1
00:00:55,480 --> 00:00:56,480
<i>Você encontrou algum sinal?</i>

2
00:00:56,600 --> 00:00:57,720
<i>Ainda não.</i>

3
00:00:57,840 --> 00:00:59,760
<i>Dados geomagnéticos de
da ilha são anormais.</i>

4
00:00:59,840 --> 00:01:00,980
<i>O sinal está piscando.</i>

5
00:01:01,160 --> 00:01:03,720
<i>É estranho que exista
alguns vestígios humanos aqui.</i>

6
00:01:03,920 --> 00:01:07,480
<i>São plantas registradas apenas em
durante os períodos Cretáceo e Jurássico.</i>

7
00:01:08,400 --> 00:01:11,920
<i>Talvez desta vez eu consiga encontrá-lo
o lendário Molten Man do Inferno.</i>

8
00:01:13,000 --> 00:01:14,160
o que há

9
00:01:25,120 --> 00:01:27,600
É tão lindo.

10
00:01:41,360 --> 00:01:43,840
<i>Como estamos indo com a localização?</i>

11
00:01:43,960 --> 00:01:47,600
<i>Os dados geomagnéticos estão diminuindo
logo atrás da floresta.</i>

12
00:01:47,720 --> 00:01:50,060
<i>Áreas com campos magnéticos de
frequência extremamente baixa.</i>

13
00:01:50,140 --> 00:01:51,265
<i>Não deve ser longe.</i>

14
00:01:52,080 --> 00:01:53,200
<i>Gravado por Chen Hao</i>

15
00:01:53,320 --> 00:01:54,320
<i>25 de julho</i>

16
00:01:54,440 --> 00:01:55,440
<i>Agora é...</i>

17
00:01:57,320 --> 00:01:58,680
<i>20h17.</i>

18
00:01:58,920 --> 00:02:01,120
<i>Equipe Vanguarda
Grupo Farmacêutico Zhengren.</i>

19
00:02:01,200 --> 00:02:02,520
Depois de meses de busca,

20
00:02:02,600 --> 00:02:04,365
Eu pousei nesta ilha sem nome.

21
00:02:05,360 --> 00:02:07,960
Nos próximos dias encontraremos

22
00:02:08,280 --> 00:02:10,040
campos magnéticos de baixa frequência.

23
00:02:10,120 --> 00:02:12,820
<i>E plantas antigas que podem tratar o câncer
como está o lótus do inferno</i>

24
00:02:12,900 --> 00:02:14,320
<i>e completaremos a missão.</i>

25
00:02:19,320 --> 00:02:20,320
<i>Chen Hao</i>

26
00:02:20,520 --> 00:02:21,520
<i>venha rápido.</i>

27
00:02:24,800 --> 00:02:25,800
<i>Bom.</i>

28
00:02:30,280 --> 00:02:31,280
Eu consegui.

29
00:02:31,840 --> 00:02:32,840
Temos sinal.

30
00:02:42,320 --> 00:02:44,440
Chefe... entramos em contato com eles.

31
00:02:44,680 --> 00:02:45,680
Rápido, rápido, rápido.

32
00:02:54,240 --> 00:02:56,880
foda-se eles Como aparece a localização deles no mar?

33
00:02:56,960 --> 00:02:59,520
<i>O que isso significa?
Vamos descobrir um novo continente?</i>

34
00:02:59,600 --> 00:03:01,200
<i>Agora conecte seu equipamento de vídeo.</i>

35
00:03:01,328 --> 00:03:04,360
<i>Você precisa rastrear os dados geomagnéticos.
Basta ir para o lugar mais baixo.</i>

36
00:03:07,840 --> 00:03:08,840
<i>Olha.</i>

37
00:03:09,700 --> 00:03:11,640
<i>- O que é isso?
- O que é essa imensidão?

38
00:03:11,720 --> 00:03:13,540
<i>Parece o cadáver de um animal grande,
verifique.</i>

39
00:03:13,620 --> 00:03:14,620
Deus!

40
00:03:14,700 --> 00:03:16,540
<i>Zhu Yan, você já viu antes
um esqueleto tão grande?</i>

41
00:03:16,620 --> 00:03:18,560
<i>Não consigo ver claramente, mantenha as mãos imóveis.</i>

42
00:03:18,680 --> 00:03:19,680
<i>Isso é a cauda?</i>

43
00:03:19,920 --> 00:03:20,920
<i>É tão longo.</i>

44
00:03:21,920 --> 00:03:24,680
Para o inferno com isso! Amplie um pouco mais.

