1
00:01:25,834 --> 00:01:27,934
Sammy Oh.

2
00:01:27,934 --> 00:01:29,067
မဟုတ်ဘူး၊

3
00:01:32,834 --> 00:01:37,900
လာပါ သား။

4
00:01:37,900 --> 00:01:42,300
အဆင်ပြေပါတယ်။

5
00:01:42,300 --> 00:01:45,000
ငါ့သားသည် အပြစ်၏ခေါ်သံကို ခံစားခဲ့ရသည်။

6
00:01:45,000 --> 00:01:47,034
ငါဘာလုပ်နိုင်တယ်ဆိုတာ မင်းမြင်လား။

7
00:01:47,034 --> 00:01:49,767
သို့သော် ကောင်းမြတ်သော သခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖြစ်ရန် တောင်းဆိုသည်။

8
00:01:49,767 --> 00:01:51,867
ပြစ်မှားသောတံငါ၊

9
00:01:54,000 --> 00:01:54,500
နှင့်ပြသ။

10
00:01:54,500 --> 00:02:04,500
သူ့လမ်း။

11
00:02:04,500 --> 00:02:06,767
ငါ့ကို ကျိန်ဆိုစေချင်တယ်။

12
00:02:06,834 --> 00:02:08,934
ဤပရိသတ်ရှေ့မှာ

13
00:02:08,934 --> 00:02:12,901
အိပ်ရာအရပ်၌ ထိုင်နေစေခြင်းငှာ၊

14
00:02:14,401 --> 00:02:17,834
မင်းကို အခုပဲ ကတိပေးချင်တယ်။

15
00:02:23,134 --> 00:02:25,334
ဂစ်တာနှင့် ပစ်ချလိုက်သည်။

16
00:02:29,701 --> 00:02:40,567
ဘုရားသခင်နာမ၌၊

17
00:02:40,567 --> 00:02:43,034
ကောင်းသောအရာဖြစ်ပါစေ။

18
00:02:45,501 --> 00:02:47,468
ဟမ်။ ဟမ်။

19
00:02:47,468 --> 00:02:49,501
ဟမ်။ ဟမ်။

20
00:02:49,801 --> 00:02:54,368
ဟမ်။ အိုးမရှိ၊

21
00:02:54,368 --> 00:02:55,968
ဒီတော့ စကားပြောဖို့။

22
00:02:55,968 --> 00:02:58,268
ဟမ်။

23
00:03:00,334 --> 00:03:05,401
အမှတ်မနက်၊ အလှမယ် Beatrice။

24
00:03:05,868 --> 00:03:07,201
ခဏလေးပါ။ အဲဒါ ညမဟုတ်ဘူး။

25
00:03:08,401 --> 00:03:09,701
မင်းဘာစီစဉ်ထားလဲ ငါ့ကိုပြောပြရမှာပေါ့။

26
00:03:09,701 --> 00:03:11,501
ငါကြားရတော့မှာလား။
စပျစ်သီးမှတဆင့်?

27
00:03:11,501 --> 00:03:13,101
Beatrice က မင်းမှာကောင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။

28
00:03:13,101 --> 00:03:22,768
ဒီဝန်ဆောင်မှုကို မနက်ဖြန်မနက်မှာ တွေ့မယ်။

29
00:03:22,768 --> 00:03:24,501
ပိုများသည်။

30
00:03:25,534 --> 00:03:27,168
ပိုများလာသည်။

31
00:03:27,368 --> 00:03:29,835
ကလေးတစ်ယောက်။

32
00:03:32,668 --> 00:03:35,201
ရှမွေလ၊

33
00:03:35,201 --> 00:03:36,568
မင်းကို ခြောက်သွားလိမ့်မယ်။

34
00:03:36,568 --> 00:03:38,968
ကောင်းပြီ၊ ဒါကို ငါ့အလုပ်မှာ ထားလိုက်ပါ။

35
00:03:38,968 --> 00:03:42,735
သြော် ငါပြောစရာရှိတယ်၊ ဒီကောင်က ငန်းပေးတယ်။

36
00:03:43,001 --> 00:03:43,635
ဟေ့၊ ငါ။

37
00:03:43,635 --> 00:03:45,135
ငါပြောတယ် မင်းသိလား။

38
00:05:02,835 --> 00:05:08,302
ဘယ်သူလဲ ယောက်ျားလေးတွေလား?

39
00:05:08,302 --> 00:05:09,202
အမွှာ။

40
00:05:09,569 --> 00:05:12,435
ငါတို့က ဝမ်းကွဲတွေလား။

41
00:05:14,869 --> 00:05:15,935
အဲဒါကောင်းတယ်။

42
00:05:16,469 --> 00:05:17,602
သူမမှာ။

43
00:05:18,835 --> 00:05:20,202
ဟေး၊ တစ်လကို သစ်တစ်တန်ရွှေ့။

44
00:05:20,202 --> 00:05:22,069
သူ့အထွတ်အထိပ်ကိုပြန်ရောက်၊

45
00:05:22,202 --> 00:05:31,035
အလုပ်သမားတွေက အပေါ်ထပ်မှာ နေရတယ်။

46
00:05:31,202 --> 00:05:34,036
ဟုတ်တယ်၊ ဒီကြမ်းပြင်တွေကို ငါဆေးတယ်။

47
00:05:34,269 --> 00:05:35,002
အင်း။

48
00:05:35,402 --> 00:05:36,736
ဘာပေါ်လဲ။

49
00:05:39,669 --> 00:05:40,369
ချားလ်စ်၊

50
00:05:40,369 --> 00:05:42,969
နေရာဝယ်ခြင်းအတွက် အကျုံးဝင်ပါသည်။

51
00:05:42,969 --> 00:05:44,902
မင်းနဲ့ငါ အချိန်ပိုရတယ်၊ မင်းရဲ့ AM က ပိုနည်းတယ်။

52
00:05:44,902 --> 00:05:46,102
ယောက်ျားလေးတွေက အဲဒါကို အလေးအနက်ထားတယ်။

53
00:05:47,869 --> 00:05:49,602
ဒီမှာ ယောက်ျားလေးတွေ မရှိဘူးလား။

54
00:05:49,602 --> 00:05:49,969
ငါပဲ.

55
00:05:49,969 --> 00:05:53,702
ကောင်မလေးက ငါ့ကို ပိုက်ဆံပေးပြီး ကြီးပွားတယ်။
လူကို အနိုင်ကျင့်တယ်။

56
00:06:06,402 --> 00:06:08,702
ဆိုလိုရင်းမှာ၊

57
00:06:09,102 --> 00:06:12,169
ငါတို့ဒီမှာပြောနေတဲ့ပုံစံပဲ။

58
00:06:12,169 --> 00:06:13,302
ယူမယ်။

59
00:06:15,336 --> 00:06:17,103
လမ်းကြားရှိ စက်ကိရိယာများ

60
00:06:17,103 --> 00:06:18,769
ရပ်တည်နေပါသည်။

61
00:06:21,169 --> 00:06:22,169
ကဲကွာ။

62
00:06:22,169 --> 00:06:25,036
ပြီး​တော့ ဒီအချက်​က​တော့ ​နောက်​ဆုံး​ပေါ့။
live ကို ငါတို့ဆီက တွေ့လိမ့်မယ်။

63
00:06:25,769 --> 00:06:29,769
ငါတို့က မင်းကိုတွေ့ရင် မင်းကို တောင်းဆိုလိမ့်မယ်။
ခိုးသူသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ပိုင်ဆိုင်မှုမျဉ်းကို ဖြတ်ကျော်သွားသည်။

64
00:06:30,303 --> 00:06:31,069
ငါတို့က သူတို့ကိုသတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

65
00:06:31,069 --> 00:06:32,203
ဘာအတိအကျလဲ။

66
00:06:33,536 --> 00:06:36,736
တောင်းဆိုမှု မရှိတော့ဘူး။

67
00:06:36,869 --> 00:06:38,103
အိုကေ ဒါဆို

68
00:06:38,869 --> 00:06:40,103
ကောင်းပါပြီ။

69
00:06:41,269 --> 00:06:41,869
စဉ်းစားပါ။

70
00:06:42,903 --> 00:06:57,203
မင်းက ဘာကောင်လဲ။
နေရာနဲ့ လုပ်ဖို့ အစီအစဉ်ရှိလား။ အိုး.

71
00:06:58,203 --> 00:07:03,770
မီမ် မီလီမီတာ

72
00:07:03,770 --> 00:07:04,970
လု ပ် ချင် ၊

73
00:07:06,603 --> 00:07:08,970
နေကို ကြားခံ၊

74
00:07:08,970 --> 00:07:10,270
မင်းပြောသလိုပဲ၊

75
00:07:10,703 --> 00:07:12,003
အလုပ်ပေါ် ခုန်တက်။

76
00:07:12,003 --> 00:07:14,636
အလုပ်ကို ခုန်မချပါနဲ့။

77
00:07:14,636 --> 00:07:18,736
တစ်နေ့တာအတွက် ခွဲတမ်းကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

78
00:07:18,736 --> 00:07:21,070
ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုဒီမှာယူလာ။

79
00:07:21,070 --> 00:07:28,203
ငါ့တရားဟောရာမှာ မင်းကို ကူညီစေချင်တယ်။
မနက်ဖြန်။

80
00:07:28,203 --> 00:07:30,770
ပထမကောရိန္သု ၁၀၃၀

81
00:07:34,136 --> 00:07:34,903
ဖတ်ပါ။

82
00:07:36,436 --> 00:07:38,303
သွေးဆောင်ခြင်းမရှိပါ။

83
00:07:38,403 --> 00:07:39,603
မင်းကို ကျော်သွားပြီ။

84
00:07:39,603 --> 00:07:42,270
လူသားတို့၏ အဖြစ်မှန်ကို လက်ခံပါ။

85
00:07:42,270 --> 00:07:44,103
ဘုရားသခင်သည် သစ္စာရှိတော်မူ၏။

86
00:07:45,103 --> 00:07:47,703
စုံစမ်းနှောင့်ရှက်ခြင်းကို မခံစေရ။
မင်း ခံနိုင်ရည်ထက်

87
00:07:48,703 --> 00:07:52,503
စုံစမ်းနှောင့်ယှက်ခံရသောအခါ၌လည်း ဖြစ်လိမ့်မည်။
မင်းခံနိုင်ရည်ရှိဖို့ လမ်းစပေးလိုက်ပါ။

88
00:07:53,803 --> 00:07:56,570
အခု ဖေဖေ၊ မင်းစိတ်မ၀င်စားရင် ငါပေါ့။
နောက်ကျတော့မယ် ကလေး။

89
00:07:56,570 --> 00:07:57,770
ဘာအတွက်လဲ ကောင်လေး

90
00:07:58,937 --> 00:07:59,570
မင်းဘယ်မှာနေရမယ်။

91
00:07:59,570 --> 00:08:03,937
အဲဒါ ပိုအရေးကြီးတယ်။
ဘုရားသခင်၏အိမ်တော်၌ရှိခြင်းထက်။

92
00:08:03,937 --> 00:08:07,370
Pop က တစ်ပတ်လုံး အလုပ်လုပ်ပြီးပြီ။

93
00:08:07,370 --> 00:08:08,903
လွတ်လွတ်လပ်လပ် နေချင်တယ်။

94
00:08:08,903 --> 00:08:13,003
ဒါတွေအားလုံးက တစ်ရက်တည်းပါ။

95
00:08:13,003 --> 00:08:16,437
အချိန်တန်ရင် ပြန်လာခဲ့မယ်။
နံနက်ပိုင်းဝန်ဆောင်မှုအတွက်

96
00:08:17,570 --> 00:08:28,170
နေ သင်သည် နတ်ဆိုးနှင့်အတူ ကခုန်နေ၏။

97
00:08:28,170 --> 00:08:33,504
တစ်နေ့ သူ မင်းအိမ်နောက်ကို လိုက်သွားလိမ့်မယ်။

98
00:08:33,504 --> 00:08:34,604
ဦးမော့လာသည်။

99
00:08:34,604 --> 00:08:35,804
လာပါ

100
00:08:37,370 --> 00:08:40,037
ရှာဖွေရန် ဘုရားသခင်အား စောင့်မျှော်နေပါသည်။

101
00:08:40,037 --> 00:08:44,970
အတူတူပါပဲ။

102
00:08:44,970 --> 00:08:46,137
အိုး၊ အခု စိတ်မပူနဲ့

103
00:08:48,170 --> 00:08:51,737
သူ့ကို မင်းရဲ့အရာတွေဆီ ပြန်မပို့ပါနဲ့။

104
00:08:51,737 --> 00:08:56,537
ပြီးရင် ငါတို့ လိုက်မယ်။

105
00:08:56,604 --> 00:08:59,537
မင်းတို့အားလုံး အရွယ်ရောက်ပြီကွ။

106
00:08:59,537 --> 00:09:01,904
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် မှန်ကန်စွာလုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်သည်။

107
00:09:03,904 --> 00:09:05,004
အခု သူ့လက်ကို ကိုင်ထားတာကို ကြည့်ပါ။

108
00:09:05,004 --> 00:09:07,037
သင်ယူဖို့ အရမ်းများလာတာ၊

109
00:09:08,537 --> 00:09:10,004
ဒါပေမယ့် အသေးလေးတွေ။

110
00:09:10,004 --> 00:09:11,604
ထိုက်တန်သောအခါ၌သာ။

111
00:09:11,604 --> 00:09:12,437
သြော် ငါ့ကျေးဇူး

112
00:09:12,437 --> 00:09:14,537
ဒါကတော့ ဘယ်လိုကြည့်ကောင်းလဲ။

113
00:09:15,671 --> 00:09:19,771
ငါတို့အမြဲတမ်းကောင်းနေလို့မရဘူး။

114
00:09:19,771 --> 00:09:21,904
ဒါဆို Chicago အကြောင်း ပြောပြပါဦး။

115
00:09:21,904 --> 00:09:22,137
ကောင်းတယ်။

116
00:09:22,137 --> 00:09:25,604
Jim က ငါ့ကို ကြိုက်ဖို့ စိတ်ကူးမရှိဘူး ။ သွားတော့။

117
00:09:25,604 --> 00:09:28,371
ငါတို့မလုပ်ဘူး။

118
00:09:28,371 --> 00:09:31,571
ကောင်လေး၊ မင်းဘာမှမယုံနိုင်ဘူး။
သင်ကြားသော။

119
00:09:31,571 --> 00:09:33,237
ခံစားရမယ့်အချိန်။

120
00:09:33,237 --> 00:09:36,037
ငါ့ကိုယုံပါ မင်းရဲ့ကလပ်၊
ငါတို့ သိပ်ရမှာမဟုတ်ဘူး။

121
00:09:37,537 --> 00:09:39,137
မစ္စစ္စပီ၏ ကုန်တင်သင်္ဘော။

122
00:09:39,137 --> 00:09:42,871
စိုက်ခင်းတွေ ဆောက်ထားတဲ့ အဆောက်အဦးတွေ အကုန်လုံး။

123
00:09:42,871 --> 00:09:44,871
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်တို့ ဒီကိုပြန်လာတာ။

124
00:09:44,871 --> 00:10:13,804
ငါတို့သည်လည်း မာရ်နတ်နှင့်လည်း ဆက်ဆံနိုင်၏။
ငါတို့သိတယ်။

125
00:10:13,804 --> 00:10:16,371
ဘယ်သူက သွားပြီး ဘာဒုက္ခလဲ။
ပြောချင်တာက မင်း Charles နဲ့ စကားပြောနေတာ

126
00:10:17,404 --> 00:10:18,271
ရမ်ဆေး၊ မင်းလား။

127
00:10:18,271 --> 00:10:20,171
ငါတို့သွားနေတာကြာပြီ
ခုနှစ်နှစ်ပြီးနောက်။

128
00:10:20,171 --> 00:10:27,838
ငါတို့ကို မေ့ပစ်ဖို့ ကြာလှပြီ။

129
00:10:27,838 --> 00:10:47,405
မလှုပ်ပါနှင့်။

130
00:10:47,405 --> 00:10:51,205
ကောင်းပြီ၊ မင်း ဒီခရီးကို ဦးဆောင်နေသလိုပဲ။

131
00:10:52,771 --> 00:10:53,171
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

132
00:10:53,171 --> 00:10:55,438
ငါ့ကိုလှည့်စားပါ ဒါမှသူဒုက္ခမခံရဘူး။
မင်း တော်လောက်တယ်။

133
00:10:55,471 --> 00:10:56,071
ငါ့ကို အခုခေါ်သွား။

134
00:10:56,071 --> 00:10:57,938
အိုး၊ ငါအခုလုပ်နိုင်သလောက်လုပ်ပါ။

135
00:10:57,938 --> 00:10:59,638
မင်းပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်မယ်။

136
00:10:59,638 --> 00:11:00,738
ငါတို့ 24 နာရီရတယ်။

137
00:11:00,738 --> 00:11:02,771
ရှေ့နေတွေ၊ ဂူထဲမှာ နွားတွေ၊

138
00:11:02,771 --> 00:11:04,871
စိုက်ကြည့်နေတဲ့ ဘယ်သူ့အတွက်မဆို မင်းမျက်လုံးတွေကို ဖွင့်ထားပါ။
ရှည်လွန်းသည်။

139
00:11:04,905 --> 00:11:10,505
ဒီကောင်လေး
သူ့နောက်ကျောကို ဘယ်လိုကြည့်ရမှန်းမသိဘူး။

140
00:11:10,505 --> 00:11:13,038
ငါ့ခေါင်းပေါ်က သူ့ရဲ့နောက်ဆုံးကို သန့်စင်ပါရစေ။

141
00:11:13,038 --> 00:11:13,872
သီချင်း

142
00:11:21,405 --> 00:11:22,172
cracker ပေါ်လာသည်။

143
00:11:22,172 --> 00:11:26,038
သူဌေးကတော် ကလေးရနေပြီ။
ဘယ်သူက ဆေးလိပ်သောက်လဲ။

144
00:11:26,105 --> 00:11:31,238
ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် လွတ်လွတ်လပ်လပ်နေရန် ပြင်ဆင်ထားသောနေ့ကို တောင်းဆိုပါ။
juke အဆစ်။

145
00:11:32,172 --> 00:11:34,572
ငါတို့က အမြဲတမ်း မနေချင်သလိုပဲ။

146
00:11:36,638 --> 00:11:38,038
မင်းလိမ်တာသိလား။

147
00:11:38,038 --> 00:11:39,238
ဘယ်လိုဖြစ်မလဲ သတိထားပါ။

148
00:11:43,138 --> 00:11:44,138
မင်းငါနဲ့

149
00:12:46,272 --> 00:12:46,939
မနေပါနဲ့။

150
00:12:46,939 --> 00:12:48,172
နားထောင်ပါ၊ အများအားဖြင့်။

151
00:12:48,172 --> 00:12:51,306
ကောက်ခံပါမည်။

152
00:12:51,306 --> 00:12:53,972
အဖေနဲ့ အမေ။ ဖေဖေ၊

153
00:12:53,972 --> 00:12:56,872
ဘာလဲ?

154
00:12:56,872 --> 00:12:58,172
ဟုတ်ပြီ

155
00:12:58,172 --> 00:13:00,672
Damn Kettering

156
00:13:04,706 --> 00:13:05,439
ကြီးထွားမှု။

157
00:13:05,439 --> 00:13:09,906
ခလုတ်တစ်ခုရှိတိုင်း နားထောင်ပါ။
သင်လိုချင်တဲ့ ခလုတ်အတွက်

158
00:13:09,906 --> 00:13:11,172
သူတို့ကို ဆက်ထားပါ။

159
00:13:11,172 --> 00:13:13,273
ဒီလိုမျိုးတွေ့လား။

160
00:13:13,939 --> 00:13:18,373
မမာလွန်း၊ မငန်လွန်း။

161
00:13:18,373 --> 00:13:20,973
Cofactors များသည် ယနေ့အထိ လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာရန် သင်ယူကြသည်။

162
00:13:22,139 --> 00:13:23,539
မင်းဘာလို့ ပစ်ချင်တာလဲ။

163
00:13:23,539 --> 00:13:26,506
တောက်လျှောက် ပြုတ်ကျချင်တယ်။

164
00:13:26,639 --> 00:13:28,473
အိုး..

165
00:13:29,839 --> 00:13:31,039
သူ့ကိုလိုချင်တယ်။

166
00:13:31,139 --> 00:13:33,939
အန်ကယ်ဂျိုးတောင်မှ လုပ်ပေးတာ။

167
00:13:36,173 --> 00:13:37,006
သင်အမြဲ။

168
00:13:37,006 --> 00:13:44,706
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကို ဘာဖြစ်ခဲ့လဲ ပြောပြပါဦး
ငါအသက်ကြီးလာသောအခါ။

169
00:13:44,706 --> 00:13:52,073
ငါတကယ်မလုပ်နိုင်ဘူး။

170
00:13:52,073 --> 00:13:53,273
ငါတို့သတ်တာမဟုတ်ဘူး။

171
00:13:54,840 --> 00:14:08,973
ဆေးလိပ်သောက်ခြင်း။

172
00:14:08,973 --> 00:14:13,773
မင်းသူ့ကို အသက်ကြီးသွားပြီ။

173
00:14:13,773 --> 00:14:14,706
Fuck မင်းသွားလိုက်၊ နီဂျာ။

174
00:14:14,706 --> 00:14:18,340
ဒါပေမယ့် ဒီကျည်ဆံအခွင့်အရေး၊
မင်းသိလား ငါ့ကို ပစ်သတ်လိုက်။

175
00:14:18,573 --> 00:14:19,606
မေမေ

176
00:14:22,440 --> 00:14:24,840
ဆေးလိပ်လည်းသောက်တယ်။

177
00:14:24,840 --> 00:14:27,173
ကောင်းပြီ၊ မင်းအတွက် ပိုကောင်းအောင် လုပ်နေတယ်။

178
00:14:27,273 --> 00:14:29,840
ဆိုလိုတာက ငါ့ရဲ့ အမှန်တရားကို မြှင့်တင်ဖို့ ကြိုးစားချင်တယ်။

179
00:14:29,840 --> 00:14:30,473
ဒါအမှန်ပဲ။

180
00:14:31,706 --> 00:14:32,573
မင်းရဲ့အမှန်တရားကို ငါသိတယ်။

181
00:14:32,573 --> 00:14:34,873
ငါကတော့ မင်းကိုပြောခဲ့တာပဲ။ ဖြစ်ခဲ့သလား။

182
00:14:34,940 --> 00:14:35,573
မီးခိုးဖြူ?

183
00:14:35,573 --> 00:14:37,673
မင်းငါ့ကို လိမ်နေတယ်လို့ ငါထင်ခဲ့တယ်။

184
00:14:37,673 --> 00:14:40,440
ချီကာဂို။ Capone တွင် အလုပ်လုပ်သည်။

185
00:14:40,440 --> 00:14:45,607
ငါတို့ အခုပြန်ပြီလား? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

186
00:14:47,273 --> 00:14:49,807
သူပြီးခဲ့တဲ့ အပတ်က တွေ့ခဲ့တဲ့ အရာတစ်ခုပဲ။

187
00:14:50,473 --> 00:14:52,540
ငါတို့အတွက် ဖြစ်နိုင်တယ်။

188
00:14:56,040 --> 00:14:59,073
အထဲက တစ်ခုခုတော့ ကြားနေရတယ်။

189
00:14:59,073 --> 00:15:02,507
စိုက်ခင်းတစ်ခုပြောနေတာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
အမြွှာနှစ်ယောက်ကို လုယက်လုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့ပုံအကြောင်း။

190
00:15:02,507 --> 00:15:03,207
သူမပါဘဲ မဟုတ်ဘူး။

191
00:15:03,207 --> 00:15:04,507
ကျွန်ုပ်ကို ကျော်ဖြတ်လာသော ကားမောင်းသူ။

192
00:15:04,507 --> 00:15:06,607
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူးလို့ မျှော်လင့်တယ်။

193
00:15:06,607 --> 00:15:08,307
ငါဒါက အမိုက်စားဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ၊

194
00:15:08,307 --> 00:15:12,207
အားလုံး လမ်းပေါ်ထွက်ရင်၊
ဖိအားအချို့ပေးပါ။

195
00:15:12,573 --> 00:15:13,773
သင် မဟုတ်ဘူး ကောင်လေး၊ ငါက ဖေဖေပါ။

196
00:15:13,773 --> 00:15:15,373
လက်သီးနဲ့ထိုးတယ်။

197
00:15:15,373 --> 00:15:17,307
ဒါပေမယ့် ဆေးလိပ်သောက်တဲ့အချိန်။

198
00:15:17,307 --> 00:15:20,107
ငါတို့ဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ မီးလောင်ဖူးတယ်။

199
00:15:20,107 --> 00:15:25,874
အများအားဖြင့် သူသည် ကျွန်ုပ်မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်အား ပြပါ။

200
00:15:25,874 --> 00:15:29,940
သုံးနှစ်သား ကလေးကိုတောင် ခေါ်သွားသေးတယ်။

201
00:15:29,940 --> 00:15:32,274
ဒီအတွက် ဘုရားသခင်ကို ကျွန်မ မကျေမနပ်ဖြစ်မိတယ်။
ဆိုလိုတာက နေရာပါ။

202
00:15:32,274 --> 00:15:32,974
ကောင်းပါပြီ။

203
00:15:32,974 --> 00:15:35,607
အင်း။ ဒါ Charlie Peyton ရဲ့ ဂစ်တာ ပါ။

204
00:15:36,307 --> 00:15:37,174
ငါ့ညီ။ အံ့ဩစရာပါပဲ။

205
00:15:37,174 --> 00:15:38,840
Game Lost လို့ ခေါ်လိုက်မယ်။

206
00:15:40,774 --> 00:15:40,974
ပြီးတော

207
00:15:40,974 --> 00:15:44,574
Charlie က ဂစ်တာတီးနည်းကို ပြောပြပါ။
မင်းရဲ့ခေါင်းထဲမှာ ဒီ Tom Swift အဘိုးကြီး။

208
00:15:44,807 --> 00:15:47,040
ကဲ ကြိုက်လား ကစားနိုင်လား ကြည့်လိုက်ကြရအောင်
ဒီမှာ

209
00:15:47,074 --> 00:15:48,007
ဟုတ်တယ်၊ အခုပဲ စလာသည်။

210
00:15:48,007 --> 00:15:48,974
စလာသည်။

211
00:15:48,974 --> 00:16:06,541
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

212
00:16:06,541 --> 00:16:07,441
ဒုက္ခ။

213
00:16:08,874 --> 00:16:15,141
မဟုတ်ဘူး Lulu။

214
00:16:15,141 --> 00:16:21,507
ဒုက္ခ။

215
00:16:21,507 --> 00:16:26,341
နောက်ထပ် Google home
သင်၏ပြသမှုကို နှစ်သက်ပါစေ။

216
00:16:27,207 --> 00:16:29,607
မာကု၊ ငါတို့အားလုံး ငွေနည်းနည်းရှာတယ်။

217
00:16:29,874 --> 00:16:53,808
ငါတို့ငွေနည်းနည်းရှာကြမယ်?

