1 00:01:41,640 --> 00:01:45,970 [Kard és szerető] 2 00:01:46,570 --> 00:01:50,550 [10. fejezet] 3 00:01:55,000 --> 00:01:55,860 "Kis szarvas"? 4 00:01:56,509 --> 00:01:58,240 A szarvas démonról, Lu Shu-ról beszélsz? 5 00:01:58,479 --> 00:01:59,789 Ő... 6 00:02:00,430 --> 00:02:01,890 Xishuból jöttél egy éve? 7 00:02:03,200 --> 00:02:03,760 Igen. 8 00:02:05,790 --> 00:02:06,720 Hazudott. 9 00:02:08,080 --> 00:02:09,680 Kiszáradtak Xishu erdői, 10 00:02:09,680 --> 00:02:12,540 Tehát az összes szarvas démon Már elmentek onnan. 11 00:02:14,430 --> 00:02:16,890 küldjön valakit Megkeresem. 12 00:02:22,630 --> 00:02:24,690 Katona, szeretnék kérdezni valamit. 13 00:02:25,520 --> 00:02:27,920 Ha megtaláljuk az igazi bűnöst a háttérben, 14 00:02:29,030 --> 00:02:30,520 El tudod választani a qi-t? 15 00:02:31,280 --> 00:02:34,410 Mi van mindenkivel Peach Village-ben? emberek és démonok? 16 00:02:34,750 --> 00:02:36,480 Qi nem tett semmi rosszat. 17 00:02:37,030 --> 00:02:38,910 Nem kell vele lennem. 18 00:02:39,800 --> 00:02:41,120 Ő... 19 00:02:42,750 --> 00:02:45,750 A legkedvesebb, legszelídebb férfi, akivel valaha találkoztam ezen a világon. 20 00:02:52,310 --> 00:02:53,000 itt az ideje. 21 00:02:54,360 --> 00:02:54,960 Qingli, 22 00:02:55,910 --> 00:02:57,190 Fel kell készülni a szertartásra. 23 00:02:57,190 --> 00:02:58,360 Bármi legyen is az eredmény, 24 00:02:58,360 --> 00:03:00,240 mindenki erre vár már régóta. 25 00:03:00,240 --> 00:03:01,280 Ne hagyd, hogy lemaradjanak 26 00:03:01,280 --> 00:03:03,610 Ma nyílnak az éjszakai barackvirágok. 27 00:03:04,080 --> 00:03:04,590 Ok szerelmem. 28 00:03:13,080 --> 00:03:13,540 Gyerünk. 29 00:03:13,630 --> 00:03:13,960 Itt. 30 00:03:15,710 --> 00:03:16,310 Köszönöm. 31 00:03:17,079 --> 00:03:17,410 Itt. 32 00:03:17,680 --> 00:03:18,140 Vedd ezt. 33 00:03:19,400 --> 00:03:20,000 Köszönöm. 34 00:03:20,590 --> 00:03:21,390 Itt van neked. 35 00:03:22,520 --> 00:03:23,000 Itt. 36 00:03:23,800 --> 00:03:24,360 Itt. 37 00:03:25,870 --> 00:03:26,470 Köszönöm. 38 00:03:27,400 --> 00:03:27,960 Itt. 39 00:03:28,280 --> 00:03:28,630 Vedd ezt. 40 00:03:28,630 --> 00:03:29,230 Köszönöm. 41 00:03:30,960 --> 00:03:31,470 A te. 42 00:03:31,750 --> 00:03:32,680 Szívesen 43 00:03:34,870 --> 00:03:35,530 Tessék. 44 00:03:36,360 --> 00:03:36,870 Itt. 45 00:03:37,470 --> 00:03:38,270 nekem is van. 46 00:03:38,560 --> 00:03:39,360 Vedd ezt. 47 00:03:40,430 --> 00:03:41,470 Te... 48 00:03:42,400 --> 00:03:43,030 Lu Shu? 49 00:03:44,190 --> 00:03:44,630 Igen. 50 00:03:45,470 --> 00:03:46,840 Tessék, vegyél még egy kicsit. 51 00:03:47,470 --> 00:03:47,960 Vegyél többet. 52 00:03:47,960 --> 00:03:48,560 Köszönöm. 53 00:03:48,710 --> 00:03:49,400 Tessék. 54 00:03:49,470 --> 00:03:50,079 A te. 55 00:03:50,430 --> 00:03:51,030 Köszönöm. 56 00:03:52,310 --> 00:03:52,590 neked. 57 00:03:52,590 --> 00:03:52,960 Itt. 58 00:03:55,630 --> 00:03:56,750 Fiatal Fugui mester, 59 00:03:56,750 --> 00:03:57,550 Megtaláltam Lu Shu-t. 60 00:03:58,360 --> 00:03:59,620 Ő is köztük van. 61 00:04:04,750 --> 00:04:05,870 Qingli itt van! 62 00:04:05,870 --> 00:04:06,870 A tündér itt van. 63 00:04:51,159 --> 00:04:52,600 Az őszibarack virágai éjjel nyílnak. 64 00:04:52,600 --> 00:04:53,950 Az ima kezdődik. 65 00:05:02,160 --> 00:05:03,820 A telihold lóg az égen. 66 00:05:04,040 --> 00:05:06,160 Imádkozunk, hogy az emberek és a démonok egymás mellett éljenek 67 00:05:06,160 --> 00:05:09,120 és hogy ne legyen többé faji és osztálykülönbség ezen a világon. 68 00:05:09,120 --> 00:05:11,560 Imádkozunk, hogy az emberek és a démonok egymás mellett éljenek 69 00:05:11,720 --> 00:05:15,270 és hogy ne legyen többé faji és osztálykülönbség ezen a világon. 70 00:05:15,270 --> 00:05:16,830 Színes pillangók táncolnak. 