1
00:00:01,790 --> 00:00:03,780
Shaharda yashovchi ayol uchun...
2
00:00:03,920 --> 00:00:06,840
Har kuni jang.
3
00:00:08,350 --> 00:00:12,100
Shuning uchun biz qalbimizda zirh kiyamiz.
4
00:00:12,940 --> 00:00:15,510
Uni ko'rinmas yomg'irning hididay saqlash uchun ...
5
00:00:15,510 --> 00:00:16,800
Uni himoya qilish uchun.
6
00:00:17,500 --> 00:00:22,190
Noqulay yoki nozik narsalarni yashirish uchun.
7
00:00:23,280 --> 00:00:25,930
Chunki agar topilsa...
8
00:00:26,120 --> 00:00:27,560
Biz boramiz.
9
00:00:29,730 --> 00:00:33,870
Bu biz hech qanday erkakka ko'rsatmaydigan narsa.
10
00:00:34,620 --> 00:00:35,590
Lekin...
11
00:00:36,390 --> 00:00:39,070
Bir tom ostida bir xil yurakdagi musofirlar yig'ilsa...
12
00:00:39,830 --> 00:00:41,280
Bu almashish.
13
00:00:41,930 --> 00:00:43,260
Agar...
14
00:00:43,260 --> 00:00:48,510
Biz ayollar notanish erkak bilan birga yashashimiz kerak edi...
15
00:00:49,280 --> 00:00:51,419
Yana bir fansub loyihasi
O'lim raqsi spektakllari
Tarjima va vaqt: taroot
16
00:00:51,454 --> 00:00:54,220
SOTMANG, Ijaraga, EBAY YOKI HECH QANDAY FORMAN UCHUN FOYDALANMANG
17
00:00:57,440 --> 00:00:59,910
Mana, Shimokitazavada...
18
00:00:59,920 --> 00:01:01,390
Ushbu umumiy uyda ....
19
00:01:04,990 --> 00:01:06,090
Senpay!
20
00:01:07,190 --> 00:01:08,420
Xo'sh, nima deysiz?
21
00:01:08,590 --> 00:01:10,620
Ishingiz tugagach, biror joyga chiqsangiz-chi?
22
00:01:10,960 --> 00:01:11,880
Bajardingizmi?
23
00:01:11,890 --> 00:01:12,890
Qani ketdik!
24
00:01:13,860 --> 00:01:15,430
Kutib turing! Tutib turing! Nima gaplar?
25
00:01:15,800 --> 00:01:18,870
Bu safar men buni albatta qilaman!
26
00:01:18,870 --> 00:01:19,870
Umumjahon uyi uchun intervyu!
27
00:01:28,770 --> 00:01:30,960
Jin ursin, bu sexy!
28
00:01:30,970 --> 00:01:32,650
Endi bu etuk ayol!
29
00:01:33,610 --> 00:01:34,620
Senpay!
30
00:01:34,620 --> 00:01:36,110
Iltimos, men bilan keling!
31
00:01:36,110 --> 00:01:38,400
Men faqat Tokioda yashash uchun joy topishim kerak!
32
00:01:39,300 --> 00:01:42,770
Chunki keyingi yil kirish imtihonlarini topshirsam....
33
00:01:43,510 --> 00:01:44,780
Minori-chan!
34
00:01:44,780 --> 00:01:46,870
- Tajima Minori,
18 yosh,
Yutaning qiz do'sti
35
00:01:45,750 --> 00:01:46,660
Yuuta!
36
00:01:48,020 --> 00:01:51,130
Minori-chan, men nihoyat Rokkyo universitetiga kirdim!
37
00:01:52,710 --> 00:01:54,330
Mukofot sifatida ...
38
00:01:54,330 --> 00:01:58,490
Men senga-menga-beraman.
39
00:02:10,220 --> 00:02:11,540
Nima deb tirjayasan, ronin! (Ronin - ustasiz samuray, bu holda kollejga kira olmagan kishi uchun atama)
40
00:02:12,320 --> 00:02:13,740
Siz 35 ballsiz, to'g'rimi? (O'rtachadan og'ish bilan bog'liq ball tizimi)
41
00:02:13,740 --> 00:02:15,860
Bunday holda, Rokkyo universitetiga kirish imkonsiz bo'ladi.
42
00:02:16,330 --> 00:02:19,870
Shuning uchun ham men bu ulush uyiga kirib, kirish imtihonlarini astoydil o‘qiyman!
43
00:02:19,870 --> 00:02:21,810
Shimokita ham tormoz maktabiga yaqin bo'ladi.
44
00:02:21,810 --> 00:02:23,910
Yuuta ayting, sizningcha, bu yomon eshitilmayaptimi?
45
00:02:24,310 --> 00:02:24,910
Shimokitazava aksiyadorlik uyi
Ishga faqat erkaklar qabul qilinadi!!
Asosiy joylashuv! "Shimokitazava" yigitlari bilan suhbat.
Iltimos, keling
Shimokitazawa aktsiyadorlik uyi Nuutopia
46
00:02:24,910 --> 00:02:27,650
Ishga faqat erkaklar qabul qilinadi!!
47
00:02:25,300 --> 00:02:27,440
Ular faqat erkak abituriyentlarni qabul qilayotgani haqiqatan ham ta'kidlangan.
48
00:02:27,820 --> 00:02:30,450
Balki ular shunday yig'ilishayotgandir...
49
00:02:30,450 --> 00:02:31,860
Bu gomoslar uyi bo'lishi mumkin.
50
00:02:38,140 --> 00:02:39,710
Kiyimlaringizni yechsangiz bo'ladimi?
51
00:02:46,510 --> 00:02:48,590
Endi boshqa yo'l bilan yuzma-yuz kela olasizmi?
52
00:02:53,580 --> 00:02:54,810
U juda jozibali!
53
00:03:01,410 --> 00:03:03,610
Yuuta, omad.
54
00:03:05,120 --> 00:03:06,510
Kutib turing!
55
00:03:08,280 --> 00:03:10,070
Gomos uyi?
56
00:03:22,000 --> 00:03:23,320
Nuutopiya....
57
00:03:23,780 --> 00:03:24,940
Muroi....
58
00:03:52,770 --> 00:03:54,880
Siz Oono Yuuta-kunsiz, to'g'rimi?
59
00:03:54,880 --> 00:03:56,960
Men Nuutopia, Muroi Chiho egasiman.
