1
00:01:41,560 --> 00:01:45,940
[Kard és szerető]

2
00:01:46,470 --> 00:01:50,520
[2. rész]

3
00:02:00,430 --> 00:02:01,040
Huaizhu

4
00:02:01,870 --> 00:02:02,950
ezekben az években,

5
00:02:03,870 --> 00:02:05,510
Fugui elvesztette minden örömét

6
00:02:05,510 --> 00:02:07,000
amivel rendelkeznie kell az embernek,

7
00:02:08,750 --> 00:02:10,630
De nem tudok megenyhülni iránta.

8
00:02:11,310 --> 00:02:12,000
Nem tudok csalódást okozni

9
00:02:12,000 --> 00:02:15,130
Mindenért, amit értem és a Yiqi Szövetségért tett.

10
00:02:15,870 --> 00:02:16,590
egy katona

11
00:02:17,560 --> 00:02:19,120
Csak démonok megölésére született.

12
00:02:28,190 --> 00:02:28,800
katona,

13
00:02:29,000 --> 00:02:29,680
Várakozás.

14
00:02:30,520 --> 00:02:31,240
az én,

15
00:02:31,520 --> 00:02:33,850
A kis pók, aki küldte neked a levelet.

16
00:02:35,840 --> 00:02:36,900
Ez a lófű.

17
00:02:37,360 --> 00:02:38,710
Nagyon jó vérzéscsillapító hatása van.

18
00:02:38,710 --> 00:02:39,150
Itt.

19
00:02:43,150 --> 00:02:43,800
Nincs rá szükség.

20
00:02:45,000 --> 00:02:46,240
Apád nagyon rossz volt

21
00:02:46,240 --> 00:02:47,400
neked

22
00:02:47,560 --> 00:02:48,360
Ráadásul

23
00:02:48,520 --> 00:02:49,750
születésnapod.

24
00:02:51,150 --> 00:02:52,120
Sajnálom, sajnálom.

25
00:02:52,120 --> 00:02:53,310
sajnálom. tévedtem.

26
00:02:53,310 --> 00:02:54,570
nem láttam semmit.

27
00:02:54,960 --> 00:02:55,910
Vedd ezt.

28
00:02:56,190 --> 00:02:58,280
Pinelliát és dahuriai angyalgyökeret tartalmaz.

29
00:02:58,280 --> 00:03:00,080
szárított beauveria és cinóber.

30
00:03:00,190 --> 00:03:01,520
Ha hat órán át alacsony lángon főzzük,

31
00:03:01,520 --> 00:03:02,910
Belső sérülésekre is jó.

32
00:03:02,910 --> 00:03:03,800
És...

33
00:03:05,430 --> 00:03:05,800
Hé!

34
00:03:06,150 --> 00:03:07,560
még nem fejeztem be.

35
00:03:08,240 --> 00:03:10,000
Miért vagy mindig ilyen?

36
00:03:22,560 --> 00:03:23,960
Legközelebbi barátaid és szeretteid

37
00:03:23,960 --> 00:03:25,910
Egyenként halnak meg a szemed láttára...

38
00:03:26,310 --> 00:03:27,150
Tudod-e

39
00:03:27,150 --> 00:03:28,120
milyen?

40
00:03:28,630 --> 00:03:30,760
Hongye Jinlan maszkja alatt

41
00:03:31,000 --> 00:03:32,660
Elveszett érzelmeiben.

42
00:03:33,190 --> 00:03:35,000
Soha nem bocsát meg magának!

43
00:03:35,680 --> 00:03:38,310
Nem engedem, hogy a nyomdokaiba lépjen!

44
00:03:44,630 --> 00:03:45,430
apa,

45
00:03:47,470 --> 00:03:49,280
Mit rejtegetsz pontosan?

46
00:04:24,830 --> 00:04:25,680
Ez...

47
00:04:26,270 --> 00:04:27,510
Fekete bánatfa?

48
00:04:29,600 --> 00:04:30,120
NEM.

49
00:04:30,720 --> 00:04:31,510
nem lehetek.

50
00:04:32,470 --> 00:04:34,190
már vágtam.

51
00:04:34,750 --> 00:04:35,720
Ez hamis.

52
00:04:35,720 --> 00:04:36,720
Ez egy illúzió.

53
00:04:37,240 --> 00:04:38,390
Igazán?

54
00:04:41,720 --> 00:04:43,480
Wangquan Hongye

55
00:04:43,480 --> 00:04:44,870
Régóta nem láttuk egymást.

56
00:04:46,360 --> 00:04:48,070
Aolai harmadik fiatal mestere mindent megtett

57
00:04:48,070 --> 00:04:49,480
rajzolj egy kört

58
00:04:49,480 --> 00:04:51,630
és áldjatok mindnyájatokat,

59
00:04:52,430 --> 00:04:54,360
De ti mind arrogánsan elhagytátok a kört

60
00:04:54,360 --> 00:04:55,890
és megölted magad.

61
00:04:56,310 --> 00:04:57,630
Mindezek az évek,

62
00:04:57,830 --> 00:04:59,750
Gondolod, hogy bármit megváltoztathatsz

63
00:04:59,750 --> 00:05:01,270
Katonát képezni?

64
00:05:02,040 --> 00:05:04,630
A szerelem haldoklik a világban, a gyűlölet növekszik.

65
00:05:04,630 --> 00:05:07,690
A szomorúság fekete fája
Végül újra életre kel.

66
00:05:07,870 --> 00:05:08,870
És én

67
00:05:09,510 --> 00:05:11,000
Várom, hogy találkozzunk Wangquan Fuguival,

68
00:05:11,000 --> 00:05:12,920
a személyesen használt kést

69
00:05:13,160 --> 00:05:15,070
kihegyezve.

70
00:05:31,600 --> 00:05:32,510
Ez egy álom.

71
00:05:35,560 --> 00:05:36,560
De miért is ez az álmom

72
00:05:38,720 --> 00:05:40,850
Mindig a külső körhöz kapcsolódik?

73
00:05:49,120 --> 00:05:50,000
Lehetne...

74
00:05:59,270 --> 00:06:00,510
Wangquan Hongye

75
00:06:01,190 --> 00:06:02,680
Láttál engem újra álmaidban?

76
00:06:03,680 --> 00:06:05,810
Amíg gyűlölet van a világon,

77
00:06:06,160 --> 00:06:08,240
Tényleg nem ölhetsz meg.

78
00:06:08,950 --> 00:06:10,430
Csak várj

79
00:06:10,430 --> 00:06:12,240
A véreddel fizetni.

80
00:06:26,270 --> 00:06:27,560
Ne légy szégyentelen.

81
00:06:27,920 --> 00:06:30,380
katona
Egyedül ünnepelte a születésnapját?

82
00:06:30,600 --> 00:06:32,240
Miféle intelligencia ez?

83
00:06:32,240 --> 00:06:33,680
Miss Yin nem türelmes.

84
00:06:33,950 --> 00:06:35,159
Ha úgy dönt, hogy valakit felelősségre von,

85
00:06:35,159 --> 00:06:36,510
Vállalhatunk-e felelősséget?

86
00:06:36,510 --> 00:06:37,390
Ha így tett,

87
00:06:37,600 --> 00:06:38,800
Először hozzád menne.

88
00:06:39,720 --> 00:06:41,050
Ne hidd, hogy nem tudom

89
00:06:41,480 --> 00:06:42,610
hitelt adsz magadnak

90
00:06:42,720 --> 00:06:43,830
minden munkámért.

91
00:06:44,750 --> 00:06:45,750
Szóval mi van?

92
00:06:46,270 --> 00:06:48,600
A démonok a legalkalmasabb túlélés törvénye szerint cselekszenek.

93
00:06:48,600 --> 00:06:49,600
Összetörlek

94
00:06:49,830 --> 00:06:51,600
Olyan egyszerű, mint egy hangyát megölni.

95
00:06:51,720 --> 00:06:52,750
ne felejtsd el

96
00:06:53,070 --> 00:06:54,390
nélkülem

97
00:06:54,750 --> 00:06:55,880
még belépni sem tudsz

98
00:06:55,950 --> 00:06:57,750
Egyedül a katona házába.