71 00:05:16,830 --> 00:05:18,950 Békés évekért imádkozunk 72 00:05:19,190 --> 00:05:21,070 És hogy ne legyen több gyilkosság a világon. 73 00:05:21,070 --> 00:05:23,270 Békés évekért imádkozunk 74 00:05:23,430 --> 00:05:25,800 És hogy ne legyen több gyilkosság a világon. 75 00:05:25,800 --> 00:05:27,660 Éljenek együtt az emberek és a démonok... 76 00:05:28,870 --> 00:05:30,070 és nincs több ölés. 77 00:06:05,070 --> 00:06:06,270 Nagyon jó. 78 00:06:22,000 --> 00:06:23,160 Nagyon jó. 79 00:06:34,430 --> 00:06:36,290 Kívánságaink biztosan valóra válnak. 80 00:07:04,190 --> 00:07:05,790 A barackfa éjszaka virágzott. 81 00:07:05,830 --> 00:07:07,750 Minden ember és démon közül 82 00:07:07,950 --> 00:07:09,810 Megvalósíthatják vágyaikat. 83 00:07:13,870 --> 00:07:16,200 Azt mondják, Qingli egy pillangó démon. 84 00:07:16,480 --> 00:07:18,190 Amikor a gonosz hatalom a tetőfokára hágott 85 00:07:18,190 --> 00:07:19,390 telihold idején 86 00:07:20,560 --> 00:07:22,820 Képes lepkerajokat megidézni... 87 00:07:23,830 --> 00:07:25,890 és virágoztasd ki ma este a barackfát. 88 00:07:26,310 --> 00:07:27,040 Ezek csak 89 00:07:27,040 --> 00:07:28,970 varázsütésre megjelenő őszibarackvirágok. 90 00:07:29,430 --> 00:07:31,360 Csak hinni akarnak 91 00:07:32,000 --> 00:07:33,800 A virágok tényleg nyílnak. 92 00:07:36,600 --> 00:07:38,750 Mindannyian kétségbeesett emberek voltak, 93 00:07:38,750 --> 00:07:39,950 aki nem tudta elhinni 94 00:07:40,630 --> 00:07:42,030 lehet egy paradicsom 95 00:07:42,270 --> 00:07:43,430 ebben a világban 96 00:07:44,950 --> 00:07:46,409 ahol otthont teremthetünk. 97 00:07:47,240 --> 00:07:48,770 De az ifjú Fugui mester... 98 00:07:50,240 --> 00:07:51,159 nézd. 99 00:07:53,000 --> 00:07:54,270 Ebben a barackfaluban, 100 00:07:55,270 --> 00:07:56,670 emberek és démonok egyaránt, 101 00:07:56,870 --> 00:07:57,750 erős vagy gyenge, 102 00:07:59,159 --> 00:08:00,950 jól lehet élni, 103 00:08:01,830 --> 00:08:03,430 azt csinálnak, amit akarnak, 104 00:08:04,390 --> 00:08:05,560 és élni... 105 00:08:10,000 --> 00:08:11,460 az életet, amit élni akarnak. 106 00:08:13,950 --> 00:08:15,010 Sajnos... 107 00:08:17,120 --> 00:08:17,830 Mit? 108 00:08:22,040 --> 00:08:22,830 Semmi. 109 00:08:27,040 --> 00:08:28,170 Fiatal Fugui mester, 110 00:08:28,270 --> 00:08:29,200 nézz oda! 111 00:08:29,630 --> 00:08:30,630 Ő Lu Shu. 112 00:08:35,480 --> 00:08:36,740 Pihenj itt egy pillanatra. 113 00:08:37,000 --> 00:08:37,840 Ok szerelmem. 114 00:08:53,240 --> 00:08:54,360 Te vagy Lu Shu? 115 00:08:55,270 --> 00:08:56,530 A falubelieknek adtad 116 00:08:56,960 --> 00:08:59,090 Megtaláltad ennek a virágnak a magját? 117 00:08:59,270 --> 00:08:59,870 Mondd el! 118 00:09:00,440 --> 00:09:02,700 Milyen a kapcsolatod Chakuwával? 119 00:09:16,680 --> 00:09:17,200 Lu Shu. 120 00:09:18,010 --> 00:09:19,080 ki vagy te valójában? 121 00:09:20,440 --> 00:09:21,510 Mi is ez pontosan? 122 00:09:21,910 --> 00:09:23,370 Ez egy mag nélküli piros virág? 123 00:09:33,750 --> 00:09:35,030 Teleportációs talizmán. 124 00:09:35,030 --> 00:09:37,440 Már készen álltál a menekülésre, 125 00:09:37,440 --> 00:09:39,300 Miért akartál még mindig veszekedni velem? 126 00:09:39,480 --> 00:09:40,000 Mondd el. 127 00:09:44,150 --> 00:09:44,670 Ó nem, 128 00:09:45,270 --> 00:09:46,670 Ez egy késleltető taktika. 129 00:10:03,670 --> 00:10:06,130 Fiatal Fugui mester miért még mindig nem tért vissza? 130 00:10:08,630 --> 00:10:09,720 Kis pók. 131 00:10:10,510 --> 00:10:12,360 Nagyon fáj a hasam. 132 00:10:12,670 --> 00:10:15,000 Érzem, hogy valami kavarog bennem. 133 00:10:15,390 --> 00:10:17,150 Valószínűleg túl sokat ettél. 134 00:10:17,790 --> 00:10:18,870 Torkos srác. 135 00:10:26,960 --> 00:10:27,750 Jiu. 136 00:10:28,550 --> 00:10:29,270 Jiu? 137 00:10:30,320 --> 00:10:30,790 Jiu... 138 00:10:47,840 --> 00:10:48,700 Mi történt? 