1 00:00:02,432 --> 00:00:03,674 (Satoko) Teşekkürler! 2 00:00:03,674 --> 00:00:04,632 (Satoko) Teşekkürler! 3 00:00:04,632 --> 00:00:06,269 4 00:00:06,269 --> 00:00:09,674 Eğer sakıncası yoksa... bana daha fazlasını anlatmaya devam edebilir misin? 5 00:00:09,674 --> 00:00:12,469 Eğer sakıncası yoksa... bana daha fazlasını anlatmaya devam edebilir misin? 6 00:00:12,469 --> 00:00:15,443 7 00:00:15,443 --> 00:00:15,674 Ben... hayatımın geri kalanında yaşamak zorunda kalacağım bir hastalığa yakalandım➡ 8 00:00:15,674 --> 00:00:20,616 Ben... hayatımın geri kalanında yaşamak zorunda kalacağım bir hastalığa yakalandım➡ 9 00:00:20,616 --> 00:00:21,674 Hem iş hem de özel hayatım tamamen değişti. 10 00:00:21,674 --> 00:00:23,653 Hem iş hem de özel hayatım tamamen değişti. 11 00:00:23,653 --> 00:00:27,674 Yani her günü bir şekilde atlatırken➡ 12 00:00:27,674 --> 00:00:28,959 Yani her günü bir şekilde atlatırken➡ 13 00:00:28,959 --> 00:00:32,794 Miyama-san ve diğerleriyle tanıştım ve şifalı yemekler hakkında bilgi sahibi oldum...➡ 14 00:00:32,794 --> 00:00:33,674 İşte bu! Ben de öyle düşündüm. 15 00:00:33,674 --> 00:00:36,665 İşte bu! Ben de öyle düşündüm. 16 00:00:36,665 --> 00:00:38,639 Buraya taşındım➡ 17 00:00:38,639 --> 00:00:39,674 Yarısı şifalı yemekler hakkında bilgi edinmek istememdi. 18 00:00:39,674 --> 00:00:42,477 Yarısı şifalı yemekler hakkında bilgi edinmek istememdi. 19 00:00:42,477 --> 00:00:45,674 (Tsukasa) Eğer durum buysa, sana söyleyemem. Ha? 20 00:00:45,674 --> 00:00:48,784 (Tsukasa) Eğer durum buysa, sana söyleyemem. Ha? 21 00:00:48,784 --> 00:00:51,674 Üzgünüm ama hastaların sorumluluğunu üstlenemem. 22 00:00:51,674 --> 00:00:54,284 Üzgünüm ama hastaların sorumluluğunu üstlenemem. 23 00:00:54,284 --> 00:00:57,674 24 00:00:57,674 --> 00:00:59,293 25 00:00:59,293 --> 00:01:01,293 Ah…. 26 00:01:01,293 --> 00:01:03,674 27 00:01:03,674 --> 00:01:09,674 28 00:01:09,674 --> 00:01:11,574 29 00:01:11,574 --> 00:01:15,674 İçimdeki ses: Çok erken geldim! ? 30 00:01:15,674 --> 00:01:16,045 İçimdeki ses: Çok erken geldim! ? 31 00:01:16,045 --> 00:01:21,674 ♬～ 32 00:01:21,674 --> 00:01:23,586 ♬～ 33 00:01:23,586 --> 00:01:27,674 　İç ses: Özel bir şey yok. Sadece şifalı yemekleri kendiniz incelemelisiniz. 34 00:01:27,674 --> 00:01:30,259 　İç ses: Özel bir şey yok. Sadece şifalı yemekleri kendiniz incelemelisiniz. 35 00:01:30,259 --> 00:01:33,674 ♬～ 36 00:01:33,674 --> 00:01:39,674 ♬～ 37 00:01:39,674 --> 00:01:43,805 ♬～ 38 00:01:43,805 --> 00:01:45,674 Acıyor! 39 00:01:45,674 --> 00:01:46,810 Acıtıyor! 40 00:01:46,810 --> 00:01:50,947 Acıtıyor! Ah, acı... 41 00:01:50,947 --> 00:01:51,674 　Yürekten gelen ses　Kendimi depresyonda hissettiğimde bedenim ağrıyor, bedenim acı çektiğinde de depresyonda hissediyorum. ➡ 42 00:01:51,674 --> 00:01:57,674 　Yürekten gelen ses　Kendimi depresyonda hissettiğimde bedenim ağrıyor, bedenim acı çektiğinde de depresyonda hissediyorum. ➡ 43 00:01:57,674 --> 00:01:59,090 　Yürekten gelen ses　Kendimi depresyonda hissettiğimde bedenim ağrıyor, bedenim acı çektiğinde de depresyonda hissediyorum. ➡ 44 00:01:59,090 --> 00:02:03,674 Hastalandığımda zihin ve bedenin bağlantılı olduğunu ilk elden öğrendim. 45 00:02:03,674 --> 00:02:06,790 Hastalandığımda zihin ve bedenin bağlantılı olduğunu ilk elden öğrendim. 46 00:02:06,790 --> 00:02:08,765 47 00:02:08,765 --> 00:02:09,674 Acıttı... 48 00:02:09,674 --> 00:02:10,765 Acıttı... 49 00:02:10,765 --> 00:02:15,674 50 00:02:15,674 --> 00:02:19,044 51 00:02:19,044 --> 00:02:21,674 Kendimi tek başına dolaşan bir aptal gibi hissediyorum... 52 00:02:21,674 --> 00:02:24,413 Kendimi tek başına dolaşan bir aptal gibi hissediyorum... 53 00:02:24,413 --> 00:02:27,674 İnsanlarla mesafemi korusaydım böyle hissetmek zorunda kalmazdım. 54 00:02:27,674 --> 00:02:33,413 İnsanlarla mesafemi korusaydım böyle hissetmek zorunda kalmazdım. 55 00:02:33,413 --> 00:02:33,674 56 00:02:33,674 --> 00:02:39,674 57 00:02:39,674 --> 00:02:45,674 58 00:02:45,674 --> 00:02:51,674 59 00:02:51,674 --> 00:02:57,674 60 00:02:57,674 --> 00:03:03,674 61 00:03:03,674 --> 00:03:07,394 62 00:03:07,394 --> 00:03:09,674 Suzu (zil uğultusu) 63 00:03:09,674 --> 00:03:11,565 Suzu (zil uğultusu) 64 00:03:11,565 --> 00:03:15,674 (Suzu) Günaydın. Güzel bir sabah. Evet... Günaydın. 65 00:03:15,674 --> 00:03:18,265 (Suzu) Günaydın. Güzel bir sabah. Evet... Günaydın. 66 00:03:18,265 --> 00:03:21,674 67 00:03:21,674 --> 00:03:27,674 68 00:03:27,674 --> 00:03:33,674 69 00:03:33,674 --> 00:03:35,425 70 00:03:35,425 --> 00:03:38,625 Ah, bu imkansız. 71 00:03:38,625 --> 00:03:39,674 72 00:03:39,674 --> 00:03:45,132 73 00:03:45,132 --> 00:03:45,674 (kapı zili) 74 00:03:45,674 --> 00:03:49,432 (kapı zili) 75 00:03:49,432 --> 00:03:51,674 76 00:03:51,674 --> 00:03:57,674 77 00:03:57,674 --> 00:04:00,384 78 00:04:00,384 --> 00:04:03,674 Bay Miyama... Biraz atıştırmalık getirdim. Biraz çay ister misin? 79 00:04:03,674 --> 00:04:06,584 Bay Miyama... Biraz atıştırmalık getirdim. Biraz çay ister misin? 80 00:04:06,584 --> 00:04:09,674 81 00:04:09,674 --> 00:04:15,674 82 00:04:15,674 --> 00:04:16,232 83 00:04:16,232 --> 00:04:20,737 Üzgünüm, tam bir karmaşa. Ahh, ne tatlı bir tabak. 84 00:04:20,737 --> 00:04:21,674 Bir arkadaşımdan aldım. Evet. 85 00:04:21,674 --> 00:04:24,537 Bir arkadaşımdan aldım. Evet. 86 00:04:24,537 --> 00:04:26,244 87 00:04:26,244 --> 00:04:27,674 Sözünüzü böldüğüm için özür dilerim. 88 00:04:27,674 --> 00:04:29,045 Sözünüzü böldüğüm için özür dilerim. 89 00:04:29,045 --> 00:04:33,416 Ön taraftaki bankta yemek yemeyi düşünüyordum ama... evet. 90 00:04:33,416 --> 00:04:33,674 Tatlı patates...? Evet. 91 00:04:33,674 --> 00:04:37,116 Tatlı patates...? Evet. 92 00:04:37,116 --> 00:04:38,923 93 00:04:38,923 --> 00:04:39,674 Sütlü çayla çok lezzetli oluyor. 94 00:04:39,674 --> 00:04:43,595 Sütlü çayla çok lezzetli oluyor. 95 00:04:43,595 --> 00:04:45,674 O da dolduruyor. Hadi lütfen. Buna sahip olmanın tadını çıkaracağım. 96 00:04:45,674 --> 00:04:49,932 O da dolduruyor. Hadi lütfen. Buna sahip olmanın tadını çıkaracağım. 97 00:04:49,932 --> 00:04:51,674 ♬～ 98 00:04:51,674 --> 00:04:57,674 ♬～ 99 00:04:57,674 --> 00:04:58,943 ♬～ 100 00:04:58,943 --> 00:05:01,379 Ha? 101 00:05:01,379 --> 00:05:03,674 Evet! 102 00:05:03,674 --> 00:05:03,715 Evet! 103 00:05:03,715 --> 00:05:08,021 Ne, bunu şekerle mi buharda pişiriyorsun? 104 00:05:08,021 --> 00:05:09,674 Hayır, bu doğru değil. Bir hile var➡ 105 00:05:09,674 --> 00:05:11,888 Hayır, bu doğru değil. Bir hile var➡ 106 00:05:11,888 --> 00:05:15,674 Neredeyse yumuşacık olacak kadar yumuşak oluncaya kadar buharda pişirdikten sonra ➡ 107 00:05:15,674 --> 00:05:17,562 Neredeyse yumuşacık olacak kadar yumuşak oluncaya kadar buharda pişirdikten sonra ➡ 108 00:05:17,562 --> 00:05:21,674 Kapağı çıkarmadan soğumaya bırakın. Ha~. 109 00:05:21,674 --> 00:05:22,902 Kapağı çıkarmadan soğumaya bırakın. Ha~. 110 00:05:22,902 --> 00:05:26,572 Daha sonra nem patatesin içine sızar➡ 111 00:05:26,572 --> 00:05:27,674 Nemli. 112 00:05:27,674 --> 00:05:28,908 Nemli. 113 00:05:28,908 --> 00:05:32,908 Bu doğru. Ben de deneyeceğim. 114 00:05:32,908 --> 00:05:33,674 115 00:05:33,674 --> 00:05:34,715 116 00:05:34,715 --> 00:05:36,915 Buna sahip olmanın tadını çıkaracağım. 117 00:05:36,915 --> 00:05:39,674 118 00:05:39,674 --> 00:05:40,252 119 00:05:40,252 --> 00:05:44,757 Ah, bu doğru! Sütlü çayın yanında iyi gider. 120 00:05:44,757 --> 00:05:45,674 Daha iyi hissetmene sevindim. 121 00:05:45,674 --> 00:05:49,262 Daha iyi hissetmene sevindim. 122 00:05:49,262 --> 00:05:51,598 Ha? 123 00:05:51,598 --> 00:05:51,674 Bu doğal tatlılığın ruh halinizi yatıştırdığı söylenir. 124 00:05:51,674 --> 00:05:57,674 Bu doğal tatlılığın ruh halinizi yatıştırdığı söylenir. 125 00:05:57,674 --> 00:05:58,298 Bu doğal tatlılığın ruh halinizi yatıştırdığı söylenir. 