60
00:03:55,000 --> 00:03:57,090
- Muroi Chiho,
28 yosh,
Nuutopiya egasi
61
00:03:58,240 --> 00:03:59,240
Siz bilan tanishganimdan xursandman!
62
00:04:00,810 --> 00:04:02,480
1-bosqich, mana boshlaymiz!
63
00:04:05,490 --> 00:04:06,440
Men ko'ryapman...
64
00:04:06,650 --> 00:04:10,080
Yuuta-kun, sen Naganodan ketding.
65
00:04:13,030 --> 00:04:14,430
Y-ha.
66
00:04:14,920 --> 00:04:15,960
Shunday qilib...
67
00:04:15,960 --> 00:04:18,890
Nega o'tgan oy bitirding,
68
00:04:18,890 --> 00:04:20,570
lekin siz yigirma yoshdasiz?
69
00:04:22,370 --> 00:04:24,440
Meni bir yil ushlab turishdi.
70
00:04:24,440 --> 00:04:26,140
Klub faoliyati davomida jarohat oldim.
71
00:04:26,290 --> 00:04:29,090
Va endigina tug'ilgan kunim bor edi, shuning uchun men yigirma qildim.
72
00:04:29,260 --> 00:04:30,520
Men ko'ryapman.
73
00:04:30,520 --> 00:04:32,870
Shuning uchun siz Tokiodagi tayyorgarlik maktabida roninsiz.
74
00:04:33,060 --> 00:04:36,200
Tayyorgarlik maktabi yotoqxonasida qolish yaxshiroq emasmi?
75
00:04:37,300 --> 00:04:38,500
Men qila olmayman.
76
00:04:38,820 --> 00:04:40,010
Nega yo'q?
77
00:04:40,830 --> 00:04:42,510
Men bunga qodir emasman.
78
00:04:43,410 --> 00:04:47,060
Ko'ryapsizmi... dadam kollejga kirishimga qarshi edi.
79
00:04:47,060 --> 00:04:48,300
Shuning uchun men undan hech qanday yordamga ega emasman.
80
00:04:49,010 --> 00:04:50,370
Lekin men ish topaman!
81
00:04:50,370 --> 00:04:52,840
Ijara uchun byudjetim...
82
00:04:53,030 --> 00:04:54,340
Menda bor-yo‘g‘i 10 000 yen bor. (~$100)
83
00:04:54,980 --> 00:04:56,040
10 000 ?!
84
00:04:56,050 --> 00:04:57,050
Faqat 10 000mi?
85
00:04:57,290 --> 00:04:58,220
Ha....
86
00:04:58,440 --> 00:05:01,090
Shuning uchun hamma joyda men rad etishdi.
87
00:05:01,860 --> 00:05:04,950
Unda nega Naganoda o'qimaysiz?
88
00:05:05,700 --> 00:05:08,600
Bizning joy restoran.
89
00:05:08,970 --> 00:05:10,590
Agar ota-onamning uyida qolsam...
90
00:05:10,590 --> 00:05:12,620
Dadam meni uning izidan borishga majbur qiladi.
91
00:05:12,830 --> 00:05:13,880
Shunday qilib...
92
00:05:13,880 --> 00:05:16,100
Siz otangizdan qochib ketyapsiz.
93
00:05:17,340 --> 00:05:18,790
men...
94
00:05:18,800 --> 00:05:21,270
Men kelajagimni o'zim hal qilmoqchiman!
95
00:05:23,370 --> 00:05:24,750
Iltimos!
96
00:05:24,750 --> 00:05:26,650
Men ovqat pishiraman, tozalayman yoki biror narsa qilaman!
97
00:05:26,650 --> 00:05:28,110
Iltimos, qolishimga ruxsat bering!
98
00:05:29,050 --> 00:05:30,460
Xo'sh, ko'ramiz ...
99
00:05:32,370 --> 00:05:34,380
Bu sizga bog'liq....
100
00:05:39,370 --> 00:05:41,580
Ikkinchi bosqich, mana ketdik!
101
00:05:42,830 --> 00:05:44,910
Bu yerda mendan tashqari yana to‘rt kishi yashaydi.
102
00:05:44,910 --> 00:05:46,220
Albatta, ular shaxsiy xonalarda.
103
00:05:48,200 --> 00:05:50,410
Hamkorlarning shaxsiy daxlsizligi muhim.
104
00:05:50,450 --> 00:05:51,990
Lekin siz doimo ularga salom berishingiz kerak.
105
00:05:52,080 --> 00:05:52,990
Ha....
106
00:05:55,470 --> 00:05:56,400
Salom!
107
00:05:58,570 --> 00:06:00,000
Yalang'och?!
108
00:06:00,930 --> 00:06:02,560
Hech kimning xonasiga ruxsatsiz kirmang.
109
00:06:02,570 --> 00:06:04,450
Kirishdan oldin har doim taqillating.
110
00:06:04,460 --> 00:06:05,460
Miha.
111
00:06:09,130 --> 00:06:10,530
Yalang'och o'zgaruvchan!?
112
00:06:11,510 --> 00:06:14,060
Vannaga kirishdan oldin bu plastinkani tekshiring.
113
00:06:14,700 --> 00:06:15,880
Bu ochiq.
114
00:06:20,880 --> 00:06:22,520
Yalang'och dush!?
115
00:06:24,740 --> 00:06:26,320
O'ylaymanki, biz yaxshi ko'rinish oldik.
116
00:06:26,320 --> 00:06:27,670
Xo'sh, u haqida nima deb o'ylaysiz?
117
00:06:27,670 --> 00:06:29,090
Uning aybsizligi yaxshi, shunday emasmi?
118
00:06:29,790 --> 00:06:30,900
But....
119
00:06:30,900 --> 00:06:32,530
U shunchaki qo‘y po‘stinidagi bo‘ri bo‘lishi mumkin.
120
00:06:33,460 --> 00:06:36,250
Xo'sh, yakuniy qarorni qabul qiladigan kishi,
121
00:06:36,250 --> 00:06:37,470
is Chiho-nee, right?
122
00:06:39,580 --> 00:06:41,350
Third stage, here we go!
123
00:06:42,340 --> 00:06:43,600
Here, please.
124
00:06:44,380 --> 00:06:45,660
Davom etishga ruxsat.
125
00:06:46,030 --> 00:06:46,840
Iltimos.
