1
00:00:56,280 --> 00:00:57,160
Merge!
2
00:00:59,560 --> 00:01:02,240
Bang Man, cum ai găsit tunelul ăsta?
3
00:01:03,040 --> 00:01:03,960
Am cercetat această zonă.
4
00:01:04,120 --> 00:01:06,440
Linia de canalizare a fabricii se conectează direct la închisoare.
5
00:01:10,640 --> 00:01:12,040
Bang Man, acesta este o fundătură.
6
00:01:13,280 --> 00:01:15,080
În nici un caz.
7
00:01:16,240 --> 00:01:17,000
nu gresesc.
8
00:01:17,400 --> 00:01:18,440
Aici era o bifurcație în drum.
9
00:01:25,920 --> 00:01:27,240
Doar șerpi.
10
00:01:27,360 --> 00:01:28,640
Nu fi prea nervos.
11
00:01:28,760 --> 00:01:29,320
Bang Man.
12
00:01:29,720 --> 00:01:30,760
Acum unde mergem?
13
00:01:31,680 --> 00:01:33,120
Zidul a dispărut brusc.
14
00:01:33,400 --> 00:01:34,520
Acesta este un loc blestemat, șefu’.
15
00:01:35,080 --> 00:01:36,560
Să ne întoarcem.
16
00:01:39,120 --> 00:01:40,280
Tu ești cel care a ales să mă urmeze.
17
00:01:40,880 --> 00:01:41,880
Dacă chiar trebuie să mori,
18
00:01:42,360 --> 00:01:43,560
vei muri acolo.
19
00:01:43,560 --> 00:01:44,760
Înțelegem, Bang Man.
20
00:01:44,840 --> 00:01:45,400
Înțelegem.
21
00:01:45,880 --> 00:01:46,680
Să mergem.
22
00:01:48,640 --> 00:01:49,800
Barca de preluare așteaptă afară.
23
00:01:49,920 --> 00:01:51,160
Restul depinde de tine.
24
00:01:51,280 --> 00:01:52,040
Merge!
25
00:01:52,120 --> 00:01:52,800
ce faci?
26
00:01:52,800 --> 00:01:54,320
Nu avem de ales, grăbește-te!
27
00:01:58,880 --> 00:02:00,400
Bang Man!
28
00:02:01,480 --> 00:02:02,440
Bang Man!
29
00:02:03,920 --> 00:02:04,800
Bang Man!
30
00:02:05,520 --> 00:02:06,360
Bang Man!
31
00:02:07,400 --> 00:02:08,760
Bang Man!
32
00:02:13,920 --> 00:02:15,000
Bang Man.
33
00:02:17,360 --> 00:02:17,800
Bang Man.
34
00:02:18,400 --> 00:02:19,520
gresesc.
35
00:02:19,840 --> 00:02:20,920
Nu mai glumi.
36
00:02:31,120 --> 00:02:32,080
De ce stai doar acolo?
37
00:02:32,400 --> 00:02:33,000
Picioarele mele nu se pot mișca.
38
00:02:33,000 --> 00:02:35,400
Fugi, pleacă de aici.
39
00:02:55,960 --> 00:02:57,600
Ce este asta?
40
00:02:58,160 --> 00:02:59,640
Unde este ajutorul lui Bang Man?
41
00:02:59,920 --> 00:03:00,760
De unde știu?
42
00:03:01,880 --> 00:03:03,680
Să ne întoarcem și să renunțăm.
43
00:03:04,400 --> 00:03:06,320
Poate că mai vor să le pară rău.
44
00:03:07,080 --> 00:03:07,720
Taci.
45
00:03:08,000 --> 00:03:09,040
Sunt monștri.
46
00:03:09,160 --> 00:03:10,520
Cred că am văzut pe cineva.
47
00:03:11,600 --> 00:03:12,640
Fugi!
48
00:03:12,800 --> 00:03:14,400
Rapid!
49
00:03:14,760 --> 00:03:15,880
Grabă! Fugi!
50
00:03:50,400 --> 00:03:50,840
Recent
51
00:03:50,920 --> 00:03:52,680
Orașul Nanga a fost lovit
52
00:03:52,680 --> 00:03:53,680
ploi acide și furtuni fără precedent
53
00:03:53,840 --> 00:03:54,480
Experții spun
54
00:03:54,480 --> 00:03:56,000
Acest fenomen ciudat este cauzat de
55
00:03:56,120 --> 00:03:58,000
curenți oceanici misterioși se apropie.
56
00:03:58,200 --> 00:03:59,400
Cu toate acestea, există zvonuri care spun
57
00:03:59,400 --> 00:04:00,080
acest dezastru
58
00:04:00,080 --> 00:04:02,640
legate de deșeurile de la Sunlight Industrial.
59
00:04:02,800 --> 00:04:03,520
Seniori.
60
00:04:03,920 --> 00:04:05,480
Pentru ce a fost pedepsit?
61
00:04:05,880 --> 00:04:07,000
El este un ucigaș.
62
00:04:07,600 --> 00:04:09,320
Cum poate dormi după ce a ucis oameni?
63
00:04:09,680 --> 00:04:11,320
Nici animalele nu au probleme cu somnul
64
00:04:11,600 --> 00:04:12,520
după ce și-a măcelărit semenii.
65
00:04:13,000 --> 00:04:14,840
Aceasta este complexitatea naturii umane.
66
00:04:15,080 --> 00:04:17,080
În interiorul nostru există o latură sacră și instincte animale.
67
00:04:18,880 --> 00:04:19,920
Esti inca stagiar.
68
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
Mai târziu, când ai multă experiență,
69
00:04:21,720 --> 00:04:22,640
nimic altceva nu te va surprinde.
70
00:04:23,120 --> 00:04:23,800
Ţigară.
71
00:04:27,680 --> 00:04:28,280
Ţigară.
72
00:04:28,560 --> 00:04:29,520
Așează-te din nou.
73
00:04:29,760 --> 00:04:30,120
Este suficient.
74
00:04:30,320 --> 00:04:31,240
Doar dă-mi unul.
75
00:04:31,760 --> 00:04:33,960
Două zile mai târziu a fost executat.
76
00:04:34,080 --> 00:04:35,280
Consideră-l tratamentul suprem.
77
00:04:39,760 --> 00:04:40,560
Lasă-mă să o fac.
78
00:04:55,520 --> 00:04:56,320
Multumesc frumos.
79
00:05:16,440 --> 00:05:17,720
Ce fel de pasăre era aia?
80
00:05:17,920 --> 00:05:18,960
Nu arată ca o pasăre.
81
00:05:19,200 --> 00:05:19,880
Se pare că
82
00:05:21,280 --> 00:05:22,120
pește.
83
00:05:22,480 --> 00:05:23,640
Nu fi prost.
84
00:05:23,760 --> 00:05:25,000
Ce pește poate zbura?
85
00:05:32,760 --> 00:05:33,360
Căpitan.
86
00:05:33,720 --> 00:05:34,840
În spatele seifului?
87
00:05:35,160 --> 00:05:36,080
Spune-le că este în siguranță.
88
00:05:36,280 --> 00:05:37,120
Spune-le să continue.
89
00:05:37,320 --> 00:05:37,920
Suntem în siguranță.
90
00:05:38,040 --> 00:05:38,680
Continuă.
91
00:05:59,920 --> 00:06:00,480
Wu Chuan.
92
00:06:00,720 --> 00:06:02,040
S-a dovedit vinovat de omor premeditat.
93
00:06:02,160 --> 00:06:03,920
Condamnat la moarte de Tribunalul Nanga.
94
00:06:04,120 --> 00:06:05,360
A fost transferat oficial
95
00:06:05,560 --> 00:06:06,320
la închisoarea Sarai.
96
00:06:06,640 --> 00:06:07,800
Aceasta este scrisoarea de transfer.
97
00:06:08,080 --> 00:06:09,160
Vă rugăm să semnați acceptarea.
98
00:06:19,880 --> 00:06:20,880
Prizonierii atacă.
99
00:06:21,040 --> 00:06:21,680
Stop.
100
00:06:21,920 --> 00:06:22,600
Dacă te muți din nou,
101
00:06:22,720 --> 00:06:23,800
L-am împușcat pe loc.
102
00:06:26,000 --> 00:06:26,960
L-am salvat,
103
00:06:27,200 --> 00:06:27,960
Domnule Poliție.
104
00:06:31,000 --> 00:06:32,440
Un laș ca tine nu merită să fie ofițer de poliție.
105
00:06:37,560 --> 00:06:38,040
Adu-l.
106
00:06:39,880 --> 00:06:40,280
Drum.
107
00:06:41,320 --> 00:06:42,840
Datoria mea de țigară a fost plătită.
108
00:06:48,400 --> 00:06:49,240
Nu că ți-am spus așa
109
00:06:49,240 --> 00:06:50,600
luați respingător pentru șerpi?
110
00:06:50,720 --> 00:06:51,440
ticălos leneș.
111
00:06:59,280 --> 00:06:59,920
Deținutul 03, Wu Chuan.
112
00:07:00,080 --> 00:07:01,760
Ultimele cereri?
113
00:07:02,000 --> 00:07:02,680
Gandeste-te bine,
114
00:07:02,760 --> 00:07:03,520
apoi scrie.
115
00:07:06,000 --> 00:07:07,640
Lana nu vine?
116
00:07:08,160 --> 00:07:08,800
OMS?
117
00:07:10,640 --> 00:07:11,320
Mama mea.
118
00:07:11,800 --> 00:07:12,920
L-am contactat.
119
00:07:13,240 --> 00:07:13,840
a spus el
120
00:07:13,920 --> 00:07:14,760
nu vrea să te vadă.
121
00:07:25,520 --> 00:07:26,400
Doar relaxează-te.
122
00:07:26,720 --> 00:07:27,800
Nu-l ucide de fapt.
123
00:07:28,240 --> 00:07:29,160
Nu-mi face greu.
124
00:07:32,280 --> 00:07:32,760
Intră.
125
00:08:02,640 --> 00:08:03,400
Fei.
126
00:08:03,960 --> 00:08:05,760
Nu ne învinovăți că suntem nepoliticoși.
127
00:08:06,160 --> 00:08:07,720
Învinovățiți-vă că ați uitat regulile.
128
00:08:08,120 --> 00:08:09,200
Cine este Brother Man pentru tine?
129
00:08:09,320 --> 00:08:10,760
Fratele Man este doar un câine.
130
00:08:11,040 --> 00:08:13,080
El este doar hârtie igienică pentru mine.
131
00:08:13,200 --> 00:08:14,920
Bang Zha, nu o voi mai face.
132
00:08:14,920 --> 00:08:16,040
Vă rog.
133
00:08:17,000 --> 00:08:17,680
Iartă-mă.
134
00:08:17,680 --> 00:08:18,880
Vrei să fugi cu el
135
00:08:18,880 --> 00:08:20,440
și ne uită pe toți.
136
00:08:21,920 --> 00:08:22,720
Cuvânt.
137
00:08:23,360 --> 00:08:24,440
Unde duce tunelul?
138
00:08:24,600 --> 00:08:27,240
Nu poți să ieși acolo.
139
00:08:27,560 --> 00:08:28,840
Tunelul este plin de șerpi.
140
00:08:28,840 --> 00:08:30,600
Există un șarpe foarte mare.
141
00:08:30,680 --> 00:08:31,840
Șarpele a scufundat barca
142
00:08:31,960 --> 00:08:33,080
și mănâncă pe toată lumea.
143
00:08:33,200 --> 00:08:34,880
Nu te apropia de tunel.
144
00:08:37,810 --> 00:08:38,360
Cât de mare?
145
00:08:38,360 --> 00:08:39,480
Atât de mult? Este chiar mare?
146
00:08:42,360 --> 00:08:44,440
Este un șarpe uriaș.
147
00:09:37,880 --> 00:09:38,800
Tu minți.
148
00:09:38,800 --> 00:09:39,680
Întoarce-l.
149
00:09:39,760 --> 00:09:42,440
Sunt sincer, Bang Zha.
150
00:09:42,440 --> 00:09:43,840
Dacă acea creatură se strecoară aici,
151
00:09:43,840 --> 00:09:44,760
toți murim.
152
00:09:45,240 --> 00:09:45,840
Rămâi nemișcat.
153
00:09:52,160 --> 00:09:53,280
Unde este tunelul?
154
00:09:53,480 --> 00:09:56,000
Nu-i lăsa să intre.
155
00:09:56,240 --> 00:09:57,160
nu am auzit. Spală-l pe gură.
156
00:09:57,160 --> 00:09:57,720
Scoală-te.
157
00:09:58,800 --> 00:10:00,960
Toți vom muri.
158
00:10:01,000 --> 00:10:01,480
Bine.
159
00:10:01,680 --> 00:10:03,320
Să vedem cine moare primul astăzi.
160
00:10:06,000 --> 00:10:07,600
Deschide gura și bea.
161
00:10:14,240 --> 00:10:15,000
Mouse nou.
