1
00:00:02,730 --> 00:00:04,390
تعتقد أنك تعرف لاس فيغاس.

2
00:00:04,670 --> 00:00:05,670
ضوء.

3
00:00:05,790 --> 00:00:06,830
العمل.

4
00:00:07,150 --> 00:00:08,150
الجنس.

5
00:00:20,170 --> 00:00:22,210
هناك فيغاس لم ترها من قبل
من قبل.

6
00:00:22,570 --> 00:00:23,730
بلدي فيغاس.

7
00:00:24,770 --> 00:00:28,010
اسمي أنجليكا، وأنا أتعامل معها
أحلام.

8
00:00:31,950 --> 00:00:36,030
ولأن كل شخص لديه خطيئة صغيرة في
لهم، الحلم القادم يمكن أن يتحقق

9
00:00:36,030 --> 00:00:37,030
الخاصة بك.

10
00:05:39,760 --> 00:05:40,760
أحبك.

11
00:07:38,990 --> 00:07:39,990
اختر هذا بعد قليل.

12
00:08:48,080 --> 00:08:49,240
ما هذا المكان؟

13
00:08:49,660 --> 00:08:53,160
هذا؟ هذا هو بالضبط ما سألت
ل.

14
00:08:54,800 --> 00:08:56,220
لا بد أنك تمزح معي.

15
00:08:56,480 --> 00:08:58,080
هذا ليس ما طلبته.

16
00:08:58,400 --> 00:08:59,400
أوه.

17
00:08:59,780 --> 00:09:01,740
كان هذا المكان يسمى...
قف!

18
00:09:02,200 --> 00:09:03,200
أوه!

19
00:09:04,800 --> 00:09:05,800
جيد؟

20
00:09:06,760 --> 00:09:10,140
كان هذا المكان يسمى الساتان
غرفة. لقد كانت المنطقة الأكثر سخونة في المدينة.

21
00:09:10,460 --> 00:09:13,760
ولكن الآن يتم هدمه. جزء من
برنامج تجديد المدينة.

22
00:09:15,140 --> 00:09:17,620
هل هذه لك، أم كانت هذه هنا
من قبل؟

23
00:09:17,950 --> 00:09:23,690
لكني تحدثت مع المالك وقال لك
يمكن البقاء هنا.

24
00:09:23,910 --> 00:09:25,250
انتظر، أين أقيم؟

25
00:09:25,590 --> 00:09:27,270
في الغرفة الخلفية. عودة ماذا؟

26
00:09:27,470 --> 00:09:31,750
أنظر، لقد طلبت مني أن أجد لك مكاناً
للتآمر على هذه الأفكار العظيمة من أجل أ

27
00:09:31,750 --> 00:09:33,270
قصة. ممتاز.

28
00:09:33,650 --> 00:09:38,130
نعم، مثالي لستيفن كينج، حسنًا؟ أنا
لا أعرف بالضبط ما أريد

29
00:09:38,130 --> 00:09:40,090
أكتب، لكنها لم تكن قصة رعب.

30
00:09:40,670 --> 00:09:43,630
أريد أن أكتب عن تاريخ
فيغاس.

31
00:09:44,570 --> 00:09:45,570
بوجي سيجل.

32
00:09:45,670 --> 00:09:47,290
مم-هممم، وسيناترا. نعم.

33
00:09:47,840 --> 00:09:49,540
والمقامرين. لقد تم ذلك.

34
00:09:50,000 --> 00:09:51,180
هذا لم يحدث.

35
00:09:51,980 --> 00:09:56,400
أضع بعض الصور وبعض القديمة
الدوريات، وأشياء من هذا القبيل في الغرفة

36
00:09:56,400 --> 00:09:58,160
لكي تحصل على العصائر الإبداعية الكاملة
تتدفق.

37
00:10:42,700 --> 00:10:43,700
هل ترغب في تبليل الصافرة قبل العرض؟

38
00:10:44,660 --> 00:10:46,140
يا يسوع، لقد أخافتني بشدة.

39
00:10:46,500 --> 00:10:47,560
ثاب قليلا الليلة ، هاه؟

40
00:10:48,440 --> 00:10:49,440
هل أخبرتك أنجليكا؟

41
00:10:50,120 --> 00:10:51,120
من؟

42
00:10:51,900 --> 00:10:53,120
لا تقل لي أن لديك فتاة أخرى.

