1 00:00:01,417 --> 00:00:07,298 De film die je gaat zien is hierop gebaseerd tragische, echte gebeurtenissen- 2 00:00:07,381 --> 00:00:13,054 - waar een gezin onder leed de pop Robert kwam in hun leven. 3 00:00:13,137 --> 00:00:18,935 Dood en verderf volgen Robert. Sommigen noemen het willekeurig. 4 00:00:19,018 --> 00:00:24,524 Anderen beweren dat het bovennatuurlijke is die wordt geassocieerd met Robert- 5 00:00:24,607 --> 00:00:27,068 - is het resultaat van de menselijke verbeelding. 6 00:00:27,151 --> 00:00:30,238 Velen geloven dat Robert de ware is meest spookachtige pop ter wereld. 7 00:00:30,321 --> 00:00:33,783 Of het nu waar is of niet, het is zo Robert verwierf een legendarische reputatie. 8 00:00:33,866 --> 00:00:39,497 Robert is nu in het East Marcello Museum in Key West, Florida. 9 00:00:39,580 --> 00:00:44,043 Medewerkers en bezoekers hebben het verteld over veel vreemde gebeurtenissen- 10 00:00:44,126 --> 00:00:45,920 -nadat Robert daar aankwam. 11 00:01:03,688 --> 00:01:08,193 Agatha, ik neem het aan en plaatst het hier. 12 00:01:11,988 --> 00:01:18,619 - Hoe gaat het met haar? - Ze... voelt zich niet zo lekker. 13 00:01:18,703 --> 00:01:24,458 Ik hoop dat je het niet erg vindt dat vraag ik, maar wat is er gebeurd? 14 00:01:24,542 --> 00:01:29,881 Er zijn veel vreemde dingen gebeurd aan het einde. Altijd 's nachts. 15 00:01:29,964 --> 00:01:35,678 - Zoals wat? - We horen dingen. 16 00:01:36,679 --> 00:01:40,391 Mensen lopen heen en weer. 17 00:01:40,474 --> 00:01:43,561 Meubels die verplaatst moeten worden. 18 00:01:43,644 --> 00:01:49,150 Een paar avonden geleden had iemand dat wel op de muren geschreven. 19 00:01:49,233 --> 00:01:53,029 Vreselijke berichten. 20 00:01:53,112 --> 00:01:57,825 Wij zijn de enigen in huis. Dat weet jij ook�. 21 00:01:57,909 --> 00:02:04,040 We moeten hier vandaan verhuizen. Dat kun je niet hoop dat het nu gebeurt. 22 00:02:04,123 --> 00:02:10,796 - Er is hier een boze geest. - Ik weet het, Debbie. 23 00:02:11,923 --> 00:02:14,926 Er zit hier een eend. 24 00:02:18,179 --> 00:02:22,308 Maar in één ding heb je het mis. 25 00:02:23,267 --> 00:02:27,396 Het is niet het huis waar het spookt. 26 00:02:29,607 --> 00:02:32,276 Het is de pop. 27 00:02:54,674 --> 00:02:57,260 Drie jaar later 28 00:02:58,803 --> 00:03:02,223 - Bedankt, mama. - Het was zo weinig. 29 00:03:05,268 --> 00:03:09,772 - Goedemorgen, mevrouw. Otto. - Goedemorgen. 30 00:03:12,608 --> 00:03:18,155 - Is alles in orde? - Ik zoek een bezem en een bezem. 31 00:03:18,239 --> 00:03:21,951 In de kast. 32 00:03:27,999 --> 00:03:31,711 Nou ja. 33 00:03:40,178 --> 00:03:43,514 Pardon. 34 00:03:43,598 --> 00:03:46,893 - Goedemorgen, meester. - Hé, papa. 35 00:03:46,976 --> 00:03:50,897 - Gaat het, Jen? - Ja. 36 00:03:52,607 --> 00:03:58,362 Had ik al gezegd dat Agatha een beetje seniel begint te lijken? 37 00:03:59,238 --> 00:04:02,867 - Het zal nog erger worden. - Is dat waar? 38 00:04:02,950 --> 00:04:09,165 Ja, ze vergeet waar dingen zijn. Het wordt een probleem. 39 00:04:09,248 --> 00:04:12,835 Wat wil je doen? 40 00:04:12,919 --> 00:04:19,926 Ik weet wat we moeten doen maar het voelt niet goed. 41 00:04:20,009 --> 00:04:23,346 Ze heeft hulp nodig, maar die heeft ze wel geen familie of goede vrienden. 42 00:04:23,429 --> 00:04:29,519 Wij zijn haar werkgevers. Kan zij Als we de taken niet voltooien, hebben we geen keus. 43 00:04:29,602 --> 00:04:32,855 Ze is hier nog maar twee jaar. 44 00:04:35,024 --> 00:04:40,571 - Vertel je het haar? - Nee, ik heb een belangrijke vergadering. 45 00:04:40,655 --> 00:04:43,908 Je weet dat zoiets me gespannen maakt. 46 00:04:43,991 --> 00:04:49,247 Sorry, dat kan ik niet. Ik moet om 11 uur in de rechtszaal zijn. 47 00:04:49,330 --> 00:04:53,167 Ik moet gaan. Tot vanavond. 48 00:04:55,253 --> 00:05:00,383 Doe je best op school. Prettige dag. Tot vanavond. 49 00:05:11,435 --> 00:05:14,105 Agatha... 50 00:05:15,523 --> 00:05:18,401 Ja, mevr. Otto. 51 00:05:20,778 --> 00:05:24,323 We moeten samen praten. 52 00:06:10,828 --> 00:06:13,331 Hallo schatje. 53 00:06:13,414 --> 00:06:18,753 Het is 21.00 uur. Er wordt een diner geserveerd. 54 00:06:18,836 --> 00:06:25,259 - Ik weet. Is Gene wakker? - Ik betwijfel het. 55 00:06:27,512 --> 00:06:33,184 Het spijt me, Jenn. Er is veel gebeurd vandaag. 56 00:06:37,647 --> 00:06:43,861 - Heb je het Agatha verteld? - Ja. 57 00:06:43,945 --> 00:06:50,117 - Hoe vatte ze het op? - Ze was geschokt. Dat was ik ook. 58 00:06:50,201 --> 00:06:54,580 - Je hoeft je er niet slecht over te voelen. - Ik weet. 59 00:06:54,664 --> 00:07:01,587 Het is gewoon dat ik gespannen word van confrontaties. 60 00:07:02,797 --> 00:07:06,551 bedoel je dat ik haar had moeten ontslaan? 61 00:07:11,222 --> 00:07:15,059 Je kent mijn symptomen kan worden veroorzaakt door stress. 62 00:07:15,142 --> 00:07:20,439 Het was erg stressvol. 63 00:07:20,523 --> 00:07:24,902 Het spijt me, maar ik moest wel in de rechtszaal geconcentreerd te zijn. 64 00:07:24,986 --> 00:07:32,994 Het was een belangrijke dag. Wees niet boos op mij... niet vanavond. 65 00:07:33,077 --> 00:07:36,581 Ik ben niet boos. ik... 66 00:07:36,664 --> 00:07:42,378 Als je er maar een beetje meer moeite voor zou doen om mijn ziekte te begrijpen. 