99
00:06:59,070 --> 00:06:59,560
Te...

100
00:07:00,040 --> 00:07:01,440
Hogy merészelsz megfenyegetni?

101
00:07:01,480 --> 00:07:02,340
Tudom, mit tegyek

102
00:07:03,270 --> 00:07:04,330
A katonáról.

103
00:07:05,360 --> 00:07:05,800
Hé!

104
00:07:09,480 --> 00:07:11,630
Miután megkapta a katonai hírszerzést,

105
00:07:11,630 --> 00:07:13,190
megöllek!

106
00:07:14,600 --> 00:07:15,310
tegnap este,

107
00:07:15,310 --> 00:07:17,240
Álmomban újra kint láttam.

108
00:07:17,830 --> 00:07:19,960
Mióta kintről jöttem vissza

109
00:07:20,560 --> 00:07:23,040
a tudatomat
kapcsolatba került a külsővel.

110
00:07:23,040 --> 00:07:24,040
Érzem...

111
00:07:24,560 --> 00:07:25,190
IT

112
00:07:25,870 --> 00:07:26,750
visszatért.

113
00:07:29,920 --> 00:07:31,160
Az utóbbi időben megnőtt az ellenségeskedés

114
00:07:31,160 --> 00:07:32,220
A démonok birodalmában.

115
00:07:32,750 --> 00:07:35,430
Egyre nő a határon átlépő gyilkosok száma.

116
00:07:35,430 --> 00:07:36,360
kíváncsi vagyok

117
00:07:37,040 --> 00:07:38,840
ha a Fekete Rókáról van szó.

118
00:07:42,190 --> 00:07:42,800
Emiatt

119
00:07:43,270 --> 00:07:46,470
Fuguinak el kell uralnia az Ég-Föld támadást.

120
00:07:47,310 --> 00:07:48,600
De az ifjú Fugui mester

121
00:07:48,600 --> 00:07:50,270
Máris mindent megtesz.

122
00:07:54,630 --> 00:07:56,560
Ne beszéljünk erről többet.

123
00:07:57,120 --> 00:07:58,390
Hogyan készül a Li család?

124
00:07:58,390 --> 00:07:59,990
A Blue Sky egyezményre?

125
00:08:00,360 --> 00:08:01,690
Blue Sky Kongresszus

126
00:08:01,800 --> 00:08:03,860
Nagy esemény a Yiqi Szövetség számára

127
00:08:04,120 --> 00:08:06,430
fiatal tehetségek kiválasztása.

128
00:08:06,870 --> 00:08:09,240
ezúttal
A házigazda a Li család a Peach Gardenből.

129
00:08:09,240 --> 00:08:11,190
A legmegbízhatóbb Li mester.

130
00:08:11,630 --> 00:08:13,240
Már elküldték a meghívókat

131
00:08:13,240 --> 00:08:14,800
és minden előkészületet megtett

132
00:08:14,800 --> 00:08:16,530
A jövő hónapban tartandó kongresszusra.

133
00:08:19,270 --> 00:08:21,190
Quzhuo valószínűleg nem számított rá

134
00:08:21,920 --> 00:08:22,750
hogy egy nap,

135
00:08:22,920 --> 00:08:25,920
Ő lett a Li család legmegbízhatóbb feje.

136
00:08:28,240 --> 00:08:29,870
A bátyja örülne

137
00:08:30,190 --> 00:08:31,360
Ha az ég tudja.

138
00:08:32,429 --> 00:08:32,870
Igen.

139
00:08:34,150 --> 00:08:35,010
Van egy vendég

140
00:08:35,789 --> 00:08:37,320
Nem szerepel a meghívók listáján.

141
00:08:38,320 --> 00:08:38,750
WHO?

142
00:08:40,909 --> 00:08:41,970
Tizenöt évvel ezelőtt,

143
00:08:43,200 --> 00:08:45,630
Boszorkányságot gyakorolt ördögmagjával.

144
00:08:45,630 --> 00:08:46,720
Miután felfedezték,

145
00:08:46,720 --> 00:08:47,600
te

146
00:08:47,910 --> 00:08:49,640
felvette a Wangquan vezetéknevet

147
00:08:49,870 --> 00:08:52,000
és száműzte a nyugati régiókba.

148
00:08:52,200 --> 00:08:54,060
Quan Jingting vagyok, Quan mester.

149
00:08:57,600 --> 00:08:58,840
Az unokatestvérem?

150
00:09:01,080 --> 00:09:04,030
Azt hallottam, hogy nagyon népszerű a közönség körében

151
00:09:04,390 --> 00:09:05,650
A démonok leigázása után

152
00:09:06,550 --> 00:09:07,240
Nyugati régiókban

153
00:09:07,240 --> 00:09:08,440
És szereztél rajongókat is?

154
00:09:09,670 --> 00:09:10,240
Igen.

155
00:09:11,000 --> 00:09:12,960
Elhozta unokaöcsédet, Rumu fiatal mestert, akit korábban nagyon szerettél,

156
00:09:12,960 --> 00:09:13,910
vele.

157
00:09:15,000 --> 00:09:15,750
hallottam

158
00:09:16,270 --> 00:09:17,930
Már úton vannak.

159
00:09:41,600 --> 00:09:42,150
Nagy!

160
00:09:46,200 --> 00:09:46,960
Takarodj az utamból!

161
00:09:46,960 --> 00:09:47,320
Mozogni!

162
00:09:47,440 --> 00:09:47,970
Menj innen!

163
00:09:48,270 --> 00:09:48,800
Menj innen!

164
00:09:51,440 --> 00:09:52,240
én mondom neked!

165
00:09:52,240 --> 00:09:52,480
Menj innen!

166
00:09:52,480 --> 00:09:53,540
én mondom neked!

167
00:09:54,120 --> 00:09:54,920
Gyerünk!

168
00:09:54,960 --> 00:09:55,360
Te...

169
00:09:56,320 --> 00:09:56,720
Te...

170
00:09:56,960 --> 00:09:57,510
Hagyj!

171
00:09:57,670 --> 00:09:58,240
Menjünk.

172
00:10:11,270 --> 00:10:12,670
mit visznek?

173
00:10:13,320 --> 00:10:14,630
Nehéznek tűnik.

174
00:10:15,550 --> 00:10:16,750
Szóval kik ők?

175
00:10:17,030 --> 00:10:17,600
Pszt.

176
00:10:18,030 --> 00:10:18,960
Mindegy ki az,

177
00:10:18,960 --> 00:10:21,030
Ők azok, akikkel nem szabad vacakolnunk.

178
00:10:21,030 --> 00:10:22,120
Ne beszélj.

179
00:10:43,360 --> 00:10:48,080
[Quan Jingting,
A Border Quan család mestere]

180
00:10:49,360 --> 00:10:51,080
Hol van Wangquan Shouyi?

181
00:10:58,200 --> 00:11:00,530
Miért a Wangquan család idősebb

182
00:11:00,720 --> 00:11:01,630
legyen itt

183
00:11:01,630 --> 00:11:03,480
Az én kis dohányházamban?

184
00:11:05,750 --> 00:11:06,840
Hagyd abba a színlelést.

185
00:11:07,840 --> 00:11:09,840
Azt hiszed, nem tudom?

186
00:11:10,080 --> 00:11:12,440
ki az igazi főnököd

187
00:11:13,030 --> 00:11:15,560
Hát ez a dohányház
Mit árul valójában?

188
00:11:17,790 --> 00:11:19,450
Az ördögmagok élve eltávolítása

189
00:11:19,790 --> 00:11:21,960
és a tiltott szer kifejlesztése...

190
00:11:21,960 --> 00:11:25,220
A Wangquan Mansion felügyelete alatt nem meri eladni,

191
00:11:25,240 --> 00:11:27,870
tehát ezt a nyugati régiókban árulja.

192
00:11:30,910 --> 00:11:32,320
Nekem kell adnom?