218
00:16:53,808 --> 00:17:03,708
မလုပ်နဲ့။

219
00:17:03,708 --> 00:17:05,974
မာမား။ အဖေ မဟုတ်ဘူးလား။

220
00:17:05,974 --> 00:17:15,408
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

221
00:17:15,408 --> 00:17:20,008
အိုး၊ မနှေးနဲ့။

222
00:17:20,008 --> 00:17:23,941
အပြင်မှာ လူနှစ်ယောက်ရှိတယ် သိလား။
သူတို့ ပစ်သတ်ခံရပုံပဲ။

223
00:17:24,441 --> 00:17:25,375
ဒါ ငါလုပ်မှဖြစ်မယ်။

224
00:17:25,375 --> 00:17:28,175
ကျွန်တော်မသိပါ။ ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ပေးနေပြီ။
အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုရယူရန်။

225
00:17:28,175 --> 00:17:29,941
မင်းဘာလို့ဒီကိုလာရမှာလဲ၊
ဒုက္ခရောက်စေ။

226
00:17:29,941 --> 00:17:30,575
ဒုက္ခနှင့် အလုံးစုံ။

227
00:17:30,575 --> 00:17:31,441
ယူဆောင်လာသည်။

228
00:17:38,308 --> 00:17:39,308
ပြန်လာရင်၊

229
00:17:39,308 --> 00:17:41,441
စေတနာပါနော်။

230
00:17:43,941 --> 00:17:46,775
ချီကာဂိုအနိုင်ရသကဲ့သို့ဖြစ်သည်။

231
00:17:46,775 --> 00:17:48,575
နင်က ညက မည်းနေသလိုပဲ။

232
00:17:50,675 --> 00:17:52,675
ကောင်လေး။ အဲဒါ ငါ့ဝမ်းကွဲကလေး

233
00:17:52,675 --> 00:17:55,475
တရားဟောတဲ့ ကောင်လေး Sam ဖြစ်သွားတာ အကောင်းဆုံးပဲ။

234
00:17:55,475 --> 00:17:58,875
ဘလူးစ်ကစားသမား သဘောတူညီချက်မရှိပါ။

235
00:17:58,875 --> 00:17:59,741
sax ရသွားတယ်။

236
00:17:59,741 --> 00:18:01,508
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကို မြင်လိုက်တာနဲ့။

237
00:18:01,575 --> 00:18:03,908
ဟုတ်တယ်၊ သူအပြာရောင်ရသွားတယ်။

238
00:18:08,942 --> 00:18:11,542
အခုစစ်တိုက်မယ့်အချိန်ကို ငါပြနိုင်တယ်။

239
00:18:12,542 --> 00:18:14,642
မင်းသိတယ်။

240
00:18:14,642 --> 00:18:17,208
နေပါဦး
အဲဒါ မင်းရဲ့မြေပုံပဲ။ မှန်တယ် ဟုတ်တယ်။

241
00:18:17,208 --> 00:18:19,542
အခု ဖိနပ်စီးဖို့ သေနတ်တစ်လက်လိုချင်တယ်။

242
00:18:20,342 --> 00:18:22,342
နိုင်မလား။ အရှုပ်တော်ပုံထဲမှာ မင်းကို ငါခိုင်းတယ်။

243
00:18:22,342 --> 00:18:23,375
ပြီးတော့ မင်း သူ့ကို ထပ်ပြီး ခြိမ်းခြောက်တယ်။

244
00:18:23,375 --> 00:18:24,375
ပြောချင်တာက မင်းရဲ့ ဖင်ကို မူးအောင်လုပ်ပါ။

245
00:18:24,375 --> 00:18:26,442
ဒီအတွက် မင်း Armada က ဘာပေးတာလဲ။

246
00:18:26,875 --> 00:18:29,742
ကျန်တာကို မင်းက ငါတို့ကို ထုတ်စေချင်တယ်။

247
00:18:29,742 --> 00:18:32,075
အလုပ်က အကုန်အကျများတယ်။

248
00:18:32,075 --> 00:18:32,742
အခု

249
00:18:32,742 --> 00:18:34,675
2015 အိမ်ရှေ့တံခါး။

250
00:18:34,675 --> 00:18:35,842
ဆိုင်းဘုတ်ငါးခု၊

251
00:18:35,842 --> 00:18:37,375
အပျော်အပါးအတွက် ခုနစ်ဖွဲ့၊

252
00:18:37,375 --> 00:18:40,042
သုံးခုပေါ့ဗျာ။ 1615. ပြီးပြီ။

253
00:18:41,408 --> 00:18:45,709
သြော် ငါတို့မှာ စုံတွဲတစ်တွဲပဲရှိတယ်။

254
00:18:45,709 --> 00:18:49,675
လာပါ၊ မင်း 313 ရပြီ။

255
00:18:49,742 --> 00:18:54,609
1450. ၁၄။

256
00:18:55,609 --> 00:18:57,575
ဒီပန်းတွေအကုန်လုံးဗျ။

257
00:18:58,242 --> 00:18:59,942
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ သဘောတူညီချက်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။

258
00:19:00,109 --> 00:19:00,875
ပြီးပြီ။

259
00:19:01,475 --> 00:19:04,909
ငါတို့တာဝန်ပြီးအောင်လုပ်ဖို့ နာရီ 20 ရတယ်နော်

260
00:19:05,142 --> 00:19:07,142
မင်းရဲ့တာဝန်ကို ငါဘယ်တော့မှမလုပ်ဘူး။

261
00:19:07,142 --> 00:19:09,675
ညတိုင်းရောက်ဖူးတယ်။
လွန်ခဲ့သော ဆယ်နှစ်အတွက်

262
00:19:09,942 --> 00:19:12,309
ဘယ်တော့မှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
နောက်ဆယ်နှစ်လောက်ကြာတော့

263
00:19:12,309 --> 00:19:14,875
ပြီးတော့ ဒီလိုပြောရမှာပါ။

264
00:19:15,875 --> 00:19:18,342
ငါရခဲ့တာထက် အချိန်က ပိုနေနိုင်တယ်။

265
00:19:18,342 --> 00:19:20,875
ဤကမ္ဘာမြေနေ့တွင်ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

266
00:19:20,942 --> 00:19:21,375
ကစားပါ။

267
00:19:21,375 --> 00:19:26,342
ပြောင်းဖူး နစ်သလောက် ရနိုင်မလား၊
အပြစ်ကို ဆွဲငင်နိုင်သကဲ့သို့၊

268
00:19:26,475 --> 00:19:29,042
တစ်နှစ်သားအရွယ် Slim က ဂိမ်းတွေနဲ့တွေ့တယ်။

269
00:19:29,042 --> 00:19:38,676
ဒီနေ့သောက်မယ်။ အိုး

270
00:19:40,776 --> 00:19:41,742
မင်းဘာတွေရလဲ။

271
00:19:41,742 --> 00:19:44,376
အိုင်ယာလန်ဘီယာဆိုတာ ဘာလဲ။

272
00:19:44,676 --> 00:19:46,776
ချီကာဂိုရဲ့ မြောက်ဘက်တည့်တည့်ကနေ၊

273
00:19:46,909 --> 00:19:50,042
အိုး၊ မင်းပြောတာ ဘီယာ

274
00:19:50,409 --> 00:20:03,942
လေးမျိုးဖြင့် ဤနေရာသို့ ချလိုက်သောအခါ၊
လက်? မရှိ

275
00:20:04,876 --> 00:20:05,476
ကောင်းတယ်။

276
00:20:05,742 --> 00:20:07,909
ဒီလိုမျိုး ပုလင်း ၅၀၀ လောက် ထပ်ရခဲ့တယ်။

277
00:20:08,343 --> 00:20:16,709
ရေခဲအေး။

278
00:20:16,709 --> 00:20:18,976
ဒီနှစ်ခု
လွှစက်ဟောင်းမှာ ကစားမယ်။

279
00:20:19,376 --> 00:20:20,609
မင်းသိလား၊

280
00:20:20,609 --> 00:20:21,943
ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာက အခုမှ စထွက်လာပြီလား?

281
00:20:21,943 --> 00:20:23,343
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊

282
00:20:23,343 --> 00:20:26,643
ငါတို့ စစ်ပွဲနဲ့ လူးလိမ့်ကြမယ်။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

283
00:20:27,543 --> 00:20:29,276
မသောက်ဘူး။

284
00:20:29,276 --> 00:20:30,409
ချွေးထွက်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

285
00:20:30,409 --> 00:20:33,476
မင်း ငါ့အတွက် အထီးကျန်နေမယ်။
မစ္စစ္စပီမှာလိုပဲ မလုပ်နဲ့

286
00:20:33,476 --> 00:20:38,776
ဟုတ်လား အားလုံး

287
00:20:40,243 --> 00:20:42,309
ဟုတ်တယ်၊ မင်းဒါကိုရရင် သောက်လိုက်ပါ။

288
00:20:43,476 --> 00:20:46,143
ကောင်လေးပြောနေသည်။

289
00:20:46,143 --> 00:20:47,876
အရင်က မင်းကို တစ်နေရာရာမှာ တွေ့ဖူးတယ်။

290
00:20:47,876 --> 00:20:50,376
မကြာခင် ဖြစ်နိုင်တယ် မဟုတ်လား?

291
00:20:51,976 --> 00:20:53,343
အချိန်၊ အချိန်နှင့်။

292
00:20:53,343 --> 00:20:55,710
မြတ်နိုးဖွယ်တစ်ခု။

293
00:20:59,210 --> 00:20:59,976
လမ်းသွယ်။

294
00:21:00,843 --> 00:21:02,010
ဆံပင်ကောက်ခြင်း

295
00:21:02,010 --> 00:21:04,676
အိုး၊ ငါအိမ်ထောင်ပြုပြီ။

296
00:21:05,843 --> 00:21:06,676
သတိထားပါ။

297
00:21:07,176 --> 00:21:08,943
သတိထားပါ။ ကောင်လေး။

298
00:21:09,110 --> 00:21:14,143
ကိုက်တော့မယ်။
သင်ဝါးနိုင်သည်ထက် ပို?

299
00:21:14,143 --> 00:21:20,743
ဒီညတွေ့မယ်။

300
00:21:20,743 --> 00:21:24,143
ဟုတ်ပြီ

301
00:21:24,143 --> 00:21:27,643
ကိုင်ကြည့်နေတယ်။

302
00:21:29,243 --> 00:21:29,843
ဒါကြောင့် ငါမလုပ်ဘူး။

303
00:21:29,843 --> 00:21:33,643
မင်းကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။

304
00:21:33,643 --> 00:21:35,943
သူမလုပ်မှာသေချာလား?

305
00:21:36,777 --> 00:21:38,110
သူမ အခုဒီမှာ လမ်းလျှောက်နေတယ်။

306
00:21:38,110 --> 00:21:40,177
ဆိုလိုတာက ကောင်လေး၊

307
00:21:40,177 --> 00:21:42,043
ဒီမှာ မီးခိုး

308
00:21:42,577 --> 00:21:43,843
ဒါမှမဟုတ် ဒီ stack လား။

309
00:21:43,843 --> 00:21:45,043
မလုပ်နဲ့။ မကြည့်ပါနဲ့။

310
00:21:45,043 --> 00:21:47,443
ကိုယ့်ကို ဆွဲထုတ်ပြီး သိမ်းထားလိုက်ပါ။

311
00:21:47,443 --> 00:21:47,910
အင်း။ ဒါကြောင့်။

312
00:21:47,910 --> 00:21:51,777
ဟုတ်ပြီ

313
00:21:51,777 --> 00:21:53,077
မင်းကိုငါစောင့်နေတယ်သိလား။

314
00:21:53,077 --> 00:21:55,143
မလုပ်သင့်ပါဘူး။ ဒီမှာ။ မင်းအဲလိုလုပ်တော့မယ်။

315
00:21:55,143 --> 00:21:56,477
မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်လို့ပြောလို့လား

316
00:21:56,477 --> 00:21:58,010
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်။
ငါနဲ့ဝေးဝေးနေဖို့။

317
00:21:58,010 --> 00:22:00,077
ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ ငါထင်ပါတယ်။
ပေါလု၊ ငါကြားတယ်။

318
00:22:01,543 --> 00:22:02,643
ငါ မင်းကို ကျယ်လောင် ပြတ်သားစွာ ကြားလိုက်ရတယ်။

319
00:22:02,643 --> 00:22:05,743
ဒါပေမယ့် မင်းလျှာကို ငါ့ဖိနပ်ထဲမှာ ကပ်ထားတယ်။
ပြီးတော့ ငါ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် ကိုက်တယ်။

320
00:22:05,743 --> 00:22:07,010
မင်းစိတ်ပြောင်းသွားပြီထင်တယ်

321
00:22:07,010 --> 00:22:11,710
မေရီ၊ မင်းရဲ့အသံကို အခုပဲ လျှော့လိုက်ပါ။
အားလပ်ရက်ကို ဘယ်လိုမှ မမှတ်မိတော့ဘူး။

322
00:22:12,043 --> 00:22:14,377
သတိရပါ။
ငါ့ရင်ဘတ်ပေါ်မှာ မင်းဦးခေါင်းနဲ့ အိပ်ပျော်သွားတယ်

323
00:22:14,377 --> 00:22:17,010
ညဉ့်နက်သန်းခေါင်မှာ ထွက်လာတယ်။
အမိုက်စား စကားလုံး သို့မဟုတ် မှတ်စုမပါဘဲ?

324
00:22:17,077 --> 00:22:19,477
ငရဲက မင်းဒီကို ပြန်ရောက်နေတာလား။

325
00:22:19,477 --> 00:22:22,677
မနေ့က အမေ့ကို သင်္ဂြိုဟ်မယ်။ အဆင့်

326
00:22:23,244 --> 00:22:24,810
မေ့ ငါ မင်းကို ဆေးလိပ်ငွေ့လို့ မြင်လား ငါ့မှာရှိတယ်။

327
00:22:24,810 --> 00:22:26,044
သူမသည် သင်တို့နှစ်ယောက်ကို ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်ခဲ့သည်။

328
00:22:26,044 --> 00:22:28,444
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့ အချစ်တွေ တည်တံ့နေမယ် ထင်ပါတယ်။
တစ်ခုခုတော့ ရနိုင်သရွေ့ပေါ့။

329
00:22:28,844 --> 00:22:29,810
သင်၊ မှန်သလား။

330
00:22:30,244 --> 00:22:33,544
ဒါပဲ သူမအတွက်ပါ။

331
00:22:33,544 --> 00:22:36,310
အရူးပဲ၊ Stack။

332
00:22:36,944 --> 00:22:37,977
ငါလုပ်မယ်။ မင်း

333
00:22:41,510 --> 00:22:44,077
မင်းရဲ့ဖင်ပေါက်ကျဉ်းနေတဲ့အခန်းကို ကယ်တင်လိုက်ပါ။

334
00:22:44,077 --> 00:22:44,877
ငါ့ဘေးမှာ။

335
00:22:46,177 --> 00:22:49,044
သူမသည်နေ့စဉ်နေ့တိုင်းဖြစ်လိမ့်မည်။

336
00:22:51,277 --> 00:22:53,277
စကားလုံးများများမျှဝေပါ။

337
00:22:53,310 --> 00:22:54,144
တွေ့ဆုံသည်။

338
00:22:54,144 --> 00:22:56,944
စလာသည်။ လေချွန်သံ။

339
00:22:56,944 --> 00:22:57,544
ကျွန်တော်တို့ကို ဒီကိုခေါ်သွားပါ။

340
00:22:57,544 --> 00:22:59,644
အိမ်ကြီးထဲမှာ လူဖြူတွေအပြည့်။

341
00:23:00,711 --> 00:23:03,211
တီးမှုတ်နေသလို ငါ့လက်ကို ပတ်လိုက်ပါ။

342
00:23:03,211 --> 00:23:05,544
ကစားရတာ ချိုမြိန်လွန်းတယ်လို့ မြင်တယ်။

343
00:23:05,577 --> 00:23:06,944
တကယ့်ပိုက်ဆံ။

344
00:23:07,911 --> 00:23:09,911
ragtime သီချင်းကို မတီးတော့ဘူး။

345
00:23:09,911 --> 00:23:13,144
ဒါကြောင့် တရားမျှတစွာ ကစားခဲ့သလား
ဘလူးပမာဏ?

346
00:23:13,144 --> 00:23:14,944
ဖိ?

347
00:23:14,944 --> 00:23:15,611
ကောင်းကောင်းကြည့်။

348
00:23:15,611 --> 00:23:18,244
ခြေထောက်တွေ ခုန်နေရုံတင်မကဘူး။

349
00:23:18,244 --> 00:23:20,711
တချို့က ရစ်သမ်နောက်ပြန်လုနီးပါး ဖြစ်နေပြီ။

350
00:23:21,944 --> 00:23:25,611
ကျန်တာကျတော့ အမြင်တွေပြောင်းတယ်။

351
00:23:27,511 --> 00:23:29,011
သူတို့ ဘလူးကို ကြိုက်တဲ့ လူဖြူတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။

352
00:23:29,011 --> 00:23:29,577
ဒဏ်ငွေ။

353
00:23:29,577 --> 00:23:33,144
သူတို့က မကြိုက်ဘူး။
လုပ်တဲ့သူတွေ၊

354
00:23:33,144 --> 00:23:36,344
မင်းပိုက်ဆံနဲ့လုပ်ရမှာ။

355
00:23:36,344 --> 00:23:39,578
ထမင်းသောက်တယ်။

356
00:23:39,744 --> 00:23:41,844
အဲဒီငွေတွေကို သူတို့ ယူသွားမယ်။
ထွက်တော့မယ်။

357
00:23:41,844 --> 00:23:42,978
Little Rock ကြယ်ပွင့်။

358
00:23:42,978 --> 00:23:47,378
ဘုရားရှိခိုးကျောင်းလေးတွေ လုပ်ခဲ့တယ်။

359
00:23:47,378 --> 00:23:48,311
မင်းကွာ လူမိုက်

360
00:23:49,644 --> 00:23:51,644
ပေးဆပ်ဖို့ သူ့ပိုက်ဆံတွေ အကုန်ထုတ်တယ်။

361
00:23:53,011 --> 00:23:54,778
ရထားလက်မှတ် ၂ ဒေါ်လာ။

362
00:23:54,778 --> 00:23:57,978
ရထားစပယ်ယာသီချင်း Clang
သူ့ကို ကိုင်ထားတယ်၊

363
00:23:58,778 --> 00:24:02,344
အိတ်ကို ရှာကြည့်တော့ ပိုက်ဆံတွေ အကုန်တွေ့တယ်၊
သူ့အကြောင်း ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ရေးဖြစ်ခဲ့တယ်။

364
00:24:03,111 --> 00:24:05,711
လူဖြူတချို့ကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
လူဖြူမယားကို မုဒိမ်းကျင့်တယ်။

365
00:24:07,078 --> 00:24:14,011
ပြီးတော့ ဟိုမှာ နားထောင်တယ်။
မီးရထားဘူတာရုံ၌။

366
00:24:14,011 --> 00:24:14,411
ဘာလဲသိလား?

367
00:24:14,411 --> 00:24:16,344
ယောက်ျားအခန်းကို ဖြတ်လိုက်တယ်။

368
00:24:21,245 --> 00:24:32,445
ငါ။ ဟမ်။

369
00:24:32,445 --> 00:24:33,911
လာ၊ အခု။ အဲဒီဂစ်တာရလိမ့်မယ်။

370
00:24:33,911 --> 00:24:37,978
သွားတော့။ ဟေ့၊

371
00:24:37,978 --> 00:25:00,245
ကောင်းပါပြီ။

372
00:25:00,245 --> 00:25:01,812
ကြားလား။

373
00:25:04,012 --> 00:25:06,578
ငါဒီမှာ

374
00:25:25,978 --> 00:25:27,412
ဘယ်လိုနေလဲ။

375
00:25:28,378 --> 00:25:30,078
ညည်းညူရကျိုးနပ်တဲ့ ဒုက္ခတွေ မရှိပါဘူး။

376
00:25:30,078 --> 00:25:36,845
အကြောင်း။

377
00:25:36,845 --> 00:25:42,545
မင်းတစ်ယောက်တည်းလာ။

378
00:25:42,545 --> 00:25:47,079
မင်း မြို့ရဲ့ တစ်ဖက်ခြမ်းမှာ ကပ်နေတယ်။

379
00:25:47,079 --> 00:25:49,312
မင်းပြန်ပြည့်လာပြီ။

380
00:25:51,912 --> 00:25:52,179
လှေ။

381
00:25:52,179 --> 00:25:53,779
အဲဒီ ဝိညာဉ်ဟောင်းကြီးလား?

