1
00:00:02,399 --> 00:00:04,260
تعتقد أنك تعرف لاس فيغاس.

2
00:00:04,600 --> 00:00:06,720
الحياة. العمل.

3
00:00:07,060 --> 00:00:08,059
الجنس.

4
00:00:20,040 --> 00:00:22,100
هناك فيغاس لم ترها من قبل
من قبل.

5
00:00:22,480 --> 00:00:23,600
بلدي فيغاس.

6
00:00:24,680 --> 00:00:27,860
اسمي أنجليكا، وأنا أتعامل معها
أحلام.

7
00:00:31,850 --> 00:00:35,910
ولأن كل شخص لديه خطيئة صغيرة في
لهم، الحلم القادم يمكن أن يتحقق

8
00:00:35,910 --> 00:00:36,910
الخاصة بك.

9
00:01:05,800 --> 00:01:06,980
أستطيع أن آتي معك، يا عزيزي.

10
00:01:09,780 --> 00:01:11,760
فانيسا، لقد أخبرتك.

11
00:01:12,400 --> 00:01:13,480
سوف تشعر بالملل.

12
00:01:14,480 --> 00:01:15,600
أوه، هيا.

13
00:01:17,660 --> 00:01:20,180
لن أكون في طريقك. أنت تعرفني.

14
00:01:24,600 --> 00:01:29,120
وإلى جانب ذلك، من الذي سوف يعتني به
طفلك؟

15
00:01:29,400 --> 00:01:30,400
أفعل.

16
00:01:32,540 --> 00:01:33,540
الأمر ليس هكذا.

17
00:01:34,120 --> 00:01:35,120
إنه عمل.

18
00:01:37,290 --> 00:01:38,330
أنا أعرف ما تريد.

19
00:01:40,210 --> 00:01:41,210
فقط انتظر.

20
00:02:36,660 --> 00:02:39,040
أوه، أوه، أوه،

21
00:02:39,840 --> 00:02:40,840
أوه، أوه.

22
00:03:05,920 --> 00:03:06,920
ماذا؟

23
00:03:07,240 --> 00:03:08,240
فيغاس.

24
00:03:09,620 --> 00:03:10,620
أنا آسف، فانيسا.

25
00:03:11,940 --> 00:03:13,220
الجواب لا يزال لا.

26
00:03:14,160 --> 00:03:17,200
أنظر، سأعيد لك شيئاً جميلاً
وبراقة.

27
00:03:17,640 --> 00:03:19,200
هاه؟ كيف هذا؟

28
00:03:22,180 --> 00:03:23,360
سوف نفتقدك.

29
00:03:24,000 --> 00:03:25,080
تعال.

30
00:03:25,780 --> 00:03:27,480
لماذا لا فقط... كفى!

31
00:03:30,640 --> 00:03:31,640
لا تقلق.

32
00:03:34,120 --> 00:03:35,280
لن أسمح لك أن تشعر بالوحدة.

33
00:03:47,120 --> 00:03:50,540
هل ستحقق نتيجة كبيرة على
هذا الطفل؟

34
00:03:53,600 --> 00:03:54,600
انها واحدة كبيرة.

35
00:04:03,950 --> 00:04:06,450
كل شيء جيد للذهاب. الجناح
تحت اسم توماس.

36
00:04:07,470 --> 00:04:08,730
أوه نعم؟ كم عدد؟

37
00:04:09,250 --> 00:04:11,710
ستة على الأقل، وربما سبعة. هو كل شيء
اقامة؟

38
00:04:11,930 --> 00:04:15,590
نعم، ليس بالأمر الكبير. لقد حصلت على قبو الكازينو
القضية ورقائق اللاعب الفردي.

39
00:04:15,870 --> 00:04:18,790
الجميع على قدم المساواة، بدءا من
سبعة أرقام.

40
00:04:19,010 --> 00:04:21,890
حسنًا، يمكنك المراهنة على أن راميريز سيفعل ذلك
حاول أن تجعل عشرة ملايين، الحد الأدنى.

41
00:04:22,089 --> 00:04:24,850
أتعلم؟ يرجى تذكيره إذا كان
يعطيك أي مشكلة. جميع الشروط

42
00:04:24,850 --> 00:04:25,850
تم إعدادها مسبقًا.