126
00:06:48,960 --> 00:06:51,860
Endi samimiy ero partiyasimi?
127
00:06:52,180 --> 00:06:54,660
Yuuta-kun, ushlab turishning hojati yo'q.
128
00:06:56,060 --> 00:06:58,170
Siz ichishingiz mumkinligini aytdingiz, to'g'rimi?
129
00:06:58,170 --> 00:06:59,170
Yes, but....
130
00:06:59,170 --> 00:07:01,530
Yoki ichganingizda haqiqiy xarakteringiz oshkor bo'lishi mumkinmi?
131
00:07:02,160 --> 00:07:04,790
Hammasi joyida.
132
00:07:05,590 --> 00:07:07,310
tushundim.
133
00:07:07,770 --> 00:07:09,830
Biz sizning yoshligingiz porlayotganini ko'ramiz!
134
00:07:15,300 --> 00:07:16,540
B-breast?!
135
00:07:19,470 --> 00:07:20,590
Ex-excuse me!
136
00:07:21,500 --> 00:07:24,170
Xo'sh, Yuuta-kun, sizning qiz do'stingiz bormi?
137
00:07:24,170 --> 00:07:24,950
Nima?
138
00:07:25,410 --> 00:07:26,790
Senchi? Ayting!
139
00:07:27,570 --> 00:07:28,870
Hey! Hey! U qanaqa qiz?
140
00:07:28,870 --> 00:07:31,550
Biz qizlar uni siz uchun tekshiramiz.
141
00:07:33,090 --> 00:07:35,990
Minori-chan bilan o'ynashingizga ruxsat bermayman.
142
00:07:36,880 --> 00:07:37,590
Oh!
143
00:07:37,920 --> 00:07:39,130
Yoki bo'lishi mumkin ...
144
00:07:39,300 --> 00:07:40,210
Siz bokiramisiz?
145
00:07:41,010 --> 00:07:42,660
Bo'lishi mumkin emas!
146
00:07:42,660 --> 00:07:45,120
Bu 21-asrda yigirma yoshga kirgan odam uchun?!
147
00:07:45,740 --> 00:07:47,700
Bunday deyish shart emas....
148
00:07:48,050 --> 00:07:49,120
Demak, siz bokirasiz.
149
00:07:50,620 --> 00:07:51,740
Kechirasiz...
150
00:07:51,740 --> 00:07:53,440
lekin qiz do'sti bormi yoki bokira
151
00:07:53,440 --> 00:07:55,260
o'qishga kirishimni hal qilish bilan aloqasi bormi?
152
00:07:55,260 --> 00:07:56,280
Bu qiladi.
153
00:07:56,620 --> 00:07:58,520
Agar qiz do'stingiz bo'lmasa, sizda ko'k to'plar bor.
154
00:07:59,090 --> 00:08:00,390
Qanday qo'pol!?
155
00:08:00,390 --> 00:08:02,480
Agar siz bokira bo'lsangiz, sizda ko'k to'plar borligi aniq.
156
00:08:02,680 --> 00:08:03,710
Bu noto'g'ri fikr!
157
00:08:04,290 --> 00:08:05,320
Bo'ri!
158
00:08:05,810 --> 00:08:06,990
Bir daqiqa kuting....
159
00:08:07,270 --> 00:08:08,810
Biz hayvon bilan yashay olmaymiz.
160
00:08:09,630 --> 00:08:11,540
Seni har tomondan oqiztira olmaymiz.
161
00:08:13,760 --> 00:08:14,960
Iltimos, to'xtating!
162
00:08:16,540 --> 00:08:18,720
Hayvon bo'lmagan erkaklar bor.
163
00:08:19,460 --> 00:08:21,180
Qimmatbaho narsani ushlab qolishni xohlaydiganlar bor.
164
00:08:21,180 --> 00:08:24,360
Buni chin dildan himoya qilishni xohlaydiganlar bor.
165
00:08:25,760 --> 00:08:29,550
Rokkyo universitetiga kirish maqsadim bor.
166
00:08:29,890 --> 00:08:32,310
Shu paytgacha, hatto qiz do'stim bilan ham ....
167
00:08:33,820 --> 00:08:35,370
Agar mening qiz do'stim bo'lsa, deylik ...
168
00:08:35,370 --> 00:08:36,530
Men qo'llarimni undan uzaman.
169
00:08:36,530 --> 00:08:37,590
Men shunday qaror qildim!
170
00:08:37,990 --> 00:08:40,390
Chunki bu gol men uchun muhim.
171
00:08:41,260 --> 00:08:43,720
Men bokira va ronin bo'lishim mumkin, lekin ...
172
00:08:43,720 --> 00:08:45,960
Men hamma narsada samimiyman.
173
00:08:46,160 --> 00:08:48,350
Oldimda yo'lim yo'q,
174
00:08:48,350 --> 00:08:50,020
Men orqamda yo'l yarataman.
175
00:08:52,150 --> 00:08:53,310
Doutei... (sayohat)
176
00:08:53,990 --> 00:08:55,110
Takamura Koutaro tomonidan.
177
00:09:04,610 --> 00:09:05,400
O'tdi.
178
00:09:08,660 --> 00:09:09,900
Tabriklaymiz!
179
00:09:12,210 --> 00:09:13,940
Siz qabul qilindingiz.
180
00:09:13,940 --> 00:09:15,440
Yuuta-kun, sen shu yerda yashashing mumkin.
181
00:09:15,880 --> 00:09:16,960
Biz qidirdik.
182
00:09:16,960 --> 00:09:19,160
Siz kabi mutlaqo xavfsiz odam uchun Yuuta-kun.
183
00:09:19,160 --> 00:09:21,550
To'liq xavfsizmi?
184
00:09:22,010 --> 00:09:24,420
So‘nggi paytlarda bu yerda g‘alati odamlar paydo bo‘ldi.
185
00:09:24,420 --> 00:09:26,490
Shuning uchun biz erkak izlayapmiz.
186
00:09:26,490 --> 00:09:28,130
Ko'rishingiz mumkin,
187
00:09:28,130 --> 00:09:29,850
Biz hammamiz ayolmiz.
188
00:09:30,030 --> 00:09:32,700
Nima? Hamma ayollarmi?
189
00:09:33,410 --> 00:09:38,010
Ammo barcha abituriyentlar yigitlar oqayotgan edi.
190
00:09:38,010 --> 00:09:40,300
Shuning uchun bizning arizalarimizni tekshirish juda qiyin edi.