43
00:10:54,000 --> 00:10:55,440
ماذا، رئيسه في النهاية قدم ما يكفي
بالنسبة لك هاري؟

44
00:10:56,160 --> 00:10:57,160
هاري، هاري.

45
00:10:58,600 --> 00:11:00,620
أعتقد أنني لم أعط أنجليكا ما يكفي
الائتمان. المعتاد؟

46
00:11:01,820 --> 00:11:04,260
بالتأكيد، أم... ماركوس.

47
00:11:05,260 --> 00:11:06,260
يمين.

48
00:11:06,520 --> 00:11:07,520
ماركوس.

49
00:11:07,960 --> 00:11:08,960
فهمتها.

50
00:11:09,760 --> 00:11:10,980
أين رأسك الليلة يا رجل؟

51
00:11:12,300 --> 00:11:13,300
هل ما زال عليك أن تشرب يا (نيك)؟

52
00:11:16,000 --> 00:11:17,560
نعم، الآن أكثر من أي وقت مضى.

53
00:11:20,280 --> 00:11:21,280
بحق الجحيم؟

54
00:11:23,020 --> 00:11:24,120
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

55
00:11:28,580 --> 00:11:32,280
ما هو عليه، مثل خدعة لي أو
شيء؟

56
00:11:34,560 --> 00:11:40,120
هل لديك أي فكرة عما سيفعله نيك بك إذا فعل ذلك
وجدت أنك تشرب على مدار الساعة؟

57
00:11:40,400 --> 00:11:41,400
تعال.

58
00:11:42,920 --> 00:11:43,940
يا إلهي.

59
00:11:44,640 --> 00:11:47,880
ديفيد، لقد حظيت بخمس دقائق
استراحة. عد الآن إلى الإصبع

60
00:11:47,880 --> 00:11:48,880
الرقص. ماذا؟

61
00:11:49,160 --> 00:11:50,480
عمل. العودة إلى العمل.

62
00:11:50,980 --> 00:11:51,980
مهلا هاري.

63
00:11:54,460 --> 00:11:58,300
لماذا لست هناك حتى الآن؟ أنا لست كذلك.
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

64
00:11:59,100 --> 00:12:00,100
نيك.

65
00:12:00,480 --> 00:12:03,260
مهلا، هذا هو ما حق لعنة بالنسبة لك.

66
00:12:11,440 --> 00:12:13,600
هل ستقف على تلك المفاتيح كلها
الليل، أم أنك ستلعب بالفعل

67
00:12:13,600 --> 00:12:16,120
شيء؟ لكني لا أعرف كيف ألعب.
مهلا، هيا!

68
00:12:16,940 --> 00:12:17,940
تعال!

69
00:12:51,820 --> 00:12:58,800
عيناك ترى فقط

70
00:12:58,800 --> 00:13:02,660
ما يبحثون عنه.

71
00:13:03,760 --> 00:13:06,500
شفتي،

72
00:13:07,720 --> 00:13:14,540
يتحدثون ويقولون لك أحبك.

73
00:13:21,200 --> 00:13:27,980
كما أريدك أن تكون من ذلك النوع
يستطيع الإنسان أن يصنع

74
00:13:27,980 --> 00:13:34,960
أحلامي تتحقق فقط قل الكلمات

75
00:13:34,960 --> 00:13:40,880
ودعونا نقع في الحب الليلة

76
00:13:53,100 --> 00:13:59,040
لقد عرفت ما هو الحب الحقيقي

77
00:13:59,040 --> 00:14:00,260
حول.

78
00:14:01,940 --> 00:14:06,780
لقد كان هناك عدد قليل جدا

79
00:14:06,780 --> 00:14:13,140
الرجال الذين يستطيعون معرفة ذلك.

80
00:14:14,240 --> 00:14:18,240
لذا خذيني بين ذراعيك يا عزيزتي.

81
00:14:18,520 --> 00:14:20,320
لا تخجل.

82
00:14:23,760 --> 00:14:30,160
من لا يضطر إلى تجربة هذا الخوف فليذهب

83
00:14:30,160 --> 00:14:36,440
الحق دعونا نقع في الحب الليلة

84
00:14:36,440 --> 00:14:39,860
هذا الحب

85
00:15:21,930 --> 00:15:22,809
ما الأمر؟

86
00:15:22,810 --> 00:15:23,830
اللعب بجد للحصول عليه؟

87
00:15:24,070 --> 00:15:26,110
أم، انه اه، بول.

