1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:18,839 --> 00:00:19,800 Ozzy: Ξέρεις τι κανεις 4 00:00:19,839 --> 00:00:21,120 Sharon: Πού είναι το κλειδί; 5 00:00:21,160 --> 00:00:22,039 Ozzy: Είναι εκεί μέσα. 6 00:00:22,079 --> 00:00:22,600 Sharon: Ω ναι. 7 00:00:23,559 --> 00:00:25,199 Ποιο είναι για οδήγηση; 8 00:00:27,280 --> 00:00:30,239 -Σε όλη τη διαδρομή; -Σε όλη τη διαδρομή προς τα πάνω, πηγαίνετε στο H. 9 00:00:30,280 --> 00:00:32,159 -Ναι. -Σε όλη τη διαδρομή προς τα πάνω, λέει H. 10 00:00:32,200 --> 00:00:34,159 Τώρα, πρέπει να πατήσετε αρκετά στο γκάζι. 11 00:00:35,320 --> 00:00:36,600 Και είναι μια φορά που... 12 00:00:36,640 --> 00:00:38,200 (στροφές κινητήρα) 13 00:00:38,240 --> 00:00:39,759 Το πήρα, το πήρα! 14 00:00:41,359 --> 00:00:42,719 (στροφές κινητήρα) 15 00:00:42,759 --> 00:00:43,759 Σάρον, σταμάτα! 16 00:00:44,719 --> 00:00:46,759 Σταματήστε το. Στάση. 17 00:00:46,799 --> 00:00:49,240 Κολλήστε...μην οδηγείτε. Βγαίνω. 18 00:00:50,039 --> 00:00:51,679 (Η Σάρον γελάει) 19 00:00:51,719 --> 00:00:52,920 Πώς στο διάολο το έκανες αυτό; 20 00:00:52,960 --> 00:00:53,640 Ozzy! 21 00:00:57,000 --> 00:00:57,640 Θέλεις να φύγεις τώρα; 22 00:00:58,719 --> 00:01:00,240 Έκανα δίσκο, συνεχίστε 23 00:01:00,280 --> 00:01:02,240 μια περιοδεία προώθησης, μετά τελειώστε το. 24 00:01:02,280 --> 00:01:04,640 Είμαι γαμημένος με jet-lagg, πάρτε ένα-δυο 25 00:01:04,680 --> 00:01:05,719 βδομάδες άδεια, ξεκινήστε το πάλι όλη η διαδικασία. 26 00:01:06,959 --> 00:01:07,840 Θέλετε μια ήσυχη ζωή τώρα; 27 00:01:09,079 --> 00:01:11,200 Όχι. Ναι, αλλά όχι. 28 00:01:12,480 --> 00:01:14,640 Επειδή ήμασταν... ποτέ, ποτέ δεν είμαστε ήσυχοι. 29 00:01:15,760 --> 00:01:17,359 Αλλά δεν ταΐζεσαι με το δράμα; 30 00:01:19,400 --> 00:01:21,560 Έρχεται με το επικράτεια, έτσι δεν είναι; 31 00:01:21,599 --> 00:01:24,920 Ναι, είμαστε εκκεντρικοί, είμαστε δυνατοί, είμαστε ειλικρινείς. 32 00:01:24,959 --> 00:01:27,000 Αλλά είμαστε αρκετά φυσιολογικό, είμαστε αρκετά 33 00:01:27,040 --> 00:01:29,239 βαρετό, πραγματικά, όταν καταλήγει σε αυτό. 34 00:01:29,280 --> 00:01:30,239 δεν θα έλεγα είμαστε κανονικά. 35 00:01:31,239 --> 00:01:32,680 (ροκ μουσική) 36 00:01:46,680 --> 00:01:48,519 (χτυπάει το κουδούνι) 37 00:01:48,560 --> 00:01:49,959 (οι σκύλοι γαβγίζουν) 38 00:01:54,239 --> 00:01:55,000 Σκότωσε, σκότωσε! 39 00:01:57,000 --> 00:01:59,000 Καλημέρα! Καλημέρα! 40 00:02:00,359 --> 00:02:01,719 Σ'αγαπώ, μπαμπά. Mwah. 41 00:02:01,760 --> 00:02:02,439 (γελώντας) 42 00:02:04,719 --> 00:02:06,079 (γέλιο) Sharon: Καλημέρα, άγγελε. 43 00:02:10,919 --> 00:02:12,840 Τι λες; 44 00:02:12,879 --> 00:02:14,520 Έχει τέσσερα κορίτσια! Ευχαριστώ που του το είπες τώρα. 45 00:02:14,560 --> 00:02:15,120 Ναι, ευχαριστώ. 46 00:02:15,759 --> 00:02:18,000 (απαλή μουσική) 47 00:02:18,039 --> 00:02:19,400 Sharon: Αυτό είναι αυτό, το τελευταίο μας κεφάλαιο. 48 00:02:21,479 --> 00:02:23,400 Θα είναι ωραία απλά να είμαστε μόνοι μας. 49 00:02:25,080 --> 00:02:27,840 Απλώς θα είναι πολύ χαμηλών τόνων με τον Ozzy και εμένα. 50 00:02:29,759 --> 00:02:30,639 Μου αρέσει αυτό. 51 00:02:32,439 --> 00:02:34,080 Έχω συνταξιοδοτηθεί τέσσερις φορές. 52 00:02:35,439 --> 00:02:37,840 Λοιπόν, πώς μπορείτε να συνταξιοδοτηθείτε από το ψυχαγωγικό παιχνίδι; 53 00:02:38,639 --> 00:02:40,080 Αυτό κάνω εγώ, αυτό που κάνουμε... 54 00:02:41,680 --> 00:02:43,759 Λοιπόν, πώς μπορείτε σταματήσω να διασκεδάζω; 55 00:02:43,800 --> 00:02:45,800 Η μαμά και ο μπαμπάς μου δεν πρέπει να είναι 56 00:02:45,840 --> 00:02:48,199 σηκώνομαι από το κρεβάτι για να να κάνω κάθε είδους δουλειά, 57 00:02:48,240 --> 00:02:50,680 αλλά θα πω ότι δεν το κάνω σκεφτείτε ότι είναι δυνατό 58 00:02:50,719 --> 00:02:51,919 για ένα από τα δύο να συνταξιοδοτηθούν ποτέ. 59 00:02:53,919 --> 00:02:55,560 Σάρον: Δεν θέλω να κάνει οτιδήποτε, στην πραγματικότητα. 60 00:02:55,599 --> 00:02:56,439 Θέλω απλώς να ζήσω. 61 00:02:59,400 --> 00:03:01,439 Δεν θα ξεκινήσω συλλογή γραμματοσήμων ή οτιδήποτε άλλο. 62 00:03:02,840 --> 00:03:03,919 Παραγωγός: Do νομίζεις ότι θα τελειώσεις 63 00:03:03,960 --> 00:03:05,120 επάνω στο ταμπλό παιχνίδια και...; 64 00:03:05,159 --> 00:03:06,759 -Επιτραπέζια παιχνίδια; -Γαμήσου! Γαμήσου! 65 00:03:06,800 --> 00:03:09,039 Γαμημένα επιτραπέζια... επιτραπέζια παιχνίδια; 66 00:03:09,520 --> 00:03:10,479 σέγες. 67 00:03:11,439 --> 00:03:12,080 Γαμήστε το. 68 00:03:13,039 --> 00:03:14,280 Δεν είμαι τόσο γέρος. 69 00:03:14,840 --> 00:03:15,960 (γέλιο) 70 00:03:16,840 --> 00:03:18,159 (εμπνευσμένη μουσική) 71 00:03:20,879 --> 00:03:21,960 -Είσαι καλά; -Οκ! 72 00:03:22,759 --> 00:03:24,759 Ω, έλα. Ω Θεέ μου. 73 00:03:26,759 --> 00:03:28,080 Uuuurgh! 74 00:03:31,080 --> 00:03:33,039 Μην ξεχάσετε να βγάλετε τη γάτα. 75 00:03:34,439 --> 00:03:35,120 Σκάσε. 76 00:03:36,840 --> 00:03:38,800 Ozzy: Ο χρόνος απλά περνάει. 77 00:03:41,080 --> 00:03:42,240 Και όσο μεγαλύτερος είσαι πάρει, τόσο πιο γρήγορα πάει. 78 00:03:46,240 --> 00:03:47,599 Κοίτα, είναι ήδη Πέμπτη. 79 00:03:47,639 --> 00:03:48,840 (γέλιο) 80 00:03:58,719 --> 00:04:00,599 Η πρόθεσή μου από την αρχή 81 00:04:00,639 --> 00:04:01,759 ήταν να επιστρέψει στην Αγγλία. 82 00:04:03,639 --> 00:04:04,439 Εκεί γεννήθηκα. 83 00:04:06,240 --> 00:04:08,039 Έχω ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο τόσες γαμημένες φορές, 84 00:04:09,639 --> 00:04:11,000 και ξεκίνησα στην Αγγλία, 85 00:04:11,039 --> 00:04:12,039 και θέλω να πάω πίσω στην Αγγλία. 86 00:04:14,199 --> 00:04:16,879 Λοιπόν, θα μετακινηθούν πίσω μόνιμα στην Αγγλία 87 00:04:16,920 --> 00:04:18,360 σε ένα τεράστιο, γαμημένο μεγάλο σπίτι 88 00:04:18,399 --> 00:04:19,439 στη μέση του την ύπαιθρο. 89 00:04:20,720 --> 00:04:23,000 Ξέρεις, το σπίτι που είχαν για πάντα, 90 00:04:23,040 --> 00:04:25,240 ξέρεις, σπρώχνοντας, τι... 91 00:04:27,160 --> 00:04:28,079 30 κάτι χρόνια. 92 00:04:28,759 --> 00:04:30,160 (απαλή μουσική) 93 00:04:34,480 --> 00:04:35,319 Ozzy: Θέλω να πάω πίσω στο σπίτι μου. 94 00:04:36,600 --> 00:04:37,639 Δεν έχω μπει σπίτι μου εδώ και χρόνια. 95 00:04:41,519 --> 00:04:43,759 Σε εκείνο το σπίτι, το τα παιδιά μεγάλωσαν εκεί. 96 00:04:45,639 --> 00:04:47,000 Αυτό το σπίτι έχει πολλές αναμνήσεις για μένα. 97 00:04:51,759 --> 00:04:52,839 Μαμά, αυτή η μικρή γρατσουνιά. 98 00:04:53,439 --> 00:04:55,439 ξέρω. ξέρω. 99 00:04:56,600 --> 00:04:58,519 Ξέρω ότι είναι πραγματικά ενθουσιασμένοι 100 00:05:00,040 --> 00:05:01,600 αλλά νομίζω ότι αυτή η κίνηση θα τους στεναχωρήσει πολύ 101 00:05:01,639 --> 00:05:03,519 λόγω της αποχώρησης από το 102 00:05:03,560 --> 00:05:05,519 εγγόνια και τα παιδιά τους. 103 00:05:05,560 --> 00:05:07,519 Ξέρεις, είναι τρομακτικό να ξεκινήσεις 104 00:05:07,560 --> 00:05:09,000 φρέσκο στην πορεία ότι το κάνουν. 105 00:05:11,199 --> 00:05:12,160 Δεν είμαι γαμημένος Αμερικανός. 106 00:05:13,680 --> 00:05:14,600 Ποτέ δεν ήθελα να είσαι Αμερικανός. 107 00:05:16,680 --> 00:05:17,439 Ξέρεις γιατί θέλω να επιστρέψω στην Αγγλία; 108 00:05:19,040 --> 00:05:19,920 Γιατί θέλω να γυρίσω πίσω στη γαμημένη Αγγλία. 109 00:05:22,879 --> 00:05:24,079 (αισιόδοξη μουσική) 110 00:05:35,079 --> 00:05:35,680 Ξέρεις πού θα πάω βάλε το όπλο μου, Σάρον; 111 00:05:36,680 --> 00:05:38,240 Κάτω από το κρεβάτι. 112 00:05:38,279 --> 00:05:39,399 Όπου θέλετε βάλτε το. 113 00:05:39,439 --> 00:05:40,759 (ουρλιάζοντας) 114 00:05:47,839 --> 00:05:49,079 Γιατί δεν κλείνεις το στόμα; 115 00:05:49,120 --> 00:05:49,720 Ω! 116 00:05:50,519 --> 00:05:51,639 Γεια σου! Γεια, ρε, γεια! 117 00:05:52,839 --> 00:05:53,639 Πρέπει να καταλάβεις από πού έρχομαι. 118 00:05:53,680 --> 00:05:54,519 Σας αγαπώ όλους. 119 00:05:55,759 --> 00:05:57,079 Σε αγαπώ περισσότερο παρά η ίδια η ζωή. 120 00:05:57,720 --> 00:05:58,519 Είστε όλοι τρελοί. 121 00:06:04,160 --> 00:06:05,800 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 122 00:06:05,839 --> 00:06:07,839 Δεν κατάλαβα τη διαφορά 123 00:06:07,879 --> 00:06:09,959 ανάμεσα στο να είσαι ροκ σταρ 124 00:06:10,000 --> 00:06:11,000 και κάποιος που είναι γνωστό στην τηλεόραση. 125 00:06:12,879 --> 00:06:13,879 Είναι εντελώς διαφορετικό κόσμο. 126 00:06:15,279 --> 00:06:18,600 Post Osbournes, όλοι εμείς κάπως απλά, σαν, διάσπαρτα, 127 00:06:18,639 --> 00:06:21,040 και 20 χρόνια μετά, είναι σαν είμαστε πάλι μαζί. 128 00:06:23,519 --> 00:06:24,240 Θέλετε να ανάψει η φωτιά; 129 00:06:25,319 --> 00:06:25,959 -Οχι. -Οχι. 130 00:06:27,600 --> 00:06:28,920 Κάνει παγωνιά εδώ μέσα. 131 00:06:30,120 --> 00:06:31,439 κρυώνεις; 132 00:06:31,480 --> 00:06:32,279 Πάντα κρυώνω, Τζακ. 133 00:06:33,959 --> 00:06:34,920 Kelly: Ξέρεις, έχουμε όλοι άλλαξε και μεγάλωσε πολύ. 134 00:06:36,160 --> 00:06:38,480 Ο Τζακ έχει τέσσερα κόρες, έχω έναν γιο. 135 00:06:38,519 --> 00:06:39,800 Έχουμε τη δική μας ζωή, αλλά... 136 00:06:42,759 --> 00:06:43,959 Η καλύτερη ζωή που έχουμε είναι όταν είμαστε μαζί. 137 00:06:45,360 --> 00:06:47,720 Εντάξει, ξεκινάμε σε τρία, δύο, ένα... 138 00:06:47,759 --> 00:06:48,600 Είμαι ο Ozzy. 139 00:06:50,399 --> 00:06:51,759 -Είμαι η Σάρον. -Είμαι ο Τζακ. 140 00:06:51,800 --> 00:06:53,519 Και είμαι η Κέλλυ. 141 00:06:53,560 --> 00:06:54,240 Αυτό είναι το Osbournes εδώ, παιδιά. 142 00:06:55,319 --> 00:06:56,879 Ναι, Osbourne podcast, και 143 00:06:56,920 --> 00:06:59,279 επιστρέφουμε μετά μια πενταετή παύση. 