126 00:05:58,298 --> 00:06:00,208 127 00:06:00,208 --> 00:06:03,674 Şifalı yiyecek mi? Evet. 128 00:06:03,674 --> 00:06:04,544 Şifalı yiyecek mi? Evet. 129 00:06:04,544 --> 00:06:09,674 Tsukasa sana şifalı yemek pişirmeyi öğretemeyeceğini söylemiş olmalı. 130 00:06:09,674 --> 00:06:09,884 Tsukasa sana şifalı yemek pişirmeyi öğretemeyeceğini söylemiş olmalı. 131 00:06:09,884 --> 00:06:13,754 Üzgünüm. Tsukasa önde➡ 132 00:06:13,754 --> 00:06:15,674 Ona şifalı yemek yapmayı öğrettiğim için başım belaya girdi. Bunun yüzünden. 133 00:06:15,674 --> 00:06:18,561 Ona şifalı yemek yapmayı öğrettiğim için başım belaya girdi. Bunun yüzünden. 134 00:06:18,561 --> 00:06:21,674 Um... sinir bozucu olduğum için... Ah, hayır. 135 00:06:21,674 --> 00:06:25,231 Um... sinir bozucu olduğum için... Ah, hayır. 136 00:06:25,231 --> 00:06:27,674 Bu senin hatan değil. 137 00:06:27,674 --> 00:06:28,031 Bu senin hatan değil. 138 00:06:28,031 --> 00:06:32,407 139 00:06:32,407 --> 00:06:33,674 Peki... o sıkıntılı gözler...? 140 00:06:33,674 --> 00:06:38,047 Peki... o sıkıntılı gözler...? 141 00:06:38,047 --> 00:06:39,674 aklında olmak mı? …Evet. Hehe... 142 00:06:39,674 --> 00:06:42,752 aklında olmak mı? …Evet. Hehe... 143 00:06:42,752 --> 00:06:45,674 Komşulardan bazıları Tsukasa'nın hikayesini duydu ve şifalı yemeklerle ilgilenmeye başladı. 144 00:06:45,674 --> 00:06:49,424 Komşulardan bazıları Tsukasa'nın hikayesini duydu ve şifalı yemeklerle ilgilenmeye başladı. 145 00:06:49,424 --> 00:06:51,674 Bunun üzerine Tsukasa yaşlı kadına kitap ödünç verdi. 146 00:06:51,674 --> 00:06:54,062 Bunun üzerine Tsukasa yaşlı kadına kitap ödünç verdi. 147 00:06:54,062 --> 00:06:55,997 Sonra... 148 00:06:55,997 --> 00:06:57,674 Anımsama: Büyükannem yiyeceklerin hastalıkları iyileştirebileceği konusunda ısrar ediyor. 149 00:06:57,674 --> 00:07:01,204 Anımsama: Büyükannem yiyeceklerin hastalıkları iyileştirebileceği konusunda ısrar ediyor. 150 00:07:01,204 --> 00:07:03,674 Kronik hastalığım için ilacım yok bu yüzden hastalansam bile hastaneye gitmiyorum. 151 00:07:03,674 --> 00:07:06,377 Kronik hastalığım için ilacım yok bu yüzden hastalansam bile hastaneye gitmiyorum. 152 00:07:06,377 --> 00:07:09,674 Durumunuz kötüleşirse sorumluluk alabilir misiniz? ? 153 00:07:09,674 --> 00:07:11,177 Durumunuz kötüleşirse sorumluluk alabilir misiniz? ? 154 00:07:11,177 --> 00:07:14,883 155 00:07:14,883 --> 00:07:15,674 Yaşlı bir kadının kitabı dikkatlice okumadan kaçmasının iyi bir fikir olacağını düşünmüyorum... 156 00:07:15,674 --> 00:07:21,558 Yaşlı bir kadının kitabı dikkatlice okumadan kaçmasının iyi bir fikir olacağını düşünmüyorum... 157 00:07:21,558 --> 00:07:21,674 Bundan sonra Tsukasa, kronik hastalıkları olan kişilere ders vermemeye başladı. 158 00:07:21,674 --> 00:07:26,226 Bundan sonra Tsukasa, kronik hastalıkları olan kişilere ders vermemeye başladı. 159 00:07:26,226 --> 00:07:27,674 Ah... doğru. 160 00:07:27,674 --> 00:07:30,035 Ah... doğru. 161 00:07:30,035 --> 00:07:33,674 Sen bir korkaksın. Geçmişte iyi gitmeyen şeylere takılıp kaldım. 162 00:07:33,674 --> 00:07:37,577 Sen bir korkaksın. Geçmişte iyi gitmeyen şeylere takılıp kaldım. 163 00:07:37,577 --> 00:07:39,674 Bu çocuğun kötü bir alışkanlığı. Üzgünüm. 164 00:07:39,674 --> 00:07:42,046 Bu çocuğun kötü bir alışkanlığı. Üzgünüm. 165 00:07:42,046 --> 00:07:44,246 Hayır. 166 00:07:44,246 --> 00:07:45,674 167 00:07:45,674 --> 00:07:47,586 168 00:07:47,586 --> 00:07:51,674 Oğlunu çok iyi anlıyorsun. 169 00:07:51,674 --> 00:07:52,925 Oğlunu çok iyi anlıyorsun. 170 00:07:52,925 --> 00:07:55,425 Kıskancım. 171 00:07:55,425 --> 00:07:57,674 172 00:07:57,674 --> 00:07:59,066 173 00:07:59,066 --> 00:08:01,066 BENCE…. 174 00:08:01,066 --> 00:08:03,674 175 00:08:03,674 --> 00:08:04,535 176 00:08:04,535 --> 00:08:06,535 Ne? 177 00:08:06,535 --> 00:08:08,407 178 00:08:08,407 --> 00:08:09,674 Arkadaşlarımla eskisi gibi görüşemiyorum. 179 00:08:09,674 --> 00:08:15,549 Arkadaşlarımla eskisi gibi görüşemiyorum. 180 00:08:15,549 --> 00:08:15,674 Herkes evlenir, çocuk doğurur ve mutlu aileler kurar... 181 00:08:15,674 --> 00:08:21,674 Herkes evlenir, çocuk doğurur ve mutlu aileler kurar... 182 00:08:21,674 --> 00:08:23,249 Herkes evlenir, çocuk doğurur ve mutlu aileler kurar... 183 00:08:23,249 --> 00:08:25,260 184 00:08:25,260 --> 00:08:27,674 Hastalandım ve işi bıraktım➡ 185 00:08:27,674 --> 00:08:31,097 Hastalandım ve işi bıraktım➡ 186 00:08:31,097 --> 00:08:33,674 Daire alma hayalim sona erdi... 187 00:08:33,674 --> 00:08:36,569 Daire alma hayalim sona erdi... 188 00:08:36,569 --> 00:08:39,674 bir bakayım…. Bir apartman dairesi yerine bunun gibi eski bir toplu konut kompleksi. 189 00:08:39,674 --> 00:08:41,442 bir bakayım…. Bir apartman dairesi yerine bunun gibi eski bir toplu konut kompleksi. 190 00:08:41,442 --> 00:08:45,674 Ah, hayır, bu anlamda... Üzgünüm. 191 00:08:45,674 --> 00:08:46,048 Ah, hayır, bu anlamda... Üzgünüm. 192 00:08:46,048 --> 00:08:51,674 Kendinizi geçmişteki halinizle karşılaştırmak çok yorucu değil mi? 193 00:08:51,674 --> 00:08:52,753 Kendinizi geçmişteki halinizle karşılaştırmak çok yorucu değil mi? 194 00:08:52,753 --> 00:08:55,422 Eğer böyle düşünüyorsanız ne düşünüyorsunuz? 195 00:08:55,422 --> 00:08:57,674 Yeni bir ben oldum. 196 00:08:57,674 --> 00:08:59,594 Yeni bir ben oldum. 197 00:08:59,594 --> 00:09:02,364 Yeni bir ben... 198 00:09:02,364 --> 00:09:03,674 Evet. Benim için hayat boyu hayalim neredeyse 90 yaşıma kadar gerçekleşmedi. 199 00:09:03,674 --> 00:09:09,674 Evet. Benim için hayat boyu hayalim neredeyse 90 yaşıma kadar gerçekleşmedi. 200 00:09:09,674 --> 00:09:12,073 Evet. Benim için hayat boyu hayalim neredeyse 90 yaşıma kadar gerçekleşmedi. 201 00:09:12,073 --> 00:09:15,674 Ben de bunun için çaba sarf etmedim, birdenbire ortaya çıktı. 202 00:09:15,674 --> 00:09:19,380 Ben de bunun için çaba sarf etmedim, birdenbire ortaya çıktı. 203 00:09:19,380 --> 00:09:21,416 Ah…. 204 00:09:21,416 --> 00:09:21,674 Ödülünüzü beklemeniz gerektiği sıklıkla söylenir. 205 00:09:21,674 --> 00:09:25,888 Ödülünüzü beklemeniz gerektiği sıklıkla söylenir. 206 00:09:25,888 --> 00:09:27,674 Bu yüzden şansım önüme gelirse diye en azından biraz enerjik olmam gerekiyor. 207 00:09:27,674 --> 00:09:33,674 Bu yüzden şansım önüme gelirse diye en azından biraz enerjik olmam gerekiyor. 208 00:09:33,674 --> 00:09:36,088 Bu yüzden şansım önüme gelirse diye en azından biraz enerjik olmam gerekiyor. 209 00:09:36,088 --> 00:09:38,600 210 00:09:38,600 --> 00:09:39,674 Evet. 211 00:09:39,674 --> 00:09:40,600 Evet. 212 00:09:40,600 --> 00:09:45,040 213 00:09:45,040 --> 00:09:45,674 Teşekkürler. 214 00:09:45,674 --> 00:09:47,340 Teşekkürler. 215 00:09:47,340 --> 00:09:48,912 216 00:09:48,912 --> 00:09:51,674 Ah, önce buradan alacağım. 217 00:09:51,674 --> 00:09:53,212 Ah, önce buradan alacağım. 218 00:09:53,212 --> 00:09:57,415 219 00:09:57,415 --> 00:09:57,674 lezzetli. Hehe... Evet... 220 00:09:57,674 --> 00:10:00,215 lezzetli. Hehe... Evet... 221 00:10:00,215 --> 00:10:03,674 222 00:10:03,674 --> 00:10:04,928 223 00:10:04,928 --> 00:10:09,674 Hımm... uyuyor. Evet? iyi. 224 00:10:09,674 --> 00:10:11,128 Hımm... uyuyor. Evet? iyi. 225 00:10:11,128 --> 00:10:15,674 226 00:10:15,674 --> 00:10:16,541 227 00:10:16,541 --> 00:10:18,841 Çok lezzetli. 228 00:10:18,841 --> 00:10:21,674 229 00:10:21,674 --> 00:10:24,314 230 00:10:24,314 --> 00:10:27,674 Sözünüzü böldüğüm için özür dilerim. Hayır, yemek için teşekkür ederim. 231 00:10:27,674 --> 00:10:30,788 Sözünüzü böldüğüm için özür dilerim. Hayır, yemek için teşekkür ederim. 232 00:10:30,788 --> 00:10:33,458 O…. Ne? 233 00:10:33,458 --> 00:10:33,674 Miyama-san'ın uzun zamandır hayalini kurduğu şey neydi? 234 00:10:33,674 --> 00:10:38,926 Miyama-san'ın uzun zamandır hayalini kurduğu şey neydi? 235 00:10:38,926 --> 00:10:39,674 Şey... hehe... uzun olacak. 236 00:10:39,674 --> 00:10:45,126 Şey... hehe... uzun olacak. 237 00:10:45,126 --> 00:10:45,674 238 00:10:45,674 --> 00:10:46,667 239 00:10:46,667 --> 00:10:51,269 Seni tekrar çaya davet edebilir miyim? 