88
00:15:26,390 --> 00:15:27,390
بول ميلر.

89
00:15:27,790 --> 00:15:30,190
وأنت، أم... تشعر بالملل.

90
00:15:33,770 --> 00:15:35,670
لا توجد لعبة. ليس الليلة يا هاري.

91
00:15:36,190 --> 00:15:37,850
سأسمع الهاتف، نيك. تمام.

92
00:15:40,050 --> 00:15:41,310
إلا إذا كنت قد غيرت رأيك.

93
00:16:46,420 --> 00:16:47,420
أنا؟

94
00:16:49,700 --> 00:16:50,700
إنه رائع.

95
00:16:51,620 --> 00:16:53,960
أنا سعيد لأنك ترغب في ذلك.

96
00:16:55,340 --> 00:16:57,220
ماذا؟ هل أفسدت المفاجأة؟

97
00:16:58,340 --> 00:17:04,400
لا أحد يتفاجأ مثلي. أعني،
مندهش من كم تبدو جميلة

98
00:17:04,400 --> 00:17:05,400
الليلة.

99
00:17:12,480 --> 00:17:13,480
هل أنت بخير؟

100
00:17:15,560 --> 00:17:19,020
في الواقع، لم أفعل ذلك أبدًا، أبدًا، أنت
أعرف.

101
00:17:19,520 --> 00:17:21,359
أوه، أرى.

102
00:17:21,740 --> 00:17:22,920
هل تشعر بالخجل يا هاري؟

103
00:17:24,079 --> 00:17:26,440
حسنا، ماذا عن أن أساعدك في الحصول على الخاص بك
إيقاع؟

104
00:19:06,440 --> 00:19:07,900
أنت رجل نبيل تمامًا، هاري.

105
00:19:23,420 --> 00:19:24,420
اسرع.

106
00:19:24,720 --> 00:19:26,860
نيك لا يحبني أن أصنع مشهداً
كما تعلمون.

107
00:19:28,300 --> 00:19:29,320
نيك يعرف عن هذا؟

108
00:19:30,340 --> 00:19:32,340
منذ متى وأنت تتخلف عن هذا الحد
ثمانية؟

109
00:19:33,500 --> 00:19:35,320
نعم، هو يعرف عني.

110
00:19:35,920 --> 00:19:36,920
أنا أعرف عنه.

111
00:19:37,440 --> 00:19:38,440
الجميع أكثر حكمة.

112
00:19:40,200 --> 00:19:41,200
كم هو رائع.

113
00:19:45,360 --> 00:19:46,700
هل أنت مستعد لليلة الغد؟

114
00:19:47,280 --> 00:19:48,280
ما ليلة الغد؟

115
00:19:48,500 --> 00:19:50,220
انتهى وقت اللعبة يا هاري. قم بإنهاء الأمر.

116
00:19:51,060 --> 00:19:53,460
لقد كنت أحاول أن أخبرك، أنا لست كذلك
هاري، حسنًا؟

117
00:19:53,780 --> 00:19:58,880
اسمي بول ميلر. أنا كاتب.
هذه المرأة، أنجليكا، وضعتني هنا من أجلها

118
00:19:58,880 --> 00:20:03,200
الليلة للكتابة عن هذا... حسنا،
كن كاتبا بعد الغد.

119
00:20:03,900 --> 00:20:04,900
حتى ذلك الحين.

120
00:20:05,310 --> 00:20:07,390
أنت مجرد هاري القديم.

121
00:20:07,630 --> 00:20:11,350
عازف البيانو الذي على وشك أن يصبح
مليونير.

122
00:20:12,570 --> 00:20:14,050
مل...ماذا؟

123
00:20:18,490 --> 00:20:19,490
حلم.

124
00:20:41,550 --> 00:20:42,550
كما يمكنك استخدامه.

125
00:20:43,110 --> 00:20:44,110
يا إلهي، أنا هنا للتو.

126
00:20:44,670 --> 00:20:45,469
لا ينبغي أن يكون، رغم ذلك.

