1
00:00:56,280 --> 00:00:57,160
Gaan!
2
00:00:59,560 --> 00:01:02,240
Bang Man, hoe heb je deze tunnel gevonden?
3
00:01:03,040 --> 00:01:03,960
Ik heb dit gebied onderzocht.
4
00:01:04,120 --> 00:01:06,440
De fabrieksriolering sluit rechtstreeks aan op de gevangenis.
5
00:01:10,640 --> 00:01:12,040
Bang Man, dit is een doodlopende weg.
6
00:01:13,280 --> 00:01:15,080
Echt niet.
7
00:01:16,240 --> 00:01:17,000
Ik heb het niet mis.
8
00:01:17,400 --> 00:01:18,440
Hier was een splitsing in de weg.
9
00:01:25,920 --> 00:01:27,240
Gewoon slangen.
10
00:01:27,360 --> 00:01:28,640
Wees niet te nerveus.
11
00:01:28,760 --> 00:01:29,320
Bang man.
12
00:01:29,720 --> 00:01:30,760
Waar gaan we heen?
13
00:01:31,680 --> 00:01:33,120
De muur verdween plotseling.
14
00:01:33,400 --> 00:01:34,520
Dit is een vervloekte plek, baas.
15
00:01:35,080 --> 00:01:36,560
Laten we gewoon teruggaan.
16
00:01:39,120 --> 00:01:40,280
Jij bent degene die ervoor heeft gekozen mij te volgen.
17
00:01:40,880 --> 00:01:41,880
Als je echt moet sterven,
18
00:01:42,360 --> 00:01:43,560
je zult daarbuiten sterven.
19
00:01:43,560 --> 00:01:44,760
Wij begrijpen het, Bang Man.
20
00:01:44,840 --> 00:01:45,400
Wij begrijpen het.
21
00:01:45,880 --> 00:01:46,680
Laten we gaan.
22
00:01:48,640 --> 00:01:49,800
Buiten wacht de ophaalboot.
23
00:01:49,920 --> 00:01:51,160
De rest is aan jou.
24
00:01:51,280 --> 00:01:52,040
Gaan!
25
00:01:52,120 --> 00:01:52,800
Wat ben je aan het doen?
26
00:01:52,800 --> 00:01:54,320
We hebben geen keus, haast je!
27
00:01:58,880 --> 00:02:00,400
Bang man!
28
00:02:01,480 --> 00:02:02,440
Bang man!
29
00:02:03,920 --> 00:02:04,800
Bang man!
30
00:02:05,520 --> 00:02:06,360
Bang man!
31
00:02:07,400 --> 00:02:08,760
Bang man!
32
00:02:13,920 --> 00:02:15,000
Bang man.
33
00:02:17,360 --> 00:02:17,800
Bang man.
34
00:02:18,400 --> 00:02:19,520
Ik heb het mis.
35
00:02:19,840 --> 00:02:20,920
Houd op met grappen maken.
36
00:02:31,120 --> 00:02:32,080
Waarom sta je daar gewoon?
37
00:02:32,400 --> 00:02:33,000
Mijn benen kunnen niet bewegen.
38
00:02:33,000 --> 00:02:35,400
Ren, ga weg.
39
00:02:55,960 --> 00:02:57,600
Wat is dit?
40
00:02:58,160 --> 00:02:59,640
Waar is de hulp van Bang Man?
41
00:02:59,920 --> 00:03:00,760
Hoe weet ik dat?
42
00:03:01,880 --> 00:03:03,680
Laten we gewoon terugkeren en het opgeven.
43
00:03:04,400 --> 00:03:06,320
Misschien willen ze nog steeds medelijden hebben.
44
00:03:07,080 --> 00:03:07,720
Stil.
45
00:03:08,000 --> 00:03:09,040
Er zijn monsters.
46
00:03:09,160 --> 00:03:10,520
Ik denk dat ik iemand zag.
47
00:03:11,600 --> 00:03:12,640
Loop!
48
00:03:12,800 --> 00:03:14,400
Snel!
49
00:03:14,760 --> 00:03:15,880
Haast! Loop!
50
00:03:50,400 --> 00:03:50,840
Onlangs
51
00:03:50,920 --> 00:03:52,680
Nanga City werd getroffen
52
00:03:52,680 --> 00:03:53,680
ongekende zure regen en stormen
53
00:03:53,840 --> 00:03:54,480
Experts zeggen
54
00:03:54,480 --> 00:03:56,000
Dit vreemde fenomeen wordt veroorzaakt door
55
00:03:56,120 --> 00:03:58,000
mysterieuze oceaanstromingen naderen.
56
00:03:58,200 --> 00:03:59,400
Er gaan echter geruchten dat
57
00:03:59,400 --> 00:04:00,080
deze ramp
58
00:04:00,080 --> 00:04:02,640
gerelateerd aan afval van Sunlight Industrial.
59
00:04:02,800 --> 00:04:03,520
Senioren.
60
00:04:03,920 --> 00:04:05,480
Waar werd hij voor gestraft?
61
00:04:05,880 --> 00:04:07,000
Hij is een moordenaar.
62
00:04:07,600 --> 00:04:09,320
Hoe kan hij slapen nadat hij mensen heeft vermoord?
63
00:04:09,680 --> 00:04:11,320
Dieren hebben ook geen slaapproblemen
64
00:04:11,600 --> 00:04:12,520
nadat hij zijn medemensen had afgeslacht.
65
00:04:13,000 --> 00:04:14,840
Dat is de complexiteit van de menselijke natuur.
66
00:04:15,080 --> 00:04:17,080
In ons schuilt een heilige kant en dierlijke instincten.
67
00:04:18,880 --> 00:04:19,920
Je bent nog steeds stagiair.
68
00:04:20,200 --> 00:04:21,200
Later, als je veel ervaring hebt,
69
00:04:21,720 --> 00:04:22,640
niets anders zal je verrassen.
70
00:04:23,120 --> 00:04:23,800
Sigaret.
71
00:04:27,680 --> 00:04:28,280
Sigaret.
72
00:04:28,560 --> 00:04:29,520
Ga weer zitten.
73
00:04:29,760 --> 00:04:30,120
Dat is genoeg.
74
00:04:30,320 --> 00:04:31,240
Geef mij er maar één.
75
00:04:31,760 --> 00:04:33,960
Twee dagen later werd hij geëxecuteerd.
76
00:04:34,080 --> 00:04:35,280
Beschouw het als de ultieme behandeling.
77
00:04:39,760 --> 00:04:40,560
Laat mij het doen.
78
00:04:55,520 --> 00:04:56,320
Dank je wel mooi.
79
00:05:16,440 --> 00:05:17,720
Wat voor vogel was dat?
80
00:05:17,920 --> 00:05:18,960
Het lijkt niet op een vogel.
81
00:05:19,200 --> 00:05:19,880
Het lijkt erop
82
00:05:21,280 --> 00:05:22,120
vis.
83
00:05:22,480 --> 00:05:23,640
Doe niet zo gek.
84
00:05:23,760 --> 00:05:25,000
Welke vissen kunnen vliegen?
85
00:05:32,760 --> 00:05:33,360
Kapitein.
86
00:05:33,720 --> 00:05:34,840
Achter veilig?
87
00:05:35,160 --> 00:05:36,080
Vertel ze dat het veilig is.
88
00:05:36,280 --> 00:05:37,120
Vertel ze dat ze door moeten gaan.
89
00:05:37,320 --> 00:05:37,920
Wij zijn veilig.
90
00:05:38,040 --> 00:05:38,680
Blijf doorgaan.
91
00:05:59,920 --> 00:06:00,480
Wu Chuan.
92
00:06:00,720 --> 00:06:02,040
Schuldig bevonden aan moord met voorbedachten rade.
93
00:06:02,160 --> 00:06:03,920
Ter dood veroordeeld door de rechtbank van Nanga.
94
00:06:04,120 --> 00:06:05,360
Hij werd officieel overgeplaatst
95
00:06:05,560 --> 00:06:06,320
naar de Sarai-gevangenis.
96
00:06:06,640 --> 00:06:07,800
Dit is de overdrachtsbrief.
97
00:06:08,080 --> 00:06:09,160
Onderteken de aanvaarding.
98
00:06:19,880 --> 00:06:20,880
Gevangenen vallen aan.
99
00:06:21,040 --> 00:06:21,680
Stop.
100
00:06:21,920 --> 00:06:22,600
Als je weer beweegt,
101
00:06:22,720 --> 00:06:23,800
Ik heb hem ter plekke neergeschoten.
102
00:06:26,000 --> 00:06:26,960
Ik heb hem gered,
103
00:06:27,200 --> 00:06:27,960
Meneer Politie.
104
00:06:31,000 --> 00:06:32,440
Een lafaard als jij verdient het niet om politieagent te zijn.
105
00:06:37,560 --> 00:06:38,040
Breng hem.
106
00:06:39,880 --> 00:06:40,280
Weg.
107
00:06:41,320 --> 00:06:42,840
Mijn sigarettenschuld is afbetaald.
108
00:06:48,400 --> 00:06:49,240
Niet dat ik je dat vertelde
109
00:06:49,240 --> 00:06:50,600
slangenafweermiddel nemen?
110
00:06:50,720 --> 00:06:51,440
Jij luie klootzak.
111
00:06:59,280 --> 00:06:59,920
Gevangene 03, Wu Chuan.
112
00:07:00,080 --> 00:07:01,760
Nog laatste verzoeken?
113
00:07:02,000 --> 00:07:02,680
Denk goed na,
114
00:07:02,760 --> 00:07:03,520
schrijf dan.
115
00:07:06,000 --> 00:07:07,640
Lana komt niet?
116
00:07:08,160 --> 00:07:08,800
WHO?
117
00:07:10,640 --> 00:07:11,320
Mijn moeder.
118
00:07:11,800 --> 00:07:12,920
We hebben contact met hem opgenomen.
119
00:07:13,240 --> 00:07:13,840
Hij zei
120
00:07:13,920 --> 00:07:14,760
hij wil je niet zien.
121
00:07:25,520 --> 00:07:26,400
Ontspan gewoon.
122
00:07:26,720 --> 00:07:27,800
Dood hem niet echt.
123
00:07:28,240 --> 00:07:29,160
Maak het mij niet moeilijk.
124
00:07:32,280 --> 00:07:32,760
Binnenkomen.
125
00:08:02,640 --> 00:08:03,400
Fei.
126
00:08:03,960 --> 00:08:05,760
Neem het ons niet kwalijk dat we onbeleefd zijn.
127
00:08:06,160 --> 00:08:07,720
Geef jezelf de schuld dat je de regels vergeet.
128
00:08:08,120 --> 00:08:09,200
Wie is broeder Man voor jou?
129
00:08:09,320 --> 00:08:10,760
Broeder Man is maar een hond.
130
00:08:11,040 --> 00:08:13,080
Voor mij is hij gewoon toiletpapier.
131
00:08:13,200 --> 00:08:14,920
Bang Zha, ik zal het niet nog een keer doen.
132
00:08:14,920 --> 00:08:16,040
Alsjeblieft.
133
00:08:17,000 --> 00:08:17,680
Vergeef mij.
134
00:08:17,680 --> 00:08:18,880
Je wilt met hem weglopen
135
00:08:18,880 --> 00:08:20,440
en vergeet ons allemaal.
136
00:08:21,920 --> 00:08:22,720
Inspraak.
137
00:08:23,360 --> 00:08:24,440
Waar leidt de tunnel naartoe?
138
00:08:24,600 --> 00:08:27,240
Je kunt daar niet naar buiten gaan.
139
00:08:27,560 --> 00:08:28,840
De tunnel zit vol slangen.
140
00:08:28,840 --> 00:08:30,600
Er is een hele grote slang.
141
00:08:30,680 --> 00:08:31,840
De slang bracht de boot tot zinken
142
00:08:31,960 --> 00:08:33,080
en eet iedereen op.
143
00:08:33,200 --> 00:08:34,880
Kom niet in de buurt van de tunnel.
144
00:08:37,810 --> 00:08:38,360
Hoe groot?
145
00:08:38,360 --> 00:08:39,480
Zoveel? Is het echt groot?
146
00:08:42,360 --> 00:08:44,440
Het is een gigantische slang.
147
00:09:37,880 --> 00:09:38,800
Je liegt.
148
00:09:38,800 --> 00:09:39,680
Draai hem om.
149
00:09:39,760 --> 00:09:42,440
Ik ben eerlijk, Bang Zha.
150
00:09:42,440 --> 00:09:43,840
Als dat wezen hier binnensluipt,
151
00:09:43,840 --> 00:09:44,760
we gaan allemaal dood.
152
00:09:45,240 --> 00:09:45,840
Blijf stil.
153
00:09:52,160 --> 00:09:53,280
Waar is de tunnel?
154
00:09:53,480 --> 00:09:56,000
Laat ze niet binnen.
155
00:09:56,240 --> 00:09:57,160
Ik heb het niet gehoord. Was zijn mond.
156
00:09:57,160 --> 00:09:57,720
Sta op.
157
00:09:58,800 --> 00:10:00,960
We gaan allemaal dood.
158
00:10:01,000 --> 00:10:01,480
Oké.
