1
00:00:02,336 --> 00:00:04,104
♪ MTV
2
00:00:04,105 --> 00:00:06,240
[হেলিকপ্টার রোটর ঘুরছে]
3
00:00:10,078 --> 00:00:12,045
♪ জরুরী, স্পন্দিত সঙ্গীত ♪
4
00:00:12,046 --> 00:00:14,182
***
5
00:00:30,298 --> 00:00:31,831
আপনি বের হতে পারেন। তোমার কাছে নেই
রোটার বন্ধ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে।
6
00:00:31,832 --> 00:00:35,069
এটা আমার প্রথমবার মত
হেলিকপ্টারে
7
00:00:43,311 --> 00:00:45,678
[হুডিং ক্লিক]
8
00:00:45,679 --> 00:00:47,781
- [ফ্লিকিং সুইচগুলি]
- [ইঞ্জিন পাওয়ার ডাউন]
9
00:00:57,125 --> 00:00:58,391
[ক্রুজ]
এটা কি ছিল?
10
00:00:58,392 --> 00:01:00,026
এটা কি ছিল?
11
00:01:00,027 --> 00:01:02,163
আমি প্রশ্ন করি না।
তারা নির্দেশ করে, আমি তাড়াহুড়ো করি।
12
00:01:06,167 --> 00:01:08,868
[জো]
চমৎকার যে শুধু মহান.
13
00:01:08,869 --> 00:01:11,271
এভাবেই ওপিসেক বজায় রাখা যায়।
14
00:01:11,272 --> 00:01:12,739
[দীর্ঘশ্বাস]
15
00:01:12,740 --> 00:01:14,674
- তারা কারা?
- [কাইল] আমি জানি তারা আছে
16
00:01:14,675 --> 00:01:17,043
বাজেট সম্পর্কে আমাদের গাধা, কিন্তু
আমি মনে করি আমরা সকালের নাস্তা করতে পারি।
17
00:01:17,044 --> 00:01:18,178
- তারা কি পরীক্ষা করা হয়েছে?
- আমি কি পরীক্ষা করেছি
18
00:01:18,179 --> 00:01:19,912
সেনাবাহিনীর রন্ধনসম্পর্কীয় কর্পস? না.
19
00:01:19,913 --> 00:01:21,348
এটা সেনাবাহিনীর কাজ।
20
00:01:21,349 --> 00:01:22,382
[জো] আপনাকে ধন্যবাদ, ভদ্রলোক,
যে সব হবে.
21
00:01:22,383 --> 00:01:23,516
কিন্তু আমাদের এখনও আরও তিনটি আছে--
22
00:01:23,517 --> 00:01:25,619
ধন্যবাদ, যে সব হবে.
23
00:01:28,289 --> 00:01:31,090
- [ফোন বাজছে]
- এবং আমি পরামর্শ দিচ্ছি
24
00:01:31,091 --> 00:01:32,692
তুমি ভুলে যাও
কখনো আমাদের সাথে দেখা হয়,
25
00:01:32,693 --> 00:01:35,428
অথবা আমরা কখনই ভুলব না
আপনার সাথে দেখা বুঝলেন?
26
00:01:35,429 --> 00:01:37,164
হ্যাঁ, ম্যাডাম।
27
00:01:37,165 --> 00:01:39,232
চিন্তা করবেন না, জো, প্রভিজিলের
প্রায় এক ঘন্টার মধ্যে পরে যাবে।
28
00:01:39,233 --> 00:01:41,334
তোমাকে চোদো।
29
00:01:41,335 --> 00:01:43,103
আমার কাছে এসো না
যে যৌনসঙ্গম বিষ্ঠা সঙ্গে!
30
00:01:45,939 --> 00:01:47,808
আর তুমি...
31
00:01:49,243 --> 00:01:50,777
অনেক ওষুধ দেখিনি
32
00:01:50,778 --> 00:01:52,579
সব যৌনসঙ্গম শিশুদের সঙ্গে
তারা পাচার করছে।
33
00:01:52,580 --> 00:01:54,314
আমার ইন্টেল ড
যে গুদাম
34
00:01:54,315 --> 00:01:55,948
একটি ট্রান্সশিপমেন্ট স্টেশন ছিল।
35
00:01:55,949 --> 00:01:58,218
এটা একটা চোদন
ট্রান্সশিপমেন্ট স্টেশন!
36
00:01:58,219 --> 00:02:00,287
- [কাইল] জো--
- আপনি কি চোদন ইন্টেল পেয়েছেন?
37
00:02:00,288 --> 00:02:01,488
- তুমি ছি ছি না!
- জো।
38
00:02:01,489 --> 00:02:03,824
কি?!
39
00:02:07,195 --> 00:02:08,328
আরে।
40
00:02:08,329 --> 00:02:10,263
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
41
00:02:10,264 --> 00:02:11,798
একটা গভীর শ্বাস নিন, ঠিক আছে?
42
00:02:11,799 --> 00:02:13,333
কার্টেল খারাপ.
43
00:02:13,334 --> 00:02:14,601
- খারাপ চোদন.
- [বিদ্রুপ]
44
00:02:14,602 --> 00:02:16,269
কিন্তু এই বাজে কথা একটা চক্কর।
45
00:02:16,270 --> 00:02:18,471
আমাদের রাস্তায় থাকতে হবে।
46
00:02:18,472 --> 00:02:21,408
তারা শিশু, কাইল.
47
00:02:21,409 --> 00:02:23,043
শিশুরা।
48
00:02:24,678 --> 00:02:28,316
এবং দুই সপ্তাহের মধ্যে তারা
কারো যৌন খেলনা
49
00:02:35,223 --> 00:02:37,457
♪ নাটকীয়, ভুতুড়ে সঙ্গীত ♪
50
00:02:37,458 --> 00:02:39,527
***
51
00:03:08,489 --> 00:03:10,258
***
52
00:03:36,917 --> 00:03:39,286
[লাইন বাজছে]
53
00:03:39,287 --> 00:03:40,587
[ফোনে মহিলা]
নাইটহক রিপোর্টিং।
54
00:03:40,588 --> 00:03:42,221
[ওয়েস্টফিল্ড]
তার মাধ্যমে করা.
55
00:03:42,222 --> 00:03:43,723
জো?
56
00:03:43,724 --> 00:03:45,825
- হ্যাঁ, স্যার।
- আমাকে বুঝতে সাহায্য করুন
57
00:03:45,826 --> 00:03:47,827
- আমি এখানে কি দেখছি.
- গুদামটি উপস্থিত হয়
58
00:03:47,828 --> 00:03:50,029
একটি হোল্ডিং স্টেশন হতে হবে
ব্যক্তিদের জন্য
59
00:03:50,030 --> 00:03:51,831
সীমান্তের ওপারে প্রস্তুত করা হচ্ছে।
60
00:03:51,832 --> 00:03:55,902
বয়সের পরিসীমা থেকে...
আট থেকে 18 পর্যন্ত।
61
00:03:55,903 --> 00:03:59,273
সম্ভবত 20 এর দশকের প্রথম দিকে
কিছু যুবতী মহিলাদের জন্য
62
00:04:00,408 --> 00:04:02,875
তবে বেশিরভাগই মধ্য-কিশোর বয়সী লাগছিল
বা ছোট।
63
00:04:02,876 --> 00:04:04,577
- কোন মাদকদ্রব্য?
- না, স্যার।
64
00:04:04,578 --> 00:04:05,912
কোন ধরনের নিষেধাজ্ঞা?
65
00:04:05,913 --> 00:04:08,247
শুধু মানব জাতের, স্যার.
66
00:04:08,248 --> 00:04:10,483
ভাল, কঠিন
যে ধরনের বাজেয়াপ্ত করতে.
67
00:04:10,484 --> 00:04:12,419
আমরা চেষ্টা করতে চাই, স্যার.
68
00:04:12,420 --> 00:04:15,388
উদ্ধার মিশন দেয় না
একটি প্রতিদ্বন্দ্বী কার্টেলের বিভ্রম।
69
00:04:15,389 --> 00:04:16,689
কেন এটা প্রয়োজন
একটি বিভ্রম হতে?
70
00:04:16,690 --> 00:04:17,757
সেই মায়া
শুধুমাত্র অস্তিত্ব প্রয়োজন
71
00:04:17,758 --> 00:04:19,892
আমার সিংহীর জন্য,
72
00:04:19,893 --> 00:04:22,729
এবং তারপর শুধুমাত্র তার জন্য,
এই সময়ে, যাইহোক।
73
00:04:22,730 --> 00:04:24,397
আছে বলে মনে হয়
তাদের মধ্যে প্রায় 300,
74
00:04:24,398 --> 00:04:25,732
এবং তারা চলন্ত, জো.
75
00:04:25,733 --> 00:04:29,235
এটা অস্ত্রোপচার নয়,
এটি 82 তম এয়ারবর্ন।
76
00:04:29,236 --> 00:04:30,903
আমরা যা করি তা নয়।
77
00:04:30,904 --> 00:04:33,373
এখনও এটি দেখা যাচ্ছে
একটি আক্রমণ হতে
78
00:04:33,374 --> 00:04:35,975
প্রতিদ্বন্দ্বী কার্টেল দ্বারা,
তাই এর শুধু যে ভাবে রাখা যাক.
79
00:04:35,976 --> 00:04:37,577
এটা আপনার পক্ষে বলা সহজ।
80
00:04:37,578 --> 00:04:38,846
আপনি একজন নন
তাদের পিছনে ফেলে।
81
00:04:40,280 --> 00:04:42,482
আমিই আদেশ দিচ্ছি।
82
00:04:42,483 --> 00:04:46,553
আমি একেবারে এক
তাদের পিছনে ফেলে।
83
00:04:46,554 --> 00:04:48,955
তুমিই একমাত্র মা নও
এই কলে, জো.
84
00:04:48,956 --> 00:04:51,924
এখন আপনার হৃদয় বন্ধ করুন
এবং আপনার মস্তিষ্ক ফিরে.
85
00:04:51,925 --> 00:04:53,960
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
86
00:04:53,961 --> 00:04:56,128
সিংহীকে ডালাসে নিয়ে যান
এবং তার ঢোকান.
87
00:04:56,129 --> 00:04:58,598
আমি সাজেস্ট করতে পারি
88
00:04:58,599 --> 00:05:01,168
আর কোন টেন্ডেম মিশন নেই
DEA এর সাথে?
89
00:05:02,169 --> 00:05:03,871
[ওয়েস্টফিল্ড]
উল্লেখিত।
90
00:05:05,305 --> 00:05:08,341
কি একটা ফাকিং জগাখিচুড়ি.
91
00:05:08,342 --> 00:05:11,444
সেখানে কি কোনো আড্ডাবাজি আছে
আমাদের জড়িত থাকার বিষয়ে?
92
00:05:11,445 --> 00:05:13,145
[বিশ্লেষক]
মেক্সিকান কর্তৃপক্ষ জিজ্ঞাসা
93
00:05:13,146 --> 00:05:15,147
যখন সোনারান্স হেলোস পেয়েছে।
94
00:05:15,148 --> 00:05:16,983
তারা মনে করে এটা অন্য কার্টেল।
95
00:05:16,984 --> 00:05:19,519
কিছু গুঞ্জন পান
যে সমর্থন.
96
00:05:19,520 --> 00:05:21,320
এই কাজ করার সম্ভাবনা আছে.
97
00:05:21,321 --> 00:05:23,523
হ্যাঁ। হতে পারে।
98
00:05:23,524 --> 00:05:27,395
যদি সব রান্না না হয়
প্রক্রিয়ায় আমাদের অপারেটরদের.
99
00:05:28,295 --> 00:05:30,398
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়]
100
00:05:37,104 --> 00:05:39,472
[শুঁকে]
101
00:05:39,473 --> 00:05:41,474
♪ ধীর, মৃদু সঙ্গীত
102
00:05:41,475 --> 00:05:43,611
***
103
00:05:48,348 --> 00:05:50,518
আমরা ফিরে আসছি
খেলায়, বস?
104
00:05:51,552 --> 00:05:53,486
- নেতিবাচক।
- আমরা তাদের পিছনে যাচ্ছি না?
105
00:05:53,487 --> 00:05:55,622
[কাইল] এবং আমাদের মিশন গাট্টা
প্রথম দিনে? না.
106
00:05:55,623 --> 00:05:57,590
CBP, DEA বাধা দেবে
যখন তারা সীমান্তে পৌঁছায়।
107
00:05:57,591 --> 00:06:00,026
আপনি আমাদের বলতে পারেন না,
শুধু আমাদের সাথে মিথ্যা বলবেন না।
108
00:06:00,027 --> 00:06:01,994
বর্ডার টহল কে
আটক করার অনুমতি আছে?