127
00:20:45,470 --> 00:20:47,590
إنه شيء واحد أن تذهب إلى السيد.
دامرايت، ولكن هذا شيء آخر

128
00:20:47,590 --> 00:20:48,590
واضح حول هذا الموضوع.

129
00:20:48,930 --> 00:20:49,929
انتبه لظهرك.

130
00:20:49,930 --> 00:20:51,350
يا إلهي، لا بد أنني أفقد عقلي أو
شيئا.

131
00:20:51,590 --> 00:20:52,590
نعم، حسنا، تفقده في وقت لاحق.

132
00:20:53,210 --> 00:20:54,350
السيد دامرايت يبحث عنك.

133
00:21:15,010 --> 00:21:16,010
ما هو التاريخ؟

134
00:21:16,110 --> 00:21:17,950
هاه؟ التاريخ، كما تعلمون، التاريخ.

135
00:21:18,510 --> 00:21:19,510
السادس عشر؟

136
00:21:20,010 --> 00:21:21,210
واو، هل لديك خطط كبيرة أو شيء من هذا؟

137
00:21:21,630 --> 00:21:23,270
السادس عشر من سنة 1953.

138
00:21:25,810 --> 00:21:27,190
اليوم الذي قتل فيه هاري نفسه.

139
00:21:27,570 --> 00:21:29,950
الآن لماذا تريد أن تذهب وتفعل
شيء من هذا القبيل ل؟

140
00:21:30,570 --> 00:21:31,570
لا تهتم.

141
00:21:32,010 --> 00:21:33,010
نظف نفسك يا هاري.

142
00:21:33,390 --> 00:21:34,970
السيد داميرون ليس الشخص الذي يجب الاحتفاظ به
الانتظار.

143
00:21:36,450 --> 00:21:40,570
أنت تجعلني أبدو مثل باتسي
أمام عملائي وأعضائي، بلدي

144
00:21:40,570 --> 00:21:41,570
الموظفين.

145
00:21:41,950 --> 00:21:44,090
صدقني، أنت لا تحتاج إلى مساعدتي.

146
00:21:44,300 --> 00:21:45,300
للقيام بذلك.

147
00:21:49,260 --> 00:21:50,980
لماذا لا تسمح لها أن تأتي لبعض
الهواء؟

148
00:21:51,500 --> 00:21:53,400
لقد كنت هناك. انها ليست جميلة.

149
00:21:59,600 --> 00:22:03,620
هنا تذهب، حبيبي.

150
00:22:05,740 --> 00:22:06,740
هذه فتاة جيدة.

151
00:22:09,740 --> 00:22:12,200
تذكر آخر مرة نحن الثلاثة
اجتمعنا هناك، مونيكا؟

152
00:22:13,000 --> 00:22:16,680
أتذكر أن اثنين منا استمرا لفترة أطول
من الثالث.

153
00:22:19,100 --> 00:22:20,440
سيد دينرايت، هل أردت رؤيتي؟

154
00:22:20,740 --> 00:22:21,800
نعم، ادخل هنا، هاري.

155
00:22:23,340 --> 00:22:25,140
أنا ومونيكا كنا نتحدث للتو
أنت.

156
00:22:28,320 --> 00:22:29,480
الليلة هي ليلتك الأخيرة، يا فتى.

157
00:22:30,620 --> 00:22:33,280
بعد العرض، احزم أدواتك واحصل على
من هنا.

158
00:22:34,620 --> 00:22:36,600
أعتقد أنه يمكنك تخمين التفاصيل.

159
00:22:36,900 --> 00:22:37,900
أوه.

160
00:22:38,880 --> 00:22:41,800
أستطيع أن ضجيجا زوجتي وكل شيء
يمكنك أن تقول أوه؟

161
00:22:42,899 --> 00:22:44,180
مفكر عميق لقد وصلت إلى هناك، مونيكا.

162
00:22:44,380 --> 00:22:46,760
ربما عليك أن تأخذ ماركوس في جولة
حول الكتلة بينما كنت في ذلك.

163
00:22:47,820 --> 00:22:50,440
بعدك، ليس لدي مكان أذهب إليه سوى الأعلى.

164
00:22:51,400 --> 00:22:53,900
نعم؟ على الأقل تعرف غلوريا كيف تعالج
رجل.

165
00:22:55,260 --> 00:22:56,700
كن رجلاً وسنتحدث.