240 00:10:51,269 --> 00:10:51,674 …Evet! Peki o zaman. Hehehe... 241 00:10:51,674 --> 00:10:56,969 …Evet! Peki o zaman. Hehehe... 242 00:10:56,969 --> 00:10:57,674 243 00:10:57,674 --> 00:11:01,081 244 00:11:01,081 --> 00:11:03,674 ♬～ 245 00:11:03,674 --> 00:11:09,674 ♬～ 246 00:11:09,674 --> 00:11:15,674 ♬～ 247 00:11:15,674 --> 00:11:21,674 ♬～ 248 00:11:21,674 --> 00:11:23,904 ♬～ 249 00:11:23,904 --> 00:11:27,674 "Sağlıklı kalabilmek için doğayla uyum içinde yaşamak önemlidir." 250 00:11:27,674 --> 00:11:32,204 "Sağlıklı kalabilmek için doğayla uyum içinde yaşamak önemlidir." 251 00:11:32,204 --> 00:11:33,674 252 00:11:33,674 --> 00:11:38,418 253 00:11:38,418 --> 00:11:39,674 İçimden gelen ses: Keşke günlerimi böyle huzur içinde geçirebilsem➡ 254 00:11:39,674 --> 00:11:41,923 İçimden gelen ses: Keşke günlerimi böyle huzur içinde geçirebilsem➡ 255 00:11:41,923 --> 00:11:45,674 Hiç yeni bir ben olduğumu hissedebilecek miyim? 256 00:11:45,674 --> 00:11:48,923 Hiç yeni bir ben olduğumu hissedebilecek miyim? 257 00:11:48,923 --> 00:11:51,601 258 00:11:51,601 --> 00:11:51,674 bir ~. 259 00:11:51,674 --> 00:11:54,270 bir ~. 260 00:11:54,270 --> 00:11:57,674 Lezzetli görünüyor. 261 00:11:57,674 --> 00:11:58,270 Lezzetli görünüyor. 262 00:11:58,270 --> 00:12:00,541 263 00:12:00,541 --> 00:12:02,841 Güzel kokuyor. 264 00:12:02,841 --> 00:12:03,674 265 00:12:03,674 --> 00:12:05,381 266 00:12:05,381 --> 00:12:08,181 Buna sahip olmanın tadını çıkaracağım. 267 00:12:08,181 --> 00:12:09,674 268 00:12:09,674 --> 00:12:14,892 269 00:12:14,892 --> 00:12:15,674 Evet. 270 00:12:15,674 --> 00:12:16,824 Evet. 271 00:12:16,824 --> 00:12:21,674 “Her mevsim için mevsimlik malzemeleri kullanın.➡ 272 00:12:21,674 --> 00:12:22,231 “Her mevsim için mevsimlik malzemeleri kullanın.➡ 273 00:12:22,231 --> 00:12:27,674 İlkbaharda baklamız, soğanımız, frenk soğanımız, istiridyemiz var... ➡ 274 00:12:27,674 --> 00:12:30,574 İlkbaharda baklamız, soğanımız, frenk soğanımız, istiridyemiz var... ➡ 275 00:12:30,574 --> 00:12:33,674 Ayrıca kereviz ve hanımeli gibi hoş kokulu malzemeler almak da iyi bir fikirdir. 276 00:12:33,674 --> 00:12:38,074 Ayrıca kereviz ve hanımeli gibi hoş kokulu malzemeler almak da iyi bir fikirdir. 277 00:12:38,074 --> 00:12:39,674 278 00:12:39,674 --> 00:12:42,051 279 00:12:42,051 --> 00:12:45,674 ``Eğer bu dönemde vücudunuzda biriken atık ürünleri ortadan kaldırma konusunda iyi bir iş çıkarırsanız➡ 280 00:12:45,674 --> 00:12:47,854 ``Eğer bu dönemde vücudunuzda biriken atık ürünleri doğru şekilde ortadan kaldırırsanız➡ 281 00:12:47,854 --> 00:12:51,674 Yaz yaklaşırken vücudunuzun hastalanmasını önleyebilirsiniz.” 282 00:12:51,674 --> 00:12:51,796 Yaz yaklaşırken vücudunuzun hastalanmasını önleyebilirsiniz.” 283 00:12:51,796 --> 00:12:57,674 ♬～ 284 00:12:57,674 --> 00:13:03,674 ♬～ 285 00:13:03,674 --> 00:13:06,796 ♬～ 286 00:13:06,796 --> 00:13:08,882 287 00:13:08,882 --> 00:13:09,674 Ah... Ah... 288 00:13:09,674 --> 00:13:11,552 Ah... Ah... 289 00:13:11,552 --> 00:13:15,387 Günaydın. Günaydın. 290 00:13:15,387 --> 00:13:15,674 Ah…. 291 00:13:15,674 --> 00:13:17,887 Ah…. 292 00:13:17,887 --> 00:13:21,674 293 00:13:21,674 --> 00:13:21,895 294 00:13:21,895 --> 00:13:25,895 İçimdeki ses: Yanlış anlaşılma çoktan çözüldü... 295 00:13:25,895 --> 00:13:27,674 296 00:13:27,674 --> 00:13:33,674 297 00:13:33,674 --> 00:13:34,476 298 00:13:34,476 --> 00:13:38,176 Gönül sesi: Bahara iyi gelen mavi malzemelerdir... 299 00:13:38,176 --> 00:13:39,674 300 00:13:39,674 --> 00:13:41,280 301 00:13:41,280 --> 00:13:43,480 Kalbin sesi: Çok mavi değil mi? 302 00:13:43,480 --> 00:13:45,586 303 00:13:45,586 --> 00:13:45,674 Tamam aşkım. 304 00:13:45,674 --> 00:13:47,586 Tamam aşkım. 305 00:13:47,586 --> 00:13:51,674 306 00:13:51,674 --> 00:13:52,361 307 00:13:52,361 --> 00:13:56,061 Kara (Tang), anlayışınız için teşekkür ederiz. (Maşiko) Evet. 308 00:13:56,061 --> 00:13:57,674 309 00:13:57,674 --> 00:14:00,232 310 00:14:00,232 --> 00:14:03,674 Tomoezawa Mugimaki (Tomoezawa) Bu Mugimaki-san tarafından yapılmış bir beslenme kutusu mu? 311 00:14:03,674 --> 00:14:03,870 Tomoezawa Mugimaki (Tomoezawa) Bu Mugimaki-san tarafından yapılmış bir beslenme kutusu mu? 312 00:14:03,870 --> 00:14:07,542 Ah... evet. 313 00:14:07,542 --> 00:14:09,578 Aynı zamanda paradan da tasarruf etmenizi sağlayacaktır. 314 00:14:09,578 --> 00:14:09,674 Bay Mugimaki'nin çok parası olan biri olduğunu sanıyordum. 315 00:14:09,674 --> 00:14:13,348 Bay Mugimaki'nin çok parası olan biri olduğunu sanıyordum. 316 00:14:13,348 --> 00:14:15,674 Ha? Bakın, eğer haftada sadece 4 gün yarı zamanlı çalışıyorsanız➡ 317 00:14:15,674 --> 00:14:16,251 Ha? Bakın, eğer haftada sadece 4 gün yarı zamanlı çalışıyorsanız➡ 318 00:14:16,251 --> 00:14:20,123 Rahat ve konforlu yaşayabilmek çok güzel. 319 00:14:20,123 --> 00:14:21,674 Mashiko, ailesinin zengin olduğu teorisini savunuyor. 320 00:14:21,674 --> 00:14:23,991 Mashiko, ailesinin zengin olduğu teorisini savunuyor. 321 00:14:23,991 --> 00:14:27,228 HAYIR…. 322 00:14:27,228 --> 00:14:27,674 Bu farklı. BENCE…. 323 00:14:27,674 --> 00:14:30,928 Bu farklı. BENCE…. 324 00:14:30,928 --> 00:14:33,674 325 00:14:33,674 --> 00:14:34,570 326 00:14:34,570 --> 00:14:39,674 Haftanın beş günü çalışmam imkansız. Fiziksel olarak... 327 00:14:39,674 --> 00:14:40,044 Haftanın beş günü çalışmam imkansız. Fiziksel olarak... 328 00:14:40,044 --> 00:14:42,044 ah…. 329 00:14:42,044 --> 00:14:45,674 330 00:14:45,674 --> 00:14:46,748 331 00:14:46,748 --> 00:14:48,748 Bu bir kolajen hastalığıdır. 332 00:14:48,748 --> 00:14:51,253 333 00:14:51,253 --> 00:14:51,674 Bu yüzden daha önce çalıştığım şirketten ayrıldım➡ 334 00:14:51,674 --> 00:14:54,925 Bu yüzden daha önce çalıştığım şirketten ayrıldım➡ 335 00:14:54,925 --> 00:14:57,674 Patronum Bay Tang'ı tanıyordu, bu yüzden beni onunla tanıştırdı. 336 00:14:57,674 --> 00:15:02,000 Patronum Bay Tang'ı tanıyordu, bu yüzden beni onunla tanıştırdı. 337 00:15:02,000 --> 00:15:03,674 Kolajen hastalığı... 338 00:15:03,674 --> 00:15:04,536 Kolajen hastalığı... 339 00:15:04,536 --> 00:15:09,674 evet. Sonsuza kadar yaşamak zorunda olduğum bir hastalık... 340 00:15:09,674 --> 00:15:10,205 evet. Sonsuza kadar yaşamak zorunda olduğum bir hastalık... 341 00:15:10,205 --> 00:15:13,109 Duyarsızca merak ettiğim için özür dilerim... 342 00:15:13,109 --> 00:15:15,078 Hayır. Üzgünüm…. Hayır. 343 00:15:15,078 --> 00:15:15,674 Bu çok çirkin. Ah... ah... ah... 344 00:15:15,674 --> 00:15:20,578 Bu çok çirkin. Ah... ah... ah... 345 00:15:20,578 --> 00:15:21,674 346 00:15:21,674 --> 00:15:22,788 347 00:15:22,788 --> 00:15:27,026 Bu yüzden şifalı yemeklere başladım. 348 00:15:27,026 --> 00:15:27,674 Tıbbi yiyecek... evet. 349 00:15:27,674 --> 00:15:28,961 Tıbbi yiyecek... evet. 350 00:15:28,961 --> 00:15:32,729 Görünüşe göre ilkbaharda yeşil sebzeler yemek güzel. 351 00:15:32,729 --> 00:15:33,674 Özellikle acı sebzelerin detoks etkisi vardır. 352 00:15:33,674 --> 00:15:38,035 Özellikle acı sebzelerin detoks etkisi vardır. 353 00:15:38,035 --> 00:15:39,674 Frenk soğanı falan... Ah, doğru! 354 00:15:39,674 --> 00:15:40,938 Frenk soğanı falan... Ah, doğru! 355 00:15:40,938 --> 00:15:45,410 Mitsunari, mide ağrısı çekerken frenk soğanı lapası yiyordu. 356 00:15:45,410 --> 00:15:45,674 Bu detoks içindi, değil mi? Mitsunari'yi mi? 357 00:15:45,674 --> 00:15:48,314 Bu detoks içindi, değil mi? Mitsunari'yi mi? 358 00:15:48,314 --> 00:15:51,674 Bu, Sekigahara Savaşı'nda kaybeden Mitsunari Ishida. 359 00:15:51,674 --> 00:15:52,752 Bu, Sekigahara Savaşı'nda kaybeden Mitsunari Ishida. 360 00:15:52,752 --> 00:15:56,921 Düşününce o kişiye idam edilmeden önce kurutulmuş hurma ikram edilmişti➡ 361 00:15:56,921 --> 00:15:57,674 Balgamın zehirli olduğunu düşündüğüm için yemedim. 362 00:15:57,674 --> 00:15:59,591 Balgamın zehirli olduğunu düşündüğüm için yemedim. 363 00:15:59,591 --> 00:16:01,994 Tannodoku nedir? 