67 00:07:42,461 --> 00:07:46,507 - Dat is alles. - Ik begrijp het, Jenn. 68 00:07:46,591 --> 00:07:49,302 Echt waar. 69 00:07:51,762 --> 00:07:58,102 Hier... Ik ga naar boven en kijk naar Gene en dan kom ik naar beneden en... 70 00:07:59,103 --> 00:08:03,316 ...maakt iets lekkers voor je. 71 00:08:04,317 --> 00:08:09,030 - Wil je voor mij koken? - Ja... als je wilt. 72 00:08:11,824 --> 00:08:15,953 Goed gezien. Dat klinkt leuk. Bedankt. 73 00:08:57,537 --> 00:09:01,874 Hoe smaakt het? 74 00:09:01,958 --> 00:09:04,627 Prima. 75 00:09:06,420 --> 00:09:09,715 Verrassend genoeg. 76 00:09:09,799 --> 00:09:14,720 Kom op, Jenn. Dat kunnen we niet allemaal zijn zulke unieke huisgenoten als jij. 77 00:09:27,859 --> 00:09:31,404 Wat is er? 78 00:09:33,447 --> 00:09:36,284 Ik weet het niet. 79 00:09:37,159 --> 00:09:42,874 Soms denk ik je ziet mij alleen als moeder... 80 00:09:42,957 --> 00:09:45,668 ...huisvrouw... 81 00:09:47,336 --> 00:09:50,590 Ik ben meer dan dat. 82 00:09:54,385 --> 00:09:59,807 Toen Gene werd geboren, waren we het erover eens om elkaars carrière te ondersteunen. 83 00:09:59,891 --> 00:10:04,854 Mijn werk is onze belangrijkste bron van inkomsten. 84 00:10:14,280 --> 00:10:19,785 Ik zou waarschijnlijk nog wat meer kunnen verdienen, als ik er wat meer tijd voor had. 85 00:10:21,204 --> 00:10:25,625 Ik heb mijn handen vol aan Gene. 86 00:10:25,708 --> 00:10:30,004 Vroeger deelden we die verantwoordelijkheid. 87 00:10:30,087 --> 00:10:35,718 Oké, ik zal mijn best doen om hier meer te zijn. 88 00:10:37,345 --> 00:10:39,722 Ik beloof het. 89 00:10:52,944 --> 00:10:57,907 - Ik haat dit. - Zo erg is het toch niet? 90 00:10:57,990 --> 00:11:03,454 - Het kan zijn dat er wat meer zout nodig is. - Niet het eten. 91 00:11:04,330 --> 00:11:07,208 Dit hier. 92 00:11:07,291 --> 00:11:11,754 Ik voel me een zeurder. 93 00:11:11,838 --> 00:11:16,467 Dat is prima genoeg. 94 00:11:18,761 --> 00:11:23,599 Ik weet dat het niet gemakkelijk is... 95 00:11:23,683 --> 00:11:28,729 ...om samen te leven met iemand zoals ik. 96 00:11:30,898 --> 00:11:36,112 Zolang je je pillen maar inneemt gaat het goed? 97 00:11:36,195 --> 00:11:40,366 Maakt mijn ziekte je bang, Paul? 98 00:11:40,449 --> 00:11:44,203 Wees niet dom. 99 00:11:44,287 --> 00:11:48,791 Je werkt niet overuren gewoon om bij mij weg te komen? 100 00:11:50,251 --> 00:11:54,630 Kijk mij aan, Jen. 101 00:11:54,714 --> 00:11:59,051 Jij en Gene zijn alles voor mij. 102 00:11:59,135 --> 00:12:03,598 Wat moet ik doen om het te bewijzen? 103 00:12:07,935 --> 00:12:11,898 Ik heb je steun nodig. 104 00:12:11,981 --> 00:12:15,401 Je hebt het. 105 00:12:20,656 --> 00:12:26,913 Dat is prima. Ik dacht alleen maar het was twee keer per maand. 106 00:12:35,213 --> 00:12:38,466 Ik bel je terug. 107 00:12:38,549 --> 00:12:40,927 Oké, doei. 108 00:12:43,429 --> 00:12:47,558 Ik heb mijn spullen verzameld, mevrouw. Otto. 109 00:12:47,642 --> 00:12:52,855 - Heb je hulp nodig met de tas? - Nee, ik regel het wel. 110 00:12:52,939 --> 00:12:58,152 Kan ik afscheid nemen van Eugene? 111 00:12:58,236 --> 00:13:02,823 Hij is een groot deel van mijn leven geweest de laatste paar jaar. 112 00:13:07,703 --> 00:13:10,831 Natuurlijk kan dat. 113 00:13:10,915 --> 00:13:14,210 Hij is in zijn kamer. 114 00:13:32,895 --> 00:13:39,068 - Ja? - Hé, Eugene. Ik wil alleen maar afscheid nemen. 115 00:13:39,151 --> 00:13:43,865 - Waarom ga je weg? - Het is niet iets wat ik wil. 116 00:13:43,948 --> 00:13:48,286 - Je moeder zegt dat ik moet. - Waarom? 117 00:13:48,369 --> 00:13:52,206 Ik weet het niet. 118 00:13:54,208 --> 00:13:58,796 Ik wil je een cadeautje geven voordat ik ga. 119 00:13:58,880 --> 00:14:01,716 Wat is het? 120 00:14:04,177 --> 00:14:08,931 Als ik er niet ben heb je een nieuwe vriend nodig. 121 00:14:14,687 --> 00:14:17,815 Het is Robert. 122 00:14:17,899 --> 00:14:21,277 Je moet hem een ​​thuis geven. 123 00:14:21,360 --> 00:14:27,909 - Poppen zijn voor meisjes. - Deze niet. Het is anders. 124 00:14:27,992 --> 00:14:31,621 - Hoe? - Robert is speciaal. 125 00:14:31,704 --> 00:14:37,001 Hij beschermt je tegen alles. Hij zal voor altijd je beste vriend zijn. 126 00:14:38,127 --> 00:14:42,465 - Hij ziet er vreemd uit. - Zeg dat niet. 127 00:14:42,548 --> 00:14:46,969 Wees nooit onbeleefd tegen Robert. Dat maakt hem niets uit. 128 00:14:49,847 --> 00:14:52,934 Neem Robert overal mee naartoe. 129 00:14:53,017 --> 00:14:57,688 Zorg voor hem, en hij zal voor jou zorgen. 130 00:14:57,772 --> 00:14:59,941 Oké. 131 00:15:01,192 --> 00:15:04,278 Goede jongen. 132 00:15:06,739 --> 00:15:13,454 Kijk naar jou. Het is zoals jij altijd hebben gematcht. 133 00:15:34,016 --> 00:15:36,936 Agatha. 134 00:15:40,064 --> 00:15:43,234 Hier... 135 00:15:43,317 --> 00:15:48,865 Ik waardeer echt alles je hebt voor ons gedaan. 136 00:15:50,074 --> 00:15:52,994 Weet je... 137 00:15:53,077 --> 00:15:57,790 Ik zou graag willen het had niet zo mogen eindigen. 138 00:15:57,874 --> 00:16:01,419 Het spijt me echt. 139 00:16:01,502 --> 00:16:05,631 Waarschijnlijk wel. 140 00:16:18,186 --> 00:16:21,355 Hallo schatje. 141 00:16:25,526 --> 00:16:29,822 - Wat is het? - Wat? 142 00:16:29,906 --> 00:16:35,036 - De pop. - Het is Robert. 143 00:16:50,051 --> 00:16:54,680 - Waar heb je het vandaan? - Ik heb het van Agatha. 144 00:16:54,764 --> 00:17:00,394 - Waarom in vredesnaam...? - Ze wilde me een nieuwe vriend geven. 145 00:17:00,478 --> 00:17:04,565 Moeder, waarom moest ze hier weg? 146 00:17:12,657 --> 00:17:17,078 Ja... ze werd... 147 00:17:18,788 --> 00:17:24,168 ...een beetje vergeetachtig, en... 148 00:17:24,252 --> 00:17:27,505 ...was niet meer zo goed naar zijn werk. 149 00:17:27,588 --> 00:17:33,094 - Ik heb medelijden met haar. - Ik weet. Dat heb ik ook�. 