159
00:10:01,680 --> 00:10:03,320
Laten we eens kijken wie er vandaag als eerste sterft.
160
00:10:06,000 --> 00:10:07,600
Open je mond en drink.
161
00:10:14,240 --> 00:10:15,000
Nieuwe muis.
162
00:10:16,080 --> 00:10:17,200
Wat voor afval ben jij?
163
00:10:20,880 --> 00:10:21,440
Ben je stom?
164
00:10:21,720 --> 00:10:22,600
Bang Zha praat tegen je.
165
00:10:24,680 --> 00:10:25,760
Sorry, Bang Zha.
166
00:10:26,040 --> 00:10:27,000
Ik heb het mis.
167
00:10:27,000 --> 00:10:27,840
Wie zei dat je moest praten?
168
00:10:32,320 --> 00:10:33,800
Heb je mij niet tegen je horen praten?
169
00:10:36,320 --> 00:10:38,680
Heb je dat gehoord?
170
00:10:43,760 --> 00:10:44,720
Het bleek dat hij echt stom was.
171
00:10:45,600 --> 00:10:46,640
Je gebit is goed.
172
00:10:46,960 --> 00:10:48,120
Dat heb je niet nodig.
173
00:10:50,080 --> 00:10:51,320
- Bang Zha. - Stop.
174
00:10:52,720 --> 00:10:54,400
- Laat los. - Stop met bijten!
175
00:10:54,880 --> 00:10:55,600
Loslaten!
176
00:11:05,680 --> 00:11:06,840
Stop met bijten!
177
00:11:20,600 --> 00:11:22,080
Hoe zou het leuk zijn als ik je vermoordde?
178
00:11:22,880 --> 00:11:24,720
Vertel me, hoe wil je sterven?
179
00:11:48,360 --> 00:11:49,320
Wacht, stop...
180
00:11:49,480 --> 00:11:50,520
Broeder, niet doen.
181
00:11:50,720 --> 00:11:51,920
We kunnen er mooi over praten!
182
00:11:57,280 --> 00:11:59,200
Dood hem!
183
00:12:02,240 --> 00:12:03,240
Je zoekt naar de dood.
184
00:12:03,640 --> 00:12:04,800
O Heer.
185
00:14:01,240 --> 00:14:02,080
Veel slangen.
186
00:14:02,560 --> 00:14:03,400
Kijk, overal slangen.
187
00:14:24,680 --> 00:14:25,440
Is daar iemand?
188
00:14:25,600 --> 00:14:26,240
Open de deur.
189
00:14:26,320 --> 00:14:27,200
Is daar iemand?
190
00:14:27,440 --> 00:14:29,600
Er zijn monsters! Gigantische slang!
191
00:16:58,800 --> 00:17:01,760
Welkom bij deze aflevering van Exploring Science.
192
00:17:01,920 --> 00:17:03,760
Een paar dagen geleden ontdekten getuigen
193
00:17:03,920 --> 00:17:04,840
onbekend gigantisch wezen
194
00:17:04,840 --> 00:17:07,880
op een strand van tientallen meters lang
195
00:17:08,240 --> 00:17:10,360
Wat is dit wezen precies?
196
00:17:10,680 --> 00:17:12,320
Misschien kan hij het antwoord geven.
197
00:17:12,920 --> 00:17:14,200
Hallo, meneer CK.
198
00:17:14,200 --> 00:17:16,240
Ik hoorde dat je ooit een plaats bezocht genaamd
199
00:17:16,240 --> 00:17:17,440
Fushing-eiland
200
00:17:17,440 --> 00:17:19,960
en zag daar veel mysterieuze wezens.
201
00:17:20,120 --> 00:17:22,000
Wij willen uw mening weten
202
00:17:22,000 --> 00:17:23,800
over het incident van dit onbekende wezen.
203
00:17:23,800 --> 00:17:25,320
Meestal vind ik ze in de goot.
204
00:17:26,440 --> 00:17:27,200
Grondwater
205
00:17:27,320 --> 00:17:28,880
informatie dragen
206
00:17:29,040 --> 00:17:30,520
van diep in de aarde.
207
00:17:31,120 --> 00:17:32,880
Het slijm dat eraan blijft plakken
208
00:17:32,880 --> 00:17:34,080
zeer uniek.
209
00:17:34,320 --> 00:17:36,040
Het slijm lijkt op oude archaea-cellen.
210
00:17:36,200 --> 00:17:37,560
Dat wil zeggen,
211
00:17:37,720 --> 00:17:39,160
Dit wezen is een toproofdier
212
00:17:39,160 --> 00:17:41,200
die 100 miljoen jaar geleden bestond.
213
00:17:41,400 --> 00:17:43,560
Ik heb slapeloze nachten in de goot doorgebracht
214
00:17:43,680 --> 00:17:45,840
om honderden DNA-experimenten uit te voeren.
215
00:17:46,240 --> 00:17:46,800
Eindelijk
216
00:17:47,200 --> 00:17:48,520
Ik heb iets nieuws ontdekt
217
00:17:48,760 --> 00:17:49,560
Hier is het.
218
00:17:50,880 --> 00:17:53,320
Het is ook gevuld met slijm.
219
00:17:53,440 --> 00:17:54,360
Dit bewijst
220
00:17:54,760 --> 00:17:56,360
monsters van Fushing Island
221
00:17:56,600 --> 00:17:58,880
migreert momenteel massaal hierheen.
222
00:17:59,040 --> 00:18:00,440
Iedereen, jullie moeten ontsnappen.
223
00:18:00,440 --> 00:18:02,360
Dat is alles voor de wetenschapsverkenning van vandaag.
224
00:18:02,360 --> 00:18:02,960
Vertrouw me.
225
00:18:03,160 --> 00:18:04,520
Nanga City zal gevuld zijn met monsters.
226
00:18:04,520 --> 00:18:05,120
Neem uw medicijn.
227
00:18:05,200 --> 00:18:05,800
Dit is gevaarlijk.
228
00:18:06,080 --> 00:18:07,560
Ik ben niet gek. Geloof me
229
00:18:07,560 --> 00:18:10,280
Dat is alles voor de wetenschapsverkenning van vandaag.
230
00:18:10,280 --> 00:18:11,240
Kom op, neem je pillen.
231
00:18:11,600 --> 00:18:12,240
Neem eerst medicijnen.
232
00:18:12,240 --> 00:18:13,240
Red jezelf.
233
00:18:13,440 --> 00:18:14,720
Tot de volgende keer.
234
00:18:22,520 --> 00:18:23,800
Chaoyang.
235
00:18:29,000 --> 00:18:30,520
Chaoyang is terug.
236
00:18:39,000 --> 00:18:40,240
Wij kijken ernaar uit u te mogen verwelkomen.
237
00:18:40,840 --> 00:18:41,880
Dit is onze klas.
238
00:18:41,880 --> 00:18:43,040
Doe alsjeblieft mee.
239
00:18:45,160 --> 00:18:45,800
Kom op.
240
00:18:46,200 --> 00:18:47,240
Dit is ons pad van zuivering.
241
00:18:47,240 --> 00:18:48,160
Wij hopen dat u meedoet.
242
00:18:48,160 --> 00:18:49,600
Goed. Bedankt.
243
00:18:51,200 --> 00:18:51,760
Pak.
244
00:18:51,880 --> 00:18:52,600
Laat me eens kijken.
245
00:18:52,840 --> 00:18:53,960
Kijk er maar even naar.
246
00:18:53,960 --> 00:18:55,800
Deze wereld is gevuld met negatieve energie.
247
00:18:55,800 --> 00:18:57,000
We moeten hem redden.
248
00:18:57,080 --> 00:18:58,120
Doe mee
249
00:18:58,200 --> 00:18:58,840
Ons pad van zuivering.
250
00:19:01,280 --> 00:19:02,320
- Hallo. - Nee, dank je.
251
00:19:03,240 --> 00:19:03,880
Hallo.
252
00:19:29,360 --> 00:19:30,080
Kijk hier.
253
00:19:42,360 --> 00:19:43,200
Ga uit de weg.
254
00:19:43,720 --> 00:19:44,400
Pardon.
255
00:19:44,760 --> 00:19:46,160
Ga eerst opzij.
256
00:19:50,640 --> 00:19:52,080
Waarom deze weg?
257
00:20:04,520 --> 00:20:05,680
Ze zijn gearriveerd.
258
00:20:06,480 --> 00:20:07,720
Sneller dan ik had verwacht.
259
00:20:12,520 --> 00:20:13,880
Luister naar mij.
260
00:20:14,280 --> 00:20:16,320
Dit is een spoor achtergelaten door een monster.
261
00:20:16,520 --> 00:20:17,880
Dit is erg gevaarlijk.
262
00:20:18,280 --> 00:20:19,400
Iedereen, onmiddellijk evacueren.
263
00:20:19,720 --> 00:20:21,920
- Welk monster? - Waar?
264
00:20:22,080 --> 00:20:22,600
Hallo.
265
00:20:22,600 --> 00:20:23,360
Geloof me alsjeblieft.
266
00:20:23,360 --> 00:20:23,720
Kijk.
267
00:20:23,920 --> 00:20:24,720
Ik heb bewijs.
268
00:20:24,720 --> 00:20:25,960
Wij hopen dat u meedoet.
269
00:20:26,040 --> 00:20:27,920
Hier is het bewijs.
270
00:20:29,200 --> 00:20:30,240
Dat meen je niet?
271
00:20:30,240 --> 00:20:31,400
Deze man is gek.
272
00:20:33,480 --> 00:20:34,320
Wie zal het geloven?
273
00:20:34,480 --> 00:20:35,760
Let op je woorden.
274
00:20:38,480 --> 00:20:39,600
Je zei dat ik weer moest werken.
275
00:20:39,720 --> 00:20:40,640
Volgende keer zelf kopen.
276
00:20:41,200 --> 00:20:43,240
Junior, ik train je.
277
00:20:43,560 --> 00:20:45,120
Als je zelfs maar een kleine taak niet kunt uitvoeren,
278
00:20:45,240 --> 00:20:46,560
Hoe wilt u grote zaken aanpakken?
279
00:20:47,680 --> 00:20:49,080
Heb je mij gehoord, nietwaar?
280
00:20:51,400 --> 00:20:54,000
Mijn academische cijfers zijn niet zo goed als die van jou,
281
00:20:54,000 --> 00:20:55,720
maar mijn instincten zijn scherper.
282
00:20:56,000 --> 00:20:56,640
Meneer Politie.
283
00:20:57,880 --> 00:20:58,640
Ze eten mensen.
284
00:20:58,760 --> 00:21:00,040
Er zijn mensen die binnenkort zullen worden opgegeten.
285
00:21:00,040 --> 00:21:00,800
Wat is deze onzin?
286
00:21:00,800 --> 00:21:01,520
Wie wordt gegeten?
287
00:21:01,520 --> 00:21:02,760
Monsters eten mensen.
288
00:21:02,880 --> 00:21:03,880
Zeg tegen iedereen dat ze moeten evacueren.
289
00:21:03,960 --> 00:21:04,520
Dit is gevaarlijk.
290
00:21:04,520 --> 00:21:05,560
Kom met me mee terug.
291
00:21:05,560 --> 00:21:06,120
Ik ben niet gek.
292
00:21:06,120 --> 00:21:07,160
Hij is net ontsnapt uit een psychiatrisch ziekenhuis.
293
00:21:07,160 --> 00:21:07,800
Kom hier terug.
294
00:21:07,800 --> 00:21:08,520
Ze eten eigenlijk mensen.
295
00:21:08,520 --> 00:21:09,000
Waar ga je heen?
296
00:21:09,000 --> 00:21:09,480
Loop!
297
00:21:09,520 --> 00:21:10,800
Dit is een grote zaak, roep om hulp.
298
00:21:18,600 --> 00:21:20,000
Laatste nieuws.
299
00:21:20,200 --> 00:21:21,000
Om 10:00 uur
300
00:21:21,000 --> 00:21:22,600
Er brak een massale demonstratie uit
301
00:21:22,600 --> 00:21:24,800
in de Sunlight Industrial-fabriek.
302
00:21:24,840 --> 00:21:27,160
De demonstranten eisten dat het bedrijf dit zou toegeven
303
00:21:27,320 --> 00:21:29,200
illegale afvaldumping
304
00:21:29,200 --> 00:21:30,080
en compenseren de slachtoffers.
305
00:21:30,560 --> 00:21:31,440
We kunnen het zien
306
00:21:31,440 --> 00:21:33,320
De demonstranten waren erg emotioneel
307
00:21:33,440 --> 00:21:35,200
Inwoners van deze sloppenwijk
308
00:21:35,200 --> 00:21:36,640
die lijdt aan een ernstige ziekte
309
00:21:36,640 --> 00:21:38,440
Onder hen waren kinderen
310
00:21:38,440 --> 00:21:39,880
die gerechtigheid eisen voor de families van de overledenen
311
00:21:39,880 --> 00:21:41,600
Kan iedereen eerst naar mij luisteren?
312
00:21:41,960 --> 00:21:43,320
Zonlicht Industrieel
313
00:21:43,420 --> 00:21:44,100
is de ruggengraat van de economie van Nanga.
314
00:21:44,120 --> 00:21:44,960
Moeder.
