1
00:01:41,770 --> 00:01:45,990
[Kard és szerető]

2
00:01:46,759 --> 00:01:50,479
[5. fejezet]

3
00:01:57,229 --> 00:01:57,870
rum,

4
00:01:58,710 --> 00:02:00,230
Induljunk el a Blue Sky Kongresszusra

5
00:02:00,230 --> 00:02:01,070
Holnap.

6
00:02:02,680 --> 00:02:05,140
Időt nyerhet, ha ügyességi csatákban vesz részt.

7
00:02:05,200 --> 00:02:05,790
És én

8
00:02:06,280 --> 00:02:08,340
A Xiyun Hallba megy, hogy megmentse őket.

9
00:02:09,150 --> 00:02:11,350
Ki kell várnod, amíg vissza nem térek.

10
00:02:12,750 --> 00:02:14,360
mit kell tenned

11
00:02:14,910 --> 00:02:16,640
Amit szabad akaratodból akarsz.

12
00:02:28,840 --> 00:02:29,500
Itt vagyunk.

13
00:02:29,630 --> 00:02:30,490
jöttünk.

14
00:02:36,190 --> 00:02:36,630
a jövőben

15
00:02:36,630 --> 00:02:38,310
Ez az X-Xiyun Hall.

16
00:02:54,000 --> 00:02:54,710
Blind úr,

17
00:02:55,190 --> 00:02:56,560
c-meg tudod csinálni

18
00:02:56,710 --> 00:02:57,440
Masszázst csinálsz?

19
00:02:58,190 --> 00:02:59,680
Nagyon fájt a lábam.

20
00:03:00,080 --> 00:03:01,610
Tudsz masszírozni?

21
00:03:02,430 --> 00:03:03,000
Ha?

22
00:03:06,360 --> 00:03:09,020
A fiatal Fugui mester nem tudja, hogyan kell masszírozni.

23
00:03:09,150 --> 00:03:10,030
De meg tudom csinálni.

24
00:03:10,360 --> 00:03:11,120
Hogyan?

25
00:03:11,310 --> 00:03:11,840
Adjak egy masszázst?

26
00:03:11,840 --> 00:03:12,470
Felejtsd el.

27
00:03:12,470 --> 00:03:13,430
Nézd azt a gyenge kart!

28
00:03:13,430 --> 00:03:14,360
Hogyan végezzünk kellemes masszázst?

29
00:03:14,360 --> 00:03:15,120
Igen, olyan gyenge vagy.

30
00:03:15,120 --> 00:03:15,980
nincs rá szükségem.

31
00:03:19,910 --> 00:03:21,120
Tudnod kell, hogyan

32
00:03:21,120 --> 00:03:22,380
jóslás, mi?

33
00:03:23,520 --> 00:03:24,450
Olvasd a vagyonomat.

34
00:03:24,840 --> 00:03:26,770
Úgy érzem, nehéz évem volt.

35
00:03:27,000 --> 00:03:29,660
folyamatosan
Azokkal a szégyentelen férfiakkal van dolgom.

36
00:03:32,960 --> 00:03:35,020
Ő sem tud jósolni.

37
00:03:35,079 --> 00:03:35,960
Mondd el.

38
00:03:36,430 --> 00:03:37,710
Mit akarsz tudni?

39
00:03:37,710 --> 00:03:38,840
A karrieredről van szó?

40
00:03:38,840 --> 00:03:40,430
vagy házasság?
Miért vagy ennyire idegesítő?

41
00:03:40,430 --> 00:03:41,079
Nem akarom, hogy ezt csináld.

42
00:03:41,079 --> 00:03:41,840
Azt akarom, hogy elmondja a szerencsémet.

43
00:03:41,840 --> 00:03:42,870
Olyan jós, hogy vak!

44
00:03:42,870 --> 00:03:43,670
Hagyd abba a vitát.

45
00:03:43,750 --> 00:03:44,750
Nem vak.

46
00:03:45,430 --> 00:03:46,690
Mondtam neki, hogy keressen meg.

47
00:03:49,150 --> 00:03:50,079
Még jobban megtalállak...

48
00:03:50,079 --> 00:03:51,280
még szemérmetlenebb.

49
00:03:53,340 --> 00:03:54,190
hallgatni,

50
00:03:54,190 --> 00:03:54,960
Piaopiao,

51
00:03:55,520 --> 00:03:56,590
megteheted

52
00:03:57,030 --> 00:03:59,150
Sajnálom, amit mondtál.

53
00:03:59,630 --> 00:04:00,430
a jövőben.

54
00:04:06,030 --> 00:04:06,520
Főnök.

55
00:04:07,520 --> 00:04:07,960
Főnök.

56
00:04:11,190 --> 00:04:11,650
Gyerünk.

57
00:04:11,840 --> 00:04:12,400
mondd meg neki

58
00:04:12,400 --> 00:04:13,680
b-ki vagyok én?

59
00:04:13,750 --> 00:04:15,710
P-Meg fogom bánni?

60
00:04:16,040 --> 00:04:17,240
Figyeljen figyelmesen.

61
00:04:17,560 --> 00:04:19,120
Tudod, ki a főnököm?

62
00:04:19,209 --> 00:04:25,140
[Lu Piaopiao páratlan kardforgató]

63
00:04:19,360 --> 00:04:21,190
a főnököm
Ez a Raccoon Dogs szelleme.

64
00:04:21,190 --> 00:04:22,360
LuQiba,

65
00:04:22,480 --> 00:04:23,940
Más néven Lu Piaopiao.

66
00:04:26,830 --> 00:04:27,870
Miért nevetsz?

67
00:04:27,870 --> 00:04:29,240
Lenézel engem?

68
00:04:29,240 --> 00:04:30,800
meg foglak verni!

69
00:04:31,000 --> 00:04:31,430
én...

70
00:04:33,830 --> 00:04:34,560
mondd meg

71
00:04:35,240 --> 00:04:36,570
Mi történik odabent?

72
00:04:43,190 --> 00:04:44,360
fogalmam sincs

73
00:04:44,360 --> 00:04:46,040
A pontos belső helyzetről.

74
00:04:46,040 --> 00:04:47,570
Nem mertem túl mélyre menni.

75
00:04:48,070 --> 00:04:49,190
De én csak tudom

76
00:04:49,600 --> 00:04:50,630
régen volt

77
00:04:51,000 --> 00:04:52,060
Legyen dohányház.

78
00:04:52,750 --> 00:04:53,430
Az összes vendég

79
00:04:53,430 --> 00:04:55,890
A Yiqi Szövetség csüggedt tagjai.

80
00:04:56,560 --> 00:04:58,420
Hol van a barlang bejárata?

81
00:04:58,870 --> 00:04:59,330
Hát...

82
00:04:59,750 --> 00:05:01,680
B-Honnan tudjam?

83
00:05:07,720 --> 00:05:08,920
Túszaik vannak.