43
00:04:26,150 --> 00:04:27,850
أموال كبيرة مع غرور أكبر.

44
00:04:28,770 --> 00:04:32,890
هنا. يجب أن تفعل ذلك. لذلك غدا
الليلة الساعة 9، يرجى الحفاظ على الجميع

45
00:04:32,890 --> 00:04:36,330
مطلعة. وساشا، يمكنك الحصول على
بقية اليوم إجازة. لقد حصلت على جبل

46
00:04:36,330 --> 00:04:37,370
من الأوراق للتعامل معها.

47
00:04:37,590 --> 00:04:38,710
هل أنت متأكد أنك انتهيت من رغبتك في المساعدة؟

48
00:04:39,590 --> 00:04:42,710
ساشا، عندما يخبرك رئيسك أنك تستطيع ذلك
خذ بقية اليوم إجازة، اخرج

49
00:04:42,710 --> 00:04:43,710
هنا.

50
00:04:43,770 --> 00:04:44,770
شكرًا.

51
00:04:45,250 --> 00:04:46,970
كم من رجال الأمن يعرفون عن هذا
لعبة؟

52
00:04:48,070 --> 00:04:49,070
أنا فقط.

53
00:04:49,150 --> 00:04:51,110
وجميع الرجال المشاركين، هذا كل شيء.

54
00:04:51,470 --> 00:04:54,810
جيد. سيكون هناك المزيد من المال و
هراء في هذا الجناح من كامل

55
00:04:54,810 --> 00:04:57,090
ليلة في الكازينو. كلما قل عدد الناس
أن تعرف، كلما كان ذلك أفضل، حسنا؟

56
00:04:57,650 --> 00:04:58,650
نعم.

57
00:05:08,420 --> 00:05:09,420
مرحبا ناتاشا.

58
00:05:12,440 --> 00:05:13,440
سعيد بلقائك.

59
00:05:13,740 --> 00:05:14,900
إنها ساشا الآن.

60
00:05:15,680 --> 00:05:16,740
اه صحيح.

61
00:05:17,420 --> 00:05:18,420
خطأي.

62
00:05:19,360 --> 00:05:20,640
هل ستقف هناك فحسب؟

63
00:05:24,500 --> 00:05:25,640
ما الذي تفعله هنا؟

64
00:05:26,500 --> 00:05:28,680
لقد صادف أن... أن أكون في المدينة.

65
00:05:28,920 --> 00:05:29,920
حسنًا.

66
00:05:30,400 --> 00:05:31,880
حسنًا، انظر، لقد فهمتني.

67
00:05:32,240 --> 00:05:33,240
أنا آسف.

68
00:05:33,720 --> 00:05:36,700
أنا آسف لأنني اقتحمت مثلك
هذا ولكن الحقيقة..

69
00:05:37,040 --> 00:05:38,040
أفتقدك، كما تعلمون.

70
00:05:38,420 --> 00:05:39,840
ماذا تريد مني أن أقول أكثر من ذلك؟

71
00:05:40,680 --> 00:05:42,840
حسنًا، يمكنك البدء بالزاوية.

72
00:05:44,360 --> 00:05:45,360
لا زاوية.

73
00:05:45,440 --> 00:05:46,440
يعد.

74
00:05:46,700 --> 00:05:47,700
هذا ليس ورائي.

75
00:05:49,100 --> 00:05:52,920
لقد قررت للتو أن تطير في منتصف الطريق
العالم للبحث عن عداء قديم؟

76
00:05:54,100 --> 00:05:55,100
صديقة قديمة.

77
00:05:56,020 --> 00:05:59,220
انظر، أعرف أن الأمور كان من الممكن أن تكون كذلك
أفضل.

78
00:06:00,320 --> 00:06:01,620
أنا أفهم لماذا غادرت.

79
00:06:01,920 --> 00:06:03,060
إذن أنت لست مجنونا؟

80
00:06:04,020 --> 00:06:05,020
بالطبع لا.

81
00:06:07,240 --> 00:06:08,360
الأمور مختلفة الآن.