191
00:09:40,300 --> 00:09:41,300
Uzr so'rayman.
192
00:09:42,620 --> 00:09:45,390
Men... Men yolg‘iz yigitman?!
193
00:09:46,450 --> 00:09:47,930
Men hammani rasman tanishtiraman.
194
00:09:47,930 --> 00:09:49,820
Nuutopiyaning barcha a'zolari.
195
00:09:50,170 --> 00:09:51,560
Okazaki Kaoru.
196
00:09:51,560 --> 00:09:52,490
24 yoshda.
197
00:09:52,490 --> 00:09:53,380
Kosmetolog.
198
00:09:53,380 --> 00:09:54,750
Men seni chiroyli yigit qilaman!
199
00:09:54,750 --> 00:09:55,540
qilaman!
200
00:09:55,900 --> 00:09:57,650
Komori Miha, 19 yoshda.
201
00:09:57,650 --> 00:09:59,640
Ayollar kolleji talabasi, izlanuvchan yozuvchi.
202
00:09:59,990 --> 00:10:04,420
Adabiyot hayot haqiqatini izlaydi.
203
00:10:04,540 --> 00:10:06,140
Yo'q yo'q.
204
00:10:06,140 --> 00:10:08,750
Hayot - bu katta drama.
205
00:10:08,750 --> 00:10:11,200
Men esa yorqin sahnaman!
206
00:10:11,200 --> 00:10:13,160
Nishina Natsume, 21 yosh.
207
00:10:13,160 --> 00:10:14,950
Iste'molchi aktrisa va erkin.
208
00:10:13,160 --> 00:10:14,950
(Freeter - yarim taymer yoki turli/kareyaviy bo'lmagan ishlarni bajaradigan shaxs.)
209
00:10:15,460 --> 00:10:17,220
Va men Muroi Chihoman,
210
00:10:17,220 --> 00:10:19,130
Moda dizayneri, 28 yosh.
211
00:10:19,710 --> 00:10:21,870
U hozir bu yerda emas, lekin yana bittasi bor.
212
00:10:21,870 --> 00:10:23,490
Uning ismi Mao.
213
00:10:23,990 --> 00:10:24,950
Siz bilan tanishganimdan xursandman!
214
00:10:26,540 --> 00:10:28,940
Besh ayol....
215
00:10:29,620 --> 00:10:31,160
Bir kishi....
216
00:10:32,030 --> 00:10:34,990
Va buning ustiga, barcha bunday shahvoniy ayollar!
217
00:10:38,800 --> 00:10:40,230
Kutganingiz uchun tashakkur!
218
00:10:40,960 --> 00:10:43,240
Hoy, men so‘ragan pishloq hali tayyormi?
219
00:10:43,240 --> 00:10:44,190
Ha, bir daqiqada ...
220
00:10:44,190 --> 00:10:45,530
Bizga sabzavot ham kerak.
221
00:10:45,530 --> 00:10:46,530
Oh, ha!
222
00:10:47,520 --> 00:10:49,390
Bunday qul haydovchilar....
223
00:10:49,590 --> 00:10:51,810
Oh! Unutibman!
224
00:10:52,950 --> 00:10:54,350
Yuuta, sizning xonangiz....
225
00:10:56,690 --> 00:10:57,700
Shu yerda.
226
00:10:59,580 --> 00:11:00,940
Bu kichkina!
227
00:11:01,400 --> 00:11:04,130
Hm... qanday qaramang, bu juda kichik!
228
00:11:04,270 --> 00:11:05,270
Nima?
229
00:11:06,390 --> 00:11:11,340
Siz atigi 10 000 yen ijara to'lashingiz mumkin, buni qanday aytishingiz mumkin?
230
00:11:14,660 --> 00:11:17,540
Voy, sen juda achinarlisan!
231
00:11:18,830 --> 00:11:24,090
Opa sizni shu yerda yaxshi odam qiladi!
232
00:11:25,480 --> 00:11:28,050
Chixo-san, sen mastmisan?
233
00:11:31,540 --> 00:11:33,190
Xo'sh, u davom etadi deb o'ylaysizmi?
234
00:11:35,790 --> 00:11:37,170
Maqsad
Rokkyo universiteti!!
235
00:11:49,330 --> 00:11:50,810
Minori-chan...
236
00:11:50,810 --> 00:11:54,050
Men nihoyat yashash uchun joy topdim.
237
00:11:54,420 --> 00:11:57,120
U Shimokitazavada...
238
00:12:00,950 --> 00:12:03,940
Minori-chan bilib qolsa yaxshi bo'lmasdi...
239
00:12:05,010 --> 00:12:07,440
Men besh ayol bilan yashayman.
240
00:12:18,580 --> 00:12:19,750
Um...
241
00:12:19,800 --> 00:12:21,400
Siz Mao-sansiz, to'g'rimi?
242
00:12:21,530 --> 00:12:22,230
men....
243
00:12:24,530 --> 00:12:25,350
Yo?
244
00:12:27,090 --> 00:12:28,020
Yo!
245
00:12:31,580 --> 00:12:32,580
Terlikmi?
246
00:12:36,480 --> 00:12:37,880
Yo?
247
00:12:39,120 --> 00:12:40,430
Terlikmi?
248
00:12:41,760 --> 00:12:44,300
Mao-san nima haqida gapiryapti?
249
00:12:46,600 --> 00:12:48,720
Men haqiqatan ham bu erda omon qola olamanmi?
250
00:12:53,040 --> 00:12:55,300
Voy, ular meni hatto ichki kiyimlarini ham yuvishga majbur qilishdi.
251
00:13:00,470 --> 00:13:01,960
Ichki kiyim....
252
00:13:28,670 --> 00:13:30,260
Minori-chan
253
00:13:31,540 --> 00:13:33,490
Salom? Minori-chan!
254
00:13:34,100 --> 00:13:35,730
Yuuta, men sizning elektron pochtangizni o'qib chiqdim.
255
00:13:36,240 --> 00:13:36,950
men...
256
00:13:37,090 --> 00:13:38,860
Shimokitazavaga keldim!
257
00:13:39,050 --> 00:13:39,970
Nima?!
258
00:13:47,480 --> 00:13:50,330
Demak... ayol o'ziga uy hayvonini sotib olganga o'xshaydi.
259
00:13:50,340 --> 00:13:52,030
U jinni bo'lib qoldi.