84
00:05:09,600 --> 00:05:10,870
Nem cselekedhetünk elhamarkodottan.

85
00:05:15,630 --> 00:05:16,760
Fiatal Fugui mester,

86
00:05:17,430 --> 00:05:18,310
Hadd menjek először.

87
00:05:25,950 --> 00:05:28,720
A Blue Sky Congress ötödik ügyességi csatája,

88
00:05:28,720 --> 00:05:30,310
Quan görög a Quan családból

89
00:05:30,310 --> 00:05:31,920
A Li családhoz tartozó Li Shunqi ellen.

90
00:05:31,920 --> 00:05:32,980
Kezdődik a háború.

91
00:05:48,750 --> 00:05:49,720
azt a pirulát

92
00:05:50,390 --> 00:05:51,750
ez izgatott

93
00:05:52,390 --> 00:05:53,250
vágyakozással

94
00:05:53,920 --> 00:05:55,000
ölj meg!

95
00:05:59,190 --> 00:06:00,310
ötödik kör

96
00:06:00,950 --> 00:06:02,040
Quan Rumuhoz megy.

97
00:06:04,830 --> 00:06:05,430
hongye,

98
00:06:06,390 --> 00:06:07,480
Van görög

99
00:06:07,600 --> 00:06:09,160
Mindig ilyen kegyetlen voltál?

100
00:06:09,430 --> 00:06:11,120
Öt embert súlyosan megsebesített ma.

101
00:06:11,120 --> 00:06:12,380
Folytassuk a megfigyelést.

102
00:06:18,800 --> 00:06:20,390
Annyira szánalmas vagy.

103
00:06:21,430 --> 00:06:23,190
Semmi nagyot nem tudsz elérni.

104
00:06:23,190 --> 00:06:24,600
Olyan fukar vagy.

105
00:06:24,630 --> 00:06:26,430
Meghívtál minket egy küldetésre.

106
00:06:26,630 --> 00:06:27,630
Egészen idáig jutottunk,

107
00:06:27,630 --> 00:06:30,160
Ön azonban nem készített sem bort, sem vizet.

108
00:06:34,750 --> 00:06:35,240
Főnök.

109
00:06:36,560 --> 00:06:37,020
Hallgatni.

110
00:06:38,800 --> 00:06:39,440
Valami történt.

111
00:06:39,440 --> 00:06:40,730
[Lu Piaopiao páratlan kardforgató]

112
00:06:40,040 --> 00:06:40,430
gyerünk.

113
00:06:40,430 --> 00:06:40,920
Gyerünk.

114
00:06:41,190 --> 00:06:42,159
Menjünk, Blind.

115
00:06:42,510 --> 00:06:43,000
Vak!

116
00:06:43,430 --> 00:06:44,000
Siet!

117
00:06:44,000 --> 00:06:44,480
Valami történt.

118
00:06:44,480 --> 00:06:45,480
Siet! Gyerünk!

119
00:06:45,680 --> 00:06:46,610
Valami történik.

120
00:06:46,830 --> 00:06:47,800
Vak, siess.

121
00:07:00,870 --> 00:07:02,870
Táncos ruhát viselsz.

122
00:07:03,720 --> 00:07:04,070
Igen.

123
00:07:04,680 --> 00:07:05,720
Láttam egy táncost

124
00:07:05,720 --> 00:07:06,870
a szobában pihenek.

125
00:07:07,270 --> 00:07:08,270
Kiütöttem

126
00:07:08,360 --> 00:07:09,560
és felvette a ruháját.

127
00:07:12,920 --> 00:07:13,630
vár,

128
00:07:14,360 --> 00:07:16,420
Honnan tudtad, hogy átöltöztem?

129
00:07:21,310 --> 00:07:22,440
Fiatal Fugui mester,

130
00:07:23,120 --> 00:07:24,120
most látod?

131
00:07:28,750 --> 00:07:30,610
Hogy halad a nyomozás?

132
00:07:30,920 --> 00:07:32,650
Ó, ez így van, Fugui ifjú mester,

133
00:07:32,950 --> 00:07:34,070
ezt a kastélyt

134
00:07:34,070 --> 00:07:35,750
Ahogy az várható volt, erősen őrzik.

135
00:07:35,750 --> 00:07:37,830
Régóta bolyongok bent.

136
00:07:37,830 --> 00:07:39,230
De még mindig nem találom

137
00:07:39,720 --> 00:07:41,680
A barlang bejárata.

138
00:07:45,240 --> 00:07:46,070
Megijesztettél.

139
00:07:46,680 --> 00:07:48,270
Azt hittem, valaki más.

140
00:07:48,270 --> 00:07:48,950
Piaopiao.

141
00:07:48,950 --> 00:07:49,390
Igen?

142
00:07:49,870 --> 00:07:51,720
Miért bujkáltatok?

143
00:07:51,720 --> 00:07:54,190
kimentem a wc-re.

144
00:07:56,240 --> 00:07:58,430
Y-Nagyon szépek a ruháid.

145
00:07:58,830 --> 00:07:59,560
Igazán?

146
00:08:00,160 --> 00:08:02,090
Megtalálom a barlang bejáratát.

147
00:08:02,750 --> 00:08:03,430
Piaopiao.

148
00:08:03,800 --> 00:08:04,310
Igen.

149
00:08:04,950 --> 00:08:05,810
Gyere ide.

150
00:08:14,720 --> 00:08:15,720
Gyerünk.

151
00:08:31,270 --> 00:08:31,920
Piaopiao,

152
00:08:32,240 --> 00:08:33,080
Hallgatás.

153
00:08:33,270 --> 00:08:33,870
nem tudsz beszélni

154
00:08:33,870 --> 00:08:35,000
Egyszer bent.

155
00:08:35,080 --> 00:08:35,960
Csak tedd, amit mondok.

156
00:08:35,960 --> 00:08:36,760
Hallasz engem?

157
00:08:37,720 --> 00:08:39,179
Tessék.

158
00:08:41,480 --> 00:08:42,320
Gyönyörű.

159
00:08:42,870 --> 00:08:44,720
Sajnálom, hogy ilyen helyzetbe hoztalak, Piaopiao.

160
00:08:44,720 --> 00:08:46,080
Mindent a megmentésért,

161
00:08:46,080 --> 00:08:46,550
igaz?

162
00:08:46,550 --> 00:08:47,960
Megmenthetsz, akit csak akarsz,

163
00:08:47,960 --> 00:08:49,080
De miért ütöttél meg?

164
00:08:49,080 --> 00:08:50,320
Nem én voltam.

165
00:08:50,320 --> 00:08:51,720
És fizetésemelést adunk.

166
00:08:51,720 --> 00:08:52,440
Már korábban el kellett volna mondanod.

167
00:08:52,440 --> 00:08:53,370
Fogj meg. Siess.

168
00:08:55,510 --> 00:08:56,150
Főnök.

169
00:08:56,600 --> 00:08:57,150
Főnök.

170
00:08:58,120 --> 00:08:58,870
mit nézel?