150 00:17:36,305 --> 00:17:40,059 Je had medelijden met haar. 151 00:17:40,142 --> 00:17:45,815 - Zeg dat niet. - Dat zei Robert. 152 00:17:46,816 --> 00:17:52,530 Ik was niet tegen Agatha. Het is niet leuk om te zeggen. 153 00:17:54,073 --> 00:17:58,160 - Sorry, mam. - Oké. 154 00:18:01,789 --> 00:18:05,918 Ik heb Robert op zolder gezet. Je moet hier gespeeld hebben. 155 00:18:06,002 --> 00:18:10,715 Nee, laat het zo zijn. Hij wordt boos. 156 00:18:10,798 --> 00:18:14,886 - Meen je het? - Ja. 157 00:18:17,013 --> 00:18:22,685 - Wil je dit echt? - Ja, ik vind hem leuk. Hij is grappig. 158 00:18:24,729 --> 00:18:27,356 Goed gezien. 159 00:19:04,060 --> 00:19:08,689 Besluip me niet als ik aan het schilderen ben. 160 00:19:08,773 --> 00:19:13,778 Nee, dat kunnen we niet hebben dat Mona Lisa overzicht krijgt. 161 00:19:13,861 --> 00:19:18,407 - Je bent vroeg thuis. - Ja, hoe was je dag? 162 00:19:18,491 --> 00:19:24,872 - Is Agatha vandaag vertrokken? - Ja. Het was zo gênant. 163 00:19:24,956 --> 00:19:30,837 Het moest gebeuren. 164 00:19:30,920 --> 00:19:36,342 - Gene heeft een nieuwe vriend. - WHO? 165 00:19:37,301 --> 00:19:41,931 Ze zijn in Gene's kamer. Zeg gewoon hallo. 166 00:19:48,938 --> 00:19:54,986 - Hé, Gen. Hoe gebeurt dat? - Hé, papa. 167 00:19:55,069 --> 00:20:00,199 Je moeder zei dat je hier een nieuwe vriend hebt. 168 00:20:00,283 --> 00:20:03,995 - Waar is hij? - Hij is daar. 169 00:20:07,832 --> 00:20:14,213 - Is dat je nieuwe vriend? Een pop? - Zijn naam is Robert. 170 00:20:15,339 --> 00:20:21,137 - Waar heb je dat kleine mannetje vandaan? - Agatha heeft hem aan mij gegeven. 171 00:20:22,555 --> 00:20:27,476 Wanneer ben je begonnen? spelen met poppen? 172 00:20:27,560 --> 00:20:33,107 Normaal doe ik dat niet, maar hij wel is anders. Hij praat met mij. 173 00:20:34,734 --> 00:20:38,404 - Doet hij dat? - Ja. 174 00:20:41,240 --> 00:20:44,327 Oké... 175 00:20:45,203 --> 00:20:50,166 Ik ga naar beneden en begin met eten. 176 00:20:50,249 --> 00:20:55,671 - Ik laat jou en je nieuwe vriend met rust. - Oké. 177 00:21:16,776 --> 00:21:21,781 Mijn zoon heeft dus een pop. 178 00:21:21,864 --> 00:21:26,702 Ja, is het niet plakkerig? Jij het beste. 179 00:21:26,786 --> 00:21:30,248 Agatha gaf het hem. Wat een vreemd cadeau. 180 00:21:30,331 --> 00:21:34,377 Hij is een jongen. Hij zal niet spelen met poppen, vooral niet op zijn leeftijd. 181 00:21:36,671 --> 00:21:39,215 Wat? 182 00:21:39,298 --> 00:21:42,510 Je bent een met testosteron gevulde dwaas soms. 183 00:21:42,593 --> 00:21:47,807 - Nee, dat doe ik niet. - Je wordt gek omdat hij een pop heeft. 184 00:21:47,890 --> 00:21:53,479 -Bang dat hij een jongen wordt? - Dat heb ik niet gezegd. 185 00:21:53,563 --> 00:21:57,316 Het is te zien aan je gezichtsuitdrukking. 186 00:21:59,485 --> 00:22:02,864 Het is gewoon een beetje vreemd. 187 00:22:05,324 --> 00:22:09,620 Maak je geen zorgen. Hij groeit eruit. 188 00:22:12,623 --> 00:22:19,005 - Hij zegt dat de pop tegen hem praat. - Ja, kinderen praten altijd tegen hun poppen. 189 00:22:22,008 --> 00:22:24,385 Oké. 190 00:22:26,846 --> 00:22:30,766 - Wat is er met je aan de hand? - Niets. 191 00:22:34,103 --> 00:22:36,981 Oké, ik ben binnen. 192 00:22:37,064 --> 00:22:42,403 - Wat? - Je denkt dat hij stemmen hoort. 193 00:22:42,486 --> 00:22:49,702 - Net als ik vóór de medicatie. - Niet alles draait om uw ziekte. 194 00:22:50,578 --> 00:22:56,792 - Waarom zit je in de verdediging? - Je denkt dat je weet wat ik denk. 195 00:22:56,876 --> 00:23:00,171 Nou ja, prima. 196 00:23:07,094 --> 00:23:12,016 Sorry, ik was zo boos. Ik heb een zware dag gehad. 197 00:23:12,099 --> 00:23:18,147 Het is niet altijd zo eenvoudig om een cliënt te verdedigen. 198 00:23:18,231 --> 00:23:22,777 - Zal ik koken? - Nee, dat zal ik doen. 199 00:23:24,195 --> 00:23:28,157 - Weet je het zeker? - Ja. 200 00:26:38,139 --> 00:26:40,933 Pis! 201 00:27:04,248 --> 00:27:07,126 Gen? 202 00:27:09,045 --> 00:27:11,964 Ben jij dat, Gene? 203 00:28:09,522 --> 00:28:11,232 Gen? 204 00:28:12,942 --> 00:28:16,988 - Was je hier gisteravond? - Waar? 205 00:28:17,071 --> 00:28:23,160 Hier... in de keuken... gisteravond. 206 00:28:23,244 --> 00:28:27,331 - Heb je de suiker omgegooid? - Nee. 207 00:28:27,415 --> 00:28:31,127 - Weet je het zeker? - Ja. 208 00:28:31,210 --> 00:28:35,381 - Vertel je nu de waarheid? - Ja. 209 00:28:37,550 --> 00:28:42,847 - Ik denk dat ik het aan je vader moet vragen. - Het was papa niet. 210 00:28:45,975 --> 00:28:48,895 Wie was dat? 211 00:28:49,979 --> 00:28:56,319 - Het was Robert. - Dus dat betekent dat jij hier ook was. 212 00:28:56,402 --> 00:29:01,741 Robert wil niet dat ik meedoe als hij op ontdekkingstocht gaat. 213 00:29:02,700 --> 00:29:09,081 Hier nu. Als je iets omstoot de toekomst of maak er een puinhoop van 214 00:29:09,165 --> 00:29:15,087 - Vertel het mij dan. Zelfs als je niet opruimt. 215 00:29:15,171 --> 00:29:18,216 Oké. 216 00:29:18,299 --> 00:29:23,721 Goedemorgen, Gen. Goedemorgen, Jenn. Kun je een glas sap voor me klaarmaken, alsjeblieft? 217 00:29:26,849 --> 00:29:32,188 Het is een leuke dag. Ik dacht dat we dat moesten doen ga een stukje fietsen. Wat zeg je? 218 00:29:32,271 --> 00:29:35,858 Oké. Mag Robert mee? 219 00:29:38,069 --> 00:29:42,323 - Natuurlijk moet hij mee. - Koel. 220 00:30:07,139 --> 00:30:11,644 Hallo, kom je naar bed? 221 00:30:11,727 --> 00:30:15,857 Nee, ik wil eerst het schilderen afmaken. 