260
00:13:52,730 --> 00:13:56,630
Enoki Tsuyako
? yoshda
261
00:13:52,880 --> 00:13:54,190
Men uni yo'q qilaman!
262
00:14:05,370 --> 00:14:06,380
Uzr so'rayman!
263
00:14:09,830 --> 00:14:11,010
Qora külotlar....
264
00:14:21,670 --> 00:14:23,170
Bu og'riyapti!!
265
00:14:24,750 --> 00:14:26,010
Qanday qo'rqinchli jo'ja!
266
00:14:26,380 --> 00:14:27,510
Yuuta?
267
00:14:28,690 --> 00:14:30,470
Nima bo'ldi? Siz yaxshimisiz?
268
00:14:31,130 --> 00:14:32,430
Minori-chan!
269
00:14:33,120 --> 00:14:34,100
Qani ketdik!
270
00:14:34,790 --> 00:14:35,940
Men buni intiqlik bilan kutyapman!
271
00:14:36,020 --> 00:14:37,220
Xonangizni ko'rish uchun Yuuta!
272
00:14:39,040 --> 00:14:40,610
Ha, yaxshi....
273
00:14:42,530 --> 00:14:43,870
Bu xavfli.
274
00:14:44,540 --> 00:14:46,500
Juda xavfli!
275
00:14:46,810 --> 00:14:47,940
Men uydaman!
276
00:14:49,450 --> 00:14:50,390
Bu nima?
277
00:14:52,620 --> 00:14:55,370
Sharqiy Kitazava stantsiyasi,
jamoat xavfsizligi bo'limi xodimi.
278
00:14:55,370 --> 00:14:57,180
Men Ichimonji Nozomiman.
279
00:14:54,160 --> 00:14:57,280
Ichimonji Nozomi
23 yoshda
Jamoat xavfsizligi bo'limi xodimi
280
00:14:57,280 --> 00:14:58,950
Chiho-nee, biz muammoga duch keldik!
281
00:14:59,290 --> 00:15:01,060
Men qo'rqib kettim.
282
00:15:07,430 --> 00:15:09,360
Yaxshimisiz?
283
00:15:11,360 --> 00:15:12,670
Ichki kiyim o'g'rimi?
284
00:15:13,100 --> 00:15:15,710
Ha, bu sohada juda ko'p holatlar bo'lgan.
285
00:15:15,710 --> 00:15:18,570
Ko'rinishidan, u ba'zi ayollar bilan tobora zo'ravonlik qilishi mumkin.
286
00:15:18,910 --> 00:15:21,910
Bu xonadonda barcha yosh ayollar borligini ko'rib,
287
00:15:21,910 --> 00:15:24,420
Iltimos, uyni yaxshilab yoping.
288
00:15:24,420 --> 00:15:27,160
Hovlidan chiqayotgan derazaning qulfi bo‘sh.
289
00:15:27,160 --> 00:15:28,210
Iltimos, tuzating.
290
00:15:28,280 --> 00:15:29,780
Men qilaman, rahmat.
291
00:15:30,220 --> 00:15:32,300
Politsiyachi xonim, siz ham ehtiyot bo'ling.
292
00:15:33,380 --> 00:15:37,330
Chunki shunday go'zal tana bilan ...
293
00:15:37,330 --> 00:15:38,890
Men seni hibsga olaman!
294
00:15:41,000 --> 00:15:43,220
Men formam quriganini ko‘raman.
295
00:15:46,410 --> 00:15:49,400
Yuutaning kelishi yaxshi vaqt edi.
296
00:15:49,400 --> 00:15:52,370
U axloqning eng yuqori cho'qqisida.
297
00:15:52,370 --> 00:15:54,520
Yuuta yaxshi bo'ladi.
298
00:15:54,520 --> 00:15:57,460
Bilasizmi, men sakkiz yildan beri bu ulush uyini boshqarib kelaman.
299
00:15:57,540 --> 00:16:00,940
Mening sheriklarimga ko'zim bor.
300
00:16:04,700 --> 00:16:06,150
Xo'sh, qanday?
301
00:16:06,190 --> 00:16:08,240
Rokkyo universitetining quvnoq jamoasi?
302
00:16:08,470 --> 00:16:11,870
Ha, bu o'rta maktabga qaraganda ancha qiyin.
303
00:16:11,960 --> 00:16:14,460
Ammo siz kirish imtihonlarida o'qiyotganingiz uchun,
304
00:16:14,550 --> 00:16:16,440
band bo'lsam yaxshi bo'ladi.
305
00:16:17,520 --> 00:16:18,580
Kechirasiz....
306
00:16:18,580 --> 00:16:20,310
Sizni bu qiyinchiliklar haqida o'ylashga majbur qilganingiz uchun.
307
00:16:20,630 --> 00:16:21,560
Hammasi joyida; shu bo'ladi.
308
00:16:21,560 --> 00:16:22,640
Baribir...
309
00:16:24,180 --> 00:16:25,910
Qaerda yashayotganingizni ko'rmoqchiman.
310
00:16:27,600 --> 00:16:31,100
Aytganimdek, bu sizning vaqtingizni behuda o'tkazgan bo'lardi.
311
00:16:31,170 --> 00:16:33,070
Bir daqiqaga, faqat tashqi ko'rinishi yaxshi.
312
00:16:36,560 --> 00:16:38,240
Minori-chan, ko'rdingmi...
313
00:16:38,670 --> 00:16:40,720
Men yashayotgan pansionat juda qattiq.
314
00:16:40,720 --> 00:16:42,680
Egasi haqiqatan ham og'riqli.
315
00:16:42,680 --> 00:16:45,110
Shuning uchun men sizni o'sha Minori-changa qo'ymoqchi emasman.
316
00:16:46,360 --> 00:16:48,620
Siz shunday joyda turasizmi?
317
00:16:49,440 --> 00:16:50,940
Men uchun.
318
00:16:52,740 --> 00:16:54,930
Otangizga qarshi chiqish...
319
00:16:54,930 --> 00:16:56,310
Siz Tokioga kelishga majbur bo'ldingiz.
320
00:16:56,750 --> 00:17:00,330
Shunchalik xudbinlik qilganim va qilgan ishimni aytganim uchun meni kechir.
321
00:17:06,710 --> 00:17:08,350
Men baxtliman.
322
00:17:08,350 --> 00:17:09,470
Siz shunday his qilasiz.
