1
00:00:09,009 --> 00:00:15,181
?��� ������ ���� ����
.��. ����� ������ ���� ���� -

2
00:00:15,182 --> 00:00:17,226
?���� ���� ����

3
00:00:19,603 --> 00:00:22,396
?������
.������ -

4
00:00:22,397 --> 00:00:26,108
?����� ��������
.������� -

5
00:00:26,109 --> 00:00:29,237
,������ ����� 134
?�� ������ ����� ����� ���

6
00:00:29,238 --> 00:00:33,241
?���� ���� ���� ����
.�� ��� ����, ������ ���� -

7
00:00:33,242 --> 00:00:36,285
.��� ������ ���, ��� ����� ���� ����

8
00:00:36,286 --> 00:00:39,539
,"���, ����, ���� ����� "����

9
00:00:39,540 --> 00:00:41,541
?�� ������� ����
.����� -

10
00:00:41,542 --> 00:00:43,793
!��� ����

11
00:00:43,794 --> 00:00:46,671
?�� ������
?����� -

12
00:00:46,672 --> 00:00:48,047
?�� ��� ����� ������

13
00:00:48,048 --> 00:00:50,258
.�� ����� ������� ������� �� �������

14
00:00:50,259 --> 00:00:55,764
,���� ����
?�� �� ��� ������� �� ��� ����� ����

15
00:00:57,140 --> 00:01:00,560
���� ��� ����� ����
.�� ����� ������� ����

16
00:01:00,561 --> 00:01:03,021
.���� ���� �� ����. ��� �����

17
00:01:04,690 --> 00:01:08,068
.�� ��, �� ����� ����� ����

18
00:01:48,734 --> 00:01:54,655
���� ���� ���������
,��� ��� �� ����� ������

19
00:01:54,656 --> 00:01:57,658
.��� ���������, ���� ������

20
00:01:57,659 --> 00:02:00,453
?���� ����� ������ ���� ����

21
00:02:00,454 --> 00:02:03,873
,�� �� ����
?"��� ��� ���� ����� �� ����� "����

22
00:02:03,874 --> 00:02:05,625
.���� ���� ��� ������

23
00:02:05,626 --> 00:02:08,294
,����� ������ ��-���
.��� ��� ��� ���-���

24
00:02:08,295 --> 00:02:10,714
.��� �� ���� ���� �� �� ����

25
00:02:11,840 --> 00:02:16,052
.��� ��� �����
?��� -

26
00:02:16,053 --> 00:02:20,222
?�� ��� �� ��� �� �� ��
.���� ��� -

27
00:02:20,223 --> 00:02:23,100
.��� ��� ���� ��� ���� �����

28
00:02:23,101 --> 00:02:25,187
?��� ���� ����� �� ����� �����

29
00:02:29,608 --> 00:02:32,401
.��, �����

30
00:02:32,402 --> 00:02:34,112
.����

31
00:02:36,657 --> 00:02:38,157
.���� �� �� ���

32
00:02:38,158 --> 00:02:41,036
."�� ��� ���� ������ ������ �"��� ����

33
00:02:42,496 --> 00:02:46,875
?����� ������ �����
.���� -

34
00:02:49,044 --> 00:02:50,796
.�����

35
00:02:52,214 --> 00:02:54,925
.�����, ������� ��� ������ ����

36
00:02:56,301 --> 00:02:58,636
?�� ��� ����
.�� �����. ���� ���� -

37
00:02:58,637 --> 00:03:02,556
.��� ��. �� ���
?"���? �� �� "��� -

38
00:03:02,557 --> 00:03:04,809
"�� ������ ��. ����� �"��� ����

39
00:03:04,810 --> 00:03:07,645
������� ��� �� ����� �������
.���� �� ����� ���. ���

40
00:03:07,646 --> 00:03:09,605
.���
."��. ��� ���� "��� -

41
00:03:09,606 --> 00:03:10,981
?���
.���� -

42
00:03:10,982 --> 00:03:12,191
.���
.��� -

43
00:03:12,192 --> 00:03:14,860
!���
.���� -

44
00:03:14,861 --> 00:03:18,030
.����. ������ ��� ���
?�� ���� �� ��� ��� -

45
00:03:18,031 --> 00:03:22,911
.��, ����� ���. ����� ��� -
.����� ���. ����� ��� -