193
00:11:33,000 --> 00:11:35,150
Milyen bizonyítékot mutatott be Wangquan Hongye?

194
00:11:46,240 --> 00:11:47,100
félsz?

195
00:11:49,840 --> 00:11:52,360
Hadd mutassak még valamit.

196
00:11:58,440 --> 00:11:59,240
Ez bazalt?

197
00:11:59,240 --> 00:12:00,000
Nagyon erősnek tűnik.

198
00:12:00,000 --> 00:12:01,150
Kié ez a kardvívás?

199
00:12:01,150 --> 00:12:01,750
Lehetséges?

200
00:12:01,750 --> 00:12:02,550
Sky-Earth Strike?

201
00:12:02,550 --> 00:12:03,030
Ez...

202
00:12:03,320 --> 00:12:03,960
Ez...

203
00:12:08,510 --> 00:12:09,630
A fiam, Rum,

204
00:12:11,510 --> 00:12:13,150
Ő egy rendkívüli zseni.

205
00:12:15,510 --> 00:12:16,600
Két éve

206
00:12:17,080 --> 00:12:20,280
Amikor egyedül küzdött a sárkánydémonokkal a nyugati régiókban

207
00:12:21,080 --> 00:12:22,940
és megmozdította ezt a kardot...

208
00:12:28,360 --> 00:12:31,360
Az Ég-Föld csapás már nagyon közel volt.

209
00:12:41,480 --> 00:12:43,870
Én voltam Wangquan törvényes örököse.

210
00:12:47,550 --> 00:12:48,410
Évekkel ezelőtt,

211
00:12:50,120 --> 00:12:52,960
Csak egy apró hiba miatt,

212
00:12:53,870 --> 00:12:57,440
Wangquan Hongye kényszerített, hogy változtassak Quan-ra a vezetéknevem

213
00:12:58,030 --> 00:13:00,240
és én
Száműzték a nyugati régiókba.

214
00:13:01,630 --> 00:13:04,320
15 éves haragom amiatt, hogy elveszik a vezetéknevem.

215
00:13:06,550 --> 00:13:08,550
Pontosan ez a nap, amire vártam.

216
00:13:19,240 --> 00:13:20,480
Wangquan Shouyi!

217
00:13:22,550 --> 00:13:23,960
Gyáva vagy!

218
00:13:24,600 --> 00:13:26,800
Mersz elbújni ebben a bordélyházban?

219
00:13:27,270 --> 00:13:28,360
ópiumot szív,

220
00:13:28,910 --> 00:13:31,480
és Wangquan Hongye
A háta mögött káromkodsz?

221
00:13:35,510 --> 00:13:37,750
Wangquan elder üdvözli Quan mestert.

222
00:13:52,200 --> 00:13:53,480
Wangquan Shouyi.

223
00:13:53,840 --> 00:13:55,550
Hol vannak a Wangquan Hongye által üldözött emberek?

224
00:13:55,550 --> 00:13:57,870
Mit ígértél összegyűjteni nekem?

225
00:14:02,630 --> 00:14:03,720
Technikailag,

226
00:14:04,510 --> 00:14:06,030
a nagybátyád vagyok.

227
00:14:06,030 --> 00:14:06,720
Jobbra?

228
00:14:07,150 --> 00:14:09,150
Nincs modorod.

229
00:14:19,720 --> 00:14:20,750
A fiam, Rum

230
00:14:22,030 --> 00:14:24,670
Megöli a katonát a Blue Sky Kongresszus alatt

231
00:14:24,670 --> 00:14:26,330
és elfogják a Wangquan kardot.

232
00:14:26,360 --> 00:14:28,690
A Yiqi Szövetségnek sok bizonytalan tagja van.

233
00:14:28,910 --> 00:14:30,440
Ha a fiam vezet,

234
00:14:30,630 --> 00:14:31,670
te uralkodol mindenkin

235
00:14:31,670 --> 00:14:33,130
Követni engem a lázadásban.

236
00:14:34,200 --> 00:14:35,240
Yiqi Szövetség

237
00:14:35,480 --> 00:14:37,440
A mi kezünkben lesz.

238
00:14:43,000 --> 00:14:45,790
Milyen ostoba és egyszerű terv.

239
00:14:46,320 --> 00:14:49,030
Mindig is egyszerű és közvetlen voltam.

240
00:14:50,720 --> 00:14:51,980
Mi van veled, bácsi?

241
00:14:53,200 --> 00:14:55,840
Ha Wangquan Hongye megtudja, hogy rossz gyógyszert fejlesztett ki

242
00:14:55,840 --> 00:14:56,960
és eladták őket,

243
00:14:57,320 --> 00:14:58,520
Gondolkoztál már valaha?

244
00:14:58,870 --> 00:15:00,270
mi történne veled?

245
00:15:01,840 --> 00:15:03,320
Az élet sakkjátszmában,

246
00:15:03,600 --> 00:15:05,130
Tökéletes tervek nincsenek.

247
00:15:05,630 --> 00:15:07,750
A hősöket az az időszak hozza létre, amelyben élnek.

248
00:15:08,670 --> 00:15:10,030
Ha együtt dolgozunk

249
00:15:11,000 --> 00:15:12,440
és sikeres legyen

250
00:15:13,360 --> 00:15:14,550
Yiqi Szövetség

251
00:15:16,440 --> 00:15:18,840
Ez lesz a készpénzes tehened.

252
00:15:24,360 --> 00:15:25,390
Ha te is tudod

253
00:15:25,910 --> 00:15:28,000
adj egy tablettát

254
00:15:28,000 --> 00:15:30,150
javítja a harci erőt

255
00:15:30,720 --> 00:15:32,000
és fiú veszi,

256
00:15:33,440 --> 00:15:35,910
A terv még tökéletesebb lesz.

257
00:15:38,870 --> 00:15:41,200
Még egy vadtigris sem eszi meg a kölykét.

258
00:15:42,030 --> 00:15:44,120
nem akarlak téged

259
00:15:44,120 --> 00:15:45,580
apró, csúnya dolgok.

260
00:15:46,320 --> 00:15:48,320
Tudom, hogy vannak jobbak is.

261
00:16:03,320 --> 00:16:03,910
Katona.

262
00:16:04,670 --> 00:16:05,510
visszajöttél?

263
00:16:06,150 --> 00:16:06,670
itt,

264
00:16:06,870 --> 00:16:07,360
egy törülközőt.

265
00:16:08,390 --> 00:16:10,990
Elfelejtettem tegnap szülinapi ajándékot adni.

266
00:16:12,080 --> 00:16:13,200
ezt a krizantémot

267
00:16:13,200 --> 00:16:14,930
Neked, Fugui ifjú mester.

268
00:16:18,840 --> 00:16:20,170
nem félsz tőlem?

269
00:16:20,200 --> 00:16:20,840
én nem.

270
00:16:23,790 --> 00:16:24,600
Igazán?

271
00:16:25,000 --> 00:16:26,080
Nem kell megijesztened.

272
00:16:26,750 --> 00:16:27,270
tudom

273
00:16:27,270 --> 00:16:29,330
Nem ártasz a gyengéknek és az ártatlanoknak.

274
00:16:29,510 --> 00:16:30,910
Ha meg akarnál ölni,

275
00:16:31,360 --> 00:16:33,120
megöltél volna

276
00:16:33,120 --> 00:16:34,550
Amikor először találkoztál velem.

277
00:16:37,320 --> 00:16:38,240
Biztos vagy benne?

278
00:16:39,000 --> 00:16:39,840
Mert?

279
00:16:40,320 --> 00:16:42,480
Kém vagy, akit a Selyembarlang küldött?

280
00:16:42,480 --> 00:16:43,140
katona...

281
00:16:43,960 --> 00:16:44,440
Hogyan...

282
00:16:44,440 --> 00:16:46,270
Hogyan tanultad ezt meg?

283
00:16:46,870 --> 00:16:48,930
Madam Yin, a Selyembarlang hölgye,

284
00:16:49,080 --> 00:16:50,030
Annyira utál engem.