109
00:06:01,995 --> 00:06:03,496
[দুই কাপ]
তারা জিপ কোড লিখেছে
110
00:06:03,497 --> 00:06:04,997
তাদের গন্তব্য
111
00:06:04,998 --> 00:06:06,866
এই শিশুদের যৌনসঙ্গম হাতে.
112
00:06:06,867 --> 00:06:09,802
ঠিক আছে? এভাবেই চিন্তিত
তাদের আটক করা হচ্ছে।
113
00:06:09,803 --> 00:06:11,370
[ট্রেসার] মত কাজ করবেন না
আপনি একই বিষ্ঠা দেখতে না
114
00:06:11,371 --> 00:06:13,406
আফগানিস্তানে প্রতিদিন।
115
00:06:13,407 --> 00:06:16,476
মানুষ, আপনি বলছি নরম পেয়েছিলাম
HRT খেলা,
116
00:06:16,477 --> 00:06:18,645
তারে দ্য ভিউ দেখছি
117
00:06:18,646 --> 00:06:20,046
আপনার খাওয়ানো প্রাতঃরাশের সাথে।
118
00:06:20,047 --> 00:06:21,848
- ফাক ইউ, ট্রেসার.
- [জো] আরে!
119
00:06:21,849 --> 00:06:24,016
বলছি!
120
00:06:24,017 --> 00:06:25,818
কবে এই কাজ করেছে
গণতন্ত্র হবে?
121
00:06:25,819 --> 00:06:30,022
আমি জিজ্ঞেস করলাম, ওয়াশিংটন বলেছে না।
122
00:06:30,023 --> 00:06:32,459
গল্পের শেষ।
123
00:06:32,460 --> 00:06:34,093
ডালাসে ফিরে যান।
124
00:06:34,094 --> 00:06:35,728
- আজ ওকে ঢোকাও।
- না।
125
00:06:35,729 --> 00:06:37,530
না, আমি এর জন্য সাইন আপ করিনি।
আমি সাইন আপ করিনি
126
00:06:37,531 --> 00:06:39,499
- এই যে কোনটির জন্য।
- আপনি একেবারে স্বাক্ষর করেছেন ...
127
00:06:39,500 --> 00:06:40,633
- আপনি একেবারে করেছেন.
- আচ্ছা, আমি আমার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করেছি।
128
00:06:40,634 --> 00:06:41,868
এটা যে মত কাজ করে না.
129
00:06:41,869 --> 00:06:43,536
তাহলে আমাকে চোদন কোর্ট মার্শাল!
130
00:06:43,537 --> 00:06:44,804
দয়া করে!
131
00:06:44,805 --> 00:06:46,840
আমি সাক্ষ্য দিতে অপেক্ষা করতে পারি না!
132
00:06:53,113 --> 00:06:54,482
ক্রুজ, আপনি উঠে এসেছেন।
133
00:06:55,616 --> 00:06:57,116
আমি কি জন্য আপ?
134
00:06:57,117 --> 00:06:58,851
- আপনার সম্পদ পরিচালনা করুন.
- ওহ, সে এখন আমার সম্পদ?
135
00:06:58,852 --> 00:07:00,453
তিনি আপনার সম্পদ হয়েছে
যেহেতু আপনি এখানে এসেছেন।
136
00:07:00,454 --> 00:07:02,623
একটি দ্রুত শব্দ, জো?
137
00:07:12,733 --> 00:07:14,433
ওগুলো হাতিয়ার।
138
00:07:14,434 --> 00:07:15,802
আমি জানি তারা কি.
139
00:07:15,803 --> 00:07:17,804
তাহলে আপনি কেন একটি টুল জিজ্ঞাসা করছেন
তার মতামতের জন্য?
140
00:07:17,805 --> 00:07:19,406
আমি না.
141
00:07:20,373 --> 00:07:23,409
কিন্তু এই বিষয়ে,
আমরা সবাই একই মতামত আছে.
142
00:07:23,410 --> 00:07:24,744
[মৃদু হেসে]
143
00:07:24,745 --> 00:07:26,479
আপনি সরঞ্জামগুলিকে ভাবতে শুরু করুন,
144
00:07:26,480 --> 00:07:28,080
তারা সিদ্ধান্ত নিতে শুরু করে
তারা কিভাবে ব্যবহার করা যেতে চান.
145
00:07:28,081 --> 00:07:29,616
হে, হে, হে, হে।
146
00:07:29,617 --> 00:07:33,586
আমার চোদা খেলার নিয়ম
আমরা এটি খেলার সময় পরিবর্তন করুন।
147
00:07:33,587 --> 00:07:35,321
আমি তাদের সব চিন্তা করা প্রয়োজন.
এটাই পার্থক্য
148
00:07:35,322 --> 00:07:37,157
আপনার যৌনসঙ্গম সরঞ্জাম মধ্যে
এবং আমার
149
00:07:39,627 --> 00:07:41,194
ভ্রমণের জন্য প্রস্তুত হন।
150
00:07:47,968 --> 00:07:49,703
তুমি কি আমার সাথে মজা করছ?
151
00:07:50,738 --> 00:07:53,674
ঠিক আছে। আমরা যাচ্ছি
এখন এটা কর, হাহ?
152
00:07:56,510 --> 00:07:58,645
[লাইন বাজছে]
153
00:07:58,646 --> 00:08:01,480
- [ওয়েস্টফিল্ড] হ্যাঁ, জো.
- সিআইএর উপ-পরিচালক।
154
00:08:01,481 --> 00:08:03,149
কে এটা চায়?
155
00:08:03,150 --> 00:08:04,684
[দুই কাপ গলা পরিষ্কার করে]
156
00:08:04,685 --> 00:08:06,653
কেউ?
157
00:08:06,654 --> 00:08:08,755
[দুই কাপ গলা পরিষ্কার করে]
158
00:08:08,756 --> 00:08:10,290
আমি তা ভাবিনি।
159
00:08:11,759 --> 00:08:13,492
আপনার গিয়ার স্টো.
160
00:08:13,493 --> 00:08:16,429
এক ঘন্টার মধ্যে চাকা উঠে যায়।
161
00:08:18,766 --> 00:08:19,799
ববি?
162
00:08:19,800 --> 00:08:21,367
হ্যাঁ।
163
00:08:21,368 --> 00:08:22,635
আপনার ইমেইল চেক করুন.
164
00:08:22,636 --> 00:08:23,804
কিসের জন্য?
165
00:08:29,242 --> 00:08:31,845
আমি একটি ট্র্যাকার পেয়েছি
বাচ্চাদের একজনের উপর।
166
00:08:34,648 --> 00:08:36,583
ঠিক আছে।
167
00:08:36,584 --> 00:08:38,017
তুমি আমার কাছে কি চাও?
168
00:08:38,018 --> 00:08:39,986
- আমরা দুর্বৃত্ত যাচ্ছি?
- [ দীর্ঘশ্বাস ]
169
00:08:39,987 --> 00:08:44,725
আমি কি করতে চাই
এবং আমার কি করা উচিত।
170
00:08:50,163 --> 00:08:52,032
কাইল?
171
00:08:59,039 --> 00:09:02,710
যদি আমি জানতাম এই কিছু কোথায়
বাচ্চারা পার হবে...
172
00:09:05,045 --> 00:09:06,378
... আপনি এটা সম্পর্কে কি করতে পারেন?
173
00:09:06,379 --> 00:09:07,647
আপনি কিভাবে পারেন?
174
00:09:07,648 --> 00:09:08,681
শুধু খেলা
যৌনসঙ্গম অনুমান.
175
00:09:08,682 --> 00:09:09,716
আমি অনেক কিছু করতে পারি না.
176
00:09:09,717 --> 00:09:11,217
আমরা কোনো ওষুধ পাইনি।
177
00:09:11,218 --> 00:09:13,787
আমাকে CBP আনতে হবে
এবং HSI।
178
00:09:15,055 --> 00:09:16,723
আমি তোমাকে মনে করি না
মাদকের জন্য তাদের অনুসন্ধান।
179
00:09:16,724 --> 00:09:18,557
- আমি করিনি।
-তাই তুমি জানো না।
180
00:09:18,558 --> 00:09:20,727
তারা এই শিশুদের muling হতে পারে.
181
00:09:20,728 --> 00:09:22,695
এটা সন্দেহজনক, কিন্তু হ্যাঁ.
182
00:09:22,696 --> 00:09:24,764
তারা পছন্দ করে না
প্রতিষেধক মিশ্রিত করা
183
00:09:24,765 --> 00:09:26,365
আমার মূল প্রশ্ন ফিরে.
184
00:09:26,366 --> 00:09:29,837
যদি আমি জানতাম তারা কোথায় ছিল
ক্রসিং, আপনি কি করবেন?
185
00:09:31,071 --> 00:09:33,205
- তুমি কি জানো কখন?
- আমি জানি কখন।
186
00:09:33,206 --> 00:09:34,573
কেমন করে জানবে কখন?
187
00:09:34,574 --> 00:09:36,175
[কাইল]
ঠিক আছে, মানুষ, শুধু থামুন
188
00:09:36,176 --> 00:09:39,378
প্রশ্নগুলির সাথে।
শুধু ফাকিং উত্তর, ঠিক আছে?
189
00:09:39,379 --> 00:09:42,081
যদি জানতাম কোথায়
এবং যখন,
190
00:09:42,082 --> 00:09:44,884
আমি একটি SRT ইউনিট মঞ্চস্থ করব
191
00:09:44,885 --> 00:09:47,519
তারা অতিক্রম একবার বাধা.
192
00:09:47,520 --> 00:09:50,589
আমি কি আমার দলের অংশ বাদ দিতে পারি?
পর্যবেক্ষণ এবং পরামর্শ?
193
00:09:50,590 --> 00:09:51,891
কিভাবে পরামর্শ?
194
00:09:51,892 --> 00:09:53,926
তারা আপনাকে বলবে
কোথায় এবং কখন,
195
00:09:53,927 --> 00:09:55,762
এবং তারপর তারা আপনাকে নিশ্চিত করবে
আটকানো না
196
00:09:55,763 --> 00:09:57,229
কেন বল না
কোথায় এবং কখন এখন?
197
00:09:57,230 --> 00:09:58,564
কারণ এটা মানা যায় না
আদালতে,
198
00:09:58,565 --> 00:09:59,899
এবং এটি শ্রেণীবদ্ধ।
199
00:09:59,900 --> 00:10:01,701
তবে আমরা আপনার সাথে শেয়ার করতে পারি
নির্দিষ্ট স্থানাঙ্ক
200
00:10:01,702 --> 00:10:05,105
এবং সময়রেখা যা হবে না
TS বিধিনিষেধ লঙ্ঘন।
201
00:10:07,775 --> 00:10:09,441
আপনি কাকে চান?
202
00:10:09,442 --> 00:10:11,477
আমাকে ক্রুজ, টাকার এবং টেক্স দিন।
203
00:10:11,478 --> 00:10:13,713
আমার সাথে ক্রুজ দরকার,
এবং নজরদারির উপর Tex.
204
00:10:13,714 --> 00:10:17,283
টাকার, তারপর,
কিন্তু যে আমাকে যৌনসঙ্গম পাতলা ছেড়ে.
205
00:10:17,284 --> 00:10:19,752
- আপনি আমাকে এবং ট্রেসার পেয়েছেন.
- চোদন আনন্দ.
206
00:10:19,753 --> 00:10:21,087
[জো]
আমি ডালাসে দল ছেড়ে দেব,
207
00:10:21,088 --> 00:10:22,088
এবং আমি অন্ধকারের আগে ফিরে আসব।
208
00:10:22,089 --> 00:10:23,355
অন্ধকারের আগে তারা নড়বে না।
209
00:10:23,356 --> 00:10:25,557
তার কৌশলগত নির্দেশ আছে,
210
00:10:25,558 --> 00:10:27,794
আমার কাছে কাইল দরকার
অপারেশনাল কমান্ড।
211
00:10:27,795 --> 00:10:29,461
তুমি তোমার মন থেকে বেরিয়েছো।
212
00:10:29,462 --> 00:10:30,830
- আমি... এই--
- আমি ওই বড়ি গিলে ফেলতে পারি না।
213
00:10:30,831 --> 00:10:31,731
ওহ, আপনি কি জানেন?
এই চোদো, মানুষ.
214
00:10:31,732 --> 00:10:32,799
আমরা-আমরা সবাই FBI শংসাপত্র পেয়েছি।
215
00:10:32,800 --> 00:10:34,233
আমরা শুধু তোমাকে ছাড়া এটা করব.
216
00:10:34,234 --> 00:10:35,467
ঠিক আছে?
আমি একটি এইচআরটি দলকে কল করব।
217
00:10:35,468 --> 00:10:36,903
[গুতেরেস]
ঠিক আছে, ঠিক আছে। ফাইন।
218
00:10:36,904 --> 00:10:38,137
ঠিক আছে, ঠিক আছে।
219
00:10:38,138 --> 00:10:40,741
কিন্তু আপনার আদেশ
আমাকে চোদার মাধ্যমে প্রবাহ.