364 00:16:01,994 --> 00:16:03,674 Bu, midenizin soğuduğu anlamına gelir. 365 00:16:03,674 --> 00:16:04,363 Bu, midenizin soğuduğu anlamına gelir. 366 00:16:04,363 --> 00:16:09,674 Ah, görüyorum ki şifalı yemek pişirme konusunda çalışmışsın. Kabul ediyorum. Hiç bir fikrim yoktu. 367 00:16:09,674 --> 00:16:10,236 Ah, görüyorum ki şifalı yemek pişirme konusunda çalışmışsın. Kabul ediyorum. Hiç bir fikrim yoktu. 368 00:16:10,236 --> 00:16:12,873 Bu, o zamandan beri şifalı yiyeceklerin mevcut olduğu anlamına mı geliyor? Peki o zaman. 369 00:16:12,873 --> 00:16:15,674 Ah, anlıyorum. Bu arada Bay Mugimaki'nin hoş geldin partisi➡ 370 00:16:15,674 --> 00:16:16,377 Ah, anlıyorum. Bu arada Bay Mugimaki'nin hoş geldin partisi➡ 371 00:16:16,377 --> 00:16:18,710 Henüz yapmadım. Bu doğru. 372 00:16:18,710 --> 00:16:21,674 Bu trendle Ginza'da birinci sınıf bir tıbbi kurs var. Hayır, hayır, kişi başı kaç yen? O. 373 00:16:21,674 --> 00:16:25,017 Bu trendle Ginza'da birinci sınıf bir tıbbi kurs var. Hayır, hayır, kişi başı kaç yen? O. 374 00:16:25,017 --> 00:16:27,087 Eee burası nasıl? 375 00:16:27,087 --> 00:16:27,674 Ha? ➡ 376 00:16:27,674 --> 00:16:29,222 Ha? ➡ 377 00:16:29,222 --> 00:16:32,127 Tıbbi bir kafe mi? (Tomozawa) Harika değil mi? 378 00:16:32,127 --> 00:16:33,674 Evet. Mugimaki-san, iyi misin? Gece içki partisi olacak. 379 00:16:33,674 --> 00:16:36,827 Evet. Mugimaki-san, iyi misin? Gece içki partisi olacak. 380 00:16:36,827 --> 00:16:38,567 381 00:16:38,567 --> 00:16:39,674 Evet, sorun değil. Fiziksel durumum iyiyse katılacağım. 382 00:16:39,674 --> 00:16:45,038 Evet, sorun değil. Fiziksel durumum iyiyse katılacağım. 383 00:16:45,038 --> 00:16:45,674 Anlıyorum. Peki o zaman evet. Eh, şimdi rezervasyon yaptırabilir miyim? Peki o zaman. 384 00:16:45,674 --> 00:16:49,242 Anlıyorum. Peki o zaman evet. Eh, şimdi rezervasyon yaptırabilir miyim? Peki o zaman. 385 00:16:49,242 --> 00:16:51,674 Tamam aşkım. Ah~ Ama en iyi yolu seçmeyin. 386 00:16:51,674 --> 00:16:52,146 Tamam aşkım. Ah~ Ama en iyi yolu seçmeyin. 387 00:16:52,146 --> 00:16:55,917 Bu en üst kurstur. En iyi kurs... Cidden, lütfen. 388 00:16:55,917 --> 00:16:57,674 Bu bir zevk. Ah... İkramdır demeyin... ➡ 389 00:16:57,674 --> 00:17:00,189 Bu bir zevk. Ah... İkramdır demeyin... ➡ 390 00:17:00,189 --> 00:17:02,688 Yemek için teşekkür ederim. 391 00:17:02,688 --> 00:17:03,674 (Tang) Çok çalışmam gerekecek. (Tomozawa) Elimden geleni yapacağım. 392 00:17:03,674 --> 00:17:06,192 (Tang) Çok çalışmam gerekecek. (Tomozawa) Elimden geleni yapacağım. 393 00:17:06,192 --> 00:17:08,192 (Mashiko) Rezervasyon yaptırdım. 394 00:17:08,192 --> 00:17:09,674 395 00:17:09,674 --> 00:17:12,968 396 00:17:12,968 --> 00:17:15,674 (zil) 397 00:17:15,674 --> 00:17:16,538 (zil) 398 00:17:16,538 --> 00:17:19,374 "Evet." (Aoba) Yardımın için teşekkürler➡ 399 00:17:19,374 --> 00:17:21,674 Bu Ginnansha'dan Aoba. "Lütfen". 400 00:17:21,674 --> 00:17:23,074 Bu Ginnansha'dan Aoba. "Lütfen". 401 00:17:23,074 --> 00:17:27,674 402 00:17:27,674 --> 00:17:30,018 403 00:17:30,018 --> 00:17:33,674 Merhaba. Merhaba. Merhaba. 404 00:17:33,674 --> 00:17:33,722 Merhaba. Merhaba. Merhaba. 405 00:17:33,722 --> 00:17:37,593 Iroko Irogyo'yu yanımda getirdim. Çok teşekkür ederim. 406 00:17:37,593 --> 00:17:39,674 Hayır, yine de asıl ürünü görmeni istiyorum. 407 00:17:39,674 --> 00:17:41,093 Hayır, yine de asıl ürünü görmeni istiyorum. 408 00:17:41,093 --> 00:17:44,235 409 00:17:44,235 --> 00:17:45,674 Yine yağmur mu yağıyor? Evet…. 410 00:17:45,674 --> 00:17:47,138 Yine yağmur mu yağıyor? Evet…. 411 00:17:47,138 --> 00:17:51,409 Her gün böyle yağmur yağması çok üzücü. 412 00:17:51,409 --> 00:17:51,674 Evet. Aoba-san çok hassastır. 413 00:17:51,674 --> 00:17:55,047 Evet. Aoba-san çok hassastır. 414 00:17:55,047 --> 00:17:57,674 arıza? Tang-san, benimle dalga mı geçiyorsun? Hmph... Mümkün değil. 415 00:17:57,674 --> 00:17:58,916 arıza? Tang-san, benimle dalga mı geçiyorsun? Hmph... Mümkün değil. 416 00:17:58,916 --> 00:18:01,416 (2 kişi) Hehehe... 417 00:18:01,416 --> 00:18:03,674 418 00:18:03,674 --> 00:18:03,687 419 00:18:03,687 --> 00:18:05,687 (Tang) Tamam. 420 00:18:05,687 --> 00:18:07,359 421 00:18:07,359 --> 00:18:09,294 (Tang) Evet. Evet. 422 00:18:09,294 --> 00:18:09,674 ♬～ 423 00:18:09,674 --> 00:18:15,674 ♬～ 424 00:18:15,674 --> 00:18:21,674 ♬～ 425 00:18:21,674 --> 00:18:23,875 ♬～ 426 00:18:23,875 --> 00:18:26,875 Lütfen. (Aoba) Özür dilerim. 427 00:18:26,875 --> 00:18:27,674 428 00:18:27,674 --> 00:18:32,885 429 00:18:32,885 --> 00:18:33,674 Ah bu çay... 430 00:18:33,674 --> 00:18:36,185 Ah bu çay... 431 00:18:36,185 --> 00:18:39,674 432 00:18:39,674 --> 00:18:39,760 433 00:18:39,760 --> 00:18:41,892 Yasemin çayı. 434 00:18:41,892 --> 00:18:44,228 Ah evet, güzel kokuyor! Evet. 435 00:18:44,228 --> 00:18:45,674 Depresyonda olduğunuzda hoş bir koku koklamanın iyi geldiği söylenir. 436 00:18:45,674 --> 00:18:48,734 Depresyonda olduğunuzda hoş bir koku koklamanın iyi geldiği söylenir. 437 00:18:48,734 --> 00:18:51,674 Chinpi Buna Chen Pi de dahildir... Chenpi? 438 00:18:51,674 --> 00:18:51,772 Chinpi Buna Chen Pi de dahildir... Chenpi? 439 00:18:51,772 --> 00:18:57,674 Um... kurutulmuş mandalina kabuğu. elbette. Narenciye kokusu vardır. 440 00:18:57,674 --> 00:18:58,745 Um... kurutulmuş mandalina kabuğu. elbette. Narenciye kokusu vardır. 441 00:18:58,745 --> 00:19:03,674 Her ikisinin de vücuttaki "qi" dolaşımını iyileştirdiği söyleniyor. 442 00:19:03,674 --> 00:19:04,553 Her ikisinin de vücuttaki "qi" dolaşımını iyileştirdiği söyleniyor. 443 00:19:04,553 --> 00:19:07,853 “Ki”nin dolaşımı… Bu güzel. 444 00:19:07,853 --> 00:19:09,674 445 00:19:09,674 --> 00:19:12,392 446 00:19:12,392 --> 00:19:15,674 Ah... Hehe... 447 00:19:15,674 --> 00:19:17,092 Ah... Hehe... 448 00:19:17,092 --> 00:19:19,067 449 00:19:19,067 --> 00:19:21,674 Ah, Bay Tang, eğer sakıncası yoksa... Hayır, sorun değil. 450 00:19:21,674 --> 00:19:26,375 Ah, Bay Tang, eğer sakıncası yoksa... Hayır, sorun değil. 451 00:19:26,375 --> 00:19:27,674 ''Ki'' korkutucudur. 452 00:19:27,674 --> 00:19:29,875 ''Ki'' korkutucudur. 453 00:19:29,875 --> 00:19:32,546 Korkutucu...? 454 00:19:32,546 --> 00:19:33,674 Bay Tang çok hassastır. 455 00:19:33,674 --> 00:19:36,246 Bay Tang çok hassastır. 456 00:19:36,246 --> 00:19:38,020 457 00:19:38,020 --> 00:19:39,674 Fufufu... Fufufu... 458 00:19:39,674 --> 00:19:42,020 Fufufu... Fufufu... 459 00:19:42,020 --> 00:19:45,674 460 00:19:45,674 --> 00:19:51,674 461 00:19:51,674 --> 00:19:53,500 462 00:19:53,500 --> 00:19:55,500 İç çekiş. 463 00:19:55,500 --> 00:19:57,674 464 00:19:57,674 --> 00:19:58,039 465 00:19:58,039 --> 00:20:03,246 Mugimaki-san, bu daha önceki Jasmine Tea Mugimaki'ninki, değil mi? 466 00:20:03,246 --> 00:20:03,674 Ah evet. Lütfen gider olarak bırakın. 467 00:20:03,674 --> 00:20:06,149 Ah evet. Lütfen gider olarak bırakın. 468 00:20:06,149 --> 00:20:09,674 Ah, işte bu... Az önce izinsiz çıkardım. 469 00:20:09,674 --> 00:20:09,752 Ah, işte bu... Az önce izinsiz çıkardım. 470 00:20:09,752 --> 00:20:13,257 Hayır, bundan sonra bunun normal bir ürün olmasını istiyorum. 471 00:20:13,257 --> 00:20:15,674 Herkes özgürce içebilir. (Mashiko Tomozawa) Evet. 472 00:20:15,674 --> 00:20:16,060 Herkes özgürce içebilir. (Mashiko Tomozawa) Evet. 473 00:20:16,060 --> 00:20:19,360 Lütfen doldurun. Evet. 474 00:20:19,360 --> 00:20:21,430 475 00:20:21,430 --> 00:20:21,674 (Tang) Tamam. 476 00:20:21,674 --> 00:20:23,430 (Tang) Tamam. 477 00:20:23,430 --> 00:20:25,067 478 00:20:25,067 --> 00:20:27,674 ♬～ 479 00:20:27,674 --> 00:20:33,674 ♬～ 480 00:20:33,674 --> 00:20:39,674 ♬～ 481 00:20:39,674 --> 00:20:45,674 ♬～ 482 00:20:45,674 --> 00:20:51,674 ♬～ 483 00:20:51,674 --> 00:20:55,939 ♬～ 484 00:20:55,939 --> 00:20:57,674 "Sarı yiyecekler yağmurlu mevsim için iyidir." 485 00:20:57,674 --> 00:21:01,211 "Sarı yiyecekler yağmurlu mevsim için iyidir." 