144 00:06:59,319 --> 00:07:02,000 Έχουμε ένα... τον εαυτό σας ένα νέο Ο νικητής του Grammy εκεί. 145 00:07:02,040 --> 00:07:04,279 -Έχεις... - Δύο. 146 00:07:04,319 --> 00:07:05,800 -Καλύτερο Rock άλμπουμ της χρονιάς. -Δύο, πήρα φέτος. 147 00:07:05,839 --> 00:07:07,680 Έχεις δύο φέτος. 148 00:07:07,720 --> 00:07:10,000 Είναι αυτό ενθαρρυντικό για εσάς όταν κερδίζεις το καλύτερο ροκ άλμπουμ; 149 00:07:10,040 --> 00:07:13,959 Ναι, είναι, αλλά στο την ίδια στιγμή, με εκνευρίζει, 150 00:07:14,000 --> 00:07:15,879 γιατί ξέρω ότι είναι τόσο μακριά όπως μπορώ προς το παρόν. 151 00:07:17,360 --> 00:07:20,160 Δηλαδή, πήρα το βραβείο, αλλά Δεν μπορούσα να κάνω μια συναυλία αυτή τη στιγμή. 152 00:07:20,199 --> 00:07:22,279 Που είσαι με την υγεία σου; 153 00:07:22,319 --> 00:07:23,720 Πώς αισθάνεσαι; Σαν, ποιο είναι το δικό σου... 154 00:07:25,279 --> 00:07:27,120 Το κάτω μέρος της πλάτης μου είναι... Δεν έχει μείνει τίποτα από αυτό. 155 00:07:28,120 --> 00:07:29,720 Αυτή τη στιγμή πονάω πολύ 156 00:07:29,759 --> 00:07:31,519 και είμαι σε μεγάλη ταλαιπωρία. 157 00:07:31,560 --> 00:07:32,399 Και πρέπει να έχεις 158 00:07:32,439 --> 00:07:33,240 άλλη επέμβαση, λέτε; 159 00:07:33,279 --> 00:07:34,240 Ναι, ναι. 160 00:07:34,279 --> 00:07:35,560 Έτσι, αυτό θα είναι χειρουργείο νούμερο τέσσερα; 161 00:07:35,600 --> 00:07:35,920 -Ναι. -Σάρον: Ναι. 162 00:07:37,120 --> 00:07:38,879 Ναι, Κέλλυ, το χέρι σου είναι ψηλά. 163 00:07:38,920 --> 00:07:41,160 -Έκανα λάθος. -Με τι; 164 00:07:41,199 --> 00:07:43,759 -Αφήστε τον Lemmy να μπει εδώ. -Γιατί, τι κάνει; 165 00:07:43,800 --> 00:07:44,920 - Είναι καλυμμένος σε σκατά. -Α, το μισώ αυτό το σκυλί. 166 00:07:48,120 --> 00:07:49,600 (συγκλονιστική μουσική) 167 00:08:03,680 --> 00:08:05,879 Όταν ήμουν 69, μπορώ έντονα 168 00:08:05,920 --> 00:08:08,120 θυμήσου με να σκέφτομαι τον εαυτό μου, 169 00:08:09,160 --> 00:08:12,560 Είμαι 69 και εγώ μην νιώθεις τόσο άσχημα. 170 00:08:12,600 --> 00:08:15,759 Μόλις έκλεισα τα 70, οι γαμημένες παγίδες άνοιξαν. 171 00:08:18,360 --> 00:08:20,360 Δεν μπορώ να περπατήσω πολύ μακριά χωρίς να κόβεται η ανάσα. 172 00:08:22,120 --> 00:08:24,199 Συνήθιζα να γυμνάζομαι όλα ώρα και δεν μπορώ να το κάνω τώρα. 173 00:08:26,000 --> 00:08:27,839 Κάποτε έκανα μια ώρα σε ένα ελλειπτικό κάθε μέρα. 174 00:08:30,920 --> 00:08:34,679 Ο Πάρκινσον του Ozzy είναι αυτό που λένε PRKN2, 175 00:08:34,720 --> 00:08:36,799 και είναι κάτι που στην πραγματικότητα 176 00:08:36,840 --> 00:08:39,080 έρχεται πολύ, πολύ νέος, 177 00:08:39,120 --> 00:08:43,039 αλλά είναι τόσο ελαφρύ, δεν παρατηρείς. 178 00:08:43,080 --> 00:08:47,120 Αλλά μετά το ατύχημα στη σπονδυλική στήλη, κάπως το έφερε. 179 00:08:49,720 --> 00:08:51,480 Ο Ozzy σηκώθηκε στη μέση 180 00:08:51,519 --> 00:08:52,840 το βράδυ για να πάω στην τουαλέτα, 181 00:08:54,039 --> 00:08:57,080 και επιστρέφοντας, σκόνταψε και απλά... 182 00:08:59,039 --> 00:09:00,879 χτύπησε τόσο δυνατά στο πάτωμα. 183 00:09:01,799 --> 00:09:04,000 (σκοτεινή μουσική) 184 00:09:04,039 --> 00:09:05,759 Ενστικτωδώς ήξερα Είχα κάνει κάποια ζημιά. 185 00:09:07,720 --> 00:09:08,960 Και ξάπλωσα στο πάτωμα και... 186 00:09:10,720 --> 00:09:12,120 «Σάρον, πάρε ένα ασθενοφόρο, Νομίζω ότι έσπασα τον λαιμό μου». 187 00:09:14,519 --> 00:09:15,919 Πες ότι είναι η σπονδυλική σου στήλη και 188 00:09:15,960 --> 00:09:17,240 έχεις υγρό εδώ κι εδώ, 189 00:09:18,639 --> 00:09:21,440 και προστατεύει τη σπονδυλική στήλη. 190 00:09:21,480 --> 00:09:23,879 Και δεν υπήρχε υγρό σε ένα σημείο της σπονδυλικής του στήλης, 191 00:09:25,360 --> 00:09:29,559 και έτσι έπρεπε να χειρουργηθεί να προσπαθήσει να ανοίξει τη σπονδυλική του στήλη 192 00:09:29,600 --> 00:09:31,799 έτσι θα υπήρχε ρευστό, 193 00:09:31,840 --> 00:09:33,240 γιατί μπορείς γίνει παραπληγικός. 194 00:09:36,799 --> 00:09:39,039 Σου βγάζει τα χάλια, 195 00:09:39,080 --> 00:09:42,080 και δεν έχεις παρά να κρατήσεις πηγαίνω γιατί είναι σαν... 196 00:09:42,120 --> 00:09:44,000 είναι σαν να πρέπει να ξεκινήσω 197 00:09:44,039 --> 00:09:45,279 τα πάντα από η λέξη πάει ξανά. 198 00:09:46,919 --> 00:09:49,919 Το καλύτερο δυνατό το αποτέλεσμα είναι ότι είμαι σε φόρμα 199 00:09:49,960 --> 00:09:52,960 αρκετά και δυνατά αρκετά για να κάνεις παραστάσεις. 200 00:09:53,000 --> 00:09:55,919 Το χειρότερο δυνατό αποτέλεσμα είναι δεν μπορώ να κάνω παραστάσεις. 201 00:09:56,919 --> 00:09:58,240 (πλήθος ζητωκραυγάζει) (ροκ μουσική) 202 00:10:05,559 --> 00:10:07,360 Όταν παίζω, έχω ένα 203 00:10:07,399 --> 00:10:09,759 δουλειά για να τα αποκτήσετε τα παιδιά τρελαίνονται, 204 00:10:09,799 --> 00:10:10,279 και αυτό μου αρέσει να κάνω. 205 00:10:11,159 --> 00:10:12,360 (η ροκ μουσική συνεχίζεται) 206 00:10:20,840 --> 00:10:22,279 Είναι το μόνο πράγμα που έχω κάνει ποτέ 207 00:10:22,320 --> 00:10:23,759 αυτό με έκανε να νιώσω λίγο σημαντικό, ξέρεις. 208 00:10:28,279 --> 00:10:29,480 Όταν ήμουν στο σχολείο, εγώ 209 00:10:29,519 --> 00:10:30,559 δεν μπορούσα να συγκεντρωθώ, ξέρεις. 210 00:10:32,120 --> 00:10:33,080 Είμαι δυσλεξικός. 211 00:10:34,639 --> 00:10:35,639 Είμαι φτωχός αναγνώστης. 212 00:10:37,639 --> 00:10:39,799 Και ήταν απλώς απογοητευτικό για μένα ως παιδί. 213 00:10:41,840 --> 00:10:44,240 Αν δεν είχε ο πατέρας μου έπεσε στα χρέη 214 00:10:44,279 --> 00:10:46,519 να μου πάρει ένα μικρόφωνο και ένα PA, 215 00:10:46,559 --> 00:10:47,600 Δεν θα ήμουν εδώ. 216 00:10:49,039 --> 00:10:52,000 Και ο πατέρας μου είχε μια εσωτερική τουαλέτα χτισμένη. 217 00:10:52,600 --> 00:10:53,879 Του άρεσε μια εργασία. 218 00:10:55,120 --> 00:10:57,879 Και ερχόταν σπίτι με τα φίλτρα του από τη δουλειά 219 00:10:57,919 --> 00:11:00,159 και βάλε το γαμημένο πράγμα στον τοίχο, 220 00:11:00,200 --> 00:11:01,679 βάλε τα πλακάκια εκεί, 221 00:11:01,720 --> 00:11:03,879 και θα έπεφτε ξανά, 222 00:11:03,919 --> 00:11:05,120 και θα ερχόταν σπίτι με άλλο πράγμα. 223 00:11:05,919 --> 00:11:08,440 Αλλά τελικά λειτούργησε. 224 00:11:08,480 --> 00:11:10,919 Ήταν... ήταν... 225 00:11:10,960 --> 00:11:13,360 Ήταν αποφασισμένος να διορθώσει... 226 00:11:13,399 --> 00:11:14,240 Εκεί παίρνω το δικό μου αποφασιστικότητα από, νομίζω. 227 00:11:16,840 --> 00:11:19,600 Πάντα, πάντα έλεγα στον Ozzy 228 00:11:19,639 --> 00:11:22,200 όταν είσαι 70, σου λέμε αντίο. 229 00:11:24,639 --> 00:11:25,519 Είναι αρκετό. 230 00:11:26,919 --> 00:11:29,679 Ήταν 70 όταν το ανακοινώσαμε την αποχαιρετιστήρια περιοδεία. 231 00:11:29,720 --> 00:11:30,759 Το ξεκίνησε και δεν μπορούσε να το τελειώσει. 232 00:11:33,159 --> 00:11:34,600 (επίσημη μουσική) 233 00:11:52,240 --> 00:11:53,159 -Physio: Γεια σου φίλε μου. -Ozzy: Γεια σου. 234 00:11:54,919 --> 00:11:55,639 Μπορείς να κλίνεις λίγο μπροστά; 235 00:11:58,080 --> 00:11:59,840 Σήμερα, φτιάξτε το περπατώντας ως ομαλό 236 00:11:59,879 --> 00:12:01,399 όσο το δυνατόν, όπως όσο πιο γρήγορα γίνεται, 237 00:12:01,440 --> 00:12:02,320 και όσο πιο ασφαλής γίνεται. 238 00:12:03,320 --> 00:12:04,360 Θα σηκωθούμε όρθιοι. 239 00:12:04,399 --> 00:12:06,639 Θα περπατήσουμε προς αυτό 240 00:12:06,679 --> 00:12:09,200 ρολό αφρού, στροφή και κάτσε πίσω. 241 00:12:09,240 --> 00:12:10,799 Θα περάσουμε χρόνο το από τη στιγμή 242 00:12:10,840 --> 00:12:11,159 που προσπαθείς να αποκτήσεις επάνω από την καρέκλα. 243 00:12:12,039 --> 00:12:12,840 Καλά; Πάω. 244 00:12:16,679 --> 00:12:17,279 Γύρνα, ναι. 245 00:12:22,960 --> 00:12:25,879 Τέλεια, 8.16. Πώς σου φάνηκε αυτό; 246 00:12:25,919 --> 00:12:27,600 -Καλός. -Καλός; 247 00:12:27,639 --> 00:12:29,799 Λοιπόν τώρα θα το κάνουμε κάνουμε τα ηλεκτρόδιά μας. 248 00:12:33,039 --> 00:12:33,840 Μμ-χμ. 249 00:12:36,159 --> 00:12:38,279 Τι σκέφτομαι αυτό το πράγμα, Έχω την εντύπωση, 250 00:12:38,320 --> 00:12:40,720 ο εγκέφαλός μου σηκώνεται οι μύες που 251 00:12:40,759 --> 00:12:43,240 πρέπει να εργαστούν να περπατάς σωστά. 252 00:12:43,279 --> 00:12:45,320 -Είναι έτσι; -Είσαι κοντά. 253 00:12:45,360 --> 00:12:47,679 Τι συμβαίνει είναι ο εγκέφαλός σου... 254 00:12:47,720 --> 00:12:48,799 Δεν έχω ένα από αυτά. 255 00:12:48,840 --> 00:12:50,960 (γέλιο) 256 00:12:51,000 --> 00:12:53,080 Ο εγκέφαλός σας ενεργοποιεί οι μύες να κινηθούν. 257 00:12:53,120 --> 00:12:54,679 μμ. 258 00:12:54,720 --> 00:12:56,799 Το μηχάνημα παίρνει αυτό το σήμα, 259 00:12:56,840 --> 00:12:58,720 σας βοηθά σε αυτή την κίνηση. 260 00:12:58,759 --> 00:12:59,639 Καλά. 261 00:12:59,679 --> 00:13:02,440 Και μετά οι επαναλαμβανόμενες κινήσεις 262 00:13:02,480 --> 00:13:05,080 ουσιαστικά δημιουργεί καλύτερα μονοπάτια από τον εγκέφαλό σας και κάτω. 263 00:13:05,120 --> 00:13:06,720 Καλά. Είσαι επανεκπαίδευση του εγκεφάλου σας. 264 00:13:06,759 --> 00:13:07,919 Ναι, επανεκπαιδεύεσαι το μυαλό σου, σωστά. 265 00:13:09,399 --> 00:13:10,559 -Ετοιμος; -Ναι. 266 00:13:11,120 --> 00:13:11,720 Πηγαίνετε για αυτό. 267 00:13:15,039 --> 00:13:16,120 (έντονη μουσική) 268 00:13:23,840 --> 00:13:25,440 Τώρα γίνεσαι Iron Man. 269 00:13:27,759 --> 00:13:28,799 Βεβαιωθείτε ότι σας τα βήματα είναι μεγάλα, εντάξει; 270 00:13:30,240 --> 00:13:30,919 Μεγαλύτερα βήματα. 271 00:13:31,799 --> 00:13:32,120 Μμ-χμ. 272 00:13:36,519 --> 00:13:38,440 Μμ-χμ. καταλαβαίνω. 273 00:13:59,200 --> 00:14:00,159 Πρέπει να σταματήσετε τώρα; 274 00:14:00,200 --> 00:14:01,039 Όχι, όχι, όχι, θα συνεχίσουμε. 