139 00:10:50,750 --> 00:10:51,240 Felébredni. 140 00:10:51,510 --> 00:10:52,000 Felébredni! 141 00:10:53,790 --> 00:10:54,390 Férfi. 142 00:10:54,750 --> 00:10:55,240 Férfi! 143 00:10:55,360 --> 00:10:55,870 Felébredni! 144 00:10:59,030 --> 00:10:59,760 Shui nagymama. 145 00:11:00,320 --> 00:11:01,050 Shui nagymama? 146 00:11:01,390 --> 00:11:02,120 Shui nagymama? 147 00:11:03,550 --> 00:11:04,550 Chi. 148 00:11:09,440 --> 00:11:10,440 Chi. 149 00:11:12,720 --> 00:11:13,510 Qingli? 150 00:11:26,550 --> 00:11:27,390 Qingli? 151 00:11:30,150 --> 00:11:30,950 Miért... 152 00:11:32,030 --> 00:11:32,890 Miért... 153 00:11:34,790 --> 00:11:36,190 Miért ájultak el mindannyian? 154 00:11:36,600 --> 00:11:37,750 Mindannyian fáradtak. 155 00:11:50,030 --> 00:11:51,080 Te is fáradt vagy. 156 00:11:53,510 --> 00:11:54,770 Pihenned kell. 157 00:12:02,750 --> 00:12:03,680 Ne félj. 158 00:12:05,750 --> 00:12:06,670 hamarosan, 159 00:12:08,080 --> 00:12:10,150 Valóban hozzám fogsz tartozni. 160 00:12:21,750 --> 00:12:23,350 Hosszas készülődés után 161 00:12:23,600 --> 00:12:26,060 Végre eljött a Chakuwa betakarítás ideje. 162 00:13:21,960 --> 00:13:22,560 Qingtong. 163 00:13:24,960 --> 00:13:25,560 Qingtong? 164 00:14:02,390 --> 00:14:03,030 Zhang Qi. 165 00:14:04,750 --> 00:14:05,550 Zhang Qi? 166 00:14:21,320 --> 00:14:21,910 Qingli. 167 00:14:22,870 --> 00:14:23,510 Elmenni. 168 00:14:25,080 --> 00:14:26,270 Te vagy az, aki megalkotta Chakuwát, 169 00:14:26,270 --> 00:14:27,440 te nem? 170 00:14:30,240 --> 00:14:30,960 Elmenni! 171 00:14:43,960 --> 00:14:46,080 Mr. Zhang elvitte Chakuwát 172 00:14:46,720 --> 00:14:48,390 és beszívta a foszforport. 173 00:14:48,390 --> 00:14:49,650 Az én irányításom alatt áll. 174 00:14:50,320 --> 00:14:51,270 most, 175 00:14:51,870 --> 00:14:53,670 Ez mind az enyém. 176 00:14:57,080 --> 00:14:57,870 Ah. 177 00:14:58,960 --> 00:15:00,750 Katona, te tényleg unalmas vagy. 178 00:15:02,200 --> 00:15:03,480 Ilyenkor 179 00:15:03,790 --> 00:15:05,250 nem kellett volna megkérdezned 180 00:15:05,440 --> 00:15:07,030 Miért tettem mindezt? 181 00:15:11,790 --> 00:15:14,120 Tökéletes tervet készítettem. 182 00:15:15,360 --> 00:15:17,090 Ha ezt nem mondhatom el senkinek, 183 00:15:18,510 --> 00:15:20,480 Mit jelent mindez? 184 00:15:22,000 --> 00:15:22,750 Hogyan? 185 00:15:23,440 --> 00:15:25,480 elviszlek egy jobb helyre 186 00:15:26,480 --> 00:15:28,000 és lassan elmondjam? 187 00:15:42,510 --> 00:15:43,750 Fiatal Mester... 188 00:15:44,550 --> 00:15:45,870 Fiatal Fugui mester... 189 00:15:52,930 --> 00:15:56,400 [Qingli fagyott gátja] 190 00:16:00,080 --> 00:16:00,750 Ez... 191 00:16:01,600 --> 00:16:02,390 Ez akadály? 192 00:16:02,670 --> 00:16:04,080 Ezen az akadályon belül, 193 00:16:04,320 --> 00:16:07,120 Éjszakai barackfa Még nagyobb erőt ad nekünk. 194 00:16:07,750 --> 00:16:09,790 A Zhang Qi, amellyel jelenleg szembesülsz 195 00:16:10,120 --> 00:16:12,270 Ő nem az a Zhang Qi, akit valaha ismertél. 196 00:17:56,880 --> 00:17:58,270 Mr. Zhang, ébredjen fel most! 197 00:17:59,750 --> 00:18:00,960 Ezt kérted! 198 00:18:09,440 --> 00:18:10,240 Felébredni! 199 00:18:35,110 --> 00:18:36,110 Tündér Qingli... 200 00:18:37,110 --> 00:18:38,590 Miért csinálod ezt? 201 00:18:39,510 --> 00:18:40,960 "Csingli tündér"? 202 00:18:43,960 --> 00:18:45,220 pillangótündér vagyok? 203 00:18:55,400 --> 00:18:56,550 Tudod-e 204 00:18:57,240 --> 00:18:58,830 Tudod, milyen az igazi alakom? 205 00:19:21,420 --> 00:19:24,170 [Qingli, szellemarcú lepkedémon] 206 00:19:22,350 --> 00:19:23,920 Nem vagyok pillangó. 207 00:19:25,110 --> 00:19:26,830 Én egy szellemarcú lepke vagyok. 208 00:19:27,920 --> 00:19:29,480 Dongshan rovarvölgyben, 209 00:19:30,240 --> 00:19:32,070 szerény szellemarcú lepkedémon 210 00:19:32,270 --> 00:19:34,880 végtelen mocskot kell elviselnie 211 00:19:35,480 --> 00:19:37,270 és a zaklatás... 