285
00:16:50,480 --> 00:16:51,340
Az évek során

286
00:16:51,550 --> 00:16:53,510
számtalan pókot kiképzett

287
00:16:53,510 --> 00:16:54,710
információ után kémkedni

288
00:16:55,120 --> 00:16:56,910
és még démonokat is küldtek, hogy megöljenek.

289
00:17:02,270 --> 00:17:03,930
A pókok köthetnek brokátot

290
00:17:04,880 --> 00:17:07,810
és a hálózatok rezgésén keresztül küldenek információt.

291
00:17:11,880 --> 00:17:13,540
Még jobban tudnak hazudni.

292
00:17:15,069 --> 00:17:16,670
Felkerested Feng Tingyunt

293
00:17:16,880 --> 00:17:18,740
hogy a kedvében járjon és leveleket küldjön neki

294
00:17:19,000 --> 00:17:19,829
csak

295
00:17:20,160 --> 00:17:22,400
Segítek közelebb kerülni lakhelyemhez.

296
00:17:22,790 --> 00:17:23,680
igazam van?

297
00:17:30,480 --> 00:17:31,480
Most már mehetsz.

298
00:17:34,200 --> 00:17:34,730
katona,

299
00:17:35,240 --> 00:17:36,480
könyörgöm.

300
00:17:36,590 --> 00:17:37,990
Most átlépted a határt.

301
00:17:38,350 --> 00:17:39,550
hagyja, hogy elmenjen

302
00:17:39,640 --> 00:17:41,700
Ez a legnagyobb tolerancia, amit kínálni tudok.

303
00:17:42,400 --> 00:17:43,440
Kérlek, katona.

304
00:17:43,830 --> 00:17:45,350
Több ezer pók létezik

305
00:17:45,350 --> 00:17:46,440
A Selyembarlangban.

306
00:17:47,030 --> 00:17:48,960
Az életünk olyan értéktelen, mint a gaz.

307
00:17:48,960 --> 00:17:50,420
Ha üres kézzel térek vissza,

308
00:17:50,550 --> 00:17:51,750
biztosan meghalok.

309
00:17:52,550 --> 00:17:53,080
katona,

310
00:17:53,310 --> 00:17:54,310
Kérlek irgalmazz.

311
00:17:54,310 --> 00:17:55,440
Hadd maradjak.

312
00:17:56,110 --> 00:17:56,640
katona,

313
00:17:57,440 --> 00:17:59,440
Megértem, hogy szereted a térképeket.

314
00:18:00,030 --> 00:18:01,750
El akarsz menni valahova?

315
00:18:08,880 --> 00:18:09,510
katona,

316
00:18:09,640 --> 00:18:10,830
Tudok brokát képeket szőni.

317
00:18:10,830 --> 00:18:12,230
sok helyen jártam.

318
00:18:12,240 --> 00:18:13,840
Bármilyen tájat meg tudok kötni

319
00:18:14,030 --> 00:18:15,310
látni akarod.

320
00:18:16,110 --> 00:18:17,240
Hadd maradjak.

321
00:18:24,750 --> 00:18:26,480
Az a félelmetes hím pók

322
00:18:27,110 --> 00:18:28,550
Nagyon erősen megütött.

323
00:18:29,070 --> 00:18:30,440
No.12580,

324
00:18:30,750 --> 00:18:32,550
Amikor életről és halálról van szó,

325
00:18:32,830 --> 00:18:34,110
nem tudsz...

326
00:19:04,750 --> 00:19:05,590
én...

327
00:19:05,720 --> 00:19:06,440
javítottam

328
00:19:06,440 --> 00:19:07,640
törött csontok,

329
00:19:08,310 --> 00:19:09,680
De biztos megsérültél

330
00:19:09,830 --> 00:19:12,110
Több napig gyógyfürdővel kezelik.

331
00:19:12,110 --> 00:19:12,920
Köszönöm.

332
00:19:13,240 --> 00:19:14,110
nagyon kicsi vagyok.

333
00:19:14,510 --> 00:19:16,310
Biztos sok erőfeszítésbe került

334
00:19:16,480 --> 00:19:17,920
Hogy olyan jól megöleljen.

335
00:19:18,240 --> 00:19:19,840
Láttalak East Cityben.

336
00:19:21,350 --> 00:19:22,160
East City?

337
00:19:25,550 --> 00:19:26,310
Fiatal Mester,

338
00:19:26,310 --> 00:19:28,910
valakit
Pókselymet használt a vérzés megállítására.

339
00:19:30,880 --> 00:19:32,270
Miért mentetted meg?

340
00:19:33,160 --> 00:19:34,960
A démonoknak nem utálniuk kellene az embereket?

341
00:19:36,640 --> 00:19:37,310
én...

342
00:19:38,680 --> 00:19:39,350
Felejtsd el.

343
00:19:42,240 --> 00:19:42,880
katona,

344
00:19:43,720 --> 00:19:44,680
hagytad, hogy maradjak

345
00:19:45,000 --> 00:19:46,680
Nem azért, amit mondtam?

346
00:19:47,030 --> 00:19:49,490
Van olyan kilátás, amit tényleg látni szeretnél?

347
00:20:01,030 --> 00:20:01,640
katona,

348
00:20:02,550 --> 00:20:03,880
mit nézel?

349
00:20:11,030 --> 00:20:13,000
Járt már a Bamboo Pavilionban a Huai folyó partján?

350
00:20:13,000 --> 00:20:14,790
Bambusz pavilon a Huai folyó partján?

351
00:20:14,790 --> 00:20:16,050
Soha nem voltam ott.

352
00:20:16,110 --> 00:20:18,310
De láttam egy bambusz erdőt a víz mellett

353
00:20:18,310 --> 00:20:19,640
gyönyörű pavilonnal.

354
00:20:19,790 --> 00:20:20,590
Talán

355
00:20:20,590 --> 00:20:21,920
Mindkettő majdnem ugyanaz.

356
00:20:22,550 --> 00:20:23,150
Közben-

357
00:20:30,550 --> 00:20:31,510
Olyan fájdalmas.

358
00:20:35,030 --> 00:20:35,720
Kötött.

359
00:20:36,350 --> 00:20:36,960
Igazán?

360
00:20:37,110 --> 00:20:38,440
Hagyod, hogy maradjak?

361
00:20:38,440 --> 00:20:39,170
Ne aggódj.

362
00:20:39,200 --> 00:20:40,880
Biztos nagyon jól fogom kötni.

363
00:20:40,880 --> 00:20:41,410
katona,

364
00:20:41,750 --> 00:20:43,350
Ez a gyógyszer nagyon keserű.

365
00:20:43,440 --> 00:20:44,480
Van cukrod?

366
00:20:44,920 --> 00:20:45,510
NEM.

367
00:20:45,790 --> 00:20:46,160
Ah.

368
00:20:46,350 --> 00:20:47,550
Hol aludjak?

369
00:20:48,510 --> 00:20:49,480
Ahova akarod.

370
00:20:49,480 --> 00:20:51,880
De pókok
Gyönyörű selyem előállításához,

371
00:20:51,920 --> 00:20:53,720
Jól kell enni, jól aludni,

372
00:20:54,070 --> 00:20:55,880
és legyen jó hangulatban.

373
00:20:59,510 --> 00:21:01,170
Ez a hely nagyon kényelmes.

374
00:21:01,550 --> 00:21:02,280
nem tudtam

375
00:21:02,720 --> 00:21:04,350
Hajtogathatod a papírhajókat.

376
00:21:04,920 --> 00:21:06,250
Egyszer láttam valakit, aki ezt csinálta.

377
00:21:07,000 --> 00:21:08,440
Nem tud aludni?

378
00:21:08,750 --> 00:21:11,030
A szobád nagyon rosszul karbantartott.

379
00:21:11,400 --> 00:21:12,860
Még szolgád sincs.

380
00:21:13,240 --> 00:21:14,510
Nem Wangquan Mansion?

381
00:21:14,510 --> 00:21:15,910
leggazdagabb ember a világon?

382
00:21:16,200 --> 00:21:17,920
Hol van ez a Bambusz pavilon a Huai folyó partján?