222 00:32:49,260 --> 00:32:51,888 Gen! 223 00:32:51,971 --> 00:32:55,141 - Wat is er? - Wat is dit in vredesnaam? 224 00:32:55,224 --> 00:32:59,270 - Wat? - Waarom heb je mijn schilderij gepost? 225 00:32:59,353 --> 00:33:03,107 - Dat heb ik niet. - Lieg niet tegen mij. 226 00:33:03,191 --> 00:33:06,903 - Ik lieg niet. - Ik heb de voetafdrukken gezien, Gene. 227 00:33:06,986 --> 00:33:10,823 - Het is niet van mij. - Van wie zijn ze? 228 00:33:10,907 --> 00:33:14,869 - Het is Roberts. - Stop. Het is belachelijk. 229 00:33:14,952 --> 00:33:16,954 - Maar moeder... - Nu is het genoeg. 230 00:33:17,038 --> 00:33:21,417 Je hebt iets heel gemakkelijks gedaan. Je komt de studio niet meer binnen. 231 00:33:21,501 --> 00:33:26,255 - Heb je het begrepen? - Hoi! Wat gebeurt er? 232 00:33:26,339 --> 00:33:32,637 Mijn schilderij daar beneden. Gene heeft er kleur op gespat. 233 00:33:32,720 --> 00:33:35,806 - Heb je het gedaan? - Dat heb ik niet. 234 00:33:35,890 --> 00:33:43,064 - Stop met liegen! - Nu vallen we naar beneden. Het is laat. 235 00:33:43,147 --> 00:33:47,276 Ga naar bed. Wij zorgen ervoor morgen. 236 00:33:51,906 --> 00:33:55,326 Prima. 237 00:34:01,040 --> 00:34:05,962 Heb je het schilderij echt gedeeld? 238 00:34:10,591 --> 00:34:14,720 Nu slapen, oké? 239 00:34:51,132 --> 00:34:55,344 - Wat is er gebeurd? - Ik verliet even de studio. 240 00:34:55,428 --> 00:34:59,599 Toen ik terugkwam was het spetteren kleur over het hele canvas. 241 00:34:59,682 --> 00:35:03,769 Een week werk rechtstreeks naar de prullenbak. 242 00:35:03,853 --> 00:35:09,567 Denk je echt dat Gene het heeft gedaan? - Wie zou het anders hebben gedaan? 243 00:35:09,650 --> 00:35:14,947 - Misschien was het een ongeluk. - Het was geen ongeluk. 244 00:35:15,031 --> 00:35:19,869 Maak je nu niet zo druk. 245 00:35:21,662 --> 00:35:28,377 Paul, ik ben niet van glas. 246 00:35:29,378 --> 00:35:33,508 Ik ga niet kapot. 247 00:35:42,934 --> 00:35:47,104 Oké. 248 00:35:48,564 --> 00:35:51,692 Ja. 249 00:35:51,776 --> 00:35:54,445 Het is hier. 250 00:35:54,529 --> 00:35:58,407 Dat was het niet. 251 00:35:59,534 --> 00:36:02,745 Ik was niet... 252 00:36:21,639 --> 00:36:24,976 Het is laat. 253 00:36:25,059 --> 00:36:30,273 - Waarom ben je wakker? - Ik kon niet slapen. 254 00:36:33,317 --> 00:36:37,655 Ik hoorde twee stemmen. 255 00:36:37,738 --> 00:36:42,201 - Met wie heb je gesproken? - Robert. 256 00:36:42,285 --> 00:36:47,415 - Spreekt Robert jou ook? - Ja. 257 00:36:47,498 --> 00:36:53,087 - Praat hij met iedereen, of alleen met jou? - Alleen ik. 258 00:36:56,215 --> 00:36:58,634 Hier... 259 00:37:01,053 --> 00:37:04,140 Het spijt me dat ik je uitgescholden heb. 260 00:37:05,266 --> 00:37:08,853 Dat was niet mijn mening om zo boos te worden. 261 00:37:10,438 --> 00:37:15,985 Ik heb hard aan het schilderij gewerkt. 262 00:37:16,068 --> 00:37:19,113 Ik begrijp het niet waarom je het hebt gepost. 263 00:37:19,197 --> 00:37:24,535 Nee. Laat het nu liggen. 264 00:37:24,619 --> 00:37:28,289 Ik hoop alleen... 265 00:37:28,372 --> 00:37:32,668 Ik hoop alleen dat je het begrijpt hoe teleurgesteld ik ben- 266 00:37:32,752 --> 00:37:37,882 - en waarom ik zo boos werd. 267 00:37:39,175 --> 00:37:42,887 Nu... 268 00:37:45,223 --> 00:37:50,019 - Laten we verder gaan. - Oké. 269 00:37:52,563 --> 00:37:58,444 Ga nu wat slapen. Morgen moet je naar school. 270 00:38:19,298 --> 00:38:23,636 - Goedemorgen. - Hallo, mijn naam is Martha. 271 00:38:24,720 --> 00:38:29,600 - Martha? - Ik heb met Jennifer gesproken over de baan... 272 00:38:29,684 --> 00:38:34,438 Ja, ja. Kom binnen. 273 00:38:36,566 --> 00:38:40,027 - Jij moet Paul zijn. - Persoonlijk. 274 00:38:40,111 --> 00:38:44,824 - Bedankt voor de kans. - Geen reden. Heb je ver gereisd? 275 00:38:44,907 --> 00:38:47,994 Ja... Nee, ik... 276 00:38:48,077 --> 00:38:52,957 - Ik woon verderop in de straat. - Ik kan je jas aannemen. 277 00:38:53,040 --> 00:38:57,128 Jenn staat in de keuken met onze zoon Gene. 278 00:38:57,211 --> 00:39:01,257 Kom hem begroeten voordat hij naar school gaat. 279 00:39:10,266 --> 00:39:13,311 - �h, hallo. - Hallo. 280 00:39:13,394 --> 00:39:17,690 - Hoe gaat het? - Goed. Ik zal de badkamers repareren. 281 00:39:17,773 --> 00:39:20,818 Geweldig. 282 00:39:22,195 --> 00:39:25,907 Ik moet gewoon… 283 00:39:25,990 --> 00:39:29,577 Ik moet gewoon handelen. 284 00:39:32,121 --> 00:39:36,918 - Ik ben een uur weg. - Oké. 285 00:39:59,982 --> 00:40:04,153 Wat is dat in vredesnaam? 286 00:40:06,781 --> 00:40:09,951 Ziek. 287 00:42:27,713 --> 00:42:32,093 �h, jij beste. 288 00:42:32,176 --> 00:42:37,056 Oké, niet bewegen. 289 00:42:40,059 --> 00:42:44,647 Een ambulance, alstublieft... Ja. 290 00:42:48,359 --> 00:42:51,445 Wat? 291 00:42:52,905 --> 00:42:56,158 Ik weet het niet. 292 00:42:56,242 --> 00:42:58,703 Oké, wacht. 293 00:42:59,620 --> 00:43:02,123 Een ogenblik. 294 00:43:02,999 --> 00:43:06,002 Zeg het nog eens. 295 00:43:08,588 --> 00:43:10,673 Wat? 296 00:43:12,175 --> 00:43:15,678 Het was de pop. 297 00:43:27,440 --> 00:43:32,069 Ik heb met Gen gesproken. Hij lijkt in orde. 298 00:43:36,199 --> 00:43:39,577 Gaat het, Jenn? 299 00:43:44,123 --> 00:43:48,211 Ja, alleen een beetje geschokt. 