212 00:19:38,550 --> 00:19:40,270 csak túlélni. 213 00:19:42,750 --> 00:19:43,680 Szerencsére 214 00:19:44,590 --> 00:19:46,110 ráakadtam valamire 215 00:19:46,110 --> 00:19:48,480 megváltoztathatja a sorsomat - 216 00:19:50,030 --> 00:19:52,310 Chakuwa magjai. 217 00:19:53,410 --> 00:19:55,000 Mi is pontosan az a Chakuwa? 218 00:19:56,700 --> 00:19:58,840 Ezek az ősi madárdémon tojásai. 219 00:19:58,840 --> 00:20:01,300 Ezek a tojások élősködőkké válhatnak a növényeken és a fákon. 220 00:20:01,420 --> 00:20:02,830 kiváló magvak. 221 00:20:04,350 --> 00:20:05,270 Amikor Lu Shu 222 00:20:05,270 --> 00:20:06,030 szétszórta ezeket a magokat 223 00:20:06,030 --> 00:20:08,110 azoknak a falubelieknek, 224 00:20:08,400 --> 00:20:10,750 Mindannyian nagyon boldogok voltak. 225 00:20:12,720 --> 00:20:14,270 Ezeket a magokat készítettem. 226 00:20:14,270 --> 00:20:15,440 Ezeket ültetheted. 227 00:20:15,680 --> 00:20:17,810 Gyönyörű virágokká válnak. 228 00:20:21,790 --> 00:20:23,650 Ezek a magok nem virágmagok... 229 00:20:23,680 --> 00:20:25,280 Ezek parazita rovarok. 230 00:20:25,840 --> 00:20:28,000 Amikor belépnek az emberi testbe, 231 00:20:28,000 --> 00:20:30,030 gyorsan kiszívják az életerőt 232 00:20:31,160 --> 00:20:32,680 és Chakuwa lesz. 233 00:20:35,240 --> 00:20:37,240 Tehát kihasználta Zhang úr kedvességét 234 00:20:38,070 --> 00:20:39,880 Azért van itt, hogy mindenkit becsapjon... 235 00:20:41,070 --> 00:20:42,720 Mindezt azért, hogy a szegény gyógyszered legyen! 236 00:20:42,720 --> 00:20:44,350 Milyen tökéletes terv! 237 00:20:45,030 --> 00:20:47,770 Ha nem lenne a mai kis baleset, 238 00:20:48,920 --> 00:20:51,110 Amikor ma este Peach Village eltűnt, 239 00:20:51,110 --> 00:20:53,000 Kit érdekelne az életük? 240 00:20:53,000 --> 00:20:55,660 És ki emlékszik rá, hogy léteztek? 241 00:21:00,590 --> 00:21:01,920 De miután ezt megtette... 242 00:21:03,880 --> 00:21:06,480 Hogyan tud szembenézni Zhang úr őszinte érzéseivel? 243 00:21:19,350 --> 00:21:21,790 Tényleg van ilyen bolond ezen a világon 244 00:21:23,510 --> 00:21:26,030 Hét évet töltött 245 00:21:27,590 --> 00:21:30,650 Megtisztítjuk ennek a puszta földnek a mérgező szennyét... 246 00:21:34,350 --> 00:21:36,920 Mind egy alázatos szellemarcú lepkedémonnak... 247 00:21:39,070 --> 00:21:40,160 egy házat 248 00:21:42,440 --> 00:21:43,510 Ő az egyetlen 249 00:21:43,510 --> 00:21:45,710 Van valaki ezen a világon, aki mindig kedves velem. 250 00:21:47,480 --> 00:21:48,510 De tudod? 251 00:21:49,270 --> 00:21:52,200 Utálok mindent, ami szent és tökéletes. 252 00:21:53,480 --> 00:21:55,160 Abban a pillanatban, amikor megjelensz, 253 00:21:55,510 --> 00:21:57,350 A szívem fékezhetetlenül vert. 254 00:21:58,070 --> 00:21:58,920 akkor tudtam 255 00:21:59,590 --> 00:22:01,480 Hogy megtaláltam életem célját. 256 00:22:02,720 --> 00:22:04,780 Tehát még ha életem hátralévő részébe is beletartozik, 257 00:22:05,200 --> 00:22:07,260 Lerángatlak a talapzatáról 258 00:22:07,640 --> 00:22:08,840 és a sötétbe 259 00:22:09,070 --> 00:22:10,400 Velem. 260 00:22:11,640 --> 00:22:13,160 Zhang Qi most 261 00:22:13,590 --> 00:22:16,120 Ez a legtökéletesebb változata a szívemben. 262 00:22:20,030 --> 00:22:21,680 Ezért akarom 263 00:22:22,270 --> 00:22:24,510 Hogy örökre mellettem maradjak. 264 00:22:27,480 --> 00:22:28,680 "Maradj vele"? 265 00:22:30,030 --> 00:22:31,360 Szóval nézd meg... 266 00:22:33,030 --> 00:22:35,160 bábuként maga mellett tartva. 267 00:22:36,160 --> 00:22:37,200 Ez az? 268 00:22:38,240 --> 00:22:39,770 Még mindig Zhang Qi-ra vágysz? 269 00:22:39,860 --> 00:22:40,960 Szóval mi van? 270 00:22:43,270 --> 00:22:45,920 Amíg velem marad... 