1
00:00:06,240 --> 00:00:08,209
-[Toomes] Sen Peter olmalısın.
-Evet.

2
00:00:08,242 --> 00:00:10,078
-MERHABA. Nasılsın?
-Baba, bu Peter.

3
00:00:10,111 --> 00:00:11,812
[Petrus 1]
Kim olduğumu biliyorsun...

4
00:00:11,845 --> 00:00:13,514
dost canlısı mahalleniz
Örümcek Adam.

5
00:00:13,547 --> 00:00:15,049
İlk başta buna inanmadım.

6
00:00:15,083 --> 00:00:17,818
Başlangıçta aradıklarında
"Sonunda" dedim.

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,019
[gülüyor]

8
00:00:19,053 --> 00:00:20,988
İçimdeki inek,
içimdeki fanboy

9
00:00:21,021 --> 00:00:23,224
pek çok düzeyde evet dedi.

10
00:00:23,257 --> 00:00:26,060
Bugün burada ikinizle birlikte olmak için,
adeta akıllara durgunluk veren bir şey.

11
00:00:27,728 --> 00:00:29,230
-[Ned] Peter.
-[hepsi] Evet?

12
00:00:29,263 --> 00:00:30,831
Pardon, şunu mu demek istediniz...

13
00:00:30,864 --> 00:00:32,700
[Watt] hatırlamıyorum
fikrin başladığı yer,

14
00:00:32,733 --> 00:00:33,901
ama sadece bunun üzerinden konuşuyorum,

15
00:00:33,934 --> 00:00:35,503
sanki,
"Bu çılgınlık olurdu.

16
00:00:35,536 --> 00:00:37,838
Bu imkansız.
Bunu nasıl yapacağız?"

17
00:00:37,871 --> 00:00:39,507
Tamam, hadi işe koyulalım!

18
00:00:39,540 --> 00:00:41,275
Bu karakter beni duygulandırıyor

19
00:00:41,309 --> 00:00:43,444
bir şekilde
çok az şey işe yarar.

20
00:00:43,477 --> 00:00:46,247
Bunun bir araya geldiğini görmek için
gerçekten bana dokunuyordu.

21
00:00:46,280 --> 00:00:50,184
Vay. Bu olacak
insanlara çok özel,

22
00:00:50,218 --> 00:00:52,120
ve benim için, bir hayran olarak,

23
00:00:52,153 --> 00:00:54,288
ve sadece hissediyorum
inanılmaz derecede minnettarım.

24
00:00:54,322 --> 00:00:57,225
neredeyse sanki
20 yıllık sinema
tek film için bir araya geliyoruz.

25
00:00:57,258 --> 00:00:59,193
[Feige]
Şimdi arkanıza yaslanıp bunu izlemek için
gerçekten muhteşem.

26
00:00:59,227 --> 00:01:00,594
Merhaba.

27
00:01:00,628 --> 00:01:02,296
Ben mi oluyorum?
yaşlı devlet adamı? Belki de öyleyim.

28
00:01:02,330 --> 00:01:05,065
[Hollanda] Garantili
en büyük solo süper kahraman filmi

29
00:01:05,099 --> 00:01:06,934
bu şimdiye kadar yapıldı.

30
00:01:06,967 --> 00:01:09,270
[Paskal]
Bu Örümcek Adam'ın devamı.

31
00:01:09,303 --> 00:01:11,739
Bu filmlerin hepsi
artık aynı şeyin parçasıyız.

32
00:01:11,772 --> 00:01:14,242
- Sinirlerimi bozuyorsun.
-Bu konuda yeteneğim var.

33
00:01:14,275 --> 00:01:15,776
[seyirci]
Kes şunu, dostum! HAYIR!

34
00:01:16,744 --> 00:01:18,412
Çok katmanlı.

35
00:01:18,446 --> 00:01:20,614
Çok nostaljik
ve çoklu evreni açar

36
00:01:20,648 --> 00:01:22,816
-ve sahip olmamızı sağlıyor--
-[böcek vızıltısı]

37
00:01:22,850 --> 00:01:24,485
Yakalayamadım.

38
00:01:25,819 --> 00:01:26,920
Örümcek Adam'a yakışır.

39
00:01:27,521 --> 00:01:30,924
Örümcek Adam'ı istiyorum!

40
00:01:30,958 --> 00:01:33,661
Sahip olabilmek güzeldi
her şey birleşiyor,

41
00:01:33,694 --> 00:01:34,828
özünde,

42
00:01:34,862 --> 00:01:37,131
Örümcek Adam'ın bu basit hikayesi.

43
00:01:38,199 --> 00:01:39,967
Vay be!

44
00:01:47,040 --> 00:01:48,509
Naber, ağ sapancıları?

45
00:01:48,542 --> 00:01:50,778
Bu benim iyi arkadaşım
Martin Starr.

46
00:01:50,811 --> 00:01:52,580
Bu benim iyi dostum
J.B. Smoove.

47
00:01:52,613 --> 00:01:54,182
İlk vardiyayı istiyorsun
yoksa ikincisi mi?

48
00:01:54,215 --> 00:01:55,583
Ben de alabilirim.

49
00:01:55,616 --> 00:01:57,951
Bana üçüncü vardiyayı ver.
Bir Ambien aldım.

50
00:01:57,985 --> 00:02:00,120
Sizi bekliyoruz
Bütün Yollar Eve Çıkmaz,

51
00:02:00,154 --> 00:02:02,756
20 yıla bir bakış
Örümcek Adam filmlerinden.

52
00:02:02,790 --> 00:02:03,657
Vay!

53
00:02:05,393 --> 00:02:08,095
-Seni tanımak güzeldi Örümcek Adam.
-Durun, affedersiniz?

54
00:02:08,128 --> 00:02:09,830
Tüm dünyanın
unutmak üzere

55
00:02:09,863 --> 00:02:11,365
Peter Parker'ın Örümcek Adam olduğu.

56
00:02:13,133 --> 00:02:15,269
[Starr] Büyükler tarafından tanıtıldı
Stan Lee ve Steve Ditko

57
00:02:15,303 --> 00:02:19,440
Amazing Fantasy'nin sayfalarında,
15 numara, 1962'de,

58
00:02:19,473 --> 00:02:23,277
Örümcek Adam büyüledi
o zamanın çizgi roman okuyucuları
ve asla geriye bakmadım.

59
00:02:23,311 --> 00:02:24,778
[Smoove] Vay!

60
00:02:24,812 --> 00:02:27,615
Her şeyi doğurmak
çizgi filmlerden Underoos'a kadar...

61
00:02:27,648 --> 00:02:28,949
Bir çift Underoo'm vardı...

62
00:02:28,982 --> 00:02:31,319
sekiz filme ve saymaya devam ediyoruz.

63
00:02:32,820 --> 00:02:33,721
İşte başlıyoruz.

64
00:02:33,754 --> 00:02:36,557
[Doktor Strange bağırır]

65
00:02:38,426 --> 00:02:39,960
-[homurdanıyor]
-[nefesi kesilir, pantolon]

66
00:02:39,993 --> 00:02:41,695
Az önce ne oldu?

67
00:02:41,729 --> 00:02:44,698
[Starr] Her şey onunla başladı
orijinal Tobey Maguire üçlemesi

68
00:02:44,732 --> 00:02:46,634
2000'li yılların başından itibaren

69
00:02:46,667 --> 00:02:49,470
yeni bir standart belirleyen
süper kahraman filmleri nasıl
çalıştırılmalıdır.

70
00:02:49,503 --> 00:02:51,739
[Feige] Bunlar erken
Tobey Maguire-Sam Raimi

71
00:02:51,772 --> 00:02:53,641
Örümcek filmleri

72
00:02:53,674 --> 00:02:56,076
beni çok etkiledi
bir film yapımcısı olarak.

73
00:02:56,109 --> 00:02:59,980
Sam bu filmleri anladı
çok derin bir şekilde.

74
00:03:00,013 --> 00:03:03,884
Bir karakter çalışması gibi
bu süper kahraman filminin içinde.

75
00:03:06,887 --> 00:03:07,921
Git onları al kaplan.

76
00:03:10,358 --> 00:03:12,092
[Smoove] Ve sonra geldi

77
00:03:12,125 --> 00:03:14,728
Andrew Garfield
İnanılmaz Örümcek Adam yeniden başlatılıyor,

78
00:03:14,762 --> 00:03:18,198
şık görsel stili harmanlama
daha sürükleyici aksiyonla

79
00:03:18,232 --> 00:03:21,669
tüm zamanların bazılarını getirirken
büyük Örümcek Adam kötü adamları

80
00:03:21,702 --> 00:03:23,904
büyük ekrana
ilk kez.

81
00:03:25,072 --> 00:03:26,907
[Starr] Muhteşem bir devam filmi
takip ederdim,

82
00:03:26,940 --> 00:03:28,742
ve sonra bir şey
inanılmaz yaşandı.

83
00:03:28,776 --> 00:03:31,111
Gitmeliyim, gitmeliyim!

84
00:03:31,144 --> 00:03:33,514
[Starr] Örümcek Adam katıldı
son derece başarılı
Marvel Sinematik Evreni.

85
00:03:33,547 --> 00:03:34,882
Merhaba millet.

86
00:03:34,915 --> 00:03:36,350
[Yıldız]
Yeni filmlerini yönetmek için

87
00:03:36,384 --> 00:03:38,619
dizi yapımcıları döndü
yönetmen Jon Watts'a,

88
00:03:38,652 --> 00:03:42,556
gerçekten kimin dizisi
karakterin özüne geri dönüyor
lise kökleri,

89
00:03:42,590 --> 00:03:45,058
hikayelerini enjekte etmek
gençlikle, mizahla

90
00:03:45,092 --> 00:03:47,695
ve MCU boyutunda devasa bir aksiyon.