220
00:10:42,710 --> 00:10:45,144
তুমি কি বুঝলে?
221
00:10:45,145 --> 00:10:46,345
[কাইল]
হ্যাঁ
222
00:10:46,346 --> 00:10:48,015
"হ্যাঁ।"
223
00:10:51,852 --> 00:10:53,085
আমরা এই চিত্রিত পাবেন.
224
00:10:53,086 --> 00:10:54,387
[দীর্ঘশ্বাস]
225
00:10:56,356 --> 00:10:57,824
[দরজা বন্ধ]
226
00:10:57,825 --> 00:11:00,960
[জোসি হাহাকার করে, উপহাস করে]
227
00:11:00,961 --> 00:11:02,962
[জোসি] এই থাম্পার
প্রতি বছর ছোট হন।
228
00:11:02,963 --> 00:11:05,865
কি আছে, একটি নির্বাচন
এখানকার মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে?
229
00:11:05,866 --> 00:11:07,234
[মৃদু হেসে]
230
00:11:10,170 --> 00:11:11,805
আপনি কি মনে করেন আপনি?
231
00:11:12,773 --> 00:11:14,874
সিংহী। তার মানে যাই হোক,
232
00:11:14,875 --> 00:11:17,009
যেহেতু কেউ নেই
আমাকে বলবে
233
00:11:17,010 --> 00:11:19,012
আমি তোমাকে বলতে পারি।
234
00:11:21,648 --> 00:11:22,750
কোথায়?
235
00:11:23,784 --> 00:11:24,852
কুয়েতে শুরু হয়েছে।
236
00:11:26,353 --> 00:11:29,488
পূর্ব উপকূলে শেষ হয়েছে।
237
00:11:29,489 --> 00:11:31,358
এবং তারপর বলতে পারে না।
238
00:11:34,027 --> 00:11:35,562
আপনি কি আপনার মিশন সম্পূর্ণ করেছেন?
239
00:11:36,529 --> 00:11:38,697
হ্যাঁ। আমি আমার মিশন সম্পন্ন.
240
00:11:38,698 --> 00:11:40,132
আপনি এখনও প্রোগ্রামের অংশ?
241
00:11:40,133 --> 00:11:43,436
আমি এখন আলাদা ইউনিটের সাথে আছি।
242
00:11:45,205 --> 00:11:46,774
আপনি কি জানেন আমার মিশন কি?
243
00:11:48,675 --> 00:11:52,578
আমি মানুষের দিকে তাকাতে অনুমিত করছি
আমি চোখে ভালোবাসি, তাদের সাথে মিথ্যা বলি,
244
00:11:52,579 --> 00:11:54,847
তাদের পুরো গাট্টা
বিচ্ছিন্ন পৃথিবী,
245
00:11:54,848 --> 00:11:57,785
তাদের স্বাধীনতা নিতে,
এমনকি তাদের জীবনও।
246
00:12:00,020 --> 00:12:01,789
আপনি কি মনে করেন যে আপনি এটি করতে পারেন?
247
00:12:03,824 --> 00:12:08,761
আমি কখনোই একমাত্র ব্যক্তি দেখতাম
চোখে ভালোবেসেছি, মিথ্যা বলেছি,
248
00:12:08,762 --> 00:12:11,397
তারপর তার পৃথিবীকে উড়িয়ে দিল...
249
00:12:11,398 --> 00:12:13,500
ঠিক তার সামনে।
250
00:12:14,734 --> 00:12:16,903
আপনি QRF এর অংশ নন।
251
00:12:16,904 --> 00:12:18,871
- না।
- এখন আপনার মিশন কি?
252
00:12:18,872 --> 00:12:21,173
মিশন রক্ষা করতে
সবকিছু থেকে,
253
00:12:21,174 --> 00:12:22,810
আপনি সহ
254
00:12:28,715 --> 00:12:30,617
[দীর্ঘশ্বাস]
255
00:12:34,087 --> 00:12:36,555
আপনি কিছু জিনিস দেখতে
আমি দেখেছি,
256
00:12:36,556 --> 00:12:39,391
আমি করেছি কিছু জিনিস.
257
00:12:39,392 --> 00:12:41,393
আমি কি শিখেছি জানো?
258
00:12:41,394 --> 00:12:44,931
পৃথিবী হল
এটা বিশৃঙ্খলার কাছাকাছি।
259
00:12:44,932 --> 00:12:46,398
সব সময়ে.
260
00:12:46,399 --> 00:12:48,836
পাঁচ শতাংশ মানুষ
সাধু
261
00:12:50,103 --> 00:12:52,105
পাঁচ শতাংশ খারাপ।
262
00:12:53,073 --> 00:12:56,976
তাদের আত্মায়, পাথর মন্দ.
263
00:12:56,977 --> 00:12:58,645
বাকি ৯০টি...
264
00:12:59,947 --> 00:13:01,447
...তারা শুধু ভেড়া।
265
00:13:01,448 --> 00:13:03,950
তারা অনুসরণ করবে
যার উপরে হাত আছে।
266
00:13:03,951 --> 00:13:05,784
এর জন্যই আমরা লড়াই করি।
267
00:13:05,785 --> 00:13:08,822
কোনো জয় নেই।
শুধু উপরের হাত আছে.
268
00:13:11,992 --> 00:13:14,461
এই কি করতে হবে
আমার পরিবারের সাথে?
269
00:13:15,462 --> 00:13:17,297
তোমার বাবা কি সাধু?
270
00:13:18,298 --> 00:13:19,466
সে নেই।
271
00:13:20,233 --> 00:13:21,301
তিনি সাধু নন।
272
00:13:23,203 --> 00:13:24,770
সে কি ভেড়া?
273
00:13:24,771 --> 00:13:26,105
আপনি কিভাবে হবে
তার বর্ণনা?
274
00:13:26,106 --> 00:13:28,941
নয় বছরের বাচ্চাদের কথা ভাবুন
গুদামে
275
00:13:28,942 --> 00:13:30,043
আপনি এর উত্তর দেওয়ার আগে।
276
00:13:36,016 --> 00:13:38,250
না। সে ভেড়া নয়।
277
00:13:38,251 --> 00:13:39,887
সে ভেড়া নয়।
278
00:13:41,188 --> 00:13:42,955
তাই সে খারাপ।
279
00:13:42,956 --> 00:13:44,823
না.
280
00:13:44,824 --> 00:13:46,894
না, সে খারাপ নয়। সে...
281
00:13:47,995 --> 00:13:49,295
...নৈতিকভাবে আপস করা হয়েছে।
282
00:13:49,296 --> 00:13:50,930
ঠিক আছে, দুর্বল, নিশ্চিত।
283
00:13:50,931 --> 00:13:53,833
সে কষ্ট থেকে লাভবান হয়
অন্যদের সে খারাপ।
284
00:13:54,902 --> 00:13:58,571
আপনি কি এটা তোলে মনে হয়
সহজ, বিশ্বাস করে?
285
00:14:00,273 --> 00:14:01,840
আমি মনে করি না
এটা সহজ করে তোলে।
286
00:14:01,841 --> 00:14:03,109
[দরজা বন্ধ]
287
00:14:03,110 --> 00:14:05,011
কিছুই সহজ করে না,
288
00:14:05,012 --> 00:14:07,279
কিন্তু তুমি শপথ করেছ
যখন আপনি তালিকাভুক্ত হন,
289
00:14:07,280 --> 00:14:09,215
এবং ছিল
এর পাশে কোন তারকাচিহ্ন নেই।
290
00:14:09,216 --> 00:14:10,849
আমরা শত্রু নির্বাচন করি না।
291
00:14:10,850 --> 00:14:13,152
আমরা শুধু লড়াই বেছে নিই।
292
00:14:13,153 --> 00:14:14,653
আমরা লড়াই না করা বেছে নিতে পারি,
293
00:14:14,654 --> 00:14:16,322
কিন্তু যুদ্ধ না করা নির্বাচন করা হয়
294
00:14:16,323 --> 00:14:18,525
গুদামগুলি কীভাবে ভরা হয়
শিশুদের সাথে
295
00:14:26,299 --> 00:14:28,367
চাকা আপ.
296
00:14:28,368 --> 00:14:29,769
আপনার গিয়ার পান.
297
00:14:53,693 --> 00:14:55,661
♪ ধীর, মৃদু সঙ্গীত
298
00:14:55,662 --> 00:14:57,864
***
299
00:15:07,074 --> 00:15:08,375
[জো দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
300
00:15:10,843 --> 00:15:11,911
টেক্স।
301
00:15:18,185 --> 00:15:20,519
আপনি একটি মতামত গঠন করেছেন
আমাদের সিংহী সম্পর্কে?
302
00:15:20,520 --> 00:15:22,189
হ্যাঁ। এখানে থাকতে চায় না।
303
00:15:23,390 --> 00:15:25,857
- না।
- এটা একটা, এটা একটা সুন্দর
304
00:15:25,858 --> 00:15:27,359
গাঁথা ভিত্তি।
305
00:15:27,360 --> 00:15:30,130
আমি যা করেছি তা আমাকে তাড়া করে,
এবং আমি সুযোগ জন্য আপনাকে অনুরোধ.
306
00:15:31,198 --> 00:15:33,165
দেখুন, আমি জানি না আপনি কীভাবে বিশ্বাস করেন
307
00:15:33,166 --> 00:15:34,533
কেউ যে এটা চায় না
শুরু থেকে
308
00:15:34,534 --> 00:15:37,237
আমি না. সেজন্য আপনি এখানে এসেছেন।
309
00:15:41,074 --> 00:15:42,574
তার বিশ্বাস করা দরকার
310
00:15:42,575 --> 00:15:45,277
যে তার বাবা নেই
লক্ষ্য, যা সত্য।
311
00:15:45,278 --> 00:15:47,446
তাকে ভাবতে হবে
তার একটি সুযোগ আছে।
312
00:15:47,447 --> 00:15:49,915
কেন তুমি শুধু তাকে ঘুরিয়ে দাও না?
313
00:15:49,916 --> 00:15:51,750
তাকে অনাক্রম্যতা দিন,
তাকে আমাদের পাশে পান?
314
00:15:51,751 --> 00:15:53,052
তুমি কিসের বেশি ভয় পাবে,
315
00:15:53,053 --> 00:15:54,386
একটি ফেডারেল কারাগারে 30 বছর
316
00:15:54,387 --> 00:15:56,088
অথবা আপনার স্ত্রীর অন্ত্র বন্ধ হয়ে গেছে
আপনার সামনে
317
00:15:56,089 --> 00:15:58,257
আপনার মুখ মুছে ফেলার আগে
একটি বেল্ট স্যান্ডার সঙ্গে?
318
00:15:58,258 --> 00:15:59,725
কেউ কখনো তথ্যদাতা করেনি
319
00:15:59,726 --> 00:16:02,094
একটি শীর্ষ স্তরের বাইরে
কার্টেল সদস্য, কখনও.
320
00:16:02,095 --> 00:16:04,396
হয়তো না, কিন্তু...
321
00:16:04,397 --> 00:16:06,733
আপনি শেষ কবে ছিল
তাদের একটি মেয়ে চেষ্টা?
322
00:16:09,602 --> 00:16:11,004
শুধু বলছি।
323
00:16:14,474 --> 00:16:16,408
এখন আমরা পরিচালনা করছি
দুটি সম্পদ, অন্তত.
324
00:16:16,409 --> 00:16:17,743
দেখুন, তিনি সন্ত্রাসী নন।
325
00:16:17,744 --> 00:16:20,879
তিনি অর্থ পাচার করছেন না
একটি কারণের জন্য
326
00:16:20,880 --> 00:16:23,115
তিনি ধনী হওয়ার জন্য এটি করছেন।
327
00:16:23,116 --> 00:16:24,716
DOJ শুধু তাকে দিতে পারে না
328
00:16:24,717 --> 00:16:26,585
একটি নতুন পরিচয়
এবং তাকে কিছু প্রাসাদে পার্ক করুন
329
00:16:26,586 --> 00:16:28,587
আইডাহোতে কোথাও?
330
00:16:28,588 --> 00:16:30,189
তাকে ধনী হতে দাও?
331
00:16:30,190 --> 00:16:32,291
তাহলে আমরা টোপ দিচ্ছি না,
আশা করি তিনি এটি গ্রহণ করবেন।
332
00:16:32,292 --> 00:16:34,426
আপনি এটা নিতে হবে
আপনি যদি তাকে হতেন?
333
00:16:34,427 --> 00:16:35,795
এটা তার চোদা মেয়ে.
