1
00:00:28,960 --> 00:00:30,360
Altyazı yapıldı

2
00:00:30,360 --> 00:00:37,880
DimaTorzok

3
00:00:50,350 --> 00:00:57,230
DimaTorzok tarafından yapılan altyazılar

4
00:02:47,120 --> 00:02:48,120
Evet elbette.

5
00:02:49,040 --> 00:02:50,620
Tamam, gidip biraz kahve yapacağım.

6
00:02:52,520 --> 00:02:56,140
Bir dahaki sefere kadar.

7
00:03:48,359 --> 00:03:49,359
Günaydın.

8
00:03:49,500 --> 00:03:50,500
Günaydın.

9
00:03:51,680 --> 00:03:53,420
Dün biraz fazla mı içtim sanırım?

10
00:03:53,800 --> 00:03:54,900
Eh, onun hakkı vardı.

11
00:03:56,980 --> 00:04:00,500
Koşullar göz önüne alındığında. Önemli olan sensin
Dün olanları hatırla.

12
00:04:00,760 --> 00:04:02,400
Bu unutulmadı. Harika.

13
00:04:03,580 --> 00:04:05,160
Doktor beni aradı. Evet, evet.

14
00:04:05,760 --> 00:04:09,360
Babamın kurtulma şansı çok zayıf.
Ne kadar süre komada kalacağı bilinmiyor.

15
00:04:10,200 --> 00:04:11,480
Ne yapmayı öneriyorsun?

16
00:04:11,820 --> 00:04:13,440
Birbirinizin hayatına karışmamanızı öneririm.

17
00:04:14,699 --> 00:04:18,620
Evimde fahişeliğe tolerans göstermeyeceğim.
en azından Pyotr Sergeevich'in anısına.

18
00:04:19,899 --> 00:04:21,620
Çabuk bir usta gibi hissettin.

19
00:04:22,420 --> 00:04:25,060
Neyse ki baban hâlâ hayatta. Peki konuş
bitti.

20
00:05:04,330 --> 00:05:10,150
%8 fazlalık olabilir
2020 federal bütçesi dedi

21
00:05:10,150 --> 00:05:13,210
Moskova finans forumu birinci yardımcısı
-Başbakan Anton Siluan.

22
00:05:13,430 --> 00:05:19,010
Geçen yıl 2011'den bu yana ilk kez
Rusya bütçesi yüzde 2,7 oranında fazla verdi.

23
00:05:19,010 --> 00:05:25,630
2019'un ilk yarısının sonuçları
fazlalık %3,1'e veya 1,5'un üzerine çıktı

24
00:05:25,630 --> 00:05:30,670
ruble Rusların neredeyse üçte biri bunu yapmıyor
taşıma vergisi öder. Ve onunla birlikte

25
00:05:30,670 --> 00:05:31,670
bize bir şey olmadı mı?

26
00:05:33,410 --> 00:05:34,410
Kesinlikle.

27
00:05:35,870 --> 00:05:37,210
Sadece sarhoştum.

28
00:05:37,650 --> 00:05:38,830
Evet, ben de öyle anladım.

29
00:05:40,970 --> 00:05:42,030
Üzgünüm.

30
00:05:43,390 --> 00:05:45,670
Her zaman bana gel, bekle ne olur
bir şey seni üzecek.

31
00:05:47,610 --> 00:05:48,150
ne

32
00:05:48,150 --> 00:05:54,730
yap

33
00:05:54,730 --> 00:05:55,730
gidiyor musun?

34
00:05:56,080 --> 00:05:57,080
Biliyorum.

35
00:05:58,620 --> 00:05:59,620
Gidecek misin?

36
00:06:01,520 --> 00:06:02,960
Kahve içip gideceğim. Ondan.

37
00:06:06,580 --> 00:06:11,360
İstemiyorum.

38
00:06:11,680 --> 00:06:12,680
Tebrikler.

39
00:06:17,120 --> 00:06:18,560
Biz iyi bir takımdık.

40
00:06:20,400 --> 00:06:22,080
Bütün hayat bir gün sona erer.

41
00:06:23,729 --> 00:06:26,150
Bir kadın filozof bundan daha da yanıltıcıdır
kadın izci.

42
00:06:30,050 --> 00:06:32,090
Bu uzmanlığı elde etmeyi nasıl başardınız?

43
00:06:32,330 --> 00:06:36,170
Profesyonel sır, ama bu gerçek
kağıt ve gerçek gerçekler.

44
00:06:36,970 --> 00:06:40,670
Olkhovsky organlara bastı veya
rüşvet verildi ve sınav değiştirildi.

45
00:06:41,010 --> 00:06:44,690
Şüphelerin ortaya çıkmasından korkuyordu
o. Aslında altındaydı

46
00:06:44,870 --> 00:06:48,630
Peki diyelim. Bütün bunlara neden benim için ihtiyacın var?
gösteriyor musun? Ben bir profesyonelim, görevim

47
00:06:48,630 --> 00:06:49,770
Müşteriyi daha derinlemesine görün.

48
00:06:50,729 --> 00:06:55,010
Zamanında uyarın, zamanında doğrudan.
Bu önsözlerden... Zaten

49
00:06:55,010 --> 00:07:00,010
Bir yıldır bir bağlantı olduğuna dair kanıt bulmaya çalışıyorum
Dasha ve Gleb. Ama hiçbiri yok. Onlar yok

50
00:07:00,010 --> 00:07:01,290
romantizm, bir ilişki içinde değiller.

51
00:07:01,550 --> 00:07:06,710
Bu bir gerçek değil. Sadece kıskanıyorsun. kıskanıyorsun
Dasha. Önce Alice, şimdi Dasha. sen

52
00:07:06,710 --> 00:07:07,850
Olkhovsky'den nefret ediyorum.

53
00:07:08,070 --> 00:07:10,890
Ve sen gizlice bu işin özüne inmek istiyorsun.
Öyle değil mi?

54
00:07:11,470 --> 00:07:15,430
Daha öte. Yenilenme şansımız var
önemli. Bunu yayınlamanız yeterli

55
00:07:15,430 --> 00:07:16,430
muayene.

56
00:07:17,070 --> 00:07:19,010
Hiçbir yere bir şey sızmasına gerek yok.

57
00:07:20,680 --> 00:07:22,320
Farklı bir şekilde yapalım. Kağıt nerede?

58
00:07:22,800 --> 00:07:29,160
Bu miktarı istiyorum,
geçici.

59
00:07:29,880 --> 00:07:35,540
Ama bu kadar parayla devam edeceğim
sahte aşkları araştırmak değil,

60
00:07:35,540 --> 00:07:37,300
Alisa Olkhovskaya'nın öldürülmesi.

61
00:07:40,640 --> 00:07:45,760
İş. Hızlı işlem yapmak bir zevktir ve
net ortak. Kabulden sonra

62
00:07:45,760 --> 00:07:49,900
hesaba para yatırdığınızda, kişiniz şunları yapabilecektir:
kağıdın kendisini hücreden alın.

63
00:07:50,220 --> 00:07:52,460
Güzelimizin kıyılarından birinde
şehirler.

64
00:08:05,800 --> 00:08:07,340
Dasha, seninle görüşmem lazım.

65
00:08:10,800 --> 00:08:15,420
Her şeyi basitleştiriyorsun. Her zaman her şey
basitleştiriyorsun, dolayısıyla anlayamıyorsun,

66
00:08:15,420 --> 00:08:16,460
karmaşık bağlantıları ifade eder.

67
00:08:17,420 --> 00:08:20,100
Ve sen tam tersisin, bu yüzden her zaman
hayal kırıklığına uğrarsın.

68
00:08:26,880 --> 00:08:27,880
Muhtemelen doğru.

69
00:08:28,780 --> 00:08:29,920
İki ve iki gibi.

70
00:08:30,900 --> 00:08:33,440
Alice burada harika vakit geçirdi, bu yüzden
onunla yattı.

71
00:08:33,760 --> 00:08:36,840
Onu buraya alır almaz, hemen
aniden aşırı doz meydana gelir.

72
00:08:37,159 --> 00:08:38,419
Ama uyuşturucu enjekte etmedi.

73
00:08:38,900 --> 00:08:39,900
Analizde eter.

74
00:08:40,240 --> 00:08:42,880
Belki biri onu öldürmüştür. Belki o
kendini öldürdü.

75
00:08:43,530 --> 00:08:47,150
Herhangi bir sürümün şansı çok daha yüksektir
Gleb'den daha haklı olmak

76
00:08:47,150 --> 00:08:50,770
boşanıyor, mülk alıyor ve tabii ki
Şüphe hemen üzerine düşer. ne

77
00:08:50,770 --> 00:08:54,670
şüpheler mi? Oligark acele etmesini istiyor
davayı kapatın. Ben olmasaydım yapmazdım

78
00:08:54,670 --> 00:08:57,050
Analizle uğraşmadım. O kahraman
analiz nedir?

79
00:08:59,370 --> 00:09:01,250
Öldürmedim ama çok sevdim.

80
00:09:01,950 --> 00:09:03,350
Sana nasıl davrandı?

81
00:09:04,590 --> 00:09:06,750
Çervnoy. Aptal, kendine bak.

82
00:09:08,910 --> 00:09:09,950
Kayboldun.