91
00:03:47,728 --> 00:03:49,430
[Watt]
Geri dönmek harika,

92
00:03:49,463 --> 00:03:52,400
başka şeyler bulmak
bağlanabileceğimizi,

93
00:03:52,433 --> 00:03:54,802
çünkü sadece bunu istiyorum
tam bir dünya olmak,

94
00:03:54,835 --> 00:03:56,904
böylece sonunda
tek bir hikaye gibi geliyor.

95
00:03:56,937 --> 00:03:59,573
Örümcek Adam'ı seviyorum sadece
ve bunun hakkını vermek istiyorum.

96
00:03:59,607 --> 00:04:02,075
Şimdi, Watt kesinlikle
Midas dokunuşuna sahiptir.

97
00:04:02,109 --> 00:04:03,544
Aksiyon!

98
00:04:03,577 --> 00:04:05,212
[Smoove] Dahil Ediliyor
rol yapma öngörüsüne sahip olmak

99
00:04:05,245 --> 00:04:07,881
iki inanılmaz yetenekli
yardımcı aktörler

100
00:04:07,915 --> 00:04:10,651
kim yükseltir
dokundukları her şey.

101
00:04:10,684 --> 00:04:12,219
[Starr] Zendaya ve Jacob.

102
00:04:12,252 --> 00:04:13,554
Bu olmalı
kimden bahsediyorsun?

103
00:04:13,587 --> 00:04:16,156
Hey, bak.
Seni takdir ediyorum kardeşim.

104
00:04:17,625 --> 00:04:19,126
Bizden bahsediyorum Martin.
Harikalar.

105
00:04:19,159 --> 00:04:21,462
Ne?
Sen ve ben!
[gülüyor]

106
00:04:21,495 --> 00:04:23,331
-[Starr] Ah, evet, doğru.
Demek istediğim, biz oldukça iyiyiz.
-[zil sesleri]

107
00:04:23,364 --> 00:04:24,432
Bu yanlış.

108
00:04:24,465 --> 00:04:25,799
sana ne demiştim

109
00:04:25,833 --> 00:04:27,100
zili kullanma hakkında
komedi amaçlı mı?

110
00:04:27,134 --> 00:04:28,736
Bay Harrington
ve Bay Dell bunu yapıyor

111
00:04:28,769 --> 00:04:30,604
bir sürü ağır kaldırma
son filmlerde.

112
00:04:30,638 --> 00:04:32,306
Bay Dell ve ben
kontrol altında tut!

113
00:04:32,340 --> 00:04:34,274
Ah, hayır, hayır!
Beni bu işe karıştırma, Roger!

114
00:04:34,308 --> 00:04:36,076
Elimden gelenin en iyisini yapıyorum Julius!

115
00:04:36,109 --> 00:04:37,745
[Starr] Ama bu değil
hemen bizim hakkımızda.

116
00:04:37,778 --> 00:04:40,681
Bu elde etmekle ilgili
evdekiler hızlanıyor

117
00:04:40,714 --> 00:04:42,350
Örümcek Adam film tarihi hakkında.
Vay.

118
00:04:42,383 --> 00:04:44,452
Kesinlikle haklısın.
Teşekkür ederim.

119
00:04:44,485 --> 00:04:49,156
Çünkü bir kahramanın işi
asla yapılmaz! Ne yapıyorsun?

120
00:04:49,189 --> 00:04:50,524
Bu tanıdık geliyor.

121
00:04:50,558 --> 00:04:51,559
Ne yapıyorsun?

122
00:04:53,794 --> 00:04:56,730
Bir kahramanın olduğuna inanıyorum
hepimizin içinde.

123
00:04:57,698 --> 00:04:59,333
Bize güç verir.

124
00:04:59,367 --> 00:05:01,802
Bazen olsa da
vazgeçmek zorundayız

125
00:05:01,835 --> 00:05:03,337
en çok istediğimiz şey.

126
00:05:04,738 --> 00:05:07,808
Bir yeteneğin var.
Gücün var.

127
00:05:07,841 --> 00:05:09,677
Gidecek misin
adım at ya da adım atma?

128
00:05:09,710 --> 00:05:12,145
Bu ben miyim bilmiyorum.
Ben Demir Adam değilim.

129
00:05:12,179 --> 00:05:14,548
[gök gürültüsü gürlüyor]

130
00:05:14,582 --> 00:05:17,117
-Bir seçim yaptım.
-[Peter 1] Bu benim hediyem.

131
00:05:17,150 --> 00:05:18,852
[Petrus 2] Bu benim yolum.

132
00:05:18,886 --> 00:05:21,054
[Peter 3] Bu benim şansım
kendimi kanıtlamak için.

133
00:05:22,089 --> 00:05:24,024
-Ben kimim?
-[Osborn] Peter.

134
00:05:24,057 --> 00:05:25,693
-Peter!
-Merhaba Peter.

135
00:05:25,726 --> 00:05:27,561
[Petrus 1]
Ben sadece Peter Parker'ım.

136
00:05:30,063 --> 00:05:31,965
[kıkırdar]
Spidey'in kıyafetleri değişiyor,

137
00:05:31,999 --> 00:05:33,701
ve kötü kötü adamlar
gel ve git,

138
00:05:33,734 --> 00:05:36,404
ama her zaman vardı
sürekli bir sabitleme

139
00:05:36,437 --> 00:05:38,305
tüm Örümcek Adam filmleri,

140
00:05:38,338 --> 00:05:42,009
-ve bu tek ve tek şey
Peter Parker.
- Adını duydum.

141
00:05:42,042 --> 00:05:43,644
[Hollanda] İnsanlar düşünüyor
Örümcek Adam bir adamdır

142
00:05:43,677 --> 00:05:44,878
onun yetişkin bir süper kahraman olduğunu,

143
00:05:44,912 --> 00:05:46,414
ama aslında değil.

144
00:05:46,447 --> 00:05:48,181
O bir çocuk
günlük çocuk sorunları.

145
00:05:48,215 --> 00:05:49,817
[Peter 3] Naber beyler?

146
00:05:49,850 --> 00:05:53,353
Peter Parker böyle
uluslararası bir karakter

147
00:05:53,387 --> 00:05:57,190
çünkü buna inanıyorum
Peter Parker var
hepimizin içinde.

148
00:05:57,224 --> 00:05:58,926
Beni seviyorlar.

149
00:05:58,959 --> 00:06:01,729
Peter Parker bir şeyler getiriyor
herkese öyle değil mi?

150
00:06:01,762 --> 00:06:03,363
Evet! [gülüyor]

151
00:06:03,397 --> 00:06:04,865
Sanırım
Peter Parker'ın özü

152
00:06:04,898 --> 00:06:06,166
sürekli olacak,

153
00:06:06,199 --> 00:06:08,536
nasıl olursa olsun
karakter oynanır.

154
00:06:08,569 --> 00:06:11,505
Bu temel fikir,
"Büyük bir güç gelir
büyük sorumluluk"

155
00:06:11,539 --> 00:06:13,173
ve Peter kullanmaya çalışıyor
doğru olanı yapar.

156
00:06:13,206 --> 00:06:16,209
Ben en ünlü insanım
tüm dünyada.

157
00:06:17,110 --> 00:06:18,879
Ve hâlâ meteliksizim.
[kıkırdar]

158
00:06:18,912 --> 00:06:19,813
[kıkırdar]

159
00:06:20,781 --> 00:06:22,015
[Smoove] 2002'de,

160
00:06:22,049 --> 00:06:24,251
Tobey Maguire oldu
ilk aktör

161
00:06:24,284 --> 00:06:27,220
Peter Parker'a hayat vermek
büyük ekranda.

162
00:06:27,254 --> 00:06:29,757
[Maguire] Sadece bakıyordum
bu karakterde,

163
00:06:29,790 --> 00:06:33,360
ve Sam'in vizyonu
ve sonra senaryoyu nasıl okuduğumu

164
00:06:33,393 --> 00:06:34,928
ve ne
Onunla yapmak istedim

165
00:06:34,962 --> 00:06:37,565
ve sonra bazen
tayt giyerdim

166
00:06:37,598 --> 00:06:39,867
ve kablolara ve diğer şeylere binin.

167
00:06:39,900 --> 00:06:43,604
Seyirciler hemen
onun sevimliliğine kapılmış,
dengesiz teslimat...

168
00:06:43,637 --> 00:06:44,872
Tamam.

169
00:06:44,905 --> 00:06:45,839
[Yumuşak]
...ve fiziği dönüştürdü.

170
00:06:46,774 --> 00:06:48,041
[homurdanıyor]

171
00:06:48,075 --> 00:06:50,644
Biraz benziyor
uçaktan atlamak

172
00:06:50,678 --> 00:06:53,947
ve çözmek
paraşüt nasıl çalışır
aşağı inerken.

173
00:06:53,981 --> 00:06:56,717
Vay be!

174
00:06:56,750 --> 00:06:59,987
[Feige]
Bu ruhu bulmakla ilgili
Bir oyuncudaki karakterin,

175
00:07:00,020 --> 00:07:02,155
ve işte bu
Sam Tobey'le yaptı.

176
00:07:02,189 --> 00:07:04,157
ve işte bu
yapmaya çalıştık

177
00:07:04,191 --> 00:07:06,159
o zamandan beri tüm MCU filmlerimizde.

178
00:07:06,193 --> 00:07:07,928
Ve Tobey bunu gerçekten gösterdi.

179
00:07:07,961 --> 00:07:10,130
Çekirdeği kucaklıyordu
karakterin ne olduğuna dair

180
00:07:10,163 --> 00:07:11,231
çizgi romanlardan.

181
00:07:11,264 --> 00:07:12,466
Seni affediyorum.