486 00:21:01,211 --> 00:21:03,211 sarı…. 487 00:21:03,211 --> 00:21:03,674 488 00:21:03,674 --> 00:21:04,879 489 00:21:04,879 --> 00:21:07,216 sarı…. 490 00:21:07,216 --> 00:21:09,151 sarı…. 491 00:21:09,151 --> 00:21:09,674 ♬～ 492 00:21:09,674 --> 00:21:15,674 ♬～ 493 00:21:15,674 --> 00:21:15,721 ♬～ 494 00:21:15,721 --> 00:21:17,761 Ah... 495 00:21:17,761 --> 00:21:21,674 ♬～ 496 00:21:21,674 --> 00:21:25,434 ♬～ 497 00:21:25,434 --> 00:21:27,434 Yüreğimdeki ses tiz... 498 00:21:27,434 --> 00:21:27,674 499 00:21:27,674 --> 00:21:33,674 500 00:21:33,674 --> 00:21:39,674 501 00:21:39,674 --> 00:21:42,420 502 00:21:42,420 --> 00:21:45,674 Sarı olmasa da yağmurlu mevsime iyi gelir... 503 00:21:45,674 --> 00:21:47,290 Sarı olmasa da yağmurlu mevsime iyi gelir... 504 00:21:47,290 --> 00:21:49,790 Sarı... 505 00:21:49,790 --> 00:21:51,674 506 00:21:51,674 --> 00:21:57,674 507 00:21:57,674 --> 00:22:00,538 508 00:22:00,538 --> 00:22:02,738 Ah... 509 00:22:02,738 --> 00:22:03,674 510 00:22:03,674 --> 00:22:08,010 511 00:22:08,010 --> 00:22:09,674 Tıbbi yemekler de paraya mal olur... 512 00:22:09,674 --> 00:22:11,810 Tıbbi yemekler de paraya mal olur... 513 00:22:11,810 --> 00:22:15,674 514 00:22:15,674 --> 00:22:19,391 515 00:22:19,391 --> 00:22:21,674 Kalbin Sesi: İş yerinde içtiğim çayın parasını ödeyebildiğim için mutluyum... 516 00:22:21,674 --> 00:22:25,391 Kalbin Sesi: İş yerinde içtiğim çayın parasını ödeyebildiğim için mutluyum... 517 00:22:25,391 --> 00:22:27,674 518 00:22:27,674 --> 00:22:33,674 519 00:22:33,674 --> 00:22:33,905 520 00:22:33,905 --> 00:22:38,777 　Kalbin Sesi　Sadece birkaç yüz yen karşılığında hem mutlu hem de üzgün olduğunuz bir hayat➡ 521 00:22:38,777 --> 00:22:39,674 Sonsuza kadar devam edecek mi merak ediyorum... 522 00:22:39,674 --> 00:22:42,415 Sonsuza kadar devam edecek mi merak ediyorum... 523 00:22:42,415 --> 00:22:45,115 Ah... 524 00:22:45,115 --> 00:22:45,674 525 00:22:45,674 --> 00:22:47,588 526 00:22:47,588 --> 00:22:51,674 　Kalbin Sesi　Hayat her zaman bulutludur ve bazen yağmur yağar... 527 00:22:51,674 --> 00:22:53,788 　Kalbin Sesi　Hayat her zaman bulutludur ve bazen yağmur yağar... 528 00:22:53,788 --> 00:22:57,674 529 00:22:57,674 --> 00:22:59,765 530 00:22:59,765 --> 00:23:01,700 İç çekiş. 531 00:23:01,700 --> 00:23:03,674 Yasemin çayı böyle zamanlar için birebirdir. 532 00:23:03,674 --> 00:23:05,205 Yasemin çayı böyle zamanlar için birebirdir. 533 00:23:05,205 --> 00:23:09,674 ♬～ 534 00:23:09,674 --> 00:23:15,550 ♬～ 535 00:23:15,550 --> 00:23:15,674 Sıcak su... Kaynatmam lazım... 536 00:23:15,674 --> 00:23:21,050 Sıcak su... Kaynatmam lazım... 537 00:23:21,050 --> 00:23:21,674 538 00:23:21,674 --> 00:23:25,024 539 00:23:25,024 --> 00:23:27,674 (kapı zili) 540 00:23:27,674 --> 00:23:28,324 (kapı zili) 541 00:23:28,324 --> 00:23:33,234 542 00:23:33,234 --> 00:23:33,674 İyi akşamlar. Ah... İyi akşamlar. 543 00:23:33,674 --> 00:23:37,106 İyi akşamlar. Ah... İyi akşamlar. 544 00:23:37,106 --> 00:23:39,674 Bu paylaşım içindir. Teşekkür ederim. 545 00:23:39,674 --> 00:23:42,743 Bu paylaşım içindir. Teşekkür ederim. 546 00:23:42,743 --> 00:23:44,743 Çünkü çok şey aldım. 547 00:23:44,743 --> 00:23:45,674 548 00:23:45,674 --> 00:23:47,611 549 00:23:47,611 --> 00:23:49,811 bir ~. 550 00:23:49,811 --> 00:23:51,448 551 00:23:51,448 --> 00:23:51,674 Mısırı sevdin mi? Evet…. 552 00:23:51,674 --> 00:23:54,756 Mısırı sevdin mi? Evet…. 553 00:23:54,756 --> 00:23:57,674 Pahalı olduğu için daha önce satın alamadım. Yağmurlu mevsimde yemek güzeldir. 554 00:23:57,674 --> 00:23:59,262 Pahalı olduğu için daha önce satın alamadım. Yağmurlu mevsimde yemek güzeldir. 555 00:23:59,262 --> 00:24:03,233 Evet. Sarı gıdaların sindirim fonksiyonunu iyileştirdiği söylenmektedir. 556 00:24:03,233 --> 00:24:03,674 Ha, doğru. Ve mısır➡ 557 00:24:03,674 --> 00:24:06,703 Ha, doğru. Ve mısır➡ 558 00:24:06,703 --> 00:24:08,737 Vücuttaki suyun dolaşımını artırır➡ 559 00:24:08,737 --> 00:24:09,674 Nemli mevsimler için mükemmel olduğunu düşünüyorum. 560 00:24:09,674 --> 00:24:11,874 Nemli mevsimler için mükemmel olduğunu düşünüyorum. 561 00:24:11,874 --> 00:24:14,210 Ha~. 562 00:24:14,210 --> 00:24:15,674 Geçen yaz her gün mısır yemeyi denedim. 563 00:24:15,674 --> 00:24:19,382 Geçen yaz her gün mısır yemeyi denedim. 564 00:24:19,382 --> 00:24:21,674 Sonra tüm yaz boyunca çok terliyorum ve kendimi yenilenmiş hissediyorum. 565 00:24:21,674 --> 00:24:23,554 Sonra tüm yaz boyunca çok terliyorum ve kendimi yenilenmiş hissediyorum. 566 00:24:23,554 --> 00:24:26,023 Ha? Her gün? Evet. 567 00:24:26,023 --> 00:24:27,674 Yani bu etki kesindir. 568 00:24:27,674 --> 00:24:30,558 Yani bu etki kesindir. 569 00:24:30,558 --> 00:24:33,674 Peki diğer bileşenlerin etkinliğinden şüphe mi ediyorsunuz? 570 00:24:33,674 --> 00:24:35,231 Peki diğer bileşenlerin etkinliğinden şüphe mi ediyorsunuz? 571 00:24:35,231 --> 00:24:38,035 Ah, bazen olur bu... 572 00:24:38,035 --> 00:24:39,674 (kahkahalar) 573 00:24:39,674 --> 00:24:41,405 (kahkahalar) 574 00:24:41,405 --> 00:24:45,043 İşte bu. Teşekkürler. 575 00:24:45,043 --> 00:24:45,674 Lütfen erken kaynatın. Hasattan sonra tadı giderek bozulur. 576 00:24:45,674 --> 00:24:49,881 Lütfen erken kaynatın. Hasattan sonra tadı giderek bozulur. 577 00:24:49,881 --> 00:24:51,674 Evet. Peki. 578 00:24:51,674 --> 00:24:52,881 Evet. Peki. 579 00:24:52,881 --> 00:24:57,674 580 00:24:57,674 --> 00:25:01,491 581 00:25:01,491 --> 00:25:03,674 ♬～ 582 00:25:03,674 --> 00:25:09,674 ♬～ 583 00:25:09,674 --> 00:25:15,674 ♬～ 584 00:25:15,674 --> 00:25:21,674 ♬～ 585 00:25:21,674 --> 00:25:27,674 ♬～ 586 00:25:27,674 --> 00:25:31,223 ♬～ 587 00:25:31,223 --> 00:25:33,223 Onu alacağım. 588 00:25:33,223 --> 00:25:33,674 589 00:25:33,674 --> 00:25:36,563 590 00:25:36,563 --> 00:25:39,674 Ah~ Lezzetli görünüyor. 591 00:25:39,674 --> 00:25:39,863 Ah~ Lezzetli görünüyor. 592 00:25:39,863 --> 00:25:42,738 593 00:25:42,738 --> 00:25:44,673 Evet…. 594 00:25:44,673 --> 00:25:45,674 Kalbimin sesi, nemli duygularımı uzaklaştıracakmış gibi hissediyorum... 595 00:25:45,674 --> 00:25:49,973 Kalbimin sesi, nemli duygularımı uzaklaştıracakmış gibi hissediyorum... 596 00:25:49,973 --> 00:25:51,674 597 00:25:51,674 --> 00:25:51,746 598 00:25:51,746 --> 00:25:53,681 Evet. 599 00:25:53,681 --> 00:25:57,674 ♬～ 600 00:25:57,674 --> 00:26:03,674 ♬～ 601 00:26:03,674 --> 00:26:07,860 ♬～ 602 00:26:07,860 --> 00:26:09,674 Ne yazıyorsun? Ah, bir alışveriş notu. 603 00:26:09,674 --> 00:26:13,534 Ne yazıyorsun? Ah, bir alışveriş notu. 604 00:26:13,534 --> 00:26:15,674 Bugün maaş günü, yani... evet. Evet. 605 00:26:15,674 --> 00:26:17,372 Bugün maaş günü, yani... evet. Evet. 606 00:26:17,372 --> 00:26:21,243 Eğer bunu beğendiyseniz. Teşekkür ederim. 607 00:26:21,243 --> 00:26:21,674 ♬～ 608 00:26:21,674 --> 00:26:27,674 ♬～ 609 00:26:27,674 --> 00:26:33,674 ♬～ 610 00:26:33,674 --> 00:26:35,243 ♬～ 611 00:26:35,243 --> 00:26:39,674 612 00:26:39,674 --> 00:26:41,563 613 00:26:41,563 --> 00:26:43,763 Eh, hepsi bu...? 614 00:26:43,763 --> 00:26:45,674 615 00:26:45,674 --> 00:26:47,238 616 00:26:47,238 --> 00:26:50,038 Ah, taşınma masrafları... 617 00:26:50,038 --> 00:26:51,674 618 00:26:51,674 --> 00:26:53,044 619 00:26:53,044 --> 00:26:57,674 Artık bir tane var... Motsu? 620 00:26:57,674 --> 00:26:59,244 Artık bir tane var... Motsu? 621 00:26:59,244 --> 00:27:03,674 622 00:27:03,674 --> 00:27:09,674 623 00:27:09,674 --> 00:27:15,674 624 00:27:15,674 --> 00:27:17,867 625 00:27:17,867 --> 00:27:21,167 Yemek için teşekkür ederim. 626 00:27:21,167 --> 00:27:21,674 627 00:27:21,674 --> 00:27:27,674 628 00:27:27,674 --> 00:27:28,580 629 00:27:28,580 --> 00:27:30,580 Ah... 630 00:27:30,580 --> 00:27:32,418 631 00:27:32,418 --> 00:27:33,674 Vaktiniz yoksa şifalı yemekler yapamazsınız... 632 00:27:33,674 --> 00:27:36,718 Vaktiniz yoksa şifalı yemekler yapamazsınız... 