82
00:06:08,820 --> 00:06:10,360
لا مزيد من الواردات والصادرات.

83
00:06:11,300 --> 00:06:12,700
أردت فقط أن أقول مرحبا.

84
00:06:14,020 --> 00:06:15,020
إنه خطأي.

85
00:06:15,500 --> 00:06:16,860
لا ينبغي لي أن أزعجك.

86
00:06:19,760 --> 00:06:20,760
مشروب واحد.

87
00:06:22,540 --> 00:06:23,540
سكوتش جيد؟

88
00:06:24,380 --> 00:06:25,380
الأفضل.

89
00:06:34,420 --> 00:06:35,420
كل شيء جاهز؟

90
00:06:35,770 --> 00:06:38,570
ليلة الغد، سنقوم بالاتصال بالرقم
الموقع إلى غرفتك بعد ساعة واحدة

91
00:06:38,570 --> 00:06:40,670
تقدم. متى حصلت على كل عباءة و
خنجر؟

92
00:06:41,210 --> 00:06:42,950
لقد قررت أن تجعل الوعاء كبيرًا جدًا.

93
00:06:43,730 --> 00:06:45,330
أحب المرأة التي تعرف عملها.

94
00:06:46,150 --> 00:06:49,910
بالحديث عن ذلك، أود أن أقدمه
لك سينثيا، مساعدتي.

95
00:06:50,490 --> 00:06:53,410
أهلاً. هل يمكنني الدفع؟ شكرًا لك. جميل أن نلتقي
أنت.

96
00:06:55,210 --> 00:06:58,430
كنت آمل أنك قد تكون قادرا على ذلك
أوصي ببعض الأماكن التي قد تستمتع بها

97
00:06:58,430 --> 00:07:00,590
بينما أنا خارج اللعب مع الأولاد.

98
00:07:01,580 --> 00:07:03,860
أوه، هذا ما يرام. لقد ضربت للتو الجداول
أو شيء من هذا.

99
00:07:04,200 --> 00:07:07,640
أوه، أعتقد أن أنجليكا يمكن أن تفعل ما هو أفضل في
لعبة البلاك جاك. أوه، بالتأكيد.

100
00:07:07,920 --> 00:07:10,500
هناك مثيري الشغب الوردي في المدينة. هل
مثل الامام والوسط؟

101
00:07:11,660 --> 00:07:13,220
حقًا؟ يمكنك أن تفعل ذلك؟

102
00:07:14,000 --> 00:07:17,120
نعم، وسوف أجعل السائق يرافقك
وراء الكواليس للقاء الفرقة بعد ذلك.

103
00:07:17,980 --> 00:07:18,980
ماذا أقول لك؟

104
00:07:19,440 --> 00:07:20,440
إنها الأفضل.

105
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
إله،

106
00:07:25,860 --> 00:07:26,860
كنت صغيرا.

107
00:07:27,580 --> 00:07:28,580
أنا غبي.

108
00:07:31,120 --> 00:07:32,120
أي حظ؟

109
00:07:36,460 --> 00:07:37,680
إنهم لا يفوتون حياتهم.

110
00:07:38,440 --> 00:07:39,460
ولا حتى قليلا.

111
00:07:40,860 --> 00:07:41,860
ماذا عنك؟

112
00:07:42,360 --> 00:07:43,360
لماذا استقالت؟

113
00:07:43,880 --> 00:07:45,460
هل تتذكرين فانيسا؟

114
00:07:46,820 --> 00:07:47,980
توفيت العام الماضي.

115
00:07:48,500 --> 00:07:50,240
انفجر بالون في بطنها.

116
00:07:50,680 --> 00:07:51,680
فانيسا؟

117
00:07:52,220 --> 00:07:55,300
يا إلهي، لقد كانت مجرد طفلة. نعم، كانت
حزين جدا.

118
00:07:56,660 --> 00:07:57,760
كان عليها أن تكون نظيفة.

119
00:07:58,820 --> 00:08:00,510
لحسن الحظ. لقد خرجت في الوقت المناسب.

120
00:08:02,590 --> 00:08:05,490
كان من الممكن أن يكون كل شيء مختلفًا.