166
00:23:13,770 --> 00:23:14,770
ماذا؟ اخرج من هنا!

167
00:23:19,730 --> 00:23:21,950
الشحنة ستكون في حوالي الساعة 10.30.

168
00:23:22,690 --> 00:23:24,450
الرقم المكتب سيكون واضحا بحلول الساعة 11.

169
00:23:25,470 --> 00:23:26,490
سوف أقوم بتشتيت انتباه نيك.

170
00:23:26,910 --> 00:23:27,970
تحصل على المال.

171
00:23:28,530 --> 00:23:30,690
وسنلتقي عند... ماذا؟

172
00:23:31,930 --> 00:23:32,930
المال.

173
00:23:33,250 --> 00:23:35,550
اعتقدت أنك تريد النتيجة لتحصل علينا
من هنا.

174
00:23:35,770 --> 00:23:36,970
هل تريد سرقة المكان؟

175
00:23:38,250 --> 00:23:39,250
توقف عن القلق.

176
00:23:40,210 --> 00:23:42,430
لقد كان (ديماركو) يقوم بغسل أمواله في
النادي لسنوات.

177
00:23:42,880 --> 00:23:44,100
إنه لا يثق حقًا في نيك.

178
00:23:44,340 --> 00:23:45,960
سيعتقد أنهم كانوا محتالين مزدوجين.

179
00:23:46,760 --> 00:23:49,960
بحلول الوقت الذي يكتشفون فيه أمرنا،
سنكون قد ذهبنا منذ فترة طويلة.

180
00:23:50,360 --> 00:23:51,920
ولديك حقا كل الزوايا،
أليس كذلك؟

181
00:23:53,100 --> 00:23:54,620
اعتقدت أن هذا هو ما تريد.

182
00:23:54,920 --> 00:23:58,560
لا، لا. لقد كان هذا ما أراده هاري، وقد حدث ذلك
يجب أن يكون قد تسبب في مقتله.

183
00:23:59,280 --> 00:24:00,480
ما الذي تتحدث عنه؟

184
00:24:00,720 --> 00:24:02,860
لقد كنت أحاول أن أقول لك. أنا لست كذلك
هاري.

185
00:24:03,080 --> 00:24:04,240
اخفض صوتك.

186
00:24:05,840 --> 00:24:07,320
الوقت المناسب للعب لون.

187
00:24:10,780 --> 00:24:11,780
أنا آسف.

188
00:24:12,520 --> 00:24:16,080
الأمر فقط أننا كنا ننتظر هذا
الفرصة لفترة طويلة.

189
00:24:17,080 --> 00:24:20,860
الآن بعد أن تم طردك، أنا... لا أفعل ذلك
أريد أن أخسرك.

190
00:24:24,060 --> 00:24:25,060
افعلها بي.

191
00:24:25,460 --> 00:24:26,680
ربما يأتي شخص ما.

192
00:24:29,560 --> 00:24:31,000
لا يهم بعد الآن.

193
00:24:31,640 --> 00:24:32,660
أنا بحاجة إليك.

194
00:24:32,880 --> 00:24:34,420
أحتاجك بداخلي.

195
00:24:39,820 --> 00:24:40,820
أوه، جيس.

196
00:24:42,730 --> 00:24:49,670
أحلى الموسيقى تلعب بسرعة مثل
شمعة.

197
00:24:50,490 --> 00:24:56,690
وكل لحظة ستكون مجرد

198
00:24:56,690 --> 00:24:58,570
أغنية.

199
00:27:58,220 --> 00:28:01,660
إنه 32-12-27.

200
00:28:03,160 --> 00:28:04,520
32-12-27.

201
00:28:05,820 --> 00:28:08,960
انظر، لماذا لا نذهب بعيدا؟

202
00:28:09,560 --> 00:28:10,560
أنت وأنا.

203
00:28:11,620 --> 00:28:12,620
الآن.

204
00:28:13,640 --> 00:28:14,640
المعيشة مكلفة.

205
00:28:14,940 --> 00:28:16,120
أنا أتصرف فقط بالرخيصة.

206
00:29:43,560 --> 00:29:44,600
لقد مرت فترة من الوقت، أليس كذلك، نيكي؟

207
00:29:49,960 --> 00:29:51,180
هل فاتتك حفلاتنا الصغيرة؟

208
00:29:51,520 --> 00:29:52,740
أوه، أنت تعلم أنني فعلت ذلك، يا عزيزي.