383
00:21:17,920 --> 00:21:18,960
Említetted?

384
00:21:19,110 --> 00:21:20,370
fontos neked?

385
00:21:22,270 --> 00:21:23,400
Miért mész el?

386
00:21:23,680 --> 00:21:24,940
mész aludni?

387
00:21:25,720 --> 00:21:26,640
Aztán ma este

388
00:21:26,750 --> 00:21:27,790
itt fogok aludni.

389
00:21:28,550 --> 00:21:29,550
Holnap találkozunk.

390
00:21:32,200 --> 00:21:32,880
katona,

391
00:21:34,110 --> 00:21:34,770
jó éjszakát.

392
00:21:49,640 --> 00:21:51,000
nagyon jól aludtam.

393
00:21:53,030 --> 00:21:54,270
Jó reggelt, fiatal Fugui mester.

394
00:21:54,270 --> 00:21:55,200
Korán ébredtél.

395
00:21:55,400 --> 00:21:57,110
Jártál kardképzésre?

396
00:21:57,110 --> 00:21:58,370
Nem a te dolgod.

397
00:22:05,590 --> 00:22:06,640
Fiatal Fugui mester,

398
00:22:06,640 --> 00:22:07,550
Biztosan fáradt vagy a gyakorlástól.

399
00:22:07,550 --> 00:22:08,480
Igyál egy kis teát.

400
00:22:10,200 --> 00:22:10,750
azt hiszem

401
00:22:10,960 --> 00:22:13,110
Nem szereted a katona címet.

402
00:22:18,000 --> 00:22:19,130
Fiatal Fugui mester,

403
00:22:19,160 --> 00:22:21,160
Az egyik karom nem gyógyult meg.

404
00:22:21,400 --> 00:22:23,030
A szövési folyamat lassabb lehet.

405
00:22:23,680 --> 00:22:24,750
késleltetni valamit

406
00:22:25,160 --> 00:22:27,360
Nem ad semmilyen hasznos információt.

407
00:22:27,960 --> 00:22:29,090
Menj, csináld a saját dolgod.

408
00:22:29,750 --> 00:22:31,960
De a gyógyszer tényleg keserű.

409
00:22:32,720 --> 00:22:33,830
Fiatal Fugui mester,

410
00:22:33,830 --> 00:22:35,360
Tényleg nincs cukrod?

411
00:22:35,480 --> 00:22:36,480
Ha van cukor,

412
00:22:36,640 --> 00:22:38,500
Gyorsabban tudok brokátot szőni.

413
00:22:41,440 --> 00:22:43,070
Eközben Fugui ifjú mester,

414
00:22:43,070 --> 00:22:44,600
Lady Feng hívott?

415
00:22:45,920 --> 00:22:47,780
Megkértem valakit, hogy tájékoztassa Fenget

416
00:22:47,960 --> 00:22:49,110
egy pók

417
00:22:49,200 --> 00:22:50,400
Én üldöztem.

418
00:22:50,400 --> 00:22:51,750
Tulajdonképpen Lady Feng

419
00:22:51,960 --> 00:22:53,310
ő jó ember.

420
00:22:53,790 --> 00:22:55,640
Ártatlan, de magabiztos is.

421
00:22:56,270 --> 00:22:57,110
Ellentétben velem,

422
00:22:57,270 --> 00:23:00,000
Minden erőfeszítésemet meg kell tennem, hogy megmentsem az életem.

423
00:23:00,440 --> 00:23:01,510
véleményem szerint

424
00:23:01,790 --> 00:23:03,240
Nagyon jó páros vagytok.

425
00:23:03,640 --> 00:23:05,440
Miért vagy mindig hideg vele szemben?

426
00:23:05,750 --> 00:23:06,070
én...

427
00:23:06,070 --> 00:23:07,070
Sajnálom, Fugui ifjú mester.

428
00:23:07,070 --> 00:23:07,720
tévedtem.

429
00:23:07,720 --> 00:23:08,240
csendben maradok.

430
00:23:08,240 --> 00:23:09,000
elmegyek.

431
00:23:19,130 --> 00:23:23,980
♪ A múlt foltos és megkopott,
Egy késekkel megkötött élet ♪

432
00:23:25,070 --> 00:23:30,280
♪ Ez az élet elpazarolt és elpazarolt,
A szél még mindig kergeti a szívemet ♪

433
00:23:30,880 --> 00:23:34,020
♪ A lelkem mélyére plántálok egy történetet ♪

434
00:23:34,470 --> 00:23:37,170
♪ Még ha a végén is ♪

435
00:23:37,890 --> 00:23:41,730
♪ Csak sóhajtani tudok a sors kegyetlen tréfáján ♪

436
00:23:45,790 --> 00:23:46,640
Fiatal Fugui mester.

437
00:23:46,640 --> 00:23:47,350
Nézz oda.

438
00:23:47,680 --> 00:23:49,480
Sok fa van itt.

439
00:23:49,750 --> 00:23:52,030
az erdő másik oldala
egy hegy,

440
00:23:52,030 --> 00:23:52,960
hatalmas hegység!

441
00:23:52,960 --> 00:23:54,550
Nagyon-nagyon magas hegyek vannak,

442
00:23:54,550 --> 00:23:57,110
Középen egy nagy tócsa van.

443
00:23:59,870 --> 00:24:02,380
♪ Egyszer régen a kardom
Megesküdtem, hogy megszüntetek minden igazságtalanságot ♪

444
00:24:02,680 --> 00:24:05,270
♪ Mégis visszajövök, a véres esőben bolyongva keresem a régi utakat ♪

445
00:24:05,550 --> 00:24:10,110
♪ Talán ez az élet csak
Ez egy átmeneti álom ♪

446
00:24:11,420 --> 00:24:14,250
♪ Felemelem a kardom, hogy átvágjak a sors hegyén ♪

447
00:24:14,730 --> 00:24:16,500
♪ Ki fogja megosztani velem ezt az utat? ♪

448
00:24:17,860 --> 00:24:22,210
♪ Ezer csúcson és hatalmas folyón keltem át ♪

449
00:24:22,910 --> 00:24:25,390
♪ A sorsod
Nem félek attól, hogy az emberek kigúnyolnak, amiért még fiatal vagyok ♪

450
00:24:25,790 --> 00:24:27,920
♪ Nem félek a számtalan kardtól, ami átszúrja a szívemet ♪

451
00:24:28,320 --> 00:24:33,870
♪ Nem is, mint a kivont kard, amely a szakadék felé nyúlik ♪

452
00:24:34,080 --> 00:24:36,840
♪ Régi harag
Félelem nélkül fúj a szél ♪

453
00:24:37,140 --> 00:24:39,260
♪ Nem félek a felhők között állni ♪

454
00:24:39,980 --> 00:24:43,250
♪ Szívemért, Égért és Földért
tanúskodni fog ♪

455
00:24:45,880 --> 00:24:48,210
♪ A sorsod
Nem félek attól, hogy az emberek kigúnyolnak, amiért még fiatal vagyok ♪

456
00:24:48,650 --> 00:24:50,740
♪ Nem félek a számtalan kardtól, ami átszúrja a szívemet ♪

457
00:24:51,150 --> 00:24:56,500
♪ Nem is, mint a kivont kard, amely a szakadék felé nyúlik ♪

458
00:24:57,150 --> 00:24:59,720
♪ Régi harag
Félelem nélkül fúj a szél ♪

459
00:25:00,110 --> 00:25:02,250
♪ Nem félek a felhők között állni ♪

460
00:25:02,730 --> 00:25:06,230
♪ Szívemért, Égért és Földért
tanúskodni fog ♪

461
00:25:24,160 --> 00:25:25,270
Fiatal Fugui mester,

462
00:25:25,270 --> 00:25:26,030
brokát

463
00:25:27,000 --> 00:25:28,030
Mindjárt vége.

464
00:25:28,640 --> 00:25:29,350
Ok szerelmem.

465
00:25:30,960 --> 00:25:32,000
Ha elkészült a munka,

466
00:25:32,640 --> 00:25:33,590
mennem kell.