300 00:43:48,294 --> 00:43:52,715 Er was zoveel bloed. 301 00:43:52,798 --> 00:43:57,595 Martha ligt nu in het ziekenhuis. Ze zal waarschijnlijk herstellen. 302 00:43:59,847 --> 00:44:03,184 Ze zei iets heel vreemds toen ik haar vond. 303 00:44:03,267 --> 00:44:06,562 Wat zei ze? 304 00:44:06,646 --> 00:44:10,107 Ze zei dat het de pop was. 305 00:44:13,694 --> 00:44:16,155 De pop? 306 00:44:17,073 --> 00:44:21,744 Dat is wat ze zei. "Het was de pop." 307 00:44:25,623 --> 00:44:30,586 - Wat betekent dat? - Ik weet het niet. 308 00:44:30,670 --> 00:44:37,718 Misschien is ze over Gene's pop gevallen. Ik zag niet dat het er was. 309 00:44:40,555 --> 00:44:45,268 - Ik heb een identiteitsbewijs. - Wat? 310 00:44:45,351 --> 00:44:51,524 - We gaan vanavond uit. - Nee, dat wil ik niet. 311 00:44:51,607 --> 00:44:55,361 Kom nu. Ik accepteer geen nee als antwoord. 312 00:44:55,444 --> 00:44:59,490 We gaan uit... eten een lekker diner. 313 00:44:59,574 --> 00:45:03,786 We ontkoppelen een beetje. Het zal ons goed doen. 314 00:45:03,870 --> 00:45:09,584 - Hoe zit het met Gene? - Marcy kan voor hem zorgen. 315 00:45:09,667 --> 00:45:12,587 De laatste keer at ze alles in huis op. 316 00:45:12,670 --> 00:45:17,633 Geen excuses meer. Dat is zij een lief meisje. Gene is blij voor haar. 317 00:45:19,427 --> 00:45:21,971 Wat zeg je? 318 00:45:23,639 --> 00:45:27,977 - Ik weet het niet. - Kom op, Jenn. 319 00:45:28,060 --> 00:45:30,730 Je bent geschokt. 320 00:45:30,813 --> 00:45:34,650 Je moet ontspannen. 321 00:45:34,734 --> 00:45:40,239 Het is lang geleden dat we tijd hebben gehad aan onszelf. 322 00:45:40,323 --> 00:45:43,868 - Oké. - Prima. 323 00:45:51,959 --> 00:45:56,255 Hallo Marcy. Kom binnen. Bedankt dat u op zo'n korte termijn bent gekomen. 324 00:45:56,339 --> 00:45:59,217 Dat is prima. 325 00:46:43,094 --> 00:46:47,598 Oké, Jenn? Op zoek naar iets? 326 00:46:47,682 --> 00:46:50,810 Ja... 327 00:46:50,893 --> 00:46:56,524 Mijn rode lippenstift. Het is verdwenen vanaf het aardoppervlak. 328 00:46:56,607 --> 00:47:00,778 Marcy is daar beneden. Ben je klaar? 329 00:47:01,654 --> 00:47:05,950 Ja, kunt u mij... vijf minuten geven? 330 00:47:06,033 --> 00:47:09,996 - Ja, absoluut. - Bedankt. 331 00:47:48,910 --> 00:47:53,331 D� 332 00:49:57,288 --> 00:50:01,459 Hallo, mama... Hoe gaat het? 333 00:50:03,544 --> 00:50:09,342 - Heb je met mijn lippenstift gespeeld? - Natuurlijk niet. Ik ben geen meisje. 334 00:50:10,384 --> 00:50:16,974 - Heb je op de spiegel in de slaapkamer geschreven? - Nee. Ik was beneden met Marcy. 335 00:50:19,894 --> 00:50:23,272 Weet je het zeker Heb je nog niet met de wandelstok gespeeld? 336 00:50:23,356 --> 00:50:26,234 Nee, dat heb ik niet gedaan. Op vakantie. 337 00:50:29,529 --> 00:50:33,282 Wat zeg je om Robert toe te voegen op zolder? 338 00:50:33,366 --> 00:50:37,036 Ik zou het niet doen als ik jou was 339 00:50:37,119 --> 00:50:41,165 - Waarom dat? - Robert zal het niet leuk vinden. 340 00:50:41,249 --> 00:50:45,878 Hij zal boos zijn. Heel boos. 341 00:50:45,962 --> 00:50:48,464 Jij... 342 00:50:48,548 --> 00:50:55,179 - Moet hij in jouw kamer zijn? - Ja. Hij is niet altijd slecht. 343 00:50:55,263 --> 00:50:58,933 Hij maakt me vaak aan het lachen. 344 00:51:01,894 --> 00:51:04,021 Oké. 345 00:51:07,900 --> 00:51:11,112 Maar als je van hem af wilt... 346 00:51:12,071 --> 00:51:17,034 - ...dan repareer ik het. - Dat is prima. 347 00:51:17,118 --> 00:51:20,746 Ik ga naar beneden en hang rond met Marcy. 348 00:51:43,895 --> 00:51:48,816 Je ziet er goed uit. Ben je klaar? 349 00:51:48,900 --> 00:51:51,986 Ik moet je iets laten zien. 350 00:51:53,112 --> 00:51:58,743 - In de slaapkamer. - Kunnen we het niet later doen? 351 00:51:59,744 --> 00:52:01,621 Wat? 352 00:52:03,414 --> 00:52:07,168 - Ik meen het. - Oké. 353 00:52:19,055 --> 00:52:21,724 Zien. 354 00:52:22,767 --> 00:52:25,853 Wat is het? 355 00:52:25,937 --> 00:52:29,273 Wat in vredesnaam? 356 00:52:41,494 --> 00:52:46,374 Er zat iets op de spiegel. 357 00:52:48,793 --> 00:52:53,673 weet je De lippenstift waar ik naar op zoek was. 358 00:52:53,756 --> 00:53:01,514 Ik kwam hier binnen en er stond "D" geschreven met mijn lippenstift. 359 00:53:01,597 --> 00:53:08,229 Toen ging ik naar binnen om Gene te zien en Robert had de wandelstok in zijn hand. 360 00:53:08,312 --> 00:53:13,818 Jenn... Jenn, kijk me aan. 361 00:53:13,901 --> 00:53:17,613 Nee, nee, nee, kijk naar mij. 362 00:53:20,032 --> 00:53:24,328 - Er staat niets op de spiegel. - Maar ik zag het net daarvoor. 363 00:53:24,412 --> 00:53:26,581 Jenna... 364 00:53:26,664 --> 00:53:29,125 Jenna... 365 00:53:32,753 --> 00:53:35,381 Marcy is daar beneden met Gene. 366 00:53:37,884 --> 00:53:44,557 Ja... en we gaan uit vanavond. 367 00:53:44,640 --> 00:53:48,936 Je kreeg een schok. Het was een stressvolle dag. 368 00:53:49,020 --> 00:53:52,732 Kijk naar mij, Jenn. 369 00:53:53,733 --> 00:53:57,111 Je moet eruit. 370 00:53:58,154 --> 00:54:05,036 Oké? Zoals wij dat in het verleden ook deden, alleen jij en ik. 371 00:54:06,245 --> 00:54:10,917 Wij gaan er een leuke avond van maken. Ik beloof het. 372 00:54:12,627 --> 00:54:15,046 Kom hier. 373 00:54:19,258 --> 00:54:22,720 Het zal waarschijnlijk werken. 374 00:54:44,075 --> 00:54:48,079 Wil je het licht aan laten? 