275 00:14:02,000 --> 00:14:02,840 Εντάξει, υπέροχο. 276 00:14:03,720 --> 00:14:04,519 Ένα λεπτό ακόμα. 277 00:14:06,120 --> 00:14:06,720 Τέλειος. 278 00:14:13,960 --> 00:14:15,279 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 279 00:14:16,159 --> 00:14:17,000 Μπορώ να δω ένα πλήθος. 280 00:14:20,559 --> 00:14:21,559 Είναι μαγικό. 281 00:14:23,200 --> 00:14:24,600 (πλήθος ζητωκραυγάζει) (έκρηξη πυροτεχνημάτων) 282 00:14:24,639 --> 00:14:26,919 Τα χρειάζομαι, σαν αέρας. 283 00:14:40,600 --> 00:14:41,399 -Πώς ένιωσες; -Καλός. 284 00:14:41,440 --> 00:14:42,000 Τέλειος. 285 00:14:43,120 --> 00:14:45,720 Έτσι νωρίτερα, όταν εμείς Το δοκίμασα για πρώτη φορά, ήταν 8.16. 286 00:14:46,559 --> 00:14:47,919 Ναι. Μπορώ να κάνω λίγο πιο γρήγορα τώρα. 287 00:14:49,360 --> 00:14:49,919 Θέλεις να προσπαθήσεις κάνω πιο γρήγορα από αυτό; 288 00:14:49,960 --> 00:14:51,000 Ναι. 289 00:14:51,039 --> 00:14:52,320 Εντάξει, ας το κάνουμε ένα περισσότερο χρόνο, εντάξει; 290 00:14:53,159 --> 00:14:54,399 Έτοιμοι... πήγαινε. 291 00:14:55,200 --> 00:14:56,000 (εμπνευσμένη μουσική) 292 00:14:57,200 --> 00:14:58,000 Δηλαδή, είμαι αποφασισμένος. 293 00:14:59,639 --> 00:15:01,759 Physio: Με ασφάλεια, όμως, με ασφάλεια. 294 00:15:01,799 --> 00:15:02,840 Ozzy: Με γάντζο ή με απατεώνα, Θα τα καταφέρω. 295 00:15:05,120 --> 00:15:06,399 Σίγουρα το έκανες είναι πιο γρήγορα εκείνη τη φορά. 296 00:15:06,440 --> 00:15:07,360 (γέλιο) 297 00:15:08,799 --> 00:15:11,039 Ναι, ξυρίστηκες σχεδόν πλήρης 298 00:15:11,080 --> 00:15:13,759 δεύτερο από πότε ξεκινήσαμε για πρώτη φορά σήμερα. 299 00:15:13,799 --> 00:15:16,000 -Ναι. -Λοιπόν, αυτή τη στιγμή είναι στο 7.38. 300 00:15:17,240 --> 00:15:18,399 Δεν είναι κακό για μια παλιά κλανιά. 301 00:15:18,440 --> 00:15:20,200 (γέλιο) 302 00:15:20,240 --> 00:15:20,960 Νομίζω ότι είναι αρκετά καλό. 303 00:15:21,399 --> 00:15:22,000 Καλά. 304 00:15:27,840 --> 00:15:29,720 Πρέπει να μιλήσουμε για τα σκυλιά, Μιχάλη; 305 00:15:32,200 --> 00:15:33,799 Γιατί κάτι είναι αυτό αυτό βαραίνει το μυαλό μου. 306 00:15:34,799 --> 00:15:37,799 Με τα σκυλιά στο αυτοκίνητό σου, 307 00:15:37,840 --> 00:15:39,440 θα μπορούσες να φτάσεις στην Αγγλία μέχρι να φτάσουμε εκεί. 308 00:15:40,879 --> 00:15:42,200 Όλα τα σκυλιά; 309 00:15:42,240 --> 00:15:43,480 Όλα τα σκυλιά, και τρεις γάτες. 310 00:15:44,440 --> 00:15:46,320 Αλλά βλέπετε, το θέμα είναι, 311 00:15:46,360 --> 00:15:48,919 ιδιωτικό αεροπλάνο ή όχι ιδιωτικό αεροπλάνο, 312 00:15:48,960 --> 00:15:50,600 κανένα αεροπλάνο δεν θα πάρει εννέα σκυλιά και τρεις γάτες. 313 00:15:53,120 --> 00:15:55,559 Δεν το ξέρουμε αυτό. Εμείς δεν έχουν ρωτήσει. Η συμβουλή μου είναι... 314 00:15:55,600 --> 00:15:56,960 Μπορούμε να τα κλείσουμε σε ξεχωριστές πτήσεις. 315 00:15:57,000 --> 00:15:59,159 Αν είχατε ιδιωτικό τζετ, θα το νοικιαζες 316 00:15:59,200 --> 00:16:00,799 σε κάποιον που είχε εννέα σκυλιά 317 00:16:00,840 --> 00:16:03,000 και τρεις γάτες, τσαντισμός και σκασμός; 318 00:16:03,039 --> 00:16:05,399 Τα σκυλιά σας, όχι, γιατί Έχω πετάξει με τον Ρόκι, 319 00:16:05,440 --> 00:16:07,600 και είναι εκεί πάνω, όπως, με το δικό μου 320 00:16:07,639 --> 00:16:09,279 πρώτη δεκάδα χειρότερη στιγμές από τη ζωή μου. 321 00:16:09,320 --> 00:16:10,559 (γέλιο) 322 00:16:11,679 --> 00:16:12,919 (σκύλος που χαζεύει) 323 00:16:16,000 --> 00:16:16,679 Ένα γυμναστήριο. 324 00:16:17,360 --> 00:16:18,559 Η πισίνα. 325 00:16:18,600 --> 00:16:20,600 Η πισίνα και η αίθουσα τέχνης σας. 326 00:16:22,159 --> 00:16:23,519 Λοιπόν, θα είναι ακριβώς όπως ο τρόπος ήταν πριν, 327 00:16:23,559 --> 00:16:24,519 χωρίς να γίνει τίποτα; 328 00:16:25,840 --> 00:16:28,919 Όχι, θα υπάρχουν μεγάλες τρύπες και σκαπτικά και οτιδήποτε άλλο. 329 00:16:28,960 --> 00:16:29,600 Καλά. 330 00:16:30,480 --> 00:16:31,759 Αλλά το σπίτι θα γίνει. 331 00:16:32,559 --> 00:16:33,840 -Καλά. -Ωραίο, άνετο. 332 00:16:34,399 --> 00:16:35,440 Μόνο εμείς. 333 00:16:36,279 --> 00:16:36,879 Ναι. 334 00:16:37,919 --> 00:16:39,759 (απαλή μουσική) 335 00:16:39,799 --> 00:16:41,600 Σάρον: Πάω πίσω στην Αγγλία 336 00:16:41,639 --> 00:16:43,840 και μόλις παίρνω το σπίτι έτοιμο για να επιστρέψουμε. 337 00:16:45,360 --> 00:16:47,639 Θέλω να είναι σωστό για αυτόν. 338 00:16:47,679 --> 00:16:49,200 Θέλω να είναι όλα σωστά. 339 00:17:08,000 --> 00:17:09,160 (πουλιά που κελαηδούν) 340 00:17:13,599 --> 00:17:14,759 (τα εργαλεία βουίζουν) 341 00:17:16,079 --> 00:17:17,200 Είμαι στο δεύτερο ομάδα κατασκευαστών. 342 00:17:19,799 --> 00:17:21,039 Η επέκταση δεν θα είναι τελειώσει μέχρι το καλοκαίρι. 343 00:17:22,920 --> 00:17:24,680 Τελειώνουν μερικά 344 00:17:24,720 --> 00:17:25,920 επένδυση στο μπροστά από το σπίτι. 345 00:17:26,680 --> 00:17:28,000 (είδε να στριφογυρίζει) 346 00:17:34,559 --> 00:17:36,559 -Σάρον. -Ναί. 347 00:17:36,599 --> 00:17:38,799 -Γειά σου. -Τι κάνετε; 348 00:17:38,839 --> 00:17:40,960 Πολύ καλά. Καλώς ήρθατε στο εργοτάξιο. 349 00:17:41,000 --> 00:17:43,160 Έλα, ας ρίξουμε μια ματιά. 350 00:17:43,200 --> 00:17:47,039 Ρίξτε μια ματιά στο δικό σας νέα κομμάτια. 351 00:17:49,039 --> 00:17:53,160 Ο Ozzy δεν μπορεί να ζήσει σε ένα σπίτι εκτός αν έχει φωτιές, 352 00:17:53,200 --> 00:17:55,720 ή έναν καυστήρα κορμών, γιατί είναι τρελός στη φωτιά. 353 00:17:56,480 --> 00:17:57,880 (απαλή μουσική) 354 00:17:59,720 --> 00:18:00,720 Αυτή είναι η μελέτη του Ozzy. 355 00:18:02,319 --> 00:18:04,519 Είναι γεμάτο με Ozzy αγαπημένα πράγματα. 356 00:18:04,559 --> 00:18:05,880 Πολλές παραξενιές. 357 00:18:07,599 --> 00:18:09,200 Αυτά τα περίεργα, άσχημες κούκλες εκεί πέρα. 358 00:18:10,440 --> 00:18:11,079 Μια δυο νυχτερίδες. 359 00:18:12,720 --> 00:18:14,039 Και είναι απλά περίεργο δεν είναι εδώ. 360 00:18:15,880 --> 00:18:17,200 Είναι πολύ ρομαντικός. 361 00:18:18,400 --> 00:18:20,400 Μου αφήνει ακόμα μικρές σημειώσεις. 362 00:18:20,440 --> 00:18:22,119 Ξέρεις, θα ανοίξω ένα συρτάρι 363 00:18:22,160 --> 00:18:23,240 και υπάρχει ένα μικρή σημείωση από αυτόν. 364 00:18:27,960 --> 00:18:29,960 Και πάντα ήθελα βάλε μια λίμνη και θα ήταν, 365 00:18:30,000 --> 00:18:31,000 «Α, του χρόνου. Θα το κάνουμε του χρόνου». 366 00:18:32,519 --> 00:18:34,079 Και σκέφτηκα, τώρα είναι η ώρα. 367 00:18:35,559 --> 00:18:38,200 Λατρεύω αυτό που κάνει μια λίμνη. 368 00:18:38,240 --> 00:18:40,599 Μου αρέσει να κοιτάζω το νερό, και φέρνει ζώα. 369 00:18:43,799 --> 00:18:45,799 Πάντα αναφερόμασταν σε αυτό ως «σπίτι». 370 00:18:47,599 --> 00:18:50,160 Απλώς σκεφτήκαμε ότι θα ήταν για 371 00:18:50,200 --> 00:18:52,039 περίπου πέντε χρόνια και τότε θα γυρνούσαμε. 372 00:18:53,279 --> 00:18:54,880 Γι' αυτό ποτέ, πούλησε ποτέ το σπίτι. 373 00:18:58,599 --> 00:18:59,640 Αυτό ήταν το δωμάτιο της Kelly. 374 00:19:02,119 --> 00:19:05,319 Δηλαδή, δεν ήθελα ποτέ αλλάξτε το. Απλώς δεν μπορώ να το κάνω. 375 00:19:06,960 --> 00:19:08,279 Είναι όλο κράξιμο και 376 00:19:08,319 --> 00:19:09,400 τα πάντα. έχω πρέπει να το φτιάξω. 377 00:19:11,079 --> 00:19:12,839 Θα γίνω ένας από τους εκείνες οι τρελές γριές 378 00:19:13,880 --> 00:19:15,640 ότι θα έρθω εδώ και θα γίνει 379 00:19:15,680 --> 00:19:16,799 παραμένει το ίδιο σε δέκα χρόνια. 380 00:19:18,440 --> 00:19:19,720 (ανυψωτική μουσική) 381 00:19:32,480 --> 00:19:34,440 Όταν κοιτάζω έξω από το παράθυρο, εγώ 382 00:19:34,480 --> 00:19:37,240 απλά επιστρέψτε στο πότε τα παιδιά ήταν μικρά 383 00:19:37,279 --> 00:19:39,720 και στρατοπέδευαν έξω εκεί και, ξέρεις, 384 00:19:41,799 --> 00:19:44,799 κάνουν φωτιές στο βράδυ με τον μπαμπά τους. 385 00:19:44,839 --> 00:19:48,559 Και ο Τζακ και ο πατέρας του θα ντύθηκαν στρατιώτες, 386 00:19:48,599 --> 00:19:50,359 πηγαίνετε να βαδίσετε στο δάσος, 387 00:19:50,400 --> 00:19:51,680 και όλα αυτά επιστρέφουν. 388 00:19:54,480 --> 00:19:55,160 Ναι. 389 00:19:56,240 --> 00:19:57,000 Υπέροχες, υπέροχες αναμνήσεις. 390 00:19:57,799 --> 00:19:59,000 Πραγματικά καλές αναμνήσεις. 391 00:20:06,400 --> 00:20:07,319 (κυνηγητό) 392 00:20:14,240 --> 00:20:15,200 Δεν θέλω να είμαι θαμμένος στην Αμερική. 393 00:20:16,920 --> 00:20:18,359 Το νεκροταφείο είναι που ονομάζεται Forest Lawn. 394 00:20:19,799 --> 00:20:22,519 Είναι… είναι κάπως περίεργο. 395 00:20:22,559 --> 00:20:23,000 Είναι σαν ένα... 396 00:20:24,640 --> 00:20:26,119 τα McDonald's εκδοχή νεκροταφείου. 397 00:20:27,599 --> 00:20:29,000 Ozzy, για τον διάολο. 398 00:20:30,839 --> 00:20:32,359 Ανυπομονώ πολύ σε ένα αγγλικό καλοκαίρι. 399 00:20:34,799 --> 00:20:35,839 Γουίμπλεντον. 400 00:20:37,440 --> 00:20:39,400 (χλευάζει) Γουίμπλεντον! 401 00:20:39,440 --> 00:20:40,680 (γέλιο) 402 00:20:42,039 --> 00:20:44,200 Πάντα περιοδεύουμε εδώ το καλοκαίρι και 403 00:20:44,240 --> 00:20:45,799 τότε θα κάναμε απλώς πήγαινε σπίτι για τα Χριστούγεννα. 404 00:20:46,799 --> 00:20:48,839 Ναι, και όταν εγώ γύρισε πίσω γιατί 405 00:20:48,880 --> 00:20:50,039 ήταν ήδη, όπως, το τέλος του έτους, 406 00:20:51,640 --> 00:20:52,960 φουσκάλες κρύο καιρό. 407 00:20:53,759 --> 00:20:56,119 Έχω πολλές αναμνήσεις από το πότε 408 00:20:56,160 --> 00:20:57,960 Είχα φτιάξει λίγο κέικ μαριχουάνας. 409 00:20:58,880 --> 00:21:00,759 Πήγα στην παμπ και στον εφημέριο 410 00:21:00,799 --> 00:21:02,359 γύρισε και έφαγε λίγο από το κέικ. 411 00:21:02,400 --> 00:21:03,000 Ήταν γαμημένο. 412 00:21:04,000 --> 00:21:05,200 Ήταν γαμημένος με πέτρες. 