46
00:03:34,965 --> 00:03:39,427
.���� ���
.�� �� ��� ���, ���� -

47
00:03:39,428 --> 00:03:41,512
.��� �����, �� �� ������ ���� ����

48
00:03:41,513 --> 00:03:43,640
?�� ����� ���� �� ������
?���? ���� -

49
00:03:43,765 --> 00:03:46,434
��, ��� �� ������ �����
.�� ����� �������� �����

50
00:03:46,435 --> 00:03:48,728
?�� �� ����� ������ �����
,��� �� ���� -

51
00:03:48,729 --> 00:03:50,896
.���� ���� ������ �� ��� ��� �����

52
00:03:50,897 --> 00:03:53,649
.����� ������� ����

53
00:03:53,650 --> 00:03:56,485
.�� ����, �� �� ��� �������

54
00:03:56,486 --> 00:03:58,779
�� ��� ��������� ���� �����

55
00:03:58,780 --> 00:04:01,866
.������ ����� �������� ������� �����

56
00:04:01,867 --> 00:04:04,453
.��, ��� �� ��� ����
.�� -

57
00:04:05,954 --> 00:04:08,289
?�� ����� ���� ������ ���

58
00:04:08,290 --> 00:04:13,461
,���, ����� ���� �� �����
.���� ��� ���� ��� ��� ���� �� ������

59
00:04:13,462 --> 00:04:16,005
?��� ��� ��� ���������, ��� ������ �����

60
00:04:16,006 --> 00:04:18,215
.������� ����������� ����� ������ ����

61
00:04:18,216 --> 00:04:23,179
.�����, ����� ���, ��� �����

62
00:04:23,180 --> 00:04:25,806
?����� ����� ���� ����� �����

63
00:04:25,807 --> 00:04:30,352
.��� ��� ����. ���, ��� ���� ����
.�� ��� ����� ���� -

64
00:04:30,353 --> 00:04:32,898
?�'���, ����� ���� ����� �����
.��� -

65
00:04:34,274 --> 00:04:38,527
.�� ������? ����
?�� -

66
00:04:38,528 --> 00:04:41,614
,��� �� ���� ������ �����
��� ����� ��� ���

67
00:04:41,615 --> 00:04:44,033
.�� ���� �����
.���� -

68
00:04:44,034 --> 00:04:46,327
�� ��� �� ����� �����
?�� ����� ��� �����

69
00:04:46,328 --> 00:04:49,705
.��� ����
.��� �� ���� �� �� -

70
00:04:49,706 --> 00:04:52,333
?���
����� ����� ����� ���� -

71
00:04:52,334 --> 00:04:54,668
.����� ����� ��� ��
?������ -

72
00:04:54,669 --> 00:04:58,130
,����� ����� ������ �� �� ��
.�� ���������

73
00:04:58,131 --> 00:05:00,174
?�� �� ���������

74
00:05:00,175 --> 00:05:05,387
.�� ������ �� ��� �� ������
?����� ������� ����� �� �� -

75
00:05:05,388 --> 00:05:08,015
.��� �� ���� ���� ��� ����, ��� ���� ���

76
00:05:08,016 --> 00:05:10,893
.����� ���� ���� ������� ����

77
00:05:10,894 --> 00:05:14,688
?��������� ����� ����

78
00:05:14,689 --> 00:05:19,151
.��� ���� ���� ����� ����� ����
.��� ���� �� �� -

79
00:05:19,152 --> 00:05:22,280
.����� �� ��������� ����
.���� -

80
00:05:24,366 --> 00:05:26,701
!�� �� ����

81
00:05:32,833 --> 00:05:36,002
.����
.��� ��� �� -

82
00:05:38,463 --> 00:05:43,092
.�� �� ����
.����� ���� ��� ����� -

83
00:05:43,093 --> 00:05:46,847
.����� ���� ��
.�� �� -

84
00:05:49,182 --> 00:05:54,020
.�� ����� ���� ���� ���� ��. ����

85
00:05:56,606 --> 00:06:00,317
.��� ���� ����� ����� ���� �����

86
00:06:00,318 --> 00:06:02,695
��� �� �� ������ ������, ���� �� ���

87
00:06:02,696 --> 00:06:05,322
��� ���� �������
.������ ����� ������ ����

88
00:06:05,323 --> 00:06:07,992
?��� ������

89
00:06:07,993 --> 00:06:10,911
?�����
.�� -

90
00:06:10,912 --> 00:06:13,665
?�� ���
.��. ��� -

91
00:06:15,417 --> 00:06:19,378
?��� ���� �����
?��� -

92
00:06:19,379 --> 00:06:23,257
����� ������� �� ������ ������
?������� ����� ���� ����

93
00:06:23,258 --> 00:06:24,967
.��� �� ����� ���

94
00:06:24,968 --> 00:06:27,970
?�� ���� ����� ���� �� �����
.�� -

95
00:06:27,971 --> 00:06:30,723
.��� ����� ������
.��� ����� ���� ���� ������

96
00:06:30,724 --> 00:06:35,728
,�����, ������� �����������
.������ ����� ���� ����

97
00:06:35,729 --> 00:06:38,105
?���� �� �� �����
?�� ��� ���� -

98
00:06:38,106 --> 00:06:41,483
,�� ����� ����� ���� ��� ����� ���
.���� ��� ����

99
00:06:41,484 --> 00:06:43,819
?����
.��� �� ���� �� ������, ���� -

100
00:06:43,820 --> 00:06:46,322
�� ���� ����� ��
?�� ����� �� �������� �����

101
00:06:46,323 --> 00:06:47,866
.�����. ��� ���

102
00:07:07,636 --> 00:07:12,681
��, ������, ����� ����� �� ����� ��
.�� ��� �� ���� �� �������� ����

103
00:07:12,682 --> 00:07:17,311
.�� �����, ������ ��� ���. ����� ���

104
00:07:17,312 --> 00:07:19,355
?�� ������ ����, ��� ���

105
00:07:19,356 --> 00:07:21,106
.���� ����

106
00:07:21,107 --> 00:07:23,525
.������ ��� ����, ������ �� ����� ���

107
00:07:23,526 --> 00:07:27,363
��� ���� ������ ��������� ������
.��� ���� ���

108
00:07:27,364 --> 00:07:31,492
,���� �'. ���, "���� �� �� ��� �����
."������ ���� �� ������ ����

109
00:07:31,493 --> 00:07:34,203
?�� ���� ������ ����� ����

110
00:07:34,204 --> 00:07:36,080
.���� �� �� ����������

111
00:07:36,081 --> 00:07:38,415
.���� �� ���� ���� ��� ��� �� �����

112
00:07:38,416 --> 00:07:39,626
?��� �� �����

113
00:07:42,170 --> 00:07:44,923
.��� ����� ���. �� ����� ����� ���

114
00:07:47,884 --> 00:07:52,681
.���� ���� �� ���� ����. ������

115
00:07:55,016 --> 00:07:57,185
.�� ��� �� ����
?������ -

116
00:07:58,603 --> 00:08:03,691
.���. ����, ���� �� ��
.�� -

117
00:08:03,692 --> 00:08:04,943
.�� ����� ����� �� ��

118
00:08:06,945 --> 00:08:10,781
?������ ������ ����". ���� ���� �� ��"

119
00:08:10,782 --> 00:08:13,576
.��� �� ����
.���� ���� �� ���� -

120
00:08:23,044 --> 00:08:25,170
?�� ��� ����
.��� -

121
00:08:25,171 --> 00:08:28,507
?�� �� ����
.�� ���� ��� ���� �� -

122
00:08:28,508 --> 00:08:32,428
.��� ��� �� ���� ����
.����� ������ �����, ����� ������ ����

123
00:08:32,429 --> 00:08:36,558
.���� �� ��� �������� �� ���������

124
00:08:46,443 --> 00:08:50,864
?��� ��� ����
.��� ���� �� ����� ����� ����� -

125
00:08:52,073 --> 00:08:55,284
?�'���
.���, ����� -

126
00:08:55,285 --> 00:08:58,120
.�� �� ��� ���, ���

127
00:08:58,121 --> 00:09:00,289
.�� ��� ����� ������ ����� �����

128
00:09:00,290 --> 00:09:03,751
.��, ��� �������� �����

129
00:09:03,752 --> 00:09:07,963
?�� �� ��������
.��� ���� ���� �� �� ��� -

130
00:09:07,964 --> 00:09:11,884
.��, ����
.��� �� ���� �������� -

131
00:09:11,885 --> 00:09:15,345
,�� ������� ��������
?���� ���� �� �� ��� ��

132
00:09:15,346 --> 00:09:17,974
.��� �� ���� �� ��. ����

133
00:09:20,185 --> 00:09:24,313
,����� ������� ����
?����� �� ����� �����

134
00:09:24,314 --> 00:09:27,692
.����, �� ��� ����� ����

135
00:09:33,698 --> 00:09:36,158
?�� ��� ��� �����

136
00:09:36,159 --> 00:09:40,788
,�����, ������ �� �� ������� ����
."�� ��� �� ����� "�����

137
00:09:40,789 --> 00:09:43,040
.����� ����� ���� ������ �������

138
00:09:43,041 --> 00:09:44,917
?��� �� ����� �� ������� �� ����

139
00:09:44,918 --> 00:09:47,920
,����� �������, �� ���� ���
?��� ����� ���� ������

140
00:09:47,921 --> 00:09:50,631
.�� �� ����
?�� ����, �'�� -

141
00:09:50,632 --> 00:09:55,136
.��� �� �� ��������
.�� ��� ����� -

142
00:09:56,971 --> 00:09:58,722
,��� ���� ���� �� �����

143
00:09:58,723 --> 00:10:02,518
����� ���� ���� ���
.��� ��� ��� ���� �� ���� ���

144
00:10:02,519 --> 00:10:07,397
,��� ���� ���� �����
.���� ����, ���� ����, ��� ����

145
00:10:07,398 --> 00:10:11,652
�� ��� ����� �����
.�� �� ���� �� ����� ������ ����

146
00:10:11,653 --> 00:10:14,780
����� �� �� ���
.���� �� �� ���� ������ ���

147
00:10:14,781 --> 00:10:19,284
�� �� ��� ���� ����� �� �����
?��� ���� ���� �������� �� ����� ���

148
00:10:19,285 --> 00:10:23,664
.����� ��. ���� ��������
.��� ���� ������ ����, ��� ��� �����

149
00:10:23,665 --> 00:10:26,250
,��� ���� ����� ���� ����� ����� ����

150
00:10:26,251 --> 00:10:28,877
��� ����� �� ��� ����
.������ �� ������ ����

151
00:10:28,878 --> 00:10:32,714
������, ���� ����� ���
.������ ������ ����

152
00:10:32,715 --> 00:10:34,424
?��� ����� ���� ����

153
00:10:34,425 --> 00:10:37,804
.�� ���� ��� ����� ����

154
00:10:39,180 --> 00:10:40,431
.����

155
00:10:44,394 --> 00:10:46,687
?���� ���� ����� ����

156
00:10:46,688 --> 00:10:51,441
.��� �� ����, ������ ��� ������ �������
.����, ��� -

157
00:10:51,442 --> 00:10:54,027
���� �� ������ ���� �� �����
?��� ����� ���

158
00:10:54,028 --> 00:10:55,112
.��

159
00:10:55,113 --> 00:10:57,365
?��� �����
.�� -

160
00:11:04,831 --> 00:11:09,710
.���� ��. ���� ��� ��

161
00:11:09,711 --> 00:11:12,713
.����, ���, ����� ��� ������ ����� ����

162
00:11:12,714 --> 00:11:16,633
.�� ����, "��� ����� ����, ���
"?�� ����, ���

163
00:11:16,634 --> 00:11:19,344
?���, �� ����
!��� ����� -

164
00:11:19,345 --> 00:11:22,431
?��
.��, ����� ��'��� ������ ���� -

165
00:11:22,432 --> 00:11:25,267
.���� ������
?��� ���� ����� �� �� ������� -

166
00:11:25,268 --> 00:11:27,436
.��. ��� ����� ��

167
00:11:27,437 --> 00:11:30,772
.���, ��� ���� ����� ���� ���� ���������

168
00:11:30,773 --> 00:11:35,277
����� ��� ��� ����� �������
?���� ����� ��� �-24 ����

169
00:11:35,278 --> 00:11:36,862
.�� ������ ��� ������

170
00:11:36,863 --> 00:11:40,616
?��, ���� ���� ����� ����� ����
?��� -

171
00:11:40,617 --> 00:11:42,701
.������. ������ ���
.��� �� ��� -

172
00:11:42,702 --> 00:11:44,578
.������

173
00:11:44,579 --> 00:11:47,289
.�� ����� ����
.����. ���� -

174
00:11:47,290 --> 00:11:50,000
.������. ���� ��

175
00:11:50,001 --> 00:11:54,671
?���, ���� ���� �� ������
.��, ��� -

176
00:11:54,672 --> 00:12:00,802
?"�� ��� �"����� ����
.���. ����� �� ���������� -

177
00:12:00,803 --> 00:12:01,887
!������

178
00:12:01,888 --> 00:12:05,307
��� ���� ������ �� �����
����� ����� ����� ������

179
00:12:05,308 --> 00:12:09,186
.���� ��� ������, ��� �� ���� �� ����

180
00:12:09,187 --> 00:12:10,729
.�� �� ������
...���'� -

181
00:12:10,730 --> 00:12:14,191
�����, ����� ������ ������
.�� ���� ���� ���� ����

182
00:12:14,192 --> 00:12:15,776
.�� �� �� �����
...������ �� -

183
00:12:15,777 --> 00:12:17,611
.�� �� �� ��� ������

184
00:12:17,612 --> 00:12:19,404
.����� �� �� ����

185
00:12:19,405 --> 00:12:22,366
,�� ����� ����� ���� ���
.������ �� ���� ����� ����

186
00:12:22,367 --> 00:12:27,537
.��� �� �����, ��� �� ���� �����

187
00:12:27,538 --> 00:12:30,499
������, ��� ������ �����
.�� ��� ��� �����

188
00:12:30,500 --> 00:12:32,668
.���� �� ����� ����� �� ����
.����� ��� -

189
00:12:32,669 --> 00:12:35,212
?���� ���� ����� ����
?���� �� ����� ��� -

190
00:12:35,213 --> 00:12:38,090
,�� ��? ������ ���� �� �������
.�� �� ������ ����

191
00:12:38,091 --> 00:12:40,509
.�� ��� ������ �������� ��� ��� �������

192
00:12:40,510 --> 00:12:42,219
.��� �����

193
00:12:42,220 --> 00:12:45,723
?�� ����� �� ��� ���� �� ��, ����
...��� ����

194
00:12:49,143 --> 00:12:51,312
�� ��� ����� ����
?�� ����� ����� �� ����

195
00:12:56,693 --> 00:12:59,486
.��� ����� ���� ���
?�� ����� ���� ��� �� ���� ��� -

196
00:12:59,487 --> 00:13:01,655
.��� ���

197
00:13:01,656 --> 00:13:03,116
.��� �����

198
00:13:05,785 --> 00:13:09,455
?�� �� ���� ����� ����� ���
?��� ���� �� �������� ���� -

199
00:13:50,538 --> 00:13:54,458
?�� ��� �� �� �� ���� ���
.��� �� ���� ���� �� �� -