382
00:25:53,779 --> 00:25:54,012
အင်း။

383
00:25:54,012 --> 00:25:57,045
ငါတို့ Apache ကို juke ဖြစ်အောင်လုပ်မယ်။
အဆစ်။

384
00:25:57,579 --> 00:25:59,879
နှင့် juke အဆစ်

385
00:26:01,145 --> 00:26:02,912
တစ်ခုက အဲဒါပဲ။

386
00:26:02,912 --> 00:26:03,079
အင်း။

387
00:26:03,079 --> 00:26:05,212
ဒီည မင်း ပုံဖော်ကြည့်
ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ဖွင့်ပွဲဖြစ်မယ်။

388
00:26:05,212 --> 00:26:09,512
ကျွန်​​တော်​တို့ အ​ပြောင်းအ​ရွှေ့ကို တရားဝင်​ပြန်​လုပ်​​နေပါတယ်​
တရားဝင်သွားနိုင်ဖို့က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နောက်ဆုံးအခွင့်အရေးပဲလို့ ထင်ပါတယ်။

389
00:26:09,779 --> 00:26:12,645
ဂျိုးကို သေခြင်းနဲ့ ပြီးသွားပြီလို့ ထင်ခဲ့တယ်။
hood အဖြစ်။

390
00:26:12,645 --> 00:26:15,645
မင်းတို့အားလုံးက မြောက်ပိုင်းလူ။ ချီကာဂိုကို ပစ်ချခဲ့ကြတယ်။

391
00:26:16,979 --> 00:26:17,779
ချီကာဂိုမှတဆင့်။

392
00:26:17,779 --> 00:26:19,679
ငါတို့အားလုံး။

393
00:26:19,679 --> 00:26:21,279
မင်းဘာတွေမေးနေတာလဲ။

394
00:26:21,579 --> 00:26:22,312
မင်းဘယ်သူကိုလိုချင်တာလဲ။

395
00:26:22,312 --> 00:26:25,446
Stack Rob က သူတို့အတွက် ပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရဖို့၊
မင်းကိုရောင်းဖို့ အက်

396
00:26:25,446 --> 00:26:43,312
အိမ်မက်တစ်ခု။

397
00:26:43,312 --> 00:26:46,379
အန်နီကို ခဏခဏ ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

398
00:26:46,412 --> 00:26:50,446
အခုအချိန်မှာ hard drive တစ်ခုပါ။

399
00:26:50,446 --> 00:26:52,479
အိမ်အပြန်လမ်းမှာ ဒါတွေကို မရောင်းပါနဲ့။

400
00:26:52,479 --> 00:26:54,546
မင်းအမေ ငါ့ဆီမလာစေချင်ဘူး။
အရူးကွာ။

401
00:26:54,712 --> 00:26:56,146
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

402
00:26:56,479 --> 00:27:01,479
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

403
00:27:01,479 --> 00:27:03,379
မင်းတွေးတာကို ငါမယုံဘူး။
သူယုံသွားပြီ။

404
00:27:03,379 --> 00:27:05,146
သူကငါ့ကိုပိုက်ဆံပေးတယ်။

405
00:27:05,146 --> 00:27:07,213
မင်းရဲ့အနက်ရောင်ဓားကို ငါဖြတ်မယ်။

406
00:27:07,213 --> 00:27:10,846
အမျိုးသမီးတစ်ဦး။ ဒေါသထွက်စရာ။

407
00:27:10,879 --> 00:27:13,213
မင်းရဲ့ပိုက်ဆံကို ငါမလိုချင်ဘူး။ မိုက်မနေပါနဲ့။

408
00:27:13,213 --> 00:27:15,813
လူမိုက်၊ မလိုက်ချင်ဘူး။
အိုး ဟန်နီ။

409
00:27:15,813 --> 00:27:17,946
စလာသည်။ ကလေး။ မကြိုက်ဘူး။

410
00:27:17,946 --> 00:27:19,379
သူမသည် အခြားနေရာတွင်ပင် အရှိန်မထိန်းနိုင်။

411
00:27:19,379 --> 00:27:20,846
တခြားဘယ်ကိုမှမသွားဘူး။

412
00:27:20,846 --> 00:27:28,446
မင်းရထားတဲ့ ကျိန်စာတွေကို ငါမလိုဘူး။

413
00:27:28,446 --> 00:27:30,013
ဘာလဲသိလား?
ငါ ဒီကမ္ဘာအနှံ့ ရောက်ဖူးတယ်။

414
00:27:31,113 --> 00:27:32,279
အကြောင်းရင်း

415
00:27:33,579 --> 00:27:34,679
သူမ

416
00:27:35,146 --> 00:27:38,613
ကြိုးစားနေပါတယ်။

417
00:27:38,613 --> 00:27:42,079
ငါတွေ့ဖူးတယ် သူ့မှာဘာတွေရှိလဲ။
သူဖြစ်နိုင်သည်။

418
00:27:43,413 --> 00:27:45,879
အမိုးမမြင်ဖူးဘူး၊

419
00:27:46,079 --> 00:27:48,346
နတ်ဆိုးမရှိ၊ သရဲမရှိ၊

420
00:27:49,113 --> 00:27:52,113
မှော်မရှိပါ။

421
00:27:52,113 --> 00:27:53,946
ကိုယ့်အာဏာ။

422
00:27:54,480 --> 00:27:57,146
ပြီးတော့ ပိုက်ဆံကပဲ ရနိုင်တယ်။

423
00:27:58,846 --> 00:28:00,413
မင်းလူမိုက်။

424
00:28:00,680 --> 00:28:04,413
ဒီစစ်ပွဲတွေ အားလုံး ငရဲပြည်ပဲ
ချီကာဂိုမှာ မနေပါဘူး။

425
00:28:05,880 --> 00:28:08,680
ပြီးတော့ မင်းငါ့ရှေ့မှာ ဒီကိုပြန်လာခဲ့

426
00:28:08,680 --> 00:28:11,680
ခြေနှစ်ချောင်း၊ မျက်လုံးနှစ်လုံး လိုချင်တယ်။
ဦးနှောက်တစ်ခု

427
00:28:12,780 --> 00:28:15,346
ငါ ဘရီး ဘယ်လိုသိလဲ။

428
00:28:15,346 --> 00:28:16,580
လမ်းကြောင်းတိုင်းကို လုပ်ဆောင်ပါ။

429
00:28:16,580 --> 00:28:19,413
အဖွားက မင်းကို စောင့်ရှောက်ဖို့ သင်ပေးတယ်။
အရူးအစ်ကို။

430
00:28:19,413 --> 00:28:21,946
မင်း နေ့တိုင်း လုံခြုံတယ်။
မင်းအခေါ်ခံရကတည်းက

431
00:28:26,646 --> 00:28:27,880
ဆူဟာတို၏မိုးမိုး

432
00:28:27,880 --> 00:28:33,613
ကလေးနာမည်အားလုံးနဲ့ အလုပ်လုပ်တယ်။

433
00:28:33,613 --> 00:28:38,013
အိုးမရှိ၊

434
00:28:38,013 --> 00:28:50,380
သူတို့က မင်းအတွက် လုပ်တယ်။

435
00:28:50,380 --> 00:29:30,147
မင်းပြောတာက အဲဒီ မိုဂျိုအလုပ်။

436
00:29:30,147 --> 00:29:50,347
ဒါကြောင့်သင်။

437
00:29:50,347 --> 00:29:51,047
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီမှာ။

438
00:29:51,047 --> 00:29:55,114
မီးခိုး။

439
00:29:55,114 --> 00:29:58,981
Juke နှင့် I အစားအသောက်များ ကျွေးမွေးရန် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ခဲ့ကြသည်။

440
00:29:59,814 --> 00:30:00,881
မင်း ငါတို့အတွက် ထမင်းချက်ချင်တယ်။

441
00:30:03,081 --> 00:30:06,681
ကြိုက်တယ်။

442
00:30:09,647 --> 00:30:11,381
မင်းတို့အားလုံး ငါ့ကို မြင်အောင် လုပ်တယ်။

443
00:30:12,547 --> 00:30:15,381
မင်း နာကျင်နေတုန်းပဲ။

444
00:30:15,381 --> 00:30:19,314
ဒီကိုပြန်လာပါ။

445
00:30:19,314 --> 00:30:24,181
ငါ့ရှေ့နေ၊

446
00:30:24,181 --> 00:31:05,614
ငါမင်းကိုလွမ်းမယ်။

447
00:31:05,614 --> 00:31:39,615
ဟေး၊

448
00:31:39,881 --> 00:31:43,448
ပြောင်းဖူး။ အိုး.

449
00:31:44,115 --> 00:31:47,048
မတွေ့တာကြာပြီ။

450
00:31:47,715 --> 00:31:49,915
ဒါက ငါ့မိန်းမ Therese။

451
00:31:49,915 --> 00:31:51,781
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် Therese။

452
00:31:51,781 --> 00:31:54,381
ဒီလိုပါပဲ။ မင်း ငါတို့ကို အချိန်ခဏပေးရမယ်။

453
00:31:54,648 --> 00:31:55,015
Mingo

454
00:31:55,015 --> 00:31:56,181
ကျွန်တော် ဒီထဲကို ရောက်ဖူးတယ်။ ကောင်းတယ်။

455
00:31:56,181 --> 00:31:58,115
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ့မှာ မင်းအတွက် အချိန်မရှိဘူး။

456
00:31:58,115 --> 00:32:00,348
အစီအစဥ်နှင့် ကျွန်ုပ်၏ ခွဲတမ်းကို နောက်သို့ ဆုတ်လိုက်ပါ။

457
00:32:01,182 --> 00:32:03,982
ပြီးလျှင် မင်းရဲ့ခွဲတမ်းကို ဖြတ်လိုက်ပါ။

458
00:32:03,982 --> 00:32:04,882
ငါ့မိန်းမ ဒီမှာ။

459
00:32:04,882 --> 00:32:07,148
ယခု ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား လေးစားမှုအနည်းငယ်ပြသရန် လိုအပ်ပါသည်။

460
00:32:07,148 --> 00:32:12,515
မင်းမိန်းမကို မင်းအရိုက်ခံရလိမ့်မယ်။

461
00:32:12,515 --> 00:32:13,115
အဲဒါဘာလဲ?

462
00:32:13,115 --> 00:32:16,248
ငါပြောတာ မင်းတကယ် မင်းကို ခွင့်မပြုဘူး။
မင်းပိုက်ဆံဘယ်လောက်ရလဲ သူမသိတဲ့အခါ

463
00:32:16,248 --> 00:32:17,948
ဒီအလုပ်ကနေရဖို့အတွက် ကျွန်တော်ကမ်းလှမ်းတာပါ။

464
00:32:17,948 --> 00:32:20,882
ပြီးတော့ နှေးကွေးလေးလံလှပါတယ်။
သူမသည် ယခု ကျွန်ုပ်ကို ပေးလိမ့်မည် ။

465
00:32:20,882 --> 00:32:23,015
သူမသည် သင့်ကို ခွင့်မပြုနိုင်ပေ။
မင်းရဲ့ပုံလေးကို ပါးစပ်ထဲထည့်လိုက်ပါ။

466
00:32:24,748 --> 00:32:29,582
အဲဒါ။ ကောင်းပြီ၊ မင်းထွက်သွားသင့်ပြီမို့လား။
ငါ မင်းအတွက် အမဲစက် ဖြတ်တော့မယ်။

467
00:32:29,582 --> 00:32:32,515
စလာသည်။ အိုး. ဟေ့။

468
00:32:32,515 --> 00:32:36,348
အင်း ပိုက်ဆံဘယ်လောက်လဲ။
မင်း သူ့ကို ပေးချေဖို့ ပြောနေတာလား။

469
00:32:36,348 --> 00:32:38,582
အိုး..အဲဒါ မိန်းမကောင်းပဲ။

470
00:32:38,582 --> 00:32:39,282
စလာသည်။

471
00:32:40,415 --> 00:33:03,349
မင်းလောင်းတယ်။ ငါ့ကို

472
00:33:19,382 --> 00:33:23,082
အလုပ်သွားပြော၊ ထမင်းစားလို့ရတယ်။

473
00:33:23,382 --> 00:33:25,849
မြို့ထဲမှာ အမျိုးသမီးတွေ ပိုများတယ်။

474
00:33:27,016 --> 00:33:28,382
ငယ်ငယ်က။ မရှိ

475
00:33:28,382 --> 00:33:30,549
ဒီဘုရားကျောင်းနဲ့ နီးစပ်တဲ့ တူညီတဲ့ စိတ်ဓာတ်။

476
00:33:30,549 --> 00:33:32,582
ငါတို့ဆီ အပြည့်။

477
00:33:32,716 --> 00:33:34,282
ဒါက တိုးတက်ကောင်းမွန်စေတယ်။

478
00:33:34,749 --> 00:33:36,849
ဖုန်းက မတူဘူး၊ ပိုရိုးသားတယ်။

479
00:33:36,849 --> 00:34:05,916
ငါတို့မေးတယ်။

480
00:34:05,916 --> 00:34:09,483
ဘလူး
အဲဒီဘာသာတရားလို ငါတို့ကို အတင်းအကြပ် ခိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။

481
00:34:11,116 --> 00:34:13,683
ဒါကြောင့် ဒါကို ငါတို့နဲ့အတူ ယူလာခဲ့တယ်။

482
00:34:14,883 --> 00:34:16,349
မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသမှ

483
00:34:16,716 --> 00:34:18,949
တရားဟောတဲ့ ကောင်လေးကို ခေါ်သွားတယ်။

484
00:34:19,683 --> 00:34:20,916
အမေ အဲဒါ

485
00:34:35,749 --> 00:34:37,616
မှော်ပညာအသစ်ဖြစ်လိမ့်မည်။

486
00:34:37,616 --> 00:34:38,916
မြင့်မြတ်သည်။

487
00:34:39,949 --> 00:35:08,516
ညဉ့်အခါ ဟစ်ခေါ်၍၊

488
00:35:09,316 --> 00:35:10,983
ဒါပေမယ့် မင်းအဆင်သင့်ဖြစ်မှာလား။

489
00:35:10,983 --> 00:35:33,017
နှေးဖို့ အမြဲအသင့်ပါပဲ။

490
00:35:33,017 --> 00:35:35,483
အဲဒါ လူငယ်။ ကောင်မလေး။

491
00:35:36,483 --> 00:35:39,083
နိုင်မယ်ထင်တယ်။
သူတို့ကို ယုံပေမယ့် ငါ့ကိုသတ်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

492
00:35:39,083 --> 00:35:39,583
အရှိန်လျော့သည်။

493
00:35:39,583 --> 00:35:42,117
Choctaw မင်းကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားနေတာဘယ်သူလဲ။

494
00:35:42,117 --> 00:35:44,350
သြော် သေချာတယ်။ မြတ်စွာဘုရား၊
ဖြူစင်သော အသားအရည်ရှိသော နီဂါလေးများသာ။

495
00:35:45,017 --> 00:35:52,383
မင်းသိလား ငါ့ကားထဲက ဒီနားက အိန္ဒိယလူမျိုး။

496
00:35:52,383 --> 00:35:55,083
အိုး၊ ငါ့စကားကို ယူကြ၏။

497
00:35:55,083 --> 00:35:57,017
အိုး ဘုရားသခင်၊

498
00:35:57,450 --> 00:35:58,350
ငါဟာ သူရဲဘောကြောင်သူပါ။

499
00:35:58,350 --> 00:36:04,983
ကျွန်တော်သိသည်။

500
00:36:04,983 --> 00:36:09,784
ပြီးတော့ ငါသွားခဲ့တယ်။

501
00:36:09,784 --> 00:36:12,284
ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ ညစ်ပတ်တဲ့အင်ဂျင်တွေရှိတယ်။

502
00:36:12,284 --> 00:36:13,417
သူတို့အကုန်လုံး မရဘူး။

503
00:36:13,417 --> 00:36:14,984
မင်းအားလုံးရှိနိုင်တယ်။ အဲဒါ

504
00:36:15,784 --> 00:36:21,584
သည် ကိုယ့်ကို မထိခိုက်စေနဲ့။

505
00:36:21,584 --> 00:36:22,484
စလာသည်။

506
00:36:23,084 --> 00:36:24,550
အို ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးပါစေ။

507
00:36:24,550 --> 00:36:36,884
ပျိုးခန်းထဲမှာ ထားလိုက်တယ်။

508
00:36:36,884 --> 00:36:45,217
အဲဒီလောက်ဝေးတယ်။

509
00:36:46,284 --> 00:36:56,184
ဆံပင်။

510
00:37:00,584 --> 00:37:02,051
ညနေ၊ လူ။

511
00:37:03,151 --> 00:37:06,551
လိုက်ရှာနေတယ်။
တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက် အလွန်အန္တရာယ်များသည်။

512
00:37:07,284 --> 00:37:10,017
သူသည် သင့်အိမ်သို့ လာပေလိမ့်မည်။

513
00:37:10,017 --> 00:37:12,551
မကြာသေးမီက တစ်ယောက်ယောက်ကို တွေ့ဖူးပါသလား။

514
00:37:12,551 --> 00:37:15,884
အမှတ်ရသော်လည်း၊

515
00:37:16,551 --> 00:37:21,784
ဆရာကြီး ခင်ဗျားနဲ့အတူရှိလား။

516
00:37:21,784 --> 00:37:23,051
သူထင်သလို မဟုတ်ဘူး။

517
00:37:24,451 --> 00:37:27,051
သင့်အိမ်ထဲသို့ သူ့ကို ဘုရားသခင် တားမြစ်တော်မူပါ။

518
00:37:27,051 --> 00:37:29,584
အဲဒီလိုဆိုရင်၊ အခုပဲ ဆောင်ရွက်ဖို့လိုတယ်။

519
00:37:29,584 --> 00:37:30,718
ရှင်းပါတယ်။

520
00:37:32,551 --> 00:37:33,651
မှလွတ်

521
00:37:34,118 --> 00:37:36,418
မင်းအလုပ်၊ သား။

522
00:37:37,051 --> 00:38:00,018
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့်

523
00:38:00,018 --> 00:38:03,784
လာပြီး သွားတယ်။

524
00:38:03,784 --> 00:38:17,785
ဒါပေမယ့် ငါ

525
00:38:27,451 --> 00:38:28,118
ကြားတယ်။

526
00:38:34,918 --> 00:38:45,285
အခုပဲ အဖမ်းခံရတယ်။

527
00:38:45,285 --> 00:38:48,318
ဒီတော့ သူက

528
00:38:48,318 --> 00:38:53,985
အခု အားလုံး ပိုကောင်းပါတယ်။

529
00:38:53,985 --> 00:39:14,918
တောင်းပန်ပါတယ်။

530
00:39:19,685 --> 00:39:21,518
ဒီနည်းအတိုင်းပဲ အမျိုးတို့ရေ။

531
00:39:21,518 --> 00:39:22,452
ဝင်ပါ ။

532
00:39:22,452 --> 00:39:24,985
ကလပ်မှကြိုဆိုပါတယ်။ အရက်ဆိုင်သွားချင်ပါသလား။

533
00:39:25,018 --> 00:39:32,752
အစ်မက တစ်မျိုး။

534
00:39:32,752 --> 00:39:36,019
ဝီစကီအိုင်ယာလန် ဘီယာအက်ဥပဒေ ရထားတယ်။

535
00:39:36,019 --> 00:39:38,252
ဟုတ်တယ် လို့အော်တယ်၊ ဖန်ခွက်လုပ်၊ လုပ်ပါ။

536
00:39:38,252 --> 00:39:41,419
မေမေအတွက် အရမ်းမိုက်တယ်။

537
00:39:41,419 --> 00:39:43,852
လွှတ်ထားလို့မရတဲ့ လုပ်ဆောင်ချက်တွေ မလိုအပ်ပါဘူး။

538
00:39:44,419 --> 00:39:46,119
ဒါပဲဖြစ်လိမ့်မယ်။

539
00:39:46,119 --> 00:39:49,519
ဟုတ်တယ်၊ ၃၀ ပဲရတယ်။
ဒါပေမယ့် သူ အခုနေကောင်းနေပါပြီ။

540
00:39:49,519 --> 00:39:52,652
ကွန်မန့်ရက်ရောမှု တိုင်ပါရစေ။

541
00:39:53,319 --> 00:39:54,152
ထိုအေးစက်ကဲ့သို့ပင်။

542
00:39:54,152 --> 00:39:56,785
ငါသေချာတယ်။ လာပါဗျ။

543
00:39:56,785 --> 00:39:58,985
ကြင်ကြင်နာနာနဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

544
00:39:58,985 --> 00:40:02,219
ကောင်းပြီ၊ ဘုရင်မ။

545
00:40:02,219 --> 00:40:03,219
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

546
00:40:03,852 --> 00:40:06,085
ကြည့်ရတာတောင် ချစ်စရာကောင်းတယ်။

547
00:40:07,785 --> 00:40:13,652
မင်းလုပ်ထားတာ။

548
00:40:13,652 --> 00:40:15,219
ဒါက အိမ်ပါတီမဟုတ်ပါဘူး။

549
00:40:15,219 --> 00:40:17,119
စေတနာမရှိတာ သေချာပါတယ်။

550
00:40:17,119 --> 00:40:19,686
ငါတို့က ငါတို့ကို ပိုက်ဆံပိုယူတယ်။

551
00:40:19,852 --> 00:40:22,652
ချီကာဂိုမီးခိုးကဲ့သို့။ ငါ့ကိုအဲ့ဒါလုပ်ဖို့လား?

552
00:40:22,852 --> 00:40:24,452
ဒီ nigga အဟောင်းက သူ့ဖင်ကို ဖြုတ်ပစ်လိုက်တယ်။
သူတို့အတွက်။

553
00:40:24,452 --> 00:40:26,152
Nichols က ဒီအရာတွေကို မြင်မှာလား။

554
00:40:26,152 --> 00:40:28,052
မင်းကို တနေကုန် လိုက်ရှာနေတာလား။

555
00:40:28,052 --> 00:40:30,152
ဒီမှာပေါ်လာတဲ့အခါ၊
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ပျော်ကြပါစေ။

556
00:40:30,419 --> 00:40:32,552
သူတို့လိုချင်တာကို ခံစားလာရတယ်။
ကမ္ဘာကို မြင်ချင်ရင်။

557
00:40:33,019 --> 00:40:35,019
ဒီနေရာက သူ့လို ခံစားချင်သည်။
သူတို့အတွက်။

558
00:40:35,152 --> 00:40:36,519
ဒီနည်းနဲ့။

559
00:40:37,352 --> 00:40:38,386
အို့ ဟမ်

560
00:40:39,052 --> 00:40:41,786
အိုး ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။

561
00:40:42,919 --> 00:40:44,952
နေရာမှန်မှာ သင်ပြမယ်။

562
00:40:44,952 --> 00:40:46,219
အဲဒါ တော်တော်ကောင်းတဲ့မေးခွန်းပဲ။

563
00:40:46,219 --> 00:40:47,286
ပြောင်းဖူး

564
00:40:48,452 --> 00:40:49,752
လက်ထပ်မယ်။

565
00:40:50,452 --> 00:40:52,019
သိပ်မနည်းတော့ဘူး။

566
00:40:52,019 --> 00:40:55,252
အိုး လူ။ အိုး.. သူက အရမ်းတော်တယ်။

567
00:40:55,252 --> 00:40:58,119
ကျွန်ုပ်တို့၏ Little Rock၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အနည်းငယ်ခုန်တက်ပါသည်။
နတ်ဆိုး ကတိပေးစာဖြင့်

568
00:40:58,353 --> 00:41:01,286
ငရဲ။

569
00:41:01,286 --> 00:41:04,053
ဒါပေမဲ့ မြစ်ဝကျွန်းပေါ်ဒေသမှာ ရောင်းနေတာ မဟုတ်ဘူး။

570
00:41:04,653 --> 00:41:05,753
မင်းကစားမှာလား

571
00:41:05,753 --> 00:41:08,953
ကောင်းပါပြီ။ မင်းပြမှာလား။

572
00:41:08,953 --> 00:41:12,786
ညက ငါတို့ကို ဘယ်ကိုခေါ်သွားလဲ ငါကြည့်မယ်။

573
00:41:12,786 --> 00:41:16,353
ဘယ်သူတွေ လာလဲ သိလား ဒါတွေ။

574
00:41:22,219 --> 00:41:26,586
နွားဟောင်း။

575
00:41:26,586 --> 00:41:28,453
ကျေးဇူးပြု။ ကောင်းပြီ၊

576
00:41:28,853 --> 00:41:29,919
မင်းဒီမှာရှိသင့်တယ်လို့ ငါမထင်ဘူး။

577
00:41:29,919 --> 00:41:32,319
နင်တွေ့လား၊ငါလား။
အမွှာများနှင့်အတူ အမွှာတွေနဲ့လား?

578
00:41:33,053 --> 00:41:34,819
အိုး၊ ငါ့မျက်နှာကို မင်းမထုတ်ရင်။

579
00:41:34,819 --> 00:41:36,219
ငါ အခု သူတို့နဲ့ အတူရှိနေတယ်။

580
00:41:36,219 --> 00:41:38,353
စောစောက ရထားဘူတာမှာ တွေ့တယ်။

581
00:41:38,353 --> 00:41:39,386
ငါမဟုတ်တော့ဘူး။

582
00:41:40,086 --> 00:41:41,253
ဝမ်းကွဲကလေး။

583
00:41:41,253 --> 00:41:43,486
ဒီမတိုင်ခင်တော့ ထားခဲ့သင့်တယ်ထင်ပါတယ်။

584
00:41:43,486 --> 00:41:46,653
Sammy က ဂစ်တာတီးတာ သိလား။

585
00:41:48,386 --> 00:41:50,753
အခု သောက်ဖို့ အသက်ကြီးနေပြီ၊

586
00:41:50,753 --> 00:41:52,453
လာ၊ သောက်ပါရစေ။

587
00:41:52,453 --> 00:41:53,653
ဘယ်သူလုပ်လဲမသိဘူး။

588
00:41:53,653 --> 00:41:56,186
ပြီးတော့ စကားမပြောရဘူး၊ ချောတယ်၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် စီးပွားရေးသိတယ်။

589
00:41:56,486 --> 00:41:58,853
ပြီးတော့ ဒါက စီးပွားရေးအတွက် မကောင်းဘူး။

590
00:41:58,853 --> 00:42:00,153
အဖွင့်ညပါ။

591
00:42:00,153 --> 00:42:02,353
သက်ပြင်းချသည်။
သူတို့ထဲက တချို့လည်း ဒီလိုဖြစ်ချင်တယ်။

592
00:42:03,186 --> 00:42:08,486
ပြီးတော့ ငါက နတ်ဆိုးစီးကရက်တစ်လိပ်လိုတယ်။
လာပါ ။

593
00:42:09,453 --> 00:42:10,386
ဒီတော့ မင်းဂစ်တာတီးတယ်။

594
00:42:10,386 --> 00:42:13,353
တချို့ကို ထားခဲ့တယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။

595
00:42:14,053 --> 00:42:15,320
မင်း အဲဒါနဲ့ ငွေရှာနေတာလား။ သူတို

596
00:42:17,520 --> 00:42:18,420
အားလုံး တကယ်လား?

597
00:42:18,553 --> 00:42:19,053
အင်း။ အင်း။

598
00:42:21,520 --> 00:42:24,087
ငါမင်းကိုပြောမယ်ကွာ၊ အဲဒါက အရေးမကြီးဘူး။
မင်းက ကြိုက်တယ်၊

599
00:42:24,087 --> 00:42:29,887
အကြံဉာဏ်။

600
00:42:29,887 --> 00:42:33,153
ကျွန်တော်ဘာဆိုလိုတယ်ဆိုတာကိုသင်သိလား?

601
00:42:33,153 --> 00:42:34,620
ငါကဘာလဲ?

602
00:42:35,587 --> 00:42:37,387
ငါက လူသားတစ်ယောက်ပါ။

603
00:42:37,820 --> 00:42:40,053
ငါဘာတွေသင်ယူနေတာလဲ။

604
00:42:40,053 --> 00:42:41,220
သိလား။ ကောင်းပါပြီ?