413 00:21:06,920 --> 00:21:08,160 Νόμιζε ότι είχε γρίπη. 414 00:21:08,200 --> 00:21:09,200 (γέλιο) 415 00:21:23,200 --> 00:21:25,759 Kelly: Όταν το έμαθε ο μπαμπάς μου είχε Πάρκινσον, 416 00:21:25,799 --> 00:21:27,079 άλλαξε τα πάντα σε προοπτική. 417 00:21:29,200 --> 00:21:32,359 Πάντα νόμιζα τον πατέρα μου ήταν ανίκητος, αλλά... 418 00:21:36,000 --> 00:21:37,240 Ο Iron Man δεν ήταν πραγματικά από σίδηρο. 419 00:21:43,640 --> 00:21:45,400 Mwah. 420 00:21:45,440 --> 00:21:46,400 (μωρό γουργουρίζει) 421 00:21:48,200 --> 00:21:49,039 Mwah. 422 00:21:51,440 --> 00:21:53,599 Ναι, είναι χάλια βλέποντας τον μπαμπά να πονάει. 423 00:21:53,640 --> 00:21:54,240 (το μωρό φτερνίζεται) Ευλογείτε. 424 00:21:55,759 --> 00:21:56,400 Είναι φρικτό. 425 00:21:57,880 --> 00:21:59,039 Απλώς σε κάνει να νιώθεις απελπισία. 426 00:22:00,680 --> 00:22:01,839 Πάμε να δούμε τον Παπά κάτω. 427 00:22:05,960 --> 00:22:06,799 Γεια σου, Νταντά. 428 00:22:11,440 --> 00:22:12,200 Γεια σου, Σιντ. 429 00:22:14,480 --> 00:22:15,319 Γεια σου μικρέ Σιντ. 430 00:22:15,799 --> 00:22:16,440 Kee-ow! 431 00:22:17,480 --> 00:22:18,079 Kee-ow! 432 00:22:24,839 --> 00:22:26,480 Είναι δύσκολο. 433 00:22:26,519 --> 00:22:27,279 Είναι δύσκολο να το παρακολουθήσεις κάποιον που αγαπάς 434 00:22:30,519 --> 00:22:31,480 να είναι άβολα με οποιονδήποτε τρόπο. 435 00:22:35,319 --> 00:22:37,160 152 πάνω από 86. 436 00:22:39,960 --> 00:22:40,799 Δεν του αρέσουν οι άνθρωποι βλέποντάς τον έτσι. 437 00:22:44,839 --> 00:22:45,559 Όπως, αν πάμε σε ένα εστιατόριο για δείπνο, 438 00:22:47,160 --> 00:22:50,000 που περπατούν από το maître το γραφείο στο τραπέζι μας 439 00:22:51,240 --> 00:22:53,200 είναι σαν μια βόλτα ντροπής γι 'αυτόν, 440 00:22:53,240 --> 00:22:54,799 γιατί όλοι τον κοιτάζουν. 441 00:22:56,880 --> 00:22:58,400 Δεν θέλει οι άνθρωποι να τον λυπηθούν. 442 00:22:58,440 --> 00:22:59,799 Δεν θέλει κόσμο να τον κοιτάζει έτσι. 443 00:22:59,839 --> 00:23:00,839 -Είσαι καλά; -Ναι, είμαι καλά. 444 00:23:04,359 --> 00:23:05,799 Δεν μπορείς να είσαι αυτός χωρίς κόσμο να κοιτάζει. 445 00:23:06,599 --> 00:23:07,319 Είναι ο Ozzy Osbourne. 446 00:23:09,400 --> 00:23:13,960 Αλλά τον κοιτούσαν επίμονα σαν άγριος πριν, 447 00:23:14,000 --> 00:23:15,759 και νομίζω ότι αυτό είναι κάτι 448 00:23:15,799 --> 00:23:17,880 ότι αυτός κάπως παραλίγο να κατέβει. 449 00:23:17,920 --> 00:23:19,599 Αυτό του άρεσε, του άρεσε αυτό οι άνθρωποι νόμιζαν ότι ήταν τρελός. 450 00:23:20,599 --> 00:23:22,359 Και τώρα σκέφτεται τους ανθρώπους 451 00:23:22,400 --> 00:23:23,880 λυπήσου τον και αυτόν γαμημένο το μισεί. 452 00:23:37,079 --> 00:23:37,920 Maple, μπορείς να πεις ένα γεια; 453 00:23:38,599 --> 00:23:39,680 Μπορείτε να πείτε ένα γεια; 454 00:23:39,720 --> 00:23:40,279 Σφενδάμι, πες γεια. 455 00:23:40,920 --> 00:23:42,079 (απαλή μουσική) 456 00:23:42,960 --> 00:23:44,599 Ε, ναι! Επιτυχία. 457 00:23:46,720 --> 00:23:48,319 (μωρό γουργουρίζει) 458 00:23:48,359 --> 00:23:49,039 Ναι. 459 00:23:51,279 --> 00:23:54,359 Είναι η πρώτη φορά που πραγματικά έχουμε 460 00:23:54,400 --> 00:23:56,599 πήρε και τα πέντε εγγόνια μαζί. 461 00:23:58,200 --> 00:24:00,160 Αυτή η βούρτσα μαλλιών είναι σκατά και για τα μαλλιά σου. 462 00:24:00,200 --> 00:24:01,039 Συγγνώμη, δεν πρέπει να ορκιστώ, αλλά ξέρεις πώς είναι. 463 00:24:04,000 --> 00:24:06,480 Ο Ozzy δυστυχώς δεν μπορεί να έρθει 464 00:24:06,519 --> 00:24:08,680 λόγω της πλάτης του, και είναι ξαπλωμένος. 465 00:24:10,240 --> 00:24:12,279 Άκουσα γκρίνια και γκρίνια κατά τη διάρκεια 466 00:24:12,319 --> 00:24:13,559 τη νύχτα που θα γύριζε, 467 00:24:14,640 --> 00:24:16,559 κάνει θορύβους πόνου, οπότε... 468 00:24:19,000 --> 00:24:21,400 Είναι στεναχωρημένος που δεν βλέπει οι πέντε όλοι μαζί. 469 00:24:28,599 --> 00:24:31,039 Ω, Maple! 470 00:24:31,079 --> 00:24:32,359 Τι κάνετε; 471 00:24:33,000 --> 00:24:35,279 Άγγελε μου! Γεια. 472 00:24:36,880 --> 00:24:38,319 Νανά! 473 00:24:38,359 --> 00:24:41,160 Ω, Άντι-Πάντυ, ω, Μίνι, 474 00:24:41,880 --> 00:24:43,519 Πέρλι, συγγνώμη. 475 00:24:45,119 --> 00:24:46,559 -Γεια. -Γεια, τι συμβαίνει; 476 00:24:47,359 --> 00:24:48,160 Όχι. 477 00:24:50,359 --> 00:24:52,680 -Είσαι... κυριολεκτικά... -Όχι, μη... κοίτα την! 478 00:24:52,720 --> 00:24:54,079 Γαμήσατε κυριολεκτικά περπατήστε σε αυτό το σπίτι 479 00:24:54,119 --> 00:24:54,759 και αρχίζεις να ψάχνεις σε τι μπορώ να τακτοποιήσω. 480 00:24:54,799 --> 00:24:55,880 Προσπαθεί να ξεπακετάρει. 481 00:24:55,920 --> 00:24:57,359 Το ξέρω, δεν μπορώ να το βοηθήσω! 482 00:25:00,000 --> 00:25:04,559 πως τα πας στο σχολείο; Καλός; 483 00:25:04,599 --> 00:25:06,000 Δούλευες στους αριθμούς και τα γράμματά σου; 484 00:25:07,759 --> 00:25:08,519 Ένα... 485 00:25:09,519 --> 00:25:13,119 -Β...Γ, Δ, Ε... -Μπορείς να το τραγουδήσεις. 486 00:25:14,799 --> 00:25:15,960 Πού είναι σήμερα ο μπαμπάς; 487 00:25:18,000 --> 00:25:18,960 Δεν είναι καλός σήμερα. 488 00:25:19,000 --> 00:25:20,559 Δεν είναι καλό. Δεν είναι καλός σήμερα. 489 00:25:20,599 --> 00:25:22,000 -Ναι; Μια από αυτές τις μέρες; -Πραγματικά δεν είναι καλό. Ναι. 490 00:25:22,839 --> 00:25:24,759 Και πού είναι οι Welders; 491 00:25:24,799 --> 00:25:25,640 Πόσο καιρό μέχρι να είναι ζωντανό; 492 00:25:27,200 --> 00:25:29,559 1 Ιουνίου, είναι προοριζόταν να είναι όλοι 493 00:25:29,599 --> 00:25:31,960 έξω από το σπίτι, αλλά όχι η επέκταση... 494 00:25:32,000 --> 00:25:33,160 Ναι, η επέκταση θα γίνει 495 00:25:33,200 --> 00:25:33,960 πάρε, σαν, άλλο έτος, έτσι δεν είναι; 496 00:25:34,000 --> 00:25:34,480 Ναι. 497 00:25:36,039 --> 00:25:37,559 Νομίζω ότι το χειρότερο είναι ότι είναι τόσο μακρυά. 498 00:25:39,240 --> 00:25:43,440 Να μην τους έχουν εδώ θα είναι πολύ δύσκολο, 499 00:25:43,480 --> 00:25:44,960 γιατί όποτε είσαι απλά περνώντας μια σκατά μέρα 500 00:25:45,000 --> 00:25:45,720 και χρειάζεσαι απλώς ένα αγκαλιά από τη μαμά σου, 501 00:25:47,359 --> 00:25:48,079 Δεν θα μπορέσω να το κάνω αυτό. 502 00:25:48,920 --> 00:25:51,319 Η πραγματικότητα της κατάστασης είναι 503 00:25:51,359 --> 00:25:53,559 είναι ότι δεν θα το κάνουμε να μπορείς να κάνεις τέτοια πράγματα, 504 00:25:53,599 --> 00:25:55,839 και αυτό είναι, αυτό είναι το μειονέκτημα, αλλά... 505 00:25:55,880 --> 00:25:57,759 Ω ναι, εννοώ, κοιτα τι ευκολο... 506 00:25:59,359 --> 00:26:02,000 εύκολο είναι απλά να περάσεις, και όλα αυτά τα πράγματα θα φύγουν. 507 00:26:03,880 --> 00:26:06,839 Επειδή δεν μπορείς απλά να περάσεις, αλλά ταυτόχρονα, 508 00:26:06,880 --> 00:26:08,920 όταν πάρουμε μαζί θα είναι... 509 00:26:08,960 --> 00:26:10,519 Ειδική. 510 00:26:10,559 --> 00:26:13,000 Ιδιαίτερο, και επίσης όλη την ώρα θα είμαστε μαζί. 511 00:26:16,519 --> 00:26:19,359 Συναισθηματικά, νομίζω ότι είναι θα είναι δύσκολο, σίγουρα. 512 00:26:21,720 --> 00:26:23,000 Σε αγαπώ, μικρό Άντι. Σε αγαπώ. 513 00:26:24,400 --> 00:26:25,160 Κι εγώ σε αγαπώ. 514 00:26:26,200 --> 00:26:27,319 Δεν μπορώ να περάσω ένα πολύ χρόνο εκεί. 515 00:26:29,160 --> 00:26:30,960 Ξέρεις, είναι σαν...μπορώ να περάσω. 516 00:26:33,279 --> 00:26:34,799 Ρεαλιστικά μπορώ να φέρω το δικό μου παιδιά εκεί μια φορά το χρόνο. 517 00:26:35,759 --> 00:26:37,559 Σχεδόν τόσο ψηλός όσο εγώ. 518 00:26:37,599 --> 00:26:38,400 (γελώντας) 519 00:26:40,000 --> 00:26:42,079 Μαθαίνεις πράγματα από τα δικά σου παππούδες, ξέρετε, 520 00:26:42,119 --> 00:26:44,759 και απλώς έχοντας την ικανότητα να έχεις 521 00:26:44,799 --> 00:26:46,160 ένα είδος εγγύτητας και μια σχέση 522 00:26:47,759 --> 00:26:49,039 με τους παππούδες και γιαγιάδες...είναι ανεκτίμητο. 523 00:26:51,240 --> 00:26:53,799 Ειλικρινά, τι σπάει η καρδιά μου σκέφτεται 524 00:26:53,839 --> 00:26:55,119 για, σαν, εσάς και Η σχέση της Περλ. 525 00:26:56,599 --> 00:26:58,920 Εσείς είστε έτσι κλείσε, και μετά αυτό είναι 526 00:26:58,960 --> 00:27:01,160 όπως, αντίο, τα λέμε μία ή δύο φορές το χρόνο. 527 00:27:01,200 --> 00:27:02,759 Όχι, δεν θα γίνει ας είναι αυτό, Τζακ. 528 00:27:02,799 --> 00:27:04,599 Δεν θα ήταν ποτέ μια φορά, 529 00:27:04,640 --> 00:27:06,839 δύο φορές το χρόνο με τα παιδιά, ποτέ. 530 00:27:06,880 --> 00:27:07,839 Αλλά είναι... πώς γίνεται να είναι αλλιώς; 531 00:27:11,119 --> 00:27:13,240 Και όπως λέω, δεν έχουμε 532 00:27:13,279 --> 00:27:15,079 απεριόριστο χρόνο με εσείς ως γονείς. 533 00:27:16,440 --> 00:27:17,400 Παιδιά θέλετε να ξοδέψετε λιγότερο χρόνο μαζί μας τώρα. 534 00:27:21,519 --> 00:27:22,920 Όπως, ποιες είναι οι αναμνήσεις που πηδούν στο μυαλό; 535 00:27:26,000 --> 00:27:27,119 Απλώς φέρνοντας το οικογένεια εκεί πάνω. 536 00:27:28,319 --> 00:27:29,119 Δεν θα υπάρξει οικογένεια εκεί, όμως. 537 00:27:30,799 --> 00:27:32,880 Θυμάσαι μια στιγμή στις 538 00:27:32,920 --> 00:27:34,319 Συγκολλητής δηλαδή σε τραβάει πίσω, 539 00:27:35,799 --> 00:27:36,960 να, όπως, όταν ήμασταν όλοι 540 00:27:37,000 --> 00:27:39,200 παιδιά που τρέχουν στα χωράφια, 541 00:27:39,240 --> 00:27:40,440 ιππασία τετρακίνησης, έχοντας φίλους από πάνω, όπως... 542 00:27:41,960 --> 00:27:43,119 μια οικογένεια σε αυτό το σπίτι. 543 00:27:44,240 --> 00:27:46,200 Νιώθω όταν παίρνω σε εκείνο το σπίτι, 544 00:27:49,240 --> 00:27:52,079 Νιώθω σαν στο σπίτι μου. Νιώθω ότι είναι εκεί που ανήκω. 545 00:27:53,720 --> 00:27:54,279 Ναι, εννοώ, είναι ένα υπέροχο σπίτι. 546 00:27:56,119 --> 00:27:57,640 Δεν το αρνούμαι. Υπάρχει ένα πολλές καλές αναμνήσεις εκεί. 547 00:27:57,680 --> 00:27:59,079 Υπάρχουν πολλά...