334
00:16:38,331 --> 00:16:41,100
তাকে আটকানোর কোনো উপায় নেই।
335
00:16:41,101 --> 00:16:43,302
ধরে নিন তাদের চোখ আছে
তার বাড়িতে,
336
00:16:43,303 --> 00:16:44,670
তার অফিসে,
337
00:16:44,671 --> 00:16:46,272
যখন সে ভ্রমণ করে তখন তার দিকে চোখ থাকে।
338
00:16:46,273 --> 00:16:48,006
তার জীবনে সবাই গুপ্তচর।
339
00:16:48,007 --> 00:16:50,309
তার কাজের মেয়ে, তার বাবুর্চি।
340
00:16:50,310 --> 00:16:52,778
কার্টেল ব্যবহার করে না
নজরদারি সরঞ্জাম,
341
00:16:52,779 --> 00:16:55,848
তারা মানুষকে ব্যবহার করে,
এবং তাদের লোকেরা সর্বত্র রয়েছে।
342
00:16:57,150 --> 00:16:59,151
- সে এটা করে।
- পাইলট?
343
00:16:59,152 --> 00:17:00,319
হ্যাঁ।
344
00:17:00,320 --> 00:17:01,987
ফাকিং হেলিকপ্টার
পাইলট যাচ্ছে
345
00:17:01,988 --> 00:17:04,323
ভাই উল্টান
লস টাইগ্রেসের নেতার।
346
00:17:04,324 --> 00:17:06,493
চলো। এটা সম্পর্কে চিন্তা করুন.
347
00:17:07,460 --> 00:17:10,662
না। তার প্রশিক্ষণ নেই
একটি ডবল কাজ.
348
00:17:10,663 --> 00:17:12,731
দেখো, সে বিশ্বাস করে না
মিশনে
349
00:17:12,732 --> 00:17:13,965
তুমি তাকে বিশ্বাস করো না।
350
00:17:13,966 --> 00:17:15,967
এই জন্যই আমি এখানে আছি, তাই না?
351
00:17:15,968 --> 00:17:17,836
তাকে কিছু দাও
বিশ্বাস করতে
352
00:17:17,837 --> 00:17:19,505
তাকে বিশ্বাস করতে দিন
তার পরিবারের একটি সুযোগ আছে,
353
00:17:19,506 --> 00:17:21,208
এবং তারপর তাদের একটি দিন।
354
00:17:24,611 --> 00:17:25,878
[মৃদু হেসে]
355
00:17:26,879 --> 00:17:28,281
আপনি স্মার্ট পেয়েছেন.
356
00:17:29,882 --> 00:17:31,650
আপনি কখন স্মার্ট হন?
357
00:17:31,651 --> 00:17:34,254
আমি সবসময় স্মার্ট হয়েছে.
আপনি শুধু খেয়াল করেননি।
358
00:17:40,427 --> 00:17:42,994
[লাইন রিং]
359
00:17:42,995 --> 00:17:44,530
- [ফোন বাজছে]
- [মিড] ওহ।
360
00:17:44,531 --> 00:17:46,565
ধরে রাখুন। আরে।
361
00:17:46,566 --> 00:17:48,534
আরে, আমি কিছু চাই
আপনার সাথে ব্যক্তিগতভাবে কথা বলতে।
362
00:17:48,535 --> 00:17:50,068
আপনি কি পরমানন্দে আমার সাথে দেখা করতে পারেন?
363
00:17:50,069 --> 00:17:51,470
ব্যক্তিগতভাবে? উহ...
364
00:17:51,471 --> 00:17:53,205
ভাল, এই নিতে যাচ্ছে
প্রায় চার...
365
00:17:53,206 --> 00:17:55,006
- হ্যাঁ, আমি আটটার মধ্যে সেখানে আসতে পারি।
- ডার্লিং, আমাদের আছে,
366
00:17:55,007 --> 00:17:56,475
আমাদের স্বাধীনতা পদক আছে
আজ রাতে ডিনার
367
00:17:56,476 --> 00:17:58,043
- ওহ।
- পদক
368
00:17:58,044 --> 00:17:59,411
- স্বাধীনতার।
- [মিডে] না। দুঃখিত৷
369
00:17:59,412 --> 00:18:01,847
আহ, আজ রাতে আমার পরিকল্পনা আছে।
370
00:18:01,848 --> 00:18:04,283
আমি সকালে সেখানে থাকতে পারি।
371
00:18:04,284 --> 00:18:05,884
ঠিক আছে। কাল।
372
00:18:05,885 --> 00:18:08,220
- আমরা তারপর কথা বলব।
- হুম। তারপর দেখা হবে।
373
00:18:08,221 --> 00:18:10,089
[লাইন ক্লিক]
374
00:18:11,558 --> 00:18:13,325
- ভালো হয়েছে।
- ধন্যবাদ।
375
00:18:13,326 --> 00:18:16,027
সব বেশ শান্ত
পশ্চিম ফ্রন্টে।
376
00:18:16,028 --> 00:18:17,529
এই জিনিসগুলো সময় নেয়, ম্যান্ডি।
377
00:18:17,530 --> 00:18:19,731
অক্টোবর একটি খারাপ সময়
বিস্ময়ের জন্য
378
00:18:19,732 --> 00:18:21,500
বিপজ্জনকভাবে কাছাকাছি হচ্ছে
379
00:18:21,501 --> 00:18:22,634
একটি নির্বাচনের জন্য।
380
00:18:22,635 --> 00:18:24,703
আমরা পরিকল্পনা করছি না
কোন চমক।
381
00:18:24,704 --> 00:18:27,573
আমরা এ কোন পরিকল্পনা দেখেনি
বিদেশী বুদ্ধিমত্তা, Kaitlyn.
382
00:18:27,574 --> 00:18:28,707
কিছুই না।
383
00:18:28,708 --> 00:18:30,209
বাস্তবতার পরে পরিকল্পনা আরও ভাল।
384
00:18:30,210 --> 00:18:31,543
যখন আমাদের কোন কথা নেই?
385
00:18:31,544 --> 00:18:33,044
যখন কোন ঝুঁকি নেই
386
00:18:33,045 --> 00:18:34,846
অপারেশনাল নিরাপত্তার জন্য
লঙ্ঘন করা হচ্ছে।
387
00:18:34,847 --> 00:18:37,082
বিশ্বাস করতে না পারলে
একটি সিনেট উপকমিটি
388
00:18:37,083 --> 00:18:38,584
- গোপন রাখা--
- করবেন না।
389
00:18:38,585 --> 00:18:40,452
এসো, ম্যান্ডি।
অপমান করা খুব তাড়াতাড়ি
390
00:18:40,453 --> 00:18:41,520
- হয় আমাদের বুদ্ধিমত্তা।
- [অলব্রাইট গলা পরিষ্কার করে]
391
00:18:41,521 --> 00:18:45,557
মজার গল্প
ডেল রিওর বাইরে।
392
00:18:45,558 --> 00:18:47,259
কার্টেল এখন হেলিকপ্টার আছে?
393
00:18:47,260 --> 00:18:50,430
- [মৃদু হেসে]
- কে কে অপমান করছে, কেইটলিন?
394
00:18:52,965 --> 00:18:57,604
কার্টেল সঙ্গে সংঘর্ষ হয়
তার নিজস্ব ভিয়েতনাম, Kaitlyn.
395
00:18:58,605 --> 00:19:00,272
এরা খেলার প্যাদা।
396
00:19:00,273 --> 00:19:02,608
মি. মম-হুম।
397
00:19:02,609 --> 00:19:04,543
সবাই কল করতে পারে
চীন শত্রু,
398
00:19:04,544 --> 00:19:06,412
এবং তারা বলতে পারে
আমাদের সম্পর্কে একই জিনিস,
399
00:19:06,413 --> 00:19:07,546
কিন্তু ভুলে যেও না,
400
00:19:07,547 --> 00:19:09,748
আমাদের আমদানির 40%
সেখান থেকে আসা
401
00:19:09,749 --> 00:19:12,451
- হুম।
- আমরা বিবাহিত, প্রিয়.
402
00:19:12,452 --> 00:19:15,086
এবং আমরা সেভাবে থাকাই ভালো।
403
00:19:15,087 --> 00:19:16,955
ডিভোর্স থেকে কেউ বাঁচে না।
404
00:19:16,956 --> 00:19:18,924
ডিভোর্সের কথা কেউ বলছে না।
405
00:19:18,925 --> 00:19:21,092
তারা তাদের দুর্গ সরিয়ে নিয়েছে
আমাদের রাণীর একটু কাছে,
406
00:19:21,093 --> 00:19:22,261
এবং যে সব.
407
00:19:22,262 --> 00:19:23,929
তাই আমরা কয়েক দাবা টুকরা নিতে
408
00:19:23,930 --> 00:19:25,964
তাদের নিয়ম মনে করিয়ে দিতে।
409
00:19:25,965 --> 00:19:27,098
ওহ.
410
00:19:27,099 --> 00:19:28,535
এই সময় কি নিয়ম?
411
00:19:30,002 --> 00:19:32,439
শুধু আমাদের রানীর সাথে চোদাচুদি করবেন না।
412
00:19:39,011 --> 00:19:40,647
তাকে জাগাও।
413
00:19:46,986 --> 00:19:48,454
[নিঃশব্দে]
আরে।
414
00:19:48,455 --> 00:19:50,390
এক সেকেন্ডের জন্য এখানে ফিরে আসুন।
কথা বলি।
415
00:19:51,358 --> 00:19:53,759
♪ ধীর, আকর্ষণীয় সঙ্গীত ♪
416
00:19:53,760 --> 00:19:55,828
***
417
00:19:59,666 --> 00:20:01,833
বুঝলাম
আপনি যে অবস্থানে আছেন।
418
00:20:01,834 --> 00:20:05,136
আমি এটাকে সম্মান করি।
আমার নিজের একটা পরিবার আছে।
419
00:20:05,137 --> 00:20:06,938
এবং ধারণা,
420
00:20:06,939 --> 00:20:08,840
তাদের বিশ্বাসঘাতকতার ধারণা
কোন ধারণা নেই,
421
00:20:08,841 --> 00:20:11,010
যদি আপনি জানেন আমি কি বলতে চাই।
422
00:20:13,846 --> 00:20:17,584
এটি একটি কঠিন জায়গায় থাকা,
এবং আমি দুঃখিত আপনি সেখানে আছেন.
423
00:20:18,918 --> 00:20:20,619
হয়তো একটি উপায় আছে
আমাদের লক্ষ্য অর্জন করতে
424
00:20:20,620 --> 00:20:23,723
এবং আপনার পরিবারের ঝুঁকি সীমিত করুন।
425
00:20:25,024 --> 00:20:26,726
সেটা কি হবে?
426
00:20:27,627 --> 00:20:29,429
তুমি তোমার বাবাকে সত্যিটা বলো।
427
00:20:30,997 --> 00:20:33,699
তিনি যদি সহযোগিতা করেন,
তাহলে আপনার পরিবার চলে যাবে,
428
00:20:33,700 --> 00:20:36,835
তারপর আপনার পরিবার স্থাপন করা হয়
প্রতিরক্ষামূলক হেফাজতে।
429
00:20:36,836 --> 00:20:38,470
আমরা তাদের সরিয়ে দেব,
বলা বাহুল্য,
430
00:20:38,471 --> 00:20:40,539
কিন্তু তারা জীবনধারা
চলতে থাকবে অভ্যস্ত।
431
00:20:40,540 --> 00:20:41,973
তাদের কোথায় সরান?
432
00:20:41,974 --> 00:20:44,510
অ্যাস্পেন, টেলুরাইড,
আপস্টেট নিউ ইয়র্ক।
433
00:20:44,511 --> 00:20:46,712
সেখানে আমরা ভালো সাফল্য পেয়েছি।
434
00:20:46,713 --> 00:20:49,048
না। আমার বাবা-মা,
তারা ঠান্ডা পছন্দ করে না।
435
00:20:49,849 --> 00:20:51,883
[দীর্ঘশ্বাস]
436
00:20:51,884 --> 00:20:53,852
তারপর তাদের একটি কোট কিনতে হবে।
কি চোদন?
437
00:20:53,853 --> 00:20:57,188
আমি আপনার সাথে আলোচনা করছি না.
আমি একটি প্রস্তাব করছি.
438
00:20:57,189 --> 00:21:00,727
বিকল্প
সেই প্রস্তাবে... [নিঃশ্বাস ছাড়ে]
439
00:21:02,395 --> 00:21:04,496
বিকল্প হল আপনি কেন কাঁদলেন
440
00:21:04,497 --> 00:21:06,433
যখন আমরা দেখা করেছি।
441
00:21:08,100 --> 00:21:09,536
সে যদি না বলে?