467
00:25:37,200 --> 00:25:38,330
Fiatal Fugui mester,

468
00:25:38,880 --> 00:25:41,070
Mostanában az udvaron gyakoroltad a kardvívást.

469
00:25:41,070 --> 00:25:42,400
Minden mozdulatot lassan végezzen.

470
00:25:42,590 --> 00:25:44,190
Szándékosan mutatod?

471
00:25:44,270 --> 00:25:45,880
Szóval van valami jelentenivalóm, amikor visszatérek?

472
00:25:45,880 --> 00:25:47,210
Ennyire magabiztos vagy?

473
00:25:47,830 --> 00:25:49,030
szerinted?

474
00:25:49,680 --> 00:25:51,720
Soha nem leszünk veled egyenlők.

475
00:25:54,880 --> 00:25:56,110
A selyembarlangban,

476
00:25:56,680 --> 00:25:58,270
Mindenki utálja a katonákat.

477
00:25:59,000 --> 00:26:00,590
Amikor az öcsém nem hajlandó aludni,

478
00:26:00,590 --> 00:26:02,450
A katonákat használnám, hogy megijesztsem.

479
00:26:02,640 --> 00:26:03,590
A mi szemünkben,

480
00:26:03,960 --> 00:26:04,680
katonák

481
00:26:05,510 --> 00:26:07,440
Ők a legfélelmetesebb szörnyek.

482
00:26:07,720 --> 00:26:09,720
Fiatal Fugui mester, a te szemedben...

483
00:26:11,550 --> 00:26:12,790
mik vagyunk?

484
00:26:14,200 --> 00:26:14,790
Démonok.

485
00:26:15,070 --> 00:26:16,720
De a démonok különböző méretűek.

486
00:26:16,720 --> 00:26:17,830
a mi fajtánk

487
00:26:18,200 --> 00:26:19,790
a legalacsonyabb rangú démonok

488
00:26:19,790 --> 00:26:21,310
A démonkirály alatt.

489
00:26:21,640 --> 00:26:22,510
élünk...

490
00:26:24,550 --> 00:26:26,680
Úgy élünk, mint ez a vad krizantém,

491
00:26:27,160 --> 00:26:28,200
klaszterekben.

492
00:26:28,830 --> 00:26:29,960
Ha jön egy nagy ló,

493
00:26:31,270 --> 00:26:33,470
Bármelyik pillanatban elpusztulhat egy nagy terület.

494
00:26:33,720 --> 00:26:35,380
Abban az időben East Cityben,

495
00:26:35,750 --> 00:26:36,880
Engem is oda küldtek

496
00:26:37,960 --> 00:26:39,200
követni téged.

497
00:26:41,240 --> 00:26:43,000
Amikor rátaláltam arra a kardforgatóra,

498
00:26:43,550 --> 00:26:45,000
Mindjárt meghalt.

499
00:26:47,070 --> 00:26:48,510
De megértettem a pillantásodat

500
00:26:48,830 --> 00:26:49,550
A szemében.

501
00:26:50,070 --> 00:26:51,070
Élni akart.

502
00:26:53,830 --> 00:26:54,750
láttam

503
00:26:55,110 --> 00:26:56,960
ami a szemedbe néz

504
00:26:57,400 --> 00:26:58,600
sok barátom.

505
00:27:02,440 --> 00:27:03,770
Amikor kijönnek a katonák,

506
00:27:03,920 --> 00:27:06,320
mindannyian
Megölöd a legerősebb démonkirályokat.

507
00:27:06,440 --> 00:27:08,000
Valószínűleg sosem tudhatod

508
00:27:08,680 --> 00:27:09,750
sok van

509
00:27:09,920 --> 00:27:12,650
Olyan jelentéktelen lények, mint mi
a lábad alatt.

510
00:27:13,510 --> 00:27:15,240
Mint ez a vad krizantém,

511
00:27:16,310 --> 00:27:17,750
Mi is élni akarunk.

512
00:27:20,720 --> 00:27:21,850
Fiatal Fugui mester,

513
00:27:21,960 --> 00:27:22,750
Köszönöm

514
00:27:23,200 --> 00:27:24,860
Azért, hogy esélyt adtam az életre.

515
00:27:26,750 --> 00:27:27,830
Fiatal Fugui mester.

516
00:27:27,830 --> 00:27:28,480
Megnézni.

517
00:27:28,920 --> 00:27:31,000
Úgy nézek ki, mint ez a vad krizantém virág?

518
00:27:31,000 --> 00:27:32,920
Bármelyik pillanatban halálra zúzunk,

519
00:27:32,920 --> 00:27:33,640
Azonban

520
00:27:34,200 --> 00:27:35,480
Mindketten boldogan élünk.

521
00:27:36,200 --> 00:27:37,240
Fiatal Fugui mester,

522
00:27:37,240 --> 00:27:38,170
valójában te

523
00:27:38,750 --> 00:27:39,880
Olyan magányos vagy, igaz?

524
00:27:39,960 --> 00:27:40,880
tudom

525
00:27:40,880 --> 00:27:42,070
te

526
00:27:42,070 --> 00:27:43,600
Ő egy nagyon nagyon kedves ember.

527
00:27:43,830 --> 00:27:44,550
remélem

528
00:27:45,070 --> 00:27:46,680
Te is lehetsz boldogabb.

529
00:27:49,070 --> 00:27:49,930
mindegy mit,

530
00:27:51,310 --> 00:27:52,200
emlékezni fogok

531
00:27:52,640 --> 00:27:54,300
Azok a napok, amelyeket itt töltöttem veled.

532
00:27:55,310 --> 00:27:56,440
Az édesség, amit adtál

533
00:27:56,960 --> 00:27:57,960
Nagyon édes volt.

534
00:28:46,480 --> 00:28:49,880
♪ Te voltál az, aki megnyitotta a világot, és átláthatóvá tette az időket ♪

535
00:28:53,380 --> 00:28:57,130
♪ Kinyitom a szemem, ahogy felkel a nap;
Várom a választ, ahogy a hold lenyugszik♪

536
00:29:00,290 --> 00:29:03,080
♪ Ha a fény átsüt az éjszakán ♪

537
00:29:02,590 --> 00:29:03,720
Fiatal Fugui mester,

538
00:29:04,480 --> 00:29:05,310
ezt a képet

539
00:29:04,560 --> 00:29:06,280
♪ A hajnal felébred ♪

540
00:29:05,550 --> 00:29:08,030
A legszebb bambusz pavilon, amit valaha láttam a Huai folyó partján.

541
00:29:07,140 --> 00:29:10,540
♪ Soha nem kérdezzük, igazságos-e a sors♪

542
00:29:09,550 --> 00:29:11,880
Bár nem mehetsz ki szabadon,

543
00:29:12,590 --> 00:29:13,440
elhiszem

544
00:29:13,830 --> 00:29:14,680
leszel

545
00:29:14,310 --> 00:29:17,760
♪ Te vagy a tengerbe süllyedő fényes reggel ♪

546
00:29:14,960 --> 00:29:15,750
feltétlenül látni

547
00:29:15,750 --> 00:29:17,880
Az igazi Bamboo Pavilion a Huai folyó partján.

548
00:29:17,880 --> 00:29:19,740
Nem leszel örökké egyedül.

549
00:29:21,070 --> 00:29:22,110
Azelőtt

550
00:29:21,070 --> 00:29:24,440
♪ Én vagyok a tiszta rejtvény tükörképe a szélben ♪

551
00:29:22,480 --> 00:29:23,610
ha van rá lehetőség

552
00:29:23,960 --> 00:29:25,270
kötni akarok

553
00:29:25,270 --> 00:29:26,640
szebb kilátás

554
00:29:26,640 --> 00:29:27,790
hogy megmutassam.

555
00:29:28,100 --> 00:29:32,570
♪ Ha az úgynevezett sorsunk
Ha el kell menni ♪

556
00:29:29,000 --> 00:29:31,510
krizantém
nem tud túlélni az ősz után,

557
00:29:32,240 --> 00:29:32,960
de megteszem

558
00:29:32,960 --> 00:29:34,400
Igyekszem mindent megtenni a túlélésért.