209
00:29:53,960 --> 00:29:54,960
شكرًا لك.

210
00:29:55,420 --> 00:29:56,420
توني.

211
00:29:57,500 --> 00:30:00,360
أعني، القرف المقدس.

212
00:30:03,400 --> 00:30:05,620
هل سئمت من البيانو الصغير الخاص بك؟
صديق اللاعب؟

213
00:30:07,080 --> 00:30:08,080
الطفل غيور؟

214
00:30:10,660 --> 00:30:12,300
لقد ذهبت بعيداً جداً هذه المرة.

215
00:30:13,290 --> 00:30:14,290
بعيد جدًا.

216
00:30:16,270 --> 00:30:18,170
أنا دائما أعود، أليس كذلك؟

217
00:30:20,590 --> 00:30:21,890
ستفعلين ذلك دائمًا يا حبيبتي.

218
00:30:23,210 --> 00:30:24,210
سوف تفعل ذلك دائمًا.

219
00:31:38,810 --> 00:31:40,470
دعونا لا نتحدث عن ذلك. انتهى.

220
00:31:41,070 --> 00:31:42,070
هل حصلت على المال؟

221
00:31:42,690 --> 00:31:43,690
استمع،

222
00:31:44,850 --> 00:31:46,330
مونيكا. لقد فعلت ذلك.

223
00:31:47,790 --> 00:31:49,190
كنت أعلم أنك تستطيع ذلك. انتظر دقيقة.

224
00:31:50,470 --> 00:31:51,470
أين كنت؟

225
00:31:52,730 --> 00:31:54,910
كان علي أن أتأكد من أن نيك لم يأتي
العودة، أليس كذلك؟

226
00:31:56,470 --> 00:31:57,670
إنه فقط أنت وأنا الآن.

227
00:31:58,590 --> 00:31:59,590
للأبد.

228
00:32:03,510 --> 00:32:05,330
يا يسوع، هاري، ما هي اللعنة أنت
تفعل؟

229
00:32:05,550 --> 00:32:06,550
قلت لك أنني لست هاري.

230
00:32:06,880 --> 00:32:09,840
وهو متأكد من أن الجحيم لم يقتل نفسه
بعد سرقة مليون دولار. ماذا

231
00:32:09,840 --> 00:32:10,840
الذي تتحدث عنه؟

232
00:32:11,100 --> 00:32:12,100
أحبك.

233
00:32:13,020 --> 00:32:14,020
بالتأكيد تفعل.

234
00:32:14,880 --> 00:32:17,100
يمكنك القول أن الحب أعمى.

235
00:32:17,900 --> 00:32:19,640
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

236
00:32:20,080 --> 00:32:21,080
اصمت يا هاري.

237
00:32:21,340 --> 00:32:23,000
أنا حقا لم أحبك كثيرا.

238
00:32:23,520 --> 00:32:25,500
لكنك أبقيتني مشغولا تماما.

239
00:32:26,120 --> 00:32:27,220
لذلك لا أستطيع الشكوى.

240
00:32:27,560 --> 00:32:30,820
غلوريا، ما الذي تتحدث عنه؟ أنا
أتحدث عنك وعن ألعابك،

241
00:32:31,020 --> 00:32:32,020
مونيكا.

242
00:32:32,060 --> 00:32:33,700
لدي فرصة حقيقية مع ميكي.

243
00:32:34,640 --> 00:32:37,080
لكنك تستمر في دفعه بعيدًا وبعد ذلك
يعود.

244
00:32:37,680 --> 00:32:39,440
كيف من المفترض أن تنافس الفتاة
ذلك؟

245
00:32:39,760 --> 00:32:41,180
لكننا سنغادر الليلة.

246
00:32:42,060 --> 00:32:44,060
يمكنك الحصول على نيك. ماذا يهمني؟

247
00:32:44,380 --> 00:32:46,000
وتعتقد أنك إذا سرقت السيد.

248
00:32:46,220 --> 00:32:50,020
أموال ديماركو، نيكي سيكون كذلك
يستحق كل هذا العناء يأتي يوم الاثنين؟ ثم ماذا تفعل

249
00:32:50,020 --> 00:32:52,700
تريد؟ أريد ما تريده الفتاة يا هاري.