45
00:03:25,460 --> 00:03:27,393
<i>Deve ter mais de três metros de altura.</i>

46
00:03:28,120 --> 00:03:31,720
<i>Este sangue e carne parecem frescos
como se ele tivesse acabado de morrer.</i>

47
00:03:31,880 --> 00:03:33,000
<i>Meça o tamanho dele.</i>

48
00:03:33,640 --> 00:03:34,640
<i>Dez metros.</i>

49
00:03:35,240 --> 00:03:36,240
<i>Quinze metros.</i>

50
00:03:36,880 --> 00:03:38,130
<i>Meu Deus, vinte metros.</i>

51
00:03:39,840 --> 00:03:40,840
<i>A roleta é muito curta.</i>

52
00:03:40,940 --> 00:03:42,623
<i>Mede apenas vinte metros.</i>

53
00:03:44,280 --> 00:03:46,040
<i>E tem apenas metade do seu comprimento.</i>

54
00:03:46,920 --> 00:03:48,200
Apenas criaturas pré-históricas

55
00:03:49,160 --> 00:03:50,600
eles eram de um tamanho tão grande.

56
00:03:52,040 --> 00:03:53,960
<i>Que criatura é essa?</i>

57
00:03:54,180 --> 00:03:55,520
<i>Procure correspondências agora.</i>

58
00:03:55,600 --> 00:03:56,960
<i>Vamos ver o que diabos é.</i>

59
00:04:03,920 --> 00:04:05,120
<i>Os dados estão sendo transferidos.</i>

60
00:04:05,440 --> 00:04:06,440
<i>Estou recebendo agora.</i>

61
00:04:06,820 --> 00:04:08,000
O processamento da imagem começa

62
00:04:08,080 --> 00:04:09,200
leva cerca de cinco minutos.

63
00:04:12,960 --> 00:04:14,040
Estou saindo um pouco.

64
00:04:16,480 --> 00:04:17,520
Não vá longe demais.

65
00:04:17,640 --> 00:04:18,640
Eu entendi.

66
00:04:21,840 --> 00:04:22,880
Não é seguro na floresta.

67
00:04:23,920 --> 00:04:24,920
Eu vou verificar.

68
00:05:04,800 --> 00:05:07,320
Há algo na floresta.

69
00:05:10,080 --> 00:05:12,640
Ele morreu de um ferimento fatal no pescoço.

70
00:05:13,080 --> 00:05:14,760
O que mais há nesta ilha,

71
00:05:14,880 --> 00:05:16,480
ser capaz de matar um animal tão grande?

72
00:05:16,600 --> 00:05:19,000
Apenas alguns carnívoros mais ferozes.

73
00:05:29,000 --> 00:05:30,000
<i>Não.</i>

74
00:05:32,680 --> 00:05:33,680
<i>Deixe-me ir.</i>

75
00:05:35,720 --> 00:05:36,720
<i>Não.</i>

76
00:05:38,160 --> 00:05:40,160
<i>Por favor.</i>

77
00:05:41,040 --> 00:05:42,360
<i>Há algo na floresta.</i>

78
00:05:45,080 --> 00:05:47,520
<i>Eu não menti para você.</i>

79
00:06:16,620 --> 00:06:18,137
Algo aconteceu com Jiang Yun.

80
00:06:24,960 --> 00:06:26,160
É um brontossauro,

81
00:06:26,280 --> 00:06:27,600
é um brontossauro.

82
00:06:29,220 --> 00:06:30,680
<i>Existem criaturas pré-históricas na ilha</i>

83
00:06:30,760 --> 00:06:31,760
<i>saia agora.</i>

84
00:06:48,320 --> 00:06:49,600
Lin Xuan. O que aconteceu?

85
00:06:49,880 --> 00:06:51,760
Eles são dinossauros.

86
00:06:51,880 --> 00:06:53,160
Para onde foi aquele bastardo?

87
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
Velociraptor.

88
00:07:13,560 --> 00:07:14,840
Aqui.

89
00:07:19,080 --> 00:07:20,080
o que ele faz

90
00:07:20,860 --> 00:07:21,920
Aqui.

91
00:07:22,000 --> 00:07:23,040
Tem mais um.

92
00:07:23,160 --> 00:07:24,160
Aqui.

93
00:07:25,680 --> 00:07:26,680
Tem mais um.

94
00:07:33,400 --> 00:07:34,920
Esses bastardos estão brincando conosco.

95
00:07:36,360 --> 00:07:38,480
Não. Eles estão consumindo nossas balas.

96
00:07:46,840 --> 00:07:47,840
Lin Xuan.

97
00:09:28,023 --> 00:09:32,223
VOLTAR AO JURÁSSICO

98
00:09:32,306 --> 00:09:35,205
Tradução e adaptação: Yageat-san

99
00:09:35,320 --> 00:09:38,610
Capitão, você não pode entrar, não nos obrigue
problemas.