605
00:42:41,220 --> 00:42:44,853
မင်းဘာကိုဆိုလိုတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

606
00:42:44,853 --> 00:42:47,687
ငါ့အမေဖြစ်ခဲ့တယ်။ အဖေက လူမည်းတစ်ဝက်။

607
00:42:47,953 --> 00:42:49,287
သူကြီးပြင်းလာပြီး ဆက်ကစားတယ်။

608
00:42:49,287 --> 00:42:53,420
လူသတ်သမား၊
မင်းသိလား အမွှာတွေကို ခဏလောက်ကြည့်။

609
00:42:54,753 --> 00:42:57,953
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့။ သူတို့အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။
အမေ့ကို မှီဝဲပြီးနောက်။

610
00:42:58,320 --> 00:42:59,820
သူသေပြီးရင် အမေ၊ သူနာပြုဆရာမ။

611
00:42:59,820 --> 00:43:06,754
ပြီးတော့ သူတို့က သူမပိုင်သလိုပဲ။

612
00:43:06,754 --> 00:43:08,854
ပြီးတော့ သူတို့ဝယ်ဖို့ ပိုက်ဆံအလုံအလောက်ရှိတယ်။

613
00:43:08,854 --> 00:43:12,487
ဒီလူသစ်၊
ဈာပနကို ပန်းတွေတောင် ပို့တယ်။

614
00:43:13,020 --> 00:43:15,887
မင်းအမေက ပန်းတွေပို့တယ်။

615
00:43:17,820 --> 00:43:18,620
အားလုံးဆေးကြောပါ။

616
00:43:18,620 --> 00:43:20,454
မင်း အနံ့ခံနေတုန်းပဲ။

617
00:43:21,287 --> 00:43:22,120
မီးခိုး။

618
00:43:22,354 --> 00:43:23,254
ဆေးခြောက်

619
00:43:24,754 --> 00:43:26,154
သို့မဟုတ် ကြက်သား၊ ရိုးရိုးသားသား။

620
00:43:26,154 --> 00:43:36,854
ဒါဆို မင်းငါ့ကို သတ်ပြီး အိမ်ပြန်မှာလား။

621
00:43:36,854 --> 00:43:43,720
အိုး ငါမလုပ်ဘူး။ ရန်

622
00:43:45,754 --> 00:43:46,787
သူမကိုဂရုစိုက်ပါ။

623
00:43:46,787 --> 00:43:48,854
နင်သိလား၊ ငါကသာ ကိုင်တွယ်နေတာ။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။

624
00:43:48,854 --> 00:43:52,887
ငါသွား။

625
00:43:52,887 --> 00:43:55,121
လာ၊ သွားကြရအောင်။ ငါ မင်းအတွက် ဒီမှာ မဟုတ်ဘူး။

626
00:43:55,121 --> 00:43:56,454
မင်းဘာလို့စားတာလဲ။

627
00:43:56,454 --> 00:43:57,921
ဘလူးသံတွေကြားဖို့ ငါလာခဲ့တယ်။

628
00:43:57,921 --> 00:44:00,154
အိုးမရှိ၊ ကျွန်တော် ဘလူးကို ကစားတယ်။
Arkansas မှာ အဆင်ပြေတယ်။

629
00:44:00,154 --> 00:44:04,421
လာ၊ မင်းအဝတ်အစားတွေ ချွတ်ရအောင်။

630
00:44:04,421 --> 00:44:05,621
ဘာယူမလဲ။

631
00:44:06,787 --> 00:44:08,354
အများစု? မင်းက အမိုက်စား ထွက်သွားဖို့လား။

632
00:44:08,354 --> 00:44:10,687
မင်းငါ့ကိုမဆပ်နိုင်ဘူး။ ဒဏ်ငွေ။

633
00:44:11,221 --> 00:44:13,621
မင်းစိတ်မကောင်းတဲ့အခါ ငါပေးဆပ်မယ်။
သူတို့ကိုယ်သူတို့ ဆွဲယူသလိုပဲ။

634
00:44:13,621 --> 00:44:15,254
တိုက်နည်းသင်ပေးတယ်။

635
00:44:15,254 --> 00:44:16,821
ခွေးကိုက်တိုင်း ငါအနိုင်ယူမယ်။
မင်းသိတယ်။

636
00:44:16,821 --> 00:44:18,987
လမ်းလျှောက်နည်းကို သင်ပေးခဲ့တယ်။
ပိုက်ဆံကုန်တဲ့အခါ

637
00:44:20,154 --> 00:44:22,321
ဖြတ်ပါ။ မင်းဖုန်းတစ်လုံးရထားတဲ့ သူဌေးကောင်လေး။

638
00:44:22,321 --> 00:44:23,421
ငါအိမ်ပြန်ဖို့။

639
00:44:23,421 --> 00:44:25,087
အဲဒါတွေ တစ်ခုမှ မမေးပါနဲ့။

640
00:44:26,187 --> 00:44:26,821
ငါသေချာပါစေ။

641
00:44:26,821 --> 00:44:29,288
လူဖြူလိုချင်တယ်။
အဖြူမဖြစ်ချင်ခဲ့ဘူး။

642
00:44:29,288 --> 00:44:30,654
ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိချင်တယ်။

643
00:44:30,654 --> 00:44:33,054
ခွင့်မပြုသင့်ဘူးဆိုတာ သိလား။

644
00:44:33,688 --> 00:44:36,254
သူ့ကိုတွေ့ဖို့ အချိန်ပိုကြာတယ်။
ဒါမှမဟုတ် သူ့ဆီပြန်သွားပါ။

645
00:44:36,521 --> 00:44:37,654
ပြီးတော့ မင်းကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားလိမ့်မယ်။

646
00:44:37,654 --> 00:44:38,988
သင့်အတွက် အရေးကြီးသလား။

647
00:44:38,988 --> 00:44:41,121
အပြင်မှာ တစ်ယောက်ယောက်က မင်းကို နာကျင်စေသလား။

648
00:44:41,121 --> 00:44:42,754
ငါ့ညီကို ယောက်ျားဆီ သွားခိုင်းပါ။

649
00:44:42,754 --> 00:44:44,788
ကျွန်တော် ငယ်ငယ်လေးနဲ့ လုံလောက်တယ်။
ပြန်လာမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။

650
00:44:46,321 --> 00:44:49,288
တစ်ချိန်လုံးဝေးဝေး။

651
00:44:51,921 --> 00:44:53,821
ဒါပေမယ့် ငါ အခုသွားပြီ။

652
00:44:54,754 --> 00:44:58,921
ပြီးတော့ မင်းနေဖို့ မကြံစည်ဖူးဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

653
00:44:58,921 --> 00:45:02,788
မင်းက ဒီလိုပဲ ပြောတာ။

654
00:45:02,788 --> 00:45:03,088
ကမ္မ၊

655
00:45:06,221 --> 00:45:06,454
ကောင်းပြီ၊

656
00:45:06,454 --> 00:45:12,455
မင်းထင်လား။

657
00:45:13,388 --> 00:45:13,921
အဲဒါ

658
00:45:19,155 --> 00:45:23,388
ငါ မင်းကို လုံခြုံတဲ့နေရာမှာ ထားချင်တာလား။

659
00:45:23,388 --> 00:45:27,921
အမှတ် ဘယ်တော့မှ သူ့ဆီ မသွားဘူး သိလား။

660
00:45:27,921 --> 00:46:20,055
အခု မင်း ငါ့ကို စောင့်ရှောက်တယ်။

661
00:46:20,055 --> 00:46:20,555
မင်း

662
00:46:21,355 --> 00:46:23,555
အဲဒီကနေ ထွက်သွားမှာလား။

663
00:46:24,222 --> 00:46:28,022
ဟုတ်တယ်၊

664
00:46:28,855 --> 00:46:31,288
I. ဆိုလိုတာက ဒီအကြောင်းကို ကြားလား။

665
00:46:31,288 --> 00:46:33,455
တစ်နေ့လုံး လူငယ်တစ်ယောက်၊

666
00:46:34,789 --> 00:46:39,922
သူသည် လူဆိုးဖြစ်သွားသည်။

667
00:46:39,922 --> 00:46:50,889
ကောင်လေး၊ ငါတို့မှာ အဲဒါတွေ အကုန်ရှိတယ်။

668
00:46:50,889 --> 00:46:51,689
ငါ့ဝမ်းကွဲကလေး။

669
00:46:51,689 --> 00:46:56,789
အားလုံးလုပ်ကြမလား?

670
00:46:56,789 --> 00:46:59,922
အိုး. မင်းဘယ်သူလဲဆိုတာ ငါသိတယ်။

671
00:47:00,722 --> 00:47:06,989
သင်ဘယ်ကပါလဲ?

672
00:47:06,989 --> 00:47:08,655
ကျွန်တော်က Sammy More ပါ။

673
00:47:09,722 --> 00:47:10,589
သို့မဟုတ် မဟုတ်ပါ။

674
00:47:12,155 --> 00:47:17,889
နေကြာစိုက်ခင်းမှ Sharecropper။

675
00:47:17,889 --> 00:47:19,489
ငါ့ကို တရားဟောဆရာလို့ ခေါ်ကြတယ်။

676
00:47:19,489 --> 00:47:22,122
ဖေဖေရေ
သင်းအုပ်ဆရာဖြစ်ခြင်း၊ သူ.

677
00:47:22,122 --> 00:47:24,622
ယောက်ျား၊ ငါ သူ့အတွက် ဒီသီချင်းကို ရေးခဲ့တယ်။

678
00:47:24,956 --> 00:47:30,356
အမေရိက။

679
00:47:30,356 --> 00:47:34,122
ဒါဆို အမေ
အချိန်အတော်ကြာအောင် ပြောပြမယ်။

680
00:47:35,656 --> 00:47:37,356
မင်းကို ထိခိုက်နိုင်တယ်။

681
00:47:38,289 --> 00:47:40,322
အမြဲတမ်း နေတယ်။

682
00:47:40,356 --> 00:47:42,056
ဆင်းရဲသလား

683
00:47:42,256 --> 00:47:44,789
ကောင်မလေး သွား

684
00:47:44,789 --> 00:47:45,222
ငါ့အားဖြင့်?

685
00:47:45,222 --> 00:47:47,656
သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်နှင့် Mr.

686
00:47:47,656 --> 00:47:47,956
ဟုဆိုသည်။

687
00:47:47,956 --> 00:47:51,722
ကောင်လေးကိုကြည့်နေတယ်၊

688
00:47:51,722 --> 00:47:54,122
မင်းလုပ်နိုင်သမျှ လုပ်ခဲ့တယ်။

689
00:47:54,122 --> 00:47:56,356
သူတို့ပြောတာက အမှန်တရားပဲဗျ။

690
00:47:56,356 --> 00:47:59,723
ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

691
00:47:59,723 --> 00:48:02,123
ပြီးတော့ ငါကြည့်တယ်။

692
00:48:04,589 --> 00:48:05,156
ဘာလဲ

693
00:48:08,156 --> 00:48:10,423
မင်းဖတ်တယ်။

694
00:48:22,389 --> 00:48:23,823
ယူဖို့ဝေးတယ်။

695
00:48:23,823 --> 00:48:27,623
ငါအပေါ်။

696
00:48:32,556 --> 00:48:35,089
ဒါပေမယ့် ယူသွားပါ။

697
00:48:36,489 --> 00:48:41,623
အိမ်။

698
00:48:41,623 --> 00:48:43,923
တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို ခေါ်သွား။

699
00:48:48,123 --> 00:48:51,223
မြင့်မြတ်တယ်၊ ကြီးတယ်။

700
00:48:52,890 --> 00:48:55,423
တရားဟောတဲ့ ကောင်လေးက ငါတို့ကို အဲဒီမှာ ပိတ်မိစေတယ်။

701
00:48:55,423 --> 00:48:59,190
ဤသီချင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် သင်၏ဖြစ်ခြင်းကို လွတ်မြောက်စေပါသည်။

702
00:49:05,056 --> 00:49:06,323
ဘယ်သူ့ကို ပြန်ခဲ့လဲ။

703
00:49:06,323 --> 00:49:08,590
ဘိုးဘေးဘီဘင်များ

704
00:49:15,456 --> 00:49:18,723
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါ့ကို ရှေ့သို့ ခေါ်သွား၏။

705
00:49:18,723 --> 00:49:22,257
အားလုံး လာဖို့ဘဲ

706
00:49:22,957 --> 00:49:23,957
ကျော်

707
00:49:24,957 --> 00:49:28,057
တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့ကို ခေါ်သွား။

708
00:49:35,323 --> 00:49:36,823
မှော်ပညာဆီသို့။

709
00:49:36,823 --> 00:49:38,257
ငါတို့ဘယ်သူလဲ။

710
00:49:40,457 --> 00:49:42,957
အခု အဲဒါကို လှမ်းလိုက်ပါ။

711
00:49:51,523 --> 00:50:01,724
ပျော်ရွင်ဖွယ်စံနှုန်းများမှ

712
00:50:02,724 --> 00:50:05,590
နှိမ့်ချနေပါ မိန်းမ

713
00:50:05,824 --> 00:50:08,624
ဒုက္ခအတွက် ဝန်ကို ရွှေ့ဖို့၊

714
00:50:09,857 --> 00:50:12,790
အပြာရောင် သန့်ရှင်းသောရေနှင့် ပြည့်စုံသည်။

715
00:50:12,790 --> 00:50:15,357
မှန်ပါတယ်။ အမှန်အတိုင်းသိတယ်။

716
00:50:16,390 --> 00:50:18,924
ဒါကြောင့် ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။

717
00:50:19,024 --> 00:50:22,724
ဒါကြောင့် သင့်စကားကို ဆက်ဆံပါ။

718
00:50:23,724 --> 00:50:26,357
နာကျင်စေတယ် အမှန်ကို သိတယ်။ ဟုတ်ကဲ့။

719
00:50:26,357 --> 00:50:27,490
ငါမင်းကိုလိမ်ခဲ့တယ်။

720
00:50:27,490 --> 00:50:31,790
ဒီထုံးတမ်းနဲ့ ဘယ်ဟာဖြစ်မလဲနော်။

721
00:50:31,990 --> 00:51:08,157
ကောင်းပြီ၊ မင်းက ငါတို့နဲ့ ဟုတ်တယ်မလား? လူ။

722
00:51:08,157 --> 00:51:11,257
ဒါပေမယ့် ကမ္ဘာ

723
00:51:12,291 --> 00:51:42,691
လှည့်

724
00:51:42,691 --> 00:51:46,491
ငါတို့နဲ့ ငါတို့လူမျိုး၊

725
00:51:46,491 --> 00:51:48,291
ငါတို့လွတ်ပါစေ။

726
00:52:41,758 --> 00:52:43,425
ဒီဒေါ်လာ။

727
00:52:44,691 --> 00:52:46,558
စောင့်ရှောက်ရန်။

728
00:52:46,558 --> 00:52:56,158
ဒါတွေကို ခြေချပါ။ မရှိ၊

729
00:52:57,258 --> 00:53:00,392
တစ်ခုခု စမ်းကြည့်ချင်တယ်။

730
00:53:00,392 --> 00:53:02,092
ဘာကြောင့် တရားဟောတာလဲ။

731
00:53:02,092 --> 00:53:04,558
ငါဘာလို့ရေဆေးတာလဲ။

732
00:53:04,592 --> 00:53:08,292
စာပိုဒ်က မင်းကို ထိသွားတယ်။

733
00:53:08,492 --> 00:53:09,892
မင်းလှတယ်။

734
00:53:10,992 --> 00:53:12,925
မင်းကို မြည်းစမ်းကြည့်ချင်တယ်

735
00:53:33,292 --> 00:53:35,792
မကောင်းဘူး၊ မသောက်ဘူး။

736
00:53:36,192 --> 00:53:37,292
ကောင်းပြီ ဒါပဲ။

737
00:53:41,759 --> 00:53:42,759
ထောက်ခံမှု။

738
00:53:51,692 --> 00:53:52,692
မီးခိုးမလား။

739
00:53:52,692 --> 00:54:01,992
နည်းနည်းနီးလာပြီလား?

740
00:54:01,992 --> 00:54:03,992
သူ့ကိုယ်သူ ခေါ်တဲ့ ဘုရားသခင်အကြောင်း ပြောပြပါ။

741
00:54:05,125 --> 00:54:07,959
မည်သူ့ကိုမျှ မသိစေနှင့်

742
00:54:09,725 --> 00:54:15,292
ရောက်သွားကြတယ်။

743
00:54:17,159 --> 00:54:21,992
သွားပေးပါ။

744
00:54:21,992 --> 00:54:23,959
ငါမင်းကိုပြောပြမယ်။

745
00:54:24,726 --> 00:54:31,359
ငါ့စခန်း ငါဖြစ်ခဲ့တယ်။

746
00:54:31,359 --> 00:54:33,992
အခုကတော့ ပြီးပါပြီ။
သင် အဲဒါ စိုက်ခင်းငွေ

747
00:54:35,392 --> 00:54:37,126
အောက်ခြေပုံတွင်

748
00:54:37,259 --> 00:54:40,392
အဲဒါ ဒေါ်လာအစစ်ပါ။

749
00:54:40,392 --> 00:54:42,426
ဒါဆို ရှုံးမယ့် ခန့်မှန်းချက်က ဘာလဲ။

750
00:54:42,692 --> 00:54:45,026
ပြီးတော့ ငါတို့မှာ ပထမကိစ္စရှိတယ်။

751
00:54:45,026 --> 00:54:47,726
Dana မင်း ဘယ်လိုနေလဲ။

752
00:54:47,726 --> 00:54:49,292
လူတွေကို ဘယ်လိုကူညီရမလဲ။

753
00:54:49,292 --> 00:54:52,159
သြော် ပါတီပုံပြင် ကြားဖူးတယ်၊

754
00:54:52,159 --> 00:54:54,859
အစားအသောက် သောက်တယ်၊ blues ဂီတနဲ့ တူတယ်။

755
00:54:56,059 --> 00:54:57,093
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်။

756
00:54:57,993 --> 00:54:59,759
သောက်ရတာ ကြိုက်တယ်။

757
00:54:59,759 --> 00:55:00,993
ငါတို့က ဂီတသမားတွေ ဖြစ်ကြတယ်။

758
00:55:00,993 --> 00:55:03,493
ပြီးတော့ ငါတို့ဒီမှာ လမ်းလျှောက်နေတော့

759
00:55:04,759 --> 00:55:06,293
ငါတို့ ဗိုက်ဆာတဲ့ခွေးတွေ။

760
00:55:06,293 --> 00:55:10,026
ဝံပုလွေ Woof ။

761
00:55:10,026 --> 00:55:12,759
မင်းစိတ်ထဲ ဝင်နေတာလား။ မင်းဘယ်လိုသိမလဲ။

762
00:55:13,559 --> 00:55:16,226
အားလုံး မှားနေပြီ ထင်ပါတယ်။

763
00:55:16,226 --> 00:55:18,693
ဒါမှမဟုတ် ငါတို့ပြောတာ။

764
00:55:25,126 --> 00:55:27,393
သူငယ်ချင်းတို့
ဤအဆောက်အအုံ၏ ပိုင်ရှင်များဖြစ်ရမည်။

765
00:55:27,926 --> 00:55:28,893
မှန်တယ်။

766
00:55:28,926 --> 00:55:31,193
ပြီးတော့ မင်းရဲ့။ နာမည်က ရင်ခုန်စရာ။

767
00:55:31,193 --> 00:55:33,726
ဒါက Joan and Bert ပါ။

768
00:55:33,726 --> 00:55:34,926
မြောင်။ မင်္ဂလာပါ။

769
00:55:34,926 --> 00:55:39,360
အိုး မင်း အဲဒီအသံဖြစ်ရမယ်။

770
00:55:39,360 --> 00:55:41,626
ဒီနေရာကနေ ကြားတယ်။

771
00:55:42,526 --> 00:55:43,460
လှတယ်။

772
00:55:43,460 --> 00:55:45,260
ဘုရားသခင်ရဲ့ လှပတဲ့အသံ။

773
00:55:45,260 --> 00:55:51,293
အဲဒီ တံတိုင်းတွေကို ဖြတ်ပြီးတောင်မှ ငါတို့က လာတာ။

774
00:55:51,993 --> 00:55:53,460
ကိုယ့်လမ်းကိုယ်ဆင်း။

775
00:55:53,460 --> 00:55:55,593
အဲဒါ ဘယ်လောက်ဝေးလဲ။ ငါလိုက်မယ်။ ကာရိုလိုင်းနား။

776
00:55:56,493 --> 00:56:00,060
ဟုတ်ကဲ့ ရှင်းပါ့မယ် ခင်ဗျာ။

777
00:56:00,060 --> 00:56:03,793
တန်းတူညီမျှမှုနှင့် ဂီတကို ကျွန်ုပ်တို့ ယုံကြည်ပါသည်။

778
00:56:04,360 --> 00:56:08,193
ငါတို့က ဒီကိုလာကစားဖို့၊
ပိုက်ဆံနည်းနည်းသုံးပါ၊ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

779
00:56:10,060 --> 00:56:10,293
ဒီမှာ

780
00:56:10,293 --> 00:56:11,026
လို့ ပြောတယ်။

781
00:56:15,693 --> 00:56:17,460
ငါဆင်းရဲနေတယ်။

782
00:56:17,460 --> 00:56:20,493
ငါမကစားဘူး။ မီဘို့။

783
00:56:20,527 --> 00:56:22,127
မိုး။

784
00:56:22,127 --> 00:56:24,393
အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

785
00:56:24,393 --> 00:56:25,527
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ပန်းချီဆွဲချင်တယ်။

786
00:56:25,527 --> 00:56:26,993
ဒါပေမယ့် အများကြီးစားဖို့ အဆင်မပြေဘူး။

787
00:56:26,993 --> 00:56:31,560
လူတွေရဲ့
အရင်က ကစားဖူးတဲ့ ကစားကွက်အတွက်ပါ။

788
00:56:31,560 --> 00:56:35,160
ဒါပေမယ့် မိသားစုရလို့ ကျေနပ်ပါတယ်။

789
00:56:35,160 --> 00:56:36,593
တကယ်တော့ အတူတူပဲပေါ့လေ။

790
00:56:36,593 --> 00:56:39,227
အဲဒီနေ့က အင်္ဂ ါ

791
00:56:39,660 --> 00:56:39,993
ဘယ်အချိန်မှာ

792
00:56:40,027 --> 00:56:42,860
လူတွေက အပြင်မှာ ကစားနေကြတယ်။

793
00:56:42,860 --> 00:56:45,260
သို့မဟုတ် ကစားခြင်း။

794
00:56:45,427 --> 00:56:47,193
သို့မဟုတ် အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်းကို တီးခတ်ပြီးဖြစ်သည်။

795
00:56:47,193 --> 00:56:51,893
မှော်လိုမျိုး၊ အိုးမဟုတ်ဘူး၊ ကိုင်ထားတာ။ မိနစ်။

796
00:56:52,760 --> 00:56:54,327
ကုသိုလ်ကောင်းမှု လုပ်ဖို့ပဲ ရှိသေးတယ်။

797
00:56:54,327 --> 00:56:56,060
ဒါကို မင်းဒီမှာထားမယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။

798
00:56:56,060 --> 00:56:57,927
Juke Joint blues သီချင်း။

799
00:56:57,927 --> 00:56:58,727
ငါတို့ ပိုက်ဆံရတယ်။

800
00:56:58,727 --> 00:57:00,460
မင်းရဲ့ဆော်လမွန်နဲ့သုံးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

801
00:57:00,460 --> 00:57:02,794
မင်းကွာ ပြီးပြည့်စုံလုနီးပါ ။
ငါတို့မဟုတ်ဘူးလို့ မင်းပြောနေတာ။ ကောင်းပြီ။

802
00:57:03,094 --> 00:57:05,427
ငါပြောနေတာက မင်းလမ်းပေါ်ဆင်း၊
မင်းမြို့တစ်မြို့ကို ပြန်ရောက်။

803
00:57:06,427 --> 00:57:09,560
ဝက်ဝံဖြူအိမ်တွေ အများကြီး
အဲဒီမှာ။ အိုး.

804
00:57:10,027 --> 00:57:11,660
သြော် ဒါက ငါတို့ကြောင့်လား။

805
00:57:13,627 --> 00:57:14,727
အဆင်ပြေလား

806
00:57:15,860 --> 00:57:17,127
သူမ ဘယ်လိုနေလဲ။

807
00:57:17,127 --> 00:57:20,527
ဒါ သူမဒီမှာ
သူမမိသားစုကြောင့် နှင့်။

808
00:57:24,460 --> 00:57:27,760
ငါတို့ တစ်ညပဲ ရမလား၊

809
00:57:27,760 --> 00:57:30,094
အားလုံးပဲ မိသားစုဖြစ်ကြပါစေ?