121
00:08:07,970 --> 00:08:09,710
لقد كنت مخطئا لجعلك تفعل هذه الأشياء.

122
00:08:10,110 --> 00:08:11,110
نعم.

123
00:08:12,050 --> 00:08:13,050
نعم، كنت.

124
00:08:13,710 --> 00:08:16,750
على أية حال، لقد وضعت هذا الجزء من حياتي
خلفي الآن.

125
00:08:19,590 --> 00:08:20,650
إذن أنت الآن أمريكي.

126
00:08:21,810 --> 00:08:23,990
هل وجدت ما كنت تبحث عنه؟

127
00:08:24,290 --> 00:08:25,290
نعم.

128
00:08:27,170 --> 00:08:28,170
نعم لقد فعلت.

129
00:08:28,750 --> 00:08:29,750
أنا أحب ذلك هنا.

130
00:08:29,990 --> 00:08:31,550
أشعر بالأمان.

131
00:08:32,070 --> 00:08:33,070
جيد.

132
00:08:34,010 --> 00:08:35,010
أنا سعيد.

133
00:08:35,610 --> 00:08:37,090
أنا لست نفس الشخص.

134
00:08:38,210 --> 00:08:39,210
ولا أنا.

135
00:08:40,030 --> 00:08:41,610
هل سمعت أنك لم تفتقدني؟

136
00:08:49,150 --> 00:08:50,490
ولا حتى قليلا.

137
00:10:05,670 --> 00:10:06,670
أوه، أنا أحب ذلك.

138
00:10:10,390 --> 00:10:11,390
أوه، أنا أشعر بالملل.

139
00:12:00,650 --> 00:12:02,110
هذا ليس أنا بعد الآن، بوريس.

140
00:12:03,450 --> 00:12:04,870
يمين. لقد تغيرت.

141
00:12:05,110 --> 00:12:06,110
أليس كذلك، ناتاشا؟

142
00:12:06,950 --> 00:12:09,790
ساشا، أنا لست نفس الشخص.

143
00:12:11,830 --> 00:12:13,210
هل هذا ما تقوله لأنجليكا؟

144
00:12:13,750 --> 00:12:15,270
أم أنك تصدق هذا الهراء حقاً؟

145
00:12:20,390 --> 00:12:21,990
كيف تعرف عن أنجليكا؟

146
00:12:22,690 --> 00:12:23,690
إنها رائدة أعمال تمامًا.

147
00:12:25,550 --> 00:12:26,970
إنها لا تعرف، أليس كذلك؟

148
00:12:30,090 --> 00:12:31,590
انظر إلى الأشياء فوق مؤخرتك.

149
00:12:31,910 --> 00:12:34,110
يجعلك من أنت.

150
00:12:35,110 --> 00:12:37,510
أوه، يمكنك تغيير اسمك واسمك
لهجة.

151
00:12:38,610 --> 00:12:39,650
يتوهم نفسك.

152
00:12:40,950 --> 00:12:47,430
ولكنك لا تزال قضيبي الصغير الخائف
البغل الذي يفعل كل ما أقول.

153
00:12:48,270 --> 00:12:49,270
اللعنة عليك.

154
00:12:50,010 --> 00:12:53,010
أنا لست مدمنًا يبلغ من العمر 20 عامًا يمكنه ذلك
النظام بعد الآن.

155
00:12:53,390 --> 00:12:56,510
حقًا؟ الأمريكي المستقل الكبير
امرأة الآن، هاه؟

156
00:12:57,410 --> 00:12:59,070
كل هذا يمكن أن يختفي، ولكن...

157
00:12:59,310 --> 00:13:00,310
على إصبعي.

158
00:13:01,010 --> 00:13:04,330
ماذا تعتقد أنجليكا ستفعل إذا
هل عرفت الحقيقة عنك؟

159
00:13:06,010 --> 00:13:07,090
أنا مثل هذا احمق.

160
00:13:08,630 --> 00:13:09,630
ماذا تريد؟

161
00:13:10,430 --> 00:13:13,790
هناك مباراة ليلة الغد يستضيفها
رئيسك في العمل.

162
00:13:14,230 --> 00:13:15,230
أريد في.