633 00:27:36,718 --> 00:27:39,674 634 00:27:39,674 --> 00:27:45,674 635 00:27:45,674 --> 00:27:51,674 636 00:27:51,674 --> 00:27:57,674 637 00:27:57,674 --> 00:28:03,674 638 00:28:03,674 --> 00:28:04,314 639 00:28:04,314 --> 00:28:06,985 Ah... 640 00:28:06,985 --> 00:28:09,674 Ah... 641 00:28:09,674 --> 00:28:09,785 Ah... 642 00:28:09,785 --> 00:28:15,674 643 00:28:15,674 --> 00:28:21,674 644 00:28:21,674 --> 00:28:23,004 645 00:28:23,004 --> 00:28:27,674 Bundan ve bundan vazgeçin... 646 00:28:27,674 --> 00:28:30,704 Bundan ve bundan vazgeçin... 647 00:28:30,704 --> 00:28:33,674 648 00:28:33,674 --> 00:28:33,746 649 00:28:33,746 --> 00:28:37,546 Bu olmadan yaşayamam... 650 00:28:37,546 --> 00:28:39,674 651 00:28:39,674 --> 00:28:40,888 652 00:28:40,888 --> 00:28:42,888 Ah... 653 00:28:42,888 --> 00:28:44,559 654 00:28:44,559 --> 00:28:45,674 Ne için yaşıyorsun? 655 00:28:45,674 --> 00:28:47,759 Ne için yaşıyorsun? 656 00:28:47,759 --> 00:28:51,674 657 00:28:51,674 --> 00:28:57,674 658 00:28:57,674 --> 00:29:00,041 659 00:29:00,041 --> 00:29:02,741 Ah... 660 00:29:02,741 --> 00:29:03,674 661 00:29:03,674 --> 00:29:07,850 662 00:29:07,850 --> 00:29:09,674 Geçen günki mısır için teşekkür ederim. 663 00:29:09,674 --> 00:29:10,687 Geçen günki mısır için teşekkür ederim. 664 00:29:10,687 --> 00:29:15,674 Artık bundan hoşlanmıyorum. Endişelenmeyin. Teşekkürler. Ev. 665 00:29:15,674 --> 00:29:15,855 Artık bundan hoşlanmıyorum. Endişelenmeyin. Teşekkürler. Ev. 666 00:29:15,855 --> 00:29:21,674 Ah, bu gece için bir planın var mı? Ah, hayır... 667 00:29:21,674 --> 00:29:21,997 Ah, bu gece için bir planın var mı? Ah, hayır... 668 00:29:21,997 --> 00:29:26,702 Sukiyaki yemeye gelmek ister misin? Hayır, seni bu şekilde rahatsız etmek istemiyorum... 669 00:29:26,702 --> 00:29:27,674 Sukiyaki bir grup insanla yenildiğinde daha lezzetli olur. 670 00:29:27,674 --> 00:29:32,209 Sukiyaki bir grup insanla yenildiğinde daha lezzetli olur. 671 00:29:32,209 --> 00:29:33,674 Üstelik bu gecenin eti Kuroge Wagyu bifteği. 672 00:29:33,674 --> 00:29:37,409 Üstelik bu gecenin eti Kuroge Wagyu bifteği. 673 00:29:37,409 --> 00:29:38,984 674 00:29:38,984 --> 00:29:39,674 Fufufu… Karar verildi! Ah... o zaman... 675 00:29:39,674 --> 00:29:43,719 Fufufu… Karar verildi! Ah... o zaman... 676 00:29:43,719 --> 00:29:45,674 Fufufu... 677 00:29:45,674 --> 00:29:46,519 Fufufu... 678 00:29:46,519 --> 00:29:50,894 679 00:29:50,894 --> 00:29:51,674 Çok uzak. 680 00:29:51,674 --> 00:29:54,194 Çok uzak. 681 00:29:54,194 --> 00:29:57,674 682 00:29:57,674 --> 00:29:59,604 683 00:29:59,604 --> 00:30:02,404 Çok kaba. 684 00:30:02,404 --> 00:30:03,674 685 00:30:03,674 --> 00:30:06,379 686 00:30:06,379 --> 00:30:08,379 Ah... 687 00:30:08,379 --> 00:30:09,674 688 00:30:09,674 --> 00:30:15,674 689 00:30:15,674 --> 00:30:20,926 690 00:30:20,926 --> 00:30:21,674 Gönül sesi: Böyle bir zamanda neden bahsediyorsun? 691 00:30:21,674 --> 00:30:26,626 Gönül sesi: Böyle bir zamanda neden bahsediyorsun? 692 00:30:26,626 --> 00:30:27,674 693 00:30:27,674 --> 00:30:32,070 694 00:30:32,070 --> 00:30:33,674 (zil) 695 00:30:33,674 --> 00:30:35,370 (zil) 696 00:30:35,370 --> 00:30:39,674 697 00:30:39,674 --> 00:30:40,591 698 00:30:40,591 --> 00:30:45,674 Peki, uzak bir yerden hoş geldiniz. Gerçi yan tarafta... 699 00:30:45,674 --> 00:30:47,934 Peki, uzak bir yerden hoş geldiniz. Gerçi yan tarafta... 700 00:30:47,934 --> 00:30:51,674 Ha... Lütfen. Ah... Fufufu... 701 00:30:51,674 --> 00:30:52,434 Ha... Lütfen. Ah... Fufufu... 702 00:30:52,434 --> 00:30:55,442 703 00:30:55,442 --> 00:30:57,674 Hadi, hadi. Üzgünüm. 704 00:30:57,674 --> 00:30:57,945 Hadi, hadi. Üzgünüm. 705 00:30:57,945 --> 00:31:02,548 Ah...Rahatsız ettiğim için özür dilerim. Hoş geldin. 706 00:31:02,548 --> 00:31:03,674 Buraya otur. Teşekkürler. 707 00:31:03,674 --> 00:31:07,383 Buraya otur. Teşekkürler. 708 00:31:07,383 --> 00:31:09,674 Bugün doğum günün falan mı? Fufufu... 709 00:31:09,674 --> 00:31:10,720 Bugün doğum günün falan mı? Fufufu... 710 00:31:10,720 --> 00:31:14,228 Bugün hissedarlara sağlanan faydalar günü. 711 00:31:14,228 --> 00:31:15,674 İstasyonun önündeki süpermarkette stoğum var. 712 00:31:15,674 --> 00:31:20,102 İstasyonun önündeki süpermarkette stoğum var. 713 00:31:20,102 --> 00:31:21,674 Yani yılda yaklaşık 10.000 yen eder sanırım. 714 00:31:21,674 --> 00:31:25,908 Yani yılda yaklaşık 10.000 yen eder sanırım. 715 00:31:25,908 --> 00:31:27,674 Bu yüzden yılda iki kez sukiyaki yiyoruz. Hmm, yani hisse senetlerine yatırım yapıyorsun. 716 00:31:27,674 --> 00:31:32,914 Bu yüzden yılda iki kez sukiyaki yiyoruz. Hmm, yani hisse senetlerine yatırım yapıyorsun. 717 00:31:32,914 --> 00:31:33,674 Sadece bu şirket. Tsukasa'dan öğrendim. Evet. 718 00:31:33,674 --> 00:31:36,584 Sadece bu şirket. Tsukasa'dan öğrendim. Evet. 719 00:31:36,584 --> 00:31:39,674 Ha~. Ama gurur duyuyorum. 720 00:31:39,674 --> 00:31:40,055 Ha~. Ama gurur duyuyorum. 721 00:31:40,055 --> 00:31:45,674 Hissedar olacağımı hiç düşünmemiştim. Fufufu... 722 00:31:45,674 --> 00:31:46,826 Hissedar olacağımı hiç düşünmemiştim. Fufufu... 723 00:31:46,826 --> 00:31:50,063 Hemen pişirelim mi? Ah! Ha! 724 00:31:50,063 --> 00:31:51,674 Ah... Fufufu... 725 00:31:51,674 --> 00:31:51,999 Ah... Fufufu... 726 00:31:51,999 --> 00:31:57,674 ♬～ 727 00:31:57,674 --> 00:32:03,674 ♬～ 728 00:32:03,674 --> 00:32:09,674 ♬～ 729 00:32:09,674 --> 00:32:13,892 ♬～ 730 00:32:13,892 --> 00:32:15,674 Vay, çok lezzetli görünüyor. 731 00:32:15,674 --> 00:32:17,692 Vay, çok lezzetli görünüyor. 732 00:32:17,692 --> 00:32:19,561 733 00:32:19,561 --> 00:32:21,674 Haydi, tadını çıkar. Zaten mi? 734 00:32:21,674 --> 00:32:24,901 Haydi, tadını çıkar. Zaten mi? 735 00:32:24,901 --> 00:32:27,674 Yeterli. Al onu. Ah, o sebzeler... 736 00:32:27,674 --> 00:32:29,240 Yeter. Al onu. Ah, o sebzeler... 737 00:32:29,240 --> 00:32:33,674 Geriye kalan bu. Ah... Alacağım. 738 00:32:33,674 --> 00:32:33,912 Geriye kalan bu. Ah... Alacağım. 739 00:32:33,912 --> 00:32:39,674 ♬～ 740 00:32:39,674 --> 00:32:42,419 ♬～ 741 00:32:42,419 --> 00:32:45,674 Çok lezzetli. 742 00:32:45,674 --> 00:32:47,258 Çok lezzetli. 743 00:32:47,258 --> 00:32:51,674 İyi sığır eti, rengi değiştiği anda yenildiğinde en lezzetli olur. 744 00:32:51,674 --> 00:32:53,432 İyi sığır eti, rengi değiştiği anda yenildiğinde en lezzetli olur. 745 00:32:53,432 --> 00:32:57,674 Ha~. Bu ilk parti etin tadını çıkarıyoruz➡ 746 00:32:57,674 --> 00:32:57,938 Ha~. Bu ilk parti etin tadını çıkarıyoruz➡ 747 00:32:57,938 --> 00:33:02,376 Bunun Sukiyaki'nin Daigo tadı olduğunu söyleyebiliriz. 748 00:33:02,376 --> 00:33:03,674 Geriye kalan tek şey yeşil soğan, enoki mantarı, ızgara tofu ve shirataki mantarı. 749 00:33:03,674 --> 00:33:08,179 Geriye kalan tek şey yeşil soğan, enoki mantarı, ızgara tofu ve shirataki mantarı. 750 00:33:08,179 --> 00:33:09,674 Ha~. Soğanı ve yeşil soğanı ekleyin. 751 00:33:09,674 --> 00:33:12,719 Ha~. Soğanı ve yeşil soğanı ekleyin. 752 00:33:12,719 --> 00:33:15,674 Ben yeşil soğan hayranıyım. Ben bir soğan hayranıyım. Ah... 753 00:33:15,674 --> 00:33:16,389 Ben yeşil soğan hayranıyım. Ben bir soğan hayranıyım. Ah... 754 00:33:16,389 --> 00:33:21,674 İkisi de pes etmeyecek, bu yüzden ikisini dahil edeceğim. Ah~ anlıyorum. 755 00:33:21,674 --> 00:33:22,389 İkisi de pes etmeyeceği için ikisini dahil edeceğim. Ah~ anlıyorum. 756 00:33:22,389 --> 00:33:27,674 757 00:33:27,674 --> 00:33:33,674 758 00:33:33,674 --> 00:33:36,042 759 00:33:36,042 --> 00:33:38,842 İçimdeki ses: Bir şey söylemem lazım. 760 00:33:38,842 --> 00:33:39,674 761 00:33:39,674 --> 00:33:42,818 762 00:33:42,818 --> 00:33:44,786 Hehe... 763 00:33:44,786 --> 00:33:45,674 Hep birlikte yemek yediğimiz zaman çok lezzetli olur. Evet! 764 00:33:45,674 --> 00:33:50,786 Hep birlikte yemek yediğimiz zaman çok lezzetli olur. Evet! 765 00:33:50,786 --> 00:33:51,674 766 00:33:51,674 --> 00:33:57,264 767 00:33:57,264 --> 00:33:57,674 Evet? 768 00:33:57,674 --> 00:33:59,264 Evet? 769 00:33:59,264 --> 00:34:01,234 770 00:34:01,234 --> 00:34:03,674 Evet. Evet. 771 00:34:03,674 --> 00:34:03,705 Evet. Evet. 772 00:34:03,705 --> 00:34:09,674 ♬～ 773 00:34:09,674 --> 00:34:15,674 ♬～ 774 00:34:15,674 --> 00:34:20,154 ♬～ 775 00:34:20,154 --> 00:34:21,674 Tatlı olarak ananas yemek ferahlatıcıdır. 