162
00:10:16,080 --> 00:10:17,200
Ce fel de gunoi ești?
163
00:10:20,880 --> 00:10:21,440
esti mut?
164
00:10:21,720 --> 00:10:22,600
Bang Zha vorbește cu tine.
165
00:10:24,680 --> 00:10:25,760
Îmi pare rău, Bang Zha.
166
00:10:26,040 --> 00:10:27,000
gresesc.
167
00:10:27,000 --> 00:10:27,840
Cine ți-a spus să vorbești?
168
00:10:32,320 --> 00:10:33,800
Nu m-ai auzit vorbind cu tine?
169
00:10:36,320 --> 00:10:38,680
Ai auzit asta?
170
00:10:43,760 --> 00:10:44,720
Se pare că era cu adevărat mut.
171
00:10:45,600 --> 00:10:46,640
Dinții tăi sunt buni.
172
00:10:46,960 --> 00:10:48,120
Nu ai nevoie de asta.
173
00:10:50,080 --> 00:10:51,320
- Bang Zha. - Stop.
174
00:10:52,720 --> 00:10:54,400
- Dă drumul. - Nu mai musca!
175
00:10:54,880 --> 00:10:55,600
Dă drumul!
176
00:11:05,680 --> 00:11:06,840
Nu mai musca!
177
00:11:20,600 --> 00:11:22,080
Cum ar fi bine dacă te-aș omorî?
178
00:11:22,880 --> 00:11:24,720
Spune-mi, cum vrei să mori?
179
00:11:48,360 --> 00:11:49,320
Stai, oprește-te...
180
00:11:49,480 --> 00:11:50,520
Frate, nu.
181
00:11:50,720 --> 00:11:51,920
Putem vorbi frumos despre asta!
182
00:11:57,280 --> 00:11:59,200
Omoară-l!
183
00:12:02,240 --> 00:12:03,240
Cauți moartea.
184
00:12:03,640 --> 00:12:04,800
Doamne.
185
00:14:01,240 --> 00:14:02,080
O mulțime de șerpi.
186
00:14:02,560 --> 00:14:03,400
Uite, șerpi peste tot.
187
00:14:24,680 --> 00:14:25,440
Este cineva acolo?
188
00:14:25,600 --> 00:14:26,240
Deschide usa.
189
00:14:26,320 --> 00:14:27,200
Este cineva acolo?
190
00:14:27,440 --> 00:14:29,600
Sunt monștri! Șarpe uriaș!
191
00:16:58,800 --> 00:17:01,760
Bine ați venit la acest episod din Exploring Science.
192
00:17:01,920 --> 00:17:03,760
Acum câteva zile, martorii au descoperit
193
00:17:03,920 --> 00:17:04,840
creatură uriașă necunoscută
194
00:17:04,840 --> 00:17:07,880
pe o plajă lungă de zeci de metri
195
00:17:08,240 --> 00:17:10,360
Ce este exact această creatură?
196
00:17:10,680 --> 00:17:12,320
Poate el poate da răspunsul.
197
00:17:12,920 --> 00:17:14,200
Bună ziua, domnule CK.
198
00:17:14,200 --> 00:17:16,240
Am auzit că ai vizitat odată un loc numit
199
00:17:16,240 --> 00:17:17,440
Insula Fushing
200
00:17:17,440 --> 00:17:19,960
și am văzut acolo multe creaturi misterioase.
201
00:17:20,120 --> 00:17:22,000
Vrem să știm părerile dvs
202
00:17:22,000 --> 00:17:23,800
despre incidentul acestei creaturi necunoscute.
203
00:17:23,800 --> 00:17:25,320
De obicei le găsesc în jgheab.
204
00:17:26,440 --> 00:17:27,200
Apele subterane
205
00:17:27,320 --> 00:17:28,880
transporta informatii
206
00:17:29,040 --> 00:17:30,520
din adâncul pământului.
207
00:17:31,120 --> 00:17:32,880
Mucusul care se lipește de ei
208
00:17:32,880 --> 00:17:34,080
foarte unic.
209
00:17:34,320 --> 00:17:36,040
Mucusul este ca celulele antice de arhee.
210
00:17:36,200 --> 00:17:37,560
adica
211
00:17:37,720 --> 00:17:39,160
Această creatură este un prădător de vârf
212
00:17:39,160 --> 00:17:41,200
care a existat acum 100 de milioane de ani.
213
00:17:41,400 --> 00:17:43,560
Am petrecut nopți nedormite în jgheab
214
00:17:43,680 --> 00:17:45,840
pentru a efectua sute de experimente ADN.
215
00:17:46,240 --> 00:17:46,800
În sfârșit,
216
00:17:47,200 --> 00:17:48,520
Am descoperit ceva nou
217
00:17:48,760 --> 00:17:49,560
Iată-l.
218
00:17:50,880 --> 00:17:53,320
Este, de asemenea, plin de mucus.
219
00:17:53,440 --> 00:17:54,360
Acest lucru demonstrează
220
00:17:54,760 --> 00:17:56,360
monstri de pe Insula Fushing
221
00:17:56,600 --> 00:17:58,880
în prezent migrează masiv aici.
222
00:17:59,040 --> 00:18:00,440
Toată lumea, trebuie să scape.
223
00:18:00,440 --> 00:18:02,360
Asta este tot pentru explorarea științifică de astăzi.
224
00:18:02,360 --> 00:18:02,960
Aveți încredere în mine.
225
00:18:03,160 --> 00:18:04,520
Orașul Nanga va fi plin de monștri.
226
00:18:04,520 --> 00:18:05,120
Ia-ți medicamentul.
227
00:18:05,200 --> 00:18:05,800
Acest lucru este periculos.
228
00:18:06,080 --> 00:18:07,560
Nu sunt nebun. Crede-mă
229
00:18:07,560 --> 00:18:10,280
Asta este tot pentru explorarea științifică de astăzi.
230
00:18:10,280 --> 00:18:11,240
Hai, ia-ți pastilele.
231
00:18:11,600 --> 00:18:12,240
Ia mai întâi medicamentele.
232
00:18:12,240 --> 00:18:13,240
Salvați-vă.
233
00:18:13,440 --> 00:18:14,720
Ne vedem data viitoare.
234
00:18:22,520 --> 00:18:23,800
Chaoyang.
235
00:18:29,000 --> 00:18:30,520
Chaoyang s-a întors.
236
00:18:39,000 --> 00:18:40,240
Vă așteptăm cu drag.
237
00:18:40,840 --> 00:18:41,880
Aceasta este clasa noastră.
238
00:18:41,880 --> 00:18:43,040
Vă rugăm să vă alăturați.
239
00:18:45,160 --> 00:18:45,800
Haide.
240
00:18:46,200 --> 00:18:47,240
Aceasta este Calea noastră de Purificare.
241
00:18:47,240 --> 00:18:48,160
Sperăm să vă alăturați.
242
00:18:48,160 --> 00:18:49,600
Bun. Multumesc.
243
00:18:51,200 --> 00:18:51,760
Ambalaj.
244
00:18:51,880 --> 00:18:52,600
Staţi să văd.
245
00:18:52,840 --> 00:18:53,960
Uită-te la el pentru o clipă.
246
00:18:53,960 --> 00:18:55,800
Această lume este plină de energie negativă.
247
00:18:55,800 --> 00:18:57,000
Trebuie să-l salvăm.
248
00:18:57,080 --> 00:18:58,120
Alăturați-vă
249
00:18:58,200 --> 00:18:58,840
Calea noastră de purificare.
250
00:19:01,280 --> 00:19:02,320
- Buna ziua. - Nu, mulţumesc.
251
00:19:03,240 --> 00:19:03,880
Buna ziua.
252
00:19:29,360 --> 00:19:30,080
Uite aici.
253
00:19:42,360 --> 00:19:43,200
Iesi din drum.
254
00:19:43,720 --> 00:19:44,400
Scuzați-mă.
255
00:19:44,760 --> 00:19:46,160
Mai întâi dați-vă deoparte.
256
00:19:50,640 --> 00:19:52,080
De ce acest drum?
257
00:20:04,520 --> 00:20:05,680
Au sosit.
258
00:20:06,480 --> 00:20:07,720
Mai repede decât mă așteptam.
259
00:20:12,520 --> 00:20:13,880
Ascultă la mine.
260
00:20:14,280 --> 00:20:16,320
Aceasta este o urmă lăsată de un monstru.
261
00:20:16,520 --> 00:20:17,880
Acest lucru este foarte periculos.
262
00:20:18,280 --> 00:20:19,400
Toată lumea, evacuați imediat.
263
00:20:19,720 --> 00:20:21,920
- Ce monstru? - Unde?
264
00:20:22,080 --> 00:20:22,600
Buna ziua.
265
00:20:22,600 --> 00:20:23,360
Vă rog să mă credeți.
266
00:20:23,360 --> 00:20:23,720
Uite.
267
00:20:23,920 --> 00:20:24,720
Am dovada.
268
00:20:24,720 --> 00:20:25,960
Sperăm să vă alăturați.
269
00:20:26,040 --> 00:20:27,920
Iată dovada.
270
00:20:29,200 --> 00:20:30,240
Glumești?
271
00:20:30,240 --> 00:20:31,400
Tipul ăsta e nebun.
272
00:20:33,480 --> 00:20:34,320
Cine o să creadă?
273
00:20:34,480 --> 00:20:35,760
Ai grijă la cuvintele tale.
274
00:20:38,480 --> 00:20:39,600
Mi-ai spus să lucrez din nou.
275
00:20:39,720 --> 00:20:40,640
Data viitoare cumpără-l singur.
276
00:20:41,200 --> 00:20:43,240
Junior, te antrenez.
277
00:20:43,560 --> 00:20:45,120
Dacă nu poți face nici măcar o sarcină mică,
278
00:20:45,240 --> 00:20:46,560
Cum doriți să gestionați cazurile mari?
279
00:20:47,680 --> 00:20:49,080
M-ai auzit, nu-i așa?
280
00:20:51,400 --> 00:20:54,000
Notele mele academice nu sunt la fel de bune ca ale tale,
281
00:20:54,000 --> 00:20:55,720
dar instinctele mele sunt mai ascuțite.
282
00:20:56,000 --> 00:20:56,640
Domnule Poliție.
283
00:20:57,880 --> 00:20:58,640
Ei mănâncă oameni.
284
00:20:58,760 --> 00:21:00,040
Sunt oameni care vor fi mâncați în curând.
285
00:21:00,040 --> 00:21:00,800
Ce este prostia asta?
286
00:21:00,800 --> 00:21:01,520
Cine se mănâncă?
287
00:21:01,520 --> 00:21:02,760
Monștrii mănâncă oameni.
288
00:21:02,880 --> 00:21:03,880
Spuneți tuturor să evacueze.
289
00:21:03,960 --> 00:21:04,520
Acest lucru este periculos.
290
00:21:04,520 --> 00:21:05,560
Vino cu mine înapoi.
291
00:21:05,560 --> 00:21:06,120
nu sunt nebun.
292
00:21:06,120 --> 00:21:07,160
Tocmai a scăpat dintr-un spital de boli psihice.
293
00:21:07,160 --> 00:21:07,800
Întoarce-te aici.
294
00:21:07,800 --> 00:21:08,520
Ei chiar mănâncă oameni.
295
00:21:08,520 --> 00:21:09,000
Unde te duci?
296
00:21:09,000 --> 00:21:09,480
Fugi!
297
00:21:09,520 --> 00:21:10,800
Acesta este un caz mare, sunați la ajutor.
298
00:21:18,600 --> 00:21:20,000
Ultimele știri.
299
00:21:20,200 --> 00:21:21,000
La ora 10:00,
300
00:21:21,000 --> 00:21:22,600
a izbucnit o demonstrație masivă
301
00:21:22,600 --> 00:21:24,800
la fabrica Sunlight Industrial.
302
00:21:24,840 --> 00:21:27,160
Demonstranții au cerut companiei să recunoască
303
00:21:27,320 --> 00:21:29,200
deversarea ilegală a deșeurilor
304
00:21:29,200 --> 00:21:30,080
și despăgubiți victimele.
305
00:21:30,560 --> 00:21:31,440
Putem vedea
306
00:21:31,440 --> 00:21:33,320
Demonstranții au fost foarte emoționați
307
00:21:33,440 --> 00:21:35,200
Locuitorii acestei mahalale
308
00:21:35,200 --> 00:21:36,640
sufer de o boală gravă
309
00:21:36,640 --> 00:21:38,440
Printre ei s-au numărat și copii
310
00:21:38,440 --> 00:21:39,880
care cer dreptate pentru familiile decedaților.
311
00:21:39,880 --> 00:21:41,600
Poate toată lumea să mă asculte mai întâi?
312
00:21:41,960 --> 00:21:43,320
Sunlight Industrial
313
00:21:43,420 --> 00:21:44,100
este coloana vertebrală a economiei Nanga.
314
00:21:44,120 --> 00:21:44,960
mamă.