271 00:23:01,160 --> 00:23:02,720 Menj és mentsd meg először a többieket. 272 00:23:02,720 --> 00:23:03,240 Ok szerelmem. 273 00:23:08,610 --> 00:23:13,210 ♪ Fagy és hó a kardomon, engem tükröz ♪ 274 00:23:11,640 --> 00:23:13,790 Miért nem kapják meg egyesek az igaz szeretetet? 275 00:23:13,730 --> 00:23:18,490 ♪ Kövess engem, hogy megtudd, mit jelent a kés rajzolása ♪ 276 00:23:14,400 --> 00:23:16,060 Csak taposni? 277 00:23:18,310 --> 00:23:20,480 Miért tekintik gyengének a gyengét és a közönségest? 278 00:23:19,140 --> 00:23:23,030 ♪ A magány rejtőzik a tekintetem alatt ♪ 279 00:23:22,160 --> 00:23:23,640 Hát nem méltó a létezésre? 280 00:23:23,360 --> 00:23:28,010 ♪ Lassan esik, iránymutatássá válik ♪ 281 00:23:29,930 --> 00:23:34,590 ♪ Elveszett egy hatalmas labirintusban, soha nem félsz ♪ 282 00:23:35,040 --> 00:23:39,850 ♪ A sors hív, védelem kér ♪ 283 00:23:40,290 --> 00:23:44,220 ♪ Forr a vér, már ébren vagyok♪ 284 00:23:44,580 --> 00:23:49,230 ♪ Fényesen ég, életet hoz ♪ 285 00:23:50,860 --> 00:23:52,530 ♪ Mennyen és földön járok ♪ 286 00:23:52,730 --> 00:23:55,380 ♪ A lépések soha nem állnak meg a kettő között 287 00:23:55,920 --> 00:23:57,520 ♪ Látni a világ minden sarkát ♪ 288 00:23:57,860 --> 00:24:00,630 ♪ Életút, a végétől való félelem nélkül ♪ 289 00:24:01,130 --> 00:24:04,200 ♪ Élet és halál gyorsan elmúlik, Minden formában, jóban és rosszban ♪ 290 00:24:04,440 --> 00:24:06,620 ♪ A jó és a rossz egy gondolat kérdése ♪ 291 00:24:07,090 --> 00:24:11,550 ♪ Kitartottam, elengedtem De a hitem még mindig bennem van ♪ 292 00:24:12,310 --> 00:24:16,190 ♪ Nem bántam meg, De teljesen le vagyok égve ♪ 293 00:24:17,330 --> 00:24:20,580 ♪ A szívem, amely soha nem változik, igaz marad ♪ 294 00:24:53,920 --> 00:24:55,270 Zhang Qi! 295 00:24:56,200 --> 00:24:58,640 Tudod, mikor vagy a legnevetségesebb? 296 00:24:59,830 --> 00:25:02,350 Amikor ostobán álmodozol, 297 00:25:02,350 --> 00:25:04,960 Barackfalu jövőjéről álmodom! 298 00:25:06,270 --> 00:25:07,960 „Emberek és démonok együtt élnek 299 00:25:08,310 --> 00:25:09,830 És megkapják, amit akarnak? 300 00:25:11,880 --> 00:25:13,440 Sikerült valaha? 301 00:25:14,070 --> 00:25:15,640 Az álmod... 302 00:25:18,720 --> 00:25:20,480 ez egy vicc. 303 00:25:23,630 --> 00:25:24,830 Miért nem? 304 00:25:25,070 --> 00:25:26,530 alkotjunk együtt csodát 305 00:25:26,830 --> 00:25:28,160 És elhitethetjük velük? 306 00:26:12,400 --> 00:26:13,680 Hogyan történhet ez meg? 307 00:26:14,720 --> 00:26:16,780 Tegnap még minden rendben volt. 308 00:26:34,750 --> 00:26:36,210 Mióta idáig eljutottunk... 309 00:26:37,790 --> 00:26:39,070 Lesz rá lehetőségem egy napon... 310 00:26:41,000 --> 00:26:42,680 Lebonyolítják a temetésüket? 311 00:26:44,270 --> 00:26:44,790 OK szerelmem. 312 00:26:46,790 --> 00:26:47,440 Köszönöm. 313 00:26:57,510 --> 00:26:58,270 Jiu... 314 00:27:04,960 --> 00:27:06,160 Shui nagymama... 315 00:27:07,070 --> 00:27:08,440 Qingli szemet hunyt a gonosz előtt, 316 00:27:08,830 --> 00:27:11,270 és Peach Village egyik napról a másikra gyökeresen megváltozott. 317 00:27:11,270 --> 00:27:12,800 Tegnap este éltek, 318 00:27:13,310 --> 00:27:15,170 de ma hidegen és mozdulatlanul hevernek. 319 00:27:15,270 --> 00:27:18,070 Ezek az ártatlan emberek és démonok Tényleg megérdemelte a halált? 320 00:27:18,070 --> 00:27:19,830 Csak mert gyengék? 321 00:27:19,410 --> 00:27:24,550 [Jöjjön a pénz] 322 00:27:30,790 --> 00:27:31,920 Fiatal Fugui mester, 323 00:27:32,550 --> 00:27:35,010 Mr. Zhang mindent elintézett. 324 00:27:35,750 --> 00:27:36,550 Egy pillanat alatt 325 00:27:37,830 --> 00:27:39,760 Búcsút tartanak. 326 00:27:40,310 --> 00:27:41,570 Még mindig olyan szomorú vagy? 327 00:27:45,920 --> 00:27:46,440 Igen. 328 00:27:48,790 --> 00:27:50,640 Senki nem hibáztatja Zhang urat. 329 00:27:53,640 --> 00:27:54,550 De ő... 330 00:27:56,160 --> 00:27:57,690 Még szomorúbbnak tűnik. 