ξέρετε. 548 00:28:01,079 --> 00:28:02,200 Δεν νομίζω ότι θα το κάνεις αποδεχτείτε το ποτέ. 549 00:28:05,079 --> 00:28:06,480 Αλλά έχουμε μετακινήσει τη μισή μας ζωή ήδη εκεί. 550 00:28:08,200 --> 00:28:10,640 Ναι, όχι, είσαι πολύ μακριά για να, όπως, 551 00:28:10,680 --> 00:28:12,279 αντλήστε τα φρένα και επανεκτιμήστε. 552 00:28:12,920 --> 00:28:13,839 Το καταλαβαίνω. 553 00:28:14,599 --> 00:28:15,480 (σκοτεινή μουσική) 554 00:28:16,720 --> 00:28:18,160 Απλώς έρχεται σε βαριά τιμή. 555 00:28:20,200 --> 00:28:21,640 Κάθε κύριος η απόφαση γίνεται, Τζακ. 556 00:28:21,680 --> 00:28:22,079 Ναι. 557 00:28:23,079 --> 00:28:25,599 Και, ξέρετε, τελικά, είναι 558 00:28:25,640 --> 00:28:27,480 μέχρι την ευτυχία του πατέρα σου. 559 00:28:38,400 --> 00:28:40,000 (πουλιά που κελαηδούν) 560 00:28:48,839 --> 00:28:50,839 - Μπίλι! -Γειά σου. 561 00:28:50,880 --> 00:28:53,039 -Γειά σου. -Γειά σου. 562 00:28:53,079 --> 00:28:54,799 -Τι σε φέρνει εδώ; -Πώς είμαστε; 563 00:28:54,839 --> 00:28:58,000 -Γεια σου, Γουίλιαμ. -Α, είμαι εγώ. Τι κάνετε; 564 00:28:58,039 --> 00:29:00,000 -Καλά είμαι. -Είσαι καλά; 565 00:29:00,039 --> 00:29:02,039 -Χαίρομαι που σε βλέπω. -Ναί! 566 00:29:02,079 --> 00:29:03,319 Ούτε για πολύ ακόμη. 567 00:29:04,039 --> 00:29:05,039 Με αφήνεις. 568 00:29:06,160 --> 00:29:08,599 -Δεν μου αρέσει. -Ω. 569 00:29:08,640 --> 00:29:10,319 Ναι, αλλά θα τελειώσεις Αγγλία πριν το καταλάβεις. 570 00:29:10,359 --> 00:29:10,799 Το ελπίζω. 571 00:29:16,079 --> 00:29:17,640 Πάμε πάλι, Μπίλι. 572 00:29:17,680 --> 00:29:19,240 (γέλιο) 573 00:29:19,279 --> 00:29:20,400 -Είσαι έτοιμος για αυτό; -Ναι. 574 00:29:21,400 --> 00:29:23,640 Αυτός είναι ο Ozzy Speaks στο SiriusXM 575 00:29:23,680 --> 00:29:25,680 Κανάλι 38. Είμαι ο Μπίλι Μόρισον. 576 00:29:25,720 --> 00:29:27,279 Και είμαι ο Ozzy Osbourne. 577 00:29:27,319 --> 00:29:29,599 Είσαι ο Ozzy Osbourne. Πώς είσαι φίλε; 578 00:29:29,640 --> 00:29:32,799 Το παλεύω. Έχω καλές και κακές μέρες. 579 00:29:32,839 --> 00:29:35,119 Είμαι σε μια μικρή ύφεση. Μερικές φορές σηκώνομαι... 580 00:29:36,160 --> 00:29:37,759 και δεν νιώθω υπέροχα. 581 00:29:37,799 --> 00:29:39,960 Και είναι σαν να είμαι τόσο τσαντισμένος από 582 00:29:40,000 --> 00:29:41,279 βλέποντας χειρουργούς, γιατρούς, νοσοκομεία. 583 00:29:42,480 --> 00:29:43,599 Προφανώς τράβηξες έξω από το φεστιβάλ. 584 00:29:43,640 --> 00:29:44,640 Ναι. 585 00:29:44,680 --> 00:29:47,240 Αυτό που πρέπει να συνειδητοποιήσουν οι άνθρωποι είναι 586 00:29:47,279 --> 00:29:50,039 πριν κάνετε αυτή τη χειρουργική επέμβαση συμφωνούσες να το κάνεις. 587 00:29:50,079 --> 00:29:52,480 Μου πήρε οκτώ εβδομάδες να ξεπεράσει το χειρουργείο. 588 00:29:52,519 --> 00:29:53,640 Αυτό το θρόμβο αίματος 589 00:29:53,680 --> 00:29:54,519 αρχίζει να συμβαίνει, είναι απλά ένα... 590 00:29:55,680 --> 00:29:57,119 Λοιπόν, και εγώ... απλά σκέφτηκα... 591 00:29:58,759 --> 00:30:00,559 Απλώς σκέφτηκα, «Δεν θα το κάνω να μπορέσει να το κάνει αυτό». 592 00:30:00,599 --> 00:30:02,640 Είμαι απλά πολύ απογοητευμένος γιατί πραγματικά 593 00:30:02,680 --> 00:30:04,720 θα ήθελε έχουν κάνει αυτή τη συναυλία. 594 00:30:04,759 --> 00:30:06,680 Όταν ο χρόνος είναι σωστός, θα γίνει, 595 00:30:06,720 --> 00:30:07,519 αλλά αυτό δεν είναι το σωστό timing. Αυτό είναι όλο. 596 00:30:08,440 --> 00:30:09,519 (απαλή μουσική) 597 00:30:12,240 --> 00:30:14,119 Αν είσαι θαυμαστής του Ozzy και είσαι 598 00:30:14,160 --> 00:30:15,160 απογοητευμένος με δεν κάνω αυτά τα πράγματα, 599 00:30:16,400 --> 00:30:18,759 Λυπάμαι αλλά δοκίμασα τα πάντα 600 00:30:18,799 --> 00:30:21,160 κάτω από τον ήλιο για να ετοιμαστείς. 601 00:30:21,200 --> 00:30:23,119 Έχω να πω σε όλοι οι ακροατές, 602 00:30:23,160 --> 00:30:25,279 αυτός ο τύπος δουλεύει τόσο σκληρά για να ξαναγίνω σε φόρμα. 603 00:30:28,279 --> 00:30:30,799 Μισώ να ακυρώνω παραστάσεις. 604 00:30:30,839 --> 00:30:33,279 Μισώ να πετάω την πετσέτα μέσα. 605 00:30:33,319 --> 00:30:34,359 Δεν είμαι τέτοιος τύπος. 606 00:30:37,039 --> 00:30:38,640 Τι του λέω και τι 607 00:30:38,680 --> 00:30:40,000 πιστεύω ότι είναι, "Θα φτάσεις εκεί." 608 00:30:41,680 --> 00:30:44,279 Είναι ο πιο δυνατός άνθρωπος που έχω 609 00:30:44,319 --> 00:30:46,400 συναντήθηκε ποτέ, σωματικά και διανοητικά. 610 00:30:49,119 --> 00:30:51,319 Όταν λέει ότι θα επιστρέψει, 611 00:30:51,359 --> 00:30:53,000 φοβάται ότι οι θαυμαστές του δεν θα τον πιστέψουν ποτέ. 612 00:30:55,759 --> 00:30:58,759 Δεν θέλει η κληρονομιά του 613 00:30:58,799 --> 00:31:02,119 είναι αυτό το ζωντανό του δείχνουν μέρος του 614 00:31:02,160 --> 00:31:03,200 μόλις τελείωσε όπως τελείωσε. 615 00:31:05,079 --> 00:31:07,519 Θέλει αυτή την ευκαιρία 616 00:31:07,559 --> 00:31:09,480 πείτε αντίο σε τους θαυμαστές του σωστά. 617 00:31:27,079 --> 00:31:27,640 (πυροβολισμός) 618 00:31:28,880 --> 00:31:30,079 (ελαφριά μουσική) 619 00:31:31,720 --> 00:31:32,279 (πυροβολισμός) 620 00:31:33,720 --> 00:31:36,279 Δεν έχετε παρά να μετακινηθείτε λίγο και σβήνει. 621 00:31:39,079 --> 00:31:39,680 (πυροβολισμός) 622 00:31:40,359 --> 00:31:41,880 Βάζω τους δικούς μου στόχους. 623 00:31:41,920 --> 00:31:43,160 Γι' αυτό το δυσκολεύω. 624 00:31:44,680 --> 00:31:45,359 (πυροβολισμός) 625 00:31:47,200 --> 00:31:49,400 Αυτό είναι άλλο πράγμα που απλώς βγάζω ζώνη. 626 00:31:51,000 --> 00:31:51,599 (πυροβολισμός) 627 00:31:53,480 --> 00:31:54,480 θα ξοδέψω το δικό μου γενέθλια στην Αγγλία. 628 00:31:54,519 --> 00:31:55,000 Ουάου, ναι. 629 00:31:56,960 --> 00:31:58,559 Ξετρελαθείτε για περίπου μια εβδομάδα. Βγάλε όλα τα παιχνίδια μου και... 630 00:31:59,880 --> 00:32:00,519 (πυροβολισμός) 631 00:32:02,160 --> 00:32:03,039 Αλλά τα περισσότερα από τα δικά μου τα παιχνίδια έχουν φύγει τώρα. 632 00:32:03,920 --> 00:32:05,480 Τα παιχνίδια μου ήταν τετράποδα. 633 00:32:09,119 --> 00:32:10,960 Δεν μου επιτρέπεται πια ένα. 634 00:32:11,000 --> 00:32:12,839 Διασκεδάσαμε μαζί τους. 635 00:32:12,880 --> 00:32:15,119 Παλιά διασκεδάζαμε, α πολλή πλάκα, εγώ και ο Τζακ. 636 00:32:15,160 --> 00:32:15,680 Σε τι; (πυροβολισμός) 637 00:32:18,920 --> 00:32:19,720 Τι; (γέλιο) 638 00:32:21,319 --> 00:32:22,240 Α, είχες πολλή πλάκα σε τι; 639 00:32:23,119 --> 00:32:24,319 -Τετρά ποδήλατα. - Ω, Θεέ μου. 640 00:32:26,039 --> 00:32:26,759 Sharon: Είμαι ενθουσιασμένη. 641 00:32:28,839 --> 00:32:30,160 Απλώς είναι ώρα να πάτε σπίτι. 642 00:32:33,599 --> 00:32:35,160 (πυροβολισμός) 643 00:32:35,200 --> 00:32:37,079 Ο Ozzy λέει, "Λοιπόν, τι θα κανουμε 644 00:32:38,279 --> 00:32:39,480 Τι κάνουμε με τον εαυτό μας;» 645 00:32:42,319 --> 00:32:43,480 Είχα ένα κεφάλι γεμάτο τέρατα χθες το βράδυ πάλι, μπου. 646 00:32:43,519 --> 00:32:44,799 Τι; 647 00:32:44,839 --> 00:32:46,079 Είχα ένα κεφάλι γεμάτο τέρατα χθες το βράδυ. 648 00:32:47,079 --> 00:32:48,720 -Ένα κεφάλι γεμάτο τέρατα; - Μμ. 649 00:32:48,759 --> 00:32:49,640 ξέρω. 650 00:32:55,480 --> 00:32:58,079 Ozzy...Η φαντασία του Ozzy τον παίρνει το βράδυ. 651 00:32:59,880 --> 00:33:04,319 Και το κεφάλι του αρχίζει να φεύγει πάνω στα πράγματα και πάνω στα πράγματα. 652 00:33:04,359 --> 00:33:06,400 Ξέρεις τι εγώ κάνω; Είναι πραγματικά περίεργο. 653 00:33:06,440 --> 00:33:08,680 Θα περάσω όλη τη μέρα 654 00:33:10,279 --> 00:33:13,039 και υπάρχουν πράγματα που είμαι 655 00:33:13,079 --> 00:33:15,680 σε εγρήγορση ή είμαι δυσαρεστημένος. 656 00:33:16,920 --> 00:33:19,839 Αλλά θα αναθεωρήσω την ημέρα όταν είμαι ξαπλωμένη, 657 00:33:19,880 --> 00:33:21,079 «Ω, στην πραγματικότητα θα μπορούσα να το κάνω 658 00:33:21,119 --> 00:33:22,119 το χειρίστηκε καλύτερα.» Ξέρεις. 659 00:33:24,400 --> 00:33:26,119 Είναι χρόνιο άγχος. 660 00:33:29,160 --> 00:33:32,240 Και οι σκέψεις του Ozzy είναι πάντα σκοτεινά. 661 00:33:33,119 --> 00:33:34,799 Είναι πάντα σκοτεινά. 662 00:33:34,839 --> 00:33:37,200 Ποτέ δεν είναι το μισό της κούπας γεμάτο. Είναι πάντα μισοάδειο. 663 00:33:38,079 --> 00:33:38,799 Και είναι... 664 00:33:40,079 --> 00:33:40,799 Σώπα! 665 00:33:44,039 --> 00:33:46,319 Είναι πολύ πιο χαρούμενος από ό,τι ήταν εδώ και καιρό. 666 00:33:49,440 --> 00:33:52,240 Αλλά ο Ozzy είναι τόσο συνηθισμένος να σκέφτεται 667 00:33:52,279 --> 00:33:55,720 για την επόμενη περιοδεία και τον επόμενο δίσκο. 668 00:33:55,759 --> 00:33:59,960 Και όταν έχεις μπει αυτός ο τροχός για 50 χρόνια, 669 00:34:00,000 --> 00:34:02,079 το κεφάλι σου δεν ξέρει τίποτα άλλο. 670 00:34:02,119 --> 00:34:05,440 Λοιπόν, τώρα δεν το έχει αυτό, 671 00:34:05,480 --> 00:34:08,880 είναι σαν να ανησυχεί για τα πάντα. 672 00:34:10,440 --> 00:34:14,800 Και τώρα μόλις ανατράπηκε στα γενικά πράγματα της ζωής. 673 00:34:16,840 --> 00:34:18,760 Το μόνο που δεν μπορώ στάση είναι κηδείες. 674 00:34:21,519 --> 00:34:24,280 Δεν πάω. Αλήθεια, με γαμούν. 675 00:34:26,119 --> 00:34:27,599 Δεν νομίζω ότι κανείς του αρέσουν οι κηδείες. 676 00:34:29,480 --> 00:34:31,400 Τέλος πάντων, ας μιλήσουμε για κίνηση και όχι θάνατος. 677 00:34:36,719 --> 00:34:38,199 Δεν πιστεύω στον παράδεισο ή στην κόλαση. 678 00:34:38,239 --> 00:34:39,440 (πυροβολισμός) 679 00:34:39,480 --> 00:34:40,760 Νομίζω ότι ο παράδεισος και η κόλαση είναι εδώ. 680 00:34:43,280 --> 00:34:44,599 Μερικές φορές είναι παράδεισος και μερικές φορές είναι κόλαση. 