100
00:09:38,700 --> 00:09:39,780
Jiang Hai.

101
00:09:39,860 --> 00:09:40,860
Afaste-se.

102
00:09:42,120 --> 00:09:43,120
Chen Zhengren.

103
00:09:43,500 --> 00:09:45,280
Meus colegas e meu irmão morreram na ilha.

104
00:09:46,280 --> 00:09:47,920
Você deveria me dar uma explicação.

105
00:09:48,400 --> 00:09:50,233
Seu irmão estava em uma missão secreta.

106
00:09:50,740 --> 00:09:52,800
Ele foi morto por uma criatura
antigo da ilha.

107
00:09:52,880 --> 00:09:54,413
Aquela criatura antiga era um...

108
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
dinossauro.

109
00:09:56,480 --> 00:09:58,120
Dinossauro?

110
00:10:00,820 --> 00:10:03,800
É bem conhecido que as células
cancerosos se multiplicam indefinidamente.

111
00:10:03,880 --> 00:10:06,540
A melhor maneira de combatê-los,
é uma célula autoimune.

112
00:10:06,620 --> 00:10:08,920
É chamada de célula “assassina natural”.
Também chamada de célula NK.

113
00:10:09,040 --> 00:10:11,260
Como as células NK podem
a luta contra o câncer.

114
00:10:11,340 --> 00:10:12,898
Mas eles têm atividade muito baixa.

115
00:10:12,980 --> 00:10:15,480
<i>De acordo com os dados enviados por
equipe de vanguarda

116
00:10:15,560 --> 00:10:17,640
<i>há uma planta antiga
misterioso na ilha</i>

117
00:10:17,720 --> 00:10:20,775
<i>e com o fluido celular dela é possível
aumenta muito a atividade das células NK.</i>

118
00:10:21,040 --> 00:10:22,720
<i>Se conseguirmos esta planta</i>

119
00:10:22,800 --> 00:10:25,540
então medicamentos para tratar
o câncer terá uma esperança.

120
00:10:25,660 --> 00:10:27,600
Ouça, você não vai acreditar, mas

121
00:10:27,720 --> 00:10:29,440
o câncer pode ser curado.

122
00:10:32,280 --> 00:10:33,400
O Lótus do Inferno

123
00:10:33,760 --> 00:10:35,320
é a penicilina do nosso tempo.

124
00:10:35,440 --> 00:10:36,600
<i>Penicilina?</i>

125
00:10:37,080 --> 00:10:38,680
Ajude-me a pegar o lótus do inferno

126
00:10:39,120 --> 00:10:40,400
e vingar seu irmão.

127
00:10:43,920 --> 00:10:46,667
Tudo bem.
Você pega as flores e eu me vingarei.

128
00:10:47,500 --> 00:10:48,808
se você ousar mentir para mim

129
00:10:49,400 --> 00:10:50,680
Vou fazer você pagar caro.

130
00:10:55,960 --> 00:10:57,360
Vá me encontrar um paleontólogo.

131
00:10:58,360 --> 00:10:59,360
hoje,

132
00:10:59,440 --> 00:11:01,240
deixe-me contar uma história.

133
00:11:01,520 --> 00:11:06,400
Veja, esta é a mãe, este é o pai,
esta é a criança

134
00:11:06,600 --> 00:11:08,240
O nome dela é Lulu.

135
00:11:08,840 --> 00:11:12,680
Mas um dia, mamãe e papai brigaram.

136
00:11:14,600 --> 00:11:16,720
Eu nunca voltarei.

137
00:11:16,840 --> 00:11:19,120
Depois de dizer isso, a mãe saiu de casa.

138
00:11:19,200 --> 00:11:20,460
Ele nunca mais voltou.

139
00:11:20,540 --> 00:11:22,560
Restam apenas Lulu e papai.

140
00:11:22,680 --> 00:11:24,360
Pai... olha.

141
00:11:24,600 --> 00:11:25,850
Um Tiranossauro Rex apareceu.

142
00:11:26,520 --> 00:11:27,520
vamos comer

143
00:11:27,600 --> 00:11:29,348
Comprei a batata-doce que você gosta.

144
00:11:34,520 --> 00:11:36,200
Você é o professor Xue Wenzhong?

145
00:11:36,480 --> 00:11:39,352
Eu sou Mingya. Secretário do Presidente
Grupo Zhengren.

146
00:11:39,680 --> 00:11:42,278
Nosso grupo trabalhou
pesquisa para vencer o câncer.

147
00:11:42,360 --> 00:11:44,280
Todos os medicamentos do mercado

148
00:11:44,400 --> 00:11:45,900
são desenvolvidos pela nossa empresa.