171
00:08:58,870 --> 00:08:59,530
Letérdel!

172
00:09:00,000 --> 00:09:00,730
Térdelj oda.

173
00:09:02,510 --> 00:09:03,440
mi folyik itt?

174
00:09:05,030 --> 00:09:06,890
Csak friss levegőt akartam szívni

175
00:09:07,200 --> 00:09:09,400
és láttuk, hogy ez az ember menekülni próbál.

176
00:09:09,550 --> 00:09:10,680
Ha nem tévedek,

177
00:09:10,960 --> 00:09:13,360
Ez az a démon, akit Quan mester hozott ide és bezárt, nem?

178
00:09:13,360 --> 00:09:14,090
Lehetetlen.

179
00:09:14,480 --> 00:09:16,270
Quan mester által hozott démonok

180
00:09:16,270 --> 00:09:17,730
Mindannyian be voltak zárva a barlangba.

181
00:09:18,440 --> 00:09:19,390
és barlang

182
00:09:19,720 --> 00:09:22,050
Talizmánok borítják, amelyek taszítják a démonokat.

183
00:09:22,200 --> 00:09:22,910
Hogyan csinálta?

184
00:09:23,150 --> 00:09:24,240
elmenni?

185
00:09:24,840 --> 00:09:26,080
Ezek a kis ördögök

186
00:09:26,270 --> 00:09:27,630
Tudnak egy kicsit a boszorkányságról.

187
00:09:27,630 --> 00:09:29,360
Nem lehet alábecsülni őket.

188
00:09:30,960 --> 00:09:31,890
Köszönöm hölgyem.

189
00:09:32,150 --> 00:09:32,950
Vidd el.

190
00:09:34,960 --> 00:09:36,220
Ne próbáljon újra futni.

191
00:09:36,440 --> 00:09:36,790
menni.

192
00:09:53,200 --> 00:09:53,750
tenni.

193
00:09:54,270 --> 00:09:54,840
tenni!

194
00:09:57,360 --> 00:09:58,420
Hagyd abba a lustaságot.

195
00:09:58,960 --> 00:09:59,750
Lusta srác.

196
00:09:59,750 --> 00:10:01,410
Hogyan szerezheted meg a szabadságodat?

197
00:10:01,910 --> 00:10:02,790
Dolgozz keményebben.

198
00:10:03,550 --> 00:10:04,810
Kövess engem a színpadra.

199
00:10:05,320 --> 00:10:07,320
Találkozzunk a következő kihívóval,

200
00:10:07,360 --> 00:10:08,390
Hideg Jade kard

201
00:10:08,390 --> 00:10:09,520
a Shi családból,

202
00:10:09,600 --> 00:10:10,200
Shi Tang.

203
00:10:10,550 --> 00:10:11,030
Mester,

204
00:10:11,440 --> 00:10:13,640
A katona megérkezett a Xiyun Hallba.

205
00:10:13,670 --> 00:10:14,080
Hmm.

206
00:10:25,150 --> 00:10:27,610
Minden úgy történt, ahogy vártad.

207
00:10:27,670 --> 00:10:29,400
Az apa az, aki a legjobban ismeri a fiát.

208
00:10:29,510 --> 00:10:32,320
Rumu gyerekkora óta barátkozik Askerrel.

209
00:10:32,320 --> 00:10:34,000
Nem bántaná a barátját

210
00:10:34,000 --> 00:10:35,600
Csak mert kényszerítettem.

211
00:10:36,840 --> 00:10:38,320
Elment a katonához anélkül, hogy értesített volna.

212
00:10:38,320 --> 00:10:39,630
De tudtam.

213
00:10:41,240 --> 00:10:42,960
Nem tudtam megjósolni a jövőt.

214
00:10:43,630 --> 00:10:45,600
Az emberi természet kiszámíthatatlan.

215
00:10:45,600 --> 00:10:47,440
Most csatlakoztam a játékhoz.

216
00:10:48,440 --> 00:10:51,480
Becsábítottad a katonát a Xiyun Hallomba

217
00:10:51,630 --> 00:10:53,150
és megszólítottam.

218
00:10:53,150 --> 00:10:56,210
Arra is rákényszerítetted Rumut, hogy részt vegyen a Blue Sky Kongresszuson.

219
00:10:56,910 --> 00:10:58,120
azt hiszem

220
00:10:58,320 --> 00:10:59,750
nem katona

221
00:11:00,240 --> 00:11:01,840
Az egyetlen ember, akit meg akar ölni

222
00:11:01,840 --> 00:11:03,000
igaz?

223
00:11:13,480 --> 00:11:16,960
Gyermekkorom óta mindenben beárnyékolt.

224
00:11:19,120 --> 00:11:20,080
igen,

225
00:11:20,960 --> 00:11:21,910
Rumi nem biztos, hogy képes erre

226
00:11:21,910 --> 00:11:23,320
Megölni a katonát.

227
00:11:24,840 --> 00:11:27,040
Mi van azzal a személlyel, akit meg akarok ölni Rumul?

228
00:11:27,630 --> 00:11:28,790
Nem katona?

229
00:11:30,600 --> 00:11:32,870
Aprítsa fel őket, és külön dobja el őket.

230
00:11:32,870 --> 00:11:35,530
Milyen jó ötlet két legyet megölni egy csapásra.

231
00:11:36,320 --> 00:11:39,150
Most mindent
A démonkirály, akit felneveltél

232
00:11:39,150 --> 00:11:41,120
Megölheti a katonát.

233
00:11:42,630 --> 00:11:44,360
Nyugodj meg.

234
00:11:59,150 --> 00:12:01,390
Legyen kedves.

235
00:12:07,720 --> 00:12:09,450
Te, aki velem jöttél,

236
00:12:10,510 --> 00:12:11,790
a terved

237
00:12:12,480 --> 00:12:13,740
Valójában elég okos.

238
00:12:14,120 --> 00:12:15,790
Ha senki nem mondta volna nekünk

239
00:12:16,230 --> 00:12:19,760
ma biztosan valaki
hogy eljön megmenteni a foglyokat,

240
00:12:20,080 --> 00:12:20,870
megtennéd

241
00:12:23,670 --> 00:12:24,600
elérni

242
00:12:38,390 --> 00:12:39,440
Megérkezett a katona!

243
00:12:39,440 --> 00:12:40,700
Ne hagyd, hogy megszökjön!

244
00:13:27,080 --> 00:13:27,670
Siet!

245
00:13:29,200 --> 00:13:29,910
Gyerünk fuss!

246
00:13:29,910 --> 00:13:30,510
menni!

247
00:13:37,120 --> 00:13:38,120
fiatal hölgy,

248
00:13:39,600 --> 00:13:41,630
Hogy merészeled, kis ördög,

249
00:13:41,870 --> 00:13:43,550
Utánozni fog valamelyikünket?

250
00:13:45,320 --> 00:13:46,320
Tudod-e

251
00:13:46,790 --> 00:13:48,150
Kik vagyunk mi?