681 00:34:45,239 --> 00:34:45,800 (πυροβολισμός) 682 00:34:48,800 --> 00:34:51,480 Λοιπόν, όταν ήμουν 20, το χρησιμοποιούσα να πω ότι θα πεθάνω πριν τα 40, 683 00:34:51,519 --> 00:34:52,599 και αυτό ήταν εντάξει μέχρι τα 39 και μισό. 684 00:34:54,639 --> 00:34:57,920 Κάποτε ανησυχούσα για να πεθάνεις περισσότερο από τότε 685 00:34:57,960 --> 00:35:00,480 εκείνες τις πρώτες μέρες από ότι κάνω ποτέ τώρα. 686 00:35:03,280 --> 00:35:04,679 Δεν ξέρω, τα πράγματα Έχω κάνει στο σώμα μου, 687 00:35:05,639 --> 00:35:07,239 Θα έπρεπε πάντως να είμαι πεθαμένος. 688 00:35:09,400 --> 00:35:11,360 Χρειάστηκε πολύς χρόνος για να φτάσουμε 689 00:35:11,400 --> 00:35:12,559 αυτό το μέρος όπου βρισκόμαστε τώρα. 690 00:35:14,960 --> 00:35:18,679 Είμαι σε πολύ καλό νοοτροπία αυτές τις μέρες. 691 00:35:21,320 --> 00:35:24,440 Κοίτα αυτό το μικρό κάθαρμα. Αυτά τα μικρά πράγματα σε δαγκώνουν. 692 00:35:25,559 --> 00:35:27,800 Αυτές οι μικρές αράχνες. Εμ... 693 00:35:27,840 --> 00:35:29,880 Θα τα σκοτώσω για σένα, αγάπη. Μην ανησυχείς. 694 00:35:29,920 --> 00:35:33,639 Χμ...πόσα έχεις πυροβολήσει, Ozzy; 695 00:35:33,679 --> 00:35:34,679 Μερικά. 696 00:35:34,719 --> 00:35:35,679 Από αυτά τα λίγα αυτά στο κάτω μέρος. 697 00:35:37,360 --> 00:35:38,599 Πώς μπορείτε να τα δείτε; 698 00:35:39,719 --> 00:35:40,760 Δώρο. 699 00:35:40,800 --> 00:35:42,239 (Η Σάρον κοροϊδεύει) 700 00:35:42,280 --> 00:35:43,760 Είμαι τυφλός. Δεν μπορώ να δω πάντως. 701 00:35:45,440 --> 00:35:47,920 Θα πάω και θα το ελέγξω δείτε πόσο κακός είμαι. 702 00:35:50,599 --> 00:35:51,960 Θέλεις το μπαστούνι σου; 703 00:35:52,000 --> 00:35:52,599 Μπα. 704 00:36:05,320 --> 00:36:07,519 Ozzy τα τελευταία δέκα χρόνια, 705 00:36:07,559 --> 00:36:09,480 έχει αλλάξει πολύ. 706 00:36:09,519 --> 00:36:11,480 Έγινε πάλι νηφάλιος. 707 00:36:13,480 --> 00:36:15,719 Κόψτε το ποτό και τα ναρκωτικά. 708 00:36:16,960 --> 00:36:17,800 Δεν είναι κακό. 709 00:36:19,400 --> 00:36:21,679 Sharon: Καλύτερα τον εαυτό του ηθικά. 710 00:36:22,239 --> 00:36:23,000 Δεν είναι κακό. 711 00:36:24,239 --> 00:36:26,239 Η ζημιά που έχουν ορισμένα πράγματα 712 00:36:26,280 --> 00:36:27,719 το κάνεις, πώς είναι επηρεάζει άλλους ανθρώπους... 713 00:36:29,519 --> 00:36:31,280 Μπράβο Όζι. 714 00:36:32,440 --> 00:36:33,639 Θα έπεφτα από τις σκάλες. 715 00:36:34,880 --> 00:36:36,480 Θα κατέληγα σε ένα κρεβάτι με κάποιον άλλον. 716 00:36:38,360 --> 00:36:41,960 Όλη μου η ύπαρξη ήταν γύρω πόσο θα μπορούσα να μεθύσω. 717 00:36:42,800 --> 00:36:43,880 Έκανα ένα σωρό λάθη. 718 00:36:44,960 --> 00:36:45,960 Ένα δίκαιο μερίδιο αγώνων. 719 00:36:47,079 --> 00:36:50,960 Και η Σαρόν έχει ποτέ δεν με παράτησε. 720 00:36:51,880 --> 00:36:53,000 (συγκλονιστική μουσική) 721 00:36:54,440 --> 00:36:55,440 Αυτό είναι υπέροχο. 722 00:36:58,079 --> 00:36:58,679 Ναι. 723 00:37:00,880 --> 00:37:01,679 Μπράβο. 724 00:37:02,960 --> 00:37:03,760 Αυτό είναι πραγματικά καλό. 725 00:37:06,880 --> 00:37:07,679 -Πονάει ο λαιμός σου; -Ναι. 726 00:37:09,480 --> 00:37:10,920 (τρυφερή μουσική) 727 00:37:14,000 --> 00:37:14,679 Ozzy: Η αγάπη θέλει χρόνο. 728 00:37:15,519 --> 00:37:16,719 Αν αγαπάτε ο ένας τον άλλον, 729 00:37:18,639 --> 00:37:20,559 δεν κατεβαίνεις από το άλογο στο πρώτο άλμα. 730 00:37:22,079 --> 00:37:22,880 Εσείς τρέχετε το μάθημα. 731 00:37:24,800 --> 00:37:26,000 Όπου κι αν πάει αυτή, πάω. 732 00:37:28,440 --> 00:37:30,679 Είτε σε αυτό το αεροπλάνο είτε στο επόμενο. 733 00:37:32,679 --> 00:37:33,639 Γιατί δεν μπορώ να ζήσω χωρίς αυτή τη γυναίκα. 734 00:37:36,079 --> 00:37:36,880 Πραγματικά δεν μπορώ. 735 00:37:43,920 --> 00:37:45,400 (αισιόδοξη μουσική) 736 00:37:58,719 --> 00:38:02,079 Και μετά εμφανίστηκε ο Geezer με το όνομα Black Sabbath. 737 00:38:04,159 --> 00:38:05,079 Και τα υπόλοιπα είναι ιστορία. 738 00:38:09,519 --> 00:38:11,639 το γήπεδο ποδοσφαίρου από 739 00:38:11,679 --> 00:38:13,719 όπου ξεκίνησα τη ζωή, ξέρεις. 740 00:38:15,519 --> 00:38:18,119 Το σπίτι μου όπου είμαι μεγάλωσε είναι κυριολεκτικά 741 00:38:18,159 --> 00:38:19,960 ένα τρίτο του μιλίου από το έδαφος της βίλας. 742 00:38:21,800 --> 00:38:22,920 Είναι τόσο κοντά που μπορούσες ακούστε το πλήθος όπου ζούσαμε. 743 00:38:25,199 --> 00:38:26,719 Sharon: Του έχει δοθεί κάτι να περιμένουμε. 744 00:38:28,119 --> 00:38:29,559 Έχουμε τους μεγαλύτερους καλλιτέχνες στον κόσμο που έρχεται. 745 00:38:30,400 --> 00:38:33,559 Guns N' Roses, Metallica, 746 00:38:34,840 --> 00:38:39,199 Pantera, Tool, Steven Tyler. 747 00:38:40,639 --> 00:38:42,840 Είναι μια γιορτή για το Σάββατο ποιος το ξεκίνησε, 748 00:38:44,400 --> 00:38:48,840 και είναι μια γιορτή για τον Ozzy 749 00:38:48,880 --> 00:38:51,480 λέγοντας ευχαριστώ σε όλους. 750 00:38:52,480 --> 00:38:54,119 Αρκεί να το απολαύσει. 751 00:38:55,480 --> 00:38:57,159 Είναι η τελευταία συναυλία. Αυτό είναι. 752 00:38:58,079 --> 00:38:59,719 Αυτό είναι αντίο. 753 00:39:00,840 --> 00:39:03,559 Σωματικά δεν μπορώ κάνε το άλλο. 754 00:39:10,519 --> 00:39:11,880 (ελαφριά μουσική) 755 00:39:15,480 --> 00:39:17,239 Η τρέχουσα κατάσταση παιχνιδιού είναι η 756 00:39:17,280 --> 00:39:19,639 οι οικοδόμοι είναι ακόμα κάνοντας την επέκταση, 757 00:39:19,679 --> 00:39:21,960 αλλά το πραγματικό μας σπίτι, το πρωτότυπο 758 00:39:22,000 --> 00:39:23,599 το σπίτι είναι έτοιμο για να επιστρέψετε μέσα. 759 00:39:25,480 --> 00:39:28,679 Οι διακοσμητές απλώς κάνουν μερικές τελευταίες πινελιές. 760 00:39:28,719 --> 00:39:30,079 Τα τελευταία κομμάτια του μπαίνουν έπιπλα. 761 00:39:36,559 --> 00:39:38,199 Δεν έχω ιδέα πόσο μεγάλη είναι αυτή η λίμνη, 762 00:39:39,840 --> 00:39:42,840 αλλά ξέρω ότι είναι αρκετά μεγάλο να έχει μια βάρκα σε αυτό. 763 00:39:44,079 --> 00:39:45,719 Η Έιμι μόλις μου έστειλε κάτι στο Welder's House. 764 00:39:46,519 --> 00:39:47,800 Λοιπόν, ναι, είναι ένα... 765 00:39:47,840 --> 00:39:49,039 Αναζήτησε την ιστορία. 766 00:39:50,440 --> 00:39:53,440 Και χτίστηκε για αυτόν τον τύπο. 767 00:39:53,480 --> 00:39:55,719 Τα κατάλαβα όλα λάθος, του ιστορία του σπιτιού, πάντως. 768 00:39:56,760 --> 00:39:59,280 Κατασκευάστηκε για οι κυβερνήτες του Αγ 769 00:39:59,320 --> 00:40:01,440 Λουκάς Νοσοκομείο για Τρελοί στο Λονδίνο. 770 00:40:01,480 --> 00:40:02,760 Τέλειος! 771 00:40:02,800 --> 00:40:05,079 Λοιπόν, πήρα το δικό μου τρελοκομείο; 772 00:40:05,119 --> 00:40:06,800 Έχετε, ναι. 773 00:40:06,840 --> 00:40:10,239 Επιτέλους πήρα το δικό μου δικό του τρελοκομείο. 774 00:40:10,280 --> 00:40:13,920 Και με οδήγησαν να το πιστέψω ήταν ένα αρχοντικό, ένα ροκ αρχοντικό. 775 00:40:15,000 --> 00:40:15,840 Σας ευχαριστώ! (Ο Μπίλι γελάει) 776 00:40:16,719 --> 00:40:19,039 Ποιος το αποκαλεί...ποιος λέει...; 777 00:40:19,079 --> 00:40:21,360 Μόνο η γυναίκα μου θα με αγόραζε ένα τρελοκομείο! 778 00:40:21,400 --> 00:40:23,840 Είχαν πράγματι, όπως, «Αγ 779 00:40:23,880 --> 00:40:26,760 Λουκάς Νοσοκομείο για Οι τρελοί έξω; 780 00:40:26,800 --> 00:40:28,440 το σκέφτηκα φαινόταν κάπως επίσημο. 781 00:40:28,480 --> 00:40:29,519 Ήταν πάντα «εγκληματικά παράφρονας». 782 00:40:30,320 --> 00:40:32,199 Δεν μπορείς να βάλεις "τρελούς" 783 00:40:32,239 --> 00:40:33,440 στον γαμημένο τίτλο σου. -Σάρον: Όχι! 784 00:40:33,480 --> 00:40:34,880 (γέλιο) 785 00:40:38,760 --> 00:40:40,159 (έντονη μουσική) 786 00:40:49,679 --> 00:40:52,519 Όλα αυτά εδώ αυτό είναι εδώ είναι 787 00:40:52,559 --> 00:40:54,400 Τα ρούχα του Ozzy περιμένοντας να γεμίσουν. 788 00:40:55,119 --> 00:40:56,239 Όλη αυτή η παρτίδα. 789 00:40:57,920 --> 00:41:01,239 Όπως, δέκα περιπτώσεις εδώ και εγώ σκέψου ότι υπάρχουν τέσσερις εκεί έξω. 790 00:41:03,320 --> 00:41:05,280 Αυτό το υπέροχο χάος εδώ μέσα, 791 00:41:07,559 --> 00:41:12,239 όλα όσα είναι εδώ μέσα πρόκειται να χαριστεί. 792 00:41:13,320 --> 00:41:14,440 Πού είναι η τσάντα; 793 00:41:15,800 --> 00:41:17,199 Που το βάλαμε; Που... Ω, εδώ είναι. 794 00:41:19,400 --> 00:41:20,599 Γεια σου, είσαι εσύ θα τα βάλεις εδώ; 795 00:41:22,679 --> 00:41:23,440 Καλό παιδί. 796 00:41:24,719 --> 00:41:28,639 Ανάμεσα σε εμένα και τον Σιντ, και το μωρό ξεπακετάρει 797 00:41:28,679 --> 00:41:31,760 όλα όσα εμείς πακέτο, ήταν πολλά. 798 00:41:34,000 --> 00:41:35,360 Σε παρακαλώ φύγε από εκεί, έχεις τσαντιστεί ήδη εδώ μέσα. 799 00:41:37,360 --> 00:41:38,880 Ω, όχι, είναι πραγματικά πολύ κακό. 800 00:41:45,039 --> 00:41:45,800 Μητέρα... 801 00:41:47,360 --> 00:41:48,599 Γιατί το έκανες αυτό; 802 00:41:49,800 --> 00:41:50,840 Αχ! 803 00:41:52,719 --> 00:41:54,679 Και έχει μπει τη γαμημένη βαλίτσα μου! 804 00:41:56,039 --> 00:41:56,639 Θα κάνω εμετό. 805 00:41:58,679 --> 00:42:00,639 Αυτό είναι σαν να ζεις σε ένα γαμημένο φρενοκομείο. 806 00:42:01,840 --> 00:42:02,679 Ω! 807 00:42:04,119 --> 00:42:04,880 Και έχω μπει σε αυτό. 808 00:42:06,920 --> 00:42:08,559 Τίποτα γαμημένο αλλαγές σε αυτό το σπίτι. 809 00:42:10,519 --> 00:42:11,920 Εντάξει, πρέπει να πάρω κάποιο απολυμαντικό. 810 00:42:13,599 --> 00:42:15,559 Και ένα νέο ζευγάρι γαμημένες κάλτσες. 811 00:42:17,440 --> 00:42:20,719 Όλα τα ντουλάπια είναι γεμάτοι, και έχω 812 00:42:20,760 --> 00:42:23,400 για να ταξινομήσετε όλα όσα παίρνω. 813 00:42:26,199 --> 00:42:27,480 Θέλετε μια μαύρη τσάντα; 814 00:42:28,880 --> 00:42:29,880 Δείτε όλη αυτή τη μαλακία. 