442
00:21:10,803 --> 00:21:14,740
এই সময়ে,
তোমার প্রতি আমার কোন বিশ্বাস নেই।
443
00:21:14,741 --> 00:21:15,807
এবং আমি তাকে চিনি না,
444
00:21:15,808 --> 00:21:19,210
তাই আমরা তার বাড়িতে অভিযান চালাই...
445
00:21:19,211 --> 00:21:20,446
তাকে হেফাজতে নিয়ে যাও,
446
00:21:20,447 --> 00:21:21,713
তার সম্পদ জব্দ করা,
447
00:21:21,714 --> 00:21:23,782
বাজেয়াপ্ত করা
তার সমস্ত ব্যক্তিগত সম্পত্তি।
448
00:21:23,783 --> 00:21:25,417
আপনি তারা কারা মনে করেন
প্রথমে পরে যাবো?
449
00:21:25,418 --> 00:21:26,852
তোমার পরিবার?
450
00:21:26,853 --> 00:21:27,586
তোমার বাবা
ডালাস কাউন্টি জেলে?
451
00:21:27,587 --> 00:21:29,054
আমি জানি না
452
00:21:29,055 --> 00:21:31,056
তাহলে খুব একটা ব্যাপার হবে না।
এটা আমার হাতের বাইরে।
453
00:21:31,057 --> 00:21:32,758
তুমি বলেছিলে আমার মামা
মিশন
454
00:21:32,759 --> 00:21:34,760
তোমার বাবা এখন মিশন.
455
00:21:34,761 --> 00:21:35,927
- কেন?
- [জো] কারণ এই
456
00:21:35,928 --> 00:21:38,764
সে কিভাবে বেঁচে থাকে।
457
00:21:38,765 --> 00:21:40,632
এবং আমি তাকে এটি করতে বিশ্বাস করতে পারি।
458
00:21:40,633 --> 00:21:44,235
তাই, তুমি তাকে তুলে নিও,
তাকে বিকল্প উপস্থাপন করুন--
459
00:21:44,236 --> 00:21:46,706
আমি তাকে বিষ্ঠা উপস্থাপন করছি না.
আপনি.
460
00:21:48,708 --> 00:21:51,443
সে তোমার বাবা।
461
00:21:51,444 --> 00:21:54,079
এটি তাদের একটি সুযোগ দেয়।
সে সেটা দেখবে।
462
00:21:54,080 --> 00:21:57,282
শুধু, শুধু পছন্দ উপস্থাপন.
463
00:21:57,283 --> 00:21:58,884
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়]
464
00:21:58,885 --> 00:22:01,252
বলুন সে রাজি। তাহলে কি?
465
00:22:01,253 --> 00:22:05,090
মিশন একই থাকে।
আপনি আমাদের আলভারোর কাছাকাছি নিয়ে আসেন।
466
00:22:05,091 --> 00:22:08,259
আমরা তার পরিচিতি শনাক্ত করি
MSS এর সাথে। সেটাই।
467
00:22:08,260 --> 00:22:09,662
আমরা সেখান থেকে নিয়ে যাব।
468
00:22:10,797 --> 00:22:12,732
আপনি যে বিক্রি করতে পারেন মনে হয়?
469
00:22:13,700 --> 00:22:14,767
আমি যে বিক্রি করতে পারেন.
470
00:22:27,480 --> 00:22:28,780
সুতরাং, আমরা তার নির্বাণ করছি
সোজা ভিতরে?
471
00:22:28,781 --> 00:22:29,915
আলাদা ভাড়া আছে
তার শেষ নামের অধীনে।
472
00:22:29,916 --> 00:22:31,483
তার কার্ড দিয়ে অর্থ প্রদান করুন।
473
00:22:31,484 --> 00:22:33,118
আপনার একটি ক্রেডিট কার্ড আছে,
তুমি না?
474
00:22:33,119 --> 00:22:34,953
আপনি এই লাগাতে চান
আমার ক্রেডিট কার্ডে?
475
00:22:34,954 --> 00:22:36,655
ভাল, আমার ফিরে যায়
ফেডারেল সরকারের কাছে,
476
00:22:36,656 --> 00:22:37,824
তাই আপনি কি মনে করেন?
477
00:22:41,828 --> 00:22:43,328
তার থেকে চোখ সরিয়ে নিও না।
478
00:22:43,329 --> 00:22:45,497
আমি আগামীকাল ফিরে আসব.
479
00:22:45,498 --> 00:22:48,668
রেন্ডি, এটা যদি একটু পায়
কাঠবিড়ালি, শুধু তাকে টান।
480
00:22:49,902 --> 00:22:52,137
♪ নাটকীয় স্ট্রিং সঙ্গীত ♪
481
00:22:52,138 --> 00:22:54,841
***
482
00:23:05,051 --> 00:23:06,552
[পাইলট]
আমরা জ্বালানীতে ভালো আছি।
483
00:23:06,553 --> 00:23:07,686
আমরা যখনই যেতে পারি।
484
00:23:07,687 --> 00:23:09,721
আপনার পা প্রসারিত করতে চান?
485
00:23:09,722 --> 00:23:10,923
চল যাই।
486
00:23:23,235 --> 00:23:25,304
***
487
00:23:44,724 --> 00:23:46,092
[ইঞ্জিন বন্ধ হয়ে যায়]
488
00:23:52,431 --> 00:23:54,466
এর নিশ্চিত হতে এটা পরিষ্কার করা যাক.
489
00:23:54,467 --> 00:23:55,835
ঠিক আছে।
490
00:24:05,444 --> 00:24:08,079
♪ উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত
491
00:24:08,080 --> 00:24:10,216
***
492
00:24:14,521 --> 00:24:15,655
[টেপের খোসা]
493
00:24:25,064 --> 00:24:27,065
[দুই কাপ]
টেক্স, প্রিয়তমা?
494
00:24:27,066 --> 00:24:28,900
- হ্যাঁ, আমরা পরিষ্কার.
- [দুই কাপ] আমি এটা পছন্দ করি।
495
00:24:28,901 --> 00:24:30,336
আমরা যেতে ভাল.
496
00:24:38,477 --> 00:24:39,645
[টাইপিং]
497
00:24:39,646 --> 00:24:40,813
[দুই কাপ]
আমাদের একটা পৃথিবী আছে।
498
00:24:43,716 --> 00:24:45,483
বাবার বাড়ি।
499
00:24:45,484 --> 00:24:49,655
ওহ. ছিঃ ছিঃ ছিঃ,
কে-কে, ওই ছেলেরা কারা?
500
00:24:49,656 --> 00:24:51,256
ইয়ার্ড ক্রু, মনে হচ্ছে.
501
00:24:51,257 --> 00:24:53,491
এই লোকটিকে বিশ্বাস করতে পারছি না
নিরাপত্তা ছাড়াই ঘুরে বেড়ায়।
502
00:24:53,492 --> 00:24:55,460
- [টেক্স] ওহ, সে একজন টাকার লোক।
- [র্যান্ডি] হ্যাঁ, আচ্ছা,
503
00:24:55,461 --> 00:24:57,295
যে আমি পাহারা দিতে চাই
নিকটতম
504
00:24:57,296 --> 00:24:58,797
তারা কি শিরোনাম টানল
প্রতিবেশীদের উপর?
505
00:24:58,798 --> 00:25:01,500
হ্যাঁ, আমি করেছি, তারা বিশ্বাসে আছে।
506
00:25:02,334 --> 00:25:04,269
[দুই কাপ]
না, না, দোস্ত।
507
00:25:04,270 --> 00:25:06,504
তারা বিশ্বাসে নেই,
তারা এস কর্পসে আছে।
508
00:25:06,505 --> 00:25:10,008
হয়তো কারণ আছে
সম্পত্তির নিরাপত্তা নেই
509
00:25:10,009 --> 00:25:12,510
কারণ তারা এটি মঞ্চস্থ করে
এই বাড়িতে এক.
510
00:25:12,511 --> 00:25:13,879
[টেক্স]
হুম।
511
00:25:13,880 --> 00:25:16,147
TFO আছে চান
তাদের Wi-Fi এ পেতে?
512
00:25:16,148 --> 00:25:18,116
আচ্ছা, তারা কি খুঁজছে?
513
00:25:18,117 --> 00:25:20,151
একটি নিরাপত্তা ফিড খুঁজছেন
ক্যারিলো বাড়ি থেকে
514
00:25:20,152 --> 00:25:21,319
একটি প্রতিবেশী সার্ভারে।
515
00:25:21,320 --> 00:25:24,857
- ঠিক আছে। আমি এটা করব।
- [টাইপিং]
516
00:25:28,561 --> 00:25:31,363
[লাইন বাজছে]
517
00:25:36,402 --> 00:25:37,736
[ফোন বাজছে]
518
00:25:37,737 --> 00:25:38,737
- [জো] আরে।
- ধর।
519
00:25:38,738 --> 00:25:39,872
[জো]
ঠিক আছে।
520
00:25:45,377 --> 00:25:48,046
- ঠিক আছে।
- সে ডালাসে আছে।
521
00:25:48,047 --> 00:25:49,347
আজ ঢুকবে।
522
00:25:49,348 --> 00:25:51,516
মম-হুম। কোথায় তুমি?
523
00:25:51,517 --> 00:25:53,384
আমি এল পাসোতে ফিরে এসেছি।
524
00:25:53,385 --> 00:25:55,020
আমি এটা থেকে তাড়া করছি
অন্য দিক।
525
00:25:55,021 --> 00:25:56,187
কে তাকে ঢুকিয়ে দিচ্ছে?
526
00:25:56,188 --> 00:25:57,355
ক্রুজ।
527
00:25:57,356 --> 00:25:58,690
এটা অনেক ভরসা।
528
00:25:58,691 --> 00:26:00,025
[দীর্ঘশ্বাস]
529
00:26:00,026 --> 00:26:01,392
তুমি আমাকে যা দিয়েছ তার বেশি নয়।
530
00:26:01,393 --> 00:26:03,194
আপনার আরও অভিজ্ঞতা ছিল।
531
00:26:03,195 --> 00:26:07,032
সে এই বিষয়ে আমার চেয়ে ভালো।
532
00:26:07,033 --> 00:26:08,700
তার পায়ে দ্রুত।
533
00:26:08,701 --> 00:26:11,169
এত পরিশ্রম করতে হবে না
উত্তরের জন্য।
534
00:26:11,170 --> 00:26:12,537
যদি আপনার সাথে এটি ঠিক থাকে,
535
00:26:12,538 --> 00:26:13,872
আমি তাকে অনেক দিতে চাই
এর উপর লাগাম।
536
00:26:13,873 --> 00:26:15,707
ঠিক আছে।
537
00:26:15,708 --> 00:26:17,709
তাকে যেতে হবে
খামারে, জো।
538
00:26:17,710 --> 00:26:20,378
একটি ডেস্কে থাকা,
একটি দূতাবাস থেকে কাজ।
539
00:26:20,379 --> 00:26:21,780
আমি করিনি।
540
00:26:21,781 --> 00:26:23,849
- তুমি আলাদা।
- সে আমার মতো।
541
00:26:23,850 --> 00:26:27,385
তার নেই ছাড়া
একজন স্বামী এবং দুই মেয়ে।
542
00:26:27,386 --> 00:26:29,921
শুধু তাকে দিতে হবে না
খুব বেশি লাগাম
543
00:26:29,922 --> 00:26:32,624
আমরা ইতিমধ্যে এই উন্নতি করছি
এটা যেমন খুব বেশী অপারেশন.
544
00:26:32,625 --> 00:26:34,627
ধন্যবাদ
545
00:26:39,098 --> 00:26:40,466
[ফোনের আওয়াজ]
546
00:26:41,400 --> 00:26:42,901
[কষ্ট]
547
00:26:42,902 --> 00:26:44,070
[কল চলমান]
548
00:26:51,110 --> 00:26:53,713
[ডায়ালিং]
549
00:26:55,181 --> 00:26:56,315
[লাইন রিং]
550
00:26:57,449 --> 00:26:59,150
ভাল, আমি এই রাজ্যের গিগ পছন্দ.
551
00:26:59,151 --> 00:27:01,119
আপনি শালীন সময়ে কল করুন।
552
00:27:01,120 --> 00:27:02,788
এতে অভ্যস্ত হবেন না।
553
00:27:02,789 --> 00:27:04,757
আসলে...
554
00:27:06,192 --> 00:27:07,225
হ্যাঁ, অভ্যস্ত হয়ে যাও।
555
00:27:07,226 --> 00:27:08,695
আমি এটা অভ্যস্ত পেতে চাই.
556
00:27:10,429 --> 00:27:12,597
- আমার উপায় আছে.
- আপনার উপায়?
557
00:27:12,598 --> 00:27:14,599
আপনার উপায় কি?
558
00:27:14,600 --> 00:27:17,703
আরো সময়ের জন্য একটি উইন্ডো
আপনার এবং মেয়েদের সাথে।
559
00:27:17,704 --> 00:27:19,971
ঠিক আছে। আচ্ছা, আপনি কি জানেন?