163
00:13:15,730 --> 00:13:17,630
لا، لن أساعدك حتى لو استطعت.

164
00:13:18,770 --> 00:13:21,710
يمكنك وسوف تفعل ذلك.

165
00:13:22,370 --> 00:13:24,010
لديك الكثير لتخسره.

166
00:13:26,090 --> 00:13:27,750
أضع أموالي في دفتر البنك الخاص بك.

167
00:13:29,580 --> 00:13:32,320
كل ما عليك فعله هو أن تضعني على الغطاء.

168
00:13:32,860 --> 00:13:33,860
اللعنة عليك.

169
00:13:35,440 --> 00:13:36,440
لقد كنت هناك.

170
00:13:37,220 --> 00:13:38,700
فكر في الأمر.

171
00:13:39,960 --> 00:13:41,520
لقد خلقت حياة جديدة لنفسك.

172
00:13:42,980 --> 00:13:44,040
لا حاجة لرميها بعيدا.

173
00:14:29,200 --> 00:14:29,959
كيف الحال؟

174
00:14:29,960 --> 00:14:31,060
حسنا. ماذا عن نفسك؟

175
00:14:31,300 --> 00:14:32,300
هذا هو ملف راميريز؟

176
00:14:32,400 --> 00:14:33,720
نعم؟ انا ذاهب لأخذها.

177
00:14:34,880 --> 00:14:37,780
أوه، كما تعلمون، هناك دائما شيء ما.

178
00:14:39,040 --> 00:14:42,820
تبين أنني نسيت أن أضع واحدة منها
الأسماء في القائمة. لاعب بطاقة

179
00:14:42,820 --> 00:14:43,820
من لوس أنجلوس

180
00:14:43,900 --> 00:14:44,900
من؟

181
00:14:45,220 --> 00:14:46,220
بوريس تيمكين.

182
00:14:46,460 --> 00:14:47,379
انه شرعي.

183
00:14:47,380 --> 00:14:51,780
اشتريت اللعبة من اكثر من شهر
ولكن، حسنًا، لقد أخطأت في الاسم و

184
00:14:51,780 --> 00:14:52,960
وضعه للعرض.

185
00:14:53,240 --> 00:14:55,420
هل يعرف ملائكي حتى عن هذا أو
لا؟

186
00:14:57,700 --> 00:14:58,700
في الواقع، أنا...

187
00:14:59,420 --> 00:15:00,640
انظر، لقد أخفقت.

188
00:15:00,900 --> 00:15:03,680
كنت آمل نوعاً ما أن نتمكن من الاحتفاظ به...
في الأسفل؟

189
00:15:03,900 --> 00:15:05,200
هل تمزح معي، شاش؟

190
00:15:05,580 --> 00:15:09,300
أعني، هذا ليس اتفاقي حتى
انجليكا. أنا فقط لا أستطيع رمي الناس

191
00:15:09,300 --> 00:15:10,600
المزيج في الثانية الأخيرة، هل تعلم؟

192
00:15:10,820 --> 00:15:11,820
لكنك لست كذلك.

193
00:15:12,120 --> 00:15:13,760
لقد كان بالفعل في الأسفل بسبب ذلك.

194
00:15:14,340 --> 00:15:16,640
لقد نسيت فقط إضافته إلى النهائي
قائمة.

195
00:15:16,920 --> 00:15:20,220
أيا كان. استمع، من فضلك فقط، في الوقت الراهن
على، أعطني تنبيه. أنا لا أعمل

196
00:15:20,220 --> 00:15:21,220
بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

197
00:15:21,440 --> 00:15:22,580
ما اسم الرجل مرة أخرى؟

198
00:15:23,300 --> 00:15:24,500
بوريس هيمبكين.

199
00:15:26,740 --> 00:15:27,740
لوس أنجلوس، أليس كذلك؟

200
00:15:28,430 --> 00:15:29,329
لوس أنجلوس، أليس كذلك؟

201
00:15:29,330 --> 00:15:30,330
نعم.

202
00:15:31,130 --> 00:15:32,430
وماذا تفعل؟

203
00:15:33,810 --> 00:15:35,310
التجارة الدولية على ما أعتقد.