315
00:21:45,040 --> 00:21:47,040
Cu toții facem parte din această companie.
316
00:21:47,320 --> 00:21:49,920
Suntem o singură familie
317
00:21:50,000 --> 00:21:51,440
Cum aș putea să te rănesc?
318
00:21:51,600 --> 00:21:53,200
La urma urmei, sunt
319
00:21:53,200 --> 00:21:54,640
crescut de acest mediu.
320
00:21:54,640 --> 00:21:56,560
Am crescut într-o mahala.
321
00:21:56,560 --> 00:21:57,480
Taci!
322
00:21:57,760 --> 00:22:00,160
Ce considerați oameni otrăviți?
323
00:22:00,160 --> 00:22:02,040
Nu te mințim.
324
00:22:02,040 --> 00:22:02,840
Prostii!
325
00:22:04,080 --> 00:22:05,440
Toată lumea știe că ești în comun
326
00:22:05,440 --> 00:22:06,400
cu autoritatile.
327
00:22:06,400 --> 00:22:07,840
Pe cine încerci să păcăliști?
328
00:22:08,320 --> 00:22:09,200
Bătrân.
329
00:22:09,560 --> 00:22:11,040
Ai grijă la cuvintele tale.
330
00:22:11,040 --> 00:22:12,040
Dă-te jos!
331
00:22:12,360 --> 00:22:13,480
Mincinos!
332
00:22:14,560 --> 00:22:15,600
Sunt victimele
333
00:22:15,600 --> 00:22:17,320
Această demonstrație a fost începută de fabrică
334
00:22:17,320 --> 00:22:18,720
neagă aruncarea deșeurilor în mahalale.
335
00:22:18,720 --> 00:22:20,280
Nu au oferit compensații
336
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
rezidenților afectați de poluarea chimică.
337
00:22:27,760 --> 00:22:29,600
Situația scapă acum de sub control
338
00:22:29,600 --> 00:22:30,920
Au avut loc ciocniri violente
339
00:22:30,920 --> 00:22:32,040
între cetățeni și poliție.
340
00:22:32,720 --> 00:22:33,840
Tu ești cel care a scăpat de otravă.
341
00:22:34,360 --> 00:22:36,400
Mi-ai ucis soția și copilul.
342
00:22:37,040 --> 00:22:38,760
Te omor.
343
00:22:45,120 --> 00:22:45,760
Xiaotian!
344
00:22:56,000 --> 00:22:56,840
Nu continua să te joci pe telefonul tău mobil.
345
00:22:56,840 --> 00:22:57,880
Ia o băutură pentru client.
346
00:22:58,160 --> 00:22:58,680
Rapid.
347
00:22:58,680 --> 00:22:59,960
Coace asta pentru mine.
348
00:23:00,040 --> 00:23:00,960
Așteaptă un moment.
349
00:23:01,200 --> 00:23:01,760
Bun.
350
00:23:06,640 --> 00:23:07,440
Dacă banii nu sunt încă acolo
351
00:23:07,440 --> 00:23:08,760
într-o jumătate de oră,
352
00:23:09,200 --> 00:23:11,720
Voi trimite tot putrezirea Luminii Soarelui
353
00:23:11,920 --> 00:23:13,360
către organismul de reglementare
354
00:23:13,360 --> 00:23:14,360
și Comisia Anticorupție.
355
00:23:15,600 --> 00:23:16,520
Dacă se întâmplă asta,
356
00:23:16,760 --> 00:23:18,560
dacă nu-ți poți satisface șeful,
357
00:23:18,560 --> 00:23:19,920
50 de milioane
358
00:23:20,200 --> 00:23:22,360
nu va fi suficient să-l reparăm.
359
00:23:27,200 --> 00:23:28,160
Timpul tău se scurge.
360
00:24:17,760 --> 00:24:18,800
Uită-te la chestia aia.
361
00:24:18,960 --> 00:24:19,760
Hugh.
362
00:24:19,920 --> 00:24:20,880
Este un pește?
363
00:24:21,400 --> 00:24:22,240
nu stiu.
364
00:24:23,600 --> 00:24:24,240
Ajutați-mă.
365
00:24:26,720 --> 00:24:27,560
Ajută-l să-l ții.
366
00:24:39,080 --> 00:24:40,200
Ce-i asta?
367
00:24:41,160 --> 00:24:42,320
Nu am mai văzut așa ceva.
368
00:25:05,840 --> 00:25:07,040
Nu vă panicați.
369
00:25:08,760 --> 00:25:10,120
Știu ce fel de pește este acesta.
370
00:25:10,240 --> 00:25:11,240
Sunt un profesionist,
371
00:25:11,240 --> 00:25:13,280
vlogger marin specialist pește.
372
00:25:13,800 --> 00:25:14,840
Deci, ce pește este?
373
00:25:15,280 --> 00:25:16,360
Acest pește
374
00:25:16,760 --> 00:25:18,360
are o pereche de aripi pe aripioarele pectorale.
375
00:25:18,360 --> 00:25:19,600
Între aripi și coaste,
376
00:25:19,600 --> 00:25:20,880
sunt două perechi de ochi.
377
00:25:20,880 --> 00:25:22,360
Deci peștele acesta se numește
378
00:25:22,560 --> 00:25:24,120
Pește zburător cu șase ochi.
379
00:25:25,000 --> 00:25:26,880
Pește zburător cu șase ochi?
380
00:25:27,040 --> 00:25:29,960
Dragostea cere curaj
381
00:25:30,080 --> 00:25:33,600
pentru a face față zvonurilor
382
00:25:33,600 --> 00:25:35,600
despre peștele zburător cu șase ochi.
383
00:25:37,960 --> 00:25:38,680
De fapt,
384
00:25:38,760 --> 00:25:40,280
chiar dacă se numește așa,
385
00:25:40,280 --> 00:25:40,960
acest peste
386
00:25:40,960 --> 00:25:42,520
nu pot zbura.
387
00:26:17,960 --> 00:26:18,560
Ai grijă.
388
00:26:18,800 --> 00:26:19,240
Uite.
389
00:27:02,960 --> 00:27:03,680
Nu vă mișcați.
390
00:27:07,520 --> 00:27:08,200
Doamne.
391
00:27:08,920 --> 00:27:10,760
Chiar și celor mai buni absolvenți ai academiei le-a fost greu să reziste.
392
00:27:13,120 --> 00:27:13,880
Rezonabil.
393
00:27:14,120 --> 00:27:15,120
Instinctele tale sunt bune.
394
00:27:15,280 --> 00:27:16,120
Șeful are dreptate cu tine.
395
00:27:16,200 --> 00:27:17,160
Lasă-mă să plec.
396
00:27:20,120 --> 00:27:21,120
Dă drumul.
397
00:27:23,680 --> 00:27:24,440
Ține-l.
398
00:27:24,440 --> 00:27:25,120
Voi verifica.
399
00:27:27,960 --> 00:27:28,680
Li Feng.
400
00:27:43,240 --> 00:27:44,040
Nu sunteți încă mulțumit?
401
00:28:06,760 --> 00:28:07,400
Juniori.
402
00:28:07,880 --> 00:28:08,440
Înapoi.
403
00:28:20,640 --> 00:28:21,280
Jiang.
404
00:28:36,800 --> 00:28:37,280
Merge.
405
00:28:37,680 --> 00:28:38,240
ce faci?
406
00:28:40,040 --> 00:28:41,040
Juniori.
407
00:28:47,720 --> 00:28:48,560
Pune-mă jos.
408
00:28:48,560 --> 00:28:49,200
fiule.
409
00:28:49,840 --> 00:28:50,360
Rapid.
410
00:28:50,600 --> 00:28:51,600
Intră în.
411
00:28:53,200 --> 00:28:54,400
Pune-mă jos.
412
00:28:55,240 --> 00:28:56,240
Intră în.
413
00:28:59,040 --> 00:28:59,720
Rapid.
414
00:29:00,240 --> 00:29:00,840
Drum.
415
00:29:02,400 --> 00:29:04,400
Fiul meu este încă afară.
416
00:29:05,640 --> 00:29:06,880
Pune-mă jos.
417
00:29:23,160 --> 00:29:24,600
Vin pești.
418
00:29:24,680 --> 00:29:25,320
Omoară-l.
419
00:29:43,800 --> 00:29:44,600
Ce faci, Wu Chuan?
420
00:29:44,720 --> 00:29:45,760
Vrei să mă faci să mor?
421
00:29:46,000 --> 00:29:46,720
Dă drumul.
422
00:29:46,720 --> 00:29:47,680
Pe vremea aceea nu aveam de ales
423
00:29:48,120 --> 00:29:49,240
intr-o asemenea situatie.
424
00:30:17,560 --> 00:30:18,800
Eşti nebun?
425
00:30:26,480 --> 00:30:27,760
I-a intrat în pantaloni.
426
00:30:27,840 --> 00:30:28,520
Calca pe el!
427
00:30:29,280 --> 00:30:29,560
Rapid.
428
00:30:29,640 --> 00:30:30,160
Calca pe el!
429
00:30:31,240 --> 00:30:31,640
Mai tare.
430
00:30:32,080 --> 00:30:32,600
Omoară-l.
431
00:30:32,640 --> 00:30:33,040
Calca pe el.
432
00:30:33,080 --> 00:30:33,360
Chiar acum.
433
00:30:34,280 --> 00:30:34,640
Rapid.
434
00:30:35,480 --> 00:30:36,200
Sa mori tu.
435
00:30:38,080 --> 00:30:38,840
Omoară-l.
436
00:30:40,040 --> 00:30:40,800
Calca pe el.
437
00:30:42,920 --> 00:30:44,520
Este neclar. Deja pierdut.
438
00:30:49,040 --> 00:30:51,920
Pomfretul zburător antic are nervi olfactivi foarte dezvoltați.
439
00:30:52,240 --> 00:30:54,040
De zece ori mai ascuțit decât Marele Rechin Alb.
440
00:30:55,160 --> 00:30:57,680
El poate simți mirosul de sânge de la o distanță de 5 kilometri.
441
00:30:59,800 --> 00:31:01,560
Cu cât sângele este mai proaspăt,
442
00:31:02,040 --> 00:31:03,560
cu atât mai repede este ademenit.
443
00:31:04,400 --> 00:31:05,280
Ca aceasta.
444
00:31:12,680 --> 00:31:13,920
ce faci?
445
00:31:14,040 --> 00:31:15,920
Asta e mâna mea.
446
00:31:16,800 --> 00:31:17,960
În curând vei vedea.
447
00:31:25,880 --> 00:31:29,080
Acest pește are o putere extraordinară de mușcătură.
448
00:31:29,280 --> 00:31:30,440
O mușcătură,
449
00:31:30,760 --> 00:31:32,800
poate rupe bucăți mari de carne.
450
00:31:33,320 --> 00:31:35,200
De obicei vânează în grupuri.
451
00:31:35,360 --> 00:31:36,560
Când sunt despărțiți,
452
00:31:36,680 --> 00:31:38,840
instinctul său de supraviețuire
453
00:31:39,320 --> 00:31:40,800
făcându-l mult mai agresiv.
454
00:31:45,520 --> 00:31:46,120
Înapoi.
455
00:31:52,160 --> 00:31:53,160
Poate asta să-l țină?
456
00:31:53,240 --> 00:31:54,560
Omoară-l acum.
457
00:31:54,560 --> 00:31:55,280
Nu-ți fie frică.
458
00:31:55,760 --> 00:31:56,440
Permiteți-mi să.
459
00:31:56,840 --> 00:31:57,720
Lasă-mă să mă ocup.
460
00:32:02,040 --> 00:32:03,040
Toate lucrurile vii
461
00:32:03,640 --> 00:32:04,720
ai intelepciune.
462
00:32:05,360 --> 00:32:07,600
Nu doare fără motiv.
463
00:32:07,920 --> 00:32:08,680
Lasă-mă
464
00:32:08,800 --> 00:32:10,480
curăță energia negativă
465
00:32:10,720 --> 00:32:13,280
și ghidează-l spre alte tărâmuri cu lumină cosmică.
466
00:32:13,400 --> 00:32:15,080
Ce vrăji face peștelui?
467
00:32:15,360 --> 00:32:16,320
El doar divaga.
468
00:32:16,400 --> 00:32:18,000
Trebuie să fi fost spălat pe creier de acea sectă.
469
00:32:18,000 --> 00:32:19,040
Creaturi pierdute.
470
00:32:19,960 --> 00:32:21,920
Vocea maestrului Miao Tian
471
00:32:21,920 --> 00:32:23,120
te purifică.
472
00:32:23,880 --> 00:32:25,040
Întoarce-te.
473
00:32:25,320 --> 00:32:26,360
Du-te acasă.
474
00:32:32,720 --> 00:32:34,240
Cine pornește cuptorul cu microunde?
475
00:32:39,920 --> 00:32:41,080
Datoria ta karmică este prea grea.
476
00:32:41,600 --> 00:32:43,720
Te va ține departe de lumină.