323
00:17:10,260 --> 00:17:11,530
Minori-chan....
324
00:17:14,940 --> 00:17:15,910
Minori-chan...
325
00:17:15,910 --> 00:17:20,140
Bu safar men Rokkyo universitetiga albatta kiraman.
326
00:17:20,900 --> 00:17:21,760
Ha.
327
00:17:21,760 --> 00:17:23,420
Men senga ishonaman.
328
00:17:23,420 --> 00:17:26,690
Shunday ekan, ungacha ikkalamiz ham yilni kutaylik.
329
00:17:26,950 --> 00:17:27,700
Ha!
330
00:17:28,140 --> 00:17:29,030
Sen haqsan!
331
00:17:30,000 --> 00:17:32,690
Chunki kirganingizdan keyin...
332
00:17:32,690 --> 00:17:34,060
Biz hamma narsani qila olamiz.
333
00:17:34,600 --> 00:17:35,610
Minori-chan?
334
00:17:36,670 --> 00:17:37,710
va...
335
00:17:38,360 --> 00:17:38,990
shuningdek....
336
00:17:45,410 --> 00:17:47,260
C-nafas ololmayapman....
337
00:17:51,330 --> 00:17:53,010
Bu tush edi....
338
00:18:00,200 --> 00:18:02,310
Bu yerga kel.
339
00:18:04,530 --> 00:18:07,100
Siz xohlagan narsani qilishingiz mumkin.
340
00:18:11,960 --> 00:18:14,210
Nima gaplar?!
341
00:18:17,260 --> 00:18:24,480
Opa sizni shu yerda yaxshi odam qiladi!
342
00:18:25,200 --> 00:18:26,400
Bo'lishi mumkin emas!
343
00:18:28,040 --> 00:18:29,430
Bu meni vasvasaga solish uchunmi?
344
00:18:30,280 --> 00:18:31,400
Yoki bo'lishi mumkin....
345
00:18:31,400 --> 00:18:33,230
Bu meni mazax qilishmi?
346
00:18:33,950 --> 00:18:35,150
Bu sinovmi?
347
00:18:36,630 --> 00:18:38,570
O'zimni nazorat qila olamanmi yoki yo'qmi?
348
00:18:41,150 --> 00:18:43,010
Bu yaxshi emas!
349
00:18:43,010 --> 00:18:44,100
Bo'lishi mumkin emas! Bo'lishi mumkin emas! Bo'lishi mumkin emas!
350
00:18:45,220 --> 00:18:46,930
Men azoblarga dosh bera olaman,
351
00:18:46,940 --> 00:18:48,740
Lekin shahvoniylikka chiday olmayman!
352
00:18:51,800 --> 00:18:53,300
Agar shunday joyda qolsam,
353
00:18:53,300 --> 00:18:55,820
imtihonlarga o'qish va
Rokkyo universitetiga kirish,
354
00:18:55,820 --> 00:18:58,350
bilan birga kollej hayotim
Minori-chan, albatta, imkonsiz bo'ladi!
355
00:19:03,050 --> 00:19:05,610
Men hali kalitni ham olmagandim...
356
00:19:06,470 --> 00:19:07,490
Ha mayli.
357
00:20:15,620 --> 00:20:18,320
Jin ursin....
358
00:20:20,930 --> 00:20:22,490
Ko'ramiz, kalit....
359
00:20:22,750 --> 00:20:23,530
Kalit....
360
00:20:40,640 --> 00:20:41,430
To'xtang!
361
00:20:43,440 --> 00:20:45,250
Nima qilyapsan!
362
00:20:52,640 --> 00:20:53,510
Tutib turing!
363
00:20:56,510 --> 00:20:57,580
Ch-Chixo-san!
364
00:20:59,960 --> 00:21:00,910
Tutib turing!
365
00:21:02,320 --> 00:21:03,180
Hey!
366
00:21:04,380 --> 00:21:05,090
Nima gaplar?
367
00:21:05,090 --> 00:21:06,200
Tutib turing!
368
00:21:21,800 --> 00:21:23,290
Xavotir olmang.
369
00:21:23,290 --> 00:21:24,760
Bu sizning aybingiz emas edi.
370
00:21:25,000 --> 00:21:28,230
O‘sha yigit... o‘sha derazadan kirib keldi.
371
00:21:28,430 --> 00:21:30,760
Lekin men uni ushlay olmadim.
372
00:21:30,760 --> 00:21:31,780
Hechqisi yo'q ...
373
00:21:31,780 --> 00:21:33,330
Siz haqingizda....
374
00:21:33,690 --> 00:21:36,490
Siz qo'rqib ketdingiz va ketishni boshladingiz.
375
00:21:36,590 --> 00:21:38,890
Lekin qulflashdan xavotirda,
376
00:21:38,890 --> 00:21:39,790
qaytib kelding.
377
00:21:40,840 --> 00:21:41,720
Kechirasiz, kechirasiz.
378
00:21:41,720 --> 00:21:43,540
Bu mening yomon odatim.
379
00:21:44,410 --> 00:21:45,170
Odat?!
380
00:21:45,170 --> 00:21:48,210
Mast bo'lganimda, men boshqalarning futoniga kirib ketaman.
381
00:21:48,210 --> 00:21:50,270
Ha, unga kimning ahamiyati yo'q!
382
00:21:51,430 --> 00:21:56,810
O'ttiz yoshga yaqinlashib qolgan ayol uchun erkakning iliqligini xohlaydigan paytlar keladi.
383
00:21:57,730 --> 00:21:59,620
Lekin... yaxshi....
384
00:21:59,970 --> 00:22:01,110
Men bu haqda o'yladim ...
385
00:22:01,440 --> 00:22:03,540
Axir men bu yerda qola olmayman...
386
00:22:03,540 --> 00:22:06,230
Jon Lennonning Imagine qo'shig'ini bilasizmi?
387
00:22:07,290 --> 00:22:08,050
Ha....
388
00:22:08,260 --> 00:22:10,760
Imagine-da Jon bu haqda kuylagan ...
389
00:22:11,080 --> 00:22:14,290
Jannat ham, do'zax ham, chegaralari bo'lgan mamlakatlar ham yo'q...
390
00:22:14,680 --> 00:22:17,390
Bunday dunyoda hamma bo'lish orzusi.
391
00:22:18,110 --> 00:22:21,690
Shunday qilib, Jon tasavvur qilgan bu ideal dunyo,
392
00:22:21,690 --> 00:22:22,690
Nuutopiya.