204
00:15:36,030 --> 00:15:37,210
اعتبر الأمر قد تم، يا ضوء الشمس.

205
00:15:37,930 --> 00:15:38,930
شكرًا. نعم.

206
00:15:40,150 --> 00:15:41,150
أوه، لقد فزت.

207
00:15:41,410 --> 00:15:42,410
نعم.

208
00:17:02,220 --> 00:17:03,220
ماذا عن ذلك؟

209
00:17:03,320 --> 00:17:04,320
ط ط ط.

210
00:17:05,020 --> 00:17:06,339
أنا أحب هذا واحد.

211
00:17:06,619 --> 00:17:07,720
نعم؟ ط ط ط.

212
00:20:26,280 --> 00:20:28,520
حسنا... ربما يمكن ترتيبي؟

213
00:22:09,580 --> 00:22:11,560
لا أعرف ما بداخلي.

214
00:22:13,540 --> 00:22:14,880
إنها تزعجني.

215
00:23:24,490 --> 00:23:25,490
هل هذا ما أردت؟

216
00:23:25,770 --> 00:23:26,770
نعم.

217
00:23:33,570 --> 00:23:34,130
أنت

218
00:23:34,130 --> 00:23:43,190
مثل

219
00:23:43,190 --> 00:23:44,190
هذا، أليس كذلك؟

220
00:23:45,270 --> 00:23:46,270
كثيرا جدا.

221
00:23:47,410 --> 00:23:49,330
أنت تعرف أنك لا تستطيع ارتداء ذلك.

222
00:23:53,040 --> 00:23:54,200
أنا فقط أحاول ذلك.

223
00:24:01,460 --> 00:24:02,460
نعم.

224
00:24:04,720 --> 00:24:05,720
أنا 720.

225
00:24:09,320 --> 00:24:10,320
مثل ذلك.

226
00:24:30,060 --> 00:24:31,060
وكأنني أبي؟

227
00:24:32,160 --> 00:24:33,540
أنا دائما أفعل.

228
00:25:00,110 --> 00:25:02,070
لديه سلسلة الماس الأسود 2000.

229
00:25:02,830 --> 00:25:03,830
الأحمر والأزرق.

230
00:25:12,310 --> 00:25:13,310
بوريس تيمكين؟

231
00:25:13,350 --> 00:25:14,490
نعم هل تأخرت؟

232
00:25:14,690 --> 00:25:15,690
لا، لا، لا. أنا ماثيو.

233
00:25:15,950 --> 00:25:18,150
الآن، جلسوا للتو. لماذا لا تفعل ذلك؟
تقع هنا؟

234
00:25:19,530 --> 00:25:20,530
جيد.

235
00:25:23,470 --> 00:25:24,590
مرحبا أيها السادة.

236
00:25:25,510 --> 00:25:26,510
بوريس تيمكين.

237
00:25:28,170 --> 00:25:29,170
وأنت؟

238
00:25:29,370 --> 00:25:30,370
جاهز للعب.

239
00:25:31,530 --> 00:25:32,530
هل نبدأ؟

240
00:25:33,810 --> 00:25:35,850
عرض الافتتاح هو، على سبيل المثال، 100000 دولار.

241
00:25:36,630 --> 00:25:38,730
أيها السادة، حظا سعيدا.

242
00:25:39,490 --> 00:25:40,490
العب بشكل عادل.

243
00:25:40,770 --> 00:25:44,750
الأشياء مفتوحة 24-7. في حالة أي واحد منكم
يا رفاق محظوظون، يمكنك الذهاب للقيام بذلك

244
00:25:44,750 --> 00:25:45,750
إيداع.

245
00:25:46,030 --> 00:25:47,850
كابيسسي؟ استمتع.

246
00:25:48,930 --> 00:25:50,750
هل يمكنني أن أحضر لك أي شيء يا سيد تيمكين؟

247
00:25:51,050 --> 00:25:52,570
اه، حصلت عليه.

248
00:25:52,870 --> 00:25:53,870
ملكة.

249
00:25:54,050 --> 00:25:55,050
شكرًا.

250
00:27:41,500 --> 00:27:42,600
شكرا لرؤيتي.

251
00:27:44,300 --> 00:27:45,500
سعيد لأنك اتصلت. احصل على مقعد.