375 00:54:48,162 --> 00:54:51,123 Goedenacht, Gen. 376 00:55:19,485 --> 00:55:23,531 Kom nu. Waar denk je aan? 377 00:55:23,614 --> 00:55:26,242 Wat? 378 00:55:26,325 --> 00:55:30,788 Je bent de hele tijd afwezig geweest de avond. Wat is er? 379 00:55:32,623 --> 00:55:38,796 Er gebeurt iets vreemds in huis. 380 00:55:38,880 --> 00:55:45,595 - Wat bedoel je? - Ik vond de meid in een plas bloed. 381 00:55:45,678 --> 00:55:50,224 - Is dat niet genoeg? - Het was een ongeluk. 382 00:55:50,308 --> 00:55:55,688 - Zo stond het op de spiegel geschreven. - Zijn we er nog niet over uitgepraat? 383 00:55:56,647 --> 00:55:59,609 Er zijn ook andere dingen geweest. 384 00:55:59,692 --> 00:56:05,239 - Zoals wat? - Laatst buiten Gene's kamer. 385 00:56:06,616 --> 00:56:09,452 Ik hoorde twee stemmen uit zijn kamer. 386 00:56:09,535 --> 00:56:14,707 Toen ik binnenkwam, was hij tegen de pop aan het praten. 387 00:56:16,542 --> 00:56:21,547 - Heb je stemmen gehoord? - Ik weet wat je denkt. 388 00:56:21,631 --> 00:56:25,218 Dat waren niet mijn symptomen. Het was echt. 389 00:56:25,301 --> 00:56:30,765 - Het voelt misschien echt. - Ik meen het. 390 00:56:30,848 --> 00:56:36,771 Nadat Agatha Gene die pop had gegeven Er zijn vreemde dingen gebeurd. 391 00:56:38,898 --> 00:56:41,859 Gen... 392 00:56:43,861 --> 00:56:47,657 Gene vertelde dat de pop tegen hem praat. 393 00:56:47,740 --> 00:56:53,287 Je hebt het zwaar gehad. Het was een stressvolle dag. 394 00:56:53,371 --> 00:56:59,126 Soms als je stress ervaart ben je dingen aan het opblazen. 395 00:57:05,591 --> 00:57:08,845 Denk je dat dit fantasieën zijn? 396 00:57:08,928 --> 00:57:14,058 Je zegt dat je dingen hoort en ziet. Wat moet ik geloven? 397 00:57:14,141 --> 00:57:17,353 - Je gelooft me tenminste nooit. - Wat bedoel je daarmee? 398 00:57:17,436 --> 00:57:20,940 Je bent vast de jaren vergeten dat ik het probeerde om een diagnose te krijgen. Dat heb ik niet. 399 00:57:21,023 --> 00:57:25,486 Ik wist het dat je er nog steeds verbitterd over was. 400 00:57:25,570 --> 00:57:30,449 - Ik voelde me in de steek gelaten. - Het is belachelijk. 401 00:57:30,533 --> 00:57:32,910 Ik ben niet ontrouw geweest of zo. 402 00:57:32,994 --> 00:57:39,834 Waarom denken mannen dat overspel het enige is? hoe kan je het vertrouwen van een vrouw beschamen? 403 00:57:41,169 --> 00:57:46,716 - Je steunde mij niet, Paul. - Oké, Jenn. 404 00:58:18,664 --> 00:58:22,084 Marcy? 405 00:58:22,168 --> 00:58:24,629 Marcy? 406 00:58:26,589 --> 00:58:28,966 Ze is niet hier beneden. Marcie! 407 00:58:29,050 --> 00:58:31,969 Gen? Gen? 408 00:58:37,517 --> 00:58:40,394 God zij dank. 409 00:58:43,814 --> 00:58:48,110 Het is oké, lieverd. Weer slapen. 410 00:59:07,380 --> 00:59:12,844 Wat is er met haar aan de hand? Ze laat onze zoon met rust. 411 00:59:12,927 --> 00:59:19,183 - Wat is ze van plan? - Dit is belachelijk. 412 00:59:19,267 --> 00:59:25,106 - Ik bel haar naar huis. - Rustig maar, Jenn. Ik bel. 413 00:59:25,189 --> 00:59:29,819 Zeg me niet dat ik het rustig aan moet doen. Ze liet de deur openstaan. 414 00:59:29,902 --> 00:59:34,574 Iedereen kon binnenkomen. 415 01:00:31,506 --> 01:00:34,967 Oké. Tot ziens. 416 01:00:38,387 --> 01:00:41,599 Wat is het? 417 01:00:41,682 --> 01:00:44,477 Ze is dood. 418 01:00:44,560 --> 01:00:48,105 - WHO? - Marcy. 419 01:00:50,274 --> 01:00:55,071 Het was een politieagent die antwoordde. Hij... 420 01:00:55,154 --> 01:01:01,244 - Hij zei dat hij ons moest ondervragen. - Vraag ons? 421 01:01:01,327 --> 01:01:04,705 Wat is er gebeurd? 422 01:01:19,804 --> 01:01:25,017 Ze was nog maar een kind. 423 01:01:27,311 --> 01:01:32,441 Wat is hier aan de hand? 424 01:01:32,525 --> 01:01:37,029 Paulus, ik kan het niet... 425 01:01:37,113 --> 01:01:43,077 Soms gebeurt alles tegelijk, Jenn. 426 01:01:43,160 --> 01:01:46,914 Dat is gewoon hoe het leven is. 427 01:01:48,040 --> 01:01:52,128 Doe niet zo verdomd belachelijk. 428 01:01:52,211 --> 01:01:57,675 Er gebeurt iets duisters. Waarom kun je dat niet begrijpen? 429 01:01:57,758 --> 01:02:01,804 Jen... ga naar bed. 430 01:02:01,888 --> 01:02:07,143 Het is een verschrikkelijke dag geweest. Ik kom zo. 431 01:02:10,062 --> 01:02:13,316 Sta nu op. Jij verdomde... 432 01:02:46,974 --> 01:02:52,730 Gen. Word wakker, schat. Ik moet met je praten. 433 01:02:52,813 --> 01:02:55,733 Moeder... 434 01:02:59,153 --> 01:03:02,031 Ik moet je iets vragen. 435 01:03:02,114 --> 01:03:06,786 Je moet de waarheid vertellen. 436 01:03:06,869 --> 01:03:09,872 - Oké? - Oké. 437 01:03:12,083 --> 01:03:19,841 Je vertelde het eerder dat Robert tegen je praat. 438 01:03:19,924 --> 01:03:25,471 - Wat zegt hij? - We moeten voor altijd beste vrienden zijn. 439 01:03:25,555 --> 01:03:29,517 Zegt hij ooit iets... 440 01:03:29,600 --> 01:03:32,186 ...pijn? 441 01:03:34,188 --> 01:03:36,732 Soms. 442 01:03:37,650 --> 01:03:42,488 - Wat zegt hij? - Dat wil ik niet vertellen. 443 01:03:42,572 --> 01:03:48,494 Gen, hier nu. Het zal waarschijnlijk werken. 444 01:03:49,537 --> 01:03:55,793 Wat het ook is, dan beloof ik dat ik niet boos word. 445 01:03:58,379 --> 01:04:01,340 Hij zegt, dat hij jou en papa niet leuk vindt. 446 01:04:07,054 --> 01:04:12,393 - Waarom kan hij niet? - Omdat je hem niet leuk vindt. 447 01:04:12,476 --> 01:04:18,024 - Wie zegt dat we hem niet mogen? - Robert zegt het. 448 01:04:18,107 --> 01:04:22,528 - Dus hij vindt jou ook niet leuk. - Gene... 449 01:04:22,612 --> 01:04:26,866 Heeft Robert ergens spijt van gehad? 450 01:04:28,618 --> 01:04:31,037 Hij... 451 01:04:32,288 --> 01:04:38,085 - Martha van de trap geduwd. - Heeft hij het je verteld? 