560
00:27:19,972 --> 00:27:22,140
এটি একটি কথোপকথন
থাকার যোগ্য।
561
00:27:22,141 --> 00:27:23,241
আমাদের বাড়ির উঠোনে,
562
00:27:23,242 --> 00:27:25,076
তারার নিচে,
563
00:27:25,077 --> 00:27:27,145
এক বোতল ওয়াইন বা তিনটি।
564
00:27:27,146 --> 00:27:28,980
[হাসি]
তিন বোতল, ডাক্তার?
565
00:27:28,981 --> 00:27:30,782
হ্যাঁ। হ্যাঁ।
566
00:27:30,783 --> 00:27:33,484
আমি আসলে এটা বিহিত করছি.
আপনার সমস্ত ওষুধ পান করা ভাল।
567
00:27:33,485 --> 00:27:36,655
আরে, মেয়েরা, 15 মিনিট।
568
00:27:37,757 --> 00:27:39,090
আজ রাতে আপনার বড় পরিকল্পনা আছে?
569
00:27:39,091 --> 00:27:41,126
ওহ, হ্যাঁ। বড় পরিকল্পনা।
ডাবল তারিখ। [কষ্ট]
570
00:27:41,127 --> 00:27:44,095
আমি এবং চার্লি এবং কেট
এবং তার প্রেমিক,
571
00:27:44,096 --> 00:27:46,832
হেভি-পেটিং চ্যাম্পিয়ন
ফেয়ারফ্যাক্স কাউন্টির।
572
00:27:46,833 --> 00:27:49,634
আমি চাই আমরা শুধু...
573
00:27:49,635 --> 00:27:52,704
তাকে পুলে ডুবিয়ে দাও।
574
00:27:52,705 --> 00:27:54,305
আমি জানি।
575
00:27:54,306 --> 00:27:55,473
মানে, আমরা পারতাম।
576
00:27:55,474 --> 00:27:56,507
এটি আপনার সম্পর্ক পরীক্ষা করবে
577
00:27:56,508 --> 00:27:58,309
DOJ এ, এবং আমার আছে
578
00:27:58,310 --> 00:27:59,644
সেই হিপোক্রেটিক শপথ জিনিস।
579
00:27:59,645 --> 00:28:01,146
তবে এটি মূল্যবান হতে পারে।
580
00:28:01,147 --> 00:28:03,648
একটি খুব অসুবিধাজনক শপথ
কিশোরী মেয়ের সাথে।
581
00:28:03,649 --> 00:28:05,251
হয়তো আমি শুধু করব
তাকে মৃত্যু পর্যন্ত বহন করে।
582
00:28:07,353 --> 00:28:09,021
এটি একটি ভাল পরিকল্পনা মত শোনাচ্ছে.
583
00:28:11,724 --> 00:28:13,691
আমি তোমাকে ভালোবাসি
584
00:28:13,692 --> 00:28:15,060
আমিও তোমাকে ভালোবাসি, সোনা।
585
00:28:15,061 --> 00:28:15,894
আমি আপনাকে কল করতে যাচ্ছি
আগামীকাল, ঠিক আছে?
586
00:28:15,895 --> 00:28:16,895
ঠিক আছে।
587
00:28:16,896 --> 00:28:18,998
- বাই।
- বাই।
588
00:28:22,468 --> 00:28:23,368
[কপিলট]
আমরা আমাদের বংশোদ্ভূত শুরু করছি.
589
00:28:23,369 --> 00:28:25,137
হ্যাঁ
590
00:28:35,014 --> 00:28:36,381
[ক্রুজ] একটি কাজ এই কাজ
আমাকে শিখিয়েছে,
591
00:28:36,382 --> 00:28:38,617
অপরাধ নিশ্চিত যৌনসঙ্গম পরিশোধ.
592
00:28:40,019 --> 00:28:41,186
- [হাইপারভেন্টিলেটিং]
- আরে, আপনার শ্বাস ধীরে ধীরে
593
00:28:41,187 --> 00:28:42,354
আপনার শ্বাস ধীর।
594
00:28:43,455 --> 00:28:45,056
আমি চেষ্টা করছি, আমি চেষ্টা করছি।
595
00:28:45,057 --> 00:28:47,325
ঠিক আছে, গভীর শ্বাস নিন।
596
00:28:47,326 --> 00:28:49,195
চোখ বন্ধ করুন।
597
00:28:50,729 --> 00:28:53,732
- [হাঁপাচ্ছে]
- চোখ বন্ধ কর।
598
00:28:55,301 --> 00:28:56,868
একসাথে আপনার বিষ্ঠা পেতে
599
00:28:56,869 --> 00:28:59,370
অথবা আপনি আমাদের পেতে যাচ্ছেন
দুজনেই খুন।
600
00:28:59,371 --> 00:29:01,240
[হাঁপাতে থাকে]
601
00:29:04,243 --> 00:29:06,145
এখানে বসে আছে
এটা খারাপ করে তোলে.
602
00:29:07,213 --> 00:29:09,714
আমরা একটি দৈত্য ষাঁড়ের চোখ
রাস্তার মাঝখানে
603
00:29:09,715 --> 00:29:11,550
[অগভীরভাবে হাঁপাচ্ছে]
604
00:29:14,253 --> 00:29:15,621
তুমি ভালো?
605
00:29:17,189 --> 00:29:18,590
[গাড়ি গিয়ারে রাখে]
606
00:29:19,591 --> 00:29:21,293
এর শুধু যৌনসঙ্গম এই কাজ করা যাক.
607
00:29:23,129 --> 00:29:25,832
♪ স্পন্দিত, উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত
608
00:29:29,802 --> 00:29:31,136
ঠিক আছে এটা ছেড়ে
ড্রাইভওয়েতে?
609
00:29:31,137 --> 00:29:33,973
- আমি জানি না।
- আমি হ্যাঁ হিসাবে নেব.
610
00:29:35,541 --> 00:29:37,176
আহ, চোদো.
611
00:29:43,449 --> 00:29:45,416
[জোসি গভীর দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
612
00:29:45,417 --> 00:29:47,053
[গাড়ির অ্যালার্ম চিপস]
613
00:29:51,623 --> 00:29:53,025
[মৃদু নিঃশ্বাস ছাড়ে]
614
00:29:56,963 --> 00:29:58,429
মেয়েরা ঢুকছে।
615
00:29:58,430 --> 00:30:01,266
নিরাপত্তা ক্যামেরা
একটি সার্ভারে একটি ফিড চালান
616
00:30:01,267 --> 00:30:02,300
এই যৌনসঙ্গম বাড়িতে.
617
00:30:02,301 --> 00:30:06,072
[মাউসে ক্লিক করে]
618
00:30:07,039 --> 00:30:09,740
[ট্রেসার] আরে, আমরা কি কোন আছে
স্যাটেলাইটের উপর নিয়ন্ত্রণ?
619
00:30:09,741 --> 00:30:12,143
- আমরা কি ছবিটি জুম করতে পারি?
- কিসের জন্য?
620
00:30:12,144 --> 00:30:14,445
কারণ আমি জ্ঞান পেতে পছন্দ করি
কত দস্যু
621
00:30:14,446 --> 00:30:16,314
জুড়ে এই গ্রুপ ট্রাক করা হয়.
622
00:30:16,315 --> 00:30:17,883
দস্যুরা আমাদের পাশে আছে।
তারা ক্রুশে যোগদান করে।
623
00:30:17,884 --> 00:30:20,285
এবং আপনি এই জানেন
আপনার বিশাল অভিজ্ঞতা থেকে
624
00:30:20,286 --> 00:30:21,619
মেক্সিকান চোরাচালানকারীদের সাথে কাজ করছেন?
625
00:30:21,620 --> 00:30:23,354
ওহ, আপনি মনে করেন এই সীমান্তের
কোনো ভিন্ন
626
00:30:23,355 --> 00:30:26,657
সিরিয়া, ইরান, পাকিস্তানের চেয়ে,
চোদন তুরস্ক?
627
00:30:26,658 --> 00:30:28,360
ওহ, হ্যাঁ, আমি করি।
628
00:30:30,429 --> 00:30:32,430
আরে এই দলটা কত বড়
তাদের জুড়ে আনা?
629
00:30:32,431 --> 00:30:33,798
দুই, হয়তো তিন।
630
00:30:33,799 --> 00:30:35,967
- তাই নাকি?
- ঠিক আছে, যতক্ষণ না তারা পার হয়।
631
00:30:35,968 --> 00:30:38,669
তাই বিস্তারিত
যে বাধা দিতে সেট করা হয়েছে,
632
00:30:38,670 --> 00:30:40,438
তারা ইতিমধ্যে এখানে আছে.
633
00:30:40,439 --> 00:30:42,173
তা শোন। এটা মত
এখানে একটি যৌনসঙ্গম প্রতিধ্বনি.
634
00:30:42,174 --> 00:30:46,144
আহ, আমি বাজি ধরেছি আপনি দুজন ছিলেন
একটি পাগল দম্পতি এক নরক.
635
00:30:46,145 --> 00:30:47,378
ওহ ঈশ্বর।
636
00:30:47,379 --> 00:30:49,814
আর দল কত বড়
এখানে?
637
00:30:49,815 --> 00:30:52,884
ওয়েল, যে নির্ভর করে
পণ্যসম্ভার মূল্য উপর.
638
00:30:52,885 --> 00:30:55,987
যদি এটি একটি গরম লোড হয়,
তিন থেকে চার স্পটার,
639
00:30:55,988 --> 00:30:58,656
অর্ধ ডজন এসকর্ট করতে,
অন্য অর্ধ ডজন বাধা দিতে.
640
00:30:58,657 --> 00:31:01,692
ঠিক আছে, তাই আমার মাধ্যমে হাঁটা
একটি গরম বোঝা।
641
00:31:01,693 --> 00:31:04,029
[ববি হাসছে]
642
00:31:04,030 --> 00:31:06,464
ঈশ্বর, অনেক আছে
আমি এখনই বলতে পারি।
643
00:31:06,465 --> 00:31:07,865
আমি করব না, কিন্তু আছে
অনেক চোদন.
644
00:31:07,866 --> 00:31:09,300
[ট্রেসার]
আপনি কি জানেন? ফাক ইউ, ববি.
645
00:31:09,301 --> 00:31:11,002
ওহ, সেখানে ছিল,
এটা করেছি, পিউইউ।
646
00:31:11,003 --> 00:31:12,470
যৌনসঙ্গম যাত্রার মূল্য নয়.
647
00:31:12,471 --> 00:31:13,871
[কাইল]
এখানে একটু মিশন ফোকাস?
648
00:31:13,872 --> 00:31:16,241
এবং, হ্যাঁ, আপনি যদি মনে করেন
সীমান্ত কিছু
649
00:31:16,242 --> 00:31:18,309
তাদের নেভিগেট মত
পূর্ব ইরানের বুগার ভক্ষক,
650
00:31:18,310 --> 00:31:20,913
আপনি একটি খুব কঠিন পাঠ পেয়েছেন
আসছে, ববি
651
00:31:21,880 --> 00:31:24,082
- আমরা প্রস্তুত?
- [টাকার] ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। ছিঃ।
652
00:31:24,083 --> 00:31:26,651
এই দুই পেতে কিছু
বন্ধ করার জন্য
653
00:31:26,652 --> 00:31:28,053
তুমি কি শুনছ?
654
00:31:28,054 --> 00:31:29,520
বরং ঢুকে পড়ো
একটি মাদারফাকিং বন্দুকযুদ্ধ
655
00:31:29,521 --> 00:31:31,722
আর কিছু শোনার চেয়ে
এই হর্সশিট এর
656
00:31:31,723 --> 00:31:33,858
[দীর্ঘশ্বাস]
গুতেরেস, তোমার দল কোথায়?
657
00:31:33,859 --> 00:31:37,096
- বাইরে অলস।
- ঠিক আছে, চলুন।
658
00:31:52,411 --> 00:31:54,212
ওহ, বাজছে কেন
ডোরবেল?
659
00:31:54,213 --> 00:31:55,046
- এটা তোমার বাড়ি, তাই না?
- আমি ভুলে গেছি, আমি জানি না।
660
00:31:55,047 --> 00:31:56,047
ফাক, আমি জানি না.
661
00:31:56,048 --> 00:31:57,715
[মারিয়া]
আতজি?
662
00:31:57,716 --> 00:31:59,750
¿Por qué tocaste el timbre,
আমার প্রেম?
663
00:31:59,751 --> 00:32:01,519
- [হাসি]
- [জোসি] না সে।
664
00:32:01,520 --> 00:32:03,521
Pero dios mío।
665
00:32:03,522 --> 00:32:05,256
তুমি এত রোগা কেন?