149
00:11:46,080 --> 00:11:47,080
eu sei

150
00:11:47,400 --> 00:11:50,840
Eu continuamente me inscrevi para testes
clínicas, sem resultados por três anos.

151
00:11:50,920 --> 00:11:52,187
Eles nunca foram aprovados.

152
00:11:53,900 --> 00:11:57,212
Há algo aqui com você
você deve estar familiarizado.

153
00:11:57,480 --> 00:11:59,400
Isto é o que eu fotografei em uma ilha

154
00:11:59,480 --> 00:12:00,728
Fiz um sobrevôo simples.

155
00:12:01,280 --> 00:12:02,440
Este é um verdadeiro dinossauro

156
00:12:02,840 --> 00:12:04,440
<i>morto recentemente.</i>

157
00:12:09,340 --> 00:12:10,560
<i>Na época, você insistiu</i>

158
00:12:10,640 --> 00:12:12,480
que o esqueleto é um fóssil de velociraptor.

159
00:12:12,600 --> 00:12:14,200
Mas depois de testar,

160
00:12:14,280 --> 00:12:16,653
isso é apenas um esqueleto de
<i>mais de 6.000 anos atrás.</i>

161
00:12:16,733 --> 00:12:18,468
<i>Provavelmente algum tipo de pássaro gigante.</i>

162
00:12:18,920 --> 00:12:20,560
Você veio aqui para me dizer isso?

163
00:12:20,960 --> 00:12:22,560
Você acredita neste mundo

164
00:12:23,160 --> 00:12:24,320
e em dinossauros?

165
00:12:26,240 --> 00:12:27,280
Eu acho que é possível.

166
00:12:27,400 --> 00:12:29,360
Eu não me importo com qual é
seu ponto com essas piadas.

167
00:12:29,440 --> 00:12:30,820
Vou cuidar da minha filha.

168
00:12:30,900 --> 00:12:31,900
<i>Professor Xue</i>

169
00:12:31,980 --> 00:12:33,147
Claro que é possível.

170
00:12:38,320 --> 00:12:40,600
Ele é o presidente do Grupo Zhengren.

171
00:12:40,720 --> 00:12:41,720
Sr.

172
00:12:42,560 --> 00:12:44,760
Professor Xue pense sobre isso.

173
00:12:45,280 --> 00:12:47,000
Uma vez na ilha, você não só pode

174
00:12:47,080 --> 00:12:48,578
ver fósseis vivos,

175
00:12:49,360 --> 00:12:51,200
mas também para corrigir esse erro de julgamento.

176
00:12:51,840 --> 00:12:52,840
Mas o mais importante,

177
00:12:53,200 --> 00:12:57,000
nós lhe daremos tratamento gratuito
para sua filha

178
00:12:57,120 --> 00:12:58,760
nós vamos curá-la.

179
00:13:00,280 --> 00:13:02,080
Você vai precisar disso.

180
00:13:10,000 --> 00:13:11,040
Professor Xue,

181
00:13:11,400 --> 00:13:12,560
pense sobre isso.

182
00:13:34,840 --> 00:13:38,480
Lulu. Você tem quimioterapia em uma hora,
prepare-se

183
00:13:38,600 --> 00:13:39,840
Voltarei mais tarde.

184
00:13:57,520 --> 00:13:58,840
volte rapidamente

185
00:14:04,240 --> 00:14:05,600
Você me acompanhará até a ilha.

186
00:14:06,520 --> 00:14:08,187
Você acha que Xue Wenzhong irá para lá?

187
00:14:10,160 --> 00:14:12,600
Para sua filha, com certeza funcionará.

188
00:14:33,200 --> 00:14:34,200
Lulu.

189
00:14:34,440 --> 00:14:36,800
Papai vai viajar
negócios por alguns dias.

190
00:14:36,880 --> 00:14:37,947
É algo importante.

191
00:14:38,400 --> 00:14:40,280
Você tem que ouvir a tia enfermeira

192
00:14:40,560 --> 00:14:42,543
e espere pelo papai corretamente
para retornar.

193
00:14:42,660 --> 00:14:46,540
Se as coisas correrem bem,
você não terá mais que morar aqui.

194
00:14:51,480 --> 00:14:52,480
Dormir.

195
00:14:54,280 --> 00:14:57,080
Professor Xue.
Este é o laboratório do nosso grupo.

196
00:14:58,400 --> 00:15:00,800
Professor Xue, já nos conhecemos

197
00:15:00,920 --> 00:15:03,120
- Ela é minha assistente Wang Tian.
- Olá, professor.

198
00:15:03,600 --> 00:15:05,840
-Jianhai.
- Ele é o chefe da segurança.

199
00:15:06,500 --> 00:15:07,520
Xue Wenzhong.