477
00:32:43,880 --> 00:32:44,640
Creaturi vii
478
00:32:44,800 --> 00:32:46,480
va dori în mod natural să te măceleze.
479
00:32:46,680 --> 00:32:48,200
Trebuie să te pocăiești.
480
00:32:50,560 --> 00:32:51,600
Încă o dată spui,
481
00:32:52,040 --> 00:32:53,840
Te voi arunca și pe tine acolo.
482
00:32:56,320 --> 00:32:57,120
ce faci?
483
00:32:58,480 --> 00:32:59,520
te avertizez.
484
00:32:59,520 --> 00:33:00,520
Chiar și într-o situație critică ca aceasta,
485
00:33:00,520 --> 00:33:01,840
Nu te voi lăsa să scapi.
486
00:33:01,840 --> 00:33:02,640
ai auzit?
487
00:33:18,080 --> 00:33:19,680
Fie ca vocea luminii să vă ghideze.
488
00:33:20,520 --> 00:33:21,400
Odihnească-se în pace.
489
00:33:48,720 --> 00:33:49,920
Atenție.
490
00:33:50,040 --> 00:33:50,720
Lasă-mă să te ajut.
491
00:33:50,720 --> 00:33:51,640
Aplic medicina.
492
00:34:00,960 --> 00:34:02,560
Apă 30 de yuani o sticlă.
493
00:34:02,840 --> 00:34:04,400
Nu e de mirare că oamenii mici nu își pot permite.
494
00:34:05,800 --> 00:34:07,520
A reușit cineva să contacteze echipa de salvare?
495
00:34:07,800 --> 00:34:08,960
Toată lumea a încercat.
496
00:34:08,960 --> 00:34:10,160
Nimic nu se poate conecta.
497
00:34:14,720 --> 00:34:15,600
fiule.
498
00:34:16,360 --> 00:34:18,280
Bea mai întâi apă.
499
00:34:18,880 --> 00:34:19,680
Nu te sufoca.
500
00:34:26,000 --> 00:34:26,960
Ești persoana greșită.
501
00:34:29,520 --> 00:34:30,760
Identificați greșit?
502
00:34:33,160 --> 00:34:35,640
Hainele tale sunt exact la fel cu hainele fiului meu.
503
00:34:36,640 --> 00:34:37,840
Unde este fiul meu?
504
00:34:43,240 --> 00:34:44,720
Nu putem rămâne blocați aici.
505
00:34:45,440 --> 00:34:46,720
Trebuie să plecăm repede.
506
00:34:48,200 --> 00:34:48,760
Ușa din spate.
507
00:34:49,760 --> 00:34:51,960
Se duce direct în parcarea subterană.
508
00:34:52,040 --> 00:34:52,480
Nu.
509
00:34:53,200 --> 00:34:53,920
Nu putem merge acolo.
510
00:34:54,120 --> 00:34:55,480
Am fugit din acel loc.
511
00:34:55,680 --> 00:34:56,840
Sunt mai mulți monștri acolo jos.
512
00:34:57,680 --> 00:34:58,720
Dar avem poliția.
513
00:34:58,920 --> 00:34:59,840
Cu siguranță are un plan.
514
00:35:00,200 --> 00:35:01,040
Este adevărat.
515
00:35:01,840 --> 00:35:03,760
Mai mult ajutor vine aici pentru a ne salva?
516
00:35:06,760 --> 00:35:08,320
Polițiștii care erau cu mine...
517
00:35:09,920 --> 00:35:11,040
toți sunt morți.
518
00:35:12,160 --> 00:35:13,160
Dar secția de poliție?
519
00:35:13,480 --> 00:35:14,760
Puteți suna
520
00:35:14,760 --> 00:35:16,120
alți polițiști pe telefonul tău mobil?
521
00:35:16,840 --> 00:35:17,640
Da, încearcă să suni.
522
00:35:24,840 --> 00:35:25,560
Buna ziua?
523
00:35:26,080 --> 00:35:28,760
Maestre, sunt în Chinatown.
524
00:35:28,760 --> 00:35:30,240
Avem nevoie de ajutor imediat.
525
00:35:30,920 --> 00:35:32,400
Există o problemă
526
00:35:32,640 --> 00:35:33,800
în timp ce eu urmăream un fugar.
527
00:35:34,360 --> 00:35:36,320
Apar peștii care mănâncă oameni.
528
00:35:36,320 --> 00:35:38,800
Ei pot zbura. Mulți oameni au fost răniți.
529
00:35:39,040 --> 00:35:40,400
Poți trimite o echipă aici?
530
00:35:46,640 --> 00:35:47,960
Pare imposibil.
531
00:35:48,440 --> 00:35:49,080
eu...
532
00:35:49,600 --> 00:35:51,240
si aici situatia este grava.
533
00:35:51,240 --> 00:35:52,040
Profesor
534
00:35:53,480 --> 00:35:54,120
Profesoare!
535
00:36:19,720 --> 00:36:21,760
Să verificăm situația afară.
536
00:36:24,600 --> 00:36:25,480
Toți, uite.
537
00:36:25,920 --> 00:36:29,360
O creatură ciudată vânează oameni.
538
00:36:29,560 --> 00:36:32,360
Sfârșitul a venit. Acum ce?
539
00:36:32,360 --> 00:36:33,640
Este sfârșitul lumii.
540
00:36:34,000 --> 00:36:36,160
Voi rămâne aici.
541
00:36:36,360 --> 00:36:38,480
Cel puțin nu trebuie să plătesc
542
00:36:38,600 --> 00:36:39,880
încă 8.000 de yuani în rate la casă.
543
00:36:42,040 --> 00:36:45,800
Logaritm plus constanta lui Avogadro.
544
00:36:45,920 --> 00:36:48,880
A pătrat plus B pătrat este egal cu C pătrat.
545
00:36:49,040 --> 00:36:49,920
Totul este la fel ca
546
00:36:49,920 --> 00:36:50,960
legea conservării masei.
547
00:36:50,960 --> 00:36:52,840
Viteza de reacție chimică.
548
00:36:53,000 --> 00:36:55,120
Hidrogenul și oxigenul produc apă.
549
00:36:55,280 --> 00:36:56,640
Comutare nelimitată.
550
00:36:56,640 --> 00:36:57,840
Apropiindu-se de limita microscopică.
551
00:36:57,840 --> 00:36:58,920
Traiectorii microscopice liniare.
552
00:36:58,920 --> 00:37:01,000
El chiar știe ceva?
553
00:37:01,000 --> 00:37:02,880
Formula de ardere carbon-oxigen.
554
00:37:02,880 --> 00:37:04,920
Descompunerea peroxidului de hidrogen.
555
00:37:05,800 --> 00:37:06,840
ce scrii?
556
00:37:07,760 --> 00:37:08,720
Nu contează.
557
00:37:08,920 --> 00:37:09,960
Aceasta este doar o prostie.
558
00:37:10,320 --> 00:37:12,000
Vreau doar să-ți atrag atenția.
559
00:37:14,480 --> 00:37:16,800
Ceea ce o să spun acum este real.
560
00:37:18,200 --> 00:37:20,280
Am discutat despre asta în emisiunea mea.
561
00:37:20,440 --> 00:37:21,720
Cum este acest prădător de vârf
562
00:37:21,720 --> 00:37:23,080
poate supraviețui 100 de milioane de ani?
563
00:37:23,080 --> 00:37:23,960
Asta pentru că
564
00:37:24,120 --> 00:37:25,120
apă pe Insula Fushing
565
00:37:25,120 --> 00:37:27,760
au un nivel foarte ridicat de oxigen.
566
00:37:29,720 --> 00:37:31,560
Dar am găsit metale grele
567
00:37:31,560 --> 00:37:33,280
și diverși aditivi chimici
568
00:37:33,280 --> 00:37:35,880
în mucusul acestor animale.
569
00:37:35,880 --> 00:37:38,440
Acest lucru demonstrează că Insula Fushing este poluată.
570
00:37:38,800 --> 00:37:40,000
Aceste noi creaturi
571
00:37:40,000 --> 00:37:41,240
caută un nou habitat.
572
00:37:41,240 --> 00:37:43,480
Ei urmează curenții caldi din Pacific
573
00:37:43,680 --> 00:37:44,200
ajunge în acest oraș.
574
00:37:45,480 --> 00:37:46,200
sunt sigur
575
00:37:46,200 --> 00:37:48,880
intenţionează să preia acest oraş.
576
00:37:49,160 --> 00:37:49,920
În curând
577
00:37:50,080 --> 00:37:52,760
Nanga City va deveni un oraș monstru.
578
00:37:53,200 --> 00:37:54,880
Dar trebuie să înțelegem un lucru.
579
00:37:55,160 --> 00:37:57,240
Nu au venit să provoace necazuri.
580
00:37:57,680 --> 00:37:58,760
Noi...
581
00:38:00,240 --> 00:38:01,760
care i-a deranjat primul.
582
00:38:05,600 --> 00:38:07,000
Spitalul de psihiatrie.
583
00:38:07,320 --> 00:38:08,320
Era clar nebun.
584
00:38:08,320 --> 00:38:09,320
El doar inventează povești.
585
00:38:09,440 --> 00:38:10,720
Nu crede un cuvânt din asta.
586
00:38:14,640 --> 00:38:16,440
Au crezut că sunt nebun
587
00:38:17,040 --> 00:38:18,360
pentru că văd adevărul
588
00:38:18,360 --> 00:38:20,040
înaintea lor tuturor.
589
00:38:20,320 --> 00:38:21,440
Crezi sau nu,
590
00:38:21,560 --> 00:38:22,720
acum 7 ani
591
00:38:22,800 --> 00:38:25,280
I-am întâlnit odată pe Insula Fushing.
592
00:38:26,520 --> 00:38:28,920
Nu voi uita niciodată forma lor.
593
00:38:29,480 --> 00:38:31,720
Am înregistrat frecvențe de infrasunete
594
00:38:31,720 --> 00:38:34,360
care este plin de semnale în jgheab.
595
00:38:34,760 --> 00:38:35,720
Asta înseamnă
596
00:38:36,200 --> 00:38:37,840
conducătorul insulei,
597
00:38:38,200 --> 00:38:39,600
Pangu Titanoboa,
598
00:38:40,120 --> 00:38:41,280
a sosit de asemenea.
599
00:38:47,160 --> 00:38:48,840
El este un prădător absolut.
600
00:38:49,080 --> 00:38:50,320
Capacitatea creierului
601
00:38:50,480 --> 00:38:52,600
De 3 ori mai mare decât o orcă adultă.
602
00:38:52,680 --> 00:38:53,720
De 3 ori!
603
00:38:54,760 --> 00:38:56,560
nu prea inteleg,
604
00:38:56,680 --> 00:38:58,040
dar sună groaznic.
605
00:39:13,800 --> 00:39:14,800
E timpul să iei medicamente.
606
00:39:32,560 --> 00:39:33,840
Adu-mi o sticlă de apă.
607
00:39:35,840 --> 00:39:36,640
Cel de 30 de yuani.
608
00:39:36,880 --> 00:39:37,680
Multumesc.
609
00:39:39,520 --> 00:39:41,200
fiule.
610
00:39:41,200 --> 00:39:42,720
Unde te duci?
611
00:39:42,880 --> 00:39:45,480
Ți-am spus, nu sunt fiul tău.
612
00:39:45,480 --> 00:39:46,120
Cine eşti tu?
613
00:39:46,120 --> 00:39:47,680
esti bolnav sau ce?
614
00:39:51,320 --> 00:39:52,480
Are Alzheimer.
615
00:39:53,080 --> 00:39:55,160
Poate crede că ești fiul lui.
616
00:39:56,200 --> 00:39:58,080
O cunosc pe această bunica.
617
00:39:58,560 --> 00:39:59,600
Numele ei este Fang.
618
00:40:00,480 --> 00:40:01,920
Locuiește chiar lângă casa mea.
619
00:40:02,480 --> 00:40:03,600
Pe strada Guangming.
620
00:40:04,120 --> 00:40:06,360
Fiul lui era pompier.
621
00:40:06,720 --> 00:40:07,760
Acum doi ani,
622
00:40:07,920 --> 00:40:09,400
a fost un incendiu în clădirea de birouri.
623
00:40:09,400 --> 00:40:11,320
A intrat în flăcări pentru a salva oamenii
624
00:40:11,480 --> 00:40:12,400
și a murit ca un erou.
625
00:40:12,520 --> 00:40:13,840
Fiul meu este acum adult.
626
00:40:13,920 --> 00:40:15,520
Are foarte mult succes.
627
00:40:16,360 --> 00:40:18,480
Nu mai voia să audă sâcâiala mamei lui.
628
00:40:22,160 --> 00:40:24,440
Acum ai propria ta viață,
629
00:40:24,640 --> 00:40:25,720
nu mai e loc
630
00:40:26,720 --> 00:40:28,440
pentru tine în această casă.
631
00:40:29,680 --> 00:40:30,400
Frate Omul.