810
00:57:30,527 --> 00:57:31,460
မင်းအဲလိုလုပ်ဖို့ မလိုပါဘူး။

811
00:57:31,460 --> 00:57:32,927
သေချာပါတယ်။

812
00:57:32,927 --> 00:57:38,894
ငါတို့သွားကြမယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့က နှေးနှေးလေးပဲ လျှောက်တော့မယ်။

813
00:57:40,427 --> 00:57:48,927
မင်းစိတ်ပြောင်းမယ် ၊

814
00:57:48,927 --> 00:57:49,227
အင်း။

815
00:57:49,227 --> 00:57:56,561
ကောင်းသောညဖြစ်ပါစေ။

816
00:57:56,561 --> 00:57:58,861
သူတို့က ဝီလီယမ်တွေကို ပေးတယ်။

817
00:57:58,861 --> 00:57:59,194
ငါတို့လည်း လိုက်မယ်။

818
00:57:59,194 --> 00:58:01,461
Craig သည် ညအချိန်၌ တစ်သားတည်းဖြစ်လာသည်။

819
00:58:01,527 --> 00:58:02,494
သူတို့ပဲလေ။

820
00:58:03,427 --> 00:58:06,494
အိုး၊ ထူးထူးခြားခြားပဲလို့ အားလုံးက ပြောကြလိမ့်မယ်။

821
00:58:06,494 --> 00:58:09,294
အဲဒီ့ကောင်ကို သတ်လိုက်တာလား။

822
00:58:09,594 --> 00:58:10,761
ငါတို့ကို နေရာနည်းနည်းလောက် ပေးလို့ရမလား။

823
00:58:10,761 --> 00:58:13,461
ကျေးဇူးပြုပြီး နည်းနည်း ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

824
00:58:14,161 --> 00:58:15,494
နှေးနှေးနှေး။

825
00:58:15,494 --> 00:58:17,394
သူတို့ရခဲ့တယ် မထင်ဘူး။
အချင်းချင်းလုပ်တာ။

826
00:58:17,394 --> 00:58:18,761
ကုမ္ပဏီက ဝယ်တယ်ထင်တယ်။

827
00:58:18,761 --> 00:58:19,861
ကျွန်တော်သံသယဖြစ်နေတယ်။

828
00:58:19,861 --> 00:58:22,194
ဒါပေမယ့် လူတွေသိသလိုပဲ၊

829
00:58:22,194 --> 00:58:23,928
သူမ မူးလာသည်။

830
00:58:23,928 --> 00:58:26,528
ဟေ့ မင်းအမေ ဘာဖြစ်လို့လဲ
မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။ မေမေ။

831
00:58:27,061 --> 00:58:28,728
စည် မလိုပါဘူး။

832
00:58:28,728 --> 00:58:29,694
သူတို့သုံးယောက်ပဲရှိတော့တယ်။

833
00:58:30,794 --> 00:58:32,161
အခု ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။

834
00:58:32,161 --> 00:58:34,294
အခုမှလာပြောရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

835
00:58:34,294 --> 00:58:37,394
တစ်စုံတစ်ယောက်က ဖိတ်တာဖြစ်ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။
သင်္ဘောပေါ်တက်မလား။

836
00:58:37,794 --> 00:58:39,461
ကြည့်စမ်း၊ သူတို့တွေ အရမ်းကြာမယ်။

837
00:58:39,461 --> 00:58:42,728
ကျွန်တော်တို့မှာ ပိုကြီးတဲ့ ပြဿနာရှိမယ်။
လူမိုက်ရှိုးသက်သက်ထက်။ လုပ်ပါ။

838
00:58:44,028 --> 00:59:26,428
ငါ့ကိုစိတ်မပျက်စေနဲ့။

839
00:59:26,428 --> 00:59:30,361
မင်းပြောချင်တာပြော၊
မင်းတို့ အကြီးတန်း ဖျော်ဖြေရေးသမားတွေ။

840
00:59:30,661 --> 00:59:32,861
အဲဒီသီချင်းကို ရေးခဲ့တာလား။ ကမ္မ၊

841
00:59:34,028 --> 00:59:37,828
နည်းနည်းရသွားတယ်။

842
00:59:37,828 --> 00:59:38,895
အင်း။ ငါမင်းကိုကျေးဇူးတင်လို့မရဘူး။

843
00:59:38,895 --> 00:59:42,128
အဲဒါ မင်းအတွက်။

844
00:59:42,128 --> 00:59:44,462
မင်းက ဒီဂီတာကို ငါ့လက်ထဲမှာ ထားလိုက်၊

845
00:59:44,528 --> 00:59:45,528
အဲဒါ

846
00:59:46,895 --> 00:59:47,595
မင်းမှာ အရည်အချင်းရှိတယ်။

847
00:59:47,595 --> 00:59:48,728
ဒါပဲဖျားတာ။

848
00:59:49,228 --> 00:59:49,662
အားလုံး။

849
00:59:49,662 --> 00:59:52,595
ဒါက ဘဝမဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ အဲ့ဒီတော့

850
00:59:52,695 --> 00:59:55,595
ငါ Plumas ကိစ္စတွေကို ငါသိတယ် ငါဘယ်တော့မှ မပျော်ဘူး။

851
00:59:56,328 --> 01:00:00,862
သူက ချစ်ဖို့ကောင်းနေပေမယ့် အားလုံးဝိုင်းဝန်းပြီး

852
01:00:02,028 --> 01:00:05,128
ဒီတော့ မင်းမှာ Nielsen သီချင်းရှိတယ်။
ပြေလည်စေချင်တယ်။

853
01:00:07,262 --> 01:00:09,295
ယောက်ျားလား မိန်းမလား?

854
01:00:09,628 --> 01:00:10,862
ဘယ်သွားမလို့လဲ

855
01:00:11,195 --> 01:00:12,762
ချီကာဂို။

856
01:00:13,828 --> 01:00:14,595
မင်းမွမ်ဘိုင်းမှာနေတာလား။

857
01:00:14,595 --> 01:00:20,195
သိလား၊
ငါက ပထမနေရာနဲ့တွေ့တဲ့ မြို့ငယ်လေးပါ။

858
01:00:21,028 --> 01:00:23,495
လူစုလူဝေး မရှိတော့ အိမ်ပြန်ကြ။

859
01:00:25,062 --> 01:00:27,129
လူလိမ်တစ်ယောက်လို သီချင်းဆိုနေသလိုပဲ။

860
01:00:28,162 --> 01:00:30,529
တစ်ခု။ ညစ်ပတ်တဲ့ အမဲသားကင်တွေက တကယ်ဆိုးတယ်။

861
01:00:31,229 --> 01:00:33,162
အင်္ဂါဂြိုလ်ပေါ်မှာ ကျွန်တော်တို့ သိပါတယ်။

862
01:00:33,162 --> 01:00:35,462
အဲဒါကတော့ ထွက်ပြေးသွားတာပါပဲ။

863
01:00:35,695 --> 01:00:38,595
ငါ့ကို သွားချင်တယ်။
နောက်ထပ်ချိုးဖောက်မှုအဆင့်သို့။

864
01:00:38,962 --> 01:00:41,062
ငါတို့ရမယ်ထင်တယ်။ မင်းအနားက ထွက်သွားမှာလား။

865
01:00:41,062 --> 01:00:43,595
ဒါနဲ့ ယောက်ျားတွေ ငါ့အခိုးခံရတယ်။

866
01:00:43,595 --> 01:00:45,662
ကားနဲ့နေရတယ်။

867
01:00:47,162 --> 01:00:47,429
တစ်ညလုံး။

868
01:00:47,429 --> 01:00:50,862
ယောက်ျားနေပါ။

869
01:00:50,862 --> 01:00:52,462
အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်

870
01:00:53,829 --> 01:00:54,362
ကျေးဇူးပါ။

871
01:00:54,362 --> 01:00:59,929
သော့များ။

872
01:00:59,929 --> 01:01:02,929
ကောင်းသောအရာ

873
01:01:04,329 --> 01:01:05,195
လူတစ်ယောက်။

874
01:01:05,195 --> 01:01:06,962
စစ်​​နေ့ဖြစ်​သည်​။

875
01:01:06,962 --> 01:01:07,996
မဟုတ်ဘူး၊ သူက လူဆိုး။

876
01:01:07,996 --> 01:01:10,229
ငါထင်ခဲ့တာ။ ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

877
01:01:10,229 --> 01:01:13,496
သူသည် ကျွန်ုပ်တို့အား ဤဆိုးယုတ်မှုကို မလွန်ဆန်ခဲ့ပေ။

878
01:01:13,496 --> 01:01:15,962
ငါက ဘယ်အချိန်၊
တရားဟောဆရာ၊

879
01:01:16,496 --> 01:01:18,396
ဆက်သွားနိုင်ပါတယ်။ သူတို့လား?

880
01:01:18,396 --> 01:01:20,862
သီချင်းဖန်တီးရတာ ကြိုက်လား။ ဘုရားကျောင်းသီချင်းလုပ်ပါ။

881
01:01:21,162 --> 01:01:24,029
ငါ့နောက်ကျောကို စပါးချန်ထားခဲ့ပါ။

882
01:01:24,029 --> 01:01:26,362
မင်းဟာ လူမည်းတွေ နဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။

883
01:01:27,529 --> 01:01:30,262
ဒါတွေအားလုံးကို ဒီမှာပဲ ထားခဲ့ပြီး Provo က ငါတို့ကို ပစ်သတ်လိုက်ပါ။

884
01:01:30,629 --> 01:01:34,696
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

885
01:01:34,696 --> 01:01:37,229
ဆိုလိုတာက မိုက်မဲနေတာပဲ၊

886
01:01:38,862 --> 01:01:44,296
မီးခိုးငွေ့၊ ငါပျံသန်းနေသလိုခံစားရတယ်။

887
01:01:44,296 --> 01:01:45,729
ဒါပေမယ့် ကျန်တဲ့ညတွေကို ပျော်လိုက်ပါ။

888
01:01:45,729 --> 01:01:48,262
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒီပွဲက မင်းနောက်ဆုံးရောက်လာတာ။

889
01:01:48,262 --> 01:01:51,029
အကြောင်းကို ပိုသိလာတယ်။
မင်းသူ့ကိုကစားတယ်။

890
01:01:52,029 --> 01:01:52,396
လမ်းလျှောက်။

891
01:01:52,396 --> 01:01:56,129
မင်းကိုယ်တိုင် ငါ့မွမ်ဘိုင်းကို သွားနေတာ မင်းသိလား

892
01:01:57,596 --> 01:01:59,196
ငါ့အဖေက ဘယ်နေရာပဲ ဖြစ်ဖြစ်။

893
01:01:59,663 --> 01:02:02,463
ဒါပေမယ့် ငါက မင်းရဲ့ဝမ်းကွဲနဲ့ အများကြီးပဲ။

894
01:02:02,463 --> 01:02:05,263
မီးခိုးပုံအမြွှာကို လူပိုသိသည်။
အဖေ့ကိုလည်း သိတယ်။

895
01:02:05,729 --> 01:02:08,163
စိုက်ခင်းထဲက ထွက်တော့မယ်၊
အားလုံးလိုပဲ။

896
01:02:08,163 --> 01:02:10,729
မင်းအတွက် ပြဿနာဖြစ်ရင် ငါ့ကိုသတ်လိုက်ပါ။

897
01:02:10,729 --> 01:02:29,963
ယခုတွင် ပညာရှင်တစ်ဦးသည် ကြီးမားသော ရွေးချယ်မှုတစ်ခုရှိသည်။

898
01:02:29,963 --> 01:02:36,796
ကာစီနိုဂိမ်းများ။

899
01:02:36,796 --> 01:03:01,330
ငါ့နောက်ထပ်လောင်းကြေးက သုံးခုလုပ်နေတာ။

900
01:03:01,330 --> 01:03:04,763
ဘာမှားလို့လဲ?

901
01:03:04,763 --> 01:03:08,330
အိမ်ကိုထုပ်ပိုးနိုင်ပေမယ့် ကမ္ဘာကြီးကိုလိုချင်တယ်။

902
01:03:09,930 --> 01:03:13,997
ဘယ်လိုစိုက်ချင်လဲ။
ဝေဒနာက အဲဒါကို ဖန်တီးတယ်။

903
01:03:15,697 --> 01:03:17,463
စိုက်ခင်းအားလုံး။

904
01:03:17,463 --> 01:03:19,797
မင်းအဲဒီလိုပုံရတယ်။

905
01:03:20,597 --> 01:03:22,863
အဲဒါတွေက crackers တွေကော၊

906
01:03:23,063 --> 01:03:25,097
အရမ်းဝေးသွားတဲ့အခါ သူတို့ကို ခံစားရတယ်။

907
01:03:25,297 --> 01:03:27,730
ငါ့ကိုယ်ငါ ခံစားရသလိုပဲ။

908
01:03:27,730 --> 01:03:30,163
ငါမင်းကိုပြောပြတာထက် ပိုပြောပါ ။

909
01:03:30,163 --> 01:03:31,730
သူတို့တကယ်ဘာလဲဆိုတာ သိနိုင်တယ်။

910
01:03:31,730 --> 01:03:33,263
Lura က ဘာဖြစ်သွားမလဲ။

911
01:03:33,263 --> 01:03:36,097
ဒီပိုက်ဆံတွေကို ငါတို့အတွက် လိုက်ပို့ပေးတယ်။

912
01:03:36,630 --> 01:03:37,863
မင်းလိုအပ်မယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

913
01:03:37,863 --> 01:03:39,430
မင်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။ ငါ့ကိုစကားပြောတယ်။

914
01:03:39,430 --> 01:03:40,497
အိုင်ယာလန်ဘီယာ။

915
01:03:40,497 --> 01:03:42,397
ငါပြောမယ် ၊

916
01:03:42,830 --> 01:03:45,197
နှစ်ဖက်လုံးကို ပွတ်သပ်၊
အချင်းချင်း အပြစ်တင်ကြပါစေ။

917
01:03:45,197 --> 01:03:47,997
ကောင်းပြီ၊ သင်လည်း
ဒီကိုဆင်းလာပြီး ဆိုင်ဖွင့်တယ်။

918
01:03:47,997 --> 01:03:50,763
သင်ရနိုင်သမျှတစ်ဒီယမ်လိုအပ်လိမ့်မည်။
နှစ်ယောက်ကို ပေါင်းမိသောအခါ၊

919
01:03:50,763 --> 01:03:52,263
ဒါပေမယ့် သူတို့မလုပ်ဘူး။

920
01:03:52,263 --> 01:03:53,530
သူတို့လည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

921
01:03:54,664 --> 01:03:56,764
ငါ့ကိုသွားခွင့်ပြုပါ။
သူတို့နှင့်စကားပြောပါ၊ တစ်ခုခုကိုထည့်ပါ။

922
01:03:56,764 --> 01:03:59,830
နှစ်ယောက်အပေါ် အစစ်အမှန်။

923
01:03:59,830 --> 01:04:35,831
စလာသည်။

924
01:04:35,831 --> 01:04:41,164
ပတ်ပတ်လည်။

925
01:04:41,164 --> 01:04:42,197
သွားတဲ့အခါ။

926
01:04:43,397 --> 01:04:45,397
သွားကြည့်၊

927
01:04:46,397 --> 01:04:50,164
အိုး၊ နေဝင်ချိန်ရောက်ပြီ။

928
01:04:51,697 --> 01:04:54,164
ဗိုက်ဆာရင် ချိုတယ်။

929
01:04:54,997 --> 01:04:58,164
ပွင့်လန်းသည်။

930
01:05:00,397 --> 01:05:01,131
အချိန်။

931
01:05:02,364 --> 01:05:08,631
လူကောင်း။

932
01:05:12,531 --> 01:05:16,231
ငါတို့အားလုံး သွားကြပြီ။

933
01:05:18,398 --> 01:05:21,498
မိုင်လေးသွားရင်းနဲ့

934
01:05:21,531 --> 01:05:25,031
ငါ။

935
01:05:25,031 --> 01:05:28,864
နှင့်။

936
01:05:29,098 --> 01:05:31,831
မင်းသွားတဲ့အခါ ငါပြောမယ်။

937
01:05:32,498 --> 01:05:35,564
အို ငါမင်း

938
01:05:36,164 --> 01:05:38,264
ချစ်တယ် ခင်ဗျ။

939
01:05:39,798 --> 01:05:46,531
I. ဟန်နီ

940
01:05:47,264 --> 01:05:50,398
အိမ်မှာနေတယ်။

941
01:05:50,531 --> 01:05:52,564
အားလုံး ပန်းတွေ။

942
01:05:52,564 --> 01:05:54,331
ငါ့အပေါ်

943
01:05:55,664 --> 01:05:57,664
မင်းသွားမလား။

944
01:05:57,664 --> 01:06:01,531
သွားကြရအောင်။

945
01:06:04,198 --> 01:06:07,165
လတ်ဆတ်တဲ့လေကို ရှာနေတာလား။

946
01:06:07,165 --> 01:06:11,165
ပြီးတော့ မင်းတို့အားလုံး ကောင်းလား ဆိုတာကို လာကြည့်ဖို့ပဲ။
လူတွေ။

947
01:06:11,165 --> 01:06:12,931
အိုး ချစ်လေး၊ အဲဒါ မင်းအတွက် အရမ်းချိုတယ်။

948
01:06:12,931 --> 01:06:15,131
ဒါ ငါတို့ အမှန်ဆုံးပဲ။

949
01:06:15,765 --> 01:06:18,198
ပြီးတော့ မင်းမှာသုံးဖို့ ပိုက်ဆံရှိတယ်။ အိုဟုတ်တာပေါ့။

950
01:06:18,731 --> 01:06:27,065
ပိုက်ဆံတွေအများကြီးတွေ့ချင်လား

951
01:06:27,065 --> 01:06:28,365
ဒါက ဘယ်လိုငွေအမျိုးအစားလဲ။

952
01:06:28,365 --> 01:06:31,531
ခိုင်မာသောရွှေမျိုး၊ ဒါလင်?

953
01:06:31,531 --> 01:06:33,465
အင်း။

954
01:06:33,465 --> 01:06:34,831
ဒီကနေ.

955
01:06:35,031 --> 01:06:35,165
ဒီ.

956
01:06:35,165 --> 01:06:37,231
မတူညီသောနေရာမှ
မတူညီသောအချိန်၌။

957
01:06:37,831 --> 01:06:40,298
ဒီလူက ဒီလိုပဲ။

958
01:06:40,532 --> 01:06:44,432
သင်ရနိုင်သော်လည်း သင့်အတွက် မကောင်းပါ။

959
01:06:44,465 --> 01:06:45,832
ဒါက သူမအတွက် မကောင်းပါဘူး။

960
01:06:47,165 --> 01:06:49,365
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီလိုပြောစေတယ်။

961
01:06:49,365 --> 01:06:51,632
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အချို့သော နက်နဲသော ဝေဒနာ

962
01:06:51,632 --> 01:06:54,298
ဒီငွေက ငါ့အခွင့်အရေးကို မပြင်နိုင်ဘူး။

963
01:06:55,065 --> 01:06:57,465
မိတ်သဟာယအတွက် မင်းဒီကိုလာခဲ့တယ်။
အချစ်။

964
01:06:57,465 --> 01:06:59,998
မိတ်သဟာယ

965
01:07:04,832 --> 01:07:09,132
ငါ့အမေ၊

966
01:07:09,132 --> 01:07:13,665
သူမကိုယ်တိုင်ပဲ ဖြတ်သန်းခဲ့တယ်။

967
01:07:13,665 --> 01:07:14,865
မကောင်းပါဘူး။

968
01:07:14,865 --> 01:07:18,198
အမေ့ကို ဆုံးရှုံးလိုက်ရလို့ နာကျင်ခံစားရတာ။

969
01:07:18,298 --> 01:07:23,732
မီလီမီတာ စိတ်ထဲမှာ ဆန္ဒရှိတယ်။
ငါတို့ အမြန်ဆုံတွေ့ကြမယ်။

970
01:07:24,332 --> 01:07:29,865
မင်းအမေကို ကယ်ချင်လို့
သူမ၏ကံကြမ္မာထံမှ။

971
01:07:29,865 --> 01:07:32,099
ငါမင်းကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ကယ်တင်နိုင်သေးတယ်။

972
01:07:32,099 --> 01:07:34,199
လူသားအားလုံး ငါ့ကို စိတ်ရှုပ်စေတယ်။

973
01:07:35,865 --> 01:07:38,932
စိတ်မကောင်းပါဘူး ဒါပေမယ့် သိမ်းထားဖို့ မလိုပါဘူး။ ဟုတ်ကဲ့။

974
01:07:39,865 --> 01:07:42,999
ဟုတ်တယ်၊

975
01:07:42,999 --> 01:07:51,065
မင်း ငြင်းခုန်တယ်။ အိုး.

976
01:07:51,832 --> 01:07:53,065
ငါ အခုပြန်သွားတော့မယ်။

977
01:07:53,065 --> 01:07:55,399
ပြီးသင့်တယ်ထင်ပါတယ်။

978
01:07:56,632 --> 01:07:57,632
ငါတို့အားလုံး ရောက်တဲ့နေရာကို ပြန်ရောက်တယ်။

979
01:07:57,632 --> 01:08:17,832
ထံမှ

980
01:08:17,832 --> 01:08:20,866
ဘယ်သူလဲ။

981
01:08:22,766 --> 01:08:24,066
မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းပေါ်?

982
01:08:24,066 --> 01:08:26,266
သြော်. ဖြစ်ပျက်။ လာပါ။

983
01:08:26,266 --> 01:08:30,732
နေမထွက်မချင်း။

984
01:08:30,732 --> 01:08:32,132
နေ့ကိုထားခဲ့ပါ။

985
01:08:32,132 --> 01:08:34,366
စိတ်ရှုပ်သွားတော့ မေမေ။

986
01:08:34,499 --> 01:08:35,266
ငါမလုပ်ဘူး။

987
01:08:35,266 --> 01:08:38,599
ဟေး၊ နေမင်း နောက်တစ်ကြိမ် မလင်းတော့ဘူး။

988
01:08:38,632 --> 01:08:43,132
အဲဒါ ငါပြောတာ။ မရှိ

989
01:08:45,166 --> 01:08:49,433
ပြောင်းဖူးမုန့်။ လူ။

990
01:08:49,433 --> 01:08:52,499
မင်းဘာလုပ်ခဲ့တာလဲ။ မင်းငါ့ကိုဝင်ခွင့်ပြုမှာလား

991
01:08:52,499 --> 01:08:56,166
ဟိုမှာထိုင်လိုက်မယ်။

992
01:08:56,166 --> 01:08:57,866
အမှတ်အိုး။

993
01:08:57,866 --> 01:09:08,399
သြော် အချိုတူရိယာ။

994
01:09:08,933 --> 01:09:10,233
အိုး ငါ့ခန္ဓာကိုယ်။

995
01:09:10,233 --> 01:09:14,533
တစ်ညလုံး တစ်ယောက်တည်း။

996
01:09:14,533 --> 01:09:17,499
ဒီကနေ ဘယ်လိုသွားရမလဲဆိုတဲ့ လူရဲ့ စိတ်ကူး
ဒီမှာ

997
01:09:18,733 --> 01:09:20,366
ပြီးတော့သင်။

998
01:09:20,366 --> 01:09:22,899
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ဟဲဟဲ ဒီလောက်ပါပဲ။

999
01:09:22,899 --> 01:09:26,133
မူးယစ်ဆေးဝါးက ဘာလဲ။

1000
01:09:26,133 --> 01:09:31,733
နောက်ဆုံး။

1001
01:09:31,733 --> 01:09:35,833
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

1002
01:09:35,833 --> 01:09:39,500
Ale မင်းက ဒီအရာကို သောက်ချင်တာလား။

1003
01:09:40,600 --> 01:09:41,200
သေချာပါတယ်။

1004
01:09:42,300 --> 01:09:43,000
ဟုတ်ပြီ

1005
01:09:43,200 --> 01:09:47,033
သိလား ၊ သူမထွက်သွားပြီး သီချင်းကိုပြောသည် ။ အိုး.

1006
01:09:48,200 --> 01:09:53,333
အရေပြားဖြစ်ပါတယ်။

1007
01:09:57,366 --> 01:09:58,566
အရေပြား။

1008
01:09:58,833 --> 01:10:03,766
အခုက တခြားသူသုံးတဲ့ ပစ္စည်းတစ်ခုပဲလေ။

1009
01:10:03,766 --> 01:10:05,833
ဒါကြောင့် သင်က တချို့အရာတွေကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါ။

1010
01:10:07,033 --> 01:10:07,633
ငြိမ်လို့ရတယ်။

1011
01:10:07,633 --> 01:10:35,033
ဒီလူက ငါ့အတွက်။

1012
01:10:35,033 --> 01:10:37,733
ဒါလား။

1013
01:10:40,333 --> 01:10:43,933
ဟုတ်တယ်မလား

1014
01:10:43,933 --> 01:10:45,967
ငါမကစားနိုင်ဘူး။

1015
01:10:47,700 --> 01:10:51,867
ဒီဂိမ်း၊ လူတွေ။

1016
01:10:52,767 --> 01:10:54,467
ဟေး ငါသီချင်းဆို ပိုကောင်းမယ်။

1017
01:10:54,467 --> 01:10:57,600
ငါထိုင်တုန်းက ယောက်ျားတွေ အများကြီးပဲ။

1018
01:10:57,867 --> 01:10:59,734
မင်းအနားမှာ ဒီဓားကိုချလိုက်ပါ။

1019
01:10:59,734 --> 01:11:02,234
အဲဒါကို လုပ်ပါ။
အမွှာက သူ့လက်ကို မတင်ဖို့ ပြောသည် ။

1020
01:11:02,467 --> 01:11:05,000
ဒါနဲ့ မင်းက ငါ့ကို မီးရှို့ပစ်ချင်နေတာလား။

1021
01:11:05,200 --> 01:11:15,567
ထွက်သွားခွင့်ရချင်ရုံပါပဲ။

1022
01:11:15,567 --> 01:11:16,934
သူ့အိတ်တွေကို လာစစ်တယ်။

1023
01:11:24,100 --> 01:11:31,034
နေမလင်းတော့ဘူး လို့ ပြောရမလား ။

1024
01:11:31,067 --> 01:11:32,934
အဲဒါဘာလဲ။ လို့ ပြောတယ်။

1025
01:11:33,234 --> 01:11:33,934
မလုပ်နဲ့

1026
01:11:38,234 --> 01:11:42,367
သူ့အတွက် လက်မှတ်နှစ်ထပ်။

1027
01:11:43,434 --> 01:11:44,534
ဟေ့ သူငယ်ချင်း။

1028
01:11:44,534 --> 01:11:47,934
Boom!

1029
01:11:47,934 --> 01:11:50,267
သူတို့ကိုကူညီပါ။

1030
01:11:50,267 --> 01:11:58,001
ဟေး မေမေ။

1031
01:11:58,001 --> 01:11:59,201
ရွှေ့ပါ။

1032
01:11:59,701 --> 01:12:05,867
သူတို့ထွက်လာတယ်။

1033
01:12:05,901 --> 01:12:09,267
သူမ၏ကျော။ Boom!

1034
01:12:09,267 --> 01:12:15,434
ပြောပါနော်။

1035
01:12:16,734 --> 01:12:19,234
လက်နှင့်

1036
01:12:19,234 --> 01:12:20,468
မင်းလိုအပ်တယ်။

1037
01:12:21,634 --> 01:12:23,101
ဆောရီး။

1038
01:12:23,668 --> 01:12:24,601
အဲဒါကို သိလား။

1039
01:12:27,168 --> 01:12:30,501
အမေ့ကို ကူညီတယ်။

1040
01:12:32,901 --> 01:12:39,068
ငါ့လက်၌။

1041
01:12:39,068 --> 01:12:44,568
သြော် သားလေး၊

1042
01:12:46,901 --> 01:12:49,934
မင်းအစ်မတွေပဲ၊

1043
01:12:49,934 --> 01:12:50,301
မဟုတ်ဘူးလား?

1044
01:12:50,301 --> 01:12:54,968
ငါ့ညီ?