200
00:15:07,840 --> 00:15:09,757
<i>Professor Xue é um
pesquisador de dinossauros.</i>

201
00:15:11,200 --> 00:15:14,547
Eu vou matá-los para que você possa fazer algumas pesquisas
de qualidade.

202
00:15:16,640 --> 00:15:17,920
<i>Ok, vamos começar.</i>

203
00:15:20,560 --> 00:15:21,560
<i>Vamos ver...</i>

204
00:15:21,880 --> 00:15:23,360
<i>este é o nosso destino</i>

205
00:15:23,480 --> 00:15:25,120
<i>oeste da costa da Costa Rica</i>

206
00:15:25,240 --> 00:15:27,160
<i>uma ilha a cerca de 190 quilômetros de distância.</i>

207
00:15:27,280 --> 00:15:30,000
<i>Embora não apareça no mapa, este lugar
realmente existe.</i>

208
00:15:30,120 --> 00:15:33,600
<i>Chamamos esta ilha de Ilha Nublar.</i>

209
00:16:01,280 --> 00:16:03,440
Verifique o sistema de radar.

210
00:16:04,160 --> 00:16:05,240
<i>Tudo está normal.</i>

211
00:16:10,240 --> 00:16:12,657
<i>Este é o local antes
perder contato com a expedição.</i>

212
00:16:12,840 --> 00:16:14,840
<i>Aqui estávamos antes da falha na navegação.</i>

213
00:16:14,920 --> 00:16:16,140
Se os cálculos estiverem corretos,

214
00:16:16,220 --> 00:16:18,940
a ilha de Nublar tem um campo magnético
frequência extremamente baixa.

215
00:16:19,020 --> 00:16:22,520
Quanto mais perto você chega do equipamento
nossa navegação e comunicação falharão.

216
00:16:22,600 --> 00:16:24,840
Você quer dizer se tudo
nosso equipamento de pá,

217
00:16:24,960 --> 00:16:26,460
- estamos no caminho certo?
- Exatamente.

218
00:16:26,580 --> 00:16:28,480
A Ilha Nublar deve estar por perto.

219
00:16:28,600 --> 00:16:30,440
Rápido, olhe ali.

220
00:17:04,800 --> 00:17:06,400
foda-se eles

221
00:17:06,520 --> 00:17:08,200
Por que existem abelhas no mar?

222
00:17:08,360 --> 00:17:09,360
Siga-os.

223
00:17:09,560 --> 00:17:11,400
As abelhas voam apenas algumas dezenas de quilômetros.

224
00:17:11,520 --> 00:17:13,270
A ilha, claro, não fica longe daqui.

225
00:17:20,520 --> 00:17:22,283
Rápido, corra e tenha cuidado.

226
00:17:22,880 --> 00:17:24,280
Esta é a Ilha Nublar.

227
00:17:45,320 --> 00:17:46,320
Manter-se.

228
00:17:47,600 --> 00:17:49,600
Cuidadoso.

229
00:17:49,720 --> 00:17:52,460
Isso pode ser porque
dados geomagnéticos instáveis.

230
00:17:52,540 --> 00:17:55,055
O que causou muito
variações genéticas e biológicas.

231
00:17:58,080 --> 00:18:05,440
Essas plantas são tão estranhas por aqui.

232
00:18:26,560 --> 00:18:28,640
Esta é uma cena do Jurassic Park.

233
00:18:29,360 --> 00:18:30,840
O filme parece ser verdade.

234
00:18:36,440 --> 00:18:37,480
Qual é o cheiro?

235
00:18:37,600 --> 00:18:38,800
o que é isso

236
00:18:39,520 --> 00:18:40,520
Cheira muito forte.

237
00:18:40,780 --> 00:18:42,380
Provavelmente matéria fecal de herbívoros.

238
00:18:42,520 --> 00:18:43,520
Fezes?

239
00:18:44,160 --> 00:18:45,520
É um monte de merda.

240
00:18:46,240 --> 00:18:49,640
Já vi excrementos de elefantes africanos antes
o maior mamífero terrestre

241
00:18:49,760 --> 00:18:51,000
tão grande quanto uma bola de futebol.

242
00:18:51,120 --> 00:18:52,320
Mas isso é muito grande.

243
00:18:52,440 --> 00:18:53,720
Enorme.

244
00:18:54,240 --> 00:18:55,800
Deixe-me tirar uma foto sua.

245
00:18:56,220 --> 00:18:59,440
- Por que eu tiraria foto de uma montanha de merda?
- Porque você também é.

246
00:19:07,240 --> 00:19:10,160
Olhe lá, vamos rápido.

247
00:19:14,960 --> 00:19:16,840
Essa é a rede elétrica do filme.