776 00:34:21,674 --> 00:34:24,993 Tatlı olarak ananas yemek ferahlatıcıdır. 777 00:34:24,993 --> 00:34:27,674 Çam, etin sindirilmesine yardımcı olma özelliğine sahiptir. 778 00:34:27,674 --> 00:34:30,916 Çam, etin sindirilmesine yardımcı olma özelliğine sahiptir. 779 00:34:30,916 --> 00:34:33,674 　Kalbimin sesi　O kadar çok et yememe ve sonunda şifalı yemek gibi bir şey söylenmesine rağmen. 780 00:34:33,674 --> 00:34:36,423 　Kalbimin sesi　O kadar çok et yememe ve sonunda şifalı yemek gibi bir şey söylenmesine rağmen. 781 00:34:36,423 --> 00:34:39,457 “Sonu iyi biten her şey iyidir”! Evet. 782 00:34:39,457 --> 00:34:39,674 Hehe... 783 00:34:39,674 --> 00:34:42,060 Hehe... 784 00:34:42,060 --> 00:34:44,930 Ah, yapacağım. 785 00:34:44,930 --> 00:34:45,674 Ah, bu iyi. Adımlar var. Üzgünüm. 786 00:34:45,674 --> 00:34:51,230 Ah, bu iyi. Adımlar var. Üzgünüm. 787 00:34:51,230 --> 00:34:51,674 788 00:34:51,674 --> 00:34:53,641 789 00:34:53,641 --> 00:34:57,445 Yarın pazartesi olmasına rağmen yıkanacak bir sürü bulaşık var... 790 00:34:57,445 --> 00:34:57,674 Ah...haftanın günü benim için önemli değil. 791 00:34:57,674 --> 00:35:02,214 Ah...haftanın günü benim için önemli değil. 792 00:35:02,214 --> 00:35:03,674 Ah... Tsukasa, İngilizce ne dedin? Şey... 793 00:35:03,674 --> 00:35:07,720 Ah... Tsukasa, İngilizce ne dedin? Şey... 794 00:35:07,720 --> 00:35:09,674 Ah, bilişim teknolojileri ile bir ilişkiniz var mı? Ah. Hım, ımm, ımm... 795 00:35:09,674 --> 00:35:13,027 Ah, bilişim teknolojileri ile bir ilişkiniz var mı? Ah. Hım, ımm, ımm... 796 00:35:13,027 --> 00:35:15,674 Ah, NEET! 797 00:35:15,674 --> 00:35:16,397 Ah, NEET! 798 00:35:16,397 --> 00:35:20,235 NEET işe gitmemek demektir... 799 00:35:20,235 --> 00:35:21,674 evet. 800 00:35:21,674 --> 00:35:22,167 Evet. 801 00:35:22,167 --> 00:35:25,367 Suzu-san'dan besleniyorum. 802 00:35:25,367 --> 00:35:27,007 803 00:35:27,007 --> 00:35:27,674 Ah, ev işlerinde yardım...? Ah…. 804 00:35:27,674 --> 00:35:31,244 Ah, ev işlerinde yardım...? Ah…. 805 00:35:31,244 --> 00:35:33,674 Elektrik faturalarımın ve internet faturalarımın yarısını buna koyuyorum ama ofis çalışanı olarak geçirdiğim zamandan kazandığım birikimi kullanıyorum. 806 00:35:33,674 --> 00:35:38,119 Elektrik faturalarımın ve internet faturalarımın yarısını buna koyuyorum ama ofis çalışanı olarak geçirdiğim zamandan kazandığım birikimi kullanıyorum. 807 00:35:38,119 --> 00:35:39,674 Çalışmıyor. Ah ➡ 808 00:35:39,674 --> 00:35:40,422 Çalışmıyor. Ah ➡ 809 00:35:40,422 --> 00:35:43,259 Bütün evi yeniledin. 810 00:35:43,259 --> 00:35:45,674 Duvar kağıdının değiştirilmesi ve kırık rafların onarılması. 811 00:35:45,674 --> 00:35:46,596 Duvar kağıdının değiştirilmesi ve kırık rafların onarılması. 812 00:35:46,596 --> 00:35:51,674 Ah, doğru, lavabonu kuran kişi Tsukasa'ydı. 813 00:35:51,674 --> 00:35:52,066 Ah, doğru, lavabonu kuran kişi Tsukasa'ydı. 814 00:35:52,066 --> 00:35:57,273 Ah...bir müteahhit tutarsan bu tür şeyler çok paraya mal olur. 815 00:35:57,273 --> 00:35:57,674 Hey. Evet. Evet. 816 00:35:57,674 --> 00:36:00,009 Hey. Evet. Evet. 817 00:36:00,009 --> 00:36:03,674 Tsukasa komşularının istediği her şeyi yapıyor. 818 00:36:03,674 --> 00:36:04,214 Tsukasa komşuların tüm isteklerini yerine getiriyor. 819 00:36:04,214 --> 00:36:09,386 Ah... Size akıllı telefonun nasıl kullanılacağını öğretmek gibi basit şeyler. 820 00:36:09,386 --> 00:36:09,674 Ama takdir edilmiyor mu? Bu konut kompleksinde çok sayıda yaşlı insan var. 821 00:36:09,674 --> 00:36:14,022 Ama takdir edilmiyor mu? Bu konut kompleksinde çok sayıda yaşlı insan var. 822 00:36:14,022 --> 00:36:15,674 Yükü hepinizle paylaşmak zorunda kaldığım için oldukça üzgünüm. 823 00:36:15,674 --> 00:36:18,728 Yükü hepinizle paylaşmak zorunda kaldığım için oldukça üzgünüm. 824 00:36:18,728 --> 00:36:21,674 Ah, belki geçen günkü mısır... 825 00:36:21,674 --> 00:36:24,401 Ah, belki geçen günkü mısır... 826 00:36:24,401 --> 00:36:27,305 Bu, alışverişte bana yardım ettiğin için teşekkür etmek için. 827 00:36:27,305 --> 00:36:27,674 Bina 3'te yaşayan Bay Sakuma bir çiftçi ve bana her zaman yeni pirinç veriyor. 828 00:36:27,674 --> 00:36:33,674 Bina 3'te yaşayan Bay Sakuma bir çiftçi ve bana her zaman yeni pirinç veriyor. 829 00:36:33,674 --> 00:36:33,908 Bina 3'te yaşayan Bay Sakuma bir çiftçi ve bana her zaman yeni pirinç veriyor. 830 00:36:33,908 --> 00:36:39,674 Ve Bay Tagawa'dan büyük bir şeftali. Bazıları bana ev yapımı mezeler verdi... 831 00:36:39,674 --> 00:36:40,408 Ve Bay Tagawa'dan büyük bir şeftali. Bazıları bana ev yapımı mezeler verdi... 832 00:36:40,408 --> 00:36:42,052 833 00:36:42,052 --> 00:36:45,674 Tsukasa'nın nezaketi onurlu bir emektir! 834 00:36:45,674 --> 00:36:48,252 Tsukasa'nın nezaketi onurlu bir emektir! 835 00:36:48,252 --> 00:36:50,428 836 00:36:50,428 --> 00:36:51,674 O gurur duyduğum bir oğlum. Ha? 837 00:36:51,674 --> 00:36:54,628 O gurur duyduğum bir oğlum. Ha? 838 00:36:54,628 --> 00:36:57,304 839 00:36:57,304 --> 00:36:57,674 Henüz düzeltmedin mi? Evet? Ha ha ha... Unuttum. 840 00:36:57,674 --> 00:37:02,072 Henüz düzeltmedin mi? Evet? Ha ha ha... Unuttum. 841 00:37:02,072 --> 00:37:03,674 Hahaha... çoktan…. 842 00:37:03,674 --> 00:37:04,074 Hahaha... çoktan…. 843 00:37:04,074 --> 00:37:08,380 Suzu-san ve ben ebeveyn ve çocuk değiliz. 844 00:37:08,380 --> 00:37:09,674 İşten ayrıldıktan sonra dolaşırken tesadüfen tanıştım kendisiyle. 845 00:37:09,674 --> 00:37:12,886 İşten ayrıldıktan sonra dolaşırken tesadüfen tanıştım kendisiyle. 846 00:37:12,886 --> 00:37:15,674 Suzu-san, ilk kez tanışacağın insanlara şüpheci görünmemeye çalış➡ 847 00:37:15,674 --> 00:37:15,889 Suzu-san, ilk kez tanışacağın insanlara şüpheci görünmemeye çalış➡ 848 00:37:15,889 --> 00:37:21,227 Onların ebeveyn ve çocuk olduğunu söylüyorsunuz ama yaşlarından dolayı bu pek mantıksız değil mi? 849 00:37:21,227 --> 00:37:21,674 Ah! İlk etapta➡ 850 00:37:21,674 --> 00:37:23,564 Ah! İlk etapta➡ 851 00:37:23,564 --> 00:37:27,674 Torunun olduğunu neden söylemedin? Yaşımı unuttum. 852 00:37:27,674 --> 00:37:28,901 Torunun olduğunu neden söylemedin? Yaşımı unuttum. 853 00:37:28,901 --> 00:37:32,238 çoktan…. 854 00:37:32,238 --> 00:37:33,674 Bu ilişki tuhaf değil mi? Ah, hayır... 855 00:37:33,674 --> 00:37:36,108 Bu ilişki tuhaf değil mi? Ah, hayır... 856 00:37:36,108 --> 00:37:39,580 Ama hey... çok eğlenceli. 857 00:37:39,580 --> 00:37:39,674 Vefat eden eşim sağlam bir insandı, ben de ev hanımıydım➡ 858 00:37:39,674 --> 00:37:44,753 Vefat eden eşim sağlam bir insandı, ben de ev hanımıydım➡ 859 00:37:44,753 --> 00:37:45,674 Tsukasa'yla birlikteyken her zaman bir şeyleri ilk kez deneyimliyorum. 860 00:37:45,674 --> 00:37:50,255 Tsukasa'yla birlikteyken her zaman bir şeyleri ilk kez deneyimliyorum. 861 00:37:50,255 --> 00:37:51,674 Her gün internetten alışveriş yapmayı ve hissedar olmayı sabırsızlıkla bekliyorum. 862 00:37:51,674 --> 00:37:57,674 Her gün internetten alışveriş yapmayı ve hissedar olmayı sabırsızlıkla bekliyorum. 863 00:37:57,674 --> 00:37:58,600 Her gün internetten alışveriş yapmayı ve hissedar olmayı sabırsızlıkla bekliyorum. 864 00:37:58,600 --> 00:38:03,674 Ayrıca temizlik konusunda pek iyi değilim ve her zaman bir yardımcıya ihtiyaç duydum. 865 00:38:03,674 --> 00:38:05,707 Ayrıca temizlik konusunda pek iyi değilim ve her zaman bir yardımcıya ihtiyaç duydum. 866 00:38:05,707 --> 00:38:08,211 Bunun imkansız olduğunu düşündüm ➡ 867 00:38:08,211 --> 00:38:09,674 Yeterince uzun yaşarsan hayallerin gerçek olur. 868 00:38:09,674 --> 00:38:13,211 Yeterince uzun yaşarsan hayallerin gerçek olur. 869 00:38:13,211 --> 00:38:14,881 870 00:38:14,881 --> 00:38:15,674 İçimdeki ses: Acaba bununla mı ilgiliydi... 