83
00:09:10,510 --> 00:09:11,510
Ortalıkta dolaşıyorsun.

84
00:09:15,020 --> 00:09:17,500
Hiçbir zaman senin zamanın değil, sadece
gerçeği dinlemek istemezsin.

85
00:09:18,840 --> 00:09:22,180
Bir yerlerde bir şeyler umut eden kalbin değil
yetiş ama gerçekte kendinden kaçıyorsun

86
00:09:22,180 --> 00:09:23,180
basit.

87
00:09:24,640 --> 00:09:26,040
Haklı olduğumu biliyorsun.

88
00:09:27,780 --> 00:09:29,440
Sen benim küçük psikoloğumsun.

89
00:09:29,860 --> 00:09:33,300
Sana bir mazeret sundum, bu Darsha'yı becerdim
sanat eleştirisinde. Yeter, tamam.

90
00:09:33,660 --> 00:09:34,660
Acelen neredesin?

91
00:09:35,020 --> 00:09:37,820
Manikür mü yaptırıyorsun yoksa babanı mı emiyorsun?
yani seni öldürmüyor mu?

92
00:09:38,380 --> 00:09:39,380
Alice gibi.

93
00:09:40,520 --> 00:09:42,560
Beni donduruyorsun, sadece donduruyorsun
kıskanıyorsun.

94
00:09:43,500 --> 00:09:45,000
Gleba da her zaman herkesi kıskanıyordu.

95
00:09:45,200 --> 00:09:46,200
Neden?

96
00:09:47,100 --> 00:09:48,380
Güç, para, her şey.

97
00:09:48,700 --> 00:09:49,860
Hepsi onunla birlikte olduğum için.

98
00:09:50,820 --> 00:09:54,560
Beni hiç sevmedin. sen bir köpek yavrususun
daha yaşlı, hatta daha uzun boylu bir kadın

99
00:09:54,560 --> 00:09:58,100
pozisyonlar. Bu berbat bir şey, ne kadar havalı
onun gibi birini ve evli olanı sikeyim. Evet, hatta

100
00:09:58,100 --> 00:09:59,340
onu becerdiğini darmadağın etmek için.

101
00:10:00,940 --> 00:10:03,440
Gleba, aptalca intikam istiyorsun çünkü
onun senden daha havalı olduğunu.

102
00:10:05,440 --> 00:10:07,200
Peki biliyor musun Goshkov, siktir git
siktir et.

103
00:10:12,970 --> 00:10:15,570
Beni daha önce hiç restorana götürmedin
davet edildi.

104
00:10:15,850 --> 00:10:17,150
Şimdi seni davet ediyorum.

105
00:10:18,050 --> 00:10:23,090
Sanırım bu çiçekler bana getirildiğinde
İşte bu, yine kendimi kaybettim. ben öyleyim

106
00:10:23,090 --> 00:10:27,430
korktu. Lütfen söyle bana, sen misin?
benimle şirket yıldönümüne gelir misin

107
00:10:27,430 --> 00:10:28,430
Olkhovsky mi?

108
00:10:28,750 --> 00:10:29,750
Birlikte? Evet.

109
00:10:30,250 --> 00:10:31,690
Çift nasıl? Evet.

110
00:10:32,390 --> 00:10:33,390
Ya Mila?

111
00:10:33,430 --> 00:10:34,590
Siktir et onu.

112
00:10:34,850 --> 00:10:36,090
Boşanıyor musun?

113
00:10:36,390 --> 00:10:40,210
Henüz değil ama artık istemiyorum
Seni saklamaya karar verdim.

114
00:10:41,680 --> 00:10:43,340
Igor, seni çok seviyorum.

115
00:10:45,840 --> 00:10:46,840
Bu kim?

116
00:10:47,160 --> 00:10:48,940
Seni sonra tekrar arayacağım, ben Gleb.

117
00:10:49,220 --> 00:10:51,220
Gleb, ne Gleb? Olkhovsky, neyin var?
onunla mı?

118
00:10:51,520 --> 00:10:52,520
Proje.

119
00:10:53,220 --> 00:10:55,800
Onunla çalışmanı istemiyorum.
Teşekkür ederim.

120
00:10:56,100 --> 00:10:59,720
Ben bunu istemiyorum. Peki bu nasıl galeri? ben
Onu bırakamam. Sonuçta bu senin

121
00:10:59,720 --> 00:11:02,400
hediye. Peki sana bir şey vereceğim
diğer. Ne tür bir proje?

122
00:11:03,520 --> 00:11:07,300
Galerinin kârsız olmasını istemiyor
kolay olmasını istemiyor

123
00:11:07,300 --> 00:11:12,860
sergiler için alan. Ve aklıma bir fikir geldi
destek fonuna dönüştürmek

124
00:11:12,860 --> 00:11:13,860
çağdaş sanat.

125
00:11:14,740 --> 00:11:15,980
Çağdaş sanat, ilginç.

126
00:11:16,880 --> 00:11:18,560
Ayakkabılarını ne kadar çabuk değiştirdin?

127
00:11:18,960 --> 00:11:19,960
Neden bahsediyorsun?

128
00:11:20,200 --> 00:11:25,220
Yakın zamanda Moskova'ya taşındım, hayal kuruyordum
bir tür Budkin'i tanıtmak için.

129
00:11:25,720 --> 00:11:29,240
Şimdi burada modern sanat var, değil mi?
muhtemelen erkeklerle de.

130
00:11:29,540 --> 00:11:31,680
Önce kocasını dışarı attı. İgor!

131
00:11:32,110 --> 00:11:33,190
İntihar etti.

132
00:11:35,210 --> 00:11:37,490
Bana şimdi Olkhovsky'yi tedavi etti,
evet?

133
00:11:39,190 --> 00:11:40,510
Bunu bana neden yapıyorsun?

134
00:11:41,210 --> 00:11:45,490
Siz bunu kendiniz yapıyorsunuz, hâlâ fahişesiniz.
bizi fahişeleştiriyor. Böyle hissetmek senin için daha rahat

135
00:11:45,490 --> 00:11:46,429
kendileri serin.

136
00:11:46,430 --> 00:11:51,710
Onunla çalışmanı istemiyorum. ne
Anlamıyor musun Dasha? Olkhovsky'yle birlikteyim

137
00:11:51,710 --> 00:11:54,810
Yolum neredeyse hiç kesişmiyor, sadece onunla
avukat. Tamam o zaman.

138
00:11:55,390 --> 00:11:59,350
Eğer buna karşıysanız elbette karşı çıkarız.
temiz bir sayfa açarak başlayalım.

139
00:12:00,110 --> 00:12:03,690
Galeri için yeni bir alan bulalım.
Tamam, ben...

140
00:12:03,690 --> 00:12:09,310
Kıskanıyorum.

141
00:12:10,170 --> 00:12:14,430
Kıskanma, sadece seni seviyorum.

142
00:12:15,630 --> 00:12:19,090
öyle olduğumuza çok ama çok sevindim
birlikte.

143
00:12:19,690 --> 00:12:20,770
Buhar gibi.

144
00:12:28,430 --> 00:12:29,710
Tatlım, baban nasıl?

145
00:12:30,230 --> 00:12:32,810
Doktor durumun ciddi olduğunu söylüyor ama
istikrarlı.

146
00:12:33,770 --> 00:12:35,090
Yaratılış gelmiyor.

147
00:12:37,590 --> 00:12:38,870
Zavallı kız.

148
00:12:40,170 --> 00:12:41,230
Bu iyi değil.

149
00:12:42,050 --> 00:12:48,550
Ama sorun değil, dosyan ve ben aynı değiliz
geçti. Ona sahipsin, bir savaşçı

150
00:12:48,550 --> 00:12:49,930
Aferin, atlatacaktır.

151
00:12:50,470 --> 00:12:51,650
Kafam karıştı.

152
00:12:52,590 --> 00:12:53,850
İşte yine Igor.

153
00:12:54,110 --> 00:12:55,190
Peki ya Igor?

154
00:12:55,640 --> 00:12:58,520
Kendini biliyorsun, sende de var
onunla sorunlar vardı ama babam

155
00:12:58,520 --> 00:13:01,100
anlattı. Biriyle sorun yaşamayı tercih ederim
olmaz.

156
00:13:01,700 --> 00:13:03,300
Bankalarından tamamen taştım.

157
00:13:04,200 --> 00:13:05,980
Kanama? Aslında doğru kelime değil.

158
00:13:06,700 --> 00:13:09,280
Ve şu anda babam yalan söylerken
çaresiz.

159
00:13:09,920 --> 00:13:12,020
Evet fahişelik günahtır.

160
00:13:12,620 --> 00:13:14,520
Ama bir ölümlü değil.

161
00:13:14,740 --> 00:13:16,000
Ama sadece bu değil.

162
00:13:17,160 --> 00:13:21,280
Beni küçük düşürüyor, dövüyor, benden boşanıyor
çocukları da bırakmak istiyor.

163
00:13:23,540 --> 00:13:24,640
Bu iyi değil.

164
00:13:26,209 --> 00:13:27,209
Tamam o zaman.

165
00:13:30,090 --> 00:13:31,090
Boşanmak mı istiyor?