248
00:19:17,920 --> 00:19:19,839
Não possui corrente confiável.

249
00:19:25,022 --> 00:19:27,240
- Você faz piadas ruins!
- Eu fiz você!

250
00:19:35,400 --> 00:19:37,480
<i>Como é que não há abelhas na ilha.</i>

251
00:19:38,720 --> 00:19:41,262
<i>Eu te disse que não gosto de açúcar,
e acho que você não quer mais.</i>

252
00:19:41,360 --> 00:19:43,840
Porque você come açúcar todos os dias,
você está ganhando muito peso.

253
00:19:43,960 --> 00:19:46,847
- Você lá de trás, acompanhe todo mundo.
<i>- Não quero falar com você.</i>

254
00:19:48,680 --> 00:19:49,680
o que aconteceu

255
00:19:52,160 --> 00:19:55,160
Olha, essa é a abelha que eu vi
no mar?

256
00:20:00,100 --> 00:20:01,408
Esta não é uma abelha comum.

257
00:20:02,040 --> 00:20:04,720
A maioria dos insetos de
a floresta é venenosa, não toque nela.</i>

258
00:20:18,600 --> 00:20:20,720
Vá embora, rápido.

259
00:20:34,840 --> 00:20:36,720
Todos, recuem.

260
00:20:36,840 --> 00:20:38,480
Todos, recuem.

261
00:20:51,120 --> 00:20:52,120
Chefe'.

262
00:20:54,900 --> 00:20:57,120
As abelhas não gostam de fumaça,
lançar granadas de fumaça.

263
00:20:57,200 --> 00:20:58,800
Cubra sua cabeça com suas roupas.

264
00:20:58,920 --> 00:20:59,960
<i>No chão.</i>

265
00:22:22,520 --> 00:22:23,520
No caminho.

266
00:22:23,680 --> 00:22:24,680
<i>Entendi, ao vivo.</i>

267
00:22:43,440 --> 00:22:45,960
Este é o esqueleto de um brontossauro?

268
00:22:46,080 --> 00:22:48,760
Eles morreram aqui.

269
00:22:48,880 --> 00:22:50,280
O sinal desapareceu aqui.

270
00:22:50,880 --> 00:22:53,240
Foi aqui que a última conexão foi feita.

271
00:22:56,280 --> 00:22:58,040
As malas ficaram aqui.

272
00:22:58,720 --> 00:23:00,560
Algo deve ter acontecido de repente.

273
00:23:09,640 --> 00:23:12,360
Vocês me seguem para conferir a área
o resto fica aqui.

274
00:23:12,680 --> 00:23:13,680
Entendi, ao vivo.

275
00:23:23,200 --> 00:23:24,280
Cheira muito mal.

276
00:23:25,280 --> 00:23:27,480
Zhu Yan, me ajude a tirar as coisas
da bolsa.

277
00:23:29,560 --> 00:23:31,520
Este brontossauro tem a coluna quebrada.

278
00:23:32,200 --> 00:23:34,720
Mas o esqueleto permaneceu intacto.

279
00:23:35,600 --> 00:23:37,017
Não foi morto por um grande predador

280
00:23:37,120 --> 00:23:39,287
mas de um animal menor,
mais rápido e inteligente.

281
00:23:40,440 --> 00:23:42,680
Possui pequenos dentes curvos como presas.

282
00:23:43,280 --> 00:23:44,280
Basta morder a presa.

283
00:23:44,480 --> 00:23:47,200
Puxe para trás a cabeça e os dentes
eles permanecem incrustados na carne.

284
00:23:47,280 --> 00:23:49,320
Eles podem quebrar facilmente
grandes pedaços de carne.

285
00:23:50,000 --> 00:23:51,680
Ele também atacará do ar.

286
00:23:52,000 --> 00:23:54,040
Ele agarrará a lateral do peito da presa.

287
00:23:54,480 --> 00:23:56,147
Tais ataques não são apenas eficazes

288
00:23:56,320 --> 00:23:57,960
mas causa enorme dor à presa

289
00:23:58,920 --> 00:24:01,360
que, enquanto devorado
ele ainda está vivo.

290
00:24:08,920 --> 00:24:09,920
Eu os descobri.

291
00:24:33,840 --> 00:24:34,840
Isto...

292
00:24:34,960 --> 00:24:36,440
não é Jiang Yun?

293
00:24:38,600 --> 00:24:39,640
Deus

294
00:24:44,920 --> 00:24:45,920
Deus

295
00:25:01,640 --> 00:25:03,432
Ferida feita por uma garra de um único dedo.

296
00:25:08,840 --> 00:25:12,480
Existem marcas de mordidas no corpo
mas o cadáver está inteiro.