252
00:13:48,720 --> 00:13:49,840
Tudod-e

253
00:13:50,270 --> 00:13:51,910
Kik vagyunk mi?

254
00:13:59,240 --> 00:14:00,770
Gonosz vagy, igaz?

255
00:14:01,030 --> 00:14:01,510
Ó,

256
00:14:02,030 --> 00:14:03,080
fiatal hölgy,

257
00:14:03,480 --> 00:14:05,240
sokat tudsz.

258
00:14:05,600 --> 00:14:06,750
Tegyük fel

259
00:14:07,870 --> 00:14:09,730
Nem vagyok "fiatal hölgy", ahogy mondod?

260
00:14:11,000 --> 00:14:11,860
meg akarsz halni?

261
00:14:34,750 --> 00:14:35,610
Kis pók?

262
00:14:35,840 --> 00:14:36,630
Ne hagyd, hogy megszökjön!

263
00:14:36,630 --> 00:14:37,320
Öld meg!

264
00:15:12,840 --> 00:15:13,750
ki vagy te?

265
00:15:16,600 --> 00:15:18,400
Légy óvatos, Fugui ifjú mester.

266
00:15:18,670 --> 00:15:20,000
Ők gonosz királyok.

267
00:15:20,670 --> 00:15:22,000
"Fugui ifjú mester"?

268
00:15:23,200 --> 00:15:25,150
Csak egy erős kardforgatót ismerek

269
00:15:25,440 --> 00:15:27,360
Fuguinak hívták.

270
00:15:27,840 --> 00:15:28,720
Szóval

271
00:15:29,150 --> 00:15:30,720
Wangquan Fugui.

272
00:15:31,270 --> 00:15:32,390
Tehát a cél

273
00:15:32,750 --> 00:15:34,720
ma megölünk

274
00:15:35,240 --> 00:15:36,550
Katona?

275
00:15:44,000 --> 00:15:45,130
Fiatal Fugui mester,

276
00:15:45,630 --> 00:15:47,490
Tényleg meggyógyult a szemed?

277
00:15:48,720 --> 00:15:49,200
úúúú.

278
00:15:50,200 --> 00:15:51,550
Fiatal Fugui mester,

279
00:15:52,080 --> 00:15:53,340
pontosan az vagy

280
00:15:53,360 --> 00:15:54,620
Amit vártam.

281
00:16:10,870 --> 00:16:14,480
Pézsma démonkirály,
Annak ellenére, hogy nem ő volt a legerősebb ember a Démon Birodalomban,

282
00:16:14,480 --> 00:16:16,550
Klónokban és méregben kiváló.

283
00:16:17,390 --> 00:16:19,050
Hacsak meg nem ölöd az eredetit,

284
00:16:19,240 --> 00:16:20,910
A klónok soha nem halnak meg.

285
00:16:24,790 --> 00:16:25,720
Ezúttal

286
00:16:26,510 --> 00:16:28,510
Lehetetlen, hogy életben maradjon.

287
00:16:48,790 --> 00:16:49,790
És a pézsmadémon mérgező miazmája.

288
00:16:49,790 --> 00:16:50,440
Gyerünk.

289
00:16:50,440 --> 00:16:51,550
Nemcsak fullasztó,

290
00:16:51,550 --> 00:16:53,240
ami miatt nem tudta irányítani a kardot,

291
00:16:53,240 --> 00:16:55,720
hanem azt is
A katona érzékszerveit is ronthatja.

292
00:16:55,720 --> 00:16:57,870
Ilyen kaotikus környezetben,

293
00:16:58,270 --> 00:17:00,070
A katona számára lehetetlen

294
00:17:00,240 --> 00:17:01,750
Megtalálni.

295
00:17:03,030 --> 00:17:03,670
Fiatal Fugui mester,

296
00:17:03,670 --> 00:17:04,930
Ez egy mérgező köd.

297
00:17:04,960 --> 00:17:05,960
Tartsa vissza a lélegzetét.

298
00:17:12,109 --> 00:17:13,349
Nem számít, milyen erős egy kardforgató,

299
00:17:13,349 --> 00:17:14,920
Lélegeznie kell, hogy használni tudja a kardját.

300
00:17:14,920 --> 00:17:18,050
Hány ütést tudsz elérni, ha visszatartod a lélegzeted?

301
00:17:19,510 --> 00:17:20,310
katona,

302
00:17:20,310 --> 00:17:22,510
Ma mindketten belehaltok abba a miazmába!

303
00:17:35,880 --> 00:17:36,590
Megkaptam!

304
00:17:51,110 --> 00:17:53,170
Fiatal Fugui mester, jól vagy?

305
00:17:55,270 --> 00:17:56,110
katona,

306
00:17:56,590 --> 00:17:58,350
Nem olyan könnyű megölni.

307
00:17:58,550 --> 00:18:00,160
Amíg az igazi én biztonságban van,

308
00:18:00,160 --> 00:18:01,550
soha nem fogok meghalni.

309
00:18:02,030 --> 00:18:02,720
ma,

310
00:18:03,030 --> 00:18:04,430
nem menekülhetsz.

311
00:18:04,510 --> 00:18:05,170
Hadd csináljam!

312
00:18:05,240 --> 00:18:05,920
Ne tedd ezt!

313
00:18:25,200 --> 00:18:26,070
A mester parancsolt ránk

314
00:18:26,070 --> 00:18:26,790
Hogy egyetlen élőlény se maradjon életben!

315
00:18:26,790 --> 00:18:27,510
Öld meg őket!

316
00:18:28,750 --> 00:18:29,280
Menjünk.

317
00:18:44,920 --> 00:18:46,680
Köszönöm, hogy megtaláltad,

318
00:18:46,680 --> 00:18:47,880
meg tudtam ölni.

319
00:18:49,110 --> 00:18:50,070
honnan tudtad?

320
00:18:50,350 --> 00:18:52,480
Hol volt annak a démonkirálynak a teste?

321
00:18:55,920 --> 00:18:57,050
Fiatal Fugui mester,

322
00:18:57,270 --> 00:18:58,200
Valójában az a démonkirály

323
00:18:58,200 --> 00:18:59,530
felrántott a színpadra,

324
00:18:59,680 --> 00:19:01,640
Már találtam benne valami furcsát.

325
00:19:01,640 --> 00:19:02,400
ezért

326
00:19:02,880 --> 00:19:04,070
hagytam valamit

327
00:19:04,480 --> 00:19:05,440
rajta.

328
00:19:09,510 --> 00:19:10,720
Megkötöttem a vékony anyagomat

329
00:19:10,960 --> 00:19:12,270
a csuklóján.

330
00:19:13,920 --> 00:19:15,160
Soha nem gondoltam

331
00:19:15,350 --> 00:19:17,410
Ez segít megtalálni őt.

332
00:19:18,350 --> 00:19:19,480
Fiatal Fugui mester,

333
00:19:19,830 --> 00:19:21,030
Végül sikerült segítenem.