182
00:07:13,200 --> 00:07:14,802
[Yumuşak]
Beş yıl sonra,

183
00:07:14,835 --> 00:07:17,404
sopa devredildi
İngiliz aktör Andrew Garfield,

184
00:07:17,437 --> 00:07:20,741
Peter Parker'ı kim oynadı
iki İnanılmaz Örümcek Adam filminde.

185
00:07:20,774 --> 00:07:23,110
[Yıldız]
Kendini kanıtlamış bir Örümcek hayranı,

186
00:07:23,143 --> 00:07:24,645
Garfield indi
onun hayalindeki konser.

187
00:07:24,678 --> 00:07:28,482
Bugün bir kertenkeleyle dövüşmek zorunda kaldım.

188
00:07:28,516 --> 00:07:30,584
ama değildi
sıradan bir kertenkele.

189
00:07:30,618 --> 00:07:34,755
Yoga bile yaptığını biliyor muydun?
ve esneklik kazanmak için pilates

190
00:07:34,788 --> 00:07:36,857
vurduğunda
o meşhur Örümcek pozları?

191
00:07:36,890 --> 00:07:39,192
-Ah evet.
- Koyduğu yer
bacakları böyle mi?

192
00:07:39,226 --> 00:07:41,529
Veya atladığında
bir binadan
ve bunun gibi topraklar?

193
00:07:41,562 --> 00:07:44,665
[Starr] Kalçanı dışarı çıkarma.
Burada yapacak daha çok işimiz var.

194
00:07:47,000 --> 00:07:48,869
[Smoove] Peki, ihtiyacım var
tamamen esnek olmak

195
00:07:48,902 --> 00:07:50,437
doğru şekilde tanıtmak

196
00:07:50,470 --> 00:07:53,641
üçüncü ve güncel
Peter Parker'ın enkarnasyonu.

197
00:07:53,674 --> 00:07:55,509
-Adamım...
-Tom Holland!

198
00:07:55,543 --> 00:07:58,145
[Yıldız]
Başarılı bir İngiliz aktör

199
00:07:58,178 --> 00:07:59,680
deneyimli bir dansçının yanı sıra

200
00:07:59,713 --> 00:08:01,515
yapabilecek kapasitede
kendi dublörlerinin çoğu.

201
00:08:01,549 --> 00:08:03,551
[homurdanıyor]
[mürettebat üyesi]
Bu daha iyiydi.

202
00:08:03,584 --> 00:08:07,555
[Starr] Tom aldı
Peter/Spidey'in rolü
ve onunla koş,

203
00:08:07,588 --> 00:08:10,157
için karakteri yeniden tanımlamak
tamamen yeni nesil hayranlar.

204
00:08:10,190 --> 00:08:12,560
Tom'u ne yapar?
çok iyi ve gerçek

205
00:08:12,593 --> 00:08:15,663
Örümcek Adam'ı canlandırması
tüm vücuduyla.

206
00:08:15,696 --> 00:08:17,064
[Smoove] Evet dostum.

207
00:08:17,097 --> 00:08:19,499
Ve benim uzmanım altında
mentorluk ve vesayet,

208
00:08:19,533 --> 00:08:21,569
Tom sana verir
toplam paket--

209
00:08:21,602 --> 00:08:25,639
karizma, mizah,
ilişkilendirilebilirlik, kırılganlık,

210
00:08:25,673 --> 00:08:27,641
bu imza
ikinci sınıf esprileri.

211
00:08:27,675 --> 00:08:31,278
düşünmeye başlıyorum
sen Yenilmezler değilsin.

212
00:08:32,045 --> 00:08:33,446
[homurdanıyor, bağırıyor]

213
00:08:34,081 --> 00:08:35,215
[homurdanıyor]

214
00:08:35,248 --> 00:08:36,950
Bu çok iyi!
[gülüyor]

215
00:08:43,023 --> 00:08:46,426
Üçümüzü de koyduklarında
ilk kez kamera karşısında

216
00:08:46,459 --> 00:08:47,595
takım elbiselerimiz içinde,

217
00:08:47,628 --> 00:08:49,830
hepimiz gülmeye başladık.

218
00:08:49,863 --> 00:08:52,332
Bir nevi kendiliğinden,
hepsi birbirine bakıyor

219
00:08:52,365 --> 00:08:54,568
"Bu çok tuhaf,
ama onu seviyorum."

220
00:08:54,602 --> 00:08:57,037
[Garfield] Sanki gibiydi
ben ve Tobey geldik

221
00:08:57,070 --> 00:08:59,006
ve tüm kolları
sadece biraz açıktı.

222
00:08:59,039 --> 00:09:01,842
Yani sanki birbirimize sarılmıştık
onlarla birlikte çekirdeğe.

223
00:09:01,875 --> 00:09:03,777
Örümcek Adam cenneti gibi.

224
00:09:03,811 --> 00:09:06,914
Gerçekten bağlı hissettim
ve gerçekten takdir edildi.

225
00:09:06,947 --> 00:09:10,350
Bir anlam vardı
bir şeye geri dönmekten,

226
00:09:10,383 --> 00:09:14,554
ve Andrew ve Tom'la çalışmak

227
00:09:14,588 --> 00:09:16,156
benim için gerçekten çok değerliydi.

228
00:09:17,157 --> 00:09:19,192
[Feige] Etkileşim
ve saygı

229
00:09:19,226 --> 00:09:23,096
Tobey Maguire ile arasında
Andrew Garfield ve Tom Holland

230
00:09:23,130 --> 00:09:25,132
gerçekten bir şey.

231
00:09:25,165 --> 00:09:26,834
Sanırım yapabilirim...

232
00:09:27,801 --> 00:09:30,303
[hepsi gülüyor]

233
00:09:30,337 --> 00:09:33,406
[Hollanda] Onları görmek için
takım elbiseli ve
gülmek ve şaka yapmak

234
00:09:33,440 --> 00:09:36,744
ve hikayeleri değiştir
deneyimleri hakkında
ve deneyimlerim,

235
00:09:36,777 --> 00:09:39,546
en önemli nokta bu oldu
Örümcek Adam kariyerimin

236
00:09:39,579 --> 00:09:42,115
onu paylaşmaya başlıyorum
o adamlarla.

237
00:09:43,150 --> 00:09:45,285
[Garfield] Şununla sonuçlandı
çok çok güzel bir deneyim

238
00:09:45,318 --> 00:09:49,156
sahip olmam gereken yer
bir şeye biraz daha yaklaşmak

239
00:09:49,189 --> 00:09:50,958
bu benim için çok şey ifade ediyor.

240
00:09:50,991 --> 00:09:52,425
İyi misin?

241
00:09:53,460 --> 00:09:55,262
[Watt] Fikri beğendim
ortaya çıktıklarını

242
00:09:55,295 --> 00:09:57,931
Peter'ın yayını tamamlamasına yardım etmek
ve doğru kararı vermek için

243
00:09:57,965 --> 00:10:00,100
ve belki de yapmayacağım
yaptıkları hatalar.

244
00:10:00,133 --> 00:10:02,069
Ama yol boyunca, biliyorsun,

245
00:10:02,102 --> 00:10:04,104
onlar da bir miktar kapanış yapıyorlar

246
00:10:04,137 --> 00:10:06,106
ve biraz katarsis
onların hikaye çizgilerinde.

247
00:10:06,974 --> 00:10:08,341
Sizi seviyorum çocuklar.

248
00:10:10,811 --> 00:10:12,612
Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim.

249
00:10:13,546 --> 00:10:15,315
Tamam, hadi yapalım şunu.
Hadi gidelim.

250
00:10:20,287 --> 00:10:23,023
[kıkırdar] Balkabağı bombası.

251
00:10:23,056 --> 00:10:25,125
Örümcek Adam'ı biraz seviyorum

252
00:10:25,158 --> 00:10:27,327
ama ben çılgınca seviyorum
tüm çılgın kötü adamlar.

253
00:10:27,360 --> 00:10:28,595
Ne demek istediğimi biliyorsun?

254
00:10:28,628 --> 00:10:30,330
Yeşil Cin, Elektro,

255
00:10:30,363 --> 00:10:33,834
şu disko topu kafalı adam
Meksika güreşi adıyla.

256
00:10:33,867 --> 00:10:36,136
-Benim adım Mysterio.
-[Ned, Betty] Harika isim.

257
00:10:36,169 --> 00:10:39,206
Onlar süper havalılar
kötü adamlar, şüphesiz,
ama onlar daha da havalı

258
00:10:39,239 --> 00:10:41,675
muhteşem oyunculara teşekkürler
onları kim oynadı?

259
00:10:41,709 --> 00:10:44,044
[Foxx] Bence güzellik
bu franchise'lardan

260
00:10:44,077 --> 00:10:47,881
gerçek bu mu
O kadar yetenekli aktörleriniz var ki.

261
00:10:47,915 --> 00:10:49,950
Bütün bu adamlarla,
kaçıramazsın.

262
00:10:49,983 --> 00:10:53,453
Norman Osborn karakteri
bir nevi trajik bir figür

263
00:10:53,486 --> 00:10:55,723
ve bir şey
Arkaya geçebildim.

264
00:10:55,756 --> 00:10:57,858
Bu rolü oynamak eğlenceliydi.

265
00:10:57,891 --> 00:11:00,694
Biliyor musun, ben biraz
kendim bir bilim insanıyım.

266
00:11:02,763 --> 00:11:04,564
Octavius ​​ne yapabileceğimi biliyor.

267
00:11:04,597 --> 00:11:06,166
[Molina]
Daha küçük bir ortamda,

268
00:11:06,199 --> 00:11:09,136
biz kötü adamlar olarak,
biz sadece memur olurduk.

269
00:11:09,169 --> 00:11:11,538
Sadece şunun için orada olurduk:
Bilirsin, senaryoyu ilerlet.

270
00:11:11,571 --> 00:11:15,642
Ama burada
gerçek hikaye çizgilerimiz var.
Onlar gerçek insanlardır.