166
00:13:31,930 --> 00:13:34,090
Evet, babam ölürse tehdit ediyor.

167
00:13:35,650 --> 00:13:37,450
Ama buna izin vermeyeceğim.

168
00:13:38,870 --> 00:13:39,870
Onunla konuşacağım.

169
00:13:40,390 --> 00:13:43,970
Ama aynı zamanda bir şekilde etkilemeniz de gerekiyor.

170
00:13:44,270 --> 00:13:47,610
Hayır ama ne yapabilirim? O benimle ilgilenmiyor, o
at gibi içer.

171
00:13:48,930 --> 00:13:52,650
Konuşacağım, konuşacağım. Kish Amca,
lütfen bir şeyler bulun. yapmıyorum

172
00:13:52,730 --> 00:13:54,380
Peki... Evet, onu işten çıkarmakla tehdit et.

173
00:13:56,300 --> 00:13:57,560
Dinle, kov onu.

174
00:13:57,820 --> 00:14:00,380
Peki neden buna ihtiyacın var? Birini bulacak
diğeri.

175
00:14:00,600 --> 00:14:02,820
Milusha, öfke seni ele geçirmiş durumda.

176
00:14:03,040 --> 00:14:06,760
Tanrım, uzun zamandır öfke yok.
Yalnızca umutsuzluk ve vahşi yorgunluk.

177
00:14:06,960 --> 00:14:08,160
Sen ve Igor evli misiniz?

178
00:14:08,780 --> 00:14:10,640
Evet. Bu önemli.

179
00:14:11,300 --> 00:14:12,860
Tanrıya inanıyor musun?

180
00:14:13,120 --> 00:14:14,740
inanıyorum. O halde sabırlı olun.

181
00:14:15,940 --> 00:14:17,020
Kendinizi alçakgönüllü tutun ve sabırlı olun.

182
00:14:17,860 --> 00:14:21,220
Ve kocan için savaş. Savaş, yapma
umutsuzluk.

183
00:14:21,640 --> 00:14:23,400
Savaşmak için ayağa kalktım ve çocuklar için üzüldüm.

184
00:14:23,800 --> 00:14:27,020
Çocuklar ne olursa olsun her babayı sevecek
o değildi.

185
00:14:27,400 --> 00:14:28,400
Emin misin?

186
00:14:29,340 --> 00:14:31,300
Oğlumla ne zamandır iletişim halindesiniz?

187
00:14:33,860 --> 00:14:35,880
Bu kadar cesur olmamalısın.

188
00:14:38,220 --> 00:14:40,560
Üzgünüm. Bu şekilde yapalım.

189
00:14:42,220 --> 00:14:47,720
Igor, adamın benim için manevi değil
yakın ama resmi sorumlulukları var

190
00:14:47,720 --> 00:14:51,740
başa çıkıyor. Ve çalışmak için kişisel yaşam
hiçbir ilişkisi yoktur.

191
00:14:52,140 --> 00:14:53,440
O bir alkolik.

192
00:14:53,840 --> 00:14:57,040
Şimdi eve sarhoş geliyor ve
İşe geldiğinde geç olacak.

193
00:14:57,420 --> 00:15:00,360
Ruhu acıyor. Neden acı veriyor, sen kendin mi?
bilmeli.

194
00:15:00,760 --> 00:15:03,580
Bilmiyorsan beni kiliseye götür
itiraf et.

195
00:15:03,820 --> 00:15:06,260
Ya da istersen seni Şkerman sanırım.

196
00:15:06,760 --> 00:15:07,760
Hayır, yapma.

197
00:15:08,000 --> 00:15:09,920
Onu umursamıyorsun canım.

198
00:15:10,180 --> 00:15:11,500
Evet umurumda değil.

199
00:15:11,720 --> 00:15:15,360
Evet. Bir beden yatmak için değil
takla.

200
00:15:16,840 --> 00:15:18,080
Bir et...

201
00:15:18,480 --> 00:15:22,500
Sorumlu olduğunuz gerçeği hakkında
eş, daha önce olduğu gibi, Rab Tanrı'nın önünde

202
00:15:22,500 --> 00:15:23,500
tek başına.

203
00:15:23,860 --> 00:15:27,720
Amerikalıların neden bu kadar KGB olduğunu biliyorsun
korktun mu?

204
00:15:27,940 --> 00:15:31,800
Neden? Çünkü klasörünüzün yanındayız
tıpkı ilk Hıristiyanların olduğu gibi.

205
00:15:32,480 --> 00:15:34,620
Kilisenin bedeni tek ve bölünmezdir.

206
00:15:35,420 --> 00:15:37,120
Birimiz hepimiz için, hepimiz birimiz için.

207
00:15:37,780 --> 00:15:40,240
Bugün bunu anlayamazsınız.

208
00:15:41,000 --> 00:15:45,620
Igor'la ne yapmalı? Hiçbir şey
yap. Haçınızı taşıyın ve inanın.

209
00:15:45,980 --> 00:15:49,460
Ve sana verilenler için Tanrıya şükürler olsun
testi.

210
00:15:50,260 --> 00:15:52,180
Bunu bir düşün canım.

211
00:15:53,540 --> 00:15:55,020
Çay içersin, içersin.

212
00:15:55,820 --> 00:15:58,080
Parlak bir enerjisi var.

213
00:16:14,910 --> 00:16:16,230
Merhaba Igor Dmitrievich.

214
00:16:16,770 --> 00:16:17,770
Merhaba Bor.

215
00:16:17,950 --> 00:16:20,110
Sana orada bir şey gönderdim. sen
baktın mı?

216
00:16:21,310 --> 00:16:22,310
Evet.

217
00:16:22,530 --> 00:16:24,250
Peki bu nasıl olabilir?

218
00:16:24,830 --> 00:16:26,790
Buna kendiniz nasıl bakıyorsunuz?

219
00:16:27,130 --> 00:16:31,310
Peki, ünlü birini elinden almaya ne dersin?
oligarşi şüphe altında. Aksi halde ben

220
00:16:31,310 --> 00:16:32,390
Buna bakamam.

221
00:16:33,350 --> 00:16:34,350
Kabul etmek.

222
00:16:34,870 --> 00:16:36,470
Herkes kovulmalı.

223
00:16:37,150 --> 00:16:41,350
Rüşvet, yolsuzluk, her şey karmakarışık
baştan sona. Beni aptal yerine koyuyorsun

224
00:16:41,410 --> 00:16:44,070
Borya mı? Bundan dolayı bunu anlıyor musun?
kağıt parçaları...

225
00:16:44,330 --> 00:16:48,870
Kıçını bu sıcak yerden çıkar
seni pis bir süpürgeyle uzaklaştıracaklar. Ve her şeyin üstüne

226
00:16:49,010 --> 00:16:53,610
gösterici bir kırbaçlama olacak. sen osun
Anladın mı? Neyse işte şu an buradayım

227
00:16:53,610 --> 00:16:55,770
davayı Olkhovsk'a gönder. Ah,

228
00:16:56,590 --> 00:16:57,770
Zaten bir şüpheli var mı?

229
00:16:58,370 --> 00:16:59,690
Bu konu üzerinde çalışıyoruz.

230
00:17:00,470 --> 00:17:01,870
Olkhovsky'yi geliştirecek misiniz?

231
00:17:02,350 --> 00:17:07,109
Olkhovsky mi? Yapacağız. O bizim patronumuz
şüpheli. Tamam.

232
00:17:07,390 --> 00:17:11,410
Suçlu hak ettiği cezayı çekmeli
kanunun izin verdiği ölçüde ceza.

233
00:17:22,599 --> 00:17:27,180
Merhaba Gleb, üzgünüm, baskıya uğradım, hayır
Hemen cevap verebilirdim. Dasha, isterim

234
00:17:27,180 --> 00:17:28,180
tanışın.

235
00:17:28,800 --> 00:17:30,360
Benim mi?

236
00:17:31,600 --> 00:17:33,600
Hayır, konuşmamız lazım, yapacak bir şeyimiz var.

237
00:17:34,020 --> 00:17:35,260
Tamam, hazırım.

238
00:17:35,980 --> 00:17:37,200
O halde galeriye gidelim.

239
00:17:37,560 --> 00:17:39,740
Evet, Beş bölgesindeki galeriye gidelim.

240
00:17:40,240 --> 00:17:41,240
Hoşçakal.

241
00:17:52,720 --> 00:17:54,740
Alisa Olkhovskaya'yı kimin öldürdüğünü biliyor muydunuz?

242
00:17:55,760 --> 00:17:58,840
Hayır. O halde sana haber vereyim, o
öldürüldü.

243
00:17:59,900 --> 00:18:04,120
Resmi versiyon intihardır, ancak
ilk muayene onu yakaladı

244
00:18:04,120 --> 00:18:06,720
eter ve ardından bir at dozu enjekte edildi
eroin.

245
00:18:07,480 --> 00:18:08,480
Sana sempati duyuyorum.

246
00:18:09,440 --> 00:18:10,560
Bunu neden yapıyorsun?

247
00:18:10,820 --> 00:18:11,960
Ondan hoşlandın mı?

248
00:18:13,040 --> 00:18:14,300
Söylemek istediğin her şey.

249
00:18:14,820 --> 00:18:16,520
Senin ve benim zamanımı boşa harcadılar.