334
00:19:21,030 --> 00:19:22,030
Jó munkát végeztem?

335
00:19:25,640 --> 00:19:26,370
tartozom neked valamivel.

336
00:19:27,440 --> 00:19:29,000
De legközelebb
Azonnal menekülnie kell.

337
00:19:29,000 --> 00:19:30,790
Nem akarom, hogy kockára tegye az életét.

338
00:19:30,790 --> 00:19:32,430
Ha elfutok

339
00:19:33,030 --> 00:19:35,030
Mi van veled, Fugui ifjú mester?

340
00:19:38,160 --> 00:19:40,960
Tudták, hogy azért jöttem a Xiyun Hallba, hogy megmentsem az embereket.

341
00:19:41,000 --> 00:19:42,270
Még a saját embereiket is megölték

342
00:19:42,270 --> 00:19:43,800
csak hogy meg ne halj itt.

343
00:19:44,790 --> 00:19:46,990
Ha Quan Jingting rávette Rumu-t a tabletta bevételére

344
00:19:47,030 --> 00:19:48,480
hogy ne ölj meg

345
00:19:49,000 --> 00:19:50,750
Szóval ki a célpontja?

346
00:20:07,830 --> 00:20:09,090
Ez a pár talizmán

347
00:20:09,790 --> 00:20:12,790
Ez a Demon-Ting Talisman továbbfejlesztett változata.

348
00:20:13,070 --> 00:20:14,550
Hozzátettem még valamit

349
00:20:15,550 --> 00:20:17,210
A Dragon Hardening Pillhez.

350
00:20:21,640 --> 00:20:22,240
NEM.

351
00:20:23,680 --> 00:20:25,680
Ezúttal az apám a célpontja.

352
00:20:27,880 --> 00:20:29,010
Fiatal Fugui mester,

353
00:20:29,350 --> 00:20:30,810
Azonnal vissza kell térnie.

354
00:20:33,070 --> 00:20:33,590
Ok szerelmem.

355
00:20:34,310 --> 00:20:35,770
Visszatérek a kardommal.

356
00:20:36,030 --> 00:20:37,290
Ez nagyon veszélyes.

357
00:20:37,590 --> 00:20:38,850
Vigyázzon magára.

358
00:20:39,310 --> 00:20:40,840
Ne gyere többet találkozni velem.

359
00:20:47,680 --> 00:20:48,830
Chi Yan vagyok.

360
00:20:49,270 --> 00:20:51,070
Remélem jó meccs lesz.

361
00:21:04,160 --> 00:21:04,790
rum,

362
00:21:05,640 --> 00:21:06,550
öld meg.

363
00:21:15,960 --> 00:21:17,400
Quan Rum megőrül?

364
00:21:17,400 --> 00:21:18,860
Meg akarja ölni az ellenfelét?

365
00:21:19,000 --> 00:21:19,480
Hongye.

366
00:21:19,480 --> 00:21:20,160
Ő őrült.

367
00:21:20,590 --> 00:21:20,920
menni

368
00:21:21,720 --> 00:21:23,450
Küldj valakit, hogy vigye el Rumut.

369
00:21:23,680 --> 00:21:24,480
bácsi,

370
00:21:25,920 --> 00:21:27,400
Most rajtad a sor.

371
00:21:36,640 --> 00:21:37,350
Szállj le!

372
00:21:46,000 --> 00:21:46,720
Összeesküvő!

373
00:21:58,440 --> 00:21:58,840
Siet!

374
00:21:59,030 --> 00:22:00,090
Védd a főnököt.

375
00:22:44,400 --> 00:22:45,960
vártalak.

376
00:22:48,880 --> 00:22:49,640
RUM,

377
00:22:49,960 --> 00:22:50,880
parancsolom neked

378
00:22:51,440 --> 00:22:52,770
Wangquan Hongye megölése

379
00:22:53,400 --> 00:22:55,200
minden áron.

380
00:23:17,550 --> 00:23:18,200
RUM!

381
00:24:03,200 --> 00:24:04,930
Miért él még a katona?

382
00:24:34,750 --> 00:24:36,010
Fugui, fogd a kardot!

383
00:24:47,590 --> 00:24:48,110
RUM!

384
00:24:48,270 --> 00:24:48,790
Felébredni!

385
00:25:32,750 --> 00:25:35,280
Miért bocsát ki ilyen erős gonosz aurát?

386
00:25:52,240 --> 00:25:52,880
apa,

387
00:25:53,550 --> 00:25:55,200
Miért nem használhatom az Isteni Tüzet?

388
00:25:55,200 --> 00:25:57,110
Annak ellenére, hogy a Dongfang család leszármazottja vagyok?

389
00:25:57,110 --> 00:25:58,830
Talán az anyád
Mert kevés lelki ereje van

390
00:25:58,830 --> 00:26:03,070
[A szeretett felesége, Dongfang Huaizhu emlékére]

391
00:25:58,920 --> 00:26:00,960
Amikor szült téged.

392
00:26:01,830 --> 00:26:02,960
Miért kérdezed így?

393
00:26:03,640 --> 00:26:05,720
Mert mostanában
az összes lángból

394
00:26:05,720 --> 00:26:06,980
Úgy tűnik, félnek tőlem.

395
00:26:07,110 --> 00:26:08,640
De nem tudom irányítani őket.

396
00:26:09,720 --> 00:26:11,120
Dongfang isteni tűz

397
00:26:11,310 --> 00:26:12,970
a legerősebb a világon.

398
00:26:13,240 --> 00:26:14,400
Ha egyszer az isteni tűz meggyullad,

399
00:26:14,400 --> 00:26:15,350
Minden gonosz megszökik.

400
00:26:16,510 --> 00:26:18,510
Ha nem tudod használni a tüzet, az rendben van.

401
00:26:18,960 --> 00:26:20,000
Anélkül,

402
00:26:20,750 --> 00:26:22,550
Anyád nem halna meg.

403
00:26:22,920 --> 00:26:23,830
Fejleszd még keményebben kardforgató képességedet.

404
00:26:23,830 --> 00:26:24,760
és tartsa tisztán.

405
00:26:25,510 --> 00:26:26,400
Csak így

406
00:26:26,790 --> 00:26:28,520
Meg tudod kovácsolni a kardszívet?

407
00:26:29,110 --> 00:26:31,570
és fejezze be a Menny-Föld támadást.

408
00:26:42,270 --> 00:26:45,530
A Dongfang Isteni Tűz minden gonosz ellensége.

409
00:26:45,550 --> 00:26:46,070
rum,

410
00:26:46,510 --> 00:26:48,030
biztonságban foglak tartani.

411
00:26:52,590 --> 00:26:53,400
Ez...

412
00:27:01,640 --> 00:27:03,440
A legtisztább napláng aurája!

413
00:27:22,920 --> 00:27:24,880
A katona az katona.