271
00:11:15,675 --> 00:11:19,546
İlk filmde,
çılgın gözlü Willem Dafoe'n vardı
Yeşil Goblin olarak...

272
00:11:19,579 --> 00:11:21,581
[hırlıyor, bağırıyor]

273
00:11:21,614 --> 00:11:24,417
...o zümrüdü takıyor
tam orada kabus.

274
00:11:24,451 --> 00:11:26,820
Bu kıyafeti seviyorum.
Gece kulübüne giderken giyeceğim.
İkonik.

275
00:11:26,854 --> 00:11:28,889
[kalabalık çığlık atıyor]
[hırlıyor]

276
00:11:28,922 --> 00:11:30,557
[kıkırdar]
Gerçeği bilmek ister misin?

277
00:11:30,590 --> 00:11:34,461
Kimse ne kadar rahatsız olduğunu bilmiyor
bu kostümler.

278
00:11:35,062 --> 00:11:39,432
[Yumuşak]
Muhteşem bir performans sergiledik
Alfred Molina'dan Doc Ock rolünde.

279
00:11:39,466 --> 00:11:43,103
Geri dönmek çok güzeldi
tanıdık bir şeye,

280
00:11:43,136 --> 00:11:44,938
ama aynı zamanda
tamamen yeni.

281
00:11:44,972 --> 00:11:46,373
Görünüşe göre rekabetimiz var.

282
00:11:46,406 --> 00:11:48,408
[Molina]
Bunda gerçekten bir derinlik var,

283
00:11:48,441 --> 00:11:49,877
ve işte bu
onları ilginç kılıyor.

284
00:11:49,910 --> 00:11:50,911
[Petrus 3]
üzgünüm
adın neydi yine?

285
00:11:50,944 --> 00:11:52,813
Dr. Otto Octavius.

286
00:11:53,814 --> 00:11:55,582
[gülüyor]
Hayır.

287
00:11:55,615 --> 00:11:57,951
Adının hiçbir yolu yok
Dr. Otto Octavius.

288
00:11:58,786 --> 00:11:59,953
Bekle, cidden mi?

289
00:11:59,987 --> 00:12:01,088
[Watt gülüyor] Kes.

290
00:12:02,255 --> 00:12:05,058
Venom'la tanıştık
ilk kez. Ah.

291
00:12:05,092 --> 00:12:08,295
Thomas Haden Kilisesi
katil Sandman'i de oynadı

292
00:12:08,328 --> 00:12:10,964
doğruca gelmiş gibi görünüyor
çizgi romandan çıktı.

293
00:12:10,998 --> 00:12:12,866
Veya plaj. [kıkırdar]

294
00:12:12,900 --> 00:12:16,103
Rhys Ifans'a ikram edildik
Kertenkele olarak.

295
00:12:16,603 --> 00:12:18,071
[kükrer]

296
00:12:18,105 --> 00:12:20,073
Paul Giamatti'den kısa bir kamera hücresi
Gergedan olarak...

297
00:12:20,107 --> 00:12:22,275
[gülüyor]

298
00:12:22,309 --> 00:12:23,743
Jamie Fox, Electro rolünde.

299
00:12:23,777 --> 00:12:25,779
[Foxx] Sende çok şey var
Burada harika beyinler var dostum.

300
00:12:25,813 --> 00:12:28,982
sahip olduğunda
bu tür bir dinamit,
bu tür bir TNT,

301
00:12:29,016 --> 00:12:30,717
Demek istediğim, insanlar
yolculuğa eşlik edin.

302
00:12:30,750 --> 00:12:32,085
Bence insanlar
hayret edecekler...

303
00:12:32,119 --> 00:12:34,955
Ah!
Adam!

304
00:12:34,988 --> 00:12:37,557
[Yumuşak]
Ve zavallı Dane DeHaan
kelimenin tam anlamıyla dağıldı

305
00:12:37,590 --> 00:12:39,960
yeni Yeşil Goblin olmak için.

306
00:12:39,993 --> 00:12:42,095
[kıkırdama]

307
00:12:42,129 --> 00:12:44,497
Ama nasıl zirveye çıkacaksın?
Michael Keaton'ı çıldırtıyor
Akbaba olarak mı?

308
00:12:44,531 --> 00:12:45,732
Yapılamaz!

309
00:12:45,765 --> 00:12:47,600
[Hollanda]
O kadar korkutucuydu ki,

310
00:12:47,634 --> 00:12:49,136
gerekli
benim adıma hareket etmek yok

311
00:12:49,169 --> 00:12:50,938
çünkü ben sadece
dehşete düşmek anlamına geliyordu.

312
00:12:50,971 --> 00:12:54,007
Oynayabilecek kimse yok
bu rolü elinden daha iyi aldı.

313
00:12:54,041 --> 00:12:55,909
Bunun olduğunu düşündüm
yerçekimine karşı silah.

314
00:12:55,943 --> 00:12:57,144
Hayır, bu o.

315
00:12:58,111 --> 00:12:59,646
[Smoove kıkırdar]
Hadi ama.

316
00:12:59,679 --> 00:13:01,414
Jake Gyllenhaal
ayrıca tamamen çivilenmiş

317
00:13:01,448 --> 00:13:04,317
Mysterio olma sırası onda
Evden Uzakta'da.

318
00:13:04,351 --> 00:13:06,119
İlk başta şöylesin:

319
00:13:06,153 --> 00:13:08,822
"Ah. Ne muhteşem bir akıl hocası
ve arkadaştır."

320
00:13:08,856 --> 00:13:12,525
Ve sonra bildiğiniz şey,
insansız hava aracı saldırısı emrini veriyor
sana ve arkadaşlarına.

321
00:13:12,559 --> 00:13:14,627
-[bağırarak]
-Ah, oldu. Oradaydım.

322
00:13:14,661 --> 00:13:16,663
O cadıyı öldürün!

323
00:13:16,696 --> 00:13:20,300
[Watt] Bu fikri seviyorum
bir demet koymaktan
haydut kötüler bir arada

324
00:13:20,333 --> 00:13:22,970
ve sadece onları izliyorum
birbirinizle tanışın ve
takıl ve konuş.

325
00:13:23,003 --> 00:13:25,605
sana verebileceğimi biliyorsun
gerçek bir makyaj.

326
00:13:25,638 --> 00:13:27,040
Dur tahmin edeyim, bir kertenkeleye mi?

327
00:13:27,074 --> 00:13:28,208
Kesinlikle.

328
00:13:28,241 --> 00:13:29,676
Siz ikiniz çenenizi kapatır mısınız?

329
00:13:29,709 --> 00:13:31,444
Bunu gerçekten hiç görmedim.

330
00:13:31,478 --> 00:13:35,282
Hiçbir oyuncunun olduğunu düşünmüyorum
bir kamera hücresi için geliyorlardı.

331
00:13:35,315 --> 00:13:39,953
Sanırım hepsi öyleydi
başka bir bölüm anlatmaya geliyorum

332
00:13:39,987 --> 00:13:42,155
karakterlerinin hikayesini anlatıyor.

333
00:13:42,189 --> 00:13:43,790
Oyun oynamak ister misin?

334
00:13:43,823 --> 00:13:45,959
Daha iyi olamazsın
Doc Ock rolündeki Alfred Molina'dan daha iyi.

335
00:13:45,993 --> 00:13:49,496
Eğer getirecek olsaydın
Doktor Ock geri dönseydi, olurdu
Alfred Molina olmak.

336
00:13:49,529 --> 00:13:52,465
Ve şunu fark ettik:
MCU sayesinde

337
00:13:52,499 --> 00:13:54,001
bunu yapmanın bir yolu var.

338
00:13:54,034 --> 00:13:55,635
Ve işte bu
Eve Dönüş Yok'un yaptığı...

339
00:13:55,668 --> 00:13:57,470
şeref vermek,
çok doğrudan bir şekilde,

340
00:13:57,504 --> 00:13:59,639
Spidey filmlerine
bunlar daha önce de gelmişti.

341
00:13:59,672 --> 00:14:01,741
Sanırım bunu söyleyebilirim
hepimiz hayranıyız.

342
00:14:01,774 --> 00:14:04,011
Ve bu harika bir dünya
içinde olmak.

343
00:14:04,044 --> 00:14:06,213
Ve eğer kendim de öyle söylersem,
çok eğleniyoruz.

344
00:14:06,246 --> 00:14:07,247
[bağırır]

345
00:14:08,882 --> 00:14:12,052
[Pascal] Harika bir şey
bu filmlerde çalışmak hakkında

346
00:14:12,085 --> 00:14:16,256
çalıştığımız şey bu
eşsiz oyuncularla

347
00:14:16,289 --> 00:14:18,892
Yani oyuncular her şeydir.

348
00:14:18,926 --> 00:14:21,594
Harika bir zamanda yaşıyoruz
tarihte, insanlar,

349
00:14:21,628 --> 00:14:23,663
neredeyiz
bir tane bile hediye edilmedi,

350
00:14:23,696 --> 00:14:27,234
ama iki Mary Jane Watson
hayatlarımızda.

351
00:14:27,267 --> 00:14:29,236
[Starr] Her zaman büyüleyici
Kirsten Dunst

352
00:14:29,269 --> 00:14:30,703
onu oynadım
ilk üçlemede,

353
00:14:30,737 --> 00:14:32,539
bize sağlayan
harika bir performans

354
00:14:32,572 --> 00:14:34,942
ve belki de bunlardan biri
en ikonik ekran öpücükleri

355
00:14:34,975 --> 00:14:36,043
tüm zamanların.

356
00:14:42,282 --> 00:14:45,752
Evet dostum, hoşuma gitti
filmim ıslak öpüşüyor
ve baş aşağı asılı duruyor.

357
00:14:45,785 --> 00:14:47,554
[kıkırdar]
Tamam.