632
00:40:31,080 --> 00:40:31,840
Mă duc mai întâi să colectez datoria.
633
00:40:35,800 --> 00:40:36,400
Mamă.
634
00:40:37,200 --> 00:40:38,440
Este împlinirea a 60 de ani a mamei.
635
00:40:39,680 --> 00:40:40,440
nu vreau.
636
00:40:41,400 --> 00:40:42,280
Luați-o.
637
00:41:14,880 --> 00:41:15,520
Buna ziua?
638
00:41:15,920 --> 00:41:16,960
Aceasta este o echipă de salvare?
639
00:41:38,200 --> 00:41:38,920
Buna ziua?
640
00:41:39,640 --> 00:41:41,200
Ne puteți ajuta să găsim o echipă de salvare?
641
00:41:41,600 --> 00:41:42,080
Bună ziua?
642
00:41:42,240 --> 00:41:43,000
Mamă.
643
00:41:43,440 --> 00:41:44,640
Mamă, el este Wu Chuan.
644
00:41:45,560 --> 00:41:46,240
Chuan?
645
00:41:46,240 --> 00:41:46,720
Mamă.
646
00:41:47,160 --> 00:41:47,720
Mamă!
647
00:41:48,320 --> 00:41:49,240
Unde este mama?
648
00:41:50,080 --> 00:41:50,480
Bună ziua?
649
00:41:50,960 --> 00:41:51,480
Mamă!
650
00:41:52,200 --> 00:41:52,960
Mamă!
651
00:41:57,840 --> 00:41:59,480
Să mergem.
652
00:42:03,480 --> 00:42:04,120
Buna ziua?
653
00:42:13,720 --> 00:42:14,360
Wu Chuan.
654
00:42:14,840 --> 00:42:16,080
Ce faci acum?
655
00:42:28,320 --> 00:42:29,440
Xianbin este mort.
656
00:42:30,280 --> 00:42:32,400
Ne-am despărțit când am fugit în spate.
657
00:42:44,360 --> 00:42:45,240
Așteaptă.
658
00:42:45,560 --> 00:42:46,280
Ce-i asta
659
00:42:46,560 --> 00:42:48,600
despre care ai discutat la televizor?
660
00:42:55,400 --> 00:42:56,280
Nu, nu acela.
661
00:43:28,680 --> 00:43:30,280
Caracteristicile sunt încă vizibile.
662
00:43:30,640 --> 00:43:32,480
Acidul din stomac nu trebuie să fie prea puternic.
663
00:43:32,880 --> 00:43:35,040
Există o specie de Titanoboa
664
00:43:35,440 --> 00:43:37,120
pe Insula Fushing.
665
00:43:38,080 --> 00:43:39,400
Când eram tânăr,
666
00:43:40,080 --> 00:43:41,680
Sistemul lor digestiv este foarte activ.
667
00:43:42,200 --> 00:43:43,800
Trebuie să mănânce în continuare
668
00:43:44,200 --> 00:43:45,320
deci poate schimba pielea.
669
00:43:45,560 --> 00:43:46,560
Sunt șerpi aici.
670
00:43:47,560 --> 00:43:48,360
Corecta.
671
00:43:49,600 --> 00:43:50,880
El este în apropiere.
672
00:43:51,520 --> 00:43:54,040
Pe baza conținutului de acid,
673
00:43:54,240 --> 00:43:56,720
el este încă tânăr.
674
00:43:57,000 --> 00:43:59,200
Trebuie să ne urmărească.
675
00:44:13,000 --> 00:44:14,080
Dragă.
676
00:44:14,840 --> 00:44:17,000
Doar taci, vei fi în siguranță.
677
00:44:17,800 --> 00:44:19,000
În plus, este sfârșitul lumii.
678
00:44:19,000 --> 00:44:20,280
Dacă vom muri,
679
00:44:20,960 --> 00:44:23,240
măcar noi ne distrăm mai întâi.
680
00:45:10,280 --> 00:45:12,080
Sunetul venea din camera de depozitare.
681
00:45:23,800 --> 00:45:25,280
Este un prizonier evadat.
682
00:45:25,760 --> 00:45:26,920
Chiar sunt șerpi.
683
00:45:27,080 --> 00:45:28,040
Acest loc nu mai este sigur.
684
00:45:28,520 --> 00:45:29,880
Nu putem rămâne aici.
685
00:45:30,760 --> 00:45:32,360
Trebuie să mergem.
686
00:45:32,480 --> 00:45:33,760
Haide! Totul merge!
687
00:45:33,880 --> 00:45:34,320
Merge!
688
00:45:35,320 --> 00:45:36,720
Peștii care mănâncă oameni sunt afară.
689
00:45:39,800 --> 00:45:40,840
Voi veți muri mai repede afară.
690
00:45:40,840 --> 00:45:42,160
Nu fugi. Reveni!
691
00:47:19,360 --> 00:47:20,720
Știi multe.
692
00:47:21,000 --> 00:47:22,480
Trebuie să ai o modalitate de a te descurca cu asta.
693
00:47:23,640 --> 00:47:24,880
Corect?
694
00:47:26,600 --> 00:47:27,040
Există.
695
00:47:27,600 --> 00:47:28,280
Adu-mi niște alcool.
696
00:47:28,400 --> 00:47:29,280
Cu cât mai greu, cu atât mai bine.
697
00:47:29,400 --> 00:47:29,840
Bun.
698
00:47:56,960 --> 00:47:57,840
Ei bine, mult mai bine.
699
00:47:57,960 --> 00:47:58,760
Multumesc.
700
00:48:02,080 --> 00:48:03,320
Fecior de curva.
701
00:48:05,120 --> 00:48:05,920
Atenție.
702
00:48:06,040 --> 00:48:07,040
Ai grijă.
703
00:48:12,560 --> 00:48:13,400
Nu mă împinge!
704
00:48:18,520 --> 00:48:19,720
Merge!
705
00:48:20,280 --> 00:48:21,080
Merge repede.
706
00:48:56,120 --> 00:48:57,840
Cu toții suntem copii ai universului.
707
00:48:58,240 --> 00:48:59,680
Îngrijorarea este doar o iluzie.
708
00:49:00,080 --> 00:49:01,040
Primește lumina iubirii.
709
00:49:01,040 --> 00:49:02,400
Întoarce-te la o inimă iluminată.
710
00:49:03,280 --> 00:49:04,680
Întoarce-te la o inimă iluminată.
711
00:49:05,960 --> 00:49:08,840
Întoarce-te la o inimă iluminată.
712
00:49:15,600 --> 00:49:17,200
Cu toții suntem copii ai universului.
713
00:49:18,040 --> 00:49:19,680
Cu toții suntem copii ai universului.
714
00:49:47,840 --> 00:49:49,040
Toată lumea, veniți aici.
715
00:49:49,480 --> 00:49:50,680
Continuați să vă adunați.
716
00:49:55,880 --> 00:49:57,160
E mai inteligent decât credeam.
717
00:49:57,320 --> 00:49:58,760
El vrea să ne despartă unul câte unul
718
00:49:58,880 --> 00:50:00,200
astfel încât grupul să poată mânca.
719
00:50:00,480 --> 00:50:02,720
Orice s-ar întâmpla, nu intrați în panică.
720
00:50:03,040 --> 00:50:03,880
Toată lumea,
721
00:50:04,280 --> 00:50:05,800
ia orice poate fi folosit ca armă.
722
00:50:27,120 --> 00:50:28,120
Chaoyang.
723
00:50:38,160 --> 00:50:39,240
Chaoyang.
724
00:50:43,600 --> 00:50:45,040
Coborâți vocea.
725
00:50:45,040 --> 00:50:45,840
Atenție.
726
00:51:19,120 --> 00:51:20,160
Cu toții suntem copii ai universului.
727
00:51:20,160 --> 00:51:21,360
De ce s-a oprit sunetul?
728
00:52:22,240 --> 00:52:24,760
Ajutați-mă.
729
00:52:34,320 --> 00:52:36,640
Încă o zi plină de energie.
730
00:52:36,880 --> 00:52:38,080
Ca un cadou pentru clienții noștri,
731
00:52:38,080 --> 00:52:40,360
toate articolele din magazin sunt la reducere.
732
00:52:40,520 --> 00:52:42,200
40% reducere la haine și pantofi.
733
00:52:42,320 --> 00:52:44,240
Mărci de designer la prețuri mici.
734
00:52:44,400 --> 00:52:46,400
Reduceri mari la electrocasnice și electronice.
735
00:52:46,400 --> 00:52:48,240
Cumpărați acum, economisiți mult.
736
00:52:54,080 --> 00:52:55,400
Ascultă-mă.
737
00:52:55,560 --> 00:52:56,800
El este doar speriat.
738
00:52:56,800 --> 00:52:58,480
Îi este teamă că nu-l vom răni.
739
00:52:58,480 --> 00:52:59,680
Toate creaturile vii sunt egale.
740
00:52:59,680 --> 00:53:01,600
Răzbunarea nu va rezolva nimic.
741
00:53:01,600 --> 00:53:03,920
Cântați vraja luminii cosmice cu mine.
742
00:53:03,920 --> 00:53:05,240
Se va calma.
743
00:53:25,240 --> 00:53:27,160
Nu îndrăzni să-mi deranjezi Chaoyang-ul.
744
00:53:33,800 --> 00:53:35,560
Ajutați-mă!
745
00:53:38,840 --> 00:53:39,760
De ce mă împingi?
746
00:53:40,000 --> 00:53:40,840
Du-te singur dacă îndrăznești.
747
00:53:51,720 --> 00:53:53,160
Grăsime.
748
00:53:53,160 --> 00:53:54,880
Numele meu este CK.
749
00:53:55,240 --> 00:53:56,240
Mişcare!
750
00:54:02,920 --> 00:54:04,440
Și tu ești grozav, Fatty.
751
00:54:10,480 --> 00:54:11,680
Nu mai pot ține.
752
00:54:11,840 --> 00:54:13,480
Alții ajută!
753
00:54:13,600 --> 00:54:15,120
Haide. Ajută-l.
754
00:55:08,000 --> 00:55:08,920
Acum este în siguranță.
755
00:55:14,080 --> 00:55:15,920
Deocamdată suntem în siguranță.
756
00:55:18,680 --> 00:55:19,640
Multumesc.
757
00:55:25,680 --> 00:55:27,000
Ce a făcut
758
00:55:27,280 --> 00:55:28,800
a trebuit să fii încătușat așa?
759
00:55:29,240 --> 00:55:29,680
El...
760
00:55:33,120 --> 00:55:34,240
tu esti asta?
761
00:55:34,920 --> 00:55:36,200
Tocmai mi-am dat seama,
762
00:55:36,480 --> 00:55:38,240
esti mai frumos decat poza ta.
763
00:55:39,320 --> 00:55:39,840
Pleacă de aici.
764
00:55:40,440 --> 00:55:41,040
Bine.
765
00:55:45,600 --> 00:55:46,600
Foarte incomod.
766
00:55:51,880 --> 00:55:53,400
El este un ucigaș.
767
00:55:56,760 --> 00:55:58,320
Am văzut știrile azi dimineață.
768
00:55:59,080 --> 00:56:01,160
Se spune că mulți criminali evadează din închisoare.
769
00:56:02,080 --> 00:56:04,160
Cu siguranță ești unul dintre ei.
770
00:56:05,440 --> 00:56:07,440
Nu putem fi cu un criminal.
771
00:56:07,760 --> 00:56:09,120
Care este problema?
772
00:56:09,520 --> 00:56:11,240
El ne-a salvat pe toți.
773
00:56:11,600 --> 00:56:12,440
Salvează-ne
774
00:56:12,440 --> 00:56:13,960
nu schimbă faptul că el este un criminal.
775
00:56:14,320 --> 00:56:15,200
Cine stie
776
00:56:15,320 --> 00:56:17,760
când ne va înjunghia în spate?
777
00:56:18,280 --> 00:56:20,080
Cine vrea să fie responsabil
778
00:56:20,480 --> 00:56:21,400
daca ni se intampla ceva?
779
00:56:24,760 --> 00:56:26,040
Toată lumea, mai întâi calmează-te.
780
00:56:27,360 --> 00:56:28,600
Sunt ucenic ofițer de poliție.
781
00:56:28,960 --> 00:56:30,720
Voi fi responsabil pentru el.
782
00:56:31,000 --> 00:56:32,640
Mă voi asigura că ești în siguranță.
783
00:56:33,560 --> 00:56:34,120
Așteaptă.
784
00:56:35,680 --> 00:56:37,200
În primul rând, ești doar o fată,
785
00:56:37,960 --> 00:56:39,560
și mai ești și stagiar.
786
00:56:39,880 --> 00:56:41,440
Poți fi cu adevărat responsabil
787
00:56:41,640 --> 00:56:42,800
pentru toată viața noastră?
788
00:56:43,480 --> 00:56:45,160
te-am avertizat.
789
00:56:46,640 --> 00:56:48,720
Energia negativă ne va deranja.