414
00:28:02,270 --> 00:28:03,070
Várj.

415
00:28:08,750 --> 00:28:09,160
főnök,

416
00:28:09,830 --> 00:28:12,000
Ezek az emberek biztosan szedtek valami rossz drogot.

417
00:28:12,000 --> 00:28:13,460
Ez rendkívül erős

418
00:28:13,510 --> 00:28:14,680
elveszti az eszét az embereknek

419
00:28:14,680 --> 00:28:15,680
és erősödj meg

420
00:28:15,880 --> 00:28:17,280
Hadigéppé változott.

421
00:28:20,720 --> 00:28:23,000
Vizsgálja meg ezeknek a bérgyilkosoknak a kilétét.

422
00:28:23,000 --> 00:28:23,960
fegyvereiket,

423
00:28:23,960 --> 00:28:25,030
ruhák és mozgások

424
00:28:25,590 --> 00:28:27,050
Mind nyomot hagynak.

425
00:28:27,310 --> 00:28:28,040
Megértve.

426
00:28:33,110 --> 00:28:33,680
Quzhuo,

427
00:28:34,480 --> 00:28:36,340
Ön a főzetek és pirulák szakértője.

428
00:28:36,440 --> 00:28:37,370
Gyere és nézd meg.

429
00:28:37,790 --> 00:28:38,200
Ok szerelmem.

430
00:28:58,030 --> 00:28:58,640
Te...

431
00:29:11,480 --> 00:29:12,000
főnök,

432
00:29:12,510 --> 00:29:13,270
bűnös vagyok.

433
00:29:14,270 --> 00:29:15,270
Haldokoltam a győzelemért.

434
00:29:16,160 --> 00:29:18,310
Hogy segítsen Rumunak megnyerni a Blue Sky Kongresszust,

435
00:29:18,310 --> 00:29:19,570
Elmentem a Xiyun Hallba

436
00:29:19,920 --> 00:29:21,720
és megvette az úgynevezett elixírt

437
00:29:21,830 --> 00:29:24,430
Ez növelheti Wangquan elder erejét.

438
00:29:25,030 --> 00:29:25,750
Nem vártam

439
00:29:25,750 --> 00:29:28,010
hogy kíméletlenül megpróbál megölni

440
00:29:28,200 --> 00:29:29,930
Ilyen szörnyű tervvel!

441
00:29:31,110 --> 00:29:32,970
Ez a gyógyszer valóban növelheti a potenciát.

442
00:29:33,160 --> 00:29:33,880
Továbbá

443
00:29:33,880 --> 00:29:35,510
irányítani tudó talizmánokkal keverve

444
00:29:35,510 --> 00:29:37,750
az ember elméje,
Mint a Démonszelídítő talizmán.

445
00:29:37,750 --> 00:29:40,160
Megfoszthatja őket minden érzékszervüktől,
Lehetséges, hogy nem éreznek fájdalmat,

446
00:29:40,160 --> 00:29:42,200
és gyilkológépekké alakítjuk őket.

447
00:29:42,200 --> 00:29:43,350
Mester talizmán tulajdonos

448
00:29:43,350 --> 00:29:44,610
a helyszínen kell lennie.

449
00:29:45,880 --> 00:29:46,350
Muhai,

450
00:29:46,750 --> 00:29:47,610
menj és nézd meg.

451
00:29:48,590 --> 00:29:49,030
Igen.

452
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
Miért történt ez?

453
00:30:10,350 --> 00:30:12,280
Yiqi újra megjelenik a Szövetségünkben?

454
00:30:13,750 --> 00:30:15,110
Wangquan Hongye

455
00:30:15,590 --> 00:30:18,440
Most küldtem egy kis ajándékot a körnek.

456
00:30:18,880 --> 00:30:19,480
Soha nem gondoltam

457
00:30:19,480 --> 00:30:22,070
Ez valójában belső viszályokhoz vezethet a Yiqi Szövetségen belül

458
00:30:22,070 --> 00:30:23,330
és óriási veszteségeket okoz.

459
00:30:23,440 --> 00:30:25,830
A Yiqi Szövetség, amelyet kétségbeesetten próbál megvédeni

460
00:30:25,830 --> 00:30:27,240
Szánalmasan néz ki.

461
00:30:27,790 --> 00:30:30,240
Ma volt egy kis menekülésed,

462
00:30:30,720 --> 00:30:31,790
hanem mutasd meg

463
00:30:31,880 --> 00:30:33,440
most kezdődött.

464
00:30:34,790 --> 00:30:35,880
A gyógyszert, amit szednek

465
00:30:36,750 --> 00:30:37,830
Chakuwának hívják.

466
00:30:38,350 --> 00:30:39,950
Tíz tael aranyat ér.

467
00:30:40,510 --> 00:30:44,240
Bevettem a Dragon Hardening tablettát.
1000 aranyat ér.

468
00:30:44,640 --> 00:30:46,440
Csatlakoztál a káoszhoz?

469
00:30:47,680 --> 00:30:49,200
Wangquan Shouyinak köszönhető?

470
00:30:49,200 --> 00:30:49,750
NEM.

471
00:30:51,000 --> 00:30:53,200
Csak azt akartam, hogy Rumu legyőzze a Katonát

472
00:30:53,750 --> 00:30:55,680
és visszatért a Wangquan családhoz.

473
00:30:56,960 --> 00:30:58,790
Ez minden?

474
00:31:04,350 --> 00:31:05,070
Továbbá

475
00:31:06,830 --> 00:31:07,790
vissza akarom venni

476
00:31:09,510 --> 00:31:11,240
A vezetéknevem Wangquan.

477
00:31:12,750 --> 00:31:13,350
elfogadom

478
00:31:13,830 --> 00:31:15,690
Wangquan Shouyi használt

479
00:31:16,680 --> 00:31:19,140
és majdnem Rumu
szörnyű hibát követve el.

480
00:31:20,200 --> 00:31:21,880
Ha meg kell büntetned,

481
00:31:23,240 --> 00:31:24,880
Kérem, ítéljen halálra.

482
00:31:26,110 --> 00:31:27,240
Rumu és én

483
00:31:28,510 --> 00:31:30,840
Nem tér vissza a nyugati régiókba.

484
00:31:37,160 --> 00:31:38,750
Rumi miatt

485
00:31:40,400 --> 00:31:41,860
Már adtam egy esélyt

486
00:31:42,440 --> 00:31:44,200
több mint tíz évvel ezelőtt.

487
00:31:49,030 --> 00:31:50,270
Akkor kérlek

488
00:31:51,590 --> 00:31:53,240
Még egyszer bocsáss meg Rumunak.

489
00:31:55,160 --> 00:31:56,960
Kész vagyok engesztelni a bűneimet

490
00:31:57,750 --> 00:31:59,610
Belépés a kardsírba és annak védelme.

491
00:32:05,310 --> 00:32:06,110
elmehetsz.