আপনি অসুস্থ হয়েছে?
666
00:32:05,257 --> 00:32:07,092
আমি রোগা নই, মা, আমি ফিট।
667
00:32:07,093 --> 00:32:08,693
আমি মরুভূমিতে এসেছি
দুই বছরের জন্য
668
00:32:08,694 --> 00:32:09,760
তোমার কখনো বাচ্চা হবে না
এই মত
669
00:32:09,761 --> 00:32:11,362
- মা।
- [মারিয়া দীর্ঘশ্বাস ফেলে]
670
00:32:11,363 --> 00:32:14,599
আমি দুঃখিত
আমি জানি, আমি জানি, আমি জানি।
671
00:32:14,600 --> 00:32:16,934
তো, তোমার বন্ধু কে?
672
00:32:16,935 --> 00:32:19,570
- ক্রুজ।
- ক্রুজ?
673
00:32:19,571 --> 00:32:21,272
ওহ, এটা, আহ, এটা একটা ডাকনাম।
674
00:32:21,273 --> 00:32:23,908
পলিনা, কিন্তু দয়া করে
আমাকে কখনো যে ডাকো না।
675
00:32:23,909 --> 00:32:26,244
ভাল, খুব সুন্দর
আপনার সাথে দেখা করতে, ক্রুজ।
676
00:32:26,245 --> 00:32:27,445
ওহ, ভিতরে আসুন.
677
00:32:27,446 --> 00:32:29,414
আমি আপনাকে দেখে খুব খুশি.
ভিতরে আসুন।
678
00:32:29,415 --> 00:32:31,350
- স্বাগতম।
- ধন্যবাদ।
679
00:32:32,551 --> 00:32:35,521
[স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলা]
680
00:32:38,790 --> 00:32:40,958
তারা রাতের খাবার কতটা সিরিয়াস নেয়?
681
00:32:40,959 --> 00:32:44,262
আমার মায়ের মতো পোশাক হবে
গভর্নর আসছে।
682
00:32:44,263 --> 00:32:46,097
সে সব নোংরা জিনিস কেনে,
তাকে এটি কোথাও পরতে হবে।
683
00:32:46,098 --> 00:32:48,599
হ্যাঁ? বাবা কি কখনো তাকে বের করে দেয় না?
684
00:32:48,600 --> 00:32:50,101
বাবা কখনো বাইরে যায় না।
685
00:32:50,102 --> 00:32:52,003
সে শুধু কাজে যায়
এবং বাড়িতে আসে।
686
00:32:52,004 --> 00:32:53,271
সেটাই।
687
00:32:53,272 --> 00:32:56,842
অন্তত
এটা কিভাবে ব্যবহার করা হয়.
688
00:32:57,809 --> 00:32:59,444
আমি 18 বছর বয়সে বাড়ি ছেড়েছিলাম।
689
00:32:59,445 --> 00:33:01,413
তারা এখন কি করে আমার কোন ধারণা নেই।
690
00:33:04,316 --> 00:33:06,651
আরে, আমি এই বিষয়ে কথা বলি না
আমার মায়ের সামনে, আমি কি?
691
00:33:06,652 --> 00:33:08,786
আমরা ডিনার করেছি,
আপনি তাদের সত্য বলুন।
692
00:33:08,787 --> 00:33:10,288
অধিকাংশ সত্য.
693
00:33:10,289 --> 00:33:13,158
যদি তারা আমাকে আমাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে,
আমি আপনাকে বিলম্বিত.
694
00:33:13,159 --> 00:33:15,593
আপনি যা কিছু আপ করতে পারেন
আপনি চান, আমি এটা মনে রাখব.
695
00:33:15,594 --> 00:33:18,463
কিছু সময়ে, তাদের জিজ্ঞাসা করুন
আপনি বলছি একা কথা বলতে পারেন.
696
00:33:18,464 --> 00:33:19,930
সেটাই।
697
00:33:19,931 --> 00:33:24,335
ঠিক আছে, তাই আমি একা কথা বলতে বলছি,
এবং তারপর কি?
698
00:33:24,336 --> 00:33:25,803
কখন আসবেন?
699
00:33:25,804 --> 00:33:28,539
আমি ভিতরে আসি না
যদি না সে আমাকে ভিতরে আসতে বলে।
700
00:33:28,540 --> 00:33:31,642
যদি সে করে তবে আপনি তাকে নিয়ে আসুন
আমার কাছে এই ঘরে।
701
00:33:31,643 --> 00:33:33,178
তাকে আপনার দৃষ্টির বাইরে যেতে দেবেন না
একবার আপনি তাকে তৈরি করেছেন
702
00:33:33,179 --> 00:33:34,346
অফার, তুমি কি পেয়েছ?
703
00:33:40,018 --> 00:33:41,853
এখানে সর্বত্র চোখ আছে.
704
00:33:42,754 --> 00:33:44,256
দল দেখছে।
705
00:33:45,291 --> 00:33:47,024
খারাপ কিছু ঘটবে না।
706
00:33:47,025 --> 00:33:49,328
যাইহোক এখানে নেই, ঠিক আছে?
707
00:33:53,299 --> 00:33:55,333
তুমি যদি তোমার বাবাকে জানতে পারো
সন্ত্রাসীদের অর্থায়ন করছিল,
708
00:33:55,334 --> 00:33:57,869
আপনি কি দ্বিধা করবেন?
এক সেকেন্ডের জন্য তাকে চালু করতে?
709
00:33:59,871 --> 00:34:01,872
না.
710
00:34:01,873 --> 00:34:02,840
আপনি তাকে ভালবাসেন?
711
00:34:02,841 --> 00:34:04,409
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
712
00:34:04,410 --> 00:34:06,211
আমি তাকে ভালোবাসি.
713
00:34:06,212 --> 00:34:07,545
আমি...
714
00:34:07,546 --> 00:34:09,080
আমি স্মৃতি ভালোবাসি.
715
00:34:09,081 --> 00:34:10,749
আমরা স্মৃতি পরিবর্তন করছি না।
716
00:34:12,651 --> 00:34:14,552
[নিঃশ্বাস ছাড়ে]
717
00:34:14,553 --> 00:34:16,521
♪ চিন্তাশীল সঙ্গীত
718
00:34:16,522 --> 00:34:18,557
***
719
00:34:20,058 --> 00:34:22,493
[টিভি ঘোষণাকারীরা স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছেন]
720
00:34:22,494 --> 00:34:24,096
[দরজায় টোকা দাও]
721
00:34:25,597 --> 00:34:27,433
Cena está lista, señor.
722
00:34:28,567 --> 00:34:31,636
¿Quién es la chica con mi hija?
723
00:34:31,637 --> 00:34:33,472
উনা আমিগা।
724
00:34:34,473 --> 00:34:36,073
উনা নোভিয়া।
725
00:34:36,074 --> 00:34:38,376
পেরেস সোল্ডাডা।
726
00:34:38,377 --> 00:34:40,512
[টিভি ঘোষণাকারীরা স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলছেন]
727
00:34:44,750 --> 00:34:46,885
[পাদদেশের দৃষ্টিভঙ্গি]
728
00:34:52,491 --> 00:34:54,058
না, ধন্যবাদ।
729
00:34:54,059 --> 00:34:55,560
- তুমি মদ খাও না?
- না, আমি মোটেও পান করি না।
730
00:34:55,561 --> 00:34:57,462
- কবে থেকে?
- যেহেতু আমি পাইলট হয়েছি।
731
00:34:57,463 --> 00:34:59,430
ওহ, বাহ।
732
00:34:59,431 --> 00:35:02,400
তুমি জানো,
হাই স্কুলে এই এক,
733
00:35:02,401 --> 00:35:05,636
প্রতি সপ্তাহান্তে সিনকো ডি মায়ো ছিল,
সিনকো ডি আগোস্টো,
734
00:35:05,637 --> 00:35:07,572
Cinco de Octubre.
735
00:35:07,573 --> 00:35:10,408
সব সময় ছিল
একটি Cinco de কিছু
736
00:35:10,409 --> 00:35:12,710
এবং তিনি সবসময় ছিল
ছেলেদের সাথে
737
00:35:12,711 --> 00:35:15,280
তিনি তাদের একটি প্যাকেট দৌড়ে.
738
00:35:15,281 --> 00:35:16,581
হুম?
739
00:35:16,582 --> 00:35:19,117
তারা আপনার লাইসেন্স নেয়নি?
740
00:35:20,619 --> 00:35:22,720
উহ, সামরিক পাইলটরা
লাইসেন্স দেওয়া হয় না,
741
00:35:22,721 --> 00:35:24,322
শুধুমাত্র বেসামরিক বিমানচালকরা।
742
00:35:24,323 --> 00:35:25,956
তাই আপনি একটি পেতে পারেন?
743
00:35:25,957 --> 00:35:30,495
মানে, আমার ধারণা,
যদি আমি পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হই। আমি না...
744
00:35:30,496 --> 00:35:33,264
আমি জানি না কতটা অসম্মানজনক
স্রাব প্রক্রিয়া প্রভাবিত করে।
745
00:35:33,265 --> 00:35:35,433
আপনি কি যে
অসম্মানজনক ছিল?
746
00:35:35,434 --> 00:35:37,602
আমি কিছুই করিনি
অসম্মানজনক
747
00:35:37,603 --> 00:35:39,638
তাহলে আপনাকে কেন ছাড় দেওয়া হল?
748
00:35:41,006 --> 00:35:42,440
হুম?
749
00:35:42,441 --> 00:35:44,142
Ustedes vieron la noticia.
750
00:35:45,611 --> 00:35:47,612
[ফিসফিস করে] আমি জানি না
আমি এখানে কি বলতে অনুমিত করছি.
751
00:35:47,613 --> 00:35:49,348
তাদের সত্য বলুন।
752
00:35:54,286 --> 00:35:56,454
স্টেট ডিপার্টমেন্ট অফিসার পাঠিয়েছে
আমাদের ঘাঁটিতে
753
00:35:56,455 --> 00:35:57,955
পরিচিত শত্রু অঞ্চলের মাধ্যমে
754
00:35:57,956 --> 00:36:00,791
বেসকে অবহিত না করেই
সঠিক এসকর্টের জন্য।
755
00:36:00,792 --> 00:36:03,661
আমাকে কভার দেওয়ার জন্য পাঠানো হয়েছিল,
যা আমি করেছি,
756
00:36:03,662 --> 00:36:05,763
কিন্তু তারা গ্রহণ করার চেয়ে
757
00:36:05,764 --> 00:36:07,632
নিজেদের দোষ দেয়,
তারা বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
758
00:36:07,633 --> 00:36:09,834
যে আমি আক্রমণ শুরু করেছি।
759
00:36:09,835 --> 00:36:12,470
আসলে যা ঘটেছিল তাই হয়েছিল
আমি তাদের প্রাণ বাঁচিয়েছি।
760
00:36:12,471 --> 00:36:15,172
- আরে।
- দুঃখিত।
761
00:36:15,173 --> 00:36:16,575
এখন আমরা এখানে.
762
00:36:18,444 --> 00:36:21,547
কতজন অ্যাপাচি পাইলট
নারী হয়?
763
00:36:23,048 --> 00:36:24,014
আমি জানি না
764
00:36:24,015 --> 00:36:25,650
আমি করি।
765
00:36:25,651 --> 00:36:27,518
আমি এটা দেখেছি.
766
00:36:27,519 --> 00:36:29,186
82।
767
00:36:29,187 --> 00:36:31,457
1,500 এর মধ্যে।
768
00:36:33,692 --> 00:36:37,795
সেনাবাহিনী করে
সংবেদনশীলতা প্রশিক্ষণ এখন।
769
00:36:37,796 --> 00:36:40,465
আমি যখন পরিবেশন করেছি,
যে বিষ্ঠা কোন ছিল.
770
00:36:40,466 --> 00:36:42,667
বাথরুম ছিল না
আপনি যে লিঙ্গ নির্ধারণ করেন
771
00:36:42,668 --> 00:36:44,535
আপনি আজ
অথবা যে কোন বাজে কথা.
772
00:36:44,536 --> 00:36:46,237
সেনাবাহিনী কাউকে পেতে পারে না
আর তালিকাভুক্ত করতে
773
00:36:46,238 --> 00:36:47,538
এবং যে বিষ্ঠা সঙ্গে করা.