1045
01:12:54,968 --> 01:13:00,635
ဟုတ်ပြီ

1046
01:13:00,635 --> 01:13:01,735
ဟေး တိုင်တည်။

1047
01:13:02,801 --> 01:13:03,135
သင်မြင်တဲ့အတိုင်း?

1048
01:13:03,135 --> 01:13:06,535
ငါ့နောက်မှာနေပါ။

1049
01:13:06,901 --> 01:13:07,768
မှန်တယ်။

1050
01:13:07,768 --> 01:13:11,035
မင်းငါ့ကိုရပြီ။

1051
01:13:11,035 --> 01:13:13,735
ပြီးတော့ မင်းကို စပြီးရှာလိုက်ပါ။

1052
01:13:13,735 --> 01:13:16,901
ပြောရမှာပါ။

1053
01:13:16,901 --> 01:13:27,001
အိုး သူ အလုပ်ရှုပ်နေသလား

1054
01:13:27,001 --> 01:13:27,968
သူ့ကိုသွားယူပါ။

1055
01:13:28,835 --> 01:13:31,235
သက်သာချင်သလား။ မရှိ

1056
01:13:31,901 --> 01:13:32,435
ဆင်ခြေ။

1057
01:13:32,435 --> 01:13:34,468
ကိုရှာနေပါတယ်။

1058
01:13:34,468 --> 01:13:34,968
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1059
01:13:34,968 --> 01:13:37,368
ညစာသွားစားဖို့ ပြောလိုက်တယ်။

1060
01:13:37,668 --> 01:13:45,568
ငါကိုယ်တိုင်

1061
01:13:45,568 --> 01:13:47,335
ဟေ့ ငါပြောင်းဖူးမုန့်။

1062
01:13:47,335 --> 01:13:51,035
မင်း နဲ့ မင်း အပြင်
ဒါ အကောင်းဆုံးကို သွားသင့်သလား။

1063
01:13:52,068 --> 01:13:53,402
လုပ်ဆောင်ရန် သင့်အား ထားတော်မူခဲ့သည်။

1064
01:13:54,735 --> 01:13:55,002
ဘာမဆို

1065
01:13:55,002 --> 01:13:57,768
ငါသူ့ကိုပေးလိုက်တယ်

1066
01:13:57,768 --> 01:13:59,602
ငါဝင်​လာမယ်​ထင်​တယ်​။

1067
01:13:59,602 --> 01:14:01,035
မင်းဝိုင်းကစားနေတာ

1068
01:14:05,968 --> 01:14:11,602
သူ့အတွက်

1069
01:14:11,635 --> 01:14:16,568
ဆုံးရှုံးရန်။

1070
01:14:16,568 --> 01:14:40,369
ဒါကြောင့် မင်းကို ဆွဲခေါ်၊

1071
01:14:40,402 --> 01:14:42,902
နောက်ဆုံးတစ်ခု။ မင်း။

1072
01:14:46,535 --> 01:15:00,936
အများကြီးရယူပါ။

1073
01:15:00,936 --> 01:15:02,536
ဘာဖြစ်တာလဲ။

1074
01:15:03,436 --> 01:15:04,336
သူမလား။

1075
01:15:08,536 --> 01:15:11,202
သူမငါ့ကိုနာကျင်စေတယ်။

1076
01:15:11,202 --> 01:15:12,002
ပိန်းပိတ်အောင်

1077
01:15:13,436 --> 01:15:16,136
ဟင်းချို။

1078
01:15:16,136 --> 01:15:18,636
ဘယ်ဟာလဲ။

1079
01:15:18,636 --> 01:15:19,269
ဘယ်လောက်ပါလဲ?

1080
01:15:19,269 --> 01:15:27,902
ဒါပဲလေ။

1081
01:15:49,236 --> 01:15:57,703
ဝက်အူချောင်း၊ Slim။

1082
01:15:58,836 --> 01:16:02,036
လူတိုင်းကို အပြင်မှာထားပါ။

1083
01:16:02,036 --> 01:16:04,936
fucking လုပ်ပါ။ ပစ်တယ်။

1084
01:16:05,603 --> 01:16:06,636
သီချင်းပြန်ယူလာပါ။

1085
01:16:06,636 --> 01:16:08,069
ငရဲ၊ိ ဂီတ၊

1086
01:16:08,069 --> 01:16:10,136
Sammy, Sammy, မှတ်တမ်းထွက်

1087
01:16:11,503 --> 01:16:12,003
ပါတီပြီးပြီ။

1088
01:16:12,003 --> 01:16:14,536
ယို၊ ယို၊ ယို။

1089
01:16:14,536 --> 01:16:16,103
အိမ်ပြန်ရမယ်။

1090
01:16:16,136 --> 01:16:16,803
ကောင်းပါပြီ?

1091
01:16:16,803 --> 01:16:17,503
မင်းကလူပဲ။

1092
01:16:17,503 --> 01:16:21,236
ဆက်သွားပါ၊ ဆက်သွားပါ။

1093
01:16:21,236 --> 01:16:23,403
သင်၏ဂိမ်းကိုတန်ဖိုးထားပါ။

1094
01:16:24,170 --> 01:16:33,803
လှုပ်ရှားလိုက်ပါ။

1095
01:16:33,803 --> 01:16:34,636
ကျွန်တော်တို. ပြဿနာတစ်ခုပါပဲ။

1096
01:16:34,636 --> 01:16:41,570
အို၊ ငါ အဲဒါကို တားရမယ်။

1097
01:16:42,903 --> 01:16:44,103
အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။

1098
01:16:44,336 --> 01:16:46,336
ဘိုဇိုးလုပ်ခြင်း။

1099
01:16:46,336 --> 01:16:50,003
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

1100
01:16:50,003 --> 01:16:58,536
မင်းတကယ်လား?

1101
01:16:58,536 --> 01:17:00,736
သူမ တစ်ခုခုပြောခဲ့သလား။

1102
01:17:00,736 --> 01:17:01,703
ရုံ။ သွားပြန်ပြီ။

1103
01:17:01,703 --> 01:17:06,037
မင်းပိုင်သမျှကို ငါသတ်မယ်။

1104
01:17:06,037 --> 01:17:07,070
သူမက ကျွန်တော်တို

1105
01:17:12,537 --> 01:17:17,670
မီးခိုး။

1106
01:17:17,670 --> 01:17:19,970
သူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို အပြင်ကိုရွှေ့ခိုင်းတယ်။

1107
01:17:19,970 --> 01:17:20,903
မလုပ်ပါနဲ့။

1108
01:17:20,903 --> 01:17:25,070
အတိုက်အခိုက်မရှိ။

1109
01:17:25,070 --> 01:17:26,070
ဘယ်သူမှ

1110
01:17:26,070 --> 01:17:28,870
သခင်၊ မင်း သူ့ကို ပစ်သတ်လိုက်တာ။

1111
01:17:28,870 --> 01:17:31,037
သူမသည် ဘာမှမဖြစ်သကဲ့သို့ ပြေးလာသည်။

1112
01:17:32,170 --> 01:17:35,937
ဒါက ငါတို့ အနံ့ခံတာမဟုတ်ဘူး။
ပိုဆိုးသည်။

1113
01:17:35,937 --> 01:17:38,870
ငါသည်လူတိုင်းကိုအထဲမှာနှင့်အသေကောင်ကိုစောင့်ရှောက်။

1114
01:17:39,270 --> 01:17:40,637
တစ်နေ့လုံး ခန္ဓာကိုယ်

1115
01:17:41,703 --> 01:17:47,037
မင်းနေ၊ နေပါ၊ ငါ့ကို ကုပေးပါ။

1116
01:17:47,037 --> 01:17:48,837
အိုး

1117
01:17:49,270 --> 01:17:52,804
မင်း အကန့်အသတ်မရှိ ငါ့ညီကို ပြန်ခေါ်လာ။

1118
01:17:52,804 --> 01:17:58,937
ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ထံမှ သင်ခန်းစာတစ်ခုကို ပြန်ယူပါ။

1119
01:17:58,937 --> 01:18:03,770
I. စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1120
01:18:03,770 --> 01:18:04,470
အင်း။

1121
01:18:05,370 --> 01:18:08,370
ဟေး သွားတော့။ အိုး.

1122
01:18:11,170 --> 01:18:12,137
သွားစရာရှိတယ်။

1123
01:18:12,137 --> 01:18:12,704
ဘာလဲ?

1124
01:18:13,037 --> 01:18:14,404
မင်း ဒီကနေ ဘယ်ကနေ ထွက်ရမှာလဲ?

1125
01:18:14,404 --> 01:18:15,837
နင်ပဲ ပျောက်သွားတယ်။

1126
01:18:16,170 --> 01:18:17,670
ဒါပေမယ့် ငါတို့ ဒီကိုလာခဲ့တယ်။
ပါတီနှင့်အတူ သူ့ကိုကူညီပါ။

1127
01:18:17,670 --> 01:18:18,804
ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။

1128
01:18:19,670 --> 01:18:20,637
မင်းအိမ်ပြန်ရမယ်။

1129
01:18:20,637 --> 01:18:21,537
ဟုတ်ပြီ

1130
01:18:22,237 --> 01:18:24,104
Lisa စောင့်နေသည် ။ အင်း။

1131
01:18:24,104 --> 01:18:24,904
ဟုတ်ပြီ အင်း။

1132
01:18:24,904 --> 01:18:25,604
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

1133
01:18:25,604 --> 01:18:27,537
ဟုတ်တယ်၊ သူကားယူမယ်။

1134
01:18:27,537 --> 01:18:28,137
ကားယူလိုက်မယ်။

1135
01:18:28,137 --> 01:18:29,537
ကောင်းပြီ၊ ငါရပြီ။

1136
01:18:46,904 --> 01:18:47,404
စောင့်ကြည့်ပါ။

1137
01:18:52,904 --> 01:18:54,004
အနက်ရောင်

1138
01:19:03,004 --> 01:19:03,804
မိန်းကလေး။

1139
01:19:03,804 --> 01:19:08,737
အိုး မင်းဘယ်ရောက်နေတာလဲ

1140
01:19:08,737 --> 01:19:09,537
ပြီးတော့ ငါ့ကို။

1141
01:19:10,538 --> 01:19:13,804
ခွေးဘေးကလူကို သွားကြည့်
ငါပြောသလိုပဲ။

1142
01:19:13,804 --> 01:19:15,171
အို၊ မူးတယ်။

1143
01:19:15,171 --> 01:19:21,871
ငါဘုရားကို အရှက်ခွဲရမယ်၊

1144
01:19:21,904 --> 01:19:24,738
မင်း ဆေးလိပ်မသောက်နဲ့

1145
01:19:24,738 --> 01:19:26,171
stack nie.

1146
01:19:26,338 --> 01:19:28,471
Nick နင်ဘာဖြစ်တာလဲ

1147
01:19:28,471 --> 01:19:30,171
တောင်းပန်ပါတယ်။

1148
01:19:30,604 --> 01:19:32,838
ကောင်းပြီ၊ ငါကူညီနိုင်ပါစေ။

1149
01:19:32,838 --> 01:19:34,104
နေပါဦး။

1150
01:19:34,604 --> 01:19:37,938
မင်းဘာလုပ်နေလဲ၊
လှမ်းဖယ်ပြီး ဝင်ခွင့်ပြုပါ။

1151
01:19:37,938 --> 01:19:41,238
အခုဘာကြောင့်လဲ။

1152
01:19:41,238 --> 01:19:45,104
အဲဒါလုပ်ဖို့ သူ့ကို လိုအပ်သလား။

1153
01:19:45,104 --> 01:19:48,571
မင်းက ကျော်ဖြတ်နိုင်လောက်အောင် ကြီးမားပြီး ကြံ့ခိုင်တယ်။

1154
01:19:48,571 --> 01:19:48,804
ဘာလဲ?

1155
01:19:48,804 --> 01:19:51,271
ငါ သိပ်ယဉ်ကျေးမှာ မဟုတ်ဘူး။
ကဲ စန္ဒီ ဖြစ်ပါ့မလား။

1156
01:19:53,171 --> 01:19:55,638
ငါမင်းကိုဘာလို့ပြောနေတာလဲမသိဘူး။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်

1157
01:19:55,638 --> 01:19:58,471
သင့်ငါးအသားညှပ်ပေါင်မုန့်ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ငါ့အသည်းကို အရင် ရှုပ်စေတယ်။

1158
01:19:58,805 --> 01:19:59,971
သူသည် ရှေးခေတ်ဂရိလူမျိုးဖြစ်သည်။

1159
01:19:59,971 --> 01:20:01,605
အဆီပြန်တာ၊ ပိန်တာ တစ်ခါမှ မသုံးဖူးဘူး။

1160
01:20:01,605 --> 01:20:03,938
မင်း ပါးစပ်ပိတ်ထား ယောက်ျား။ သူနဲ့ စကားမပြောပါနဲ့။

1161
01:20:03,938 --> 01:20:05,671
မင်းက ငါ့ကို အခုပြောနေတာလား။ ဘာကြောင့်လဲ?

1162
01:20:05,671 --> 01:20:08,638
လမ်းလျှောက်ရုံနဲ့ မရပါဘူး။
ဖိတ်စာမပါပဲ မင်းရဲ့ဖင်ကြီးတွေ ဒီမှာတက်။

1163
01:20:09,705 --> 01:20:11,705
သွားပါ၊ ဝန်ခံပါ။

1164
01:20:12,471 --> 01:20:13,838
အဲဒါက ဘာလဲ။

1165
01:20:14,438 --> 01:20:16,005
မင်းနေ့

1166
01:20:16,338 --> 01:20:19,138
အဲဒီထဲက တစ်ယောက်က အပြင်မှာ လူဖြူတွေ
မင်းမရှိတဲ့အချိန်မှာ မင်းကိုသတ်ပစ်မှာလား။

1167
01:20:19,138 --> 01:20:25,505
ကဲ ဒါဆို မင်း။

1168
01:20:25,771 --> 01:20:28,771
ဒီမိန်းမပြောတာကို မင်းနားထောင်နေတာလား။

1169
01:20:28,771 --> 01:20:33,872
ဒီလူက ငါ့ကို ကြင်နာမှုပြပြီး ငါ့ကို အလုပ်ပေး၊
လယ်ပြင်ကို ဆွဲထုတ်တယ်။

1170
01:20:34,172 --> 01:20:35,872
အခု သူ့အစ်ကို အသတ်ခံရတာလို့ ပြောပါတယ်။

1171
01:20:35,872 --> 01:20:39,072
လူသည် နှစ်သိမ့်မှု လိုအပ်သည်။
မင်း သူ့စိတ်ကို ဖြည့်နေတာမဟုတ်ဘူး။

1172
01:20:39,072 --> 01:20:44,538
လူဝီစီယားနားက ညစ်ညမ်းမှုတွေကြောင့်
မင်းတို့အားလုံး အခု ငါတို့ ဒီမှာ ကစားနေကြပြီ။

1173
01:20:44,538 --> 01:20:48,705
ဂိမ်းများ ၊ တစ္ဆေပုံပြင်များ ပြောပြခြင်း
ငါတို့လုပ်သင့်တာကို လုပ်တယ်။

1174
01:20:49,072 --> 01:20:49,872
ပြောင်းဖူး။

1175
01:20:49,872 --> 01:20:53,072
အင်း။ ချီးမြှင့်ခဲ့သည်။

1176
01:20:53,072 --> 01:20:54,872
ငါတို့ ဆက်လုပ်မယ် ထင်ပါတယ်။

1177
01:20:56,372 --> 01:20:59,472
အချင်းချင်း ကြင်နာတတ်ခြင်း၊

1178
01:20:59,472 --> 01:21:00,638
ယဉ်ကျေးခြင်း။

1179
01:21:00,638 --> 01:21:03,105
အခု ငါတို့က လူတစုပဲ။

1180
01:21:03,105 --> 01:21:07,472
ပြီးတော့ ငါတို့က လူတွေနဲ့ ရန်ဖြစ်တာမျိုး မဖြစ်သင့်ဘူး။
ဖိတ်ခေါ်ခြင်းမရှိသောနေရာများ။

1181
01:21:07,472 --> 01:21:12,572
ဒီလိုနဲ့ ကျွန်တော် ဒီနေရာကနေ တစ်နေ့လုံး ဝင်ထွက်နေခဲ့တယ်။

1182
01:21:13,072 --> 01:21:14,472
သူတို့ကို ဘယ်တော့မှ မလိုအပ်ပါဘူး။

1183
01:21:16,072 --> 01:21:17,072
အင်း။

1184
01:21:17,272 --> 01:21:18,872
ဒါဆို အခု ငါသိပြီ။ ငါသိတယ်။

1185
01:21:18,872 --> 01:21:21,039
Stack က ကျွန်တော့်ရဲ့ ညာဘက်မှာ ရှိနေတယ်။

1186
01:21:21,039 --> 01:21:22,439
လမ်းလျှောက်ပြန်တင်လိုက်မယ်။

1187
01:21:22,439 --> 01:21:25,339
ငါ့ပြဿနာ။

1188
01:21:25,339 --> 01:21:28,539
ဘာကြောင့် ကိုယ်ပိုင်လူမျိုးဖြစ်တာလဲ။

1189
01:21:28,539 --> 01:21:30,339
အခု မင်းအဲဒါထက် ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

1190
01:21:30,339 --> 01:21:35,905
မင်းက လူဖြူနဲ့တူလား။

1191
01:21:35,905 --> 01:21:37,572
အနည်းဆုံး ငါ့ပိုက်ဆံရနိုင်မလား။

1192
01:21:37,572 --> 01:21:39,439
အိုး၊ မင်းက ဒီလို ပေါက်ကွဲတဲ့အလုပ်ကို လုပ်ခဲ့တာ။

1193
01:21:39,439 --> 01:21:41,872
ယခု သင် အခကြေးငွေ ရယူလိုပါသလား။ ဘာလဲ?
မင်းနဲ့စကားပြောတဲ့လူမဟုတ်ဘူး။

1194
01:21:41,872 --> 01:21:44,139
အို၊ မူးတယ်။ ပါးစပ်ပိတ်ထား။
ချွတ်သင့်တယ်။

1195
01:21:44,705 --> 01:21:45,672
အခိုးအငွေ့တွေ မပေးပါနဲ့။

1196
01:21:45,672 --> 01:21:50,772
ဘာမှ မရလိုက်ပါနဲ့။

1197
01:21:50,772 --> 01:22:26,339
သတိထားပါ။

1198
01:22:26,339 --> 01:22:32,839
ဘာရခဲ့လဲ?

1199
01:22:32,839 --> 01:22:34,606
ကျွန်တော်မသိပါ။ ဟေ့။

1200
01:22:34,606 --> 01:22:37,739
ဟေ့။ ဟုတ်တယ် လူ။

1201
01:22:37,739 --> 01:22:41,406
အဲ့မှာလား? မရှိ

1202
01:22:41,406 --> 01:22:45,239
ကိုယ့်ကိုကိုယ် ဝေမျှမယ် ထင်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့်

1203
01:22:46,473 --> 01:22:49,906
ဆိုလိုတာက ဘယ်သူလဲဆိုတာ သိတယ် ထင်ပါတယ်။

1204
01:22:49,906 --> 01:22:51,473
သူသိလိမ့်မယ်။

1205
01:22:54,173 --> 01:22:54,706
သူ.

1206
01:23:05,239 --> 01:23:06,206
မီးခိုး။

1207
01:23:06,639 --> 01:23:23,173
မီးခိုး? ဟေး၊

1208
01:23:25,406 --> 01:23:28,840
မင်းသိတဲ့အတိုင်း လူမိုက်
Jim Crow က nigger က ကျွန်တော့်ကို စေတာပါ။

1209
01:23:28,840 --> 01:23:34,006
တံခါးဖွင့်ပေးပါလား

1210
01:23:34,006 --> 01:23:35,773
မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။

1211
01:23:37,740 --> 01:23:41,540
သွေးတွေ အများကြီး ဆုံးရှုံးတယ်။

1212
01:23:41,540 --> 01:23:42,673
အိုဟုတ်တာပေါ့?

1213
01:23:43,573 --> 01:23:50,073
ဟုတ်တယ်၊ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။

1214
01:23:50,206 --> 01:23:52,006
ငါ အခု ပိုကောင်းအောင် လုပ်နေတယ်။

1215
01:23:52,006 --> 01:23:55,540
မာမားသင်္ချိုင်းကို တိုင်တည်တယ်။

1216
01:23:55,540 --> 01:23:58,073
သူသေသွားပြီလို့ မင်းထင်ခဲ့တာ။

1217
01:23:58,073 --> 01:23:59,506
သူကြီး။

1218
01:23:59,773 --> 01:24:01,707
ကျွန်တော် သူ့သွေးခုန်နှုန်းကို စစ်တယ်။

1219
01:24:02,040 --> 01:24:04,273
ဒါဆို သူဘာလုပ်နေတာလဲ။
ငါတို့နဲ့စကားပြောနေတာလား?

1220
01:24:04,273 --> 01:24:05,807
ဒါကောင်းတယ်ဟုတ်လား။

1221
01:24:05,807 --> 01:24:07,740
ဆိုလိုတာက သူအဆင်ပြေပါတယ်။

1222
01:24:08,040 --> 01:24:09,173
မီးခိုး။

1223
01:24:10,173 --> 01:24:13,540
အဲဒါ မင်းအစ်ကို မဟုတ်ဘူး။

1224
01:24:13,540 --> 01:24:15,873
သူ့ကို ငါတို့ကြားထဲ ထပ်ဝင်ခွင့်မပေးတော့ဘူး။

1225
01:24:15,873 --> 01:24:16,073
ဘာလဲ?

1226
01:24:16,073 --> 01:24:18,640
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂျာမန် ကတုတ်ကျင်းများ၊ nigga များကို ဖြတ်သန်းခဲ့ဖူးသည်။

1227
01:24:19,273 --> 01:24:21,640
ချီကာဂိုမှာ ဂိုဏ်းနည်းမျိုးစုံ၊

1228
01:24:21,640 --> 01:24:22,473
လာပါလူ။

1229
01:24:22,473 --> 01:24:24,207
တံခါးများကိုဖွင့်ပါ။ ငါ့ကို

1230
01:24:24,807 --> 01:24:26,873
အိုး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒါနဲ့ ဗီရိုထဲမှာ သော့ခတ်ထားသလား။

1231
01:24:26,873 --> 01:24:29,340
အိုး၊ ငါဒီအမိုက်စားကိုကြိုက်တယ်သိလား ယောက်ျား။

1232
01:24:29,907 --> 01:24:32,040
ဆေးလိပ်သောက်ပါ။ သူ့အခန်းထဲက ထွက်သွားပါရစေ။

1233
01:24:32,040 --> 01:24:34,573
ကျေးဇူးပြု၍

1234
01:24:34,573 --> 01:24:51,374
ပြီးတော့ သော့ပေးတယ်။

1235
01:24:51,374 --> 01:24:53,174
မသိဘူး။

1236
01:25:03,207 --> 01:25:04,907
အံဆွဲထဲမှာ ဘာတွေပါလဲ။

1237
01:25:04,907 --> 01:25:06,207
အချဉ်၊ ကြက်သွန်ဖြူ။

1238
01:25:07,440 --> 01:25:07,640
ဒါတွေ။

1239
01:25:07,640 --> 01:25:10,474
သူတို့သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေကို ငါမုန်းတယ်။

1240
01:25:14,940 --> 01:25:16,374
ထွက်လာသည်။

1241
01:25:16,374 --> 01:25:17,840
ငါတို့ သူ့ကို သွားယူရမယ်။

1242
01:25:17,840 --> 01:25:20,074
ငါက သူ့ကို အပြင်ကို လွှတ်လိုက်တာပါ။
သူတို့က မင်းကို ဒီလိုလုပ်ခွင့်ပေးလိုက်တာလား။

1243
01:25:20,074 --> 01:25:21,007
သူက ငါ့အကူအညီလိုတယ်။

1244
01:25:21,007 --> 01:25:23,040
သူ့ကိုယ်သူ ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမလဲဆိုတာ သိတယ်။

1245
01:25:23,040 --> 01:25:24,940
ဘယ်လိုလဲ? ကားပေါ်တက်ပြီး ကြိုက်တဲ့နေရာသွားပါ။

1246
01:25:24,940 --> 01:25:26,341
မင်းရဲ့ဦးလေးက ငါ့အိမ်ကပေးတယ်။

1247
01:25:26,341 --> 01:25:28,641
ကျေးဇူးတော်၊ ငါတို့ မင်းကို အခုပဲ အသက်ရှင်နေအောင် ကြိုးစားတယ်။

1248
01:25:28,674 --> 01:25:31,174
အကျဉ်းချုံးဖို့ ကျွန်တော်တို့မှာ အများကြီးရှိတယ်။

1249
01:25:31,174 --> 01:25:36,174
အဆင်ပြေလား?