252
00:27:54,000 --> 00:27:55,600
من هو بوريس تيمكين؟

253
00:27:57,380 --> 00:27:58,580
أدخلته في اللعبة.

254
00:27:59,260 --> 00:28:00,260
هل تهتم بإخباري لماذا؟

255
00:28:03,100 --> 00:28:04,320
كنت أعرفه.

256
00:28:04,940 --> 00:28:05,940
من أين؟

257
00:28:06,380 --> 00:28:07,380
دعنا نذهب.

258
00:28:08,960 --> 00:28:09,960
كان عمري 16 عامًا.

259
00:28:11,379 --> 00:28:16,360
الذين يعيشون في الشوارع، ويفعلون الأشياء فقط
للحصول على.

260
00:28:18,620 --> 00:28:19,840
أخرجني بوريس منه.

261
00:28:21,280 --> 00:28:23,920
وضعوني في مكان جميل، واعتنوا بي
أنا.

262
00:28:26,520 --> 00:28:29,220
في النهاية جعلني أقوم بتهريب المخدرات جميعًا
فوق أوروبا.

263
00:28:31,460 --> 00:28:32,460
ماذا يفعل هنا؟

264
00:28:33,220 --> 00:28:34,220
قال أنه سيخبرك.

265
00:28:35,360 --> 00:28:40,080
أخبر الجميع عن... حول ما استخدمته
ل، كما تعلمون.

266
00:28:40,650 --> 00:28:42,330
إذا لم تدخله في اللعبة.

267
00:28:45,130 --> 00:28:46,190
أنا آسف جدا.

268
00:28:47,370 --> 00:28:54,090
لقد كنت كذلك... لم أفكر... افعل
لديك أي فكرة عما يمكن أن يفعله هذا

269
00:28:54,090 --> 00:28:54,809
عملي؟

270
00:28:54,810 --> 00:28:56,410
إذا اكتشف الناس ذلك، فقد يدمرني ذلك.

271
00:28:57,750 --> 00:28:58,870
كان يجب أن أخبرك.

272
00:29:00,730 --> 00:29:01,730
أنا آسف.

273
00:29:02,910 --> 00:29:05,810
كما تعلمين يا ساشا، كل شخص لديه ماض. أنا
عرف عنك. لم أكن أعرف

274
00:29:05,810 --> 00:29:08,510
اللاعبين على وجه الخصوص، ولكن كنت أعرف عن
هو - هي. كنت أعرف ما يكفي.

275
00:29:09,390 --> 00:29:10,390
أعني، لا أحد في الماضي.

276
00:29:10,610 --> 00:29:12,490
إنه كل ما يتمنون أن يكون. لي
إله.

277
00:29:15,730 --> 00:29:16,730
حسنا، حسنا.

278
00:29:18,530 --> 00:29:20,330
يجب أن تنتهي اللعبة. دعني أرى ماذا
حدث.

279
00:29:20,590 --> 00:29:21,590
فاز بوريس.

280
00:29:22,230 --> 00:29:23,230
يفعل دائما.

281
00:29:24,350 --> 00:29:25,350
انه يغش.

282
00:29:25,550 --> 00:29:26,550
كيف؟

283
00:29:27,410 --> 00:29:28,410
لا أعرف.

284
00:29:29,030 --> 00:29:30,430
طرق مختلفة، أوقات مختلفة.

285
00:29:31,990 --> 00:29:33,690
لكن لديه دائمًا مسار داخلي.

286
00:29:38,670 --> 00:29:39,990
سأخرج من هنا بحلول الغد.

287
00:29:41,930 --> 00:29:44,410
أنا حقا، آسف حقا لأنني خذلتك.

288
00:29:46,110 --> 00:29:48,870
حسنا، أنا متأكد من أنه كان من الصعب جدا أن يأتي
لي. وأنا أقدر ذلك.

289
00:29:54,010 --> 00:29:57,210
السيد لارسون من المقرر أن يأتي من شيكاغو في
الصباح، في التاسعة.

290
00:30:01,710 --> 00:30:02,710
أنا لست مطرودة؟

291
00:30:03,830 --> 00:30:06,230
حسنًا، لا أقترح أن أتأخر.