297
00:25:14,000 --> 00:25:17,760
Isso não é caça
mais como vingança.

298
00:25:19,440 --> 00:25:20,440
Não fale bobagem.

299
00:25:20,720 --> 00:25:23,320
Eu sei que vocês são irmãos, mas aposto

300
00:25:23,600 --> 00:25:26,017
isso o deixou com raiva
dinossauros e foi atacado em retaliação.

301
00:25:26,360 --> 00:25:29,840
A julgar pela ferida
ele matou ele e o brontossauro

302
00:25:29,960 --> 00:25:32,400
mesmo animal um velociraptor.

303
00:25:32,680 --> 00:25:34,722
Se um velociraptor atacar
um homem para se vingar

304
00:25:35,000 --> 00:25:36,440
estamos todos em perigo agora.

305
00:25:37,920 --> 00:25:39,400
Em lugares como este

306
00:25:39,800 --> 00:25:41,880
somente aqui pode existir o lótus do inferno.

307
00:25:43,960 --> 00:25:45,600
Eu vim consertar dessa vez.

308
00:25:48,240 --> 00:25:49,680
Enterre-o.

309
00:26:38,400 --> 00:26:39,800
<i>Todos façam uma pausa de dez minutos.</i>

310
00:26:39,920 --> 00:26:41,440
<i>Entendi, ao vivo.</i>

311
00:26:42,480 --> 00:26:43,480
<i>Professor Xue.</i>

312
00:26:44,120 --> 00:26:45,920
<i>Haverá dinossauros por aqui?</i>

313
00:26:47,040 --> 00:26:49,040
Nenhuma pegada de dinossauro foi encontrada.

314
00:26:49,640 --> 00:26:51,240
Mas existem gimnospermas por toda parte.

315
00:26:51,880 --> 00:26:53,600
E algumas samambaias do período Jurássico.

316
00:26:54,080 --> 00:26:55,680
Eles são os favoritos de todos os herbívoros.

317
00:26:56,680 --> 00:27:00,200
Aqui as plantas florescem
um clima muito úmido.

318
00:27:00,460 --> 00:27:02,393
Ótimo para sobrevivência de dinossauros.

319
00:27:02,500 --> 00:27:04,700
Também conveniente
para se esconder e caçar.

320
00:27:04,780 --> 00:27:07,490
Eles estão sempre se escondendo no escuro
para lançar um ataque mortal.

321
00:27:07,720 --> 00:27:09,320
Provavelmente, você ainda não os descobriu.

322
00:27:09,400 --> 00:27:11,000
Mas isso já está tomando conta de você.

323
00:27:11,640 --> 00:27:15,880
E eles têm um olfato apurado
sempre seguindo o cheiro.

324
00:27:24,280 --> 00:27:25,480
Velociraptor.

325
00:27:33,140 --> 00:27:35,060
- O que aconteceu.
- Chefe, o que aconteceu?

326
00:27:35,180 --> 00:27:37,120
Um dinossauro, acabei de ver um dinossauro.

327
00:27:38,040 --> 00:27:39,160
Dinossauro.

328
00:27:39,840 --> 00:27:40,840
Shan, Hu,

329
00:27:41,280 --> 00:27:42,280
você vem comigo

330
00:27:42,480 --> 00:27:43,480
Os outros guardam a área.

331
00:27:43,600 --> 00:27:44,600
Entendi, ao vivo.

332
00:28:07,520 --> 00:28:08,520
Capitão.

333
00:28:09,280 --> 00:28:11,280
Sem papel higiênico,
Eu só tirei duas folhas

334
00:28:16,200 --> 00:28:17,200
Atenção.

335
00:28:19,720 --> 00:28:20,720
Cuidadoso.

336
00:28:24,520 --> 00:28:25,520
Yong.

337
00:28:30,720 --> 00:28:31,720
Estou armando uma emboscada.

338
00:28:32,000 --> 00:28:34,920
Estamos muito visíveis, saia agora
todos vocês vão para a água.

339
00:28:35,040 --> 00:28:36,040
Para a água.

340
00:29:12,160 --> 00:29:13,320
Ele tem uma lesão no olho.

341
00:29:13,440 --> 00:29:14,440
Ele tem medo de armas.

342
00:29:16,160 --> 00:29:17,280
Mire nos olhos dele.

343
00:29:17,400 --> 00:29:19,280
Atire, atire.

344
00:29:26,560 --> 00:29:27,560
Fugir.

345
00:29:49,280 --> 00:29:50,600
Rapidamente.

346
00:29:51,120 --> 00:29:52,412
Minha perna ficou presa.

347
00:29:53,160 --> 00:29:54,560
Capitão, vá.