393
00:22:24,530 --> 00:22:26,070
Bu joyning nomi....
394
00:22:26,390 --> 00:22:27,570
Besh yil davomida...
395
00:22:27,570 --> 00:22:30,360
Men Parijda xona ulushini boshdan kechirdim.
396
00:22:31,070 --> 00:22:32,290
Bu menga fikr berdi.
397
00:22:32,760 --> 00:22:35,110
Odamlar uchrashganda,
398
00:22:35,110 --> 00:22:36,910
voqealar sodir bo'layotgan narsa shundan boshlanadi.
399
00:22:37,490 --> 00:22:39,240
Shuning uchun men bu joyni yaratdim.
400
00:22:40,520 --> 00:22:41,550
Hammamiz...
401
00:22:41,550 --> 00:22:45,060
Bugun sodir bo'lgan voqeadan keyin biz sizni yaxshi tushunamiz Yuuta.
402
00:22:45,840 --> 00:22:47,340
Keling, birgalikda Nuutopiya yarataylik!
403
00:22:47,750 --> 00:22:49,870
Nega bu ideal joyda qolmaysiz?
404
00:22:50,050 --> 00:22:51,710
Qanchalik ko'p bo'lsa, shunchalik quvnoq!
405
00:22:52,240 --> 00:22:53,420
Bu kuchli his-tuyg'ularni uyg'otadi!
406
00:23:00,040 --> 00:23:00,910
Yaxshi, hamma!
407
00:23:00,910 --> 00:23:02,540
Bugun juma kuni kechasi, shuning uchun...
408
00:23:02,540 --> 00:23:04,080
Keling, bayram qilaylik!
409
00:23:08,960 --> 00:23:09,880
Ha!
410
00:23:13,150 --> 00:23:16,500
Siz bu idealistik tamoyildan voz kechmaysiz, shunday emasmi?
411
00:23:17,200 --> 00:23:18,550
Kutganingiz uchun tashakkur!
412
00:23:19,390 --> 00:23:21,280
Xo'sh, u kabi yigit bilan yaxshi bo'lishi mumkin.
413
00:23:21,600 --> 00:23:24,750
Erkaklar haqida gap ketganda, sen haddan tashqari itaruvchisan, Kaoru.
414
00:23:27,920 --> 00:23:29,170
Yaxshi bo'ladi.
415
00:23:29,640 --> 00:23:32,570
Ishonchim komilki, bundan buyon hamma ehtiyotkor bo'ladi.
416
00:23:38,890 --> 00:23:39,650
STOP!
417
00:23:41,800 --> 00:23:44,070
Hagakure odam.
418
00:23:44,820 --> 00:23:46,100
Hagakure odammi?
419
00:23:47,290 --> 00:23:50,450
Oh! Shunday barg bilan yashirinadigan odamni nazarda tutyapsizmi?
420
00:23:50,450 --> 00:23:51,950
Yo'q, unday emas.
421
00:23:52,290 --> 00:23:54,990
Hagakure odam ...
422
00:23:54,990 --> 00:23:56,790
Samuray.
423
00:23:57,000 --> 00:23:59,200
Yuuta-chan yoqimli, shunday emasmi?
424
00:23:59,690 --> 00:24:00,890
Shunday begunoh!
425
00:24:02,000 --> 00:24:03,850
Bu qanday quyma edi?
426
00:24:03,850 --> 00:24:05,890
U o'zining ta'mini yo'qotadi!
427
00:24:07,210 --> 00:24:08,850
Biz kelyapmiz!
428
00:24:12,260 --> 00:24:13,360
Xayrli tong!
429
00:24:13,830 --> 00:24:14,550
Tong!
430
00:24:15,530 --> 00:24:16,170
Yuuta-chan!
431
00:24:16,540 --> 00:24:17,520
Tong!
432
00:24:17,520 --> 00:24:20,530
Natsume-san, nega bunday kiyingansan?
433
00:24:20,530 --> 00:24:22,700
Mening keyingi qismim uchun kostyumim!
434
00:24:23,510 --> 00:24:25,120
Bu siz uchun juda g'alati!
435
00:24:25,120 --> 00:24:26,860
Ko'kraklaringizni shunchalik ochib berish uchun.
436
00:24:27,600 --> 00:24:28,570
Hey! Hey!
437
00:24:28,570 --> 00:24:30,140
Sizga qaysi biri yoqadi?
438
00:24:32,460 --> 00:24:35,070
Natsume, Yuutani hayajonlantirishni bas qiling!
439
00:24:35,600 --> 00:24:37,140
Qabul imtihoni allaqachon tugadi.
440
00:24:37,340 --> 00:24:38,580
Bu to'g'ri!
441
00:24:38,580 --> 00:24:40,000
Bu Yuuta-sanni bezovta qilmoqda.
442
00:24:40,240 --> 00:24:43,580
Hammasi joyida! Chunki biz Yuuta-channi bunday odam deb hisoblamaymiz!
443
00:24:43,580 --> 00:24:44,600
To'g'rimi, Ojou? (Ojou = faxriy so'z ko'pincha martabali ayol uchun "Mestress" yoki "Young Miss" deb tarjima qilinadi)
444
00:24:44,890 --> 00:24:45,920
Nima?
445
00:24:46,720 --> 00:24:49,250
OH? Siz bo'lishingiz mumkinmi....
446
00:24:49,890 --> 00:24:51,760
Nima? Hech qanday ahmoqona fikrlarni qabul qilmang!
447
00:24:53,890 --> 00:24:54,780
Buni sizga aytaman...
448
00:24:54,930 --> 00:24:56,730
Nuutopiyada jinsiy aloqa qilish taqiqlangan.
449
00:24:57,200 --> 00:24:58,760
Iltimos, meni masxara qilmang!
450
00:25:05,790 --> 00:25:06,840
Salom?
451
00:25:07,270 --> 00:25:09,380
Yuuta, uyg'ondingmi?
452
00:25:09,900 --> 00:25:10,780
Men qaror qildim ...
453
00:25:10,780 --> 00:25:14,860
Bundan buyon har kuni ertalab men sizga ertalab qo'ng'iroq qilaman!
454
00:25:14,860 --> 00:25:16,130
Men sizning ovozingizni eshitishni xohlayman!
455
00:25:17,020 --> 00:25:18,650
Minori-chan!