315
00:21:45,040 --> 00:21:47,040
We maken allemaal deel uit van dit bedrijf.
316
00:21:47,320 --> 00:21:49,920
Wij zijn één familie
317
00:21:50,000 --> 00:21:51,440
Hoe kan ik je pijn doen?
318
00:21:51,600 --> 00:21:53,200
Dat ben ik tenslotte
319
00:21:53,200 --> 00:21:54,640
opgevoed door deze omgeving.
320
00:21:54,640 --> 00:21:56,560
Ik ben opgegroeid in een sloppenwijk.
321
00:21:56,560 --> 00:21:57,480
Stil!
322
00:21:57,760 --> 00:22:00,160
Hoe beschouwt u mensen die vergiftigd zijn?
323
00:22:00,160 --> 00:22:02,040
We liegen niet tegen je.
324
00:22:02,040 --> 00:22:02,840
Onzin!
325
00:22:04,080 --> 00:22:05,440
Iedereen weet dat je onder een hoedje zit
326
00:22:05,440 --> 00:22:06,400
met de autoriteiten.
327
00:22:06,400 --> 00:22:07,840
Wie probeer je voor de gek te houden?
328
00:22:08,320 --> 00:22:09,200
Oude man.
329
00:22:09,560 --> 00:22:11,040
Let op je woorden.
330
00:22:11,040 --> 00:22:12,040
Ga naar beneden!
331
00:22:12,360 --> 00:22:13,480
Leugenaar!
332
00:22:14,560 --> 00:22:15,600
De slachtoffers beweren
333
00:22:15,600 --> 00:22:17,320
Deze demo is gestart door de fabriek
334
00:22:17,320 --> 00:22:18,720
ontkent dat er afval in sloppenwijken wordt gedumpt.
335
00:22:18,720 --> 00:22:20,280
Ze hebben geen compensatie geboden
336
00:22:20,280 --> 00:22:21,280
aan inwoners die getroffen zijn door chemische vervuiling.
337
00:22:27,760 --> 00:22:29,600
De situatie loopt nu uit de hand
338
00:22:29,600 --> 00:22:30,920
Er vonden gewelddadige botsingen plaats
339
00:22:30,920 --> 00:22:32,040
tussen burgers en politie.
340
00:22:32,720 --> 00:22:33,840
Jij bent degene die het gif heeft verwijderd.
341
00:22:34,360 --> 00:22:36,400
Je hebt mijn vrouw en kind vermoord.
342
00:22:37,040 --> 00:22:38,760
Ik vermoord je.
343
00:22:45,120 --> 00:22:45,760
Xiaotiaans!
344
00:22:56,000 --> 00:22:56,840
Blijf niet spelen op je mobiel.
345
00:22:56,840 --> 00:22:57,880
Haal een drankje voor de klant.
346
00:22:58,160 --> 00:22:58,680
Snel.
347
00:22:58,680 --> 00:22:59,960
Bak dit voor mij.
348
00:23:00,040 --> 00:23:00,960
Wacht even.
349
00:23:01,200 --> 00:23:01,760
Goed.
350
00:23:06,640 --> 00:23:07,440
Als het geld er nog niet is
351
00:23:07,440 --> 00:23:08,760
over een half uur,
352
00:23:09,200 --> 00:23:11,720
Ik stuur al het zonlichtrot
353
00:23:11,920 --> 00:23:13,360
aan de Regelgevende Instantie
354
00:23:13,360 --> 00:23:14,360
en de Anticorruptiecommissie.
355
00:23:15,600 --> 00:23:16,520
Als dat gebeurt,
356
00:23:16,760 --> 00:23:18,560
Als je je baas niet tevreden kunt stellen,
357
00:23:18,560 --> 00:23:19,920
50 miljoen
358
00:23:20,200 --> 00:23:22,360
het zal niet genoeg zijn om het te repareren.
359
00:23:27,200 --> 00:23:28,160
Je tijd raakt op.
360
00:24:17,760 --> 00:24:18,800
Kijk naar dat ding.
361
00:24:18,960 --> 00:24:19,760
Hugo.
362
00:24:19,920 --> 00:24:20,880
Is dat een vis?
363
00:24:21,400 --> 00:24:22,240
Ik weet het niet.
364
00:24:23,600 --> 00:24:24,240
Help me.
365
00:24:26,720 --> 00:24:27,560
Help het vast te houden.
366
00:24:39,080 --> 00:24:40,200
Wat is dit?
367
00:24:41,160 --> 00:24:42,320
Ik heb nog nooit zoiets gezien.
368
00:25:05,840 --> 00:25:07,040
Geen paniek.
369
00:25:08,760 --> 00:25:10,120
Ik weet wat voor vis dit is.
370
00:25:10,240 --> 00:25:11,240
Ik ben een professional,
371
00:25:11,240 --> 00:25:13,280
visspecialistische marinevlogger.
372
00:25:13,800 --> 00:25:14,840
Dus, welke vis is het?
373
00:25:15,280 --> 00:25:16,360
Deze vis
374
00:25:16,760 --> 00:25:18,360
heeft een paar vleugels op zijn borstvinnen.
375
00:25:18,360 --> 00:25:19,600
Tussen zijn vleugels en ribben,
376
00:25:19,600 --> 00:25:20,880
er zijn twee paar ogen.
377
00:25:20,880 --> 00:25:22,360
Dus deze vis heet
378
00:25:22,560 --> 00:25:24,120
Vliegende vissen met zes ogen.
379
00:25:25,000 --> 00:25:26,880
Vliegende vissen met zes ogen?
380
00:25:27,040 --> 00:25:29,960
Liefde vereist moed
381
00:25:30,080 --> 00:25:33,600
om met geruchten om te gaan
382
00:25:33,600 --> 00:25:35,600
over de zesogige vliegende vis.
383
00:25:37,960 --> 00:25:38,680
Eigenlijk,
384
00:25:38,760 --> 00:25:40,280
ook al heet het zo,
385
00:25:40,280 --> 00:25:40,960
deze vis
386
00:25:40,960 --> 00:25:42,520
kan niet vliegen.
387
00:26:17,960 --> 00:26:18,560
Pas op.
388
00:26:18,800 --> 00:26:19,240
Kijk.
389
00:27:02,960 --> 00:27:03,680
Beweeg niet.
390
00:27:07,520 --> 00:27:08,200
O Heer.
391
00:27:08,920 --> 00:27:10,760
Zelfs de beste afgestudeerden van de academie vonden het moeilijk om weerstand te bieden.
392
00:27:13,120 --> 00:27:13,880
Redelijk.
393
00:27:14,120 --> 00:27:15,120
Je instinct is goed.
394
00:27:15,280 --> 00:27:16,120
De chef heeft gelijk wat jou betreft.
395
00:27:16,200 --> 00:27:17,160
Laat mij gaan.
396
00:27:20,120 --> 00:27:21,120
Loslaten.
397
00:27:23,680 --> 00:27:24,440
Houd hem vast.
398
00:27:24,440 --> 00:27:25,120
Ik zal het controleren.
399
00:27:27,960 --> 00:27:28,680
Li Feng.
400
00:27:43,240 --> 00:27:44,040
Nog niet tevreden?
401
00:28:06,760 --> 00:28:07,400
Junioren.
402
00:28:07,880 --> 00:28:08,440
Ga achteruit.
403
00:28:20,640 --> 00:28:21,280
Jiang.
404
00:28:36,800 --> 00:28:37,280
Gaan.
405
00:28:37,680 --> 00:28:38,240
Wat ben je aan het doen?
406
00:28:40,040 --> 00:28:41,040
Junioren.
407
00:28:47,720 --> 00:28:48,560
Zet mij neer.
408
00:28:48,560 --> 00:28:49,200
Zoon.
409
00:28:49,840 --> 00:28:50,360
Snel.
410
00:28:50,600 --> 00:28:51,600
Ga binnen.
411
00:28:53,200 --> 00:28:54,400
Zet mij neer.
412
00:28:55,240 --> 00:28:56,240
Ga binnen.
413
00:28:59,040 --> 00:28:59,720
Snel.
414
00:29:00,240 --> 00:29:00,840
Weg.
415
00:29:02,400 --> 00:29:04,400
Mijn zoon is nog buiten.
416
00:29:05,640 --> 00:29:06,880
Zet mij neer.
417
00:29:23,160 --> 00:29:24,600
Er komen vissen binnen.
418
00:29:24,680 --> 00:29:25,320
Dood het.
419
00:29:43,800 --> 00:29:44,600
Wat ben je aan het doen, Wu Chuan?
420
00:29:44,720 --> 00:29:45,760
Wil je mij laten sterven?
421
00:29:46,000 --> 00:29:46,720
Loslaten.
422
00:29:46,720 --> 00:29:47,680
Op dat moment had ik geen keus
423
00:29:48,120 --> 00:29:49,240
in een dergelijke situatie.
424
00:30:17,560 --> 00:30:18,800
Ben je gek?
425
00:30:26,480 --> 00:30:27,760
Het verdween in zijn broek.
426
00:30:27,840 --> 00:30:28,520
Stap erop!
427
00:30:29,280 --> 00:30:29,560
Snel.
428
00:30:29,640 --> 00:30:30,160
Stap erop!
429
00:30:31,240 --> 00:30:31,640
Moeilijker.
430
00:30:32,080 --> 00:30:32,600
Dood het.
431
00:30:32,640 --> 00:30:33,040
Stap erop.
432
00:30:33,080 --> 00:30:33,360
Op dit moment.
433
00:30:34,280 --> 00:30:34,640
Snel.
434
00:30:35,480 --> 00:30:36,200
Sterf jij.
435
00:30:38,080 --> 00:30:38,840
Dood het.
436
00:30:40,040 --> 00:30:40,800
Stap erop.
437
00:30:42,920 --> 00:30:44,520
Het is wazig. Al verloren.
438
00:30:49,040 --> 00:30:51,920
De Ancient Flying Pomfret heeft sterk ontwikkelde reukzenuwen.
439
00:30:52,240 --> 00:30:54,040
Tien keer scherper dan de Grote Witte Haai.
440
00:30:55,160 --> 00:30:57,680
Hij kan bloed ruiken vanaf een afstand van 5 kilometer.
441
00:30:59,800 --> 00:31:01,560
Hoe verser het bloed,
442
00:31:02,040 --> 00:31:03,560
des te eerder wordt hij naar buiten gelokt.
443
00:31:04,400 --> 00:31:05,280
Zoals dit.
444
00:31:12,680 --> 00:31:13,920
Wat ben je aan het doen?
445
00:31:14,040 --> 00:31:15,920
Dat is mijn hand.
446
00:31:16,800 --> 00:31:17,960
Binnenkort zul je het zien.
447
00:31:25,880 --> 00:31:29,080
Deze vis heeft een buitengewone bijtkracht.
448
00:31:29,280 --> 00:31:30,440
Eén hap,
449
00:31:30,760 --> 00:31:32,800
het kan grote stukken vlees afscheuren.
450
00:31:33,320 --> 00:31:35,200
Ze jagen meestal in groepen.
451
00:31:35,360 --> 00:31:36,560
Wanneer uit elkaar,
452
00:31:36,680 --> 00:31:38,840
zijn overlevingsinstinct
453
00:31:39,320 --> 00:31:40,800
waardoor het veel agressiever wordt.
454
00:31:45,520 --> 00:31:46,120
Ga achteruit.
455
00:31:52,160 --> 00:31:53,160
Kan dat het vasthouden?
456
00:31:53,240 --> 00:31:54,560
Dood het nu maar.
457
00:31:54,560 --> 00:31:55,280
Wees niet bang.
458
00:31:55,760 --> 00:31:56,440
Laat mij.
459
00:31:56,840 --> 00:31:57,720
Laat mij het afhandelen.
460
00:32:02,040 --> 00:32:03,040
Alle levende wezens
461
00:32:03,640 --> 00:32:04,720
wijsheid hebben.
462
00:32:05,360 --> 00:32:07,600
Ze doen niet zonder reden pijn.
463
00:32:07,920 --> 00:32:08,680
Laat mij
464
00:32:08,800 --> 00:32:10,480
negatieve energie reinigen
465
00:32:10,720 --> 00:32:13,280
en leid hem naar andere rijken met kosmisch licht.
466
00:32:13,400 --> 00:32:15,080
Welke spreuken spreekt hij uit over de vis?
467
00:32:15,360 --> 00:32:16,320
Hij is gewoon aan het dwalen.
468
00:32:16,400 --> 00:32:18,000
Hij moet door die sekte gehersenspoeld zijn.
469
00:32:18,000 --> 00:32:19,040
Verloren wezens.
470
00:32:19,960 --> 00:32:21,920
Meester Miao Tian's stem
471
00:32:21,920 --> 00:32:23,120
zuivert je.
472
00:32:23,880 --> 00:32:25,040
Kom terug.
473
00:32:25,320 --> 00:32:26,360
Ga naar huis.
474
00:32:32,720 --> 00:32:34,240
Wie zet de magnetron aan?
475
00:32:39,920 --> 00:32:41,080
Je karmische schuld is te zwaar.
476
00:32:41,600 --> 00:32:43,720
Het zal je weghouden van het licht.