1250
01:25:36,174 --> 01:25:37,674
အခု ငါတို့လိုတယ်။

1251
01:25:38,374 --> 01:25:39,507
ကြက်သွန်ဖြူ

1252
01:25:41,141 --> 01:25:46,707
သစ်သား၊ ငွေ၊ သန့်ရှင်းသောရေ။

1253
01:25:47,041 --> 01:25:50,641
ဒီလိုအသံမျိုးနဲ့ လှုပ်ရှားလို့ မရဘူး။

1254
01:25:51,674 --> 01:25:53,041
esthetic အတွက်။

1255
01:25:53,041 --> 01:25:54,807
ပုံပြင်တွေပဲကြားဖူးတယ်။

1256
01:25:54,807 --> 01:25:56,307
ငါသူတို့ကို တခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။

1257
01:25:56,307 --> 01:25:57,941
ဘာဇာတ်လမ်းတွေ ကြားဖူးလဲ။

1258
01:25:57,941 --> 01:25:59,341
သူတို့လက်တွေ ဘယ်လိုရှိလဲ။

1259
01:25:59,341 --> 01:26:02,274
လူ၏စိတ်ဝိညာဉ်ဖြင့် နေရာများကို ပြောင်းပါ။

1260
01:26:02,274 --> 01:26:04,141
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေက မတူဘူး။

1261
01:26:04,141 --> 01:26:07,641
အဆိုးဆုံးဘုရား၊
ဝိညာဉ်သည် ကိုယ်ခန္ဓာ၌ တွယ်ကပ်နေသည်။

1262
01:26:08,141 --> 01:26:11,574
ဘိုးဘေးတွေနဲ့ မပေါင်းနိုင်ဘူး။
ကျိန်စာသင့်သမျှနှင့်ထားခဲ့ပါ။

1263
01:26:11,574 --> 01:26:14,941
ဒါကိုမုန်းတယ်။
နေထွက်ချိန်၏ နွေးထွေးမှုကိုပင် ခံစားနိုင်သည်။

1264
01:26:15,408 --> 01:26:16,774
ဟုတ်ပြီ

1265
01:26:16,774 --> 01:26:23,641
ငါတို့သူ့ကိုပြန်ခေါ်နိုင်မလား။

1266
01:26:23,641 --> 01:26:25,408
သူ့အတွက် ငါတို့လုပ်နိုင်တာ အကောင်းဆုံးက အလကားပဲ။

1267
01:26:25,408 --> 01:26:26,941
ဤကျိန်ခြင်းမှ ဝိညာဉ်တော်။

1268
01:26:26,941 --> 01:26:30,074
ငါတို့အဲဒါကိုဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။ နေရောင်ခြည်။

1269
01:26:31,574 --> 01:26:35,174
ကျွန်တော် လုံးဝ မပြောပါဘူး။

1270
01:26:35,174 --> 01:26:36,008
ပေးမယ်။

1271
01:26:37,408 --> 01:26:39,474
ဒီကောင်လေး ဘေးကင်းပါစေ၊

1272
01:26:40,674 --> 01:26:43,008
ဤကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး။

1273
01:26:43,308 --> 01:26:45,741
တကယ့်ည။

1274
01:26:45,741 --> 01:26:48,308
ငါ့ကြောင့်လား။ မင်းငါ့ကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

1275
01:26:49,441 --> 01:26:51,541
ဒါကြောင့် မာရ်နတ်က လာနေတယ်။
အမေ့အကောင့်။

1276
01:26:51,541 --> 01:26:52,875
မင်းမှာ တစ်ခါက မိန်းကလေးတစ်ယောက်ရှိတယ်။

1277
01:26:52,875 --> 01:26:56,741
သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်သည် ယောက်ျားတစ်ယောက်အတွက် အသားအရည် ပေါ့ပါးသည်။

1278
01:26:56,808 --> 01:27:01,175
သူတို့ပို့လိုက်တဲ့ မိနစ်တိုင်း နေရာတိုင်းမှာ ငါ့ကို ရိုက်တယ်။

1279
01:27:03,141 --> 01:27:03,808
သင် အဲဒါကို စိတ်မပူပါနဲ့။

1280
01:27:03,808 --> 01:27:04,841
သူတို့က ဒီမှာ။

1281
01:27:05,341 --> 01:27:06,308
သူတို့က ကျွန်တော့်အတွက် ဂိမ်းတစ်ခုပါ။

1282
01:27:06,308 --> 01:27:11,508
အကြိမ်များစွာ
ညဘက်လာခေါက်တယ်။ မင်း။

1283
01:27:11,875 --> 01:27:15,241
သူ့သူငယ်ချင်းဟောင်း ယမမင်းကို ဖြတ်သွားရမယ်။
မင်းအတွက် အမိုက်စား။

1284
01:27:15,908 --> 01:27:18,008
လူတိုင်းအတွက် ငါသွားမယ်။ ငါ

1285
01:27:22,008 --> 01:27:22,675
ငါခူးရရင်။

1286
01:27:22,675 --> 01:27:23,941
၎င်းတို့အနက်မှ၊

1287
01:27:24,441 --> 01:27:26,608
ငါ့ကိုကတိပေးပါ။ အခုချက်ချင်း။

1288
01:27:26,608 --> 01:27:29,041
ငါအလှည့်အတွက် မင်းငါ့ကို လွတ်မြောက်စေမယ်။

1289
01:27:29,041 --> 01:27:33,708
သူ့အတွက် မင်းအတွက်။

1290
01:27:33,708 --> 01:27:36,175
ငါ တစ်စုံတစ်ယောက် လာတက်တယ်။
အပြင်မှာ ငါ့ကိုစောင့်နေတယ်။

1291
01:27:37,742 --> 01:27:39,575
သူတို့က မင်းကို စောင့်နေတယ်။

1292
01:27:52,875 --> 01:27:54,308
နားလည်လား

1293
01:27:54,342 --> 01:27:56,108
ငါ တတ်စွမ်းသလောက်

1294
01:27:56,108 --> 01:27:57,075
မြင်သင့်တယ်။

1295
01:27:57,075 --> 01:27:59,675
သြော်၊ မင်းတစ်သက်လုံး ရဖို့ သေချာပါစေ။

1296
01:27:59,675 --> 01:28:00,775
ပြောင်းလဲမှု။

1297
01:28:01,442 --> 01:28:05,642
Chance က ဘယ်သူလဲ။
ဒါဟာ ယိမ်းထိုးမှုတစ်ခု အလွန်မှားပါတယ်။

1298
01:28:05,642 --> 01:28:08,275
ဆရာကြီး။ မဟုတ်ဘူး၊ သူက တစ်မျိုး။ ခါးတယ် လူ။

1299
01:28:09,008 --> 01:28:25,509
မနိုးခင် သူ့ကို ဖယ်ထုတ်ရမယ်။

1300
01:28:25,509 --> 01:28:32,109
သိလား ၊ သူတို့က သီချင်းဖွင့်တယ်။

1301
01:28:32,509 --> 01:28:34,375
ဟေ့၊ လာ။

1302
01:28:34,375 --> 01:28:37,409
အဲဒီအတွက် ဝမ်းသာပါတယ်။

1303
01:28:38,942 --> 01:28:39,875
လေးမှ။

1304
01:28:39,875 --> 01:28:42,075
အအေးမိခြင်းတို့ကို ကင်းဝေးစေပါ။

1305
01:28:42,075 --> 01:28:44,209
Goblins

1306
01:28:44,209 --> 01:28:49,209
အစမ်းလေ့ကျင့်ရန် brogue အသစ်စက်စက်တစ်စုံ။

1307
01:28:49,709 --> 01:28:52,109
ကျွတ်တမ်းဝင်။

1308
01:28:52,109 --> 01:28:55,542
ငါအားလုံးကြောက်တယ်။

1309
01:28:56,442 --> 01:28:57,442
ပြန်လာပါ ခင်ဗျာ။

1310
01:28:57,442 --> 01:29:00,809
Dublin သို့ အမိုက်စားလမ်းပေါ်တွင်။

1311
01:29:02,342 --> 01:29:06,809
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး၊ ငါး။

1312
01:29:06,809 --> 01:29:08,276
ကောင်းပြီ၊ လတိုင်း၌။

1313
01:29:08,276 --> 01:29:09,376
ကောင်းပြီ၊ စဉ်းစားပါ။

1314
01:29:09,376 --> 01:29:10,076
အိုဘုရားရေ။

1315
01:29:10,076 --> 01:29:12,409
ပိုက်ဆံအတွက် ဒီလိုမျိုး ပစ္စည်းတွေ ထားခဲ့တာ။

1316
01:29:12,409 --> 01:29:14,342
မင်းဘယ်လိုသိလဲ။ ဒီမှာ စုစည်းထားလို့လား?

1317
01:29:14,342 --> 01:29:15,276
ငါသာချစ်။

1318
01:29:15,276 --> 01:29:18,442
ယစ်မူးသူအပေါင်းတို့သည် မာရိအား တိုင်တန်းကြကုန်၏။
ငါ့အဖေ ဒါဆို။

1319
01:29:18,442 --> 01:29:20,076
ပြောင်းဖူးအမဲသားကို အဆင့်သတ်မှတ်ရန်။

1320
01:29:20,076 --> 01:29:21,976
ပျင်းပေမယ့် ကြိုက်တုန်းပဲ။

1321
01:29:21,976 --> 01:29:23,476
ဆင်းပြီး အပြစ်ပေးတယ်။

1322
01:29:23,476 --> 01:29:25,142
ဒါပေမယ့် ကြိုးစားကြည့်ရအောင်။

1323
01:29:25,142 --> 01:29:26,542
ပိုးကောင်တွေကို ပြန်ကူး။

1324
01:29:26,542 --> 01:29:29,609
ခွေးတစ်ကောင်ရခဲ့တယ်။ ငါ ကံကောင်းတယ်။ အသက်ရှင်ရန်။

1325
01:29:29,642 --> 01:29:58,343
တစ်၊နှစ်၊သုံး၊လေး၊ငါး၊

1326
01:29:58,343 --> 01:30:19,276
ငါး။

1327
01:30:19,276 --> 01:30:20,876
ကိုယ်တိုင်သွားပါ။

1328
01:30:22,743 --> 01:30:23,176
ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1329
01:30:23,610 --> 01:30:31,243
သင်မှန်ပါတယ်။ ကဲ

1330
01:30:36,876 --> 01:30:39,343
ဘယ်လိုသိလဲ။

1331
01:31:11,043 --> 01:31:11,643
မင်းအားလုံးသွား

1332
01:31:11,643 --> 01:31:15,943
ဒီကြက်သွန်ဖြူကိုစားပါ။

1333
01:31:15,943 --> 01:31:19,677
အရသာကို အရမ်းကြိုက်တယ်။

1334
01:31:19,677 --> 01:31:21,543
ငါဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါသိတယ်။
ကြိုက်ရမယ်။

1335
01:31:21,543 --> 01:31:31,210
ငါတို့ အဖြေရှာဖို့ပဲလိုတယ်။
ငါတို့တွင် တစုံတယောက်မျှ ကျန်ခဲ့လျှင်၊

1336
01:31:31,210 --> 01:31:36,977
ပြီးတော့ ချဉ်ချဉ်တွေ တစ်ခုမှ မရဘူး။

1337
01:31:36,977 --> 01:31:43,210
ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1338
01:31:43,210 --> 01:31:44,310
ဒါကြောင့် သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။

1339
01:31:44,310 --> 01:31:46,910
ငါတို့ရဲ့ ရိုက်ချက်ဖြစ်ရမယ်။

1340
01:31:48,444 --> 01:31:49,344
သေနတ်ချလိုက်သည် ။

1341
01:31:49,344 --> 01:31:51,210
မင်းဆိုးမင်းညစ် သွေးစုပ်ဖုတ်ကောင်တွေ သိလား။

1342
01:31:51,210 --> 01:31:53,210
ကြက်သွန်ဖြူကို စားလိုက်ရုံပါပဲ။

1343
01:31:54,110 --> 01:31:54,877
မီးခိုး

1344
01:31:55,710 --> 01:31:57,777
မင်း အသက်ရှင်ခွင့်လေး
မင်းမေးခွန်းကို ဖတ်ဖူးတယ်။

1345
01:31:58,044 --> 01:32:00,210
သင်ပင်ဖြစ်နိုင်သည်။

1346
01:32:01,110 --> 01:32:01,410
အံ့ဩစရာ။

1347
01:32:01,410 --> 01:32:03,677
မာရ်နတ်က အတည်ပြုသည်။

1348
01:32:16,644 --> 01:32:17,844
သေနတ်မပစ်ရဘူး။

1349
01:32:17,844 --> 01:32:18,677
ငါ့မှာ

1350
01:32:29,444 --> 01:32:31,944
ဟုတ်တယ်မလား

1351
01:32:31,944 --> 01:32:35,277
ကျွန်ုပ်သည် Cliff Sloan၊ ပိုင်ရှင်ဖြစ်သည်။ ဟမ်။

1352
01:32:36,444 --> 01:32:37,744
Slim က ပြောနေတာ။

1353
01:32:38,544 --> 01:32:40,944
ငါ့မှာ သဲလွန်စတစ်ခုရှိတယ်။

1354
01:32:41,111 --> 01:32:45,577
မင်းခြေထောက်က ဘယ်လိုလဲ။

1355
01:32:45,577 --> 01:32:46,611
ဂရန်။ လှသည်။

1356
01:32:46,611 --> 01:32:47,344
ကောင်းပါပြီ။

1357
01:32:47,477 --> 01:32:48,844
အဲဒါ ရတယ်။

1358
01:32:48,844 --> 01:32:50,777
အရမ်းသောက်တယ်။

1359
01:32:50,777 --> 01:32:53,111
မျက်မှန်ရခဲ့ပါတယ်။

1360
01:32:53,111 --> 01:32:59,877
ကျွန်တော့် အာရုံတွေ အားလုံး တုန်လှုပ်သွားတယ်။

1361
01:32:59,877 --> 01:33:00,177
ဒဏ်ငွေ။

1362
01:33:01,811 --> 01:33:06,578
အခု ငါး။

1363
01:33:06,578 --> 01:33:08,244
ငရဲ။

1364
01:33:08,244 --> 01:33:10,811
အဲဒါ အစစ်အမှန်ဆိုတာ သေချာသလား

1365
01:33:31,611 --> 01:33:31,978
ကောင်းတယ်

1366
01:33:33,044 --> 01:33:33,678
ဆေးလိပ်သောက်တယ်။

1367
01:33:33,678 --> 01:33:35,044
ငါ့ရင်ထဲမှာ ထားပါရစေ

1368
01:33:38,011 --> 01:33:38,378
မီးခိုး။

1369
01:33:38,378 --> 01:33:40,544
မီးခိုး။ ဆေးလိပ်သောက်ပါရစေ။

1370
01:33:40,544 --> 01:33:41,978
ငါကတော့ ငါ့အချိန်တွေကို ပေးဆပ်တယ် ယောက်ျား။

1371
01:33:41,978 --> 01:33:45,145
ဒါက ဆေးလိပ်သောက်ခြင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့အချက်ပါ။

1372
01:33:45,145 --> 01:33:48,611
မင်းငါ့ကိုလိုအပ်သမျှ
စီးကရက်မီးခိုးတွေ ဖြစ်နေတာ။

1373
01:33:49,511 --> 01:33:51,711
မင်းရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1374
01:33:56,111 --> 01:33:58,945
ဘာလဲ။ မဟုတ်ဘူးလား။

1375
01:34:01,511 --> 01:34:05,511
အဖြူရောင်။

1376
01:34:05,511 --> 01:34:06,045
ကလေး။

1377
01:34:07,178 --> 01:34:07,711
အင်း စိတ်မကောင်းပါဘူး။

1378
01:34:07,711 --> 01:34:08,411
ကျွန်တော် ကားစတိုးဆိုင်ကို ရခဲ့ပါတယ်။

1379
01:34:08,411 --> 01:34:11,411
သူသွားမယ်။ အိုး၊

1380
01:34:12,978 --> 01:34:14,111
Grace ဆိုတာဘာလဲ

1381
01:34:15,345 --> 01:34:16,345
Skillet လား?

1382
01:34:17,445 --> 01:34:18,878
အိုး၊ သူက ငါ့ပေါင်ပေါ်မှာ။

1383
01:34:19,145 --> 01:34:21,078
ပြောင်းဖူးမုန့်အကြောင်း သိတယ်။

1384
01:34:21,078 --> 01:34:22,745
သူက နည်းနည်း ဗိုက်ဆာတယ်။

1385
01:34:22,745 --> 01:34:29,812
သွားတော့။ နေပါဦး။

1386
01:34:29,812 --> 01:34:33,545
ကားမီးပူအောင် မသွားဘူး။

1387
01:34:37,578 --> 01:34:43,212
ဒါမှမဟုတ် မင်းက ငါ့ကိုအဲဒီမှာ ပြန်ခွင့်ပြုတယ်။

1388
01:34:45,012 --> 01:34:48,012
အိုး၊ လာပြီးတော့ ငါတို့ပစ္စည်းတွေကို လာဖမ်းတယ်။

1389
01:34:49,412 --> 01:34:50,278
အိမ်မှာ။

1390
01:34:51,278 --> 01:34:53,478
နားမထောင်နဲ့။ သူနဲ့ ထွက်လမ်းရှာပါ။

1391
01:34:53,478 --> 01:34:54,345
ထင်ရှားပါတယ်။

1392
01:34:54,345 --> 01:34:56,745
ငါက မင်းရဲ့လမ်းပဲကွ

1393
01:34:58,645 --> 01:34:59,612
ဤကမ္ဘာ၏

1394
01:34:59,612 --> 01:35:00,745
ဖေဖေ့အတွက် ထားခဲ့ပြီးပြီ။

1395
01:35:02,212 --> 01:35:04,278
မင်းဆောက်ခွင့်မပေးဘူး။

1396
01:35:04,278 --> 01:35:07,045
မိတ်သဟာယဖွဲ့ခွင့်မပြုပါ။
ဒါပဲလုပ်မယ်။

1397
01:35:08,145 --> 01:35:09,179
အတူ။

1398
01:35:10,579 --> 01:35:11,645
ထာဝရ။

1399
01:35:12,112 --> 01:35:14,512
ဒီနည်းက ပိုကောင်းတယ် ကလေး။

1400
01:35:14,612 --> 01:35:16,912
ဒါဆို မင်းဘာလို့ ရှေ့မတိုးတာလဲ။

1401
01:35:16,912 --> 01:35:18,379
ရှက်စရာ။

1402
01:35:18,379 --> 01:35:20,079
သူပြောတာကို နားထောင်သင့်တယ် ကျေးဇူးတော်။

1403
01:35:20,079 --> 01:35:21,779
ဒါမှမဟုတ် ငါ့စကားကို နားထောင်သလား။

1404
01:35:22,279 --> 01:35:24,512
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​သိတာ​တွေအကုန်​သိတယ်​။

1405
01:35:25,079 --> 01:35:26,012
ငါ မင်းကို လိုချင်တယ်။

1406
01:35:26,012 --> 01:35:28,445
အဲဒါက အဲဒီထဲမှာ။

1407
01:35:28,445 --> 01:35:30,012
ဒါမှမဟုတ် ကုန်စုံဆိုင်ကို သွားမယ်။

1408
01:35:30,012 --> 01:35:32,045
ငှားရမ်းခကို ကျွန်ုပ်တို့ ပေးဆောင်မည်မဟုတ်ပါ။

1409
01:35:32,045 --> 01:35:32,945
မဟုတ်ဘူး၊

1410
01:35:32,945 --> 01:35:35,912
နင်မသေဘူးလား
ဒီမှာ အားလုံးသင့်ရဲ့ကျေးဇူးတော်။

1411
01:35:35,912 --> 01:35:39,445
မင်းသွားမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1412
01:35:39,479 --> 01:35:42,445
မင်းက လုံးဝကို

1413
01:35:42,445 --> 01:35:44,879
သေချာသောနည်းလမ်း
မင်းရဲ့ ငယ်ရွယ်တဲ့ ချစ်သူဘဝကို စောင့်ရှောက်ဖို့။

1414
01:35:45,479 --> 01:35:48,245
ပျော်ရွှင်စွာ ကစားပါ။

1415
01:35:49,412 --> 01:35:51,446
ကောင်လေး၊ ငါ အခု သွားမယ်။

1416
01:35:51,446 --> 01:35:54,812
ငါတကယ်မဖြစ်နိုင်ဘူး။

1417
01:35:56,346 --> 01:35:58,379
မင်းအရာတွေကိုလုပ်ပါ။

1418
01:35:58,379 --> 01:36:00,512
မင်း၊ Sammy။

1419
01:36:01,812 --> 01:36:02,712
Sammy၊ Sammy။

1420
01:36:02,712 --> 01:36:06,346
စနေနေ့။ ခရီးသွားခြင်း။

1421
01:36:06,346 --> 01:36:09,212
ကမ္ဘာမှာ ဘယ်ရောက်နေလဲမသိဘူး။

1422
01:36:10,546 --> 01:36:12,012
သူ​တို့​အား​လုံး​သည် ငါ့​အား​ပေး​တော်​မူ​၏။ ရုံ။

1423
01:36:12,012 --> 01:36:14,046
Sammy နည်းနည်းလောက်ပေးပါ။
ငါတို့အားလုံး မင်းကို အသက်ရှင်ခွင့်ပေးမယ်။

1424
01:36:18,412 --> 01:36:22,412
တစ်နေ့လုံး အရမ်းမိုက်တယ်။

1425
01:36:22,412 --> 01:36:24,312
မင်းသူ့ကိုရှိလို့မရဘူး။

1426
01:36:24,312 --> 01:36:26,912
သူက ငါတို့ပိုင်တယ်။ သူပိုင်တယ်။

1427
01:36:26,912 --> 01:36:28,246
ငါတို့နှင့်အတူ။

1428
01:36:28,246 --> 01:36:29,446
မင်းသူ့ကိုရှိနိုင်တယ်။

1429
01:36:29,446 --> 01:36:31,179
ပြီးတော့ ငါဒီလိုဖြစ်မလာဘူး။

1430
01:36:31,179 --> 01:36:40,913
မင်းသူ့ကိုကယ်ပါ၊ ဆေးလိပ်မသောက်တော့ဘူး၊
မင်းအစ်ကိုကို ကယ်တင်နိုင်တယ်။

1431
01:36:40,913 --> 01:36:43,146
မင်းဒီမှာမလုံခြုံဘူး။

1432
01:36:43,146 --> 01:36:45,413
သေနတ်ဘယ်လောက်ပဲ ဖြစ်ဖြစ် ပိုက်ဆံဘယ်လောက်ပဲရှိရှိ

1433
01:36:45,946 --> 01:36:48,713
မင်းဆီက ယူလိမ့်မယ်။
မပေးသောအခါ။

1434
01:36:48,713 --> 01:36:50,113
မင်း ဒီည ဒီမှာ တစ်ခုခု ဆောက်ခဲ့တာ။

1435
01:36:50,113 --> 01:36:52,413
ဆောက်ထားတာကလည်း လှတယ်။

1436
01:36:53,513 --> 01:36:55,779
လိမ်ညာခြင်း။

1437
01:36:55,779 --> 01:36:58,613
ဟော့ဝုဒ်၊ သူသည် နဂါးကြီးဖြစ်သည်။

1438
01:36:58,613 --> 01:37:00,646
Ku Klux Klan ၏

1439
01:37:00,646 --> 01:37:03,513
ဒါက ငါ့တူလေး

1440
01:37:03,579 --> 01:37:04,979
ယခု သူအမြဲမရှိတော့ဘူး။

1441
01:37:04,979 --> 01:37:05,679
အသတ်ခံရတယ်။

1442
01:37:06,979 --> 01:37:08,946
ပေါ်လာတာလေးပဲ ဖြစ်သွားတာ။
မှန်ကန်သောနေရာ၌

1443
01:37:08,946 --> 01:37:11,979
အချိန်မှန်

1444
01:37:11,979 --> 01:37:12,813
သူအမှန်အတိုင်းပြောနေတာလား?

1445
01:37:12,813 --> 01:37:16,480
သူ့အမှတ်တရတွေကို မြင်ဖူးတယ်။

1446
01:37:18,213 --> 01:37:20,180
ဒါက juke အချိတ်အဆက်မရှိခဲ့ပါဘူး။

1447
01:37:20,180 --> 01:37:22,213
သဲလွန်စမရှိ။ ကတစ်

1448
01:37:23,246 --> 01:37:24,480
သတ်ရုံ

1449
01:37:24,480 --> 01:37:26,813
ဒါဟာ နတ်ဆိုးသေသွားတော့တာပါပဲ။

1450
01:37:26,813 --> 01:37:28,046
သွားလိုက်ဦးမယ်။

1451
01:37:28,046 --> 01:37:31,213
မင်းမရှိရင် ငါတို့ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။

1452
01:37:31,213 --> 01:37:32,546
ငါတို့ မိသားစု ?