292
00:30:06,750 --> 00:30:07,750
ماذا عن بوريس؟

293
00:30:09,120 --> 00:30:12,880
حتى لو اتصلت بالشرطة، فسوف يخبرك بذلك
منهم عني و... سأتعامل مع السيد.

294
00:30:12,920 --> 00:30:14,340
بليمكين، حسنًا؟ لذلك يجب أن أعود إلى المنزل.

295
00:31:10,899 --> 00:31:13,200
أروبا. كنت دائما أريد الذهاب إلى هناك.

296
00:31:15,080 --> 00:31:16,080
نعم يا عزيزي.

297
00:31:16,820 --> 00:31:17,820
سيكون أمرا رائعا.

298
00:31:23,700 --> 00:31:25,800
ستة ملايين. يا إلهي.

299
00:31:27,120 --> 00:31:28,120
نعم يا عزيزي.

300
00:31:28,380 --> 00:31:29,380
إنه الكثير من المال.

301
00:31:44,170 --> 00:31:45,170
نعم، لقد مسحت الخزانة.

302
00:31:47,610 --> 00:31:49,050
من الواضح أنه أخذ كل شيء ذي قيمة.

303
00:31:52,130 --> 00:31:54,150
ولقد لعب معي دور الأحمق اللعين.

304
00:31:54,530 --> 00:31:55,530
لعبت لنا على حد سواء.

305
00:31:58,270 --> 00:32:02,130
أنا أفهم خسائرك ناقص الآخر
اللاعبون في حي الثلاثة

306
00:32:02,130 --> 00:32:03,130
مليون.

307
00:32:04,290 --> 00:32:06,870
أنا متأكد من أن السيد تيمكين يهتم أكثر بكثير
من ذلك.

308
00:32:07,150 --> 00:32:09,190
تعتقد أنني يجب أن ننظر إلى هذا كما بعض
نوع من الفرصة؟

309
00:32:09,750 --> 00:32:10,750
الأمر متروك لك.

310
00:32:11,710 --> 00:32:13,350
لماذا؟ أخبرني.

311
00:32:13,820 --> 00:32:14,900
لماذا لا تذهب إلى الشرطة؟

312
00:32:16,140 --> 00:32:17,240
لأنهم ليسوا موكلي.

313
00:32:18,720 --> 00:32:19,720
لا.

314
00:32:20,360 --> 00:32:21,360
أنت لا تقول لي شيئا.

315
00:32:23,800 --> 00:32:24,820
أنت تغطي لشخص ما.

316
00:32:26,760 --> 00:32:28,860
انظر، أنا أحمي الكثير من الناس،
بما في ذلك نفسك.

317
00:32:29,880 --> 00:32:30,920
تريد المال أم لا.

318
00:32:52,400 --> 00:32:53,400
شكرا للمساعدة.

319
00:32:54,020 --> 00:32:55,040
ولكن دعونا نواجه الأمر.

320
00:32:55,400 --> 00:32:57,060
ما هي اللعنة يستحق نصف ستة
مليون؟

321
00:32:57,700 --> 00:32:58,700
همم؟

322
00:33:25,740 --> 00:33:27,360
صديقي، ليس لديك أي فكرة.

323
00:33:27,620 --> 00:33:29,620
أشعر وكأنني الرجل الأكثر حظا على قيد الحياة.

324
00:33:30,660 --> 00:33:33,300
حسنًا أيها الرفيق، لقد نفد حظك للتو.

325
00:33:44,760 --> 00:33:49,400
الخبرة الكافية في الحياة وفي النهاية
يبدو أن كل أغنية تذكرك بـ

326
00:33:49,400 --> 00:33:50,400
الحبيب الذي عرفته ذات يوم.

327
00:33:50,800 --> 00:33:53,980
وكل زاوية شارع تصبح خاطئة
تحويلك مرة واحدة.

328
00:33:54,480 --> 00:33:56,440
لكن طريقنا لا يجب أن يحدد هويتنا.

329
00:33:57,040 --> 00:33:59,360
في بعض الأحيان يكون الأمر مجرد توقف على طول الطريق
الطريق.