250
00:18:16,880 --> 00:18:18,460
Hayır, hepsi bu değil Nikita.

251
00:18:18,760 --> 00:18:21,880
Çok yakında Alice'in işi yeniden başlayacak ve
Katili arayacaklar.

252
00:18:22,700 --> 00:18:23,700
Nereden biliyorsunuz?

253
00:18:23,860 --> 00:18:27,940
Önemli değil. Ama konuyu açacak olan şey
insanlar durumdan pek memnun değil

254
00:18:27,940 --> 00:18:29,280
patronun çalışıyor.

255
00:18:29,540 --> 00:18:32,780
Olkhovsky kimse için çalışmıyor,
sadece kendin için. Rol yapma.

256
00:18:33,200 --> 00:18:36,120
Sen çok daha fazlasını biliyorsun
tasvir etmek.

257
00:18:36,660 --> 00:18:40,980
Gleb'in bir işadamı olarak yetişmesinin bir nedeni var
oligarklarda sıfır. Onun arkasında

258
00:18:40,980 --> 00:18:41,980
ciddi insanlar.

259
00:18:42,120 --> 00:18:43,840
Diyelim ki. Bu beni nasıl etkiliyor?

260
00:18:44,140 --> 00:18:45,260
Peki ya karınız?

261
00:18:46,820 --> 00:18:49,240
Alice ve benim neden öldürüldüğümüzü söyle bana
Sana yardım edeceğim.

262
00:18:49,830 --> 00:18:53,710
Organlar sana dokunmayacak ama Ulyana
onun arifesinde son duaydı

263
00:18:53,710 --> 00:18:57,450
ölümden şüphelenilmeyecek
cinayet. Herkes girilecek.

264
00:19:00,110 --> 00:19:01,390
Hiçbir şey bilmiyorum.

265
00:19:03,810 --> 00:19:05,670
Karar verdiğinde benimle iletişime geç.

266
00:19:06,450 --> 00:19:10,210
Eğer doğruyu söylersen, o zaman insanlar için
Gleb'in üstünde duran, öyle olacak

267
00:19:10,210 --> 00:19:13,410
artık kontrolün elinde olmadığına dair bir işaret
kendi işlerini yapacaklar ve onu cezalandıracaklar.

268
00:19:13,710 --> 00:19:14,710
Kesinlikle.

269
00:19:14,910 --> 00:19:18,050
Gleb'den intikam almak istiyorsun
Alice'in ölümü mü?

270
00:19:18,860 --> 00:19:22,460
Ve ona sahipmişsin gibi davranma
kayıtsız. Düşün, sonra görüşürüz.

271
00:19:28,520 --> 00:19:31,920
Boris Markovich, aklını kaybetme
sağlıklı birine.

272
00:19:32,920 --> 00:19:37,640
Sen ve Semyon'un ne olduğunu bilmiyorum ve
Vlasov'u mahvettiler ama nereden geldiler?

273
00:19:37,640 --> 00:19:39,200
bu iki sınav ortaya çıktı mı?

274
00:19:39,580 --> 00:19:40,920
Kim sana ne sözü verdi?

275
00:19:41,520 --> 00:19:42,740
Belki de söz vermemiştir?

276
00:19:43,600 --> 00:19:45,740
Evet, üzgünüm, o gerçekten bir cadı.

277
00:19:46,190 --> 00:19:49,050
Semyon ve ben bir şeyleri karıştırdık. Ve benim için
şimdi ortaya çıkar.

278
00:19:50,210 --> 00:19:54,330
Bu muayeneyi şimdi yapabilirim
davayı yeniden açmak için kullanılacak

279
00:19:54,330 --> 00:19:57,210
Olkhovskaya. Ancak o zaman siz, aptallar ve
hapsedilecek.

280
00:19:57,890 --> 00:19:58,950
Ve kurulumu daha kolay değil.

281
00:19:59,970 --> 00:20:03,850
Peki ya yaptırımlar? Evet muayene olmadan mümkün
özgeçmiş. Orada pek çok tutarsızlık var.

282
00:20:04,330 --> 00:20:08,390
Temizlikçi Leila gözaltına alındı
sahte bölge polis memuru. Sonra bunlar

283
00:20:08,390 --> 00:20:11,990
İddiaya göre güvenlik kameraları kapatıldı
-tamir için. Herhangi bir onarım olmamasına rağmen

284
00:20:11,990 --> 00:20:14,530
Öyleydi. Dinleyin millet. Bununla başlayalım
Haydi başlayalım.

285
00:20:15,310 --> 00:20:20,330
Üretime yeniden başlıyoruz, herkesi çağırıyoruz,
davaya kimin karıştığı. Peki Olkhovsky?

286
00:20:21,230 --> 00:20:22,430
Olkhovsky ilk etapta.

287
00:20:23,670 --> 00:20:28,130
Davayla ilgili yeni bilgilerim var
Krasnov, Karin Stern'in ifadesi. Orada

288
00:20:28,130 --> 00:20:29,130
Olkhovsky ortaya çıkıyor.

289
00:20:29,930 --> 00:20:31,490
Peki, hadi test edelim.

290
00:20:32,210 --> 00:20:33,530
Hoşuna gitmeyecek.

291
00:20:34,930 --> 00:20:35,930
Ve öyle olsun.

292
00:20:38,090 --> 00:20:39,410
İyi günler Igor Viktorovich.

293
00:20:47,980 --> 00:20:49,200
Aslında meşgulüm, neyin var?

294
00:20:49,660 --> 00:20:51,640
Sadece her şey yolunda mı diye sormak istedim
tamam.

295
00:20:52,380 --> 00:20:54,360
Eğer beni dönüştürürsen, işte bu kadar
tamam.

296
00:20:55,140 --> 00:20:57,020
Her şeyin iyi olması iyidir.

297
00:20:58,360 --> 00:20:59,360
Tamam, devam et.

298
00:21:01,900 --> 00:21:02,900
Durmak.

299
00:21:05,740 --> 00:21:08,040
Anlamıyorum, demeleri hoşuma gitmiyor
bilmeceler.

300
00:21:09,540 --> 00:21:12,480
Her şeyin yolunda olup olmadığını merak ediyordum
tamam.

301
00:21:13,120 --> 00:21:14,120
Üzgünüm.

302
00:21:14,440 --> 00:21:15,440
Her şey yolunda.

303
00:21:22,399 --> 00:21:24,720
Dinliyorum. İyi günler Nikolai Petrovich.

304
00:21:25,180 --> 00:21:26,480
Seni mutlu etmeyeceğim.

305
00:21:28,040 --> 00:21:29,100
Ne oldu?

306
00:21:29,900 --> 00:21:32,320
Rahmetli eşinizle ilgili işlemler
devam ediyor.

307
00:21:32,580 --> 00:21:33,940
Yeni koşullar açıldı.

308
00:21:34,600 --> 00:21:37,160
Hangi? Üzgünüm, bunu dile getiremiyorum.

309
00:21:37,380 --> 00:21:39,040
Birlikte düşünelim.

310
00:21:39,320 --> 00:21:40,480
Ne yapılabilir?

311
00:21:41,680 --> 00:21:43,860
Bugün buluşabilir miyiz? Kesinlikle.

312
00:22:00,920 --> 00:22:01,920
Merhaba,

313
00:22:02,300 --> 00:22:03,300
Nadya.

314
00:22:08,340 --> 00:22:09,340
Nadya.

315
00:22:10,780 --> 00:22:11,780
Evet.

316
00:22:17,440 --> 00:22:22,500
Merhaba Alexey Igorevich. O sana söyleyecek
güvenir ama sen onu aldatırsın. Ne

317
00:22:22,660 --> 00:22:23,980
Belki.

318
00:22:25,540 --> 00:22:26,760
Belki de gerçekten seviyorum.

319
00:22:28,060 --> 00:22:29,060
İstiyor musun?

320
00:22:29,550 --> 00:22:30,790
Veya rakamı sıkın.

321
00:22:32,170 --> 00:22:33,630
Tek başıma o kadar çok yemeyeceğim.

322
00:22:35,770 --> 00:22:36,770
Hayır.

323
00:23:09,680 --> 00:23:11,000
Peki nedir bu yeni koşullar?

324
00:23:11,880 --> 00:23:15,260
Karınızın öldürüldüğü gün evde kameralar vardı
engelliydi.

325
00:23:15,680 --> 00:23:19,500
Ve birisi kahyaya geldi
Kendisini yerel polis memuru olarak tanıtan bir adam.

326
00:23:19,500 --> 00:23:20,500
her şey sahte.

327
00:23:20,780 --> 00:23:23,460
Karınız kalabilsin diye onu gözaltına aldı
evde yalnız.

328
00:23:23,700 --> 00:23:25,680
Ve katil onun içine girmiş olabilir.

329
00:23:25,980 --> 00:23:30,900
Sen ne diyorsun? Alice zordu
dostum, ama bu... Anlıyorum. kendisi

330
00:23:30,900 --> 00:23:33,640
şok oldu. Bu nasıl gün yüzüne çıktı?

331
00:23:34,300 --> 00:23:38,300
Revizyon. Dosyada silinmiş veriler bulduk,
ama orada...

332
00:23:38,720 --> 00:23:40,180
Sadece ipliği çekin.