871 00:38:15,674 --> 00:38:17,881 İçimdeki ses: Acaba bununla mı ilgiliydi... 872 00:38:17,881 --> 00:38:19,554 873 00:38:19,554 --> 00:38:21,674 Ah, Suzu-san, başlıyor. Ah, bu çok zor! 874 00:38:21,674 --> 00:38:24,226 Ah, Suzu-san, başlıyor. Ah, bu çok zor! 875 00:38:24,226 --> 00:38:26,896 Ah... Özür dilerim. Evet. 876 00:38:26,896 --> 00:38:27,674 Evet, uhm... iç çekiş... Tamam! 877 00:38:27,674 --> 00:38:31,400 Evet, uhm... iç çekiş... Tamam! 878 00:38:31,400 --> 00:38:33,674 (Televizyon sesi) 879 00:38:33,674 --> 00:38:37,272 (Televizyon sesi) 880 00:38:37,272 --> 00:38:39,674 Artık benim için zamanı geldi... Evet. 881 00:38:39,674 --> 00:38:41,910 Artık benim için zamanı geldi... Evet. 882 00:38:41,910 --> 00:38:43,846 (Televizyon sesi) 883 00:38:43,846 --> 00:38:45,674 Ah! Neden birlikte izlemiyoruz? Ah... hayır, seni bu kadar geç rahatsız ettiğim için özür dilerim. 884 00:38:45,674 --> 00:38:50,921 arıza! Neden birlikte izlemiyoruz? Ah... hayır, seni bu kadar geç rahatsız ettiğim için özür dilerim. 885 00:38:50,921 --> 00:38:51,674 İşte bu, mısır bıyık çayı. Mısır bıyıkları...? 886 00:38:51,674 --> 00:38:56,427 İşte bu, mısır bıyık çayı. Mısır bıyıkları...? 887 00:38:56,427 --> 00:38:57,674 Evet. Ah... 888 00:38:57,674 --> 00:38:59,727 evet. Ah... 889 00:38:59,727 --> 00:39:03,674 890 00:39:03,674 --> 00:39:04,534 891 00:39:04,534 --> 00:39:08,372 Ah! Hehe... Bunu güneşte kurut➡ 892 00:39:08,372 --> 00:39:09,674 Kızartma tavasında kızartarak elde edebilirsiniz. 893 00:39:09,674 --> 00:39:11,408 Kızartma tavasında kızartarak elde edebilirsiniz. 894 00:39:11,408 --> 00:39:15,674 Çin tıbbında bitkisel ilaç olarak kullanılmaktadır. Ha~ Aynen öyle. 895 00:39:15,674 --> 00:39:17,082 Çin tıbbında bitkisel ilaç olarak kullanılmaktadır. Ha~ Aynen öyle. 896 00:39:17,082 --> 00:39:21,674 Vücudunuzdaki su dolaşımını iyileştirmek için sıcak su dökün ve içirin. 897 00:39:21,674 --> 00:39:21,782 Vücudunuzdaki su dolaşımını iyileştirmek için sıcak su dökün ve içirin. 898 00:39:21,782 --> 00:39:23,853 899 00:39:23,853 --> 00:39:26,222 Ah! Evet. 900 00:39:26,222 --> 00:39:27,674 Mısıra benzer etkileri vardır. 901 00:39:27,674 --> 00:39:29,726 Mısıra benzer etkileri vardır. 902 00:39:29,726 --> 00:39:33,674 Tıbbi yemek hazırlama konusunda ciddi olmanıza gerek olduğunu düşünmüyorum. 903 00:39:33,674 --> 00:39:34,032 Tıbbi yemek hazırlama konusunda ciddi olmanıza gerek olduğunu düşünmüyorum. 904 00:39:34,032 --> 00:39:39,572 ``Mısır pahalıysa neden bıyık kullanmıyorsunuz?'' gibi bir şey. 905 00:39:39,572 --> 00:39:39,674 ah…. Hehe... 906 00:39:39,674 --> 00:39:42,372 Ah…. Hehe... 907 00:39:42,372 --> 00:39:44,411 908 00:39:44,411 --> 00:39:45,674 　TV'nin sesini artırın 909 00:39:45,674 --> 00:39:46,346 　TV'nin sesini artırın 910 00:39:46,346 --> 00:39:50,047 Suzu-san, biraz indir! Yanakota~ 911 00:39:50,047 --> 00:39:51,674 Sesi azalt Suzu-san! Çünkü mahalleye rahatsızlık verecek. 912 00:39:51,674 --> 00:39:52,951 Sesi azalt Suzu-san! Çünkü mahalleye rahatsızlık verecek. 913 00:39:52,951 --> 00:39:55,920 Ah hayır! Ah hayır! Suzu-san: Hey, uzaktan kumanda... 914 00:39:55,920 --> 00:39:57,674 (kahkahalar) 915 00:39:57,674 --> 00:40:00,059 (kahkahalar) 916 00:40:00,059 --> 00:40:02,755 Suzu-san mahallede biraz baş belası olacak. 917 00:40:02,755 --> 00:40:03,674 Suzu-san, sesi biraz azalt. 918 00:40:03,674 --> 00:40:04,790 Suzu-san, sesi biraz azalt. 919 00:40:04,790 --> 00:40:06,934 (kahkahalar) 920 00:40:06,934 --> 00:40:09,674 Kalbin sesi: Ciddi olmasına gerek yok... ha? 921 00:40:09,674 --> 00:40:11,234 Kalbin sesi: Ciddi olmasına gerek yok... ha? 922 00:40:11,234 --> 00:40:15,674 923 00:40:15,674 --> 00:40:20,476 924 00:40:20,476 --> 00:40:21,674 Ha? 925 00:40:21,674 --> 00:40:23,080 Ha? 926 00:40:23,080 --> 00:40:27,674 Sakal bırakmak daha zor değil mi? 927 00:40:27,674 --> 00:40:28,580 Sakal bırakmak daha zor değil mi? 928 00:40:28,580 --> 00:40:33,674 929 00:40:33,674 --> 00:40:36,095 930 00:40:36,095 --> 00:40:39,674 ♬～ 931 00:40:39,674 --> 00:40:45,674 ♬～ 932 00:40:45,674 --> 00:40:46,444 ♬～ 933 00:40:46,444 --> 00:40:50,316 Kalbin sesi: Her gün sabırsızlıkla beklenecek bir şey vardır. 934 00:40:50,316 --> 00:40:51,674 ♬～ 935 00:40:51,674 --> 00:40:57,674 ♬～ 936 00:40:57,674 --> 00:41:03,674 ♬～ 937 00:41:03,674 --> 00:41:09,674 ♬～ 938 00:41:09,674 --> 00:41:15,674 ♬～ 939 00:41:15,674 --> 00:41:21,674 ♬～ 940 00:41:21,674 --> 00:41:27,674 ♬～ 941 00:41:27,674 --> 00:41:29,022 ♬～ 942 00:41:29,022 --> 00:41:33,022 "Ağız kuruluğunu iyileştirir." 943 00:41:33,022 --> 00:41:33,674 944 00:41:33,674 --> 00:41:37,729 945 00:41:37,729 --> 00:41:39,674 (Riku) Erik işi mi yapıyorsun? 946 00:41:39,674 --> 00:41:41,599 (Riku) Erik işi mi yapıyorsun? 947 00:41:41,599 --> 00:41:45,674 Ah... hayır... denemek isterim➡ 948 00:41:45,674 --> 00:41:45,771 Ah... hayır... denemek isterim➡ 949 00:41:45,771 --> 00:41:49,610 Zor görünüyor ve ne yapacağımı bilmiyorum... 950 00:41:49,610 --> 00:41:51,674 Erik şarabı kolaydır. Çok fazla alkol içmiyorum.. 951 00:41:51,674 --> 00:41:55,282 Erik şarabı kolaydır. Çok fazla alkol içmiyorum.. 952 00:41:55,282 --> 00:41:57,674 Ah...o zaman biraz erik şurubuna ne dersiniz? 953 00:41:57,674 --> 00:42:01,390 Ah...o zaman biraz erik şurubuna ne dersiniz? 954 00:42:01,390 --> 00:42:03,674 Evet? Ah, özür dilerim➡ 955 00:42:03,674 --> 00:42:03,723 Evet? Ah, özür dilerim➡ 956 00:42:03,723 --> 00:42:06,560 Bir şey beni engelliyordu... Ah, hayır. 957 00:42:06,560 --> 00:42:09,674 ♬～ 958 00:42:09,674 --> 00:42:15,674 ♬～ 959 00:42:15,674 --> 00:42:15,904 ♬～ 960 00:42:15,904 --> 00:42:21,204 Erik şurubu mu? Erik şurubu…. 961 00:42:21,204 --> 00:42:21,674 962 00:42:21,674 --> 00:42:25,048 963 00:42:25,048 --> 00:42:27,674 Belki bunu yapabilirim...? 964 00:42:27,674 --> 00:42:28,416 Belki bunu yapabilirim...? 965 00:42:28,416 --> 00:42:33,674 ♬～ 966 00:42:33,674 --> 00:42:39,674 ♬～ 967 00:42:39,674 --> 00:42:45,674 ♬～ 968 00:42:45,674 --> 00:42:45,769 ♬～ 969 00:42:45,769 --> 00:42:49,937 (uğultu) 970 00:42:49,937 --> 00:42:51,674 Tamam! 971 00:42:51,674 --> 00:42:52,274 Tamam aşkım! 972 00:42:52,274 --> 00:42:57,674 ♬～ 973 00:42:57,674 --> 00:42:58,782 ♬～ 974 00:42:58,782 --> 00:43:00,717 Tamam! 975 00:43:00,717 --> 00:43:03,674 ♬～ 976 00:43:03,674 --> 00:43:07,892 ♬～ 977 00:43:07,892 --> 00:43:09,674 Bir ay içinde hazır olacak. Lezzetli yapılabilir mi? 978 00:43:09,674 --> 00:43:14,664 Bir ay içinde hazır olacak. Lezzetli yapılabilir mi? 979 00:43:14,664 --> 00:43:15,674 ♬～ 980 00:43:15,674 --> 00:43:21,674 ♬～ 981 00:43:21,674 --> 00:43:27,674 ♬～ 982 00:43:27,674 --> 00:43:28,964 ♬～ 983 00:43:28,964 --> 00:43:33,674 984 00:43:33,674 --> 00:43:39,674 985 00:43:39,674 --> 00:43:41,425 986 00:43:41,425 --> 00:43:43,425 Ah... 987 00:43:43,425 --> 00:43:45,597 988 00:43:45,597 --> 00:43:45,674 Ah, durdum. 989 00:43:45,674 --> 00:43:49,897 Ah, durdum. 990 00:43:49,897 --> 00:43:51,470 991 00:43:51,470 --> 00:43:51,674 İç çekiş. 992 00:43:51,674 --> 00:43:53,470 İç çekiş. 993 00:43:53,470 --> 00:43:57,674 994 00:43:57,674 --> 00:44:01,082 995 00:44:01,082 --> 00:44:03,282 İç çekiş. 996 00:44:03,282 --> 00:44:03,674 997 00:44:03,674 --> 00:44:07,553 998 00:44:07,553 --> 00:44:09,674 masraflı…. 1.720 yen...? 999 00:44:09,674 --> 00:44:11,223 masraflı…. 1.720 yen...? 1000 00:44:11,223 --> 00:44:13,894 (Ogawa) Şu ana kadar Mugimaki-san'dan en iyi şekilde yararlanabildin mi? 1001 00:44:13,894 --> 00:44:15,674 Belki de kendimi güvende hissedebileceğim bir yer istediğim içindi. 1002 00:44:15,674 --> 00:44:18,894 Belki de kendimi güvende hissedebileceğim bir yer istediğim içindi. 1003 00:44:18,894 --> 00:44:20,568 1004 00:44:20,568 --> 00:44:21,674 Kaplıcaya gitmek ister misiniz? 1005 00:44:21,674 --> 00:44:23,238 Kaplıcaya gitmek ister misiniz? 1006 00:44:23,238 --> 00:44:25,238 İç çekiş.