331 00:28:01,070 --> 00:28:02,600 Éjjel-nappal a mennyország uralkodik, 332 00:28:02,790 --> 00:28:04,520 és élet és halál követi a sorsot. 333 00:28:05,000 --> 00:28:07,000 Ezek olyan dolgok, amelyeket senki sem irányíthat. 334 00:28:11,400 --> 00:28:11,920 Később... 335 00:28:14,070 --> 00:28:15,640 Mindenkinek segítek. 336 00:28:22,510 --> 00:28:25,640 Lehetetlen, hogy valóban létezik egy titkos paradicsom... 337 00:28:27,200 --> 00:28:29,060 Hol élnek együtt emberek és démonok? 338 00:29:13,830 --> 00:29:15,560 Vannak jó és rossz démonok, 339 00:29:15,640 --> 00:29:17,590 a gonoszokat pedig ki kell végezni. 340 00:29:17,590 --> 00:29:19,320 Mit tettek hát a jó ördögök? 341 00:29:20,480 --> 00:29:22,160 Érzelmek és vágyak nélkül, 342 00:29:22,160 --> 00:29:24,550 Hogyan ismerhetnék az örömöt és a szomorúságot, mint az emberek? 343 00:29:24,550 --> 00:29:25,680 Ismerik a szeretetet és a gyűlöletet, 344 00:29:25,680 --> 00:29:26,680 fájdalom és szenvedés. 345 00:29:26,680 --> 00:29:29,350 Ők csak békében akartak élni és túlélni Peach Village-ben. 346 00:29:29,350 --> 00:29:31,400 mégis fogyó rovarokként kezelték őket 347 00:29:31,400 --> 00:29:32,800 és önkényesen lemészárolják. 348 00:29:33,750 --> 00:29:34,790 Legyenek emberek 349 00:29:34,790 --> 00:29:35,750 vagy démon, 350 00:29:36,200 --> 00:29:38,110 minden lény közül az ég alatt – 351 00:29:38,110 --> 00:29:41,370 Ki az, aki valójában arra van ítélve, hogy csapdába essen a fájdalom e körforgásában? 352 00:29:51,640 --> 00:29:52,680 itt az ideje. 353 00:30:02,680 --> 00:30:04,680 Ideje véget vetni ennek. 354 00:30:44,000 --> 00:30:45,260 Érti? 355 00:30:47,680 --> 00:30:48,810 Fiatal Fugui mester. 356 00:30:50,590 --> 00:30:52,110 Tetszett Peach Village? 357 00:30:54,880 --> 00:30:56,410 Nagyon szeretem ezt a helyet. 358 00:30:57,240 --> 00:30:59,000 Tegnap láttalak ülni 359 00:30:59,640 --> 00:31:02,170 Zhang úr udvarában Olvasgattam azokat a könyveket. 360 00:31:02,270 --> 00:31:03,470 Elkezdtem álmodozni. 361 00:31:04,480 --> 00:31:05,540 erről álmodtam... 362 00:31:07,310 --> 00:31:09,030 Ha a mi házunk lenne, 363 00:31:10,590 --> 00:31:12,250 Sok kiskacsát nevelnék 364 00:31:13,200 --> 00:31:15,460 és mindenféle virágot és növényt termesztünk. 365 00:31:16,350 --> 00:31:17,950 Milyen csodálatos lenne. 366 00:31:19,590 --> 00:31:20,550 Sajnos, 367 00:31:21,270 --> 00:31:23,070 minden megváltozott egyik napról a másikra. 368 00:31:23,720 --> 00:31:25,590 A halál mindenkit elválasztott. 369 00:31:25,590 --> 00:31:26,990 Elvesztettük a családunkat... 370 00:31:28,640 --> 00:31:29,880 és a szeretteidnek. 371 00:31:33,350 --> 00:31:34,480 Nem maradt semmi. 372 00:31:42,400 --> 00:31:43,030 Qingtong. 373 00:31:45,060 --> 00:31:46,590 Van valamim a számodra. 374 00:31:56,270 --> 00:31:57,000 Mi ez? 375 00:32:08,170 --> 00:32:09,710 [Porkereső] 376 00:32:10,920 --> 00:32:12,250 Porkereső kard? 377 00:32:12,720 --> 00:32:14,030 Kis ember vagy. 378 00:32:14,030 --> 00:32:14,720 ezt a kardot 379 00:32:15,160 --> 00:32:15,830 megfelel neked. 380 00:32:19,590 --> 00:32:20,440 Ez a kard... 381 00:32:22,270 --> 00:32:24,800 Ezt nekem adod? Fiatal Fugui mester? 382 00:32:27,160 --> 00:32:27,960 Jöjjön velem. 383 00:32:43,510 --> 00:32:44,480 megígértem 384 00:32:44,920 --> 00:32:47,750 Hogy megtanítson elegendő kardforgatásra, hogy megvédje magát. 385 00:32:47,750 --> 00:32:49,950 Ma adom az utolsó leckét. 386 00:32:50,160 --> 00:32:51,420 És a válasz, amit keresel 387 00:32:51,960 --> 00:32:53,310 a következő lépésben rejlik. 388 00:32:54,680 --> 00:32:56,030 Most kardot rántok veled. 389 00:32:56,030 --> 00:32:57,960 Ezt a szíveddel kell érezned. 390 00:32:58,110 --> 00:32:59,640 Látod azt a fénysugarat? 