333
00:23:40,520 --> 00:23:42,120
Peki vizyon? Kimin ihtiyacı var?

334
00:23:42,640 --> 00:23:44,180
Yukarıdan planlanmış.

335
00:23:44,980 --> 00:23:46,060
Senin işin zor.

336
00:23:46,260 --> 00:23:47,260
Konuşma.

337
00:23:47,480 --> 00:23:53,100
Retvezhka'da incindin ama teşekkürler
sıfır. Peki bu konuda herhangi bir fikrin var mı?

338
00:23:53,100 --> 00:23:54,560
katil mi? Henüz değil.

339
00:23:55,120 --> 00:23:56,120
Peki nedeni?

340
00:23:56,260 --> 00:23:57,680
Onun ölmesini kim isteyebilir?

341
00:23:58,340 --> 00:24:01,360
İşte senden istediğim de tam olarak buydu
Sor.

342
00:24:02,140 --> 00:24:03,260
Hiç düşmanı var mıydı?

343
00:24:04,820 --> 00:24:05,900
Bunun hakkında düşünmemiz gerekiyor.

344
00:24:06,990 --> 00:24:13,810
Ve bu da Ulyana Lisina.
Alice'in öldüğü gün onun yanına mı geldin? Bu arada,

345
00:24:13,990 --> 00:24:17,050
Ulyana'nın kocası Alice'in sevgilisiydi. Ulyana
bunu biliyordu.

346
00:24:17,250 --> 00:24:20,930
Oh, ve o kader gününde ben de oradaydım
Alice evde.

347
00:24:21,610 --> 00:24:23,710
Dedikleri gibi, bu bir tesadüf, ben öyle düşünmüyorum.

348
00:24:24,290 --> 00:24:25,490
Tabi bu sadece bir versiyon.

349
00:24:26,230 --> 00:24:27,230
Şüphesiz.

350
00:24:27,490 --> 00:24:29,410
Neyse, yakında bir telefon alacaksın.

351
00:24:29,840 --> 00:24:34,480
Seni sorgulamaya çağıracaklar, nedir o?
formalite. Ama Ulyanova hakkında ben

352
00:24:34,480 --> 00:24:37,080
protokolü kaydetmek için tekrarlayın.

353
00:24:38,020 --> 00:24:39,760
Hemen şimdi yapayım.

354
00:24:41,360 --> 00:24:42,360
Haydi.

355
00:25:14,659 --> 00:25:18,460
Dinliyorum. Gleb Vitalievich, iyi günler.
Yarın sabah saat 10'da sorgu için seni bekliyorum.

356
00:25:18,460 --> 00:25:19,700
karınızın cinayet davası.

357
00:25:20,000 --> 00:25:21,220
Yenilendi.

358
00:25:21,480 --> 00:25:22,480
Tamam, yapacağım.

359
00:25:22,520 --> 00:25:23,740
Nasıl hissediyorsun Maxim?

360
00:25:24,140 --> 00:25:25,140
Senden ne haber?

361
00:25:25,660 --> 00:25:27,220
Harika. Yarın orada olacağım.

362
00:25:29,420 --> 00:25:32,020
Maxim'le bir şekilde iletişim kuruyor musun?
Gluşkov mu?

363
00:25:32,280 --> 00:25:33,280
Hayır.

364
00:25:35,380 --> 00:25:38,040
İlginiz için teşekkürler Boris
Maksimoviç. Memnuniyetle.

365
00:25:38,300 --> 00:25:39,800
İnsanlara yardım etmek bizim görevimiz.

366
00:25:52,460 --> 00:25:53,460
Peki nasıl?

367
00:25:54,760 --> 00:25:58,620
Burada çok güzelim. Sen her zaman çok
güzel, bunu unutma.

368
00:25:58,820 --> 00:25:59,820
Ve burun daha yüksektir.

369
00:26:00,580 --> 00:26:02,720
Teşekkür ederim. Rica ederim Olya.

370
00:26:06,900 --> 00:26:10,160
Evet. Tünaydın. Ulyana'yı duyabilir miyim?
Hazel mı?

371
00:26:10,400 --> 00:26:11,580
Evet merhaba, benim.

372
00:26:11,920 --> 00:26:15,200
Maxim Glushkov, endişelisin. asıl noktaya
Alisa Olkhovskaya'nın öldürülmesi hakkında.

373
00:26:15,420 --> 00:26:16,420
Evet merhaba.

374
00:26:16,960 --> 00:26:18,100
Ne oldu?

375
00:26:18,720 --> 00:26:21,020
Yeni koşullar ve işler ortadan kayboldu
devam edildi.

376
00:26:21,520 --> 00:26:23,000
Yarın saat 11'de sorgu için seni bekliyorum.

377
00:26:24,200 --> 00:26:26,060
Tamam, yarın orada olacağım. Harika.

378
00:26:26,300 --> 00:26:27,300
Güle güle.

379
00:26:27,320 --> 00:26:28,320
Güle güle.

380
00:26:29,100 --> 00:26:30,280
Bir şey mi oldu?

381
00:26:34,760 --> 00:26:37,500
Alisa Olkhovskaya davası yeniden açıldı.
Sorgulanmak üzere çağırılıyorum.

382
00:26:43,060 --> 00:26:44,920
Neden bu kadar endişelendin?

383
00:26:45,420 --> 00:26:47,240
Cinayetin gölgesinde onun evindeydim.

384
00:26:48,640 --> 00:26:49,640
Ne için?

385
00:26:50,560 --> 00:26:52,540
Geride kalması için onunla konuşmaya geldim
Nikita.

386
00:26:53,200 --> 00:26:54,280
Sırada ne var?

387
00:26:54,720 --> 00:26:55,720
Hiç bir şey.

388
00:26:56,060 --> 00:26:57,440
Konuştuk ve öldü.

389
00:26:58,060 --> 00:26:59,340
Senin bununla ne işin var?

390
00:26:59,660 --> 00:27:01,220
Hiçbir alakası yok, sadece tesadüf.

391
00:27:01,620 --> 00:27:05,600
Daha önce onun dairesine gelen son kişi bendim
nasıl öldüğü. Yoksa bir görünüş mü

392
00:27:05,600 --> 00:27:06,600
katiller mi?

393
00:27:07,500 --> 00:27:10,100
Saklayacak bir şeyin yoksa saklama
endişelen.

394
00:27:11,840 --> 00:27:13,520
Olmayan bir şeyin ispatlanması imkansızdır.

395
00:27:14,160 --> 00:27:15,340
Şimdi işini alacak mısın?

396
00:27:22,360 --> 00:27:23,360
Evet.

397
00:27:32,960 --> 00:27:34,280
Sana kapıyı çalmayı öğretmediler mi?

398
00:27:34,700 --> 00:27:36,340
Kaba olmayın üvey anneler.

399
00:27:42,120 --> 00:27:44,800
Snezhan, lütfen dışarı çık. Ben ve kızım
konuşmamız lazım.

400
00:27:53,320 --> 00:27:54,320
İlk defa görüyorum.

401
00:27:54,420 --> 00:27:56,320
Bana yalan söyleme, bunun nereden geldiğini soruyorum?

402
00:27:56,520 --> 00:27:57,520
Yalan söylemiyorum.

403
00:27:58,380 --> 00:27:59,740
Bunu nereden aldın?

404
00:28:00,060 --> 00:28:01,180
Beş tanesi eşyalarımı mı karıştırdı?

405
00:28:02,040 --> 00:28:03,040
Bir kemeriniz olmalı.

406
00:28:03,460 --> 00:28:04,460
Hiçbir şeye vuramazsın.

407
00:28:04,760 --> 00:28:06,180
18 yaşındasın, at.

408
00:28:07,140 --> 00:28:10,820
Bir iş bulurdum, yoksa Fiat'ım
aylaklık. Ben bir aptalım ama daha iyi olan ne?

409
00:28:10,820 --> 00:28:12,580
üç kopek karşılığında kötü kokulu yiyecekler.

410
00:28:12,800 --> 00:28:15,740
Bakın Snezhana saldırdı, gerilmeyin.
Bu yüzden hızla ağzını kapattı.

411
00:28:16,100 --> 00:28:17,100
Bana bağırmayı bırak.

412
00:28:20,680 --> 00:28:22,460
Peki, sunum için bana para ödediler, ne kadar?

413
00:28:23,530 --> 00:28:27,550
Sunum için, bu skandal için. hangisi
skandal mı? O hoşuna gider, ben Oleg

414
00:28:27,550 --> 00:28:28,550
Igorevich'i gördüm.

415
00:28:28,930 --> 00:28:31,850
Neyi kaçırıyorsun anlamıyorum?
Yeni ilgi mi topladınız?

416
00:28:32,510 --> 00:28:37,310
Orada abartılı reklamlarınla kandırıldın, nasıl
uyuşturucu bağımlıları.

417
00:28:38,270 --> 00:28:39,530
Beğendim, sikler.

418
00:28:40,210 --> 00:28:41,210
Parayı iade et.

419
00:28:42,670 --> 00:28:44,050
İdare edeceksin ufaklık.