815 00:42:31,519 --> 00:42:34,679 Και τα περισσότερα πράγματα παίρνουμε είναι του Ozzy. 816 00:42:34,719 --> 00:42:36,920 Δεν δίνω ποτέ τίποτα του Ozzy's μακριά, ποτέ. 817 00:42:40,360 --> 00:42:41,480 Σε πειράζει; Αυτό είναι το ποτό μου. 818 00:42:42,599 --> 00:42:43,360 Όχι πια! 819 00:42:45,679 --> 00:42:46,679 Μαντέψτε τι αυτή έκανε σήμερα το πρωί; 820 00:42:46,719 --> 00:42:47,760 Τι; 821 00:42:47,800 --> 00:42:49,199 Σκατά και τσαντισμένος μέσα τη γεμάτη βαλίτσα μου. 822 00:42:50,119 --> 00:42:51,599 Ω, φανταστικό. Ορίστε. 823 00:42:53,280 --> 00:42:53,880 Και μετά μπήκα σε αυτό. 824 00:42:55,599 --> 00:42:56,360 -Τι; -Και μετά μπήκα μέσα. 825 00:42:57,199 --> 00:42:58,440 -Τότε εσύ...ω. -Μμ-χμ. 826 00:43:01,079 --> 00:43:02,440 Είστε ενθουσιασμένοι που θα επιστρέψετε; 827 00:43:03,679 --> 00:43:04,880 Δεν ξέρω, εγώ δεν θα έλεγα ενθουσιασμένος. 828 00:43:06,079 --> 00:43:06,960 Φοβάμαι κάπως να επιστρέψω. 829 00:43:09,159 --> 00:43:10,079 Ξέρω τι εννοείς. 830 00:43:10,119 --> 00:43:10,599 Είναι σαν... 831 00:43:13,360 --> 00:43:15,800 Είμαι τόσο συνηθισμένος που είμαι εδώ τώρα, 832 00:43:15,840 --> 00:43:18,360 αλλά έχω, Πρέπει να γυρίσω πίσω γιατί... 833 00:43:18,400 --> 00:43:19,960 ξέρετε, το έχω πήρε σπίτι εκεί. 834 00:43:21,760 --> 00:43:23,760 Και της Σάρον, της μαμάς σου είπε ότι είναι όμορφο. 835 00:43:25,039 --> 00:43:26,280 Θεέ μου, μπαμπά, είσαι θα το λατρέψω τόσο πολύ. 836 00:43:28,880 --> 00:43:30,360 Λοιπόν, πρέπει να ετοιμαστώ και πηγαίνετε στο αεροδρόμιο. 837 00:43:30,400 --> 00:43:31,360 -Καλώς. -Θα μου λείψεις. 838 00:43:32,400 --> 00:43:32,960 -Σε αγαπώ. -Σε αγαπώ περισσότερο. 839 00:43:38,039 --> 00:43:40,719 Είναι απόφαση του Ozzy είτε θέλει 840 00:43:40,760 --> 00:43:42,559 ξοδέψτε το υπόλοιπο τη ζωή του εκεί ή εδώ. 841 00:43:43,360 --> 00:43:45,639 Το σπίτι είναι εκεί που είμαστε και οι δύο. 842 00:43:47,199 --> 00:43:48,559 Αρκεί να είναι μαζί μου, είμαι καλά. 843 00:43:49,880 --> 00:43:50,960 (απαλή μουσική) 844 00:43:57,159 --> 00:43:58,360 Ozzy: Είμαστε τόσο συνηθισμένοι 845 00:43:58,400 --> 00:44:00,239 να... τρέχει πίσω από τα παιδιά. 846 00:44:00,280 --> 00:44:01,719 Δεν ξέρουμε πώς είναι 847 00:44:01,760 --> 00:44:02,960 να είμαστε με τον εαυτό μας, ξέρετε, 848 00:44:03,880 --> 00:44:04,760 να είμαστε ο ένας με τον άλλον. 849 00:44:07,760 --> 00:44:08,360 Ξέρεις τι; 850 00:44:09,719 --> 00:44:10,880 Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι να είμαι εκεί. 851 00:44:15,559 --> 00:44:17,320 (σασπένς μουσική) 852 00:44:46,119 --> 00:44:47,119 Ozzy: Η λίμνη είναι καταπληκτική. 853 00:44:48,519 --> 00:44:49,760 Είναι υπέροχο. 854 00:44:52,880 --> 00:44:54,119 Sharon: Ξέρεις, όλα ανάβουν 855 00:44:54,159 --> 00:44:54,719 το βράδυ και τα πάντα. 856 00:44:59,960 --> 00:45:00,760 Είναι πραγματικά πολύ όμορφο. 857 00:45:01,559 --> 00:45:03,480 Και τα δέντρα έχουν μεγαλώσει όλα έτσι 858 00:45:03,519 --> 00:45:04,400 πολύ αφού το την τελευταία φορά που ήμουν εδώ. 859 00:45:07,440 --> 00:45:08,840 Υπάρχουν πάπιες εκεί μέσα τώρα; 860 00:45:08,880 --> 00:45:09,760 Ναι, είναι όλοι εδώ. 861 00:45:11,679 --> 00:45:13,239 -Ματιά. - Ω ναι, εκεί είναι. 862 00:45:13,280 --> 00:45:14,320 -Κοιτάξτε τους. -Από πού ήρθαν; 863 00:45:15,440 --> 00:45:17,519 Μόλις ήρθαν φυσικά και μετά 864 00:45:17,559 --> 00:45:18,760 αποφάσισε να μείνει και έχουν τα μωρά τους. 865 00:45:20,119 --> 00:45:21,719 Ήρθαν μόνοι τους; 866 00:45:21,760 --> 00:45:23,559 Όλα μόνα τους και αποφάσισε να μείνει. 867 00:45:24,960 --> 00:45:27,480 Ελπίζω να μη γαμηθεί κανείς τους πυροβολεί όταν πετούν μακριά. 868 00:45:27,519 --> 00:45:29,239 Όχι...Ποιος στο διάολο Θα τους πυροβολήσω, Όζι; 869 00:45:31,719 --> 00:45:33,920 Μπορείτε να δείτε πόσο υπέροχο και καθαρίστε τη λίμνη είναι; 870 00:45:33,960 --> 00:45:35,599 Ναι, ναι. 871 00:45:35,639 --> 00:45:36,960 Κοίτα, δες αυτό ανερχόμενος. Κοίτα, κοίτα, κοίτα. 872 00:45:37,000 --> 00:45:37,800 Είναι το νερό μας. 873 00:45:38,239 --> 00:45:39,159 Ματιά. 874 00:45:41,760 --> 00:45:43,920 Θα μπορούσα, θα μπορούσα να πάω εκεί κάτω και έστησε στρατόπεδο 875 00:45:46,280 --> 00:45:47,280 με το καλάμι μου μια μέρα. -Ναι. 876 00:45:51,000 --> 00:45:53,719 Ήταν ακριβώς σαν, (εκπνέει) κάπως έτσι... 877 00:45:55,079 --> 00:45:56,159 Μπορούσα να αναπνεύσω. 878 00:45:57,559 --> 00:45:59,159 Είναι το μικρό μας κομμάτι του ουρανού. 879 00:46:01,159 --> 00:46:03,079 Το μόνο που ακούτε είναι πουλιά, α 880 00:46:03,119 --> 00:46:04,800 λίγο από τα σκυλιά μας γαβγίζουν, 881 00:46:05,920 --> 00:46:07,239 Εμ, ο Ozzy ουρλιάζει. 882 00:46:08,320 --> 00:46:09,760 Θέλω να πάρω άλλα ελάφια 883 00:46:09,800 --> 00:46:11,440 γιατί ξέρεις έχουν πεθάνει 884 00:46:11,480 --> 00:46:12,519 γιατί είναι τόσο μεγάλοι τώρα. 885 00:46:13,280 --> 00:46:14,119 Πάρτε περισσότερα τότε. 886 00:46:14,159 --> 00:46:14,719 θα. 887 00:46:17,239 --> 00:46:18,320 Δες τους. 888 00:46:20,320 --> 00:46:22,079 Έρχονται όλοι, κοίτα. 889 00:46:22,119 --> 00:46:22,760 Ετοιμάστε το όπλο. 890 00:46:23,639 --> 00:46:25,360 Σταμάτα με το όπλο! 891 00:46:28,760 --> 00:46:29,719 Νιώθω σαν να είμαι επιτέλους σπίτι. 892 00:46:31,360 --> 00:46:32,559 Αυτό είναι το σπίτι μου. 893 00:46:36,599 --> 00:46:39,320 Είναι μια όμορφη θέα του σπιτιού εκεί. 894 00:46:39,360 --> 00:46:40,840 -Είναι. -Φαίνεται υπέροχο, Σάρον. 895 00:46:42,280 --> 00:46:43,000 Φαίνεται πολύ καλό. 896 00:46:45,559 --> 00:46:47,440 Όμορφο σπίτι, αγάπη. 897 00:46:47,480 --> 00:46:48,480 Εντάξει, θέλεις να πάω πίσω ή να μείνω; 898 00:46:49,039 --> 00:46:49,880 Διαμονή. 899 00:46:51,320 --> 00:46:53,400 Αυτό θέλουμε. Ναι! 900 00:46:54,360 --> 00:46:55,679 Είναι ένα όμορφο μέρος εδώ. 901 00:46:58,920 --> 00:47:00,320 (Η Σάρον γελάει) 902 00:47:14,880 --> 00:47:15,800 -Ξέρεις πού ήταν αυτό; -Οχι. 903 00:47:16,880 --> 00:47:19,039 Στο QE2 πηγαίνοντας στο Live Aid. 904 00:47:20,920 --> 00:47:22,119 -Γαμημένο QE2, το μισούσα. -Δεν θυμάμαι. 905 00:47:25,360 --> 00:47:28,239 Είμαι εγώ και Η Κέλλυ στο μπάνιο. 906 00:47:28,280 --> 00:47:29,159 Α, κοίτα. 907 00:47:31,599 --> 00:47:34,239 Όλη η οικογένειά μας είναι εδώ για την παράσταση στο Μπέρμιγχαμ, 908 00:47:35,000 --> 00:47:36,559 και είναι τόσο σημαντικό να 909 00:47:36,599 --> 00:47:38,199 όλοι μας ότι είμαστε όλοι μαζί. 910 00:47:39,800 --> 00:47:40,840 Ozzy: Σε ντύθηκες σε κάποιο τρελό εξοπλισμό. 911 00:47:44,400 --> 00:47:48,840 Είναι περίπου 44.000 χωρητικότητας, Aston Villa, 912 00:47:50,800 --> 00:47:53,239 και είχαμε πάνω από τρεις εκατομμύρια αιτήματα για θέσεις. 913 00:47:54,480 --> 00:47:58,239 Είναι όλα τα '80s. Είναι μια πραγματική δεκαετία του '80. 914 00:47:58,280 --> 00:47:59,320 Μμ-χμ. 915 00:48:01,679 --> 00:48:02,320 Ozzy: Είμαι επιτέλους κοιτάζοντάς τους. 916 00:48:03,719 --> 00:48:04,920 Τζακ: Ναι, μικρέ, μικρά στιγμιότυπα στο χρόνο. 917 00:48:06,280 --> 00:48:07,840 Οι άνθρωποι δεν το κάνουν πια αυτό. 918 00:48:09,639 --> 00:48:11,599 Ozzy: Λοιπόν, η συναυλία είναι θα είναι κλειστό για μένα. 919 00:48:13,400 --> 00:48:16,599 Κάπως τελειώνουμε την εικόνα. Ποιος είναι αυτός; 920 00:48:18,039 --> 00:48:18,800 Αυτός είναι ο μπαμπάς σου. 921 00:48:20,480 --> 00:48:22,400 Μου...; Δεν είναι αυτός ο μπαμπάς μου. 922 00:48:22,440 --> 00:48:23,760 Είναι ο μπαμπάς σου. Το έστειλε η αδερφή σου. 923 00:48:23,800 --> 00:48:24,239 Δεν είναι ο μπαμπάς μου. 924 00:48:28,280 --> 00:48:29,960 Δεν έχω δει ποτέ αυτή η φωτογραφία πριν. 925 00:48:30,000 --> 00:48:31,480 Όχι, ξέρω ότι δεν το έχεις κάνει. Το έστειλε η αδερφή σου. 926 00:48:31,519 --> 00:48:32,480 Αυτός είναι ο θείος μου ο Τζιμ. 927 00:48:33,719 --> 00:48:35,679 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου! Γαμημένη κόλαση. 928 00:48:37,480 --> 00:48:38,599 Δεν έχω δει ποτέ αυτή η εικόνα πριν. 929 00:48:40,000 --> 00:48:42,360 Νιώθω άσχημα που δεν πήρα ποτέ, είδε περισσότερα από αυτόν. 930 00:48:44,400 --> 00:48:45,559 Ήταν άρρωστος για πολλά χρόνια. 931 00:48:47,199 --> 00:48:48,599 Όλο εκείνο τον καιρό εκείνος ήσουν άρρωστος, δεν ήσουν... 932 00:48:49,800 --> 00:48:51,719 Ήμασταν μέσα Αμερική όλη εκείνη την ώρα. 933 00:48:51,760 --> 00:48:52,239 Ναι. 934 00:48:54,280 --> 00:48:55,679 Μπαμπά μου, δεν μπορώ να το πιστέψω. 935 00:48:56,519 --> 00:48:57,440 Να η μαμά σου. 936 00:48:59,119 --> 00:49:00,159 Είναι ένα όμορφο κορίτσι. 937 00:49:00,199 --> 00:49:00,760 Μμ-χμ. 938 00:49:01,840 --> 00:49:02,480 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου. 939 00:49:03,280 --> 00:49:03,760 Αυτός είναι ο μπαμπάς. 940 00:49:05,360 --> 00:49:07,199 Γρύλος. Ήταν ένας καλό μάγκα, Σάρον. 941 00:49:07,239 --> 00:49:08,360 Ξέρω ότι ήταν. 942 00:49:09,559 --> 00:49:10,320 Ήταν καλός άνθρωπος. 943 00:49:11,119 --> 00:49:12,000 (τρυφερή μουσική) 944 00:49:13,440 --> 00:49:13,960 Αν δεν ήταν... 945 00:49:16,000 --> 00:49:16,599 Θα σου πω τι. 946 00:49:19,079 --> 00:49:20,400 Αν δεν ήταν αυτόν, δεν θα το κάναμε 947 00:49:20,440 --> 00:49:21,639 να κάθεσαι σε αυτό το σπίτι σήμερα. 948 00:49:21,679 --> 00:49:22,400 ξέρω. 949 00:49:24,440 --> 00:49:26,960 Σκέφτομαι συχνά αυτόν, ξέρεις, Σάρον. 950 00:49:27,000 --> 00:49:28,760 Εννοώ, όταν εγώ, με όλα αυτά βραβεία και πράγματα που παίρνω, 951 00:49:31,079 --> 00:49:32,400 Αυτή η καταξίωση στο Μπέρμιγχαμ... 952 00:49:34,719 --> 00:49:35,719 Μακάρι να ήταν εδώ σήμερα για να το δείτε. 953 00:49:36,440 --> 00:49:37,599 Ξέρω ότι το κάνεις, αγάπη μου. 954 00:49:48,400 --> 00:49:50,360 Δεν έχω τραγουδήσει στη σκηνή για πάνω από έξι χρόνια. 