358
00:14:47,587 --> 00:14:50,890
[Starr] Kostarımız Zendaya
sonunda MJ unvanını al

359
00:14:50,924 --> 00:14:52,392
en yeni filmlerde

360
00:14:52,425 --> 00:14:54,427
çok komik bir şey getiriyorum,
daha modern bir dönüş.

361
00:14:54,461 --> 00:14:56,964
istemiyorum
bir şeyi kutlamak
köleler tarafından inşa edilmişti.

362
00:14:56,997 --> 00:14:59,399
Ah, eminim
Washington Anıtı
tarafından inşa edilmedi...

363
00:15:01,334 --> 00:15:02,635
Tamam. Kitabınızın tadını çıkarın.

364
00:15:02,669 --> 00:15:04,972
[çığlık atar]

365
00:15:06,273 --> 00:15:08,475
Sanırım artık işi bitirmek istiyorum!

366
00:15:08,508 --> 00:15:11,311
-Ama hiç alamadık
öpücüğünü tekrar görmek için.
-Asla, asla bunu bir daha yapma.

367
00:15:11,344 --> 00:15:12,679
Bilmiyorum
bu konuda.

368
00:15:16,783 --> 00:15:19,953
[Yumuşak]
Ayrıca iki Gwen Stacy'miz vardı
filmlere aktarın.

369
00:15:19,987 --> 00:15:23,756
İlk olarak Bryce Dallas Howard
rolde göründü
Örümcek Adam 3'te.

370
00:15:23,790 --> 00:15:26,226
[Starr] Ama öyleydi
Emma Stone versiyonu
İnanılmaz Örümcek Adam 2'den

371
00:15:26,259 --> 00:15:29,162
aynı kaderi paylaşan
onun çizgi roman muadili olarak.

372
00:15:30,497 --> 00:15:32,399
[Petrus 2]
Şu anda burada olamazsın.
Bu delilik!

373
00:15:32,432 --> 00:15:35,135
Tamam, tahmin et ne oldu!
Bu benim seçimim.
Bu benim.

374
00:15:35,168 --> 00:15:37,237
[Yıldız]
Ve ne Örümcek Adam hikayesi
tamamlanmış olurdu

375
00:15:37,270 --> 00:15:39,106
May Teyze'den bahsetmeden mi?

376
00:15:39,139 --> 00:15:41,608
-Orada neler oluyor?
-Peter'ın sevgili anne figürü.

377
00:15:41,641 --> 00:15:44,077
[Smoove] İlk önce biz vardık
büyük Rosemary Harris

378
00:15:44,111 --> 00:15:47,014
mükemmel bir oyun oynuyorum
beyaz saçlı versiyonu
May Teyze'nin.

379
00:15:47,047 --> 00:15:49,649
Sonra dışarı çıktılar
ve Sally Field'ı aldım.

380
00:15:49,682 --> 00:15:52,019
-[Starr] Bir efsane.
-[Smoove] Vay be!

381
00:15:52,052 --> 00:15:53,820
Kesinlikle bir efsane.

382
00:15:53,853 --> 00:15:56,089
Ve sonra filmlerimizde şunu elde ederiz:
inanılmaz Marisa Tomei...

383
00:15:56,123 --> 00:15:57,790
[Starr] Ah, benim--

384
00:15:57,824 --> 00:16:00,293
...algılarımı kim değiştirdi
karakterin başında.

385
00:16:00,327 --> 00:16:02,329
Gerçekten öyleydi
bir nevi teyzem gibi.

386
00:16:02,362 --> 00:16:05,365
Ve bizde bu tür var
ailesel bağlantı
birbirlerine.

387
00:16:05,398 --> 00:16:07,300
Bu harikaydı.

388
00:16:07,334 --> 00:16:09,102
Ve tartışma yok
Örümcek Adam'ın
destekleyici karakterler

389
00:16:09,136 --> 00:16:11,271
tamamlanmış olurdu
hakkında konuşmadan

390
00:16:11,304 --> 00:16:13,140
J.K. Simmons'ın
İlham verici performans

391
00:16:13,173 --> 00:16:14,607
J. Jonah Jameson olarak,

392
00:16:14,641 --> 00:16:16,476
baş editör
Daily Bugle'ın

393
00:16:16,509 --> 00:16:19,346
ve nihai
Örümcek Adam trolü.

394
00:16:19,379 --> 00:16:20,680
[Smoove] Örümcek Adam trolü.

395
00:16:20,713 --> 00:16:23,116
denemedim
onu herhangi bir şeye dayandır

396
00:16:23,150 --> 00:16:25,052
benim fikrimin dışında
çizgi romanlar.

397
00:16:25,085 --> 00:16:27,654
Ve sonra sadece
kamerayı döndürün ve havlayın.

398
00:16:28,555 --> 00:16:29,856
Bana ödeme yapabilir misin?
önceden mi?

399
00:16:30,590 --> 00:16:33,326
[hırıltılı kahkaha]

400
00:16:34,361 --> 00:16:36,396
Ciddi misin?

401
00:16:36,429 --> 00:16:39,966
[Yumuşak]
J.K.'nin performansı çok muhteşemdi
orijinal üçlemede iyi

402
00:16:39,999 --> 00:16:42,369
zahmet bile etmediler
karakteri yeniden şekillendirmek

403
00:16:42,402 --> 00:16:44,671
sonunda ortaya çıktığında
Evden Uzakta,

404
00:16:44,704 --> 00:16:48,208
çünkü kim yaşamak ister
o düz tavanın gölgesinde mi?

405
00:16:48,241 --> 00:16:49,709
İşte karşınızda millet:

406
00:16:49,742 --> 00:16:52,479
Kesin kanıt
Örümcek Adam'ın sorumlu olduğunu

407
00:16:52,512 --> 00:16:54,747
vahşi cinayet için
Mysterio'nun.

408
00:16:54,781 --> 00:16:56,849
[Starr] Ne harika bir zaman
Örümcek Adam hayranı olmak.

409
00:16:56,883 --> 00:16:59,086
-Bu doğru millet.
-Vay be!

410
00:16:59,119 --> 00:17:01,188
"Örümcek Adam: Kahraman mı Tehdit mi"?

411
00:17:02,222 --> 00:17:03,723
[mürettebat üyesi] Üç, iki, bir.

412
00:17:03,756 --> 00:17:05,024
İşte başlıyoruz.

413
00:17:05,058 --> 00:17:06,693
Her birinin arkasında
başarılı süper kahraman filmi

414
00:17:06,726 --> 00:17:08,195
harika bir yönetmendir.

415
00:17:08,228 --> 00:17:10,930
Ve bunların her biri
Örümcek Adam film serisi

416
00:17:10,963 --> 00:17:14,534
üçlüyle övündüm
yetenekli film yapımcıları görev başında.

417
00:17:14,567 --> 00:17:17,237
[Smoove] Yönetmen Sam Raimi
ilk çatlağı aldım

418
00:17:17,270 --> 00:17:20,840
herkesinkini getirirken
hayattaki favori duvar tarayıcısı.

419
00:17:20,873 --> 00:17:22,475
Hazır ve eylem.

420
00:17:26,579 --> 00:17:30,350
Sam Raimi'yi seviyorum.
Genç bir sinemacı olarak
birinin bir şey yaptığını görmek

421
00:17:30,383 --> 00:17:32,619
bu çok eğlenceli
ve o kadar hayat dolu ki

422
00:17:32,652 --> 00:17:34,354
ve komedi ve enerji.

423
00:17:34,387 --> 00:17:36,123
O zaman şöyle hissedersin
bunu sen de yapabilirsin.

424
00:17:36,156 --> 00:17:38,125
-Bunu nasıl yaptın?
-Antrenman yapmak.

425
00:17:38,158 --> 00:17:40,227
Bilirsin,
Yeşil sebzelerinizi yiyin.

426
00:17:40,260 --> 00:17:42,862
Vizyonuyla beni kazandı
anında.

427
00:17:42,895 --> 00:17:44,097
[korna sesi]

428
00:17:44,131 --> 00:17:45,465
[Pascal] Okullar kapatıldı

429
00:17:45,498 --> 00:17:47,267
böylece insanlar yapabilirdi
git o filmi izle.

430
00:17:47,300 --> 00:17:50,403
Biliyor musun, hiç kimse görmemişti
Örümcek Adam daha önce sallanıyor.

431
00:17:50,437 --> 00:17:52,205
[Maguire] Açıkçası,
çok fazla mizah var.

432
00:17:52,239 --> 00:17:55,742
Sam sadece seviyor
karakterlerine işkence ediyor.

433
00:17:55,775 --> 00:17:58,044
Kes şunu. İyi.

434
00:17:58,077 --> 00:17:59,312
Bu iyiydi.

435
00:18:00,980 --> 00:18:02,949
[Yumuşak]
Sonra Marc Webb geldi.

436
00:18:02,982 --> 00:18:05,485
Zaten başarılı
müzik video yönetmeni,

437
00:18:05,518 --> 00:18:08,988
Webb'e anahtarlar verildi
İnanılmaz Örümcek Adam serisi.

438
00:18:09,021 --> 00:18:12,425
Bu filmlere bayılıyorum
ve ben de Marc Webb'in

439
00:18:12,459 --> 00:18:15,662
çok büyük bir insani yeteneğe sahipti.

440
00:18:15,695 --> 00:18:19,098
Ve sonra ne zaman
Andrew ve Emma'ya rol verdik,

441
00:18:19,132 --> 00:18:21,434
Sanırım yaptı
onlarla harika bir iş.

442
00:18:21,468 --> 00:18:23,002
[alkışlar]
Güzel.