477
00:32:43,880 --> 00:32:44,640
Levende wezens
478
00:32:44,800 --> 00:32:46,480
zal je natuurlijk willen afslachten.
479
00:32:46,680 --> 00:32:48,200
Je moet je bekeren.
480
00:32:50,560 --> 00:32:51,600
Nogmaals zeg je:
481
00:32:52,040 --> 00:32:53,840
Ik gooi jou er ook in.
482
00:32:56,320 --> 00:32:57,120
Wat ben je aan het doen?
483
00:32:58,480 --> 00:32:59,520
Ik waarschuw je.
484
00:32:59,520 --> 00:33:00,520
Zelfs in een kritieke situatie als deze
485
00:33:00,520 --> 00:33:01,840
Ik laat je niet ontsnappen.
486
00:33:01,840 --> 00:33:02,640
Heb je het gehoord?
487
00:33:18,080 --> 00:33:19,680
Moge de stem van het licht je leiden.
488
00:33:20,520 --> 00:33:21,400
Rust in vrede.
489
00:33:48,720 --> 00:33:49,920
Wees voorzichtig.
490
00:33:50,040 --> 00:33:50,720
Laat mij je helpen.
491
00:33:50,720 --> 00:33:51,640
Ik pas medicijnen toe.
492
00:34:00,960 --> 00:34:02,560
Water 30 yuan per fles.
493
00:34:02,840 --> 00:34:04,400
Geen wonder dat de kleine mensen het zich niet kunnen veroorloven.
494
00:34:05,800 --> 00:34:07,520
Heeft iemand contact kunnen opnemen met het reddingsteam?
495
00:34:07,800 --> 00:34:08,960
Iedereen heeft het geprobeerd.
496
00:34:08,960 --> 00:34:10,160
Niets kan verbinding maken.
497
00:34:14,720 --> 00:34:15,600
Zoon.
498
00:34:16,360 --> 00:34:18,280
Drink eerst water.
499
00:34:18,880 --> 00:34:19,680
Stik niet.
500
00:34:26,000 --> 00:34:26,960
Je bent de verkeerde persoon.
501
00:34:29,520 --> 00:34:30,760
Verkeerd identificeren?
502
00:34:33,160 --> 00:34:35,640
Jouw kleding is precies hetzelfde als die van mijn zoon.
503
00:34:36,640 --> 00:34:37,840
Waar is mijn zoon?
504
00:34:43,240 --> 00:34:44,720
We kunnen hier niet blijven vastzitten.
505
00:34:45,440 --> 00:34:46,720
Wij moeten snel vertrekken.
506
00:34:48,200 --> 00:34:48,760
Achterdeur.
507
00:34:49,760 --> 00:34:51,960
Deze gaat rechtstreeks naar de ondergrondse parkeergarage.
508
00:34:52,040 --> 00:34:52,480
Niet doen.
509
00:34:53,200 --> 00:34:53,920
Wij kunnen daar niet heen.
510
00:34:54,120 --> 00:34:55,480
Ik ben weggelopen van die plek.
511
00:34:55,680 --> 00:34:56,840
Er zijn nog meer monsters daar beneden.
512
00:34:57,680 --> 00:34:58,720
Maar we hebben de politie.
513
00:34:58,920 --> 00:34:59,840
Hij heeft zeker een plan.
514
00:35:00,200 --> 00:35:01,040
Dat is waar.
515
00:35:01,840 --> 00:35:03,760
Komt er nog meer hulp om ons te redden?
516
00:35:06,760 --> 00:35:08,320
De politieagenten die bij mij waren...
517
00:35:09,920 --> 00:35:11,040
ze zijn allemaal dood.
518
00:35:12,160 --> 00:35:13,160
Hoe zit het met het politiebureau?
519
00:35:13,480 --> 00:35:14,760
Je kunt bellen
520
00:35:14,760 --> 00:35:16,120
andere politie op uw mobiele telefoon?
521
00:35:16,840 --> 00:35:17,640
Ja, probeer te bellen.
522
00:35:24,840 --> 00:35:25,560
Hallo?
523
00:35:26,080 --> 00:35:28,760
Meester, ik ben in Chinatown.
524
00:35:28,760 --> 00:35:30,240
We hebben onmiddellijk hulp nodig.
525
00:35:30,920 --> 00:35:32,400
Er is een probleem
526
00:35:32,640 --> 00:35:33,800
terwijl ik een voortvluchtige achtervolgde.
527
00:35:34,360 --> 00:35:36,320
Er verschijnen mensenetende vissen.
528
00:35:36,320 --> 00:35:38,800
Ze kunnen vliegen. Veel mensen raakten gewond.
529
00:35:39,040 --> 00:35:40,400
Kun je een team hierheen sturen?
530
00:35:46,640 --> 00:35:47,960
Het lijkt onmogelijk.
531
00:35:48,440 --> 00:35:49,080
ik...
532
00:35:49,600 --> 00:35:51,240
Ook hier is de situatie ernstig.
533
00:35:51,240 --> 00:35:52,040
Leraar
534
00:35:53,480 --> 00:35:54,120
Leraar!
535
00:36:19,720 --> 00:36:21,760
Laten we de situatie buiten eens bekijken.
536
00:36:24,600 --> 00:36:25,480
Iedereen, kijk.
537
00:36:25,920 --> 00:36:29,360
Een vreemd wezen jaagt op mensen.
538
00:36:29,560 --> 00:36:32,360
Het einde is gekomen. Wat nu?
539
00:36:32,360 --> 00:36:33,640
Het is het einde van de wereld.
540
00:36:34,000 --> 00:36:36,160
Ik blijf gewoon hier.
541
00:36:36,360 --> 00:36:38,480
Ik hoef in ieder geval niet te betalen
542
00:36:38,600 --> 00:36:39,880
nog eens 8.000 yuan in huisbetalingen.
543
00:36:42,040 --> 00:36:45,800
Logaritme plus de constante van Avogadro.
544
00:36:45,920 --> 00:36:48,880
A kwadraat plus B kwadraat is gelijk aan C kwadraat.
545
00:36:49,040 --> 00:36:49,920
Alles is hetzelfde als
546
00:36:49,920 --> 00:36:50,960
wet van behoud van massa.
547
00:36:50,960 --> 00:36:52,840
Chemische reactiesnelheid.
548
00:36:53,000 --> 00:36:55,120
Waterstof en zuurstof produceren water.
549
00:36:55,280 --> 00:36:56,640
Onbeperkt schakelen.
550
00:36:56,640 --> 00:36:57,840
De microscopische limiet nadert.
551
00:36:57,840 --> 00:36:58,920
Lineaire microscopische trajecten.
552
00:36:58,920 --> 00:37:01,000
Weet hij eigenlijk iets?
553
00:37:01,000 --> 00:37:02,880
Formule voor koolstof-zuurstofverbranding.
554
00:37:02,880 --> 00:37:04,920
Ontleding van waterstofperoxide.
555
00:37:05,800 --> 00:37:06,840
Wat schrijf je?
556
00:37:07,760 --> 00:37:08,720
Het maakt niet uit.
557
00:37:08,920 --> 00:37:09,960
Dit is gewoon onzin.
558
00:37:10,320 --> 00:37:12,000
Ik wil gewoon je aandacht trekken.
559
00:37:14,480 --> 00:37:16,800
Wat ik nu ga zeggen is echt.
560
00:37:18,200 --> 00:37:20,280
Ik heb dit besproken tijdens mijn show.
561
00:37:20,440 --> 00:37:21,720
Hoe gaat het met dit toproofdier?
562
00:37:21,720 --> 00:37:23,080
100 miljoen jaar kan overleven?
563
00:37:23,080 --> 00:37:23,960
Dat is omdat
564
00:37:24,120 --> 00:37:25,120
water op Fushing-eiland
565
00:37:25,120 --> 00:37:27,760
hebben een zeer hoog zuurstofgehalte.
566
00:37:29,720 --> 00:37:31,560
Maar ik heb zware metalen gevonden
567
00:37:31,560 --> 00:37:33,280
en diverse chemische additieven
568
00:37:33,280 --> 00:37:35,880
in het slijm van deze dieren.
569
00:37:35,880 --> 00:37:38,440
Dit bewijst dat Fushing Island vervuild is.
570
00:37:38,800 --> 00:37:40,000
Deze nieuwe wezens
571
00:37:40,000 --> 00:37:41,240
is op zoek naar een nieuw leefgebied.
572
00:37:41,240 --> 00:37:43,480
Ze volgen de warme stromingen van de Stille Oceaan
573
00:37:43,680 --> 00:37:44,200
naar deze stad gaan.
574
00:37:45,480 --> 00:37:46,200
Ik weet het zeker
575
00:37:46,200 --> 00:37:48,880
ze zijn van plan deze stad over te nemen.
576
00:37:49,160 --> 00:37:49,920
Binnenkort
577
00:37:50,080 --> 00:37:52,760
Nanga City zal een monsterstad worden.
578
00:37:53,200 --> 00:37:54,880
Maar we moeten één ding begrijpen.
579
00:37:55,160 --> 00:37:57,240
Ze zijn niet gekomen om problemen te veroorzaken.
580
00:37:57,680 --> 00:37:58,760
Wij...
581
00:38:00,240 --> 00:38:01,760
wie hen het eerst stoorde.
582
00:38:05,600 --> 00:38:07,000
Psychiatrisch ziekenhuis.
583
00:38:07,320 --> 00:38:08,320
Hij was duidelijk gek.
584
00:38:08,320 --> 00:38:09,320
Hij verzint alleen maar verhalen.
585
00:38:09,440 --> 00:38:10,720
Geloof er geen woord van.
586
00:38:14,640 --> 00:38:16,440
Ze dachten dat ik gek was
587
00:38:17,040 --> 00:38:18,360
omdat ik de waarheid zie
588
00:38:18,360 --> 00:38:20,040
vóór hen allemaal.
589
00:38:20,320 --> 00:38:21,440
Geloof het of niet,
590
00:38:21,560 --> 00:38:22,720
7 jaar geleden
591
00:38:22,800 --> 00:38:25,280
Ik heb ze ooit ontmoet op Fushing Island.
592
00:38:26,520 --> 00:38:28,920
Ik zal hun vorm nooit vergeten.
593
00:38:29,480 --> 00:38:31,720
Ik heb infrageluidfrequenties opgenomen
594
00:38:31,720 --> 00:38:34,360
die vol zit met signalen in de goot.
595
00:38:34,760 --> 00:38:35,720
Dat betekent
596
00:38:36,200 --> 00:38:37,840
heerser van het eiland,
597
00:38:38,200 --> 00:38:39,600
Pangu Titanoboa,
598
00:38:40,120 --> 00:38:41,280
is ook gearriveerd.
599
00:38:47,160 --> 00:38:48,840
Hij is een absoluut toproofdier.
600
00:38:49,080 --> 00:38:50,320
Hersencapaciteit
601
00:38:50,480 --> 00:38:52,600
3 keer groter dan een volwassen orka.
602
00:38:52,680 --> 00:38:53,720
3 keer!
603
00:38:54,760 --> 00:38:56,560
Ik begrijp het niet echt,
604
00:38:56,680 --> 00:38:58,040
maar het klinkt verschrikkelijk.
605
00:39:13,800 --> 00:39:14,800
Tijd om medicijnen te nemen.
606
00:39:32,560 --> 00:39:33,840
Geef mij een fles water.
607
00:39:35,840 --> 00:39:36,640
De 30 yuan.
608
00:39:36,880 --> 00:39:37,680
Bedankt.
609
00:39:39,520 --> 00:39:41,200
Zoon.
610
00:39:41,200 --> 00:39:42,720
Waar ga je heen?
611
00:39:42,880 --> 00:39:45,480
Ik zei toch dat ik je zoon niet ben.
612
00:39:45,480 --> 00:39:46,120
Wie ben je?
613
00:39:46,120 --> 00:39:47,680
Ben je ziek of zo?
614
00:39:51,320 --> 00:39:52,480
Hij heeft Alzheimer.
615
00:39:53,080 --> 00:39:55,160
Misschien denkt hij dat je zijn zoon bent.
616
00:39:56,200 --> 00:39:58,080
Ik ken deze grootmoeder.
617
00:39:58,560 --> 00:39:59,600
Haar naam is Fang.
618
00:40:00,480 --> 00:40:01,920
Hij woont vlak naast mijn huis.
619
00:40:02,480 --> 00:40:03,600
In Guangmingstraat.
620
00:40:04,120 --> 00:40:06,360
Zijn zoon was brandweerman.
621
00:40:06,720 --> 00:40:07,760
Twee jaar geleden,
622
00:40:07,920 --> 00:40:09,400
er was brand in het kantoorgebouw.
623
00:40:09,400 --> 00:40:11,320
Hij stapte in de vlammen om mensen te redden
624
00:40:11,480 --> 00:40:12,400
en stierf als een held.
625
00:40:12,520 --> 00:40:13,840
Mijn zoon is nu volwassen.
626
00:40:13,920 --> 00:40:15,520
Hij is zeer succesvol.
627
00:40:16,360 --> 00:40:18,480
Hij wilde het gezeur van zijn moeder niet meer horen.
628
00:40:22,160 --> 00:40:24,440
Nu heb je je eigen leven,
629
00:40:24,640 --> 00:40:25,720
er is geen plaats meer
630
00:40:26,720 --> 00:40:28,440
voor jou in dit huis.