456
00:25:20,420 --> 00:25:21,290
Yuuta!
457
00:25:21,290 --> 00:25:22,590
Bu hozir nima edi!
458
00:25:22,780 --> 00:25:24,330
Bu ayolning ovozi edi!
459
00:25:24,330 --> 00:25:25,820
U nima edi; Nima bo'lgandi?!
460
00:25:26,980 --> 00:25:28,380
Minori-chan, uzr!
461
00:25:28,650 --> 00:25:30,610
Keyinroq! Men sizga keyinroq qo'ng'iroq qilaman!
462
00:25:31,650 --> 00:25:32,790
Siz kimsiz?
463
00:25:36,000 --> 00:25:36,950
Qora külotlar....
464
00:25:42,790 --> 00:25:44,900
To'pig'i tushgan ayol?!
465
00:25:45,610 --> 00:25:46,970
U Nuutopianing yangi a'zosi.
466
00:25:47,500 --> 00:25:48,540
Nima?!
467
00:25:48,910 --> 00:25:51,250
Uehara Mao
20 yil
Tishlash/tayyorgarlik maktab o'quvchisi
468
00:25:49,160 --> 00:25:51,140
Nuutopia a'zosi, Uehara Mao.
469
00:25:53,620 --> 00:25:54,890
Ono Yuuta,
470
00:26:04,110 --> 00:26:07,480
Shimokitazava seriyali ichki kiyimlarni o'g'irlashda gumonlanuvchi sifatida,
471
00:26:07,480 --> 00:26:08,410
Siz hibsdasiz!
472
00:26:09,640 --> 00:26:11,010
Ichki kiyim o'g'risi?!
473
00:26:11,360 --> 00:26:12,360
Bir daqiqa kuting!
474
00:26:12,360 --> 00:26:13,970
Bu haqda kim xabar berdi?
475
00:26:14,280 --> 00:26:15,350
Men qildim.
476
00:26:17,280 --> 00:26:19,410
Enoki Tsuyako!
477
00:26:19,670 --> 00:26:20,800
Muroi Chiho!
478
00:26:21,380 --> 00:26:24,140
Sizning uy hayvoningiz qichqirayotganga o'xshaydi.
479
00:26:24,420 --> 00:26:26,000
Men uni ko'rdim.
480
00:26:26,570 --> 00:26:29,340
O‘sha bola, kechasi shu yerda aylanib yurardi.
481
00:26:30,670 --> 00:26:32,170
Bu hech narsani anglatmaydi!
482
00:26:32,170 --> 00:26:34,300
Yuuta-san ichki kiyim o'g'ri emas!
483
00:26:34,300 --> 00:26:35,570
Sizda biron bir dalil bormi?
484
00:26:35,750 --> 00:26:37,470
Keling, ko'rib chiqaylik.
485
00:26:43,920 --> 00:26:45,970
Bu! Kimniki?
486
00:26:50,560 --> 00:26:51,960
Bu degani....
487
00:26:52,630 --> 00:26:53,970
Endi ko'rasiz.
488
00:26:54,140 --> 00:26:55,160
Yuuta-chan!?
489
00:26:55,320 --> 00:26:55,960
Yo'q!
490
00:26:56,930 --> 00:26:57,740
Yuuta!
491
00:27:00,040 --> 00:27:01,110
Muroi Chiho...
492
00:27:01,600 --> 00:27:06,330
Sizning Nuutopiyangiz... faqat uch oylik umringiz qoldi.
493
00:27:09,780 --> 00:27:11,760
Oono Yuuta, o'zingizdan voz keching!
494
00:27:13,150 --> 00:27:14,220
Bu men emas edim!
495
00:27:14,220 --> 00:27:15,360
Men hech narsa qilmaganman!
496
00:27:21,970 --> 00:27:22,780
Cho'chqa!
497
00:27:27,610 --> 00:27:28,390
Bu men emas!
498
00:27:30,380 --> 00:27:31,490
Bu men emas edim!!
499
00:27:35,160 --> 00:27:36,270
Bu men emas edim!
500
00:27:44,100 --> 00:27:45,660
Davomi
501
00:27:46,230 --> 00:27:46,940
Bu Miha ...
502
00:27:46,940 --> 00:27:47,700
Va Natsume ...
503
00:27:47,700 --> 00:27:49,280
Shimokita madaniyat burchagi!
504
00:27:50,220 --> 00:27:51,350
Endi bu birinchi!
505
00:27:51,350 --> 00:27:53,440
Nakamura Koutaroning Doutei (sayohat)
506
00:27:53,450 --> 00:27:57,630
Nakamura Koutaroning "Chieko sho" kabi boshqa mashhur asarlari bor.
507
00:27:57,640 --> 00:27:59,450
Nima? Chi-channing qalampiri?
508
00:27:59,450 --> 00:28:01,390
Yoki bu Chi-chan buzilganmi?
509
00:28:01,390 --> 00:28:02,940
Bu "Chieko sho".
510
00:28:03,210 --> 00:28:05,250
Keyingi - Gippokrat qasamyodi.
511
00:28:05,560 --> 00:28:08,350
Oh! Mao-chan shunday deb g'o'ldiradi!
512
00:28:06,290 --> 00:28:09,050
Gippokrat (miloddan avvalgi 460-?)
513
00:28:08,550 --> 00:28:12,410
Shifokorlik kasbiga intilganlar uni o'qishlari kerak.
514
00:28:12,410 --> 00:28:14,920
Xo'sh, buning Mao-changa qanday aloqasi bor, hayronman?
515
00:28:14,920 --> 00:28:16,730
Demak, bugun hammasi shu!
516
00:28:16,730 --> 00:28:19,580
Shunday qilib, keyingi hafta Shimokita Glory Days uchun!
517
00:28:24,430 --> 00:28:25,640
Bu kiyimlar qanday?
518
00:28:25,640 --> 00:28:26,520
O'qituvchi....
519
00:28:27,030 --> 00:28:29,210
Kabakuralar... ajoyib! (Kabaret klubi)
520
00:28:30,610 --> 00:28:31,690
Bu kecha...
521
00:28:31,690 --> 00:28:33,020
Juma!
522
00:28:33,020 --> 00:28:34,670
Bu drama xayoliydir. Siz xohlaganingizcha, har qanday haqiqiy odamlarga o'xshashlik tasodifiydir. Guruh nomlari xayoliydir.