559
00:29:34,980 --> 00:29:38,760
♪ Bátorságot cserélünk a tengerre és a szélre ♪

560
00:29:35,240 --> 00:29:36,070
engedd meg

561
00:29:36,400 --> 00:29:38,400
Legyen a szemed.

562
00:29:40,600 --> 00:29:45,320
♪ Az álom által újra találkozunk ♪

563
00:29:40,790 --> 00:29:41,920
Fiatal Fugui mester,

564
00:29:42,750 --> 00:29:43,550
viszlát.

565
00:29:47,700 --> 00:29:52,400
♪ Még nem vagyok ébren, de azt hiszem, közel járok az ébredéshez♪

566
00:29:51,310 --> 00:29:53,400
Nem tudom, mit találtam a képről

567
00:29:53,400 --> 00:29:54,430
Bambusz pavilon a Huai folyó partján

568
00:29:54,430 --> 00:29:59,440
♪ Ha nem kellene együtt lennünk ♪

569
00:29:55,550 --> 00:29:56,400
De én csak...

570
00:29:57,830 --> 00:29:59,160
Szeretek nézelődni.

571
00:30:00,350 --> 00:30:01,070
És...

572
00:30:01,380 --> 00:30:06,290
♪ Legyünk egymás sztárjai
És találkozzunk a sors végén ♪

573
00:30:01,960 --> 00:30:03,090
Fiatal Fugui mester,

574
00:30:03,310 --> 00:30:04,160
távozás után

575
00:30:04,720 --> 00:30:06,050
Mikor felejtesz el?

576
00:30:07,480 --> 00:30:08,410
majdnem elfelejtettem.

577
00:30:08,790 --> 00:30:10,200
Eidetikus memóriád van

578
00:30:10,750 --> 00:30:12,550
Biztosan emlékezni fogsz rám.

579
00:30:12,720 --> 00:30:13,790
már nem tudom megcsinálni

580
00:30:13,790 --> 00:30:15,550
újra válogatás nélkül öld meg a démonokat.

581
00:30:17,440 --> 00:30:18,000
démonok

582
00:30:19,440 --> 00:30:20,960
Valóban megérdemlik mindannyian a halált?

583
00:30:32,030 --> 00:30:34,160
Még a kard technikát is megtanultad?

584
00:30:34,510 --> 00:30:35,750
Nem rossz.

585
00:30:36,070 --> 00:30:37,920
Megismerkedtem a katona táplálkozásával és napi rutinjával is.

586
00:30:37,920 --> 00:30:38,960
és egyéb szokások.

587
00:30:40,030 --> 00:30:41,880
Vannak gyengeségei?

588
00:30:42,680 --> 00:30:43,510
például

589
00:30:43,790 --> 00:30:44,880
érzelmileg

590
00:30:45,790 --> 00:30:46,960
vagy fizikailag?

591
00:30:47,880 --> 00:30:49,160
No.12580 lassú.

592
00:30:49,480 --> 00:30:51,550
A többi gyengeségét nem találtam.

593
00:30:51,550 --> 00:30:52,640
Kérlek büntess meg.

594
00:30:53,640 --> 00:30:55,160
Miért kell megbüntetni?

595
00:30:56,110 --> 00:30:58,350
Sikeresen megközelítette a katonát

596
00:30:58,350 --> 00:31:00,400
és nagyon fontos információkhoz jutottam.

597
00:31:00,400 --> 00:31:02,030
Ehelyett meg kellene jutalmaznom.

598
00:31:04,000 --> 00:31:04,680
A folytatáshoz.

599
00:31:05,720 --> 00:31:07,550
Add ezt a gyógyszert a testvérednek.

600
00:31:07,550 --> 00:31:08,750
Köszönöm, úrnőm.

601
00:31:08,750 --> 00:31:10,310
engedélyt kérek.

602
00:31:14,590 --> 00:31:15,240
hölgy,

603
00:31:15,960 --> 00:31:17,480
Még a katonakard technikával is,

604
00:31:17,480 --> 00:31:19,480
Még mindig nem vagyunk vele egyenlők.

605
00:31:21,310 --> 00:31:23,570
Természetesen ez az intelligencia nem használ.

606
00:31:23,960 --> 00:31:25,270
Nem kértem a 12580-as számot

607
00:31:25,270 --> 00:31:26,920
Besurranva a Wangquan-kastélyba

608
00:31:27,440 --> 00:31:29,880
Hogy valóban intelligenciát gyűjtsön.

609
00:31:31,200 --> 00:31:32,430
azt akarom

610
00:31:33,310 --> 00:31:35,240
A katona gyengesége.

611
00:31:35,880 --> 00:31:36,480
menni.

612
00:31:36,960 --> 00:31:38,550
Vizsgálja meg a katona hollétét.

613
00:31:38,550 --> 00:31:39,480
A megfelelő időben

614
00:31:39,480 --> 00:31:42,550
katonáé
hogy újra egyesítse a kis pókjával.

615
00:31:42,550 --> 00:31:43,640
Igen uram.

616
00:31:47,590 --> 00:31:49,480
Szegény 12580. sz.

617
00:31:50,640 --> 00:31:52,440
Még nem tud semmit.

618
00:32:04,880 --> 00:32:05,680
Fiatal Mester.

619
00:32:06,480 --> 00:32:07,740
Van egy új küldetés.

620
00:32:07,960 --> 00:32:08,760
xin család

621
00:32:08,960 --> 00:32:10,880
Raccoon Dogot a Démonkirály kényszerítette

622
00:32:10,880 --> 00:32:11,750
és nem volt más választása

623
00:32:11,750 --> 00:32:13,750
hanem visszavonulva a miazma földjére.

624
00:32:13,960 --> 00:32:15,070
A Xin család mestere

625
00:32:15,070 --> 00:32:16,870
Segítséget kért a Yiqi Szövetségtől

626
00:32:17,200 --> 00:32:19,350
Legyőzni ezt a gonoszt.

627
00:32:23,070 --> 00:32:25,400
A mosómedvekutya démon klán nem erőszakos.

628
00:32:26,160 --> 00:32:28,750
Soha nem lépték át a határt, mióta meghúzták.

629
00:32:28,750 --> 00:32:30,110
miért őket

630
00:32:31,000 --> 00:32:32,460
hirtelen radikális?

631
00:32:33,590 --> 00:32:35,200
Öreg mosómedve kutya démonkirály

632
00:32:35,200 --> 00:32:36,680
szelíd és kedves volt,

633
00:32:37,240 --> 00:32:38,240
de mostanában

634
00:32:38,240 --> 00:32:39,960
mosómedve kutya démon klán
Belső konfliktus volt.

635
00:32:39,960 --> 00:32:42,020
Egy Fu Li nevű vad mosómedvekutya démon

636
00:32:42,400 --> 00:32:43,680
megölte az öreg királyt,

637
00:32:44,160 --> 00:32:47,000
és volt egy szárnyas lélekgyöngyöm, amely képes magába szívni az emberi szellemi erőt

638
00:32:47,000 --> 00:32:49,160
és segíti az alacsonyabb rendű démonok átalakulását.

639
00:32:49,920 --> 00:32:51,050
Ezt a gyöngyöt használták

640
00:32:51,350 --> 00:32:53,480
gyorsan felszívják a közeli emberi klánok szellemi erejét

641
00:32:53,480 --> 00:32:54,550
saját használatra.

642
00:32:54,920 --> 00:32:56,550
Az emberek sokat szenvedtek.

643
00:32:57,000 --> 00:32:58,960
Ezért kérnek segítséget a Yiqi Szövetségtől.

644
00:32:58,960 --> 00:32:59,680
Fu Li?

645
00:33:00,750 --> 00:33:01,750
emlékszem rá.

646
00:33:02,550 --> 00:33:04,240
Korábban olvastam az információit.

647
00:33:04,240 --> 00:33:04,960
Fiatal Mester,

648
00:33:04,960 --> 00:33:06,090
Keményen dolgoztál.