631
00:40:29,680 --> 00:40:30,400
Broeder Mens.
632
00:40:31,080 --> 00:40:31,840
Ik ga eerst de schuld innen.
633
00:40:35,800 --> 00:40:36,400
Moeder.
634
00:40:37,200 --> 00:40:38,440
Het is mama's 60ste verjaardag.
635
00:40:39,680 --> 00:40:40,440
Ik wil niet.
636
00:40:41,400 --> 00:40:42,280
Haal het weg.
637
00:41:14,880 --> 00:41:15,520
Hallo?
638
00:41:15,920 --> 00:41:16,960
Is dit een reddingsteam?
639
00:41:38,200 --> 00:41:38,920
Hallo?
640
00:41:39,640 --> 00:41:41,200
Kun jij ons helpen een reddingsteam te vinden?
641
00:41:41,600 --> 00:41:42,080
Hallo?
642
00:41:42,240 --> 00:41:43,000
Moeder.
643
00:41:43,440 --> 00:41:44,640
Mam, dit is Wu Chuan.
644
00:41:45,560 --> 00:41:46,240
Chuan?
645
00:41:46,240 --> 00:41:46,720
Moeder.
646
00:41:47,160 --> 00:41:47,720
Moeder!
647
00:41:48,320 --> 00:41:49,240
Waar is mama?
648
00:41:50,080 --> 00:41:50,480
Hallo?
649
00:41:50,960 --> 00:41:51,480
Mam!
650
00:41:52,200 --> 00:41:52,960
Moeder!
651
00:41:57,840 --> 00:41:59,480
Laten we gaan.
652
00:42:03,480 --> 00:42:04,120
Hallo?
653
00:42:13,720 --> 00:42:14,360
Wu Chuan.
654
00:42:14,840 --> 00:42:16,080
Wat doe je nu?
655
00:42:28,320 --> 00:42:29,440
Xianbin is dood.
656
00:42:30,280 --> 00:42:32,400
We raakten gescheiden toen we via de achterkant naar buiten renden.
657
00:42:44,360 --> 00:42:45,240
Wachten.
658
00:42:45,560 --> 00:42:46,280
Wat is dat
659
00:42:46,560 --> 00:42:48,600
waarover u op tv hebt gesproken?
660
00:42:55,400 --> 00:42:56,280
Nee, niet die.
661
00:43:28,680 --> 00:43:30,280
De kenmerken zijn nog steeds zichtbaar.
662
00:43:30,640 --> 00:43:32,480
Het maagzuur mag niet te sterk zijn.
663
00:43:32,880 --> 00:43:35,040
Er is een soort Titanoboa
664
00:43:35,440 --> 00:43:37,120
op Fushing-eiland.
665
00:43:38,080 --> 00:43:39,400
Toen ik jong was,
666
00:43:40,080 --> 00:43:41,680
Hun spijsverteringssysteem is zeer actief.
667
00:43:42,200 --> 00:43:43,800
Ze moeten blijven eten
668
00:43:44,200 --> 00:43:45,320
zodat het de huid kan veranderen.
669
00:43:45,560 --> 00:43:46,560
Er zijn hier slangen.
670
00:43:47,560 --> 00:43:48,360
Juist.
671
00:43:49,600 --> 00:43:50,880
Hij is in de buurt.
672
00:43:51,520 --> 00:43:54,040
Op basis van het zuurgehalte,
673
00:43:54,240 --> 00:43:56,720
hij is nog jong.
674
00:43:57,000 --> 00:43:59,200
Hij moet ons in de gaten houden.
675
00:44:13,000 --> 00:44:14,080
Liefje.
676
00:44:14,840 --> 00:44:17,000
Blijf gewoon stil, dan ben je veilig.
677
00:44:17,800 --> 00:44:19,000
Bovendien is het het einde van de wereld.
678
00:44:19,000 --> 00:44:20,280
Als we gaan sterven,
679
00:44:20,960 --> 00:44:23,240
wij hebben tenminste eerst plezier.
680
00:45:10,280 --> 00:45:12,080
Het geluid kwam uit de opslagruimte.
681
00:45:23,800 --> 00:45:25,280
Hij is een ontsnapte gevangene.
682
00:45:25,760 --> 00:45:26,920
Er zijn echt slangen.
683
00:45:27,080 --> 00:45:28,040
Deze plek is niet langer veilig.
684
00:45:28,520 --> 00:45:29,880
Wij kunnen hier niet blijven.
685
00:45:30,760 --> 00:45:32,360
We moeten gaan.
686
00:45:32,480 --> 00:45:33,760
Kom op! Alles gaat!
687
00:45:33,880 --> 00:45:34,320
Gaan!
688
00:45:35,320 --> 00:45:36,720
Mensenetende vissen bevinden zich buiten.
689
00:45:39,800 --> 00:45:40,840
Jullie zullen buiten sneller sterven.
690
00:45:40,840 --> 00:45:42,160
Ren niet. Opbrengst!
691
00:47:19,360 --> 00:47:20,720
Je weet veel.
692
00:47:21,000 --> 00:47:22,480
Je moet een manier hebben om ermee om te gaan.
693
00:47:23,640 --> 00:47:24,880
Rechts?
694
00:47:26,600 --> 00:47:27,040
Er is.
695
00:47:27,600 --> 00:47:28,280
Geef me wat alcohol.
696
00:47:28,400 --> 00:47:29,280
Hoe moeilijker hoe beter.
697
00:47:29,400 --> 00:47:29,840
Goed.
698
00:47:56,960 --> 00:47:57,840
Nou ja, veel beter.
699
00:47:57,960 --> 00:47:58,760
Bedankt.
700
00:48:02,080 --> 00:48:03,320
Klootzak.
701
00:48:05,120 --> 00:48:05,920
Wees voorzichtig.
702
00:48:06,040 --> 00:48:07,040
Pas op.
703
00:48:12,560 --> 00:48:13,400
Dwing mij niet!
704
00:48:18,520 --> 00:48:19,720
Gaan!
705
00:48:20,280 --> 00:48:21,080
Loop snel.
706
00:48:56,120 --> 00:48:57,840
Wij zijn allemaal kinderen van het universum.
707
00:48:58,240 --> 00:48:59,680
Zorgen zijn slechts een illusie.
708
00:49:00,080 --> 00:49:01,040
Ontvang het licht van liefde.
709
00:49:01,040 --> 00:49:02,400
Keer terug naar een verlicht hart.
710
00:49:03,280 --> 00:49:04,680
Keer terug naar een verlicht hart.
711
00:49:05,960 --> 00:49:08,840
Keer terug naar een verlicht hart.
712
00:49:15,600 --> 00:49:17,200
Wij zijn allemaal kinderen van het universum.
713
00:49:18,040 --> 00:49:19,680
Wij zijn allemaal kinderen van het universum.
714
00:49:47,840 --> 00:49:49,040
Iedereen, kom hier.
715
00:49:49,480 --> 00:49:50,680
Blijf verzamelen.
716
00:49:55,880 --> 00:49:57,160
Hij is slimmer dan ik dacht.
717
00:49:57,320 --> 00:49:58,760
Hij wil ons één voor één scheiden
718
00:49:58,880 --> 00:50:00,200
zodat de groep kan eten.
719
00:50:00,480 --> 00:50:02,720
Wat er ook gebeurt, raak niet in paniek.
720
00:50:03,040 --> 00:50:03,880
Iedereen,
721
00:50:04,280 --> 00:50:05,800
alles meenemen wat als wapen gebruikt kan worden.
722
00:50:27,120 --> 00:50:28,120
Chaoyang.
723
00:50:38,160 --> 00:50:39,240
Chaoyang.
724
00:50:43,600 --> 00:50:45,040
Verlaag je stem.
725
00:50:45,040 --> 00:50:45,840
Wees voorzichtig.
726
00:51:19,120 --> 00:51:20,160
Wij zijn allemaal kinderen van het universum.
727
00:51:20,160 --> 00:51:21,360
Waarom stopte het geluid?
728
00:52:22,240 --> 00:52:24,760
Help me.
729
00:52:34,320 --> 00:52:36,640
Weer een energieke dag.
730
00:52:36,880 --> 00:52:38,080
Als cadeau voor onze klanten,
731
00:52:38,080 --> 00:52:40,360
alle artikelen in de winkel zijn in de uitverkoop.
732
00:52:40,520 --> 00:52:42,200
40% korting op kleding en schoenen.
733
00:52:42,320 --> 00:52:44,240
Designermerken tegen lage prijzen.
734
00:52:44,400 --> 00:52:46,400
Grote kortingen op huishoudelijke apparaten en elektronica.
735
00:52:46,400 --> 00:52:48,240
Koop nu en bespaar flink.
736
00:52:54,080 --> 00:52:55,400
Luister naar mij.
737
00:52:55,560 --> 00:52:56,800
Hij is gewoon bang.
738
00:52:56,800 --> 00:52:58,480
Hij is bang dat we hem pijn zullen doen.
739
00:52:58,480 --> 00:52:59,680
Alle levende wezens zijn gelijk.
740
00:52:59,680 --> 00:53:01,600
Wraak lost niets op.
741
00:53:01,600 --> 00:53:03,920
Zing met mij de kosmische lichtspreuk.
742
00:53:03,920 --> 00:53:05,240
Hij zal kalmeren.
743
00:53:25,240 --> 00:53:27,160
Waag het niet om mijn Chaoyang te storen.
744
00:53:33,800 --> 00:53:35,560
Help me!
745
00:53:38,840 --> 00:53:39,760
Waarom duw je mij?
746
00:53:40,000 --> 00:53:40,840
Ga alleen als je durft.
747
00:53:51,720 --> 00:53:53,160
Vet.
748
00:53:53,160 --> 00:53:54,880
Mijn naam is CK.
749
00:53:55,240 --> 00:53:56,240
Beweging!
750
00:54:02,920 --> 00:54:04,440
Jij bent ook geweldig, Fatty.
751
00:54:10,480 --> 00:54:11,680
Ik kan het niet langer vasthouden.
752
00:54:11,840 --> 00:54:13,480
Anderen helpen!
753
00:54:13,600 --> 00:54:15,120
Kom op. Help hem.
754
00:55:08,000 --> 00:55:08,920
Het is nu veilig.
755
00:55:14,080 --> 00:55:15,920
Voorlopig zijn we veilig.
756
00:55:18,680 --> 00:55:19,640
Bedankt.
757
00:55:25,680 --> 00:55:27,000
Hij deed wat
758
00:55:27,280 --> 00:55:28,800
moest je zo geboeid worden?
759
00:55:29,240 --> 00:55:29,680
Hij...
760
00:55:33,120 --> 00:55:34,240
Ben jij dit?
761
00:55:34,920 --> 00:55:36,200
Ik realiseerde me net,
762
00:55:36,480 --> 00:55:38,240
je bent knapper dan je foto.
763
00:55:39,320 --> 00:55:39,840
Ga weg.
764
00:55:40,440 --> 00:55:41,040
Oké.
765
00:55:45,600 --> 00:55:46,600
Heel lastig.
766
00:55:51,880 --> 00:55:53,400
Hij is een moordenaar.
767
00:55:56,760 --> 00:55:58,320
Ik zag het nieuws vanochtend.
768
00:55:59,080 --> 00:56:01,160
Er wordt gezegd dat veel criminelen uit de gevangenis ontsnappen.
769
00:56:02,080 --> 00:56:04,160
Jij bent zeker een van hen.
770
00:56:05,440 --> 00:56:07,440
We kunnen niet bij een moordenaar zijn.
771
00:56:07,760 --> 00:56:09,120
Wat is het probleem?
772
00:56:09,520 --> 00:56:11,240
Hij heeft ons allemaal gered.
773
00:56:11,600 --> 00:56:12,440
Red ons
774
00:56:12,440 --> 00:56:13,960
verandert niets aan het feit dat hij een moordenaar is.
775
00:56:14,320 --> 00:56:15,200
Wie weet
776
00:56:15,320 --> 00:56:17,760
Wanneer zal hij ons in de rug steken?
777
00:56:18,280 --> 00:56:20,080
Die verantwoordelijk wil zijn
778
00:56:20,480 --> 00:56:21,400
als ons iets overkomt?
779
00:56:24,760 --> 00:56:26,040
Iedereen, kalmeer eerst.
780
00:56:27,360 --> 00:56:28,600
Ik ben leerling-politieagent.
781
00:56:28,960 --> 00:56:30,720
Ik zal verantwoordelijk voor hem zijn.
782
00:56:31,000 --> 00:56:32,640
Ik zorg ervoor dat je veilig bent.
783
00:56:33,560 --> 00:56:34,120
Wachten.
784
00:56:35,680 --> 00:56:37,200
Ten eerste ben je maar een meisje,
785
00:56:37,960 --> 00:56:39,560
en je bent ook nog stagiair.
786
00:56:39,880 --> 00:56:41,440
Je kunt echt verantwoordelijk zijn
787
00:56:41,640 --> 00:56:42,800
voor ons hele leven?
788
00:56:43,480 --> 00:56:45,160
Ik heb je gewaarschuwd.