443
00:18:23,035 --> 00:18:24,837
[Starr] Webb yeniden tasarlandı
onun Spider-M hikayesi

444
00:18:24,871 --> 00:18:26,639
sıfırdan yukarıya,

445
00:18:26,673 --> 00:18:29,142
Peter Parker'ı çevreleyen
ödüllü bir yardımcı oyuncu kadrosu

446
00:18:29,176 --> 00:18:30,843
ve ardından heyecan verici izleyiciler

447
00:18:30,877 --> 00:18:34,013
onları doğruca yerleştirerek
aksiyonun yoğunluğu.

448
00:18:35,282 --> 00:18:37,417
Marc çok ama çok cömerttir.

449
00:18:37,450 --> 00:18:40,520
ve o gerçekten yaratıcıdır,
heyecan verici yönetmen.

450
00:18:40,553 --> 00:18:42,155
[Webb] Eylem!

451
00:18:42,189 --> 00:18:44,257
Sonra varıyoruz

452
00:18:44,291 --> 00:18:48,094
-sayın meslektaşımız,
Bay Jon Watts.
-[Starr] Evet, evet.

453
00:18:48,127 --> 00:18:50,430
[Smoove] Üç kişinin yöneticisi
en yeni Örümcek Adam filmleri,

454
00:18:50,463 --> 00:18:52,765
Eve Dönüş, Evden Uzakta

455
00:18:52,799 --> 00:18:55,668
ve üçüncü taksit,
Eve Dönüş Yok bebeğim.

456
00:18:55,702 --> 00:18:57,870
[Feige] Onun büyüdüğünü görmek
Eve Dönüş aracılığıyla

457
00:18:57,904 --> 00:19:00,173
ve ardından Evden Uzakta,
ve şimdi Eve Dönüş Yok ile,

458
00:19:00,207 --> 00:19:03,710
ki bu şimdiye kadar
en iddialı
Örümcek Adam filmi şimdiye kadar yapılmış,

459
00:19:03,743 --> 00:19:06,546
nasıl büyüdüğünü görmek
bu rol gerçekten muhteşem.

460
00:19:06,579 --> 00:19:09,282
[Hollanda] Jon Watts başardı
harika bir iş

461
00:19:09,316 --> 00:19:12,519
bu türü yaratmanın
süper kahraman filmi

462
00:19:12,552 --> 00:19:14,787
bu tür
daha önce söylenmedi.

463
00:19:14,821 --> 00:19:17,824
-Jon muhteşem.
-Bu filmin ağırlığı,
onu çok hafif taşıyor.

464
00:19:17,857 --> 00:19:18,858
Harika. Kesmek.

465
00:19:18,891 --> 00:19:20,893
Evet!
[tezahürat]

466
00:19:20,927 --> 00:19:23,663
[Yıldız]
Mizahı birleştirme yeteneği,
insanlık ve muhteşem aksiyon

467
00:19:23,696 --> 00:19:26,733
ilerlemeye yardımcı oldu
son filmler
tamamen yeni zirvelere.

468
00:19:26,766 --> 00:19:29,001
Yukarı çıkıyorum!

469
00:19:29,035 --> 00:19:31,471
değil
sanki onlar bu kadar küçüklermiş gibi
tek başına hikayeler de.

470
00:19:31,504 --> 00:19:34,841
Ayrıca onurlandırmak zorundalar
daha büyük MCU hikayeleri

471
00:19:34,874 --> 00:19:36,643
arka planda da oluyor.

472
00:19:36,676 --> 00:19:39,212
olduğuma inanamıyorum
Sanctum Sanctorum'da.

473
00:19:39,246 --> 00:19:40,380
Ben de yapamam.

474
00:19:40,413 --> 00:19:41,914
- Kutuyu bana ver.
-HAYIR.

475
00:19:41,948 --> 00:19:44,150
[Hollanda]
Jon Watts'ta bu şey var

476
00:19:44,183 --> 00:19:46,419
"bir tane daha" diyecek
her çekim için,

477
00:19:46,453 --> 00:19:48,087
ve sonra yapacaksın
20 çekim daha.

478
00:19:48,120 --> 00:19:49,522
-Bir tane daha.
-Bir tane daha.

479
00:19:49,556 --> 00:19:51,358
-Bir tane daha.
-Bir, bir, bir, bir tane daha.

480
00:19:51,391 --> 00:19:53,660
Bir tane daha bir tane daha demektir
22 yaşındayken.

481
00:19:53,693 --> 00:19:55,728
Bir tane daha olduğundan emin misin?

482
00:19:55,762 --> 00:19:58,431
Artık bunu her söylediğimde,
Başım belaya girecek.
Başı belada değil.

483
00:19:58,465 --> 00:20:00,367
Bir dolar koy
"bir tane daha" kavanozunda mı?
Evet.

484
00:20:00,400 --> 00:20:01,634
Anladım. Devam ediyorum.
Şaka yapıyorum.

485
00:20:03,970 --> 00:20:06,273
[korna çalıyor]

486
00:20:10,443 --> 00:20:13,780
-Spidey'de şerbetçiotu var. Yapabilirim
gençlik günlerimde bunu yapardım.
-Sana inanıyorum.

487
00:20:13,813 --> 00:20:16,916
[Smoove] Her film serisi
kendi bıçağını aldı

488
00:20:16,949 --> 00:20:19,286
Spidey'in uyarlamasında
film için benzersiz güçler,

489
00:20:19,319 --> 00:20:22,689
bazılarıyla sonuçlanan
en çılgın aksiyon ve gösteriler

490
00:20:22,722 --> 00:20:24,391
bir gün göreceksin,

491
00:20:24,424 --> 00:20:28,461
başrol oyuncularına ihtiyaç var
eğitime balıklama dalmak,

492
00:20:28,495 --> 00:20:31,964
dövüş koreografisi
ve çok sayıda kablo işi.

493
00:20:32,899 --> 00:20:34,401
Orijinal üçlemede,

494
00:20:34,434 --> 00:20:38,305
VFX ekibi harmanlandı
büyük ölçekli pratik etkiler

495
00:20:38,338 --> 00:20:40,807
son teknolojiyle
zamanın dijital efektleri

496
00:20:40,840 --> 00:20:43,075
izleyicilere vermek
ilk bakışları

497
00:20:43,109 --> 00:20:45,912
ağda sallanırken
büyük ekranda.

498
00:20:46,513 --> 00:20:47,847
Aynı zamanda da dayanıyor.

499
00:20:48,781 --> 00:20:50,550
Ve hiçbir yerde bu yok
daha belirgin

500
00:20:50,583 --> 00:20:54,253
saçma derecede havalı olandan daha
Spider-Man 2'deki metro sahnesi.

501
00:21:01,928 --> 00:21:03,896
Biliyor musun, benim zamanımda,

502
00:21:03,930 --> 00:21:05,932
yapmak zorundaydım
çok daha pratik.

503
00:21:05,965 --> 00:21:08,901
Ve artık çok daha kolay

504
00:21:08,935 --> 00:21:11,471
neyle
teknoloji bunu yapabiliyor.

505
00:21:11,504 --> 00:21:14,741
[mürettebat üyesi]
Üç, iki, bir, aksiyon!

506
00:21:14,774 --> 00:21:17,977
[Smoove] On yıl sonra,
dijital efektler gelişmişti
asıl noktaya

507
00:21:18,010 --> 00:21:21,147
Marc Webb ve VFX ekibi burada

508
00:21:21,180 --> 00:21:24,751
seni bırakabildim
Örümcek Adam'ın bakış açısına doğru

509
00:21:24,784 --> 00:21:26,018
İnanılmaz Örümcek Adam'da

510
00:21:26,052 --> 00:21:28,287
daha fazlası için
sürükleyici heyecan yolculuğu

511
00:21:28,321 --> 00:21:29,689
sokaklar boyunca
Manhattan'ın.

512
00:21:29,722 --> 00:21:31,157
Elbette. İyi. Ve kestim.

513
00:21:31,190 --> 00:21:33,826
[Webb] Şunu düşündüm
Örümcek Adam'ın doğası

514
00:21:33,860 --> 00:21:36,963
ve bunun ne kadar önemli olduğunu
yeniden keşfetmemiz için

515
00:21:36,996 --> 00:21:39,198
Örümcek Adam'ın dili.

516
00:21:39,231 --> 00:21:41,601
[Petrus 2] Elinde ne var
bugün benim için New York?

517
00:21:41,634 --> 00:21:43,636
[Smoove] Ama sonra,
Mezuniyet töreni bize verdi

518
00:21:43,670 --> 00:21:45,772
-bu inanılmaz
feribot felaketi dizisi...
-[yüksek sesle homurdanma]

519
00:21:45,805 --> 00:21:49,476
...ki bu bir üst seviyeye çıkıyor
Spidey'in destansı hava savaşıyla
Akbaba ile

520
00:21:49,509 --> 00:21:52,011
yüzeyde
gizli bir uçağın.

521
00:21:52,044 --> 00:21:53,179
Kesinlikle inanılmaz.

522
00:21:53,212 --> 00:21:54,313
Önce güvenlik.

523
00:21:54,347 --> 00:21:55,848
[Smoove] Sonra Evden Uzakta,

524
00:21:55,882 --> 00:21:58,184
tedavi oluyoruz
bu devasa Elemental savaşları,

525
00:21:58,217 --> 00:22:01,053
ama öyle oldukları ortaya çıktı
sadece bir meze.

526
00:22:01,087 --> 00:22:02,088
[kıkırdama]

527
00:22:04,023 --> 00:22:07,226
Peki ya buna ne dersin?
hasta Mysterio illüzyon dizisi

528
00:22:07,259 --> 00:22:10,830
nereye getiriyor
Peter Parker'ın hepsi
hayata dair içsel korkular?

529
00:22:10,863 --> 00:22:13,366
Zombi Tony Stark
Beynini yemek üzere!

530
00:22:14,667 --> 00:22:17,069
Ve sonra bam!
Eurail tarafından kaçırılıyor.