774
00:36:47,539 --> 00:36:49,206
তাই তাদের কোনো বিকল্প নেই।
775
00:36:49,207 --> 00:36:51,809
নারী নিয়োগ, পুরুষ নিয়োগ
যারা মনে করে তারা নারী
776
00:36:51,810 --> 00:36:54,044
এবং নারী
যারা মনে করে তারা পুরুষ।
777
00:36:54,045 --> 00:36:55,746
আমার কথা হল,
778
00:36:55,747 --> 00:36:57,748
সব মানুষের
একটি উদাহরণ তৈরি করতে,
779
00:36:57,749 --> 00:37:00,585
একজন মহিলাকে ভয়ানক মনে হচ্ছে
এই নতুন সেনাবাহিনীতে পছন্দ।
780
00:37:00,586 --> 00:37:02,987
তাদের থাকা উচিত
তোমাকে একটা মেডেল দিলাম।
781
00:37:02,988 --> 00:37:04,555
সেটাই বললাম।
782
00:37:04,556 --> 00:37:05,590
আপনি সেনাবাহিনীতে?
783
00:37:05,591 --> 00:37:06,657
আমি একজন মেরিন ছিলাম।
784
00:37:06,658 --> 00:37:07,825
কি বিশেষত্ব?
785
00:37:07,826 --> 00:37:08,927
আমি একজন রেইডার ছিলাম।
786
00:37:10,061 --> 00:37:12,430
আপনি কি বলতে চাইছেন?
787
00:37:12,431 --> 00:37:14,899
মহিলা এবং ফ্যাগ
এবং যৌনসঙ্গম ladyboys এবং dykes.
788
00:37:14,900 --> 00:37:17,703
- এটা এখন আমাদের আর্মি।
-পাবলো !
789
00:37:19,271 --> 00:37:21,038
আমি আমার কাজে খুব ভালো ছিলাম, বাবা।
790
00:37:21,039 --> 00:37:23,542
আমি যে প্রশ্ন না.
791
00:37:28,714 --> 00:37:31,782
প্রথম লক্ষণ
একটি সাম্রাজ্য ব্যর্থ হচ্ছে
792
00:37:31,783 --> 00:37:33,851
যখন এর মানুষ প্রশ্ন করে
793
00:37:33,852 --> 00:37:36,554
প্রতিষ্ঠানগুলি
সাম্রাজ্য নির্মিত হয়েছিল।
794
00:37:36,555 --> 00:37:39,924
সরকারের কাঠামো,
গীর্জা, স্কুল.
795
00:37:39,925 --> 00:37:42,727
তারা ঈশ্বরকে প্রত্যাখ্যান করে
কারণ সম্রাটরা
796
00:37:42,728 --> 00:37:44,729
তারা ঈশ্বর বিশ্বাস করা শুরু করুন।
797
00:37:44,730 --> 00:37:47,064
এবং মানুষ এত ধনী হয়,
798
00:37:47,065 --> 00:37:51,035
সবাই বিশ্বাস করে
তারাও একজন সম্রাট।
799
00:37:51,036 --> 00:37:52,670
এবং কাজ করতে খুব ভাল
800
00:37:52,671 --> 00:37:55,239
যে সাম্রাজ্য গড়ে তুলেছিল
প্রথম স্থানে
801
00:37:55,240 --> 00:37:58,543
তাই তারা সেই কাজগুলো আউটসোর্স করে।
802
00:37:58,544 --> 00:38:00,611
এবং তারা তাদের সীমান্ত খুলে দেয়
803
00:38:00,612 --> 00:38:04,281
মরিয়া মানুষ অনুমতি দিতে
804
00:38:04,282 --> 00:38:06,717
অন্য সব কাজ করতে
805
00:38:06,718 --> 00:38:08,919
অন্যান্য মানুষ
করতে খুব ধনী.
806
00:38:08,920 --> 00:38:11,088
তারপর আসে অপরাধবোধ
807
00:38:11,089 --> 00:38:13,591
এই সমস্ত সম্পদের জন্য।
808
00:38:13,592 --> 00:38:16,995
কিন্তু তবুও সাম্রাজ্য বিকশিত হয়।
809
00:38:18,296 --> 00:38:20,765
এবং এখন সবাই প্রশ্ন
তাদের সম্পদ।
810
00:38:20,766 --> 00:38:23,468
তখন তারা নিজেদের প্রশ্ন করে।
811
00:38:23,469 --> 00:38:25,803
এবং তারপর তারা সবকিছু প্রত্যাখ্যান করে
812
00:38:25,804 --> 00:38:28,473
যে সাম্রাজ্য গড়ে তুলেছিল
শুরু করতে
813
00:38:28,474 --> 00:38:30,441
তারা তাদের নিজস্ব প্রতীক ধ্বংস করে,
814
00:38:30,442 --> 00:38:32,142
ক্যান্সারের মত নিজেদের আক্রমণ করে,
815
00:38:32,143 --> 00:38:33,644
মানুষের উপর আক্রমণ
যারা সাম্রাজ্য রক্ষা করে,
816
00:38:33,645 --> 00:38:36,715
এটা রক্ষা করার জন্য আপনাকে আক্রমণ.
817
00:38:39,985 --> 00:38:42,453
তারপর নেকড়েরা আসে।
818
00:38:42,454 --> 00:38:45,556
এবং সব মানুষ
যারা সম্রাটের মতো জীবনযাপন করতেন
819
00:38:45,557 --> 00:38:47,458
কষ্ট জানবে
820
00:38:47,459 --> 00:38:49,995
তারা নিজেদের দোষারোপ করেছে
তৈরি করার জন্য।
821
00:38:51,096 --> 00:38:53,732
এবং তাদের জবাই করা হবে।
822
00:38:59,938 --> 00:39:03,508
এবং একটি নতুন সাম্রাজ্য গড়ে উঠবে
এর ছাই থেকে
823
00:39:03,509 --> 00:39:06,844
তারপর চক্র
824
00:39:06,845 --> 00:39:08,847
আবার শুরু হয়।
825
00:39:11,383 --> 00:39:13,184
[মারিয়া গলা পরিষ্কার করে]
826
00:39:15,353 --> 00:39:17,722
আগে স্যুপ খান।
827
00:39:17,723 --> 00:39:20,525
এটা খুব রিফ্রেশিং
এবং প্যালেট পরিষ্কার করে।
828
00:39:20,526 --> 00:39:22,560
♪ চিন্তাশীল সঙ্গীত ♪
829
00:39:22,561 --> 00:39:24,696
***
830
00:39:35,306 --> 00:39:37,274
♪ অস্থির সঙ্গীত
831
00:39:37,275 --> 00:39:39,377
***
832
00:39:52,357 --> 00:39:54,825
[জো]
তুমি কি করছ?
833
00:39:54,826 --> 00:39:55,993
[এজেন্ট]
আমি বিষ্ঠা দেখতে পাচ্ছি না.
834
00:39:55,994 --> 00:39:57,061
[জো]
আপনি বিষ্ঠা দেখতে হবে না.
835
00:39:57,062 --> 00:39:58,529
আপনি শুধু আমাকে অনুসরণ করতে হবে.
836
00:39:58,530 --> 00:40:00,198
পুরো চোদন দুনিয়া
দেখতে পারেন।
837
00:40:01,833 --> 00:40:04,369
[ববি]
600 মিটার এবং বন্ধ.
838
00:40:05,771 --> 00:40:07,171
[জো]
Tucker, উচ্চ স্থল পেতে.
839
00:40:07,172 --> 00:40:08,807
আপনি কি দেখতে আমাকে বলুন.
840
00:40:25,824 --> 00:40:27,759
[টাকার]
এখন নদীর তীরে আসছে।
841
00:40:36,968 --> 00:40:38,168
আমি সশস্ত্র কর্মী পেয়েছি
842
00:40:38,169 --> 00:40:39,805
দক্ষিণে নদীর দিকে চলে যাচ্ছে।
843
00:40:41,206 --> 00:40:42,707
স্পটটার।
844
00:40:42,708 --> 00:40:44,910
তোমার তিনটা বাজে।
845
00:40:46,011 --> 00:40:47,411
জো?
846
00:40:47,412 --> 00:40:49,314
হাত বাড়াও।
847
00:40:50,281 --> 00:40:52,317
আমি তোমাকে পেয়েছি।
848
00:40:59,024 --> 00:41:00,525
সশস্ত্র কর্মী।
849
00:41:00,526 --> 00:41:01,926
আপনার এক বাজে।
850
00:41:01,927 --> 00:41:03,260
100 মিটার।
851
00:41:03,261 --> 00:41:05,463
আমি ছয় গণনা করি।
852
00:41:07,398 --> 00:41:09,066
[জো]
যোগাযোগ সরান.
853
00:41:09,067 --> 00:41:10,234
[গুতেরেস ফিসফিস করে]
তুমি কোথায় যাচ্ছো?
854
00:41:10,235 --> 00:41:11,969
[জো ফিসফিস করে]
এখানেই থাক।
855
00:41:11,970 --> 00:41:13,705
তারা পার হচ্ছে
চোদন নদী
856
00:41:17,275 --> 00:41:19,044
পয়েন্টে।
857
00:41:25,951 --> 00:41:28,787
কি চোদন? ছিঃ।
858
00:41:30,622 --> 00:41:32,089
Spotter তাপ আছে.
859
00:41:32,090 --> 00:41:33,892
[বন্দুকের গুলি]
860
00:41:47,138 --> 00:41:49,307
[বন্দুক]
861
00:42:02,153 --> 00:42:04,154
[ফিসফিস করে]
তারা আমাদের দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।
862
00:42:04,155 --> 00:42:06,257
- নদীর ওপারে আসছে।
- নেতৃত্ব দাও।
863
00:42:09,961 --> 00:42:12,030
[হাঁপা]
864
00:42:20,939 --> 00:42:22,840
- [বন্দুকের]
- [গুতেরেস] মানুষ নিচে!
865
00:42:22,841 --> 00:42:25,543
[ওভারল্যাপিং চিৎকার]
866
00:42:34,085 --> 00:42:36,755
[বন্দুকের গুলি]
867
00:42:47,733 --> 00:42:49,200
[ওভারল্যাপিং চিৎকার]
868
00:42:50,636 --> 00:42:51,803
[গুতেরেস]
পুনরায় লোড হচ্ছে!
869
00:42:52,971 --> 00:42:54,239
[কষ্ট]
870
00:42:59,711 --> 00:43:01,211
আমি তাকে পেয়েছিলাম.
871
00:43:01,212 --> 00:43:02,447
তিনটা বাজে।
872
00:43:05,884 --> 00:43:07,986
[টাকার]
আমি শিশুটিকে ইতিবাচকভাবে পরিচয় দিতে পারি না।
873
00:43:09,721 --> 00:43:11,857
[ঘোরাঘুরি]
874
00:43:16,094 --> 00:43:17,462
ফাক।
875
00:43:20,231 --> 00:43:22,000
[ড্রোন বিস্ফোরণ]
876
00:43:24,069 --> 00:43:26,203
ড্রোনগুলো সশস্ত্র।
877
00:43:26,204 --> 00:43:27,938
ড্রোনগুলো সশস্ত্র!
878
00:43:27,939 --> 00:43:29,539
[হাঁপা]
879
00:43:29,540 --> 00:43:31,041
[ঘোরাঘুরি]
880
00:43:31,042 --> 00:43:33,078
ইনকামিং !
881
00:43:37,215 --> 00:43:38,950
ফাক।
882
00:43:44,389 --> 00:43:47,625
বস, তারা এই ডিইএ ছিঁড়ে ফেলেছে
ভাল কিছু দল করুন।
883
00:43:57,803 --> 00:43:59,069
[ববি]
সেখানে সে আছে।
884
00:43:59,070 --> 00:44:00,170
- [জো] কোথায়?
- ঠিক আছে।
885
00:44:00,171 --> 00:44:02,072
[জো]
আমি তাকে দেখতে পাচ্ছি না।
886
00:44:02,073 --> 00:44:04,875
[টাকার] মনে হচ্ছে সে আসছে
আপনার এক বাজে প্রায়।
887
00:44:04,876 --> 00:44:06,477
[হাঁপা]
888
00:44:09,214 --> 00:44:12,150
[জো] আমি তাকে পেয়েছি, আমি তাকে পেয়েছি।
আমি প্রায় সেখানে.
889
00:44:16,121 --> 00:44:18,622
-¡আল্টো! !পলিসি ! Alto!
- [ওভারল্যাপিং চিৎকার]
890
00:44:18,623 --> 00:44:20,657
-¡লেভান্তেন লাস মানস!
- আমি তোমার হাত দেখতে চাই!
891
00:44:20,658 --> 00:44:21,792
-¡আল্টো! !অল্টো!
- নামা!
892
00:44:21,793 --> 00:44:23,995
[ওভারল্যাপিং চিৎকার]
893
00:44:29,500 --> 00:44:31,169
[উচ্চ পিচ বাজছে]
894
00:44:33,271 --> 00:44:34,939
[হাঁপা]
895
00:44:34,940 --> 00:44:37,075
[হাঁপা]
896
00:45:01,232 --> 00:45:03,200
♪ উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত ♪
897
00:45:03,201 --> 00:45:05,070
***
898
00:45:40,205 --> 00:45:45,877
***