1453
01:37:32,546 --> 01:37:33,980
ဟေ့၊ သူတို့ပြောတာ မှန်တယ်။

1454
01:37:33,980 --> 01:37:36,513
ရူးနေမှန်းသိပေမယ့်

1455
01:37:36,513 --> 01:37:39,346
ငါတို့ အားလုံးကို သတ်ပြီးရင် ကောင်းကင်ဘုံကို ရလိမ့်မယ်။

1456
01:37:39,346 --> 01:37:46,480
ဒီကမ္ဘာမြေပေါ်မှာ။ အိုး၊

1457
01:37:48,513 --> 01:37:54,546
ဟိုမှာ။

1458
01:37:54,546 --> 01:37:58,547
ကြိုဆိုပါတယ်။ ငါ

1459
01:38:00,147 --> 01:38:03,213
မင်းအစ်ကိုကို ငါလိုအပ်တယ်ဆိုတာ သိဖို့။

1460
01:38:03,347 --> 01:38:03,913
ကြည့်ပါ၊ သင်လိုအပ်သည်။

1461
01:38:03,913 --> 01:38:06,980
ငါ အသက်ရှင်နေသလား။ အငယ်။

1462
01:38:06,980 --> 01:38:08,813
ပြီးတော့ ငါ့အစ်ကိုကြီးနဲ့ ပြောနေတာ မှန်တယ်။
ယခု လှသည်။

1463
01:38:08,813 --> 01:38:13,680
ဒါကြောင့် မာကာနီက မင်းကို ပါးစပ်ပိတ်ခိုင်းတယ်။

1464
01:38:13,680 --> 01:38:15,747
ဘယ်တော့မှ အလကားဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

1465
01:38:15,747 --> 01:38:16,613
လှည့်ပတ်ပြေးခဲ့ကြတယ်။

1466
01:38:16,613 --> 01:38:19,080
လွတ်လပ်မှုကို ရှာဖွေခဲ့ကြတယ်။

1467
01:38:19,080 --> 01:38:21,247
မင်း ကောင်းကောင်းသိတယ် မင်းသိတယ်။

1468
01:38:21,247 --> 01:38:22,213
ဝေးသွားပါ။

1469
01:38:22,880 --> 01:38:25,647
ရယ်။ ၎င်းသည်

1470
01:38:25,647 --> 01:38:33,413
ဤကား ကောင်းကင်ဘုံသို့ သွားရာလမ်းတည်း။

1471
01:38:33,413 --> 01:38:36,413
မင်းမရှိဘဲ ငါက ပြဿနာကို မလုပ်ဘူး။

1472
01:38:36,413 --> 01:38:39,180
သူက မင်းမရှိရင် ငါမဟုတ်ဘူး။

1473
01:38:40,380 --> 01:38:41,014
ငြိမ်သက်ခဲ့သည်။

1474
01:38:41,014 --> 01:38:45,814
ဖြစ်ပါစေ။ မဟုတ်ဘူး၊

1475
01:38:46,380 --> 01:38:54,447
တံခါးပိတ်၊

1476
01:38:54,447 --> 01:39:03,514
အမြင်အာရုံမရှိ။

1477
01:39:03,514 --> 01:39:05,714
သူက ငါတို့သမီးကို ယူမယ်လို့ပြောတယ်။

1478
01:39:05,714 --> 01:39:06,814
မင်းသူ့ကိုမယုံနိုင်ဘူး။

1479
01:39:06,814 --> 01:39:09,180
သူ မင်းကို ရဖို့ပဲ ကြိုးစားနေတာ
သူ့ကိုဝင်ခွင့်ပြုပါ။

1480
01:39:09,180 --> 01:39:11,180
ကလေးများ၊
မင်းတစ်ညလုံးနေရမယ်။

1481
01:39:12,280 --> 01:39:14,614
ပြီးတော့ ငါ့မိသားစုကို ဘာသတ်တာလဲ။

1482
01:39:15,414 --> 01:39:17,014
တစ်မြို့လုံးသတ်။

1483
01:39:17,014 --> 01:39:17,680
လူတိုင်းလှည့်ပါ။

1484
01:39:17,680 --> 01:39:19,014
ဘီလူးများ။

1485
01:39:20,014 --> 01:39:22,481
ထိုနတ်ဆိုးသည် တရုတ်စကားပြောတတ်၏။

1486
01:39:22,481 --> 01:39:25,847
ငါ့ကြောင့် သူရခဲ့တယ်။

1487
01:39:25,847 --> 01:39:28,047
သူတို့ ဆေးလိပ်သောက်တာကို တားရမယ်။

1488
01:39:28,047 --> 01:39:29,614
သူတို့ မလွတ်ခင်မှာ ငါတို့က သူတို့ကို ရအောင်ယူရမယ်။

1489
01:39:29,614 --> 01:39:31,414
ဒါမှမဟုတ် သူ့ကိုသတ်ရင်၊

1490
01:39:31,547 --> 01:39:32,347
ငါ့ကို မပြောတတ်ဘူး။

1491
01:39:32,347 --> 01:39:42,747
သူတို့က မင်းစစ်သားမဟုတ်ဘူး။

1492
01:39:42,747 --> 01:39:45,147
လူနှစ်ယောက်ကို ပစ်တာမဟုတ်ဘူးလား။
မင်းရဲ့ထရပ်ကားကိုထိလို့လား။

1493
01:39:46,614 --> 01:39:48,714
ညီကို သတ်လိုက်ကြတယ်။

1494
01:39:48,714 --> 01:39:50,547
အိမ်ထောင်ဖက်။ သူတို့ထဲက အဆင့်တစ်ခု။

1495
01:39:50,547 --> 01:39:52,081
ငါ့လှ

1496
01:39:52,447 --> 01:39:55,081
Lisa ကို သတ်ပစ်မယ်လို့ ပြောတယ်။

1497
01:39:55,081 --> 01:39:57,114
အခုအချိန်မဟုတ်ရင် မသိဘူး။

1498
01:39:57,114 --> 01:39:58,181
အဘယ်နည်း

1499
01:39:59,614 --> 01:40:02,381
ငါတို့ ညစောင့်ရမယ်
ငါတို့ချစ်ရတဲ့သူတွေကို ပိုယူနေချိန်လား။

1500
01:40:02,914 --> 01:40:04,648
ဒါဝိဒ်၏လက်ရာ။

1501
01:40:04,648 --> 01:40:05,814
သူတို့ ကြိုက်သလို ချန်ထားခဲ့ ရတာ။

1502
01:40:05,814 --> 01:40:06,348
ပုံသဏ္ဍာန်။

1503
01:40:06,348 --> 01:40:08,514
မူးယစ်ဆေးဝါး ချေမှုန်းရေး စလင်းမ်မူး၊

1504
01:40:08,514 --> 01:40:11,414
အခုချက်ချင်း
မင်းပါးစပ်ကိုကြည့်ရမယ် မိန်းမ။

1505
01:40:13,648 --> 01:40:14,514
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1506
01:40:14,514 --> 01:40:15,681
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

1507
01:40:15,681 --> 01:40:18,248
မဟုတ်ဘူး၊ အားလုံး

1508
01:40:18,248 --> 01:40:22,381
ရိုက်ပါ။

1509
01:40:22,381 --> 01:40:25,348
သူတို့ပြောခဲ့တဲ့သီချင်း။

1510
01:40:25,348 --> 01:40:30,014
သန့်တယ်ထင်တယ်
ငါကျေနပ်လိမ့်မယ်။

1511
01:40:31,814 --> 01:40:37,648
မရှိခြင်း။

1512
01:40:37,648 --> 01:40:38,648
အလို။ ဟုတ်ပြီ

1513
01:40:38,648 --> 01:40:40,048
ဒါမှမဟုတ် မှန်တယ်။

1514
01:40:41,314 --> 01:40:46,615
အနီးတဝိုက်က အကြီးကြီး။

1515
01:40:54,481 --> 01:40:56,081
သွားစရာရှိတယ်။

1516
01:40:57,048 --> 01:40:58,548
တစ်ခုရှိသည်။

1517
01:40:58,848 --> 01:40:59,448
တရားဝင်။

1518
01:41:01,081 --> 01:41:01,381
ဟိုဒင်း။

1519
01:41:02,681 --> 01:41:06,181
ငါတို့နေရမယ် ငါတို့ယူရမယ်။

1520
01:41:06,181 --> 01:41:09,915
လာပါကွာ။

1521
01:41:10,948 --> 01:41:46,282
ယခုလာပါ

1522
01:41:46,282 --> 01:41:49,148
ငါသိတယ်။

1523
01:42:00,948 --> 01:42:45,549
ကျွန်​​တော်​ခံစားရတယ်​

1524
01:42:45,549 --> 01:42:51,182
နာကျင်မှု။ မရှိ၊

1525
01:42:52,282 --> 01:42:54,182
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြုပြီး။

1526
01:42:54,182 --> 01:42:57,349
မင်း မဟုတ်ဘူး။ မရှိ

1527
01:42:58,082 --> 01:42:59,149
မဟုတ်ဘူး၊

1528
01:42:59,482 --> 01:43:01,482
ဟင့်အင်း၊

1529
01:43:02,549 --> 01:43:03,482
ခေါ်သံကြားရသည်။

1530
01:43:03,482 --> 01:43:06,682
ငါသိတယ်။

1531
01:43:10,916 --> 01:43:13,816
ကောင်းတယ်

1532
01:43:13,816 --> 01:43:25,416
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

1533
01:43:25,416 --> 01:43:29,116
ပြောချင်တာက . ဆိုတယ်။

1534
01:43:39,083 --> 01:43:42,883
မင်းအတွက်ကောင်းတယ်။

1535
01:43:43,749 --> 01:43:57,916
ဟေး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ဆေးလိပ်မသောက်ဘူး။

1536
01:43:58,349 --> 01:44:02,349
စတုတ္ထအကောင်းဆုံးညကို မင်းရရမယ်။
Steps ထောင့်ကိုတက်ပါ။

1537
01:44:04,083 --> 01:44:04,816
စတင်ခဲ့သည်။

1538
01:44:05,949 --> 01:44:06,816
ငါမင်းကိုပြောတုန်းက

1539
01:44:06,816 --> 01:44:08,916
အိုဘုရားရေ။

1540
01:44:08,916 --> 01:44:14,283
အလို။ ဒါက ကျွမ်းဘား

1541
01:44:14,983 --> 01:44:21,316
အသင်း၊ ဒါက ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။

1542
01:44:23,750 --> 01:44:24,383
ဘတ်စကတ်ဘော။

1543
01:44:24,383 --> 01:44:30,583
မမြင်ဖူးဘူး။

1544
01:44:30,583 --> 01:44:34,316
No. Servais

1545
01:44:39,783 --> 01:44:53,783
မိန်းကလေးရပြီ။

1546
01:44:53,783 --> 01:44:58,183
မဟုတ်ပါခင်ဗျား

1547
01:45:04,783 --> 01:45:06,683
ဘာလဲ?

1548
01:45:06,683 --> 01:45:15,517
သွားတော့ ကောင်မလေး။

1549
01:45:15,517 --> 01:45:28,617
အိုး၊ အားလုံး ပြီးသွားတယ်။

1550
01:45:28,817 --> 01:45:29,283
ဒီမှာပါ။

1551
01:45:29,283 --> 01:45:32,450
Baltimore မှာ သွားချင်ပါတယ်။ ပြီးတော့

1552
01:45:35,350 --> 01:45:37,350
ငါ မင်းကို သိမ်းထားချင်တယ်။

1553
01:45:37,550 --> 01:45:39,717
မင်းရဲ့သီချင်းတွေကို ငါလိုချင်တယ်။

1554
01:45:39,717 --> 01:45:40,450
သွားလို့ရလား

1555
01:45:40,450 --> 01:45:43,017
သွားပါ အဖေ

1556
01:45:45,650 --> 01:45:47,684
ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။

1557
01:45:49,684 --> 01:45:51,850
Go Kingdom လာပါ။

1558
01:45:52,484 --> 01:45:54,650
ငါသွားမယ်။

1559
01:45:55,517 --> 01:45:59,217
ဤသည်မှာ နိုင်ငံတော်သီချင်းဖြစ်သောကြောင့်

1560
01:46:00,750 --> 01:46:02,850
ငါတို့၏ ဒုစရိုက်အပြစ်ကို လွှတ်ကြလော့။

1561
01:46:03,817 --> 01:46:06,050
အဲဒါတွေကို ခွင့်လွှတ်လိုက်တာ

1562
01:46:06,050 --> 01:46:08,750
ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

1563
01:46:08,750 --> 01:46:14,750
သူ၏သွေးဆောင်ခြင်းမဟုတ်ပါ။

1564
01:46:14,750 --> 01:46:20,084
ပြီးတော့ ငါက ငါ့အဖေရဲ့ ဥစ္စာကို ခိုးတဲ့ လူမိုက်ပဲ။
မြေ။

1565
01:46:20,084 --> 01:46:22,151
အင်အားစုများ ပူးပေါင်းပါဝင်ခဲ့ကြသည်။

1566
01:46:22,151 --> 01:46:24,717
ဒီလူတွေကို ငါမုန်းတယ် ဒါပေမယ့် စကားတွေ ပြောနေတုန်းပဲ။

1567
01:46:24,717 --> 01:46:26,684
ငါ့ကို နှစ်သိမ့်ပေးလိုက်ပါ။

1568
01:46:28,917 --> 01:46:33,684
အစားအသောက်။ မင်္ဂလာပါ

1569
01:46:34,217 --> 01:46:36,584
3131 ဘုတ်

1570
01:46:39,551 --> 01:46:42,117
လိမ်ညာပြီး မလိမ်ပါနဲ့။

1571
01:46:45,451 --> 01:46:48,617
သင် အထက်က ဘုရားတစ်ဆူရဲ့ ပုံပြင်တွေကို ပြောပြတယ်။
အောက်မှာ မာရ်နတ်၊

1572
01:46:48,984 --> 01:46:52,651
မုသား
ရိုက်နှက်ခြင်းနှင့် အုပ်စိုးခြင်း၌၊

1573
01:46:52,651 --> 01:46:53,084
တိုက်တွန်းလိုပါသည်။

1574
01:46:56,451 --> 01:47:00,218
သူကတော့ အတိုင်းပါပဲ။

1575
01:47:03,951 --> 01:47:04,684
မြင်သည်။

1576
01:47:13,951 --> 01:47:14,551
ကျွန်တော်တို

1577
01:47:14,551 --> 01:47:18,784
မြေကြီးနှင့်သားရဲနှင့်ဘုရားသခင်
ငါတို့က မိန်းမရော ယောက်ျားလား။

1578
01:47:18,784 --> 01:47:20,284
ကျွန်တော်တို့ ချိတ်ဆက်နေပါတယ်။

1579
01:47:20,284 --> 01:47:23,718
သင်ဟာ လူတိုင်းအတွက်ပါ။

1580
01:47:40,218 --> 01:47:54,518
သင့်ကလေးကို ယူဆောင်လာသည့်နှစ်။

1581
01:47:54,885 --> 01:47:57,285
ချိုမြိန်သော ပန်းချီကား။ သေခြင်းတရား။

1582
01:47:57,285 --> 01:48:01,251
လှပတဲ့ ဂီတကို အတူတူ ဖန်တီးကြမယ်

1583
01:48:02,851 --> 01:48:27,718
အိုး၊ အိုး၊

1584
01:48:29,452 --> 01:48:54,018
အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်

1585
01:49:15,219 --> 01:49:15,952
ကမ္ဘာ

1586
01:49:19,552 --> 01:49:47,286
ဘုရားသခင်အားဖြင့်

1587
01:49:48,286 --> 01:49:52,219
ငါ. ဂစ်တာကို မြုပ်ပစ်လိုက်တယ်။

1588
01:49:52,219 --> 01:49:53,186
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1589
01:49:56,219 --> 01:49:58,619
သုတ်သင်ရှင်းလင်းပြသပါ။

1590
01:50:00,986 --> 01:50:04,386
ဒီနေ့ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

1591
01:50:06,952 --> 01:50:08,619
ဒါလား။

1592
01:50:10,952 --> 01:50:12,252
ပြီးစေချင်တယ်။

1593
01:50:15,652 --> 01:50:16,486
ငါ့ဝိညာဉ်။

1594
01:50:16,486 --> 01:50:17,186
ဘယ်ဟာလဲ။

1595
01:50:19,819 --> 01:50:21,919
ငါတို့အဖေ ဂစ်တာတီးတယ်။

1596
01:50:23,986 --> 01:50:29,853
ဘုရားသခင် ခိုင်ခံ့ပါစေ။ ဟေး၊

1597
01:50:31,586 --> 01:50:32,486
ကျွန်တော် လုပ်ငန်းတစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။

1598
01:50:32,486 --> 01:51:16,186
ငါသိတယ်။

1599
01:51:16,186 --> 01:51:20,453
မင်းရဲ့လေယာဉ်ကို ပိုင်တဲ့အခါ မင်းနဲ့တွေ့ရင်
အလောင်းတွေက ငါတို့အိမ်ခြံမြေစည်းကိုဖြတ်၊

1600
01:51:21,020 --> 01:51:21,753
သူတို့ကိုသတ်မယ်။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

1601
01:51:21,753 --> 01:51:23,253
သူဘာပြောတာလဲ။

1602
01:51:23,253 --> 01:52:25,787
အိုကေ ဒါဆို

1603
01:52:25,787 --> 01:52:27,653
Club juke၊

1604
01:52:28,053 --> 01:52:30,754
Grand Opening ၊ Grand ပိတ်ပါတယ်။

1605
01:52:30,754 --> 01:52:31,254
လုပ်လိုက်ကြရအောင်။

1606
01:52:31,254 --> 01:52:37,887
ဖွင့်ကြည့်လိုက်၊

1607
01:52:37,887 --> 01:52:43,354
Sammy

1608
01:52:43,354 --> 01:52:47,987
လာပါ သား။

1609
01:52:47,987 --> 01:52:52,054
အဆင်ပြေပါတယ်။

1610
01:52:52,054 --> 01:52:54,054
ငါ့သားသည် အပြစ်၏ခေါ်သံကို ခံစားခဲ့ရသည်။

1611
01:52:54,920 --> 01:52:59,854
မင်းဘာတွေရလာလဲ မင်းမြင်လား။

1612
01:52:59,854 --> 01:53:02,020
တံခါးသော့ခတ်။ ရှေ့ကို စမ်းကြည့်ပါ။

1613
01:53:03,754 --> 01:53:06,754
ဒါကကြည့်ဖို့ပါ။

1614
01:53:08,220 --> 01:53:08,854
ကောင်းတဲ့

1615
01:53:09,120 --> 01:53:11,120
သို့ရာတွင် ကောင်းသောအရှင်မြတ်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ခေါ်တော်မူ၏။

1616
01:53:11,554 --> 01:53:13,954
အပြစ်ရှိသော တံငါသည်ဖြစ်အံ့

1617
01:53:15,454 --> 01:53:22,987
သူတို့ကို လမ်းပြပါ။

1618
01:53:22,987 --> 01:53:24,487
ငါ့ကို ကျိန်ဆိုစေချင်တယ်။

1619
01:53:24,487 --> 01:53:28,987
ငါဒီမတိုင်ခင်
ပရိသတ်တို့၊

1620
01:53:29,587 --> 01:53:32,454
သူတို့ချစ်တဲ့နေရာ။

1621
01:53:32,454 --> 01:53:36,054
မင်းကို အခုပဲ ကတိပေးချင်တယ်။

1622
01:53:42,154 --> 01:53:44,321
ဂစ်တာတီးသံ တိုးတိုးလေးနှင့်

1623
01:53:44,821 --> 01:54:09,021
ဘုရားသခင်နာမ၌။

1624
01:54:09,021 --> 01:54:11,954
ငါ့ရဲ့ ပျက်​ပြား​နေတဲ့သား​လေး ပြန်​လာပြီ။

1625
01:54:11,954 --> 01:54:13,621
နင်တို့ထဲက တချို့က ခေါ်သံကြားလို့ ငါသိတယ်။

1626
01:54:13,621 --> 01:54:14,621
မာရ်နတ်

1627
01:54:15,454 --> 01:54:27,854
မင်းကို မောင်းထုတ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။

1628
01:54:27,854 --> 01:54:36,455
မင်းမလုပ်ဘူး။

1629
01:54:45,221 --> 01:54:45,555
ကြည့်ကောင်းတယ်

1630
01:54:45,555 --> 01:54:47,288
ခေါ်ကြပါစေ။

1631
01:54:48,321 --> 01:54:50,288
ပြီးတော့ မဖြေဘူး။

1632
01:54:54,488 --> 01:54:56,121
မင်းငါ့ကိုအကြောင်းပြောပြပါ။

1633
01:54:56,821 --> 01:54:58,155
ကိုယ့်အသည်းနှလုံး။

1634
01:54:59,155 --> 01:55:02,655
ငါ့ခန္ဓာ ငါ့။ အဘို့

1635
01:55:04,321 --> 01:55:05,221
သက်သေပြ

1636
01:55:06,988 --> 01:55:13,955
သခင်၊

1637
01:55:13,955 --> 01:56:16,722
နင်က ငရဲကိုဖြတ်၊ nigga။

1638
01:56:16,722 --> 01:56:17,822
မင်း အဲဒီအရာကို ထုတ်ပစ်လိုက်။

1639
01:56:17,822 --> 01:56:19,255
ကိုင်လို့ရတယ်။

1640
01:56:23,522 --> 01:56:25,555
တစ်ခု။

1641
01:56:25,555 --> 01:56:38,455
ပြီးတော့ သူ ဆေးလိပ်သောက်တယ် ဆိုတာ မင်းသိလား။

1642
01:56:38,455 --> 01:56:42,656
ဟေ့ နားထောင်၊

1643
01:56:42,656 --> 01:56:45,922
ငါပိုက်ဆံရပြီ၊ မင်း

1644
01:56:46,522 --> 01:57:35,123
သိတယ်၊ ဒီမှာ။

1645
01:57:35,123 --> 01:57:35,889
သွားထိုင်ပါရစေ

1646
01:57:37,623 --> 01:57:40,956
ထိပ်နှင့်စကားပြောပါ။

1647
01:57:40,956 --> 01:58:49,890
ထားလိုက်ပါ။

1648
01:58:49,890 --> 01:58:52,123
နှစ်ယောက်စလုံး အဲဒီ့ကို ထွက်လာခဲ့တယ်။

1649
01:58:52,123 --> 01:58:54,423
ငါသူတို့ကိုပြောခဲ့တယ်။
စာအုပ်နှစ်အုပ်နဲ့ ရင်းနှီးတယ်။

1650
01:58:54,657 --> 01:58:54,990
အဆင်ပြေလား? ဘာလဲ?

1651
01:58:54,990 --> 01:58:58,023
မင်းငါ့ကိုမနှောက်ယှက်ဘူးလား? မရှိ

1652
01:59:00,457 --> 01:59:01,057
ညည်းညူခြင်း၊

1653
01:59:01,290 --> 01:59:35,357
Sammy

1654
01:59:35,357 --> 02:00:00,990
အိုး၊ ငါ့မှာ အဘိုးကြီး ရှိတယ်။ အိုး၊

1655
02:00:02,424 --> 02:00:04,890
ငါမြင်ရင် သူ့ကိုပြော၊

1656
02:00:05,090 --> 02:00:07,257
မေရီကို အဲဒီကနေ ထွက်သွားရမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ အိုး.

1657
02:00:08,791 --> 02:00:10,624
သူမမှာ စကားလုံးတွေ ရှိခဲ့တယ်။

1658
02:00:10,924 --> 02:00:12,257
ငါ့အတွက်နောက်ဆုံး

1659
02:00:15,424 --> 02:00:21,491
ဒါမှပဲ ငါမင်းကို လုံခြုံအောင် ထိန်းထားနိုင်မယ်။

1660
02:00:21,624 --> 02:00:26,024
မင်းက အမြဲတမ်းပဲလား။

1661
02:00:26,024 --> 02:00:28,224
ငါက လူတစ်​​ယောက်​လို့ထင်​တယ်​
သူသာ မသတ်နိုင်။

1662
02:00:28,724 --> 02:00:32,024
မင်းနဲ့ဝေးဝေးနေမယ်လို့ ကတိပေးထားတယ်။
ရှင်တို့ အပြင်မှာ နေနေလား။

1663
02:00:32,024 --> 02:00:43,824
သင့်ဘဝ။

1664
02:00:43,824 --> 02:00:49,524
သိလား၊
မင်းရဲ့မှတ်တမ်းတစ်ခုစီကို ငါတို့ရထားတယ်။

1665
02:00:49,524 --> 02:00:53,891
ဓာတ်လိုက်ရတာ မကြိုက်ဘူး။
တကယ့်အစစ်အတိုင်းပါပဲ။

1666
02:00:53,891 --> 02:00:57,491
အတီးကို လွမ်းတယ်။
ဟုတ်ပါတယ် ငါက အဲဒီတုန်းက ပြန်လာတာ။

1667
02:00:57,524 --> 02:01:02,024
အသံက ခွေးတစ်ကောင်လိုပါပဲ။ သူမ။

1668
02:01:02,024 --> 02:01:05,324
Sammy ကော ဘယ်လိုလဲ။

1669
02:01:05,324 --> 02:01:06,591
မင်း ကျောခိုင်းရတုန်းပဲ။

1670
02:01:30,191 --> 02:01:35,191
ခရီးသွားလား?

1671
02:01:35,191 --> 02:01:35,891
ကျွန်တော်မသိပါ။

1672
02:01:35,891 --> 02:01:46,658
ငါဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

1673
02:01:46,658 --> 02:01:51,825
ဘယ်လောက်များ လုပ်နေလဲ။

1674
02:01:52,391 --> 02:02:01,591
ငရဲမှာ ငါဒီမှာရှိလား။

1675
02:02:01,591 --> 02:02:05,425
ငါချစ်တဲ့မိန်းမမို့လို့။

1676
02:02:05,425 --> 02:02:08,025
မင်းတကယ်သိလား။

1677
02:02:08,025 --> 02:02:30,892
ဂရုမစိုက်ဘူး။

1678
02:02:30,892 --> 02:02:36,758
Sammy လေးကို ဂရုစိုက်ပါ။

1679
02:02:36,758 --> 02:02:43,592
တစ်ခုခုသိလား။

1680
02:02:43,592 --> 02:02:46,592
တစ်ပတ်တစ်ကြိမ် အိပ်ရာက ထလို့ လေဖြတ်တာ၊

1681
02:02:47,858 --> 02:02:51,158
ထိုညတွင် ပြန်လည်ရှင်သန်ပါ။

1682
02:02:51,158 --> 02:02:55,125
နေမ၀င်ခင်၊

1683
02:02:55,125 --> 02:02:59,559
အဲဒီနေ့ဟာ ကျွန်တော့်ဘဝရဲ့ အကောင်းဆုံးနေ့လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

1684
02:02:59,559 --> 02:03:05,492
မင်းအတွက် ဒီလိုပဲလား။

1685
02:03:05,492 --> 02:03:09,025
သံသယမရှိပါ ။ အဲဒါ။ မရှိ

1686
02:03:09,092 --> 02:03:10,659
အစ်ကို့ကို တွေ့တယ်။

1687
02:03:11,692 --> 02:03:14,192
မဟုတ်ပါခင်ဗျား။

1688
02:03:14,192 --> 02:03:18,625
နောက်ဆုံးအကြိမ်တွေ့ဖူးတယ်။

1689
02:03:18,625 --> 02:03:21,092
နာရီအနည်းငယ်မျှသာ

1690
02:03:22,359 --> 02:05:49,027
အခမဲ့ဖြစ်ခဲ့သည်။