420
00:28:44,490 --> 00:28:48,370
Bu nedenle Lena çalışmak istiyorsa
Kendinizi yapımcı olarak deneyin

421
00:28:48,370 --> 00:28:52,070
ya da küratör, Tanrı aşkına endişelenmeyin.
eğer bu bölgede olursa

422
00:28:52,070 --> 00:28:53,070
senin galerin.

423
00:28:53,150 --> 00:28:54,590
Anlıyorum ve katılıyorum.

424
00:28:54,810 --> 00:28:57,290
Lena kesin bir şeyi olduğunu söyledi
sanatçı.

425
00:28:57,970 --> 00:29:01,110
Gleb, bu Asfari'nin çalışmasını zaten gördüm. VE
Ne?

426
00:29:01,570 --> 00:29:03,330
Bu bir bomba. Cidden?

427
00:29:03,690 --> 00:29:08,750
Evet, eğer fuara yatırım yaparsanız ve
tanıtım, o zaman resimler çok iyi yapılabilir

428
00:29:08,750 --> 00:29:12,170
sat ve gerçekten iyi para kazan. Bu yüzden
ben de bunun için varım.

429
00:29:12,730 --> 00:29:18,390
Tabii ben olmadığım için biraz kıskanıyorum
Bu Asfari'yi açtım ama...

430
00:29:18,890 --> 00:29:24,650
İlk olursa sevinirim
sergi bizim bölgemizde gerçekleşecek

431
00:29:24,710 --> 00:29:25,710
Biz de anlaştık.

432
00:29:25,910 --> 00:29:28,310
Fona gelince, işte Nikita ve
onunla ilgilenecek.

433
00:29:28,730 --> 00:29:30,650
Muhasebe ve benzeri. Fonlar
karmaşık bir hikaye.

434
00:29:31,350 --> 00:29:35,010
Tam kontrole sahip olacak ve
ona yardım et. Evet, evet, evet, biz zaten

435
00:29:35,010 --> 00:29:40,110
tanıştım. Evet ama sergiye,
promosyon, fazladan bir gün vereceğim.

436
00:29:40,570 --> 00:29:41,830
Harika, pişman olmayacaksın.

437
00:29:42,750 --> 00:29:46,270
Lena'nın mümkün olduğu kadar hissetmesine izin ver
kendin tamamlanmış, temiz.

438
00:29:46,490 --> 00:29:47,490
Bu doğru mu?

439
00:29:47,740 --> 00:29:48,740
Ona yardım et.

440
00:29:49,020 --> 00:29:50,020
İyi.

441
00:29:50,320 --> 00:29:51,320
Ve işte başka ne var?

442
00:29:51,680 --> 00:29:54,220
Evet? Özel bir iyilik isteyeceğim.

443
00:29:54,740 --> 00:29:57,360
Sen misin yoksa
sen misin?

444
00:29:57,820 --> 00:29:58,920
Evet, evet.

445
00:29:59,560 --> 00:30:01,940
Dasha, senden bir iyilik isteyeceğim. Kişisel ve
önemli.

446
00:30:02,220 --> 00:30:03,460
Seni dinliyorum.

447
00:30:04,060 --> 00:30:05,480
Bana öyle geliyor ki Lena'ya bir şeyler oluyor.

448
00:30:06,020 --> 00:30:07,060
Hangi anlamda?

449
00:30:07,280 --> 00:30:09,400
Bilmiyorum. Kendimi huzursuz hissediyorum.

450
00:30:09,700 --> 00:30:12,180
Yalvarırım artık sıkı olacaksın
iletişim kurun.

451
00:30:12,560 --> 00:30:13,560
Ona daha yakından bakın.

452
00:30:13,740 --> 00:30:16,880
İyi? Belki bir ara bir bardakta
onunla tartış, buna benzer bir şey.

453
00:30:17,290 --> 00:30:19,910
Ayarlama? Benim hakkımda ne düşünüyor?
biz mi?

454
00:30:20,750 --> 00:30:21,850
Tek kelimeyle casus.

455
00:30:22,110 --> 00:30:23,110
Evet, evet.

456
00:30:23,330 --> 00:30:25,130
Gleb, anlıyorum, yapacağım.

457
00:30:25,390 --> 00:30:26,750
Minnettar olacağım.

458
00:30:27,290 --> 00:30:31,450
Hayır, bu sana olan minnettarlığım olacak.
Lena'nı bu kadar çok sevdiğine göre, başka

459
00:30:31,450 --> 00:30:33,470
Minnettarlığı kabul etmek istemediler.

460
00:30:35,150 --> 00:30:38,190
Bunun için ben de çok teşekkür ederim
minnettarım.

461
00:31:11,020 --> 00:31:12,020
Neydi o?

462
00:31:12,520 --> 00:31:14,000
Kusura bakmayın mecbur kaldım. DSÖ?

463
00:31:14,620 --> 00:31:17,820
Görünüşe göre zorbalar daireye geldi
Igor'dan. Neden Igor'dan?

464
00:31:18,180 --> 00:31:19,940
Başka kim sizin için video sipariş edebilir?

465
00:31:21,040 --> 00:31:22,080
Başka biriyle mi birliktesin?

466
00:31:23,320 --> 00:31:24,320
Aptal.

467
00:31:24,720 --> 00:31:25,720
Evet aptal.

468
00:31:26,920 --> 00:31:28,780
Seni seviyorum, vazgeçmeyeceğim.

469
00:31:29,300 --> 00:31:30,300
Kötü bir şekilde mi öldürüldü?

470
00:31:31,340 --> 00:31:32,340
Kesinlikle.

471
00:31:33,500 --> 00:31:34,700
Bana göster. Hayır, yapma.

472
00:31:35,700 --> 00:31:36,700
Böbrekler mi?

473
00:31:37,600 --> 00:31:38,600
Acıtmak?

474
00:31:39,409 --> 00:31:41,750
Evet hastalanacak. Sanırım şimdi buna ihtiyacım var
kendine iyi bak.

475
00:31:42,370 --> 00:31:43,370
Ne yapalım?

476
00:31:43,570 --> 00:31:45,470
Senden sadece seks aldığımı düşünüyorsun
gerekli mi?

477
00:31:45,870 --> 00:31:47,070
Bence de.

478
00:31:47,950 --> 00:31:48,990
Peki doktora gittin mi?

479
00:31:49,470 --> 00:31:50,470
Hayır.

480
00:31:51,130 --> 00:31:52,130
Hazırlan, gidelim.

481
00:31:52,310 --> 00:31:56,390
Hadi, düğüne kadar yaşarız. ben ikinciyim
evlenmeyeceğim için kimsenin umrunda değil

482
00:31:56,390 --> 00:31:57,530
Geri vereceğim. Hadi gidelim.

483
00:32:26,990 --> 00:32:27,990
Kaç tane? Ne?

484
00:32:28,570 --> 00:32:32,270
Senin ve kadınının ne kadar paraya ihtiyacı var?
yani çocuğumu bırakacak mısın?

485
00:32:32,470 --> 00:32:33,470
Sarhoş musun?

486
00:32:34,030 --> 00:32:36,270
Ne yani her şeyin satın alınabileceğini düşünüyorsun, değil mi?
Açık.

487
00:32:37,750 --> 00:32:38,850
Vay, kaltak!

488
00:32:40,810 --> 00:32:41,810
Annen!

489
00:32:44,350 --> 00:32:45,350
Ben yazlıktayım.

490
00:32:55,630 --> 00:32:56,730
Sorgulanmak üzere çağrıldım.

491
00:32:57,430 --> 00:32:58,470
Ben de, ne olmuş yani?

492
00:33:00,210 --> 00:33:01,210
Ve Ulyana.

493
00:33:02,450 --> 00:33:03,750
Burada rahatsız mısın?

494
00:33:04,470 --> 00:33:06,550
Evet Ulyana o gün Alice'le birlikteydi.

495
00:33:07,610 --> 00:33:09,630
Eski zamanlarda Alice'i onun öldürdüğünü mü düşünüyorsun?

496
00:33:10,510 --> 00:33:11,510
Tabii ki değil.

497
00:33:11,650 --> 00:33:12,790
Sen... Bu neden bir sorun?

498
00:33:16,070 --> 00:33:18,510
Bir şey bildiklerini mi sanıyorsun?

499
00:33:19,070 --> 00:33:20,390
Ne demek istiyorsun?

500
00:33:20,750 --> 00:33:22,810
Cinayetle ilgili bazı ayrıntılar.

501
00:33:23,830 --> 00:33:25,410
Detayları sadece öldüren biliyor.

502
00:33:25,930 --> 00:33:27,590
Bunun cinayet olduğuna neden karar verdiniz?

503
00:33:33,750 --> 00:33:38,030
Nikita, nasıl olacağı artık hepimiz için önemli
- hayatta kal.

504
00:33:39,050 --> 00:33:41,570
Bu hoş olmayan bir durum, vuruyor
hastayım, anlıyorum.

505
00:33:43,290 --> 00:33:45,830
Sen ve Ulyana nasıl olduğunu unutmak istediniz
kötü bir rüya, ben de.

506
00:33:46,710 --> 00:33:48,310
Artık sen ve ben aynı gemideyiz.

507
00:33:48,790 --> 00:33:51,070
Yaygara yapmayalım ve sallanmayalım
onu.