531
00:22:17,103 --> 00:22:19,238
Bunu görmekten nefret ediyordun,
ama olması gerekiyordu.

532
00:22:19,271 --> 00:22:22,642
Aklımı başımdan aldı ve beni mahvetti
gerçekliği kendim sorgularım.

533
00:22:22,675 --> 00:22:24,343
Bu Peter Parker.
bu Peter Parker.

534
00:22:24,377 --> 00:22:25,645
Örümcek Adam, Örümcek Adam.

535
00:22:25,678 --> 00:22:26,846
Onlar benim
diğer evrenlerden.

536
00:22:26,879 --> 00:22:28,214
Hayır, hayır.
Yardım etmek için buradalar.

537
00:22:28,247 --> 00:22:30,349
Bu sihirbaz
Sana bundan bahsediyordum.

538
00:22:30,383 --> 00:22:32,485
[Hollanda] Nereden
koreografi bakış açısı,
ilginç

539
00:22:32,519 --> 00:22:35,187
çünkü Örümcek Adam asla
Daha önce Örümcek Adam'la savaşmıştım.

540
00:22:35,221 --> 00:22:37,056
Ve sanırım ne
denemek ve keşfetmek istiyoruz

541
00:22:37,089 --> 00:22:39,426
denememizin bir unsuru
birbirimizi çözmek için

542
00:22:39,459 --> 00:22:42,094
ve her birimizi çözelim
bireysel, benzersiz stiller

543
00:22:42,128 --> 00:22:43,763
Örümcek Adam nasıl olunur.

544
00:22:43,796 --> 00:22:45,765
Ve bununla ilgili şaşırtıcı olan şey
Marvel ve Sony ile çalışmak

545
00:22:45,798 --> 00:22:48,234
sınır gökyüzü mü?
bu filmlerle.

546
00:22:48,267 --> 00:22:50,102
Hiçbir fikir yok
bu çok çılgınca,

547
00:22:50,136 --> 00:22:53,039
yani eğer yapmak istersen
dörtlü ters takla

548
00:22:53,072 --> 00:22:55,542
bir elektrik zapının üzerinde
ya da bir şey,

549
00:22:55,575 --> 00:22:57,043
bu olabilir.

550
00:22:57,076 --> 00:22:59,345
Yani çok eğlenceli
sadece oturabilmek,

551
00:22:59,378 --> 00:23:00,913
dublör ekibiyle oyna

552
00:23:00,947 --> 00:23:02,782
ve nasıl olduğunu anla
bu filmi yapacağız

553
00:23:02,815 --> 00:23:04,951
daha büyük ve daha iyi
daha önce olan her şeyden.

554
00:23:07,053 --> 00:23:09,088
Hayır, gerçekten düşünüyorum
bir kılık değiştirmiş olmalısın.

555
00:23:09,121 --> 00:23:12,124
Etkili bir
ama aynı zamanda komik bir şey.

556
00:23:15,294 --> 00:23:18,565
[Feige] Örümcek Adam
kostüm muhtemelen
abartmadan,

557
00:23:18,598 --> 00:23:21,200
en iyilerden biri
grafik tasarım öğeleri

558
00:23:21,233 --> 00:23:23,302
tarihte
grafik tasarım.

559
00:23:23,335 --> 00:23:25,071
[Petrus 2]
Peki yapacak mısın?
savaşa girmek

560
00:23:25,104 --> 00:23:26,573
gibi giyinmiş
havalı bir gençlik papazı,

561
00:23:26,606 --> 00:23:28,174
yoksa var mı
takım elbisen mi?

562
00:23:29,476 --> 00:23:32,244
[Garfield] Şundan bahsediyorduk
ne kadar havalı olduğu fikri

563
00:23:32,278 --> 00:23:33,980
Örümcek Adam kostümünü giymek için.

564
00:23:34,013 --> 00:23:37,083
Ama gerçekte
üç kişi gerekiyor
ve beş ayakkabı çekeceği

565
00:23:37,116 --> 00:23:40,620
ve bol miktarda talk pudrası
ve yağ ve yaklaşık 45 dakika...

566
00:23:40,653 --> 00:23:42,088
Hala mısın?
talk pudrası mı kullanıyorsun?

567
00:23:42,121 --> 00:23:44,290
Hala konuşuyorum.
İşin sırrı...

568
00:23:44,323 --> 00:23:46,793
Devam et.
[Hollanda] Sana söyleyeceğim
sır daha sonra.

569
00:23:46,826 --> 00:23:48,495
[Garfield] Görüşürüz.
Anladım.

570
00:23:48,528 --> 00:23:51,397
Numaraya geri dönebilir miyim?
takım elbise giyme konusunda?

571
00:23:51,430 --> 00:23:53,833
Çünkü bu pratik bir şey
bilmek istediğim şey.

572
00:23:53,866 --> 00:23:56,936
Elimizde bu plastik poşetler var
ayaklarımın üstüne koyduğum.

573
00:23:56,969 --> 00:23:58,337
Ah, kaygan.

574
00:23:58,370 --> 00:23:59,806
Ve sonra onlar
doğru kaydırın.
İçeri kaydırın.

575
00:23:59,839 --> 00:24:02,675
Tek şey şu ki,
ayakların çok terliyor.

576
00:24:02,709 --> 00:24:03,876
Bana bundan daha fazlasını anlat.

577
00:24:07,313 --> 00:24:11,017
Örümcek takım elbise
filmlerde görürsün
önemli ölçüde daha iyi

578
00:24:11,050 --> 00:24:13,953
futbol pijama versiyonlarından daha
Giymeyi seviyorum.

579
00:24:13,986 --> 00:24:16,489
Veya-Ya da-Ya da giyerdim.

580
00:24:16,523 --> 00:24:19,091
Neyse,
eğlenceli olacağını düşündük
geriye dönüp bakmak için

581
00:24:19,125 --> 00:24:20,860
kesinlikle farklı
Örümcek Adam kıyafetleri

582
00:24:20,893 --> 00:24:22,361
büyük ekranı süsledi.

583
00:24:22,394 --> 00:24:23,863
[iç çeker]

584
00:24:23,896 --> 00:24:25,598
Dostum, bu çılgınlık!

585
00:24:25,632 --> 00:24:27,500
Bu takım elbise başka ne yapabilir?

586
00:24:28,568 --> 00:24:30,069
Ne?

587
00:24:31,904 --> 00:24:35,207
[Smoove] Öncelikle,
Tobey Maguire'ı aldık
kırmızı kapüşonlu numarası

588
00:24:35,241 --> 00:24:37,109
orijinalden
Örümcek Adam filmi.

589
00:24:37,143 --> 00:24:39,178
-Adımı yanlış söyledin--
-[spiker] Çık dışarı,
seni salak!

590
00:24:39,211 --> 00:24:42,114
Banksy'e benziyor
Marshalls'tan alışveriş yaptıysa.

591
00:24:42,148 --> 00:24:44,350
[Tobey] Örümcek lazım
gözlüklerini ayarla.

592
00:24:44,383 --> 00:24:47,153
[Smoove] Tobey o zaman
ile bir yükseltme alır
ikonik kırmızı-mavi takım elbise

593
00:24:47,186 --> 00:24:49,989
bu sürecek
ilk üçlemenin tamamı.

594
00:24:50,022 --> 00:24:53,025
Her ne kadar zar zor başardıysa da
bütün bir film boyunca
tek parça halinde.

595
00:24:53,059 --> 00:24:57,129
[kıkırdar]
Ve web atıcılarına gerek yok
o damlayı karıştırıyor.

596
00:24:57,163 --> 00:24:59,532
Adamım Tobey'in vardı
organik web atıcıları,

597
00:24:59,566 --> 00:25:02,501
bu biraz iğrenç
bunu düşündüğünde.

598
00:25:02,535 --> 00:25:04,971
[öğrenciler gülüyor]

599
00:25:05,004 --> 00:25:06,839
Ama aynı zamanda süper havalı.

600
00:25:06,873 --> 00:25:08,675
Bu bir nevi sahip olmak gibi bir şey
bileğinizde burun akıntısı.

601
00:25:11,177 --> 00:25:13,145
Daha sonra Örümcek Adam 3'te

602
00:25:13,179 --> 00:25:15,381
-tadını aldın
efsane siyah takım elbise...
-[nefes nefese kalır]

603
00:25:15,414 --> 00:25:16,883
-...çizgi romanlardan.
-Vay.

604
00:25:16,916 --> 00:25:18,651
[Yumuşak]
Tabii ki resmi durumlar için.

605
00:25:18,685 --> 00:25:20,920
Bazen atabilir
üzerinde papyon var. Bilmiyorum.

606
00:25:20,953 --> 00:25:23,590
Sonra geldi
İnanılmaz Örümcek Adam,
yeni bir takım elbise görünümünü piyasaya süren

607
00:25:23,623 --> 00:25:26,025
daha ciddi bir ses tonuyla.

608
00:25:26,058 --> 00:25:28,527
Bu kostüm.
Kıyafet bu.
[gülüyor]

609
00:25:28,561 --> 00:25:30,529
Bu farklı. Yani,
bazı şeyleri değiştiriyoruz.

610
00:25:30,563 --> 00:25:32,932
[Yumuşak]
Bastırılmış renkler, daha buggy gözler

611
00:25:32,965 --> 00:25:37,570
ve Örümcek Adam'ın geleneksel
mekanik ağ atıcılar
bileklerde.

612
00:25:37,604 --> 00:25:40,206
İkinci dava düştü
İnanılmaz Örümcek Adam 2'de,

613
00:25:40,239 --> 00:25:42,508
renkleri parlaklaştırma,
gözleri genişletmek

614
00:25:42,541 --> 00:25:46,012
ve Spidey'in daha fazlasını benimsemek
klasik çizgi roman görünümü.

615
00:25:46,045 --> 00:25:48,347
O büyük gözler,
onlar gerçekten...