790
00:56:49,000 --> 00:56:50,080
Dacă rămâne aici,
791
00:56:50,280 --> 00:56:51,800
vor muri mai mulți oameni.
792
00:56:52,440 --> 00:56:53,360
Spune-i să plece.
793
00:56:53,560 --> 00:56:54,600
Ieși.
794
00:56:55,440 --> 00:56:56,000
Ieși!
795
00:56:57,000 --> 00:56:57,680
Ieși!
796
00:56:58,120 --> 00:57:00,280
Fiul meu nu este un criminal.
797
00:57:01,440 --> 00:57:03,200
Fiul meu este un erou.
798
00:57:03,560 --> 00:57:04,600
Erou.
799
00:57:05,320 --> 00:57:06,320
Mătușa Fang.
800
00:57:06,640 --> 00:57:07,920
Nu este fiul tău.
801
00:57:08,080 --> 00:57:09,880
Fiul tău a fost un erou care a murit într-un incendiu.
802
00:57:10,000 --> 00:57:10,640
Acest om
803
00:57:11,120 --> 00:57:13,000
este doar un criminal.
804
00:57:13,160 --> 00:57:14,360
Criminal.
805
00:57:14,480 --> 00:57:15,000
Are dreptate.
806
00:57:17,760 --> 00:57:18,320
Tu...
807
00:57:19,160 --> 00:57:20,760
nu esti fiul meu.
808
00:57:22,800 --> 00:57:23,680
Corecta.
809
00:57:24,400 --> 00:57:25,720
Sunt un ucigaș.
810
00:57:31,280 --> 00:57:31,800
ce faci?
811
00:57:31,800 --> 00:57:32,440
Ce vrea el?
812
00:57:32,840 --> 00:57:33,960
De ce ai luat toporul acela?
813
00:57:34,120 --> 00:57:35,240
Nu fi nesăbuit.
814
00:57:35,600 --> 00:57:36,760
Suntem mulți.
815
00:57:45,960 --> 00:57:46,880
Chaoyang!
816
00:57:50,000 --> 00:57:50,760
Wu Chuan.
817
00:57:55,120 --> 00:57:56,320
Chaoyang!
818
00:57:56,840 --> 00:57:57,640
Chaoyang!
819
00:57:57,760 --> 00:57:58,440
Mătușa Fang.
820
00:57:58,800 --> 00:57:59,480
Mătușa Fang!
821
00:57:59,600 --> 00:58:00,280
Nu ieşi afară.
822
00:58:00,280 --> 00:58:02,040
Vreau să fiu cu Chaoyang.
823
00:58:02,200 --> 00:58:03,120
Chaoyang!
824
00:58:03,360 --> 00:58:04,400
Încuie ușa. Rapid!
825
00:58:04,400 --> 00:58:05,480
Monstrul vine.
826
00:58:05,920 --> 00:58:06,560
Da, repede.
827
00:58:06,640 --> 00:58:08,400
Ridicați toate lacătele din magazin.
828
00:58:08,520 --> 00:58:09,400
Rapid.
829
00:58:30,560 --> 00:58:34,320
La cursul de biologie, șerpii vânează
prin detectarea căldurii corporale.
830
00:58:35,160 --> 00:58:36,080
bunica.
831
00:58:36,360 --> 00:58:37,560
E cald aici.
832
00:58:38,200 --> 00:58:39,800
Nu ne va găsi.
833
00:58:52,680 --> 00:58:53,400
Stand.
834
00:59:07,960 --> 00:59:08,480
Tu...
835
00:59:51,480 --> 00:59:52,360
Unchiul Șapte.
836
00:59:54,400 --> 00:59:55,120
Unchiul Șapte.
837
01:00:01,760 --> 01:00:02,560
Unchiul Șapte.
838
01:00:02,720 --> 01:00:03,800
Tu ești, Chuan?
839
01:00:03,880 --> 01:00:04,600
Unchiul Șapte.
840
01:00:05,080 --> 01:00:06,680
Nu te gândi la mine.
841
01:00:08,200 --> 01:00:09,040
Rapid.
842
01:00:09,480 --> 01:00:11,120
Părăsiți acest loc.
843
01:00:11,600 --> 01:00:13,360
Monstrul m-a târât aici.
844
01:00:13,360 --> 01:00:13,840
Unchiul Șapte.
845
01:00:13,840 --> 01:00:15,960
El mănâncă pe toată lumea.
846
01:00:16,520 --> 01:00:19,360
Mama ta este la fabrică.
847
01:00:19,960 --> 01:00:20,640
În
848
01:00:20,840 --> 01:00:22,840
Fabrica industrială de lumină solară.
849
01:00:22,840 --> 01:00:23,720
Unde se află fabrica?
850
01:00:41,040 --> 01:00:41,960
Du-te, grăbește-te.
851
01:02:48,520 --> 01:02:49,880
Chaoyang!
852
01:02:51,480 --> 01:02:52,800
Chaoyang!
853
01:02:55,000 --> 01:02:56,040
Aceasta...
854
01:03:02,400 --> 01:03:03,080
Grăbește-te.
855
01:03:03,160 --> 01:03:03,880
Cheie.
856
01:03:03,880 --> 01:03:04,640
Vino aici.
857
01:03:04,800 --> 01:03:05,240
Aici.
858
01:03:08,800 --> 01:03:09,440
Adu lacătul.
859
01:03:09,720 --> 01:03:11,000
Lacătul este aici.
860
01:03:11,480 --> 01:03:13,480
Ar trebui să fie suficient.
861
01:03:18,800 --> 01:03:20,080
În sfârșit suntem în siguranță.
862
01:03:57,240 --> 01:03:58,120
Este în regulă.
863
01:03:58,520 --> 01:03:59,960
Toată lumea, aruncați o vrajă cu mine.
864
01:04:00,280 --> 01:04:00,960
Puterea luminii cosmice.
865
01:04:00,960 --> 01:04:02,640
Această femeie nebună este dincolo de ajutor.
866
01:04:02,920 --> 01:04:04,960
Ți-am spus să nu-l crezi.
867
01:04:04,960 --> 01:04:05,960
Spune-o cu mine.
868
01:04:06,080 --> 01:04:07,280
Nu ne va mușca.
869
01:04:07,280 --> 01:04:07,920
Iţi promit.
870
01:04:14,480 --> 01:04:15,720
Rapid.
871
01:04:16,760 --> 01:04:17,680
Drum!
872
01:04:21,440 --> 01:04:22,280
Rapid.
873
01:04:22,640 --> 01:04:23,720
Deschide usa.
874
01:04:24,240 --> 01:04:25,160
Un pic mai repede.
875
01:04:25,240 --> 01:04:26,320
Deschis acum.
876
01:04:37,640 --> 01:04:39,520
Ajutați-mă.
877
01:04:44,920 --> 01:04:45,720
Nu mai putea fi ajutat.
878
01:04:45,880 --> 01:04:46,520
A terminat.
879
01:04:47,000 --> 01:04:47,720
E mort.
880
01:05:01,560 --> 01:05:02,240
Nu vă mișcați.
881
01:05:06,480 --> 01:05:08,600
Nu mișca nimic.
882
01:05:11,760 --> 01:05:15,080
Aceasta este o broască a diavolului preistoric.
883
01:05:16,960 --> 01:05:18,320
Această creatură este lentă.
884
01:05:19,520 --> 01:05:21,520
Nu putea vedea obiecte staționare.
885
01:05:21,960 --> 01:05:23,080
Liniște.
886
01:05:23,280 --> 01:05:24,760
Am găsit o mașină.
887
01:05:25,080 --> 01:05:26,360
Să mergem.
888
01:05:26,520 --> 01:05:27,240
Drum.
889
01:05:28,720 --> 01:05:30,160
De ce taceți băieți?
890
01:05:30,160 --> 01:05:31,160
Fugi!
891
01:05:50,160 --> 01:05:50,920
Grăsime.
892
01:05:51,800 --> 01:05:52,960
Acum ce ar trebui să facem?
893
01:05:53,040 --> 01:05:54,600
Fugi!
894
01:06:02,320 --> 01:06:03,040
Există o mașină.
895
01:06:07,600 --> 01:06:08,400
Intră.
896
01:06:18,320 --> 01:06:19,440
Ar trebui să apăs mai întâi frâna sau gazul?
897
01:06:21,680 --> 01:06:22,920
Am picat testul pentru permisul de conducere.
898
01:06:23,240 --> 01:06:24,040
Schimbare.
899
01:06:33,360 --> 01:06:34,240
Așteaptă.
900
01:06:35,680 --> 01:06:36,440
Sora Killer.
901
01:06:36,760 --> 01:06:38,000
Ești cu adevărat o persoană bună.
902
01:06:38,160 --> 01:06:39,000
Intră. Rapid.
903
01:06:43,480 --> 01:06:44,320
Rapid.
904
01:06:44,400 --> 01:06:44,760
Drum!
905
01:06:45,280 --> 01:06:46,000
Calcă!
906
01:06:53,400 --> 01:06:55,600
- Drum!
- Calcă!
907
01:06:56,160 --> 01:06:57,240
Rapid!
908
01:07:03,840 --> 01:07:04,400
Așteptați-mă!
909
01:07:04,520 --> 01:07:06,760
Nu-ți dai seama că mașina este mai ușoară?
910
01:07:14,120 --> 01:07:15,120
Așteptați-mă!
911
01:07:21,080 --> 01:07:21,960
M-am întors.
912
01:07:22,080 --> 01:07:23,080
Nu visa cu ochii deschiși.
913
01:07:23,080 --> 01:07:24,160
Conduceți mașina!
914
01:07:33,040 --> 01:07:33,840
Ai grijă!
915
01:07:39,600 --> 01:07:40,240
Rapid.
916
01:07:49,400 --> 01:07:50,920
De ce respiri atât de greu?
917
01:08:03,960 --> 01:08:04,840
Rapid!
918
01:08:04,840 --> 01:08:05,920
Merge repede.
919
01:08:06,720 --> 01:08:07,640
Merge!
920
01:08:31,440 --> 01:08:34,160
Derive ca acesta îmi provoacă greață.
921
01:08:34,560 --> 01:08:36,000
Ne urmărește din nou?
922
01:08:50,560 --> 01:08:51,360
Există un stâlp în față.
923
01:08:51,480 --> 01:08:52,680
Loviți-l de stâlp.
924
01:08:52,960 --> 01:08:53,720
Prindere puternică.
925
01:09:06,000 --> 01:09:08,240
Primul meu sărut a dispărut.
926
01:09:22,520 --> 01:09:23,320
Drum.
927
01:09:23,720 --> 01:09:24,400
Rapid.
928
01:09:24,760 --> 01:09:25,840
Drum! Mută mașina!
929
01:09:33,240 --> 01:09:33,880
Mai tare!
930
01:09:34,320 --> 01:09:34,880
Apăsaţi!
931
01:09:36,040 --> 01:09:36,760
Permiteți-mi să.
932
01:09:39,840 --> 01:09:40,680
Ține-mă.
933
01:09:40,840 --> 01:09:42,680
Nu vreau să mă întorc acolo.
934
01:10:00,400 --> 01:10:01,520
Chaoyang!
935
01:10:03,200 --> 01:10:04,560
Chaoyang!
936
01:10:08,120 --> 01:10:09,400
Urcă-te în mașină.
937
01:10:11,840 --> 01:10:12,320
Chaoyang.
938
01:10:12,320 --> 01:10:13,040
Rapid.
939
01:10:13,040 --> 01:10:14,280
Intră aici!
940
01:10:18,160 --> 01:10:19,000
Monstrul vine.
941
01:10:19,200 --> 01:10:20,280
ce faci?
942
01:10:47,080 --> 01:10:47,720
Înapoi.
943
01:10:52,400 --> 01:10:53,360
Retragere!
944
01:11:02,160 --> 01:11:02,800
Nu te apropia.
945
01:11:03,920 --> 01:11:04,520
Continuă.
946
01:11:04,520 --> 01:11:05,120
Nu te opri.
947
01:11:05,440 --> 01:11:06,400
Drum!
948
01:11:08,400 --> 01:11:09,280
nu înțelegi?
949
01:11:09,480 --> 01:11:10,680
te salvez.
950
01:11:11,800 --> 01:11:12,600
Drum!
951
01:11:20,800 --> 01:11:22,920
Mintea lui fusese coruptă de sectă.
952
01:11:23,160 --> 01:11:24,080
Nu-l momeli.
953
01:11:28,360 --> 01:11:29,640
De ce se uită toată lumea la mine?
954
01:11:30,240 --> 01:11:31,360
Dacă nu am împușcat mai devreme,
955
01:11:31,960 --> 01:11:33,280
suntem cu toții morți.
956
01:11:37,640 --> 01:11:39,040
Sunt de acord.
957
01:11:39,160 --> 01:11:40,040
Taci.
958
01:11:40,240 --> 01:11:41,960
Coborâți pistolul.
959
01:11:44,960 --> 01:11:46,160
Asta e vina ta.