391 00:33:02,720 --> 00:33:03,310 Mondd, 392 00:33:03,830 --> 00:33:04,960 Mi van a fényben? 393 00:33:13,400 --> 00:33:14,240 a fényben, 394 00:33:15,240 --> 00:33:16,460 Mindenhol por van. 395 00:33:16,460 --> 00:33:17,480 Ez por. 396 00:33:18,070 --> 00:33:19,590 A por táncol a fénnyel, 397 00:33:19,590 --> 00:33:21,310 Feltárja, honnan jön a fény. 398 00:33:21,310 --> 00:33:22,240 És karddal 399 00:33:22,310 --> 00:33:24,170 Nem a technika a lényeg 400 00:33:24,240 --> 00:33:25,500 hanem kard esszencia. 401 00:33:31,350 --> 00:33:31,960 megvan 402 00:33:32,590 --> 00:33:34,520 Már megmutattam a technikákat. 403 00:33:34,920 --> 00:33:35,380 Gyerünk. 404 00:33:40,480 --> 00:33:42,940 Miért próbálsz minden erődből élni? 405 00:33:47,480 --> 00:33:48,070 Újra! 406 00:33:49,310 --> 00:33:52,840 Miért kelsz fel a széllel, ha az életed olyan törékeny, mint a fű? 407 00:33:54,350 --> 00:33:56,240 Miért kerülöd el, hogy porrá válj és a földre zuhanj? 408 00:33:55,020 --> 00:33:59,990 ♪ A múlt foltos és megkopott, Egy késekkel megkötött élet ♪ 409 00:33:57,240 --> 00:33:58,070 a szíved 410 00:33:58,160 --> 00:33:59,290 Soha nem volt gyenge. 411 00:34:00,950 --> 00:34:05,860 ♪ Ez az élet elpazarolt és elpazarolt, A szél még mindig kergeti a szívemet ♪ 412 00:34:02,960 --> 00:34:05,220 Mindig nálad volt a kard esszenciád. 413 00:34:06,200 --> 00:34:06,960 Mit kell tenned 414 00:34:06,770 --> 00:34:09,710 ♪ A lelkem mélyére plántálok egy történetet ♪ 415 00:34:07,350 --> 00:34:09,280 Elég integrálni az általam tanított technikákat 416 00:34:09,280 --> 00:34:10,670 velejéig kard. 417 00:34:10,350 --> 00:34:12,830 ♪ Még ha a végén is ♪ 418 00:34:13,699 --> 00:34:17,540 ♪ Csak sóhajtani tudok a sors kegyetlen tréfáján ♪ 419 00:34:14,000 --> 00:34:14,600 Qingtong, 420 00:34:15,480 --> 00:34:18,080 Okosabb és határozottabb vagy, mint gondoltam. 421 00:34:18,110 --> 00:34:18,630 ezért 422 00:34:18,560 --> 00:34:21,070 ♪ Egyszer régen a kardom Megesküdtem, hogy megszüntetek minden igazságtalanságot ♪ 423 00:34:19,190 --> 00:34:20,760 Biztosan jobb ember leszel 424 00:34:20,760 --> 00:34:21,760 Többet, mint képzeltem. 425 00:34:21,370 --> 00:34:23,960 ♪ Mégis visszajövök, a véres esőben bolyongva keresem a régi utakat ♪ 426 00:34:22,800 --> 00:34:23,800 Legyen vad és zabolátlan 427 00:34:23,800 --> 00:34:24,480 vagy büszke és magányos – 428 00:34:24,230 --> 00:34:28,800 ♪ Talán ez az élet csak Ez egy átmeneti álom ♪ 429 00:34:25,000 --> 00:34:26,630 Előtted terül el a világ, hatalmas és szabad. 430 00:34:26,630 --> 00:34:27,960 Qingtongnak neveztelek 431 00:34:28,400 --> 00:34:29,510 hogy ne köss le téged, 432 00:34:30,110 --> 00:34:32,940 ♪ Felemelem a kardom, hogy átvágjak a sors hegyén ♪ 433 00:34:30,230 --> 00:34:33,030 de remélem Látod ezt a világot számomra. 434 00:34:33,420 --> 00:34:35,190 ♪ Ki fogja megosztani velem ezt az utat? ♪ 435 00:34:33,480 --> 00:34:35,230 Még ha a sötétben találod is magad, 436 00:34:35,230 --> 00:34:36,230 szerény és kicsi, 437 00:34:36,550 --> 00:34:40,900 ♪ Ezer csúcson és hatalmas folyón keltem át ♪ 438 00:34:36,630 --> 00:34:37,840 akkor is hinned kell 439 00:34:37,840 --> 00:34:40,480 Te lehetsz a fény, amely eloszlatja a homályt. 440 00:34:40,480 --> 00:34:42,030 A világ végtelen csodáknak ad otthont. 441 00:34:41,600 --> 00:34:44,080 ♪ A sorsod Nem félek attól, hogy az emberek kigúnyolnak, amiért még fiatal vagyok ♪ 442 00:34:42,630 --> 00:34:44,480 Valahol ezen a hatalmas földön, 443 00:34:44,480 --> 00:34:46,610 ♪ Nem félek a számtalan kardtól, ami átszúrja a szívemet ♪ 444 00:34:45,110 --> 00:34:47,480 Találsz egy helyet, amely valóban hozzád tartozik. 