452 01:04:40,546 --> 01:04:42,423 Ja. 453 01:04:42,507 --> 01:04:46,594 Heeft hij gezegd wat er met Marcy is gebeurd? 454 01:04:47,678 --> 01:04:52,433 Ze maakte hem boos. Dus hij heeft haar weggedaan. 455 01:04:54,101 --> 01:04:58,940 Woont Robert... als een echt persoon? 456 01:05:00,066 --> 01:05:02,109 Ja. 457 01:05:10,117 --> 01:05:14,580 - Robert gaat met mij mee. - Waar breng je hem heen? 458 01:05:14,664 --> 01:05:19,669 Je hoeft niet bang te zijn voor hem meer. 459 01:05:24,340 --> 01:05:28,511 Praat met mij, klootzak! 460 01:05:29,554 --> 01:05:32,765 Kom op! 461 01:05:33,808 --> 01:05:37,603 Vertel wat je hebt gedaan. 462 01:05:38,855 --> 01:05:41,816 Nummer! 463 01:05:45,736 --> 01:05:52,952 - Wat ben je aan het doen? - Dit ding... leeft. 464 01:05:53,911 --> 01:05:58,541 - Gene heeft het verteld. - Het is een pop. 465 01:05:59,834 --> 01:06:04,630 Het is geen normale pop. 466 01:06:06,632 --> 01:06:12,346 Nadat Agatha het aan Gene had gegeven er zijn vreemde dingen gebeurd. 467 01:06:12,430 --> 01:06:18,561 Ze moet hebben geweten dat er iets aan de hand was er is iets mis met de pop. Daarom hebben wij het gekregen. 468 01:06:18,644 --> 01:06:24,817 Het was haar wraak omdat ze ontslagen was. Ik zei dat het me speet. 469 01:06:24,901 --> 01:06:29,947 Toen zei ze dat ik dat zou zijn. 470 01:06:30,031 --> 01:06:34,660 Jenn, nu maak je me bang. 471 01:06:34,744 --> 01:06:38,289 Waarom? 472 01:06:39,498 --> 01:06:46,756 Je praat tegen een verdomde pop. Het is niet waar... 473 01:06:46,839 --> 01:06:54,680 Nee, luister naar mij. Gen zei: dat Robert met hem praat. 474 01:06:54,764 --> 01:06:59,894 Nu wil ik dat hij met mij praat. 475 01:06:59,977 --> 01:07:03,773 Praat met mij. 476 01:07:03,856 --> 01:07:07,193 Je moet met mij praten! 477 01:07:07,276 --> 01:07:12,156 Jenn... je weet dat ik er voor je ben. 478 01:07:13,866 --> 01:07:17,870 Je betekent alles voor mij. 479 01:07:19,539 --> 01:07:22,583 Dit gedrag is niet normaal. 480 01:07:22,667 --> 01:07:27,046 Misschien moeten we met de dokter praten over uw medicatie. 481 01:07:27,129 --> 01:07:30,466 Rot op, Paulus! 482 01:07:31,717 --> 01:07:35,847 Ik ben niet gek! 483 01:08:44,707 --> 01:08:48,669 Ik ga er morgen heen naar Agatha's huis. 484 01:08:50,254 --> 01:08:54,300 Ik moet erachter komen waar ze het vandaan heeft. 485 01:08:55,760 --> 01:08:59,096 Zeker. 486 01:11:40,091 --> 01:11:44,303 Wat ben je verdomme aan het doen? 487 01:11:45,721 --> 01:11:48,474 ik... 488 01:11:48,558 --> 01:11:53,938 - Ik dacht dat de deur een bot was. - Dat is het niet. 489 01:11:55,022 --> 01:11:57,108 Nee... 490 01:11:59,151 --> 01:12:01,237 Nee. 491 01:12:09,662 --> 01:12:12,665 Oké... ik... 492 01:12:12,748 --> 01:12:19,964 - Ik zoek Agatha. Ken jij haar? - Ja. Wij zijn al 45 jaar buren. 493 01:12:21,299 --> 01:12:24,010 Oké... 494 01:12:24,093 --> 01:12:29,724 - Wordt ze binnenkort thuis verwacht? - Helaas niet. 495 01:12:29,807 --> 01:12:34,645 Agatha's nieuwe huis staat klaar het kerkhof. 496 01:12:34,729 --> 01:12:39,650 - Is ze dood? - Daar ben ik bang voor. 497 01:12:40,985 --> 01:12:45,072 Jij het beste. Wat is er gebeurd? 498 01:12:45,156 --> 01:12:47,909 Wie ben je? 499 01:12:51,120 --> 01:12:56,501 Agatha heeft een paar jaar voor mij gewerkt. 500 01:12:56,584 --> 01:13:02,048 Ik heb haar waardevolle spullen geleend. 501 01:13:05,718 --> 01:13:11,224 Ik wilde ze terug... indien mogelijk. 502 01:13:13,976 --> 01:13:17,647 - Is dat zo? - Oké. 503 01:14:01,357 --> 01:14:06,445 Hallo. Is het dokter Franklin? 504 01:14:06,529 --> 01:14:09,866 Dit is Paul Otto. 505 01:14:11,284 --> 01:14:15,246 Goed. Heeft u even tijd? 506 01:14:18,249 --> 01:14:22,295 Het gaat over mijn vrouw, Jenny, en... 507 01:14:26,215 --> 01:14:29,802 ...mijn zoon Gene. 508 01:17:16,594 --> 01:17:19,055 - Hallo. - Hallo. 509 01:17:19,138 --> 01:17:23,935 - Kan ik je helpen? -Steven, toch? 510 01:17:25,311 --> 01:17:29,398 Mijn naam is Jennifer Otto. Ik wil het over Agatha hebben. 511 01:17:29,482 --> 01:17:35,696 - Heeft ze voor jou gewerkt? - Ja. Het is een tijdje geleden. 512 01:17:35,780 --> 01:17:38,074 Ja... 513 01:17:39,534 --> 01:17:44,622 Het spijt me, maar ze is onlangs overleden. 514 01:17:46,457 --> 01:17:51,671 Het spijt me dat te horen. Het was slecht nieuws. 515 01:17:55,174 --> 01:18:00,638 Hoe het ook zij, ik zou het graag willen praat een beetje met je. 516 01:18:00,721 --> 01:18:05,017 Dit is niet het beste moment. 517 01:18:06,477 --> 01:18:11,732 Ik heb een behoorlijke afstand gereden en... 518 01:18:11,816 --> 01:18:16,863 Het duurt niet lang. Slechts vijf minuten. 519 01:18:17,780 --> 01:18:23,119 Oké, vijf minuten. 520 01:18:24,453 --> 01:18:27,290 - Bedankt. - Kom binnen. 521 01:18:40,553 --> 01:18:43,848 Jij, Gen... 522 01:18:43,931 --> 01:18:50,479 - Heb je Robert uit de schuur gehaald? - Nee. Waarom was hij daar? 523 01:18:52,940 --> 01:18:57,528 Je... je moeder heeft hem daar neergezet. 524 01:18:59,614 --> 01:19:02,950 - Eh, nee. - Wat? 525 01:19:05,536 --> 01:19:08,664 Robert wordt woedend. 526 01:19:09,790 --> 01:19:13,794 Wil je met mij over Agatha praten? 527 01:19:16,797 --> 01:19:20,092 Ja, op een bepaalde manier. 528 01:19:20,176 --> 01:19:23,638 Oké, wat betekent dat? 529 01:19:27,517 --> 01:19:31,812 Agatha heeft een paar jaar bij ons gewerkt. 530 01:19:33,022 --> 01:19:37,068 Ze begon het een beetje te krijgen... 