960
01:11:46,600 --> 01:11:47,600
Energia ta karmică negativă
961
01:11:47,600 --> 01:11:48,640
a atras monștrii.
962
01:11:49,120 --> 01:11:50,040
Ăsta ești tu.
963
01:11:50,680 --> 01:11:52,680
Ne-ai făcut să suferim.
964
01:11:56,000 --> 01:11:57,240
Nu cred asemenea prostii.
965
01:11:58,400 --> 01:11:59,400
Singurul în care am încredere
966
01:11:59,560 --> 01:12:00,400
este viata
967
01:12:01,200 --> 01:12:02,080
trebuie platit cu viata.
968
01:12:02,080 --> 01:12:03,320
Nu am ucis pe nimeni.
969
01:12:04,880 --> 01:12:06,080
Ești un criminal!
970
01:12:06,600 --> 01:12:07,680
Trebuie să plătești.
971
01:12:10,600 --> 01:12:11,400
Calm.
972
01:12:11,520 --> 01:12:12,640
Tu ești mesagerul luminii.
973
01:12:13,040 --> 01:12:13,920
Este în regulă.
974
01:12:15,000 --> 01:12:15,560
Da
975
01:12:16,080 --> 01:12:16,680
Bine.
976
01:12:53,160 --> 01:12:54,000
Acum ce?
977
01:12:54,360 --> 01:12:55,440
Să-l salvăm?
978
01:15:08,920 --> 01:15:11,200
Te rog salvează-mă.
979
01:16:16,440 --> 01:16:17,160
Intră.
980
01:16:18,080 --> 01:16:18,600
Sora Killer.
981
01:16:18,680 --> 01:16:19,640
Nu te vom părăsi.
982
01:16:19,680 --> 01:16:20,120
Urcă-te în mașină.
983
01:16:20,200 --> 01:16:20,480
Drum!
984
01:16:56,360 --> 01:16:58,280
Asta am spus.
985
01:16:58,280 --> 01:16:59,760
Lordul insulei Fushing.
986
01:16:59,760 --> 01:17:01,320
Pangu Titanoboa.
987
01:17:01,720 --> 01:17:02,760
Acum ce ar trebui să facem?
988
01:17:15,960 --> 01:17:17,200
O fundătură.
989
01:18:09,880 --> 01:18:11,240
Trebuie să plecăm imediat
990
01:18:11,240 --> 01:18:12,640
în timp ce era ocupat la vânătoare.
991
01:18:23,640 --> 01:18:25,040
Ieșirea de urgență este în față.
992
01:18:26,240 --> 01:18:27,480
Pangu Titanoboa
993
01:18:27,600 --> 01:18:29,760
exact cum am vazut acum 7 ani.
994
01:18:29,960 --> 01:18:30,680
De ce este aici?
995
01:18:30,840 --> 01:18:32,240
Ce caută?
996
01:18:39,440 --> 01:18:40,160
am inteles acum!
997
01:20:06,040 --> 01:20:06,920
Unde este CK?
998
01:20:10,520 --> 01:20:11,320
Sunt aici.
999
01:20:20,760 --> 01:20:21,400
Grăsime.
1000
01:20:29,120 --> 01:20:29,920
eu...
1001
01:20:31,320 --> 01:20:33,080
Am văzut lumină.
1002
01:20:34,240 --> 01:20:35,480
Foarte orbitor.
1003
01:20:40,280 --> 01:20:41,320
Aceasta nu este o iluzie.
1004
01:20:42,760 --> 01:20:43,880
Lumina este cu adevărat acolo.
1005
01:20:48,760 --> 01:20:49,440
Bănuiesc
1006
01:20:49,760 --> 01:20:51,000
în sfârșit înțeleg.
1007
01:20:53,920 --> 01:20:55,480
S-a îndreptat spre fabrică.
1008
01:20:56,520 --> 01:20:57,480
OMS?
1009
01:20:58,120 --> 01:20:59,160
Şarpele ăla.
1010
01:21:00,480 --> 01:21:01,720
I-am urmărit locația.
1011
01:21:02,960 --> 01:21:04,600
În fiecare loc în care apare
1012
01:21:05,440 --> 01:21:07,000
duce întotdeauna la Sunlight Industrial.
1013
01:21:08,040 --> 01:21:09,320
Exact
1014
01:21:09,720 --> 01:21:10,800
centrul lor de eliminare a deșeurilor.
1015
01:21:12,360 --> 01:21:14,280
Lumina soarelui poluează Insula Fushing.
1016
01:21:15,160 --> 01:21:17,240
Noi suntem cei care îi ademenim.
1017
01:21:18,280 --> 01:21:19,600
Nu se vor opri până când
1018
01:21:19,600 --> 01:21:21,200
Sunlight Industrial este distrusă.
1019
01:21:24,720 --> 01:21:25,600
Acum.
1020
01:21:26,560 --> 01:21:27,880
Am spus totul.
1021
01:21:28,760 --> 01:21:29,640
De data asta,
1022
01:21:30,920 --> 01:21:32,160
cu voi toti
1023
01:21:34,000 --> 01:21:36,040
mult mai interesant decât Insula Fushing
1024
01:21:36,800 --> 01:21:38,080
acum șapte ani.
1025
01:22:12,320 --> 01:22:13,480
Piciorul meu este doar rupt.
1026
01:22:13,680 --> 01:22:14,520
nu mai pot merge.
1027
01:22:15,360 --> 01:22:15,960
Nu-ți face griji pentru mine.
1028
01:22:16,120 --> 01:22:17,080
E în siguranță aici.
1029
01:22:17,360 --> 01:22:18,040
Acel șarpe uriaș
1030
01:22:18,040 --> 01:22:19,400
lăsând aici mirosul.
1031
01:22:19,400 --> 01:22:21,120
Alți monștri nu ar îndrăzni să intre.
1032
01:22:21,240 --> 01:22:23,000
Du-te la Sunlight și salvează-i pe ceilalți.
1033
01:22:24,360 --> 01:22:25,320
Sunt obosit.
1034
01:22:25,680 --> 01:22:26,400
Vreau să dorm mai întâi.
1035
01:22:37,760 --> 01:22:38,640
Wu Chuan.
1036
01:22:40,360 --> 01:22:42,440
Nu-ți face griji, mama e la fabrică.
1037
01:22:43,800 --> 01:22:44,640
Dacă mă întorc,
1038
01:22:44,920 --> 01:22:46,000
Mă voi preda poliției.
1039
01:22:50,280 --> 01:22:51,160
Intră.
1040
01:22:52,160 --> 01:22:54,000
Nu te voi lăsa să pleci singur.
1041
01:22:56,680 --> 01:22:58,000
Nici măcar nu poți conduce.
1042
01:23:03,480 --> 01:23:04,600
Cunosc bine Sunlight Industrial.
1043
01:23:05,320 --> 01:23:06,760
Am lucrat acolo.
1044
01:23:06,760 --> 01:23:07,760
Îți voi arăta drumul.
1045
01:24:15,640 --> 01:24:18,160
În ceea ce privește acest dezastru de invazie biologică,
1046
01:24:18,360 --> 01:24:21,160
am activat imediat protocolul de manipulare.
1047
01:24:21,480 --> 01:24:22,720
Afișează datele curente
1048
01:24:23,160 --> 01:24:25,600
Focarul este încă limitat la zonele de mahalale
1049
01:24:25,800 --> 01:24:27,520
Cartier comercial permanent
1050
01:24:27,520 --> 01:24:28,360
complet neafectat.
1051
01:24:28,800 --> 01:24:31,120
Am luat o decizie dificilă
1052
01:24:31,280 --> 01:24:33,520
pentru a preveni răspândirea mai largă.
1053
01:24:33,800 --> 01:24:34,720
Începe chiar acum
1054
01:24:34,720 --> 01:24:37,120
Armata a blocat zona mahalale
1055
01:24:37,280 --> 01:24:40,120
Solicităm cooperarea rezidenților.
1056
01:24:41,000 --> 01:24:42,320
Ne-au părăsit.
1057
01:24:43,080 --> 01:24:44,840
Se pare că trebuie să ne descurcăm singuri.
1058
01:24:45,160 --> 01:24:46,640
De la început nu i-am crezut niciodată.
1059
01:24:55,320 --> 01:24:57,200
De ce ești atât de obsedat de mine?
1060
01:24:59,120 --> 01:25:00,240
Ești prima mea misiune.
1061
01:25:04,400 --> 01:25:06,000
De ce ai devenit polițist?
1062
01:25:09,640 --> 01:25:10,840
De ce te-ai alăturat poliției?
1063
01:25:12,160 --> 01:25:13,240
Pentru a eradica criminalitatea
1064
01:25:13,480 --> 01:25:14,800
și susține dreptatea în acest oraș.
1065
01:25:18,600 --> 01:25:19,720
Dar tu, profesor?
1066
01:25:19,960 --> 01:25:21,040
Pentru a-și câștiga existența,
1067
01:25:24,240 --> 01:25:25,520
si asigura-te
1068
01:25:25,720 --> 01:25:26,680
oamenii pot mânca în liniște.
1069
01:25:32,240 --> 01:25:32,840
Bine.
1070
01:25:33,320 --> 01:25:34,360
De fapt, nici eu nu vreau să știu.
1071
01:25:35,880 --> 01:25:36,600
Stimați cetățeni,
1072
01:25:36,720 --> 01:25:37,960
Raportez din zona dezastrului.
1073
01:25:38,040 --> 01:25:39,320
După cum puteți vedea,
1074
01:25:39,320 --> 01:25:41,600
șarpele uriaș se mișcă repede
1075
01:25:41,600 --> 01:25:43,000
spre fabrica Sunlight Industrial.
1076
01:25:43,320 --> 01:25:44,760
Obiectivul actual
1077
01:25:44,880 --> 01:25:46,320
încă în curs de anchetă.
1078
01:25:47,280 --> 01:25:48,480
CK are dreptate.
1079
01:25:48,840 --> 01:25:50,000
Trebuie să ajung la fabrică
1080
01:25:50,000 --> 01:25:51,280
și mi-a salvat mama
1081
01:25:51,600 --> 01:25:52,560
înainte ca șarpele să distrugă totul.
1082
01:26:05,520 --> 01:26:06,160
Prin care?
1083
01:26:07,160 --> 01:26:07,760
Prin aceasta cale.
1084
01:26:26,520 --> 01:26:27,080
Buna ziua?
1085
01:26:27,600 --> 01:26:28,200
mama.
1086
01:26:28,480 --> 01:26:29,360
Sunt deja la fabrică.
1087
01:26:29,480 --> 01:26:30,240
Unde e mama?
1088
01:26:31,200 --> 01:26:32,440
Mama e înăuntru
1089
01:26:32,440 --> 01:26:33,720
Atelierul nr. 5.
1090
01:26:33,920 --> 01:26:35,080
Merg acolo acum.
1091
01:26:35,080 --> 01:26:36,240
Bună ziua?
1092
01:26:48,430 --> 01:26:48,830
Hei.
1093
01:26:49,640 --> 01:26:50,640
Atelierul nr. 5 unde?
1094
01:26:51,960 --> 01:26:52,760
Urmați-mă.
1095
01:27:12,200 --> 01:27:12,760
Haide.
1096
01:27:28,480 --> 01:27:29,160
Mamă!
1097
01:27:30,160 --> 01:27:30,920
Mamă!
1098
01:27:32,400 --> 01:27:33,000
Mamă!
1099
01:27:34,960 --> 01:27:35,760
Mamă!
1100
01:27:37,000 --> 01:27:38,200
Unde e mama?
1101
01:27:40,080 --> 01:27:41,000
Mamă!
1102
01:27:50,200 --> 01:27:51,840
Acesta nu este atelierul nr. 5.
1103
01:28:12,320 --> 01:28:13,160
Vă rog
1104
01:28:14,040 --> 01:28:14,560
eu.
1105
01:28:17,160 --> 01:28:18,040
Ai doar o jumătate de oră
1106
01:28:18,040 --> 01:28:19,480
pentru a pregăti banii.
1107
01:28:19,720 --> 01:28:20,960
În caz contrar, toate ulcerele Sunlight
1108
01:28:20,960 --> 01:28:22,360
Îl voi trimite
1109
01:28:22,520 --> 01:28:24,040
la organismul de reglementare
1110
01:28:24,040 --> 01:28:25,000
și Agenția Anticorupție
1111
01:28:28,120 --> 01:28:29,840
Cererea ta este prea mult.
1112
01:28:47,200 --> 01:28:48,280
Cum îndrăznești să joci cu mine?
1113
01:28:59,560 --> 01:29:00,680
Deci, în tot acest timp,
1114
01:29:01,240 --> 01:29:02,560
Lumina soarelui este într-adevăr la o aruncătură
1115
01:29:02,560 --> 01:29:03,560
deșeurile în râuri.
1116
01:29:03,800 --> 01:29:05,040
Ne-ai înșelat de la început.