445 00:34:47,020 --> 00:34:52,170 ♪ Nem is, mint a kivont kard, amely a szakadék felé nyúlik ♪ 446 00:34:52,870 --> 00:34:55,530 ♪ Régi harag Félelem nélkül fúj a szél ♪ 447 00:34:55,830 --> 00:34:57,950 ♪ Nem félek a felhők között állni ♪ 448 00:34:58,670 --> 00:35:01,940 ♪ Szívemért, Égért és Földért tanúskodni fog ♪ 449 00:34:59,280 --> 00:35:01,410 Most már értem, Fugui ifjú mester. 450 00:35:04,110 --> 00:35:05,970 Azt akarod, hogy fényben éljek... 451 00:35:07,710 --> 00:35:09,840 és önmagam jobb verziójává válok. 452 00:35:12,040 --> 00:35:17,010 ♪ A múlt foltos és megkopott, Egy késekkel megkötött élet ♪ 453 00:35:14,510 --> 00:35:15,640 Fiatal Fugui mester. 454 00:35:17,000 --> 00:35:17,800 tudom. 455 00:35:17,970 --> 00:35:22,340 ♪ Ez az élet elpazarolt és elpazarolt, A szél még mindig kergeti a szívemet ♪ 456 00:35:18,840 --> 00:35:20,370 Vannak dolgok, amelyeket meg kell tennie. 457 00:35:20,880 --> 00:35:21,880 Én is ezt csinálom. 458 00:35:22,800 --> 00:35:23,510 én... 459 00:35:23,790 --> 00:35:29,710 ♪ A lelkem mélyére plántálok egy történetet, Még akkor is, ha a végén ♪ 460 00:35:25,630 --> 00:35:27,960 Szeretnék önmagam jobb verziója lenni. 461 00:35:29,190 --> 00:35:30,320 Fiatal Fugui mester, 462 00:35:30,400 --> 00:35:31,590 Itt váljunk el egymástól. 463 00:35:30,770 --> 00:35:34,200 ♪ Csak sóhajtani tudok a sors kegyetlen tréfáján ♪ 464 00:35:34,360 --> 00:35:35,000 Qingtong. 465 00:35:35,860 --> 00:35:38,370 ♪ Egyszer régen a kardom Megesküdtem, hogy megszüntetek minden igazságtalanságot ♪ 466 00:35:36,360 --> 00:35:37,400 Megvan az utam 467 00:35:37,920 --> 00:35:38,920 és neked is van. 468 00:35:38,660 --> 00:35:41,160 ♪ Mégis visszajövök, a véres esőben bolyongva keresem a régi utakat ♪ 469 00:35:39,670 --> 00:35:41,470 Amikor eléred a célod, 470 00:35:41,530 --> 00:35:45,570 ♪ Talán ez az élet csak Ez egy átmeneti álom ♪ 471 00:35:42,710 --> 00:35:43,570 Ha a sors engedi, 472 00:35:44,400 --> 00:35:45,930 Útjaink újra keresztezik egymást. 473 00:35:47,400 --> 00:35:50,230 ♪ Felemelem a kardom, hogy átvágjak a sors hegyén ♪ 474 00:35:50,710 --> 00:35:52,350 ♪ Ki fogja megosztani velem ezt az utat? ♪ 475 00:35:50,920 --> 00:35:52,050 Fiatal Fugui mester. 476 00:35:53,830 --> 00:35:56,390 ♪ Ezer csúcson és hatalmas folyón keltem át ♪ 477 00:35:55,360 --> 00:35:56,490 Fiatal Fugui mester. 478 00:35:57,550 --> 00:35:58,630 Ha egy nap 479 00:35:58,890 --> 00:36:01,370 ♪ A sorsod Nem félek attól, hogy az emberek kigúnyolnak, amiért még fiatal vagyok ♪ 480 00:35:59,760 --> 00:36:01,000 te és én 481 00:36:01,440 --> 00:36:02,920 újra találkozhatunk, 482 00:36:01,770 --> 00:36:03,900 ♪ Nem félek a számtalan kardtól, ami átszúrja a szívemet ♪ 483 00:36:04,230 --> 00:36:09,360 ♪ Nem is, mint a kivont kard, amely a szakadék felé nyúlik ♪ 484 00:36:04,440 --> 00:36:06,960 Készen állok elkísérni, hogy meglátogassa a zöld hegyeket, 485 00:36:06,960 --> 00:36:07,760 tiszta vizek, 486 00:36:09,230 --> 00:36:10,280 végtelen sivatagok és hulló hó. 487 00:36:10,270 --> 00:36:12,670 ♪ Régi harag Félelem nélkül fúj a szél ♪ 488 00:36:11,960 --> 00:36:14,190 Elkísérlek olyan tájakat látni, amilyeneket még soha nem láttál. 489 00:36:13,050 --> 00:36:15,240 ♪ Nem félek a felhők között állni ♪ 490 00:36:15,960 --> 00:36:19,230 ♪ Szívemért, Égért és Földért tanúskodni fog ♪ 491 00:36:21,880 --> 00:36:24,210 ♪ A sorsod Nem félek attól, hogy az emberek kigúnyolnak, amiért még fiatal vagyok ♪ 492 00:36:24,460 --> 00:36:26,490 ♪ Nem félek a számtalan kardtól, ami átszúrja a szívemet ♪ 493 00:36:26,920 --> 00:36:32,500 ♪ Nem is, mint a kivont kard, amely a szakadék felé nyúlik ♪ 494 00:36:33,150 --> 00:36:35,720 ♪ Régi harag Félelem nélkül fúj a szél ♪ 495 00:36:36,110 --> 00:36:38,250 ♪ Nem félek a felhők között állni ♪ 496 00:36:37,550 --> 00:36:38,210 viszlát... 497 00:36:38,730 --> 00:36:42,090 ♪ Szívemért, Égért és Földért tanúskodni fog ♪ 498 00:36:40,190 --> 00:36:41,150 Fiatal Fugui mester,