649
00:33:08,790 --> 00:33:10,480
Szereted a virágokat?

650
00:33:11,000 --> 00:33:11,880
Akkor fogok

651
00:33:11,880 --> 00:33:13,400
írj ide többet.

652
00:33:17,400 --> 00:33:18,480
Nem kell, Mr. Fei.

653
00:33:21,680 --> 00:33:22,410
Néhány nap múlva

654
00:33:23,270 --> 00:33:24,000
Yiqi Szövetség

655
00:33:24,000 --> 00:33:25,920
Megszervezi a Blue Sky Kongresszust.

656
00:33:25,920 --> 00:33:26,750
Fiatal Mester,

657
00:33:26,750 --> 00:33:28,200
nyerned kell.

658
00:33:28,510 --> 00:33:29,970
Akkor a Mester megengedi

659
00:33:30,960 --> 00:33:32,640
utazás

660
00:33:33,830 --> 00:33:35,960
Nem kell térképeket nézni.

661
00:33:42,830 --> 00:33:44,430
A jövőben nem fogok nézni

662
00:33:45,110 --> 00:33:46,310
ilyen haszontalan dolgokat.

663
00:33:48,350 --> 00:33:49,150
Nem úgy értem

664
00:33:49,510 --> 00:33:51,310
szidni foglak.

665
00:33:52,310 --> 00:33:53,680
Egyedül vagy.

666
00:33:54,400 --> 00:33:56,070
Minél többet csinál valaki
minél több hibát követ el.

667
00:33:56,070 --> 00:33:56,750
Különben is,

668
00:33:57,640 --> 00:33:58,550
valamit.

669
00:34:00,030 --> 00:34:01,830
Ne a mestert hibáztasd.

670
00:34:02,480 --> 00:34:03,680
Ha kell valami,

671
00:34:03,880 --> 00:34:05,240
mondd meg

672
00:34:08,630 --> 00:34:09,630
Rendben, Mr. Fei.

673
00:34:15,960 --> 00:34:16,440
nővér,

674
00:34:16,800 --> 00:34:18,000
nagyszerű munkát végeztél,

675
00:34:18,440 --> 00:34:20,440
Ezért az Úrnő külön jutalmat adott nekünk.

676
00:34:20,590 --> 00:34:21,150
Megnézni.

677
00:34:21,360 --> 00:34:23,290
Manapság húst eszünk vacsorára.

678
00:34:23,710 --> 00:34:24,920
Többet kellene enni.

679
00:34:25,280 --> 00:34:26,550
Nézd, milyen sovány vagy most.

680
00:34:26,550 --> 00:34:28,150
Nem vagy olyan izmos, mint én.

681
00:34:28,630 --> 00:34:31,110
Mert megsebesültem a Yiqi Szövetségtől.

682
00:34:31,110 --> 00:34:32,880
Ezért vagyok beteg és gyenge,

683
00:34:32,880 --> 00:34:34,150
Ez mindig teher lesz számodra.

684
00:34:34,150 --> 00:34:35,510
Valójában nem mindenki

685
00:34:36,550 --> 00:34:38,080
A Yiqi Szövetségben rossz a helyzet.

686
00:34:39,670 --> 00:34:40,800
Olyan vicces vagy.

687
00:34:41,440 --> 00:34:43,040
Hogy lehetnek jó emberek?

688
00:34:43,550 --> 00:34:44,760
Hallgat.

689
00:34:45,110 --> 00:34:46,480
A hölgy következő feladata

690
00:34:46,480 --> 00:34:48,800
Ez az, hogy ellopja a szárnyas lélekgyöngyöt a mosómedvekutya démon klántól.

691
00:34:48,800 --> 00:34:50,190
Mindenki, akit hívok

692
00:34:50,440 --> 00:34:51,699
Mennie kell dolgozni.

693
00:34:52,590 --> 00:34:53,760
11788. sz.

694
00:34:54,440 --> 00:34:55,920
12309 sz.

695
00:34:56,360 --> 00:34:57,590
No.12581.

696
00:34:58,400 --> 00:35:00,320
Ma mind el fogtok menni.

697
00:35:02,480 --> 00:35:03,190
nővér,

698
00:35:04,000 --> 00:35:05,070
megyek.

699
00:35:05,070 --> 00:35:05,710
Várni!

700
00:35:07,070 --> 00:35:08,270
Megyek az ő nevében.

701
00:35:38,230 --> 00:35:40,070
Csak pókdémonok vagytok,

702
00:35:40,070 --> 00:35:42,190
Hogy merészeled ellopni a varázsfegyverünket?

703
00:35:42,440 --> 00:35:44,150
meg akarsz halni?

704
00:35:44,150 --> 00:35:45,710
Meg fogok halni?

705
00:35:46,150 --> 00:35:47,280
Fu Li démonkirály,

706
00:35:47,400 --> 00:35:48,930
Menj ki, hogy találkozz a haláloddal!

707
00:35:50,800 --> 00:35:51,480
Ez...

708
00:35:52,320 --> 00:35:53,450
Fiatal Fugui mester!

709
00:36:07,550 --> 00:36:10,810
Régóta hallok a Yiqi Szövetség katonájáról.

710
00:36:11,190 --> 00:36:13,250
Lássuk, mit fogsz ma csinálni!

711
00:36:28,000 --> 00:36:29,510
viccelsz.

712
00:36:32,400 --> 00:36:33,150
Elmenni!

713
00:36:51,670 --> 00:36:55,760
[Raccoon Dog Demon King, Fu Li]

714
00:36:54,400 --> 00:36:55,590
katona vagy?

715
00:36:56,230 --> 00:36:57,630
Nem olyan lenyűgöző.

716
00:36:58,280 --> 00:37:00,230
Ma áldozatul foglak használni

717
00:37:00,400 --> 00:37:03,260
Hogy megünnepeljem a mosómedvekutya démon klán vezetését.

718
00:37:24,110 --> 00:37:26,150
mosómedve kutya démon klán
Konverzióban ez a legjobb.

719
00:37:26,150 --> 00:37:28,080
Fiatal Mester, óvatosnak kell lenned.

720
00:38:08,190 --> 00:38:09,320
Katona, halj meg!

721
00:38:52,150 --> 00:38:52,950
Fiatal Mester.

722
00:38:53,070 --> 00:38:56,530
Az összes alacsonyabb démon a Huangfeng Ridge-ben
megszűnt.

723
00:38:56,960 --> 00:38:57,630
Visszatérés.

724
00:39:15,670 --> 00:39:16,400
Ő.

725
00:39:17,880 --> 00:39:18,840
Miért van itt?

726
00:39:29,230 --> 00:39:30,560
Nagyon súlyosan megsérült

727
00:39:31,670 --> 00:39:33,030
megmenteni.

728
00:39:34,480 --> 00:39:36,230
Fiatal Fugui mester...

729
00:39:37,550 --> 00:39:38,680
Fiatal Fugui mester.

730
00:39:39,030 --> 00:39:40,760
valószínűleg soha nem tudtad

731
00:39:41,230 --> 00:39:42,480
sok van

732
00:39:42,710 --> 00:39:44,800
Olyan jelentéktelen lények, mint mi
a lábad alatt.

733
00:39:44,800 --> 00:39:46,530
Mint ez a vad krizantém,

734
00:39:46,840 --> 00:39:48,280
Mi is élni akarunk.

735
00:39:48,440 --> 00:39:49,570
Fiatal Fugui mester,

736
00:39:49,760 --> 00:39:50,550
Köszönöm

737
00:39:50,960 --> 00:39:52,620
Azért, hogy esélyt adtam az életre.

738
00:39:53,880 --> 00:39:54,710
Kiderült...

739
00:40:04,400 --> 00:40:06,660
Csak úgy tudom újraéleszteni, ha fejlesztem az erőmet

740
00:40:06,760 --> 00:40:08,490
ezzel a szárnyas lélekgyönggyel.

741
00:40:11,510 --> 00:40:12,230
Talán...

742
00:40:13,760 --> 00:40:15,150
Ez Isten akarata.