1117
01:29:05,480 --> 01:29:06,560
Cine esti tu de fapt?
1118
01:29:08,400 --> 01:29:09,360
Gândește-te la asta.
1119
01:29:10,800 --> 01:29:12,160
Crezi că este o fabrică mică
1120
01:29:12,680 --> 01:29:14,720
poate efectua eliminarea deșeurilor
1121
01:29:16,080 --> 01:29:17,120
singur?
1122
01:29:18,160 --> 01:29:19,880
Sefii vor profituri.
1123
01:29:20,720 --> 01:29:21,880
Nu avem de ales.
1124
01:29:22,200 --> 01:29:24,320
Deșeurile curg doar în zonele de mahalale.
1125
01:29:24,480 --> 01:29:26,400
Nimănui nu-i pasă dacă mor oameni săraci.
1126
01:29:27,920 --> 01:29:29,600
Este doar un sacrificiu care trebuie făcut.
1127
01:29:29,960 --> 01:29:31,040
Nu-mi pasă care sunt motivele tale.
1128
01:29:31,040 --> 01:29:32,280
Tu ești cel care trebuie să fii responsabil pentru toate acestea.
1129
01:29:33,240 --> 01:29:33,840
Bun.
1130
01:29:34,200 --> 01:29:35,400
Dați asta Agenției Anticorupție
1131
01:29:35,720 --> 01:29:37,480
pentru a demasca crimele Sunlight.
1132
01:29:38,040 --> 01:29:39,560
Așa mama ta și victimele
1133
01:29:39,760 --> 01:29:41,200
În sfârșit, poți obține despăgubiri.
1134
01:29:41,840 --> 01:29:43,000
Unde este mama mea?
1135
01:29:43,280 --> 01:29:44,560
Atelier nr. unde sunt 5?
1136
01:29:47,160 --> 01:29:48,120
Harta este acolo.
1137
01:29:48,640 --> 01:29:49,840
Am să am grijă de tine mai târziu.
1138
01:30:07,160 --> 01:30:07,760
Merge!
1139
01:30:10,680 --> 01:30:11,360
Deschide usa.
1140
01:30:11,520 --> 01:30:12,320
Deschide!
1141
01:30:12,320 --> 01:30:13,000
Deschide usa!
1142
01:30:14,400 --> 01:30:15,480
Scuzați-mă.
1143
01:30:16,280 --> 01:30:18,160
Dacă ieși de aici viu,
1144
01:30:19,040 --> 01:30:20,560
Lumina soarelui și cu mine am terminat.
1145
01:30:20,960 --> 01:30:22,720
- Deschide mai întâi ușa.
- Deschide!
1146
01:30:50,800 --> 01:30:52,280
Fugi.
1147
01:31:07,240 --> 01:31:08,520
Șarpele a dispărut.
1148
01:31:46,400 --> 01:31:47,360
Salt!
1149
01:31:58,280 --> 01:31:58,840
Să mergem.
1150
01:32:52,360 --> 01:32:53,120
Stai putin.
1151
01:33:11,160 --> 01:33:11,680
Să mergem.
1152
01:33:34,400 --> 01:33:36,000
Acesta este atelierul nr. 5.
1153
01:33:38,040 --> 01:33:38,760
Mamă!
1154
01:33:53,600 --> 01:33:54,480
Mamă!
1155
01:34:28,920 --> 01:34:30,320
nu vreau.
1156
01:34:31,720 --> 01:34:32,640
Scapa de ea.
1157
01:35:09,320 --> 01:35:10,760
Ma urăște atât de mult?
1158
01:35:33,480 --> 01:35:35,040
Să plecăm de aici.
1159
01:35:35,400 --> 01:35:36,560
Aceasta este camera de eliminare a deșeurilor.
1160
01:35:36,840 --> 01:35:38,640
Dacă analiza lui CK este corectă,
1161
01:35:38,760 --> 01:35:40,360
șarpele va distruge în curând acest loc.
1162
01:35:40,480 --> 01:35:41,400
Trebuie să mergem.
1163
01:35:48,640 --> 01:35:49,560
Wu Chuan.
1164
01:36:02,080 --> 01:36:03,760
Mama mă spune mereu ratat.
1165
01:36:04,880 --> 01:36:06,440
Spera că nu va exista niciodată
1166
01:36:07,600 --> 01:36:09,200
nu mai sunt oameni ca mine în acest oraș.
1167
01:36:10,680 --> 01:36:11,520
Stai calm.
1168
01:36:12,760 --> 01:36:13,840
Nu voi mai alerga.
1169
01:37:42,320 --> 01:37:43,520
Creatura se teme de electricitate.
1170
01:37:44,200 --> 01:37:45,200
Mergeți la comutatorul de alimentare.
1171
01:37:45,360 --> 01:37:46,360
O să ademenesc șarpele.
1172
01:39:21,480 --> 01:39:23,160
Am conectat lanțul la cablu.
1173
01:39:23,480 --> 01:39:24,320
Porniți comutatorul!
1174
01:39:24,520 --> 01:39:25,920
Grăbește-te și fă-o acum!
1175
01:39:40,920 --> 01:39:42,000
De ce nu funcționează?
1176
01:39:42,320 --> 01:39:43,800
Linia este întreruptă.
1177
01:41:05,760 --> 01:41:07,040
Echipa de vânătoare de șerpi a intrat.
1178
01:41:08,000 --> 01:41:09,440
Vom prelua fabrica
1179
01:41:09,560 --> 01:41:10,680
în 24 de ore.
1180
01:41:11,160 --> 01:41:11,800
Înțeles.
1181
01:41:13,880 --> 01:41:15,720
Șarpele care a amenințat fabrica este mort.
1182
01:41:15,840 --> 01:41:17,880
Zona sigură.
1183
01:41:21,200 --> 01:41:22,760
Sunt supraviețuitori aici.
1184
01:41:25,880 --> 01:41:26,920
bunica a spus,
1185
01:41:27,320 --> 01:41:28,880
Nu te vei întoarce la închisoare.
1186
01:41:32,640 --> 01:41:34,360
Am văzut totul în acea zi.
1187
01:41:34,760 --> 01:41:36,240
Băieții răi sunt cei care poartă cuțite.
1188
01:41:50,120 --> 01:41:52,320
Nu-l mai bate.
1189
01:42:00,680 --> 01:42:03,360
În acel moment, s-a întâmplat să înregistrez un videoclip.
1190
01:42:04,920 --> 01:42:06,200
Xiaotian.
1191
01:42:06,760 --> 01:42:08,440
Poate da
1192
01:42:08,600 --> 01:42:09,920
videoclipul pe care l-ai înregistrat era pe mine
1193
01:42:10,040 --> 01:42:11,320
să-l salvez pe unchiul Chuan?
1194
01:42:11,320 --> 01:42:12,960
Bunica mă ține în siguranță.
1195
01:42:13,640 --> 01:42:14,600
Mi-a spus
1196
01:42:14,880 --> 01:42:17,120
să dau asta poliției.
1197
01:42:18,120 --> 01:42:19,680
El a spus că aceasta este o dovadă.
1198
01:42:20,000 --> 01:42:22,280
Filmări din acea zi sunt și aici.
1199
01:42:29,040 --> 01:42:30,040
De fapt el este
1200
01:42:31,040 --> 01:42:33,480
are multe lucruri pe care vrea să-ți spună.
1201
01:42:42,120 --> 01:42:43,160
Zona curată.
1202
01:42:43,240 --> 01:42:43,880
Pregătește-te să te retragi.
1203
01:42:45,920 --> 01:42:47,360
Nu a fost o crimă premeditată.
1204
01:42:47,640 --> 01:42:48,920
Te voi ajuta să faci apel.
1205
01:42:50,760 --> 01:42:51,680
Dar fabrici?
1206
01:42:52,760 --> 01:42:54,360
Fabrica nu este treaba ta.
1207
01:42:54,920 --> 01:42:56,360
Guvernul și armata vor prelua.
1208
01:43:07,320 --> 01:43:09,760
Mulțumită eforturilor militare,
1209
01:43:09,880 --> 01:43:11,360
Situația este acum sub control.
1210
01:43:11,640 --> 01:43:12,960
Guvernul a început
1211
01:43:12,960 --> 01:43:14,760
o investigație oficială asupra invaziei.
1212
01:43:15,160 --> 01:43:16,520
Suntem încrezători în viitorul apropiat,
1213
01:43:16,640 --> 01:43:17,920
cauza acestui dezastru
1214
01:43:18,000 --> 01:43:19,280
va fi dezvăluit.
1215
01:43:26,040 --> 01:43:27,640
De ce ai devenit polițist?
1216
01:43:28,240 --> 01:43:29,720
Acum știu răspunsul.
1217
01:43:57,680 --> 01:43:58,360
Ai grijă.
1218
01:44:04,760 --> 01:44:06,800
Ține-l.
1219
01:44:25,080 --> 01:44:25,640
Recent,
1220
01:44:25,800 --> 01:44:27,760
Agenția de reglementare și anticorupție
1221
01:44:27,760 --> 01:44:29,840
a început o investigație în Sunlight Chemical.
1222
01:44:30,240 --> 01:44:31,320
Au găsit asta
1223
01:44:31,320 --> 01:44:32,600
invazie biologică
1224
01:44:32,600 --> 01:44:34,360
și otrăvirea cetățenilor
1225
01:44:34,360 --> 01:44:36,800
cauzat de aruncarea ilegală de substanțe chimice.
1226
01:44:37,120 --> 01:44:39,920
Sunlight Chemical s-a închis definitiv
1227
01:44:39,920 --> 01:44:42,280
Primarul din Nanga și alți oficiali
1228
01:44:42,280 --> 01:44:43,760
a fost judecat pentru luare de mită.
1229
01:44:44,000 --> 01:44:45,560
Între timp, noul guvern
1230
01:44:45,560 --> 01:44:48,160
începeți reconstrucția zonelor de mahalale.
1231
01:44:48,320 --> 01:44:49,600
Victimele au primit îngrijiri medicale
1232
01:44:49,600 --> 01:44:51,880
și compensații financiare.
1233
01:44:52,000 --> 01:44:52,520
În plus,
1234
01:44:52,640 --> 01:44:53,640
creaturi invazive
1235
01:44:53,640 --> 01:44:55,320
părăsind încet orașul Nanga.
1236
01:44:55,440 --> 01:44:57,480
Motivul exact nu este încă cunoscut.
1237
01:44:57,560 --> 01:44:58,680
Unii experți cred
1238
01:44:58,800 --> 01:44:59,680
ar putea avea legătură
1239
01:44:59,760 --> 01:45:01,920
cu o explozie la o fabrică de produse chimice.
1240
01:45:01,960 --> 01:45:03,640
domnule CK.
1241
01:45:03,640 --> 01:45:04,960
Pot spune
1242
01:45:05,080 --> 01:45:06,480
cum prezici
1243
01:45:06,480 --> 01:45:08,200
această invazie biologică?
1244
01:45:08,280 --> 01:45:09,680
Și cum poți
1245
01:45:09,680 --> 01:45:10,800
a supraviețuit acelui incident?
1246
01:45:12,110 --> 01:45:12,690
Cam asta...
1247
01:45:13,170 --> 01:45:13,850
Vezi tu singur,
1248
01:45:14,280 --> 01:45:15,680
când te confrunți cu monștri,
1249
01:45:15,790 --> 01:45:17,090
În primul rând, nu am unul
1250
01:45:17,280 --> 01:45:18,440
orice armă.
1251
01:45:18,510 --> 01:45:19,120
În al doilea rând,
1252
01:45:19,280 --> 01:45:20,640
Nici eu nu am armură de complot.
1253
01:45:20,960 --> 01:45:23,640
Am supraviețuit doar datorită anilor de experiență
1254
01:45:23,640 --> 01:45:25,400
studiind biologia preistorică.
1255
01:45:25,600 --> 01:45:27,200
Este într-adevăr o luptă să rămâi în viață.
1256
01:45:28,520 --> 01:45:29,640
Dar eu cred,
1257
01:45:29,990 --> 01:45:31,480
acest dezastru
1258
01:45:31,880 --> 01:45:33,040
încă nu s-a terminat cu adevărat.
1259
01:45:34,560 --> 01:45:35,640
Ce vrei să spui?
1260
01:45:37,300 --> 01:45:37,910
Aceasta...
1261
01:45:38,600 --> 01:45:40,840
Tocmai am găsit asta pe plajă.
1262
01:45:41,320 --> 01:45:43,960
Pe baza umidității nisipului,
1263
01:45:44,160 --> 01:45:45,370
sistem de curent oceanic
1264
01:45:45,390 --> 01:45:46,950
se va prăbuși în curând.
1265
01:45:48,000 --> 01:45:49,120
Asta înseamnă,
1266
01:45:49,640 --> 01:45:50,800
monștri mai mari
1267
01:45:51,240 --> 01:45:52,680
va veni în curând pe uscat.
1268
01:45:56,080 --> 01:45:56,960
Ce este chestia aia?