492
00:32:26,510 --> 00:32:27,240
Quzhuo,

493
00:32:28,510 --> 00:32:30,790
Küldj valakit, hogy nyomozzon Xiyun Hall ügyében

494
00:32:30,790 --> 00:32:32,720
és keresse meg Wangquan Shouyi bűntársait.

495
00:32:32,720 --> 00:32:33,200
Ok szerelmem.

496
00:32:38,110 --> 00:32:40,040
Azonnal helyezze börtönbe Quan Jingtinget

497
00:32:42,270 --> 00:32:44,400
és vigye el a kardsír őrzésére.

498
00:33:01,110 --> 00:33:02,750
Az ifjú Rumu mester rendben lesz

499
00:33:02,750 --> 00:33:03,750
felébredés után.

500
00:33:05,440 --> 00:33:06,240
azonban

501
00:33:06,240 --> 00:33:07,570
Katona, a sebeid

502
00:33:07,680 --> 00:33:08,310
kell lennie

503
00:33:08,400 --> 00:33:09,730
nagyobb figyelmet fordítottak.

504
00:33:10,480 --> 00:33:11,740
Megértem, hogy elmehetsz.

505
00:33:34,030 --> 00:33:34,490
hongye,

506
00:33:34,770 --> 00:33:39,130
[Keleti védelem]

507
00:33:35,070 --> 00:33:36,070
érdekel

508
00:33:36,240 --> 00:33:37,750
mind a Katonáról, mind a görögről

509
00:33:37,750 --> 00:33:40,410
és a Li család legjobb orvosának találták őket.

510
00:33:42,000 --> 00:33:44,200
Most, hogy a dolgok idáig jutottak,

511
00:33:44,350 --> 00:33:45,240
mondjuk le

512
00:33:45,920 --> 00:33:47,380
A holnap elmeháborúi.

513
00:33:49,550 --> 00:33:51,070
Amikor Rumu jobban lesz,

514
00:33:51,270 --> 00:33:51,830
megtesszük

515
00:33:52,440 --> 00:33:53,570
gyere vissza most

516
00:33:53,590 --> 00:33:54,850
A Wangquan-kúriába.

517
00:33:55,640 --> 00:33:56,160
hongye,

518
00:33:56,830 --> 00:33:58,760
Nem néznéd meg?

519
00:33:59,750 --> 00:34:01,000
Tulajdonképpen katona

520
00:34:01,000 --> 00:34:02,830
Ő rosszabbul sérült meg, mint Rumu.

521
00:34:10,550 --> 00:34:11,320
ő/ő

522
00:34:12,000 --> 00:34:13,360
Felvázolja saját útját.

523
00:34:14,360 --> 00:34:15,560
Túlságosan elkényezteted őt

524
00:34:15,840 --> 00:34:17,000
Csak ártani fog neki.

525
00:34:22,510 --> 00:34:24,190
Fugui fiatal mester megkért, hogy menjek el

526
00:34:24,190 --> 00:34:26,070
Mert veszély fenyegetett a Blue Sky egyezményben.

527
00:34:26,070 --> 00:34:28,000
Félt, hogy belekeveredek ebbe.

528
00:34:28,000 --> 00:34:29,510
Kíváncsi vagyok, hogy van most?

529
00:34:29,510 --> 00:34:31,040
Vissza kell mennem és meg kell néznem.

530
00:34:43,480 --> 00:34:44,010
Elmenni.

531
00:34:50,280 --> 00:34:51,030
udvar

532
00:34:51,030 --> 00:34:52,690
Tele van fákkal, amelyek téli gyümölcsöt hoznak.

533
00:34:53,480 --> 00:34:54,190
És ma,

534
00:34:54,190 --> 00:34:55,590
Havazott.

535
00:34:55,920 --> 00:34:56,670
szeretné?

536
00:34:56,670 --> 00:34:57,870
Mit szólnál, ha megnéznél velem?

537
00:34:58,440 --> 00:34:58,920
NEM.

538
00:35:01,070 --> 00:35:01,440
vár,

539
00:35:02,000 --> 00:35:02,960
miért te

540
00:35:03,190 --> 00:35:03,920
Ezért...

541
00:35:06,230 --> 00:35:07,440
Olyan unalmas?

542
00:35:07,920 --> 00:35:08,920
Azt akarod, hogy itt maradjak

543
00:35:08,920 --> 00:35:09,850
és köszönöm

544
00:35:10,800 --> 00:35:11,960
neked?

545
00:35:12,030 --> 00:35:12,630
Jó ötlet.

546
00:35:16,400 --> 00:35:17,130
megsérült vagyok.

547
00:35:17,550 --> 00:35:18,410
Megszúrtál.

548
00:35:24,550 --> 00:35:26,410
Miután nálam volt az a kis pók,

549
00:35:26,710 --> 00:35:27,280
Fugui,

550
00:35:28,630 --> 00:35:30,960
Szerintem egy kicsit szemtelen voltál.

551
00:35:32,550 --> 00:35:33,810
Fiatal Fugui mester...

552
00:35:34,670 --> 00:35:35,800
Fiatal Fugui mester!

553
00:35:38,480 --> 00:35:39,610
Fiatal Fugui mester.

554
00:35:42,070 --> 00:35:43,110
Megsérültél?

555
00:35:45,840 --> 00:35:46,770
Hála istennek.

556
00:35:47,280 --> 00:35:48,440
jól látlak

557
00:35:48,880 --> 00:35:50,190
megnyugodhatok.

558
00:35:50,190 --> 00:35:51,630
Van itt egy idegen.

559
00:35:51,630 --> 00:35:52,550
Legyen csendben.

560
00:36:02,710 --> 00:36:03,630
értem én.

561
00:36:05,480 --> 00:36:06,030
Fiatal Fugui mester,

562
00:36:06,030 --> 00:36:07,710
Tudom, hogy nem akarsz visszakapni

563
00:36:08,360 --> 00:36:10,820
Mert attól félsz, hogy itt veszélyes.

564
00:36:11,630 --> 00:36:12,190
Azonban...

565
00:36:14,190 --> 00:36:15,670
De megegyeztünk

566
00:36:16,070 --> 00:36:17,320
Csak egy szett megtanulása után megyek el

567
00:36:17,320 --> 00:36:19,720
Kardmozdulatokat végzek, hogy megvédjem magam.

568
00:36:19,760 --> 00:36:20,230
én...

569
00:36:21,400 --> 00:36:22,920
Még nem nagyon fogtam fel.

570
00:36:23,400 --> 00:36:24,320
Ezért...

571
00:36:25,190 --> 00:36:25,880
Ezért

572
00:36:26,840 --> 00:36:27,670
Nem tudok menni.

573
00:36:29,760 --> 00:36:31,030
C-Maradhatok?

574
00:36:33,280 --> 00:36:34,140
kis pók,

575
00:36:35,030 --> 00:36:36,760
Hadd áruljak el még egy titkot.

576
00:36:37,150 --> 00:36:37,950
képessé tehet téged

577
00:36:38,630 --> 00:36:40,030
Maradj itt, bármi is legyen.