955 00:49:53,400 --> 00:49:55,559 Μπορεί, μάλλον να είσαι πολύ συναισθηματικός 956 00:49:55,599 --> 00:49:56,599 γιατί είναι το τελευταίο μου οκ, ξέρεις. 957 00:50:00,239 --> 00:50:02,000 (γέλιο) 958 00:50:04,119 --> 00:50:05,440 Τι στο διάολο είναι αυτό; 959 00:50:05,480 --> 00:50:06,840 Α, επιτρέψτε μου να εξηγήσω. 960 00:50:08,920 --> 00:50:09,760 Αυτό είναι χάλια. 961 00:50:11,039 --> 00:50:13,400 Αυτό είναι τέχνη. 962 00:50:13,440 --> 00:50:17,320 Κοίτα, Ozzy, και έχουν βάλει τα bullhorns επάνω 963 00:50:17,360 --> 00:50:20,159 από τον ταύρο και μετά ο σταθμός, σωστά; 964 00:50:20,199 --> 00:50:21,679 Δεν είναι...ω, είναι άχρηστο. 965 00:50:23,199 --> 00:50:24,400 Γαμημένο αστείο. 966 00:50:27,400 --> 00:50:29,800 Σας ευχαριστώ. Εμ, Επιστροφή στην Αρχή. 967 00:50:30,920 --> 00:50:32,000 Και μετά Villa Park. 968 00:50:33,760 --> 00:50:35,559 Δεν μου αρέσει πολύ αυτό. 969 00:50:35,599 --> 00:50:37,360 -Δεν σου αρέσει; -Αλλόκοτος. Όχι, είναι χάλια. 970 00:50:37,400 --> 00:50:39,280 Καλά. Αυτό είναι ένα χάλι. 971 00:50:40,239 --> 00:50:41,800 Τώρα, κοιτάξτε προσεκτικά αυτό. 972 00:50:46,599 --> 00:50:47,559 Αυτή είναι η Βίλα. 973 00:50:48,840 --> 00:50:49,960 Η βίλα τι; 974 00:50:50,000 --> 00:50:50,719 Villa Park. 975 00:50:51,960 --> 00:50:53,039 Δεν φαίνεται τίποτα όπως το Villa Park. 976 00:50:54,599 --> 00:50:56,440 Ω, αυτό είναι υπέροχο. 977 00:50:56,480 --> 00:50:58,280 Γίνεται από έναν ντόπιο Καλλιτέχνης του Μπέρμιγχαμ επίσης. 978 00:50:58,320 --> 00:51:00,039 Καλός. 979 00:51:00,079 --> 00:51:04,280 Θα δείξω στον Ozzy, δεν έχει δει ποτέ τον πάγκο 980 00:51:04,320 --> 00:51:05,599 αυτό είναι στο Μπέρμιγχαμ των Black Sabbath. 981 00:51:06,760 --> 00:51:09,000 Μπορείτε, υπάρχει ένα πάγκος, και υπάρχει 982 00:51:09,039 --> 00:51:11,280 εικόνες όλων των παιδιά στο Σάββατο, 983 00:51:11,320 --> 00:51:12,960 και μπορείς να καθίσεις δίπλα σου 984 00:51:13,000 --> 00:51:14,800 αγαπημένο και τραβήξτε μια φωτογραφία. 985 00:51:14,840 --> 00:51:15,960 Υπάρχει η γέφυρα Black Sabbath. 986 00:51:17,480 --> 00:51:18,880 Ozzy ο ταύρος στο σταθμό. 987 00:51:20,760 --> 00:51:23,840 Και είναι φανταστικό. Είναι πραγματικά τεράστιο. 988 00:51:23,880 --> 00:51:25,840 Κάθε ώρα κλανιά ή κάτι τέτοιο. 989 00:51:25,880 --> 00:51:27,119 Όχι, κινείται. 990 00:51:27,159 --> 00:51:29,559 Κινείται και το κεφάλι του κινείται, και 991 00:51:29,599 --> 00:51:31,559 υπάρχουν λέιζερ στο μάτια και τα πάντα. 992 00:51:32,400 --> 00:51:34,480 Και τα Χριστούγεννα τον ντύνουν 993 00:51:34,519 --> 00:51:36,360 επάνω, και είναι φανταστικό...είναι απλά φανταστικό. 994 00:51:36,400 --> 00:51:37,199 Υπάρχει για πάντα; 995 00:51:37,239 --> 00:51:37,800 Πάντα. 996 00:51:38,960 --> 00:51:40,000 (σκοτεινή μουσική) 997 00:51:54,679 --> 00:51:56,440 DJ: Είναι το πρώτο χρόνο σε 20 χρόνια 998 00:51:56,480 --> 00:51:57,079 η μπάντα έχει παίξει μαζί. 999 00:51:58,280 --> 00:51:59,679 Μπροστά από τον Πρίγκιπα του 1000 00:51:59,719 --> 00:52:01,840 Ο ίδιος ο Darkness, ο Ozzy Osbourne, 1001 00:52:01,880 --> 00:52:03,400 και ένα αντίο στην πόλη τους. 1002 00:52:05,840 --> 00:52:07,599 Ozzy: Μερικές φορές απλά πετάς ένα μάτσο κάρτες στον αέρα. 1003 00:52:09,239 --> 00:52:11,599 Κάθε τόσο, τα χαρτιά 1004 00:52:11,639 --> 00:52:13,440 πέσουν όπως είναι υποτίθεται ότι. 1005 00:52:15,440 --> 00:52:17,679 Και μερικές φορές όταν πάει άσχημα, 1006 00:52:17,719 --> 00:52:19,199 Θέλω να πάω, «Beam σήκω, Σκότι». 1007 00:52:21,159 --> 00:52:23,920 Μόλις ενεργοποιηθεί, είσαι είτε σκατά είτε μπούστο. 1008 00:52:25,119 --> 00:52:26,519 (συγκλονιστική μουσική) 1009 00:52:33,360 --> 00:52:37,159 Όταν νιώθω το πλήθος, είναι σαν μια θεϊκή εμπειρία. 1010 00:52:41,719 --> 00:52:43,360 Δεν υπάρχει σεξ, ναρκωτικά ή οτιδήποτε άλλο 1011 00:52:43,400 --> 00:52:44,000 που πλησιάζει οπουδήποτε. 1012 00:52:46,159 --> 00:52:47,599 (δραματική μουσική) 1013 00:52:52,960 --> 00:52:55,000 Νιώθεις βασιλιάς του γαμημένου πλανήτη για αυτό το ένα λεπτό. 1014 00:53:01,159 --> 00:53:02,480 (πλήθος ζητωκραυγάζει) 1015 00:53:23,199 --> 00:53:24,599 (πουλιά που κελαηδούν) 1016 00:53:31,559 --> 00:53:32,880 (απαλή μουσική) 1017 00:53:38,320 --> 00:53:40,519 Πρέπει να πω ότι το αγαπημένο μου 1018 00:53:40,559 --> 00:53:41,920 μέρος ολόκληρου του Σαββατοκύριακου 1019 00:53:43,159 --> 00:53:45,760 ήταν όταν τραγούδησε ο μπαμπάς, «Μαμά, γυρίζω σπίτι». 1020 00:53:45,800 --> 00:53:47,880 Δεν νιώθω σαν εκεί ήταν ένα ξηρό μάτι. 1021 00:53:47,920 --> 00:53:49,159 Ήμουν όλα, τα πήρα όλα συναισθηματική με αυτό. 1022 00:53:50,440 --> 00:53:52,039 Θεέ μου, μπαμπά, όλοι έκλαιγαν. 1023 00:53:53,599 --> 00:53:55,559 Δεν μπορούσα να γαμήσω βγάλε τις λέξεις. 1024 00:53:55,599 --> 00:53:59,000 Απλώς κατάπια το γαμημένο μου συναίσθημα. 1025 00:53:59,039 --> 00:54:02,639 Τα παιδιά από Metallica, Slayer, Tool, 1026 00:54:02,679 --> 00:54:03,360 όλοι ήταν δίκαιοι εκεί πάνω, σαν να κλαίει. 1027 00:54:03,400 --> 00:54:04,480 Κλαίων. 1028 00:54:04,519 --> 00:54:06,559 Το μόνο που εγώ πραγματικά πήρα, τι 1029 00:54:06,599 --> 00:54:08,000 ήταν τρομερά απογοητευτικό για μένα, 1030 00:54:09,480 --> 00:54:12,960 Έπρεπε να καθίσω εκεί τρέξιμο σε όλη τη σκηνή. 1031 00:54:13,000 --> 00:54:14,719 Αυτό ήταν γαμημένο βασανιστήρια, αυτό ήταν. 1032 00:54:15,840 --> 00:54:16,960 Ήθελα να κατέβω τόσο πολύ αυτό το πράγμα. 1033 00:54:18,400 --> 00:54:19,599 Ήταν πολύ ταπεινό 1034 00:54:20,960 --> 00:54:25,360 να καθίσει σε εκείνη την καρέκλα για εννέα τραγούδια. 1035 00:54:25,400 --> 00:54:27,000 Τι υπέροχος τρόπος να βγες έξω, αυτή η συναυλία ήταν. 1036 00:54:27,880 --> 00:54:29,039 (τα παιδιά παίζουν) 1037 00:54:31,599 --> 00:54:32,880 Maple, θέλεις πάω να σκάσω τις φυσαλίδες; 1038 00:54:34,440 --> 00:54:36,920 Ozzy: Από τότε που ξεκίνησε η εκπομπή Σάββατο, επιστρέψαμε 1039 00:54:39,280 --> 00:54:41,440 και απλώς κοιμόμασταν ασταμάτητα σε όλη τη μιάμιση μέρα. 1040 00:54:45,320 --> 00:54:46,480 Δεν του έχω δώσει καν α σκέφτηκε, τι θα συμβεί μετά. 1041 00:54:49,280 --> 00:54:51,000 Αλλά μπορώ να αποσυρθώ με καθαρή συνείδηση. 1042 00:54:55,920 --> 00:55:01,920 Το συναίσθημα και αγάπη για τους Black Sabbath 1043 00:55:01,960 --> 00:55:03,360 και ο Ozzy ήταν πραγματικά συντριπτική. 1044 00:55:07,000 --> 00:55:10,480 Είχε ένα όνειρο και αυτό το όνειρο έγινε πραγματικότητα. 1045 00:55:10,519 --> 00:55:13,719 Και νομίζω ότι οι άνθρωποι σχετίζονται πολύ με αυτό. 1046 00:55:15,760 --> 00:55:16,519 Είναι το τελευταίο μας κεφάλαιο. 1047 00:55:19,360 --> 00:55:21,239 Αυτό είναι. Αυτή είναι η ώρα μας. 1048 00:55:23,119 --> 00:55:24,119 Όσο καιρό κι αν είναι… 1049 00:55:27,000 --> 00:55:28,239 είναι η ώρα μας. 1050 00:55:31,280 --> 00:55:34,320 Η ζωή μου χωρίς απλά δεν είναι η ζωή μου. 1051 00:55:35,719 --> 00:55:37,119 Δεν είναι αυτό που έπρεπε να γίνω. 1052 00:55:37,840 --> 00:55:38,440 Και εγώ απλά... 1053 00:55:40,039 --> 00:55:41,400 είμαστε σαν κόλλα. 1054 00:55:44,760 --> 00:55:47,280 Αυτή είναι η πρώτη φορά που το κάνω έχει επιστρέψει εδώ και πολύ καιρό. 1055 00:55:48,800 --> 00:55:49,960 ξέρω. 1056 00:55:50,000 --> 00:55:50,599 Είναι υπέροχο να είσαι εδώ. 1057 00:55:52,119 --> 00:55:53,119 Και το καλοκαίρι. 1058 00:55:53,800 --> 00:55:54,920 Αυτό λέω. 1059 00:55:54,960 --> 00:55:57,079 Ναι. Είναι το καλύτερο. 1060 00:55:57,119 --> 00:55:59,079 Τι είσαι πιο πολύ ανυπομονώ; 1061 00:55:59,119 --> 00:56:00,559 Να μην κάνεις απολύτως τίποτα. 1062 00:56:02,039 --> 00:56:02,719 Ιδια ποσότητα. 1063 00:56:04,800 --> 00:56:06,000 -Ιδια ποσότητα. - Να είμαι μαζί σου, Σάρον. 1064 00:56:07,000 --> 00:56:08,280 Ξέρεις, απλά είμαι μαζί σου. 1065 00:56:09,199 --> 00:56:11,039 Ξέρεις, έχεις μπει στο 1066 00:56:11,079 --> 00:56:12,559 τηλέφωνο στους πράκτορες και τα πράγματα μας. 1067 00:56:14,639 --> 00:56:15,599 Ξέρεις, είμαι... 1068 00:56:17,840 --> 00:56:19,360 Αποσύρομαι από τη δημόσια ζωή. 1069 00:56:21,559 --> 00:56:26,360 Αν είχα τα πόδια μου, θα μου άρεσε να φτιάξει λαχανόκηπο. 1070 00:56:26,400 --> 00:56:27,559 Μπορούμε να τα πάρουμε εδώ. 1071 00:56:28,960 --> 00:56:31,440 Θα το ήθελα, θα μου άρεσε. έχω το έκανε πριν. Είναι υπέροχο. 1072 00:56:35,400 --> 00:56:36,760 Λοιπόν, μπορούμε... μπορούμε... 1073 00:56:36,800 --> 00:56:38,159 Καλλιεργήστε λίγο ζιζάνιο, ίσως. 1074 00:56:38,199 --> 00:56:39,239 Πολύ αστείο. 1075 00:56:40,360 --> 00:56:42,159 Σου αρέσει ο καπνός τώρα και ξανά, αδερφέ. 1076 00:56:42,199 --> 00:56:44,199 Σκάσε. Είσαι μια τέτοια τρύπα. 1077 00:56:45,000 --> 00:56:46,599 (τρυφερή μουσική) 1078 00:56:49,400 --> 00:56:50,599 μμ. 1079 00:56:50,639 --> 00:56:51,239 Σε αγαπώ. 1080 00:56:52,239 --> 00:56:53,239 Σε αγαπώ περισσότερο. 1081 00:56:53,880 --> 00:56:54,440 Δεν μπορούσε. 1082 00:57:02,760 --> 00:57:04,360 (ανυψωτική μουσική) 1083 00:57:06,000 --> 00:57:08,800 Πλήθος: Ozzy, Ozzy, Ozzy! 1084 00:57:09,880 --> 00:57:11,400 Ozzy: Ο χρόνος κυλά σαν αστραπή. 1085 00:57:12,199 --> 00:57:13,440 (χειροκρότημα) 1086 00:57:14,480 --> 00:57:16,159 Έχω διασκεδάσει πολύ. 1087 00:57:18,000 --> 00:57:18,840 Είχα πολύ αίμα, ιδρώτας και δάκρυα, ξέρεις. 1088 00:57:21,679 --> 00:57:22,639 Ήταν μια υπέροχη ζωή. 1089 00:57:25,199 --> 00:57:26,559 Αν έπρεπε να ζήσω η ζωή μου πάλι, εγώ 1090 00:57:26,599 --> 00:57:27,320 δεν θα άλλαζε τίποτα.