789
00:56:46,640 --> 00:56:48,720
Negatieve energie zal ons storen.
790
00:56:49,000 --> 00:56:50,080
Als hij hier blijft,
791
00:56:50,280 --> 00:56:51,800
er zullen meer mensen sterven.
792
00:56:52,440 --> 00:56:53,360
Zeg hem dat hij moet vertrekken.
793
00:56:53,560 --> 00:56:54,600
Ga naar buiten.
794
00:56:55,440 --> 00:56:56,000
Ga naar buiten!
795
00:56:57,000 --> 00:56:57,680
Ga naar buiten!
796
00:56:58,120 --> 00:57:00,280
Mijn zoon is geen moordenaar.
797
00:57:01,440 --> 00:57:03,200
Mijn zoon is een held.
798
00:57:03,560 --> 00:57:04,600
Held.
799
00:57:05,320 --> 00:57:06,320
Tante Fang.
800
00:57:06,640 --> 00:57:07,920
Hij is jouw zoon niet.
801
00:57:08,080 --> 00:57:09,880
Je zoon was een held die omkwam bij een brand.
802
00:57:10,000 --> 00:57:10,640
Deze man
803
00:57:11,120 --> 00:57:13,000
is gewoon een moordenaar.
804
00:57:13,160 --> 00:57:14,360
Moordenaar.
805
00:57:14,480 --> 00:57:15,000
Hij heeft gelijk.
806
00:57:17,760 --> 00:57:18,320
Jij...
807
00:57:19,160 --> 00:57:20,760
jij bent mijn zoon niet.
808
00:57:22,800 --> 00:57:23,680
Juist.
809
00:57:24,400 --> 00:57:25,720
Ik ben een moordenaar.
810
00:57:31,280 --> 00:57:31,800
Wat ben je aan het doen?
811
00:57:31,800 --> 00:57:32,440
Wat wil hij?
812
00:57:32,840 --> 00:57:33,960
Waarom heb je die bijl gepakt?
813
00:57:34,120 --> 00:57:35,240
Wees niet roekeloos.
814
00:57:35,600 --> 00:57:36,760
Er zijn velen van ons.
815
00:57:45,960 --> 00:57:46,880
Chaoyang!
816
00:57:50,000 --> 00:57:50,760
Wu Chuan.
817
00:57:55,120 --> 00:57:56,320
Chaoyang!
818
00:57:56,840 --> 00:57:57,640
Chaoyang!
819
00:57:57,760 --> 00:57:58,440
Tante Fang.
820
00:57:58,800 --> 00:57:59,480
Tante Fang!
821
00:57:59,600 --> 00:58:00,280
Ga niet uit.
822
00:58:00,280 --> 00:58:02,040
Ik wil bij Chaoyang zijn.
823
00:58:02,200 --> 00:58:03,120
Chaoyang!
824
00:58:03,360 --> 00:58:04,400
Doe de deur op slot. Snel!
825
00:58:04,400 --> 00:58:05,480
Het monster komt eraan.
826
00:58:05,920 --> 00:58:06,560
Ja, snel.
827
00:58:06,640 --> 00:58:08,400
Pak alle hangsloten op in de winkel.
828
00:58:08,520 --> 00:58:09,400
Snel.
829
00:58:30,560 --> 00:58:34,320
In de biologieles jagen slangen
door lichaamswarmte te detecteren.
830
00:58:35,160 --> 00:58:36,080
Oma.
831
00:58:36,360 --> 00:58:37,560
Het is hier heet.
832
00:58:38,200 --> 00:58:39,800
Hij zal ons niet vinden.
833
00:58:52,680 --> 00:58:53,400
Stellage.
834
00:59:07,960 --> 00:59:08,480
Jij...
835
00:59:51,480 --> 00:59:52,360
Oom Zeven.
836
00:59:54,400 --> 00:59:55,120
Oom Zeven.
837
01:00:01,760 --> 01:00:02,560
Oom Zeven.
838
01:00:02,720 --> 01:00:03,800
Ben jij dat, Chuan?
839
01:00:03,880 --> 01:00:04,600
Oom Zeven.
840
01:00:05,080 --> 01:00:06,680
Denk niet aan mij.
841
01:00:08,200 --> 01:00:09,040
Snel.
842
01:00:09,480 --> 01:00:11,120
Verlaat deze plek.
843
01:00:11,600 --> 01:00:13,360
Het monster heeft mij hierheen gesleept.
844
01:00:13,360 --> 01:00:13,840
Oom Zeven.
845
01:00:13,840 --> 01:00:15,960
Hij eet iedereen.
846
01:00:16,520 --> 01:00:19,360
Je moeder is in de fabriek.
847
01:00:19,960 --> 01:00:20,640
In
848
01:00:20,840 --> 01:00:22,840
Zonlicht industriële fabriek.
849
01:00:22,840 --> 01:00:23,720
Waar staat de fabriek?
850
01:00:41,040 --> 01:00:41,960
Ga, haast je.
851
01:02:48,520 --> 01:02:49,880
Chaoyang!
852
01:02:51,480 --> 01:02:52,800
Chaoyang!
853
01:02:55,000 --> 01:02:56,040
Dit...
854
01:03:02,400 --> 01:03:03,080
Schiet op.
855
01:03:03,160 --> 01:03:03,880
Sleutel.
856
01:03:03,880 --> 01:03:04,640
Kom hier.
857
01:03:04,800 --> 01:03:05,240
Hier.
858
01:03:08,800 --> 01:03:09,440
Breng het hangslot mee.
859
01:03:09,720 --> 01:03:11,000
Het hangslot is hier.
860
01:03:11,480 --> 01:03:13,480
Dat zou genoeg moeten zijn.
861
01:03:18,800 --> 01:03:20,080
Eindelijk zijn we veilig.
862
01:03:57,240 --> 01:03:58,120
Het is oké.
863
01:03:58,520 --> 01:03:59,960
Iedereen, spreek een spreuk met mij uit.
864
01:04:00,280 --> 01:04:00,960
De kracht van kosmisch licht.
865
01:04:00,960 --> 01:04:02,640
Deze gekke vrouw is niet meer te helpen.
866
01:04:02,920 --> 01:04:04,960
Ik zei dat je hem niet moest geloven.
867
01:04:04,960 --> 01:04:05,960
Zeg het met mij.
868
01:04:06,080 --> 01:04:07,280
Hij zal ons niet bijten.
869
01:04:07,280 --> 01:04:07,920
Ik beloof het.
870
01:04:14,480 --> 01:04:15,720
Snel.
871
01:04:16,760 --> 01:04:17,680
Weg!
872
01:04:21,440 --> 01:04:22,280
Snel.
873
01:04:22,640 --> 01:04:23,720
Open de deur.
874
01:04:24,240 --> 01:04:25,160
Iets sneller.
875
01:04:25,240 --> 01:04:26,320
Nu openen.
876
01:04:37,640 --> 01:04:39,520
Help me.
877
01:04:44,920 --> 01:04:45,720
Hij was niet meer te helpen.
878
01:04:45,880 --> 01:04:46,520
Hij is klaar.
879
01:04:47,000 --> 01:04:47,720
Hij is dood.
880
01:05:01,560 --> 01:05:02,240
Beweeg niet.
881
01:05:06,480 --> 01:05:08,600
Verplaats niets.
882
01:05:11,760 --> 01:05:15,080
Dit is een prehistorische duivelskikker.
883
01:05:16,960 --> 01:05:18,320
Dit wezen is langzaam.
884
01:05:19,520 --> 01:05:21,520
Hij kon geen stilstaande objecten zien.
885
01:05:21,960 --> 01:05:23,080
Wees stil.
886
01:05:23,280 --> 01:05:24,760
Ik heb een auto gevonden.
887
01:05:25,080 --> 01:05:26,360
Laten we gaan.
888
01:05:26,520 --> 01:05:27,240
Weg.
889
01:05:28,720 --> 01:05:30,160
Waarom zijn jullie stil?
890
01:05:30,160 --> 01:05:31,160
Loop!
891
01:05:50,160 --> 01:05:50,920
Vet.
892
01:05:51,800 --> 01:05:52,960
Wat moeten we nu doen?
893
01:05:53,040 --> 01:05:54,600
Loop!
894
01:06:02,320 --> 01:06:03,040
Er is een auto.
895
01:06:07,600 --> 01:06:08,400
Binnenkomen.
896
01:06:18,320 --> 01:06:19,440
Moet ik eerst op de rem drukken of gas geven?
897
01:06:21,680 --> 01:06:22,920
Ik ben gezakt voor mijn rijbewijstest.
898
01:06:23,240 --> 01:06:24,040
Verschuiving.
899
01:06:33,360 --> 01:06:34,240
Wachten.
900
01:06:35,680 --> 01:06:36,440
Zus moordenaar.
901
01:06:36,760 --> 01:06:38,000
Je bent echt een goed mens.
902
01:06:38,160 --> 01:06:39,000
Binnenkomen. Snel.
903
01:06:43,480 --> 01:06:44,320
Snel.
904
01:06:44,400 --> 01:06:44,760
Weg!
905
01:06:45,280 --> 01:06:46,000
Stap op!
906
01:06:53,400 --> 01:06:55,600
- Weg!
- Stap op!
907
01:06:56,160 --> 01:06:57,240
Snel!
908
01:07:03,840 --> 01:07:04,400
Wacht op mij!
909
01:07:04,520 --> 01:07:06,760
Realiseert u zich niet dat de auto lichter is?
910
01:07:14,120 --> 01:07:15,120
Wacht op mij!
911
01:07:21,080 --> 01:07:21,960
Ik ben terug.
912
01:07:22,080 --> 01:07:23,080
Dagdroom niet.
913
01:07:23,080 --> 01:07:24,160
Rijd met de auto!
914
01:07:33,040 --> 01:07:33,840
Pas op!
915
01:07:39,600 --> 01:07:40,240
Snel.
916
01:07:49,400 --> 01:07:50,920
Waarom adem je zo moeilijk?
917
01:08:03,960 --> 01:08:04,840
Snel!
918
01:08:04,840 --> 01:08:05,920
Loop snel.
919
01:08:06,720 --> 01:08:07,640
Gaan!
920
01:08:31,440 --> 01:08:34,160
Dit soort driftbuien maken mij misselijk.
921
01:08:34,560 --> 01:08:36,000
Hij zit ons weer achterna?
922
01:08:50,560 --> 01:08:51,360
Er staat een pilaar voor.
923
01:08:51,480 --> 01:08:52,680
Crash hem tegen de pilaar.
924
01:08:52,960 --> 01:08:53,720
Sterke grip.
925
01:09:06,000 --> 01:09:08,240
Mijn eerste kus is weg.
926
01:09:22,520 --> 01:09:23,320
Weg.
927
01:09:23,720 --> 01:09:24,400
Snel.
928
01:09:24,760 --> 01:09:25,840
Weg! Verplaats de auto!
929
01:09:33,240 --> 01:09:33,880
Moeilijker!
930
01:09:34,320 --> 01:09:34,880
Duw!
931
01:09:36,040 --> 01:09:36,760
Laat mij.
932
01:09:39,840 --> 01:09:40,680
Houd mij vast.
933
01:09:40,840 --> 01:09:42,680
Ik wil daar niet meer heen.
934
01:10:00,400 --> 01:10:01,520
Chaoyang!
935
01:10:03,200 --> 01:10:04,560
Chaoyang!
936
01:10:08,120 --> 01:10:09,400
Stap in de auto.
937
01:10:11,840 --> 01:10:12,320
Chaoyang.
938
01:10:12,320 --> 01:10:13,040
Snel.
939
01:10:13,040 --> 01:10:14,280
Kom hier binnen!
940
01:10:18,160 --> 01:10:19,000
Het monster komt eraan.
941
01:10:19,200 --> 01:10:20,280
Wat ben je aan het doen?
942
01:10:47,080 --> 01:10:47,720
Ga achteruit.
943
01:10:52,400 --> 01:10:53,360
Toevluchtsoord!
944
01:11:02,160 --> 01:11:02,800
Kom niet in de buurt.
945
01:11:03,920 --> 01:11:04,520
Blijf doorgaan.
946
01:11:04,520 --> 01:11:05,120
Stop niet.
947
01:11:05,440 --> 01:11:06,400
Weg!
948
01:11:08,400 --> 01:11:09,280
Begrijp je het niet?
949
01:11:09,480 --> 01:11:10,680
Ik red je.
950
01:11:11,800 --> 01:11:12,600
Weg!
951
01:11:20,800 --> 01:11:22,920
Zijn geest was gecorrumpeerd door de sekte.
952
01:11:23,160 --> 01:11:24,080
Val hem niet lastig.
953
01:11:28,360 --> 01:11:29,640
Waarom kijkt iedereen naar mij?
954
01:11:30,240 --> 01:11:31,360
Als ik niet eerder had geschoten,
955
01:11:31,960 --> 01:11:33,280
we zijn allemaal dood.
956
01:11:37,640 --> 01:11:39,040
Ik ben het ermee eens.
957
01:11:39,160 --> 01:11:40,040
Stil.
958
01:11:40,240 --> 01:11:41,960
Laat het pistool zakken.
959
01:11:44,960 --> 01:11:46,160
Dit is allemaal jouw schuld.