578
00:36:40,440 --> 00:36:41,230
Melyik titok?

579
00:36:41,510 --> 00:36:42,190
Fogd be a szád.

580
00:36:44,230 --> 00:36:44,760
NEM.

581
00:36:45,150 --> 00:36:45,920
ezt el kell mondanom.

582
00:36:46,800 --> 00:36:48,590
Neki köszönhetően emberré változhattál.

583
00:36:48,590 --> 00:36:49,320
mit csinált

584
00:36:49,480 --> 00:36:51,480
Tíz évvel lerövidítené az életét.

585
00:36:52,670 --> 00:36:53,760
nem tudom

586
00:36:53,760 --> 00:36:54,840
miért tette ezt?

587
00:36:56,190 --> 00:36:57,190
Mindegy, most mindketten

588
00:36:57,190 --> 00:36:58,190
Az életünkkel tartozunk neked.

589
00:36:58,590 --> 00:36:59,800
Ahogy a közmondás mondja,

590
00:37:00,400 --> 00:37:01,800
Amíg vastag a bőröd,

591
00:37:01,800 --> 00:37:03,510
Megszabadulhat a haragtól és a hálától.

592
00:37:03,510 --> 00:37:04,190
én nem

593
00:37:04,590 --> 00:37:06,450
Egyelőre hálás köszönetemet fejezem ki.

594
00:37:07,280 --> 00:37:09,010
Szánjon időt arra, hogy megérintsen.

595
00:37:10,630 --> 00:37:11,760
Mint idegen,

596
00:37:11,920 --> 00:37:12,850
most elmegyek.

597
00:37:21,590 --> 00:37:22,920
Tíz év?

598
00:37:28,510 --> 00:37:29,480
Azonban...

599
00:37:35,360 --> 00:37:36,490
Fiatal Fugui mester,

600
00:37:39,590 --> 00:37:40,480
Miért?

601
00:37:44,030 --> 00:37:46,160
Mert láttam, hogy a túlélésért küzd.

602
00:37:47,000 --> 00:37:49,060
Nem akarom, hogy a sors összetörjön.

603
00:37:50,150 --> 00:37:51,480
De az ifjú Fugui mester,

604
00:37:52,030 --> 00:37:54,160
Tíz évet veszít az életedből!

605
00:37:54,280 --> 00:37:55,810
Ha lennének más lények,

606
00:37:56,480 --> 00:37:57,740
én is megmenteném őket.

607
00:37:59,440 --> 00:38:00,700
Nincs semmi probléma

608
00:38:01,880 --> 00:38:03,540
a túlélés vágyával.

609
00:38:09,960 --> 00:38:11,090
Fiatal Fugui mester,

610
00:38:12,480 --> 00:38:13,610
Meghoztam a döntésemet.

611
00:38:14,760 --> 00:38:15,690
nem megyek.

612
00:38:16,510 --> 00:38:18,570
És maradni akarok, hogy viszonozzam a szívességet.

613
00:38:19,190 --> 00:38:20,070
Ezek után

614
00:38:21,280 --> 00:38:22,740
én leszek a kispókod

615
00:38:23,480 --> 00:38:24,760
életben és halálban.

616
00:38:28,110 --> 00:38:29,370
Nem tartozol hozzám.

617
00:38:34,230 --> 00:38:35,800
De adhatok egy nevet.

618
00:38:52,480 --> 00:38:56,070
♪ Te voltál az, aki megnyitotta a világot, és átláthatóvá tette az időket ♪

619
00:38:59,380 --> 00:39:03,130
♪ Kinyitom a szemem, ahogy felkel a nap;
Várom a választ, ahogy a hold lenyugszik♪

620
00:39:00,550 --> 00:39:07,100
[Qingtong]

621
00:39:03,360 --> 00:39:05,820
Van szemed, amely képes látni a világot.

622
00:39:05,920 --> 00:39:06,480
ezért

623
00:39:06,290 --> 00:39:09,080
♪ Ha a fény átsüt az éjszakán ♪

624
00:39:07,190 --> 00:39:09,320
Nevezzük Qingtongnak (tiszta szemű).

625
00:39:09,840 --> 00:39:11,630
Qingtong.

626
00:39:10,560 --> 00:39:12,540
♪ A hajnal felébred ♪

627
00:39:13,140 --> 00:39:16,660
♪ Soha nem kérdezzük, igazságos-e a sors♪

628
00:39:14,320 --> 00:39:14,840
Gyerünk,

629
00:39:15,320 --> 00:39:16,320
megpróbálhatod.

630
00:39:19,360 --> 00:39:19,710
Ok szerelmem.

631
00:39:20,310 --> 00:39:23,760
♪ Te vagy a tengerbe süllyedő fényes reggel ♪

632
00:39:27,070 --> 00:39:30,440
♪ Én vagyok a tiszta rejtvény tükörképe a szélben ♪

633
00:39:30,840 --> 00:39:31,670
Ching...

634
00:39:32,510 --> 00:39:33,150
Tong.

635
00:39:34,100 --> 00:39:38,790
♪ Ha az úgynevezett sorsunk
Ha el kell menni ♪

636
00:39:36,190 --> 00:39:37,920
Köszönöm, Fugui ifjú mester.

637
00:39:40,510 --> 00:39:42,000
Feladtad tíz évedet

638
00:39:40,980 --> 00:39:44,820
♪ Bátorságot cserélünk a tengerre és a szélre ♪

639
00:39:44,320 --> 00:39:45,920
válaszul az emberi alakomra

640
00:39:46,600 --> 00:39:51,450
♪ Az álom által újra találkozunk ♪

641
00:39:48,710 --> 00:39:50,920
És még egy gyönyörű nevet is adott nekem.

642
00:39:52,760 --> 00:39:53,690
Születésem óta,

643
00:39:53,700 --> 00:39:58,400
♪ Még nem vagyok ébren, de azt hiszem, közel járok az ébredéshez♪

644
00:39:54,670 --> 00:39:56,480
Még soha senki nem bánt velem ilyen jól.

645
00:39:59,710 --> 00:40:00,590
köszönöm,

646
00:40:00,430 --> 00:40:05,440
♪ Ha nem kellene együtt lennünk ♪

647
00:40:01,150 --> 00:40:02,280
Fiatal Fugui mester.

648
00:40:07,380 --> 00:40:12,290
♪ Legyünk egymás sztárjai
És találkozzunk a sors végén ♪

649
00:40:09,000 --> 00:40:09,800
Köszönöm.

650
00:40:10,920 --> 00:40:12,650
Köszönöm, Fugui ifjú mester.

651
00:40:13,550 --> 00:40:14,630
Mától kezdve

652
00:40:15,320 --> 00:40:16,280
van egy nevem.

653
00:40:17,280 --> 00:40:18,440
A nevem Qingtong.

654
00:40:30,590 --> 00:40:35,510
[Qingtong]