250
00:32:53,360 --> 00:32:54,840
الحب والأمان.

251
00:33:07,920 --> 00:33:09,300
دمعة سخيف لعيني.

252
00:33:10,780 --> 00:33:12,620
الآن أعطني المال.

253
00:33:16,700 --> 00:33:17,360
أعط

254
00:33:17,360 --> 00:33:23,980
أنا

255
00:33:23,980 --> 00:33:24,980
المال.

256
00:33:49,800 --> 00:33:50,800
اذهب الآن!

257
00:34:21,710 --> 00:34:23,730
لا تقلق بشأن مونيكا، حسنًا؟
سنعتني بها لاحقًا.

258
00:34:24,730 --> 00:34:25,969
الآن، علينا أن نتصل بالشرطة.

259
00:34:27,070 --> 00:34:28,370
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

260
00:34:28,710 --> 00:34:30,150
الموسيقيون يقتلون أنفسهم طوال الوقت.

261
00:34:31,210 --> 00:34:32,270
إنها حياة قاسية يا فتى

262
00:34:32,790 --> 00:34:33,788
تمام؟

263
00:34:33,790 --> 00:34:35,010
مهلا، انظر إلي، انظر إلي، انظر إلي.

264
00:34:35,409 --> 00:34:36,348
أنا فخور بك.

265
00:34:36,350 --> 00:34:37,350
أنا فخور بك.

266
00:34:37,570 --> 00:34:38,570
تعال الى هنا.

267
00:34:40,389 --> 00:34:41,389
دعنا نخرج من هنا. تعال.

268
00:35:24,160 --> 00:35:25,160
رائع.

269
00:35:26,800 --> 00:35:28,420
لا أعرف كيف توصلت إلى هذا الأمر.

270
00:35:30,800 --> 00:35:32,060
يبدو الأمر كما لو كنت هناك.

271
00:35:33,220 --> 00:35:39,560
حسنا، كنت أنظر

272
00:35:39,560 --> 00:35:43,620
الصور التي قدمتها لي، وسمعت
هذا.

273
00:35:45,560 --> 00:35:48,620
أتمنى أن أعرف ما حدث لمونيكا.

274
00:35:49,540 --> 00:35:50,600
لقد أجريت بعض المكالمات.

275
00:35:51,220 --> 00:35:52,700
لا يوجد أثر لها في أي مكان.

276
00:35:57,670 --> 00:36:00,550
عادت إلى نيويورك وحصلت على
عائلة.

277
00:36:01,550 --> 00:36:03,990
ولم تغفر لنفسها قط رحيلها
هاري هنا في تلك الليلة.

278
00:36:05,070 --> 00:36:07,170
أخذت هذا السر معها حتى اليوم
ماتت.

279
00:36:08,070 --> 00:36:09,070
كيف علمت بذلك؟

280
00:36:12,170 --> 00:36:13,170
أوه.

281
00:36:16,890 --> 00:36:17,970
جدتي.

282
00:36:19,270 --> 00:36:20,590
وكان هاري جدها.

283
00:36:24,360 --> 00:36:27,420
لقد عادت واشترت هذا المكان
السبعينيات. الآن أصبح ملكي.

284
00:36:28,540 --> 00:36:29,540
ثم لماذا هدمه؟

285
00:36:31,940 --> 00:36:33,940
حسنا، في بعض الأحيان عليك فقط أن تضع
الماضي للراحة.

286
00:36:35,880 --> 00:36:37,140
كما تعلمون، تأكدوا من طباعته.

287
00:36:39,160 --> 00:36:40,400
كما تعلمون، إنها قصة جيدة حقا.

288
00:36:44,740 --> 00:36:47,120
كما تعلمون، فهو يستحق هذا القدر.

289
00:37:05,800 --> 00:37:07,920
لم تكن تعرف أبدًا على وجه اليقين من هو
كان الجد.

290
00:37:08,380 --> 00:37:09,380
ربما هاري.

291
00:37:09,580 --> 00:37:10,580
ربما نيك.

292
00:37:10,600 --> 00:37:12,420
ولكن في قلبها، كان هاري دائمًا.

293
00:37:17,800 --> 00:37:19,860
وربما هذا كل ما في الأمر حقًا
مهم.