508
00:33:54,250 --> 00:33:58,730
Evet Oleg Vitalievich, ama ne söyleyebiliriz?
sorgu sırasında mı?

509
00:33:58,950 --> 00:34:01,010
Gerçekten Nikita, başka ne var?

510
00:34:01,730 --> 00:34:03,710
Gerçeği söyleyeceğim ve sana tavsiyede bulunacağım.

511
00:34:04,510 --> 00:34:05,570
Ve Ulyana'yı da.

512
00:34:20,120 --> 00:34:24,080
Üzgünüm, randevuyla çalışıyorum ve sadece
bireysel siparişler için. Farkındayım.

513
00:34:24,679 --> 00:34:27,480
Sadece kanıtım var. Kiminlesin
çalışıyor musun? Açısından?

514
00:34:29,540 --> 00:34:32,360
Sen akıllı bir kadınsın, yani yaklaşık olarak
Gitmeyeceğim.

515
00:34:33,380 --> 00:34:35,860
Çok ciddi insanlar için çalışıyorum ve
cömert.

516
00:34:36,239 --> 00:34:38,940
Ama bizimle çalışmak bizimle çalışmaktan daha karlı
İgor Dolgaçev.

517
00:34:39,739 --> 00:34:43,239
Aynı şeyi yapmanız gerekecek
Daha önce Olkhovsky'ye göz kulak olmak için yapmıştım.

518
00:34:43,420 --> 00:34:47,739
Ayrıca kolluk kuvvetlerine yardım etmemiz gerekiyor
Yetkililer Philip Krasnov'un katilini bulmaya çalışacak.

519
00:34:48,060 --> 00:34:49,280
Birbirinizi tanıyordunuz.

520
00:34:49,520 --> 00:34:53,500
Bu hiç akıllıca değil. O zaman onun öyle olduğunu biliyorsun
Ikhovsky'nin baş ortağı.

521
00:34:54,060 --> 00:34:55,920
İşte bazı ilginç belgeler.

522
00:35:03,500 --> 00:35:05,160
Phil zaman görünümü serisi.

523
00:35:05,640 --> 00:35:07,960
Onun için her şeyin bu kadar üzücü olması üzücü
sona erdi.

524
00:35:09,240 --> 00:35:10,240
Evet.

525
00:35:10,820 --> 00:35:14,960
Günümüzde doğru kişilerle arkadaş olmakta fayda var.
insanlar. Bunu iletmek ister misin?

526
00:35:15,080 --> 00:35:16,260
Doğru anladın. İyi.

527
00:35:17,000 --> 00:35:18,200
Harika. İletişim halinde olacağız.

528
00:35:20,810 --> 00:35:21,810
Güle güle.

529
00:35:36,230 --> 00:35:37,270
Gerek yok.

530
00:35:46,770 --> 00:35:49,850
Birkaç dakika sonra dayakları filme almak için oraya gideceksiniz.
Gitmeyeceğim.

531
00:35:50,940 --> 00:35:55,720
Tam mahalle. senin yerinde olsaydım yapardım
gitmiş. Gitme. Hala beni istiyor

532
00:35:55,720 --> 00:35:56,720
dava aç.

533
00:35:59,600 --> 00:36:01,400
Dürüst olmak gerekirse, erkek erkeğe olduğu gibi.

534
00:36:02,440 --> 00:36:04,300
Kızımla bir şey mi yaşadınız?

535
00:36:05,020 --> 00:36:06,020
Yoktu.

536
00:36:06,200 --> 00:36:07,440
Gözlere bak.

537
00:36:09,920 --> 00:36:10,920
Yalan mı söylüyorsun?

538
00:36:11,260 --> 00:36:12,260
Yalan söylemiyorum.

539
00:36:13,500 --> 00:36:14,500
Küfür.

540
00:36:15,300 --> 00:36:16,300
Yemin ederim.

541
00:36:22,600 --> 00:36:23,600
Bir içki daha al.

542
00:37:09,070 --> 00:37:10,610
Dimka, merhaba. nasılsın

543
00:37:10,990 --> 00:37:13,770
Tamam. Moskova'da sıkıldınız mı?

544
00:37:15,410 --> 00:37:18,130
Tam olarak değil. Peki benim için, Gleb için?

545
00:37:20,330 --> 00:37:21,770
Anne, iyi misin?

546
00:37:22,030 --> 00:37:23,030
Evet.

547
00:37:23,390 --> 00:37:25,090
Biraz kasvetli birisin.

548
00:37:25,470 --> 00:37:27,070
Sorun değil, seni özledim.

549
00:37:29,030 --> 00:37:31,450
Peki istersen birlikte gidelim
bir yerde.

550
00:37:33,270 --> 00:37:34,830
Bu iyi bir fikir, bunu Gleb'e önereceğim.

551
00:37:36,010 --> 00:37:37,010
TAMAM.

552
00:37:37,800 --> 00:37:39,100
Hadi, hoşça kal büyükbaba, merhaba.

553
00:37:40,340 --> 00:37:41,780
Hadi, hoşçakal.

554
00:37:49,580 --> 00:37:56,360
Bilmiyorum,

555
00:37:56,360 --> 00:37:58,040
kızımı özlediğimde.

556
00:37:59,640 --> 00:38:00,920
Bu senin hatan değil.

557
00:38:02,360 --> 00:38:03,360
Suçlu.

558
00:38:04,280 --> 00:38:05,900
Ebeveynler her zaman suçludur.

559
00:38:06,280 --> 00:38:07,280
Bu doğru mu?

560
00:38:10,570 --> 00:38:12,390
Çocuklar halklarımızın kurbanlarıdır.

561
00:38:12,930 --> 00:38:13,930
Kabul etmek.

562
00:38:16,850 --> 00:38:21,330
Bir kadına aşık oluyorsun.

563
00:38:21,730 --> 00:38:25,570
Eğer bir yaratık olduğu ortaya çıkarsa, o zaman
sadece sen acı çekmiyorsun, aynı zamanda seninki de

564
00:38:26,450 --> 00:38:27,710
Çocuk senden daha büyük.

565
00:38:28,670 --> 00:38:29,670
Evet.

566
00:38:30,830 --> 00:38:32,750
Seni Zhanna'nın peşinden götürmeye çalıştım.

567
00:38:34,370 --> 00:38:35,890
Ve ben de sana bunu söylüyorum.

568
00:38:38,190 --> 00:38:42,230
Natasha'nın ödediğini biliyorsun
benim Katya'ma, o da seninkine gelsin

569
00:38:42,230 --> 00:38:44,050
sunum yapıp skandala mı yol açtınız?

570
00:38:44,930 --> 00:38:47,170
DSÖ? Paltolu Dick.

571
00:38:47,930 --> 00:38:49,670
Parayı ödedim ve gözümü bile kırpmadım.

572
00:38:51,250 --> 00:38:56,330
Zavallı çocuğum yine ortada
skandal ve parçalanmış bir ruhla.

573
00:38:57,730 --> 00:38:58,950
Natasha yapamadı.

574
00:39:00,810 --> 00:39:02,970
İnsanlar hakkında bir bok anlamıyorsun.

575
00:39:03,310 --> 00:39:04,370
Öğretmen gri.

576
00:39:06,250 --> 00:39:07,250
Dökün.

577
00:39:33,230 --> 00:39:34,230
Klep.

578
00:40:23,440 --> 00:40:24,440
Gerek yok.

579
00:40:45,840 --> 00:40:47,360
Ver, sana hediye olsun.

580
00:40:50,720 --> 00:40:52,700
Çok seksi.

581
00:41:12,430 --> 00:41:14,890
Altyazı yapıldı

582
00:41:14,890 --> 00:41:21,510
DimaTorzok

583
00:41:28,200 --> 00:41:30,500
Altyazılar oluşturuldu

584
00:41:30,500 --> 00:41:39,460
DimaTorzok

585
00:41:59,110 --> 00:42:00,550
Altyazı yapıldı

586
00:42:00,550 --> 00:42:13,110
DimaTorzok

587
00:42:30,390 --> 00:42:31,790
Altyazı yapıldı

588
00:42:31,790 --> 00:42:42,230
DimaTorzok

589
00:43:11,660 --> 00:43:14,460
Lyosha. Lyosha.

590
00:43:21,920 --> 00:43:23,320
Lyosha.

591
00:43:26,350 --> 00:43:27,350
Ne yapıyorsun?

592
00:43:28,230 --> 00:43:29,230
Ah.

593
00:43:30,750 --> 00:43:31,910
Ne istiyorsun?

594
00:43:32,290 --> 00:43:33,930
Lesh, hadi ama dikkatli ol.

595
00:43:34,390 --> 00:43:35,490
Ne istiyorsun?

596
00:43:36,030 --> 00:43:38,650
Lesh, benim. Uzanın lütfen, hoşunuza gitti
daha uygun olacaktır.

597
00:43:43,790 --> 00:43:45,090
Lesh, kim saldırdı?

598
00:43:47,550 --> 00:43:48,550
Beni dövdüler.

599
00:43:48,770 --> 00:43:49,850
Ve vurdum.

600
00:43:50,450 --> 00:43:52,810
DSÖ? İyi bir adam.

601
00:43:53,070 --> 00:43:54,870
Siktir git, kaltak, kaltak.

602
00:43:56,840 --> 00:43:57,960
Ben gideceğim.