531 01:19:37,151 --> 01:19:41,531 - ...seniel en vergeetachtig. - Ja. 532 01:19:41,614 --> 01:19:47,620 Het was al begonnen toen ze bij ons werkte. 533 01:19:47,703 --> 01:19:52,583 Ik voelde me er slecht over, maar... 534 01:19:53,501 --> 01:19:56,921 We moesten haar ontslaan. 535 01:19:58,172 --> 01:20:01,133 Of alles nu... 536 01:20:01,217 --> 01:20:05,972 Voordat ze vertrok ze gaf mijn zoon een pop. 537 01:20:06,848 --> 01:20:10,017 - De pop heet Robert. - Shit... 538 01:20:11,477 --> 01:20:15,857 - Wil je een beetje kalmeren? - Pardon? 539 01:20:17,275 --> 01:20:20,820 Mijn vrouw is boven. 540 01:20:23,239 --> 01:20:27,827 Ze voelt zich niet zo lekker. 541 01:20:30,580 --> 01:20:35,543 - Sorry om te horen. - Ik weet het van de pop. 542 01:20:39,755 --> 01:20:46,095 - Waarom fluisteren we? - De pop is verantwoordelijk voor de ziekte van mijn vrouw. 543 01:20:48,681 --> 01:20:54,061 - Wat bedoel je? - Je moet er vanaf komen. 544 01:20:56,063 --> 01:20:59,817 Het kwaad kan worden voortgezet. 545 01:21:23,132 --> 01:21:27,220 - Waar ga je heen? - Ga naar bed. 546 01:21:27,303 --> 01:21:31,891 - Tot ziens, papa. - Meestal zeggen we welterusten, Gene. 547 01:21:31,974 --> 01:21:36,562 Dat weet ik. Deze keer is het afscheid. 548 01:21:48,533 --> 01:21:52,620 Ik wist niet dat poppen dat konden zijn achtervolgd, bezeten. 549 01:21:52,703 --> 01:21:57,917 Als een boze geest een huis wil binnendringen een pop is de perfecte gastheer. 550 01:21:58,000 --> 01:22:03,256 Het kwaad vermomd als onschuld. Niemand zou het vermoeden. 551 01:22:04,215 --> 01:22:08,094 Wie is de boze geest in de pop? 552 01:22:08,177 --> 01:22:14,851 - Je hoeft hier niet over te praten. - Hou op met rommelen. Veel plezier. 553 01:22:16,894 --> 01:22:20,606 Ik vroeg een medium om langs te komen het huis voor een seance. 554 01:22:20,690 --> 01:22:25,611 Ze zei dat de pop van iemand was jongen genaamd Robert Crow. 555 01:22:25,695 --> 01:22:30,241 Hij werd doodgeslagen. Het lichaam werd gevonden in de rivier. 556 01:22:30,324 --> 01:22:32,952 Hij hield de pop nog steeds vast. 557 01:22:33,035 --> 01:22:39,208 De politie kwam erachter dat de vader van Robert Crow hem heeft vermoord. 558 01:22:39,292 --> 01:22:44,463 De pop werd overgenomen van Roberts neef. 559 01:22:44,547 --> 01:22:49,552 Hij vernoemde het naar Robert en... 560 01:22:49,635 --> 01:22:55,975 Al snel bleek dat de pop bezeten was van de geest van de vermoorde jongen. 561 01:22:56,934 --> 01:23:01,272 Hij was verborgen op een zolder en de geest rustte een aantal jaren. 562 01:23:01,355 --> 01:23:07,862 Agatha trok in het huis dat eigendom was door de neef en vond de pop op zolder. 563 01:23:07,945 --> 01:23:13,576 Het medium zei: dat Agatha een gekwelde ziel was- 564 01:23:13,659 --> 01:23:17,205 - en dat ze experimenteerde met zwarte magie. 565 01:23:17,288 --> 01:23:23,294 Ze maakte de geest wakker en gaf hem de kracht om te manifesteren. 566 01:23:23,377 --> 01:23:28,466 Mijn zoon zegt dat Robert niet breekt praat over mijn man en mij. 567 01:23:30,676 --> 01:23:34,889 Natuurlijk. Het gaat over het einde. 568 01:23:35,932 --> 01:23:39,602 Robert heeft een vendetta tegen volwassenen. 569 01:23:39,685 --> 01:23:43,940 Als hij zich aan een kind hecht hij kan erg bezitterig worden. 570 01:23:44,023 --> 01:23:48,528 - Jij en je man zijn in groot gevaar. - Ik heb hem opgesloten in de schuur. 571 01:23:48,611 --> 01:23:53,241 Het is niet genoeg om te bevatten de boze geest 572 01:23:54,367 --> 01:23:57,954 Je moet naar huis gaan en de pop sluiten. 573 01:23:58,037 --> 01:24:03,042 Drijf het, stamp erop, verbrand het. Doe er alles aan om het te verwijderen- 574 01:24:03,125 --> 01:24:06,963 - anders wordt u verwijderd. 575 01:25:21,078 --> 01:25:24,832 Paulus? Belasting? 576 01:25:24,916 --> 01:25:29,378 Lieverd, word wakker. gaat het met je? 577 01:25:34,675 --> 01:25:40,264 �h nee, lieverd. Je moet wakker worden! 578 01:25:47,355 --> 01:25:50,650 Gen... Gen! 579 01:25:50,733 --> 01:25:53,528 Gen! 580 01:25:55,238 --> 01:25:56,948 Gen! 581 01:26:00,868 --> 01:26:03,829 Gene, doe de deur open! 582 01:26:12,338 --> 01:26:15,591 Open de deur, Gene! 583 01:26:17,134 --> 01:26:20,555 Kom op, Gen. 584 01:26:20,638 --> 01:26:22,890 Gen! 585 01:26:23,975 --> 01:26:28,729 Open de deur! Alles lukt. Je moet de deur openen. 586 01:26:30,273 --> 01:26:33,734 Open de deur, Gene! 587 01:26:38,197 --> 01:26:41,325 Open de deur! 588 01:26:42,660 --> 01:26:45,705 Open de deur! 589 01:26:46,831 --> 01:26:49,625 Kom nu! 590 01:26:55,840 --> 01:26:57,925 Nee. 591 01:26:59,135 --> 01:27:02,013 Nee! 592 01:27:18,654 --> 01:27:21,282 Nee, hou op! 593 01:27:30,082 --> 01:27:32,084 Hoi! 594 01:27:42,094 --> 01:27:44,972 Het is oké. 595 01:27:45,056 --> 01:27:49,435 Er gebeurt niets. 596 01:27:50,895 --> 01:27:53,606 Het zal waarschijnlijk werken. 597 01:27:58,986 --> 01:28:03,157 Gene... Gene, mijn jongen. 598 01:28:06,118 --> 01:28:09,956 - Schat. - Ik heb hem. 599 01:28:19,298 --> 01:28:23,386 DRIE WEKEN LATER 600 01:28:54,584 --> 01:28:59,255 Ik ga in bad. gaat het met je? 601 01:29:00,715 --> 01:29:02,967 Het gaat goed met mij. 602 01:29:03,050 --> 01:29:07,388 Nu zal alles anders zijn. Dat weet je toch? 603 01:31:23,691 --> 01:31:26,110 Nee! 604 01:31:27,486 --> 01:31:30,448 God, nee! 605 01:31:34,118 --> 01:31:36,579 Nee! 606 01:32:13,324 --> 01:32:17,495 Dansk tekst, www. ordiovision. com