960
01:11:46,600 --> 01:11:47,600
Je negatieve karmische energie
961
01:11:47,600 --> 01:11:48,640
trok de monsters aan.
962
01:11:49,120 --> 01:11:50,040
Dat ben jij.
963
01:11:50,680 --> 01:11:52,680
Je hebt ons laten lijden.
964
01:11:56,000 --> 01:11:57,240
Ik geloof zulke onzin niet.
965
01:11:58,400 --> 01:11:59,400
De enige die ik vertrouw
966
01:11:59,560 --> 01:12:00,400
is leven
967
01:12:01,200 --> 01:12:02,080
moet met het leven betaald worden.
968
01:12:02,080 --> 01:12:03,320
Ik heb niemand vermoord.
969
01:12:04,880 --> 01:12:06,080
Je bent een moordenaar!
970
01:12:06,600 --> 01:12:07,680
Je moet betalen.
971
01:12:10,600 --> 01:12:11,400
Kalm.
972
01:12:11,520 --> 01:12:12,640
Jij bent de boodschapper van licht.
973
01:12:13,040 --> 01:12:13,920
Het is oké.
974
01:12:15,000 --> 01:12:15,560
Ja
975
01:12:16,080 --> 01:12:16,680
Oké.
976
01:12:53,160 --> 01:12:54,000
Wat nu?
977
01:12:54,360 --> 01:12:55,440
Zullen we hem redden?
978
01:15:08,920 --> 01:15:11,200
Red mij alstublieft.
979
01:16:16,440 --> 01:16:17,160
Binnenkomen.
980
01:16:18,080 --> 01:16:18,600
Zus moordenaar.
981
01:16:18,680 --> 01:16:19,640
Wij zullen je niet verlaten.
982
01:16:19,680 --> 01:16:20,120
Stap in de auto.
983
01:16:20,200 --> 01:16:20,480
Weg!
984
01:16:56,360 --> 01:16:58,280
Dit is wat ik zei.
985
01:16:58,280 --> 01:16:59,760
Heer van Fushing-eiland.
986
01:16:59,760 --> 01:17:01,320
Pangu Titanoboa.
987
01:17:01,720 --> 01:17:02,760
Wat moeten we nu doen?
988
01:17:15,960 --> 01:17:17,200
Doodlopende weg.
989
01:18:09,880 --> 01:18:11,240
Wij moeten onmiddellijk vertrekken
990
01:18:11,240 --> 01:18:12,640
terwijl hij bezig was met jagen.
991
01:18:23,640 --> 01:18:25,040
De nooduitgang bevindt zich aan de voorzijde.
992
01:18:26,240 --> 01:18:27,480
Pangu Titanoboa
993
01:18:27,600 --> 01:18:29,760
precies zoals ik 7 jaar geleden zag.
994
01:18:29,960 --> 01:18:30,680
Waarom is hij hier?
995
01:18:30,840 --> 01:18:32,240
Waar is hij naar op zoek?
996
01:18:39,440 --> 01:18:40,160
Ik begrijp het nu!
997
01:20:06,040 --> 01:20:06,920
Waar is CK?
998
01:20:10,520 --> 01:20:11,320
Ik ben hier.
999
01:20:20,760 --> 01:20:21,400
Vet.
1000
01:20:29,120 --> 01:20:29,920
ik...
1001
01:20:31,320 --> 01:20:33,080
Ik zag licht.
1002
01:20:34,240 --> 01:20:35,480
Zeer oogverblindend.
1003
01:20:40,280 --> 01:20:41,320
Dit is geen illusie.
1004
01:20:42,760 --> 01:20:43,880
Het licht is er echt.
1005
01:20:48,760 --> 01:20:49,440
Ik denk het
1006
01:20:49,760 --> 01:20:51,000
Ik begrijp het eindelijk.
1007
01:20:53,920 --> 01:20:55,480
Hij ging naar de fabriek.
1008
01:20:56,520 --> 01:20:57,480
WHO?
1009
01:20:58,120 --> 01:20:59,160
Die slang.
1010
01:21:00,480 --> 01:21:01,720
Ik heb zijn locatie gevolgd.
1011
01:21:02,960 --> 01:21:04,600
Elke plaats verschijnt het
1012
01:21:05,440 --> 01:21:07,000
leidt altijd naar Sunlight Industrial.
1013
01:21:08,040 --> 01:21:09,320
Precies
1014
01:21:09,720 --> 01:21:10,800
hun afvalverwerkingscentrum.
1015
01:21:12,360 --> 01:21:14,280
Zonlicht vervuilt Fushing Island.
1016
01:21:15,160 --> 01:21:17,240
Wij zijn degenen die hen lokken.
1017
01:21:18,280 --> 01:21:19,600
Ze zullen niet stoppen totdat
1018
01:21:19,600 --> 01:21:21,200
Sunlight Industrial wordt vernietigd.
1019
01:21:24,720 --> 01:21:25,600
Nu.
1020
01:21:26,560 --> 01:21:27,880
Ik heb het allemaal gezegd.
1021
01:21:28,760 --> 01:21:29,640
Deze keer,
1022
01:21:30,920 --> 01:21:32,160
met jullie allemaal
1023
01:21:34,000 --> 01:21:36,040
veel spannender dan Fushing Island
1024
01:21:36,800 --> 01:21:38,080
zeven jaar geleden.
1025
01:22:12,320 --> 01:22:13,480
Mijn been is gewoon gebroken.
1026
01:22:13,680 --> 01:22:14,520
Ik kan niet meer lopen.
1027
01:22:15,360 --> 01:22:15,960
Maak je geen zorgen over mij.
1028
01:22:16,120 --> 01:22:17,080
Het is hier veilig.
1029
01:22:17,360 --> 01:22:18,040
Die gigantische slang
1030
01:22:18,040 --> 01:22:19,400
laat de geur hier achter.
1031
01:22:19,400 --> 01:22:21,120
Andere monsters zouden niet binnen durven komen.
1032
01:22:21,240 --> 01:22:23,000
Ga naar Sunlight en red de anderen.
1033
01:22:24,360 --> 01:22:25,320
Ik ben moe.
1034
01:22:25,680 --> 01:22:26,400
Ik wil eerst slapen.
1035
01:22:37,760 --> 01:22:38,640
Wu Chuan.
1036
01:22:40,360 --> 01:22:42,440
Maak je geen zorgen, mijn moeder is in de fabriek.
1037
01:22:43,800 --> 01:22:44,640
Als ik terugkom,
1038
01:22:44,920 --> 01:22:46,000
Ik zal mezelf overgeven aan de politie.
1039
01:22:50,280 --> 01:22:51,160
Binnenkomen.
1040
01:22:52,160 --> 01:22:54,000
Ik laat je niet alleen gaan.
1041
01:22:56,680 --> 01:22:58,000
Je kunt niet eens autorijden.
1042
01:23:03,480 --> 01:23:04,600
Ik ken Sunlight Industrial goed.
1043
01:23:05,320 --> 01:23:06,760
Ik heb daar gewerkt.
1044
01:23:06,760 --> 01:23:07,760
Ik zal je de weg wijzen.
1045
01:24:15,640 --> 01:24:18,160
Wat deze biologische invasieramp betreft,
1046
01:24:18,360 --> 01:24:21,160
we hebben onmiddellijk het afhandelingsprotocol geactiveerd.
1047
01:24:21,480 --> 01:24:22,720
Huidige gegevens worden weergegeven
1048
01:24:23,160 --> 01:24:25,600
De uitbraak beperkt zich nog steeds tot sloppenwijken
1049
01:24:25,800 --> 01:24:27,520
Permanente commerciële wijk
1050
01:24:27,520 --> 01:24:28,360
volledig onaangetast.
1051
01:24:28,800 --> 01:24:31,120
We hebben een moeilijke beslissing genomen
1052
01:24:31,280 --> 01:24:33,520
om een grotere verspreiding te voorkomen.
1053
01:24:33,800 --> 01:24:34,720
Begin nu
1054
01:24:34,720 --> 01:24:37,120
Het leger blokkeerde de sloppenwijk
1055
01:24:37,280 --> 01:24:40,120
Wij vragen de medewerking van de bewoners.
1056
01:24:41,000 --> 01:24:42,320
Ze hebben ons in de steek gelaten.
1057
01:24:43,080 --> 01:24:44,840
Het lijkt erop dat we voor onszelf moeten zorgen.
1058
01:24:45,160 --> 01:24:46,640
Vanaf het begin heb ik ze nooit geloofd.
1059
01:24:55,320 --> 01:24:57,200
Waarom ben je zo geobsedeerd door mij?
1060
01:24:59,120 --> 01:25:00,240
Jij bent mijn eerste opdracht.
1061
01:25:04,400 --> 01:25:06,000
Waarom ben je politieagent geworden?
1062
01:25:09,640 --> 01:25:10,840
Waarom ben je bij de politie gegaan?
1063
01:25:12,160 --> 01:25:13,240
Om de misdaad uit te roeien
1064
01:25:13,480 --> 01:25:14,800
en de gerechtigheid in deze stad handhaven.
1065
01:25:18,600 --> 01:25:19,720
En jij, leraar?
1066
01:25:19,960 --> 01:25:21,040
Om de kost te verdienen,
1067
01:25:24,240 --> 01:25:25,520
en zorg ervoor
1068
01:25:25,720 --> 01:25:26,680
mensen kunnen rustig eten.
1069
01:25:32,240 --> 01:25:32,840
Oké.
1070
01:25:33,320 --> 01:25:34,360
Eigenlijk wil ik het ook niet weten.
1071
01:25:35,880 --> 01:25:36,600
Beste burgers,
1072
01:25:36,720 --> 01:25:37,960
Ik rapporteer vanuit het rampgebied.
1073
01:25:38,040 --> 01:25:39,320
Zoals je kunt zien,
1074
01:25:39,320 --> 01:25:41,600
de gigantische slang bewoog zich snel
1075
01:25:41,600 --> 01:25:43,000
richting de Sunlight Industrial-fabriek.
1076
01:25:43,320 --> 01:25:44,760
Huidig doel
1077
01:25:44,880 --> 01:25:46,320
wordt nog onderzocht.
1078
01:25:47,280 --> 01:25:48,480
CK heeft gelijk.
1079
01:25:48,840 --> 01:25:50,000
Ik moet naar de fabriek
1080
01:25:50,000 --> 01:25:51,280
en mijn moeder gered
1081
01:25:51,600 --> 01:25:52,560
voordat de slang alles vernietigt.
1082
01:26:05,520 --> 01:26:06,160
Via welke?
1083
01:26:07,160 --> 01:26:07,760
Via deze weg.
1084
01:26:26,520 --> 01:26:27,080
Hallo?
1085
01:26:27,600 --> 01:26:28,200
Mama.
1086
01:26:28,480 --> 01:26:29,360
Ik ben al in de fabriek.
1087
01:26:29,480 --> 01:26:30,240
Waar is mama?
1088
01:26:31,200 --> 01:26:32,440
Mama is binnen
1089
01:26:32,440 --> 01:26:33,720
Werkplaats nr. 5.
1090
01:26:33,920 --> 01:26:35,080
Ik ga er nu heen.
1091
01:26:35,080 --> 01:26:36,240
Hallo?
1092
01:26:48,430 --> 01:26:48,830
Hoi.
1093
01:26:49,640 --> 01:26:50,640
Workshop nr. 5 waar?
1094
01:26:51,960 --> 01:26:52,760
Volg mij.
1095
01:27:12,200 --> 01:27:12,760
Kom op.
1096
01:27:28,480 --> 01:27:29,160
Moeder!
1097
01:27:30,160 --> 01:27:30,920
Moeder!
1098
01:27:32,400 --> 01:27:33,000
Moeder!
1099
01:27:34,960 --> 01:27:35,760
Moeder!
1100
01:27:37,000 --> 01:27:38,200
Waar is mama?
1101
01:27:40,080 --> 01:27:41,000
Moeder!
1102
01:27:50,200 --> 01:27:51,840
Dit is niet workshop nr. 5.
1103
01:28:12,320 --> 01:28:13,160
Alsjeblieft
1104
01:28:14,040 --> 01:28:14,560
ik.
1105
01:28:17,160 --> 01:28:18,040
Je hebt maar een half uur
1106
01:28:18,040 --> 01:28:19,480
om het geld klaar te maken.
1107
01:28:19,720 --> 01:28:20,960
Anders alle zonlichtzweren
1108
01:28:20,960 --> 01:28:22,360
Ik stuur het
1109
01:28:22,520 --> 01:28:24,040
aan de toezichthoudende instantie
1110
01:28:24,040 --> 01:28:25,000
en het anticorruptiebureau
1111
01:28:28,120 --> 01:28:29,840
Uw verzoek is te veel.
1112
01:28:47,200 --> 01:28:48,280
Hoe durf je mij te spelen?
1113
01:28:59,560 --> 01:29:00,680
Dus al die tijd,
1114
01:29:01,240 --> 01:29:02,560
Zonlicht is echt een worp verwijderd
1115
01:29:02,560 --> 01:29:03,560
afval in rivieren.
1116
01:29:03,800 --> 01:29:05,040
Je hebt ons vanaf het begin misleid.
1117
01:29:05,480 --> 01:29:06,560
Wie ben jij eigenlijk?