200
00:13:54,459 --> 00:13:56,169
.���

201
00:13:58,921 --> 00:14:00,881
?�� �����
,�� ����� -

202
00:14:00,882 --> 00:14:04,343
.���� ������ ���� ��� �� ������ ������

203
00:14:04,344 --> 00:14:07,346
,����, ���
.����� ������ ����� ��� ����� ����

204
00:14:07,347 --> 00:14:11,641
,��� ���. ������� ����
?��� ���� ������� ���

205
00:14:11,642 --> 00:14:15,687
.�����, ���� ��� ����� �� ����� �� ����

206
00:14:15,688 --> 00:14:17,356
.��� ����

207
00:14:17,357 --> 00:14:23,278
.���. ����, ��������
.��� �� �� ���� ������� -

208
00:14:23,279 --> 00:14:25,113
?�� �� ����
,�� ���� -

209
00:14:25,114 --> 00:14:27,366
.��� ����� ������ ������� �����

210
00:14:27,367 --> 00:14:30,660
��� ����� ����� ���
.���� ����� ����� ��� ����

211
00:14:30,661 --> 00:14:33,080
����, �� ��� ����� ���� ��� ��� ���

212
00:14:33,081 --> 00:14:36,334
.���� �� ���� ���� ����

213
00:14:38,711 --> 00:14:41,046
.������

214
00:14:41,047 --> 00:14:43,465
.���, ���� ���� ����� ������� ���

215
00:14:43,466 --> 00:14:45,050
.��� �� ���� ���

216
00:14:45,051 --> 00:14:47,260
.�� ��� ���� ����, ���� �� �������

217
00:14:47,261 --> 00:14:50,640
!����� ���
!��� -

218
00:14:51,849 --> 00:14:53,768
.�� ����

219
00:15:02,568 --> 00:15:04,195
.�����

220
00:15:06,531 --> 00:15:11,159
<i>�� ������ �����</i>

221
00:15:11,160 --> 00:15:13,912
<i>���� ���� �������</i>

222
00:15:13,913 --> 00:15:19,001
<i>.����� ���� ������ ����</i>

223
00:15:20,044 --> 00:15:23,755
<i>���� ������</i>

224
00:15:23,756 --> 00:15:28,844
<i>����� ����, ����� �� ���� ��� �����</i>

225
00:15:28,845 --> 00:15:34,850
<i>����� ������� ������ ������� ����
...������ �������</i>

226
00:15:34,851 --> 00:15:37,395
.����
.��� -

227
00:15:41,482 --> 00:15:44,234
.������, ��� ���� �� �����

228
00:15:44,235 --> 00:15:48,864
,���, �'���
.��� ������ ���� ������� ������

229
00:15:48,865 --> 00:15:51,575
.��� ������ ����� ������ �����

230
00:15:51,576 --> 00:15:54,703
.������
?���� ����� �� ����� ���� ������ ������ -

231
00:15:54,704 --> 00:15:58,874
,���� ��� �� ����, ���� �� ����

232
00:15:58,875 --> 00:16:01,793
.���� ���� ���� ����� �������

233
00:16:01,794 --> 00:16:04,337
.����. ����

234
00:16:04,338 --> 00:16:08,508
,��� �� ���� �� �����
.��� ������ ������� ����

235
00:16:08,509 --> 00:16:13,930
���� ����� �� ���� ������ ����
?����� ��������, ����� �����

236
00:16:13,931 --> 00:16:17,143
!���! ���

237
00:16:21,772 --> 00:16:25,276
!�������� ��� ����

238
00:16:27,653 --> 00:16:33,700
,�� ������ ����� ������ ��� �� ������
.�� �� ������ �� �����

239
00:16:33,701 --> 00:16:36,328
!�� �����
!����� ��� -

240
00:16:36,329 --> 00:16:41,000
.��, �� ����� �� ����

241
00:16:44,337 --> 00:16:46,672
!��, ����� ���

242
00:17:04,565 --> 00:17:06,609
?�� ����� �� ����'� ����

243
00:17:12,406 --> 00:17:14,992
.��� �� ������ ������ ����, ����

244
00:17:41,811 --> 00:17:45,188
.���
!��� ���! ����� -

245
00:17:45,189 --> 00:17:48,733
!��! ��
.���� ���, ��� -

246
00:17:48,734 --> 00:17:52,530
?��� �'���� ����. ����

247
00:18:13,884 --> 00:18:17,387
.���, �����
.������, ��� -

248
00:18:17,388 --> 00:18:23,143
.��, �����
.����� ����� ��. �� ��� �� ��� -

249
00:18:23,144 --> 00:18:26,605
,�� ������
.����� ��� ���� ������ �� �����

250
00:18:26,606 --> 00:18:29,774
,���� ��� ��� ���
?��� ������ ���� ����� ������

251
00:18:29,775 --> 00:18:32,694
,���� ���� ����
?��� ����� ��� ��� ����� ������

252
00:18:32,695 --> 00:18:33,988
.����� ���� ���

253
00:18:36,699 --> 00:18:38,367
.���� �� ������

254
00:19:05,353 --> 00:19:09,357
�����: ���� �����
�Iyuno