616
00:25:48,380 --> 00:25:52,384
Bunlar büyük, etkileyici,
nazik, arkadaş canlısı, beyaz gözlü

617
00:25:52,418 --> 00:25:53,853
bu çok önemli bir kısım

618
00:25:53,886 --> 00:25:55,755
insanların nasıl etkileşim kurduğuna dair
Örümcek Adam ile

619
00:25:55,788 --> 00:25:57,757
ve Örümcek Adam'ı neden sevdiklerini.

620
00:25:59,125 --> 00:26:00,627
[Peter 3] Küçük bir yükseltme mi?

621
00:26:02,061 --> 00:26:04,797
Vay! Aman Tanrım!

622
00:26:04,831 --> 00:26:06,599
Giy şunu.

623
00:26:06,633 --> 00:26:08,367
[Smoove] Tom Holland'ın
ilk kostüm tanıtıldı

624
00:26:08,400 --> 00:26:11,137
karakter ilk çıktığında
Kaptan Amerika: İç Savaş'ta.

625
00:26:11,170 --> 00:26:14,874
Şık ve modern bir baş sallamaydı
klasik Örümcek görünümüne.

626
00:26:14,907 --> 00:26:16,442
Ayrıca web atıcılarla birlikte geldi

627
00:26:16,475 --> 00:26:20,446
ve aynı zamanda geliştirilmiş
her türden çılgın Stark teknolojisi.

628
00:26:20,479 --> 00:26:21,948
Eve Dönüş'te,

629
00:26:21,981 --> 00:26:25,117
Tom aynı zamanda şıklığını da gösteriyor
ev yapımı prototip takım elbise.

630
00:26:25,151 --> 00:26:26,919
[Mutlu] Ne oluyor
giyiyor musun?

631
00:26:26,953 --> 00:26:28,320
[Smoove] Sonra Tom'a gidiyoruz
kandırılmış Demir Örümcek görünümü

632
00:26:28,354 --> 00:26:30,122
Infinity Wa ve Endgame'de,

633
00:26:30,156 --> 00:26:32,224
parlak olanlarla,
altın örümcek bacakları

634
00:26:32,258 --> 00:26:34,493
her yöne uçuyor.

635
00:26:34,526 --> 00:26:37,797
Bundan sonra,
Evden Uzakta tanıtıldı
başka bir tamamen siyah kıyafet,

636
00:26:37,830 --> 00:26:39,666
diğer adıyla Gece Maymunu.

637
00:26:39,699 --> 00:26:41,433
-Vay be!
-[Fury] Elbise nasıl?

638
00:26:41,467 --> 00:26:43,135
Biraz sıkı
eski web atıcının etrafında.

639
00:26:43,169 --> 00:26:44,737
Parker!
Tamam, susacağım.

640
00:26:44,771 --> 00:26:46,639
Filmin ilerleyen bölümlerinde Peter tasarlar

641
00:26:46,673 --> 00:26:48,474
yepyeni bir takım elbise
Stark teknolojisiyle...

642
00:26:48,507 --> 00:26:49,942
Tamam.

643
00:26:49,976 --> 00:26:52,511
[Smoove] ...sonuç olarak
türünün ilk örneği

644
00:26:52,544 --> 00:26:54,346
kırmızı-siyah varyasyonu.

645
00:26:54,380 --> 00:26:57,817
Bütün bu takım elbiselerle,
Sırada ne olacağını görmek için sabırsızlanıyorum.

646
00:26:57,850 --> 00:27:00,219
Sen kendi fantezini düşünüyorsun
yeni takım elbise seni kurtaracak mı?

647
00:27:03,455 --> 00:27:06,258
[Stan Lee] Şey
En çok gurur duyduğum gerçek

648
00:27:06,292 --> 00:27:11,130
o her yaştan insan
Örümcek Adam'ı seviyor gibi görünüyor.

649
00:27:11,163 --> 00:27:14,133
[Starr] Geçmişe hızlıca bir göz atın
Stan'in tüm kamera hücrelerinde

650
00:27:14,166 --> 00:27:16,502
tüm Örümcek Adam filmlerinden.

651
00:27:16,535 --> 00:27:19,706
Stan Lee.
Gitti ama asla unutulmadı.

652
00:27:19,739 --> 00:27:21,007
Mükemmel.

653
00:27:26,545 --> 00:27:28,347
[çığlık atar]
Dikkat edin!

654
00:27:29,982 --> 00:27:32,685
-[homurdanıyor]
-Hey! Kapat şunu!

655
00:27:32,719 --> 00:27:34,286
Ben...
Ona bunun benim arabam olduğunu söyle!

656
00:27:34,320 --> 00:27:37,123
Beni yapma
Aşağıya gel seni serseri!

657
00:27:37,156 --> 00:27:39,959
Merhaba Gary! Nasılsın?

658
00:27:39,992 --> 00:27:41,327
Marjorie, nasılsın?

659
00:27:45,832 --> 00:27:47,767
[kalabalık alkışlıyor]

660
00:27:50,870 --> 00:27:52,538
Sanırım
O adamı tanıyorum.

661
00:27:55,507 --> 00:27:59,712
Bilirsin, sanırım bir kişi
bir fark yaratabilir.

662
00:28:02,014 --> 00:28:03,049
Nuff dedi.

663
00:28:04,283 --> 00:28:07,319
Bu gösteriyi yapan Martin,
bir şey oldukça açık hale geliyor.

664
00:28:07,353 --> 00:28:08,420
Bu da ne?

665
00:28:08,454 --> 00:28:09,856
O geldiğinde
süper kahramanlara,

666
00:28:09,889 --> 00:28:11,991
Örümcek Adam kraldır.
Tamam aşkım.

667
00:28:12,024 --> 00:28:13,826
[Yıldız]
Üç versiyonumuz var,
sekiz film,

668
00:28:13,860 --> 00:28:15,427
sayısız gişe rekoru.

669
00:28:15,461 --> 00:28:16,863
Gerçek şu ki bu bir karakter

670
00:28:16,896 --> 00:28:18,931
bu kadarını yapabilir
çok uzun zamandır başarı

671
00:28:18,965 --> 00:28:20,532
itirazın bir kanıtıdır

672
00:28:20,566 --> 00:28:22,134
Stan Lee'nın
ve Steve Ditko'nun eseri.

673
00:28:23,970 --> 00:28:26,072
[Yumuşak]
Ama işimiz daha bitmedi, Martin.
Değil miyiz?

674
00:28:26,105 --> 00:28:28,741
Hayır. Her ne kadar
Örümcek Adam film serisi

675
00:28:28,775 --> 00:28:31,210
karakteri aldı
farklı bir yolda,

676
00:28:31,243 --> 00:28:34,346
şimdi bütün bu yollar
tek bir yere yönlendirin.

677
00:28:34,380 --> 00:28:36,215
-[Yıldız] Hımm. O nerede?
-Örümcek Adam: Eve Dönüş Yok.

678
00:28:36,248 --> 00:28:39,952
Doruk noktası
yirmi yıl değerinde
sıkı çalışmanın, yaratıcılığın

679
00:28:39,986 --> 00:28:42,621
ve biraz yoğun jimnastik.

680
00:28:42,654 --> 00:28:44,857
Dostum!
[Ned] Dostum!

681
00:28:44,891 --> 00:28:46,192
Dostum!

682
00:28:46,225 --> 00:28:47,393
[nefes nefese kalır]

683
00:28:47,426 --> 00:28:49,461
-Hazır mısın?
-Ben hazırım.

684
00:28:49,495 --> 00:28:52,899
Seni bilmiyorum dostum.
ama suyum akıyor.

685
00:28:52,932 --> 00:28:54,433
[Yıldız]
Evet, tam orada
seninle dostum.

686
00:28:54,466 --> 00:28:56,068
Umarız keyif almışsınızdır

687
00:28:56,102 --> 00:28:58,570
Örümcek Adam'a yapılan bu yolculuk
film hafızası şeridi

688
00:28:58,604 --> 00:29:00,739
ne kadar keyif aldık
bu şeyi bir araya getirmek

689
00:29:00,773 --> 00:29:02,909
bazılarının yardımıyla
çok yetenekli insanlar.

690
00:29:04,110 --> 00:29:06,645
[Smoove] Bunların hepsi çaba
ve kişisel fedakarlık.

691
00:29:06,678 --> 00:29:09,415
Büyük bir güçle
büyük sorumluluk geliyor.

692
00:29:09,448 --> 00:29:11,317
[Yumuşak]
Artık kilitlendiniz ve yüklendiniz

693
00:29:11,350 --> 00:29:13,319
Örümcek Adam için: Eve Dönüş Yok.

694
00:29:13,352 --> 00:29:15,721
Bize daha sonra teşekkür edebilirsiniz.
Rica ederim.

695
00:29:15,754 --> 00:29:18,457
Bunu kendin için yap,
ama aynı zamanda bunu bizim için de yapın,

696
00:29:18,490 --> 00:29:21,427
yaşadıklarımızdan sonra
bu son yarım saat.

697
00:29:21,460 --> 00:29:25,131
Ayrıca babamın STARmeter'ı
biraz desteğe ihtiyacı var.

698
00:29:25,164 --> 00:29:27,633
Örümcek hayranları, adama bakın.

699
00:29:28,500 --> 00:29:29,936
O J.B. Smoove.

700
00:29:29,969 --> 00:29:31,503
Ve buradaki adam
Martin Starr.

701
00:29:31,537 --> 00:29:32,604
İzlediğiniz için teşekkürler.

702
00:29:32,638 --> 00:29:35,141
[ağ çekimini taklit ediyorum]

703
00:29:35,174 --> 00:29:37,209
Ne püskürtüyorsun?
Ne yapıyorsun?

704
00:29:40,646 --> 00:29:41,881
Onu kaybettik.