1118
01:29:08,400 --> 01:29:09,360
Denk er maar eens over na.
1119
01:29:10,800 --> 01:29:12,160
Je denkt dat het een kleine fabriek is
1120
01:29:12,680 --> 01:29:14,720
afvalverwerking kan uitvoeren
1121
01:29:16,080 --> 01:29:17,120
alleen?
1122
01:29:18,160 --> 01:29:19,880
Bazen willen winst.
1123
01:29:20,720 --> 01:29:21,880
Wij hebben geen keuze.
1124
01:29:22,200 --> 01:29:24,320
Het afval stroomt alleen maar naar sloppenwijken.
1125
01:29:24,480 --> 01:29:26,400
Het kan niemand iets schelen als arme mensen sterven.
1126
01:29:27,920 --> 01:29:29,600
Het is gewoon een offer dat gebracht moet worden.
1127
01:29:29,960 --> 01:29:31,040
Het maakt mij niet uit wat je redenen zijn.
1128
01:29:31,040 --> 01:29:32,280
Jij bent degene die voor dit alles verantwoordelijk moet zijn.
1129
01:29:33,240 --> 01:29:33,840
Goed.
1130
01:29:34,200 --> 01:29:35,400
Geef dit aan het anti-corruptiebureau
1131
01:29:35,720 --> 01:29:37,480
om de misdaden van Sunlight aan het licht te brengen.
1132
01:29:38,040 --> 01:29:39,560
Op die manier je moeder en de slachtoffers
1133
01:29:39,760 --> 01:29:41,200
Eindelijk kunt u een schadevergoeding krijgen.
1134
01:29:41,840 --> 01:29:43,000
Waar is mijn moeder?
1135
01:29:43,280 --> 01:29:44,560
Workshop nr. waar zijn er 5?
1136
01:29:47,160 --> 01:29:48,120
De kaart is er.
1137
01:29:48,640 --> 01:29:49,840
Ik zorg later wel voor je.
1138
01:30:07,160 --> 01:30:07,760
Gaan!
1139
01:30:10,680 --> 01:30:11,360
Open de deur.
1140
01:30:11,520 --> 01:30:12,320
Open!
1141
01:30:12,320 --> 01:30:13,000
Open de deur!
1142
01:30:14,400 --> 01:30:15,480
Pardon.
1143
01:30:16,280 --> 01:30:18,160
Als je hier levend wegkomt,
1144
01:30:19,040 --> 01:30:20,560
Sunlight en ik zijn klaar.
1145
01:30:20,960 --> 01:30:22,720
- Open eerst de deur.
- Open!
1146
01:30:50,800 --> 01:30:52,280
Loop.
1147
01:31:07,240 --> 01:31:08,520
De slang is verdwenen.
1148
01:31:46,400 --> 01:31:47,360
Springen!
1149
01:31:58,280 --> 01:31:58,840
Laten we gaan.
1150
01:32:52,360 --> 01:32:53,120
Wacht even.
1151
01:33:11,160 --> 01:33:11,680
Laten we gaan.
1152
01:33:34,400 --> 01:33:36,000
Dit is workshop nr. 5.
1153
01:33:38,040 --> 01:33:38,760
Moeder!
1154
01:33:53,600 --> 01:33:54,480
Moeder!
1155
01:34:28,920 --> 01:34:30,320
Ik wil niet.
1156
01:34:31,720 --> 01:34:32,640
Weg ermee.
1157
01:35:09,320 --> 01:35:10,760
Heeft mama zo'n hekel aan mij?
1158
01:35:33,480 --> 01:35:35,040
Laten we hier weggaan.
1159
01:35:35,400 --> 01:35:36,560
Dit is de afvalverwijderingsruimte.
1160
01:35:36,840 --> 01:35:38,640
Als de analyse van CK juist is,
1161
01:35:38,760 --> 01:35:40,360
de slang zal deze plek binnenkort vernietigen.
1162
01:35:40,480 --> 01:35:41,400
We moeten gaan.
1163
01:35:48,640 --> 01:35:49,560
Wu Chuan.
1164
01:36:02,080 --> 01:36:03,760
Mijn moeder noemt mij altijd een loser.
1165
01:36:04,880 --> 01:36:06,440
Hij hoopte dat dit nooit het geval zou zijn
1166
01:36:07,600 --> 01:36:09,200
Er zijn geen mensen zoals ik meer in deze stad.
1167
01:36:10,680 --> 01:36:11,520
Blijf kalm.
1168
01:36:12,760 --> 01:36:13,840
Ik zal niet meer rennen.
1169
01:37:42,320 --> 01:37:43,520
Het wezen is bang voor elektriciteit.
1170
01:37:44,200 --> 01:37:45,200
Ga naar de aan/uit-schakelaar.
1171
01:37:45,360 --> 01:37:46,360
Ik zal de slang lokken.
1172
01:39:21,480 --> 01:39:23,160
Ik heb de ketting op de kabel aangesloten.
1173
01:39:23,480 --> 01:39:24,320
Zet de schakelaar aan!
1174
01:39:24,520 --> 01:39:25,920
Schiet op en doe het nu!
1175
01:39:40,920 --> 01:39:42,000
Waarom werkt het niet?
1176
01:39:42,320 --> 01:39:43,800
De lijn is gebroken.
1177
01:41:05,760 --> 01:41:07,040
Het Slangenjachtteam is binnengekomen.
1178
01:41:08,000 --> 01:41:09,440
Wij nemen de fabriek over
1179
01:41:09,560 --> 01:41:10,680
binnen 24 uur.
1180
01:41:11,160 --> 01:41:11,800
Begrepen.
1181
01:41:13,880 --> 01:41:15,720
De slang die de fabriek bedreigde is dood.
1182
01:41:15,840 --> 01:41:17,880
Veilig gebied.
1183
01:41:21,200 --> 01:41:22,760
Er zijn hier overlevenden.
1184
01:41:25,880 --> 01:41:26,920
Oma zei:
1185
01:41:27,320 --> 01:41:28,880
Je gaat niet terug naar de gevangenis.
1186
01:41:32,640 --> 01:41:34,360
Ik heb die dag alles gezien.
1187
01:41:34,760 --> 01:41:36,240
De slechteriken zijn degenen die messen dragen.
1188
01:41:50,120 --> 01:41:52,320
Stop met hem te slaan.
1189
01:42:00,680 --> 01:42:03,360
Op dat moment was ik toevallig een video aan het opnemen.
1190
01:42:04,920 --> 01:42:06,200
Xiaotian.
1191
01:42:06,760 --> 01:42:08,440
Kan geven
1192
01:42:08,600 --> 01:42:09,920
De video die je hebt opgenomen, was van mij
1193
01:42:10,040 --> 01:42:11,320
om oom Chuan te redden?
1194
01:42:11,320 --> 01:42:12,960
Oma houdt mij veilig.
1195
01:42:13,640 --> 01:42:14,600
Hij vertelde het mij
1196
01:42:14,880 --> 01:42:17,120
om dit aan de politie te geven.
1197
01:42:18,120 --> 01:42:19,680
Hij zei dat dit het bewijs is.
1198
01:42:20,000 --> 01:42:22,280
Er zijn ook beelden van die dag.
1199
01:42:29,040 --> 01:42:30,040
Eigenlijk is hij dat wel
1200
01:42:31,040 --> 01:42:33,480
hij heeft veel dingen die hij je wil zeggen.
1201
01:42:42,120 --> 01:42:43,160
Schoon gebied.
1202
01:42:43,240 --> 01:42:43,880
Bereid je voor om je terug te trekken.
1203
01:42:45,920 --> 01:42:47,360
Het was geen moord met voorbedachten rade.
1204
01:42:47,640 --> 01:42:48,920
Ik zal je helpen in beroep te gaan.
1205
01:42:50,760 --> 01:42:51,680
Hoe zit het met fabrieken?
1206
01:42:52,760 --> 01:42:54,360
De fabriek is niet jouw zaak.
1207
01:42:54,920 --> 01:42:56,360
De regering en het leger zullen het overnemen.
1208
01:43:07,320 --> 01:43:09,760
Dankzij militaire inspanningen
1209
01:43:09,880 --> 01:43:11,360
De situatie is nu onder controle.
1210
01:43:11,640 --> 01:43:12,960
De regering is begonnen
1211
01:43:12,960 --> 01:43:14,760
een officieel onderzoek naar de invasie.
1212
01:43:15,160 --> 01:43:16,520
We hebben vertrouwen in de nabije toekomst,
1213
01:43:16,640 --> 01:43:17,920
de oorzaak van deze ramp
1214
01:43:18,000 --> 01:43:19,280
zal worden onthuld.
1215
01:43:26,040 --> 01:43:27,640
Waarom ben je politieagent geworden?
1216
01:43:28,240 --> 01:43:29,720
Nu weet ik het antwoord.
1217
01:43:57,680 --> 01:43:58,360
Pas op.
1218
01:44:04,760 --> 01:44:06,800
Houd hem vast.
1219
01:44:25,080 --> 01:44:25,640
Onlangs
1220
01:44:25,800 --> 01:44:27,760
Regulerings- en corruptiebestrijdingsagentschap
1221
01:44:27,760 --> 01:44:29,840
startte een onderzoek naar Sunlight Chemical.
1222
01:44:30,240 --> 01:44:31,320
Ze hebben dat gevonden
1223
01:44:31,320 --> 01:44:32,600
biologische invasie
1224
01:44:32,600 --> 01:44:34,360
en vergiftiging van burgers
1225
01:44:34,360 --> 01:44:36,800
veroorzaakt door het illegaal dumpen van chemicaliën.
1226
01:44:37,120 --> 01:44:39,920
Sunlight Chemical is permanent gesloten
1227
01:44:39,920 --> 01:44:42,280
Burgemeester van Nanga en andere functionarissen
1228
01:44:42,280 --> 01:44:43,760
is berecht wegens omkoping.
1229
01:44:44,000 --> 01:44:45,560
Intussen de nieuwe regering
1230
01:44:45,560 --> 01:44:48,160
begin met de wederopbouw van sloppenwijken.
1231
01:44:48,320 --> 01:44:49,600
De slachtoffers kregen medische behandeling
1232
01:44:49,600 --> 01:44:51,880
en financiële compensatie.
1233
01:44:52,000 --> 01:44:52,520
Daarnaast
1234
01:44:52,640 --> 01:44:53,640
invasieve wezens
1235
01:44:53,640 --> 01:44:55,320
Langzaam verlatend Nanga City.
1236
01:44:55,440 --> 01:44:57,480
De exacte reden is nog niet bekend.
1237
01:44:57,560 --> 01:44:58,680
Sommige experts zijn van mening
1238
01:44:58,800 --> 01:44:59,680
het kan verband houden
1239
01:44:59,760 --> 01:45:01,920
met een explosie in een chemische fabriek.
1240
01:45:01,960 --> 01:45:03,640
De heer CK.
1241
01:45:03,640 --> 01:45:04,960
Kan het vertellen
1242
01:45:05,080 --> 01:45:06,480
hoe voorspel je
1243
01:45:06,480 --> 01:45:08,200
deze biologische invasie?
1244
01:45:08,280 --> 01:45:09,680
En hoe kun je
1245
01:45:09,680 --> 01:45:10,800
dat incident overleefd?
1246
01:45:12,110 --> 01:45:12,690
Zoals dit...
1247
01:45:13,170 --> 01:45:13,850
Je ziet het zelf,
1248
01:45:14,280 --> 01:45:15,680
als je geconfronteerd wordt met monsters,
1249
01:45:15,790 --> 01:45:17,090
Ten eerste: ik heb er geen
1250
01:45:17,280 --> 01:45:18,440
welk wapen dan ook.
1251
01:45:18,510 --> 01:45:19,120
Ten tweede,
1252
01:45:19,280 --> 01:45:20,640
Ik heb ook geen plotpantser.
1253
01:45:20,960 --> 01:45:23,640
Ik overleefde puur dankzij jarenlange ervaring
1254
01:45:23,640 --> 01:45:25,400
het bestuderen van prehistorische biologie.
1255
01:45:25,600 --> 01:45:27,200
Het is echt een strijd om in leven te blijven.
1256
01:45:28,520 --> 01:45:29,640
Maar ik geloof,
1257
01:45:29,990 --> 01:45:31,480
deze ramp
1258
01:45:31,880 --> 01:45:33,040
het is nog niet echt voorbij.
1259
01:45:34,560 --> 01:45:35,640
Wat bedoel je?
1260
01:45:37,300 --> 01:45:37,910
Dit...
1261
01:45:38,600 --> 01:45:40,840
Ik vond dit net op het strand.
1262
01:45:41,320 --> 01:45:43,960
Gebaseerd op de vochtigheid van het zand,
1263
01:45:44,160 --> 01:45:45,370
oceaanstroomsysteem
1264
01:45:45,390 --> 01:45:46,950
het zal binnenkort instorten.
1265
01:45:48,000 --> 01:45:49,120
Dat betekent,
1266
01:45:49,640 --> 01:45:50,800
grotere monsters
1267
01:45:51,240 --> 01:45:52,680
zal spoedig aan land komen.
1268
01:45:56,080 --> 01:45:56,960
Wat is dat ding?