603
00:43:59,500 --> 00:44:02,320
Tanrım, seni aptal, ben gidiyorum. İzin ver pantolonumu çıkarayım.

604
00:44:02,640 --> 00:44:04,340
Pantolon, beni rahatsız etme.

605
00:44:07,580 --> 00:44:08,580
Salak.

606
00:44:11,700 --> 00:44:14,380
Sana sormam gerekiyor. hadi yarın
Hadi konuşalım.

607
00:44:14,720 --> 00:44:16,680
Hayır, şimdi konuşalım.

608
00:44:19,140 --> 00:44:21,000
Tamam, ne bilmek istiyorsun?

609
00:44:23,100 --> 00:44:24,160
dedi ki

610
00:44:27,120 --> 00:44:32,660
ona para teklif ettiğin
büfeye gelip beni dövdü.

611
00:44:33,620 --> 00:44:35,040
Ama reddetti.

612
00:44:36,440 --> 00:44:38,060
Ve beni böyle dövdü.

613
00:44:38,380 --> 00:44:39,380
Asansörde.

614
00:44:41,400 --> 00:44:42,400
Bu doğru?

615
00:44:43,340 --> 00:44:44,600
Saçmalık ve saçmalık gibi görünüyor.

616
00:44:46,960 --> 00:44:48,020
Seni seviyorum.

617
00:44:49,620 --> 00:44:52,280
Ben de seni seviyorum. Seni seviyorum Nataşa.

618
00:45:05,050 --> 00:45:06,050
Nataşa.

619
00:45:06,750 --> 00:45:07,750
Ne?

620
00:45:08,950 --> 00:45:10,210
Beni bırakma.

621
00:45:11,770 --> 00:45:13,830
Yoksa herkes beni çoktan terk etmişti.

622
00:45:24,230 --> 00:45:26,250
Çocukken burada dalmayı severdim.

623
00:45:26,950 --> 00:45:28,570
Eve yakındı.

624
00:45:30,010 --> 00:45:32,910
Her türlü çöp, demir parçası vardı.
şişeler.

625
00:45:34,190 --> 00:45:36,950
Her zaman altında bir şey bulmayı umuyordum
değerli.

626
00:45:40,450 --> 00:45:41,850
Buldun mu? Hayır.

627
00:45:43,490 --> 00:45:47,530
Ama farkettim ki boncuğun altında değerli hiçbir şey yok
olamaz.

628
00:45:51,550 --> 00:45:53,110
Başka yerlere bakmamız lazım.

629
00:45:53,950 --> 00:45:54,950
Hangileri?

630
00:45:55,730 --> 00:45:56,830
Temiz olduğu yer.

631
00:46:02,600 --> 00:46:03,740
Gitmemi mi istiyorsun?

632
00:46:04,400 --> 00:46:05,400
Hayır.

633
00:46:05,920 --> 00:46:06,920
Ayrılmak istiyor musun?

634
00:46:09,760 --> 00:46:10,760
Hayır.

635
00:46:12,880 --> 00:46:13,880
Tamam.

636
00:46:16,080 --> 00:46:17,360
Korkuyorum Gleb.

637
00:46:19,340 --> 00:46:20,400
Kimden korkuyorsun?

638
00:46:21,200 --> 00:46:22,680
Sen. Sen.

639
00:46:23,680 --> 00:46:24,680
Ben?

640
00:46:25,180 --> 00:46:26,360
Sen. Seni tanımıyorum.

641
00:46:28,200 --> 00:46:30,180
Bildiğinden başka bir şey değil
Yapmıyorum.

642
00:46:47,440 --> 00:46:48,460
Sorabilir miyim?

643
00:46:51,060 --> 00:46:52,060
Ne?

644
00:46:58,420 --> 00:46:59,420
Hayır, hiçbir şey.

645
00:47:01,180 --> 00:47:02,780
O zaman sana sormak istiyorum.

646
00:47:04,940 --> 00:47:05,940
Sarhoş ol.

647
00:47:55,690 --> 00:47:56,990
Yani sonuçta Alice öldürüldü mü?

648
00:47:58,870 --> 00:48:03,110
Şimdi bir şey... Bunu Beck mi yaptı?

649
00:48:04,390 --> 00:48:05,390
Düşünmek.

650
00:48:06,550 --> 00:48:09,590
Ona boşanma hakkı vermedi. O onun
onaylandı.

651
00:48:09,870 --> 00:48:11,090
Ve onu öldürdü.

652
00:48:12,710 --> 00:48:14,650
Muhtemelen boşanmaları hakkında daha fazlasını biliyorum
senden daha.

653
00:48:15,950 --> 00:48:18,090
Alice hakkında benden daha fazlasını biliyorsun.

654
00:48:18,410 --> 00:48:19,610
Tartışmayalım.

655
00:48:21,550 --> 00:48:23,210
Hayır, sadece spekülasyon yapıyorum.

656
00:48:25,310 --> 00:48:28,770
Seninle yatmaya başladım ve hemen
Gleb ile barıştı. Sizce bu mu

657
00:48:29,510 --> 00:48:30,510
Evet.

658
00:48:34,030 --> 00:48:35,570
Seni kullandım.

659
00:48:37,130 --> 00:48:39,970
Gleb'in kirini topluyordu. Toplandı.

660
00:48:40,850 --> 00:48:43,950
Boşanmayı iptal etti ve ara verdi. öldürdüm
onu.

661
00:48:45,470 --> 00:48:46,470
Çılgın.

662
00:48:49,010 --> 00:48:51,410
Bırakın hayal görüp görmediğinize polis karar versin
saçmalık.

663
00:48:51,750 --> 00:48:54,170
Düşünmeyin, yarın sorguda ağzınızdan kaçıracaklar.

664
00:48:55,150 --> 00:48:57,850
Neden? Çünkü Gleb'e tuzak kuracaksın.

665
00:49:02,770 --> 00:49:05,190
Gleb'in seni öldürebileceğinden korkmuyor musun?
öldürmek?

666
00:49:06,150 --> 00:49:07,610
Gleb öldürmedi Alisa.

667
00:49:08,310 --> 00:49:09,610
Aslında beni kurtardı.

668
00:49:10,550 --> 00:49:12,270
Kaydedildi mi? Seni nasıl kurtardı?

669
00:49:18,330 --> 00:49:19,370
Bilmek istiyorum.

670
00:49:21,410 --> 00:49:22,710
Söyle bana, ben senin karınım.

671
00:49:23,050 --> 00:49:24,190
Senin için daha kolay olacak.

672
00:49:33,520 --> 00:49:34,540
Gleb'e ihanet ettim.

673
00:49:35,700 --> 00:49:37,740
Alice'e önemli bir belge verdim.

674
00:49:38,420 --> 00:49:41,620
Yasadışı işlemlere ilişkin bilgi vardı
çok ciddi insanlarla

675
00:49:42,700 --> 00:49:44,560
Sanırım Alice'i öldürdüler.

676
00:49:46,320 --> 00:49:48,720
Beni de yapabilirlerdi ama Gleb beni korudu.

677
00:49:49,660 --> 00:49:51,100
Seni nasıl korudu?

678
00:49:51,560 --> 00:49:53,940
Kimseye verdiğimi söylemedi
suçlayıcı delil

679
00:49:55,400 --> 00:49:57,300
Bu insanları gördünüz mü?

680
00:49:57,640 --> 00:49:58,640
Tabii ki değil.

681
00:50:01,550 --> 00:50:03,610
Bunu senin önünde düşünmüyor musun?
manipüle mi edildi?

682
00:50:05,350 --> 00:50:06,650
Sessiz kalman için seni korkuttum.

683
00:50:07,170 --> 00:50:08,170
Bütün bunlara neden ihtiyacı var?

684
00:50:08,430 --> 00:50:09,430
Nasıl neden?

685
00:50:09,710 --> 00:50:11,290
Artık sen ona iyilikle bağlısın.

686
00:50:12,270 --> 00:50:13,450
Bu onu bile kapsıyor.

687
00:50:17,590 --> 00:50:19,570
Polise her şeyi anlatmalıyız.

688
00:50:23,850 --> 00:50:24,850
Peki ne olmuş?

689
00:50:26,250 --> 00:50:28,130
Aslında Alice'in vakasını asla kendileri ölçmediler.

690
00:50:28,590 --> 00:50:30,190
Evet ama şimdi tekrar açıldı.

691
00:50:30,560 --> 00:50:31,560
Peki buna ihtiyacı olan var mı?

692
00:50:32,040 --> 00:50:35,540
Kimin umurunda? Sessiz kalacağız
yoksa aynı şey bizim başımıza da gelecek

693
00:50:35,540 --> 00:50:36,540
Alice ya da daha da kötüsü.

694
00:50:39,160 --> 00:50:40,980
Lütfen yarın aptalca bir şey yapma.

695
00:50:53,260 --> 00:50:56,240
Merhaba. Hey bebeğim, yarın görüşürüz mü?

696
00:50:58,160 --> 00:50:59,730
Sıkıldın mı? Teşekkür ederim.

697
00:51:00,310 --> 00:51:02,890
Gleb hakkında bilgim var. sana
ilginç mi?

698
00:51:03,490 --> 00:51:04,490
Çok.