348
00:29:55,920 --> 00:29:57,520
vá fugir.

349
00:30:10,280 --> 00:30:11,280
Não se mova.

350
00:30:12,460 --> 00:30:14,143
Eles são sensíveis a objetos em movimento.

351
00:30:18,440 --> 00:30:19,440
Não se mova.

352
00:30:28,840 --> 00:30:31,040
Eles querem nos matar um por um

353
00:30:31,440 --> 00:30:33,160
<i>O que devemos fazer?</i>

354
00:30:33,280 --> 00:30:34,300
<i>Acalme-se.</i>

355
00:30:34,420 --> 00:30:35,580
<i>O que devemos fazer?</i>

356
00:31:15,840 --> 00:31:17,880
Salve-os. Zhiyuan, Abiao.

357
00:31:18,000 --> 00:31:19,360
Você está bem, Wang Tian?

358
00:31:21,600 --> 00:31:22,600
isso me machuca

359
00:31:24,840 --> 00:31:26,720
- Espere.
- Saia rapidamente.

360
00:31:38,840 --> 00:31:40,960
Irmãos, vão para o céu.

361
00:31:49,000 --> 00:31:51,040
<i>Isso não é um pequeno velociraptor.</i>

362
00:31:57,840 --> 00:31:58,840
Jiang Hai.

363
00:31:58,960 --> 00:32:00,320
Jianghai, o que você está fazendo?

364
00:32:00,520 --> 00:32:02,600
Jiang Hai. Jianghai, o que você está fazendo?

365
00:32:11,040 --> 00:32:12,040
Jiang Hai.

366
00:32:13,560 --> 00:32:14,560
Fugir.

367
00:32:48,480 --> 00:32:50,200
Jiang Hai, você não foi longe demais?

368
00:32:50,320 --> 00:32:52,280
-Jiang Hai, deixe-o ir.
- Não o siga.

369
00:32:53,140 --> 00:32:54,657
Deixe-o voltar e anunciar.

370
00:32:56,320 --> 00:32:57,800
Deixe para lá, deixe para lá.

371
00:33:47,960 --> 00:33:48,960
Chefe'.

372
00:33:49,640 --> 00:33:51,360
Eu não quero ficar aqui.

373
00:33:51,480 --> 00:33:52,920
eu quero ir para casa

374
00:33:54,160 --> 00:33:55,160
Não se preocupe.

375
00:33:55,720 --> 00:33:57,560
Estaremos em casa em breve.

376
00:33:58,440 --> 00:34:01,277
Capitão. A maioria das armas e
munição está molhada.

377
00:34:01,360 --> 00:34:02,773
Eles podem ser usados, mas não por muito tempo.

378
00:34:03,920 --> 00:34:05,080
Distribua a munição primeiro.

379
00:34:05,400 --> 00:34:06,400
Entendi, ao vivo.

380
00:34:09,880 --> 00:34:11,360
<i>Seu trabalho termina aqui.</i>

381
00:34:14,920 --> 00:34:15,920
Jiang Hai.

382
00:34:21,240 --> 00:34:22,600
Eu não me importo com o que você faz aqui.

383
00:34:23,400 --> 00:34:25,233
Ajude-me a conseguir
inferno lótus primeiro.

384
00:34:30,840 --> 00:34:31,840
Não se esqueça...

385
00:34:34,880 --> 00:34:39,440
que sem mim você não receberá nenhum dinheiro.

386
00:34:46,040 --> 00:34:49,040
Sem mim... nenhum de vocês
ele não pode sair daqui.

387
00:34:50,640 --> 00:34:52,800
Façam seu trabalho amanhã, pessoal.

388
00:34:53,120 --> 00:34:55,287
Vamos nos encontrar aqui antes
ao anoitecer.

389
00:34:55,400 --> 00:34:58,400
A San, A Si, vocês dois venham comigo.
Os outros vão procurar as flores.

390
00:34:58,480 --> 00:35:01,960
Eu sei mais sobre dinossauros.
Eu irei com você amanhã.

391
00:35:16,120 --> 00:35:19,640
<i>Chora de maneira diferente e expressa coisas diferentes.</i>

392
00:35:20,080 --> 00:35:21,080
<i>Ouça.</i>

393
00:35:23,600 --> 00:35:26,600
<i>Esse é o grito dos dinossauros
para seus pares.</i>

394
00:35:31,280 --> 00:35:33,320
<i>Este é o pedido de ajuda deles.</i>

395
00:36:01,960 --> 00:36:03,000
<i>A caminho.</i>

396
00:36:03,120 --> 00:36:05,162
<i>Nos encontramos no armazém
depois de escurecer.</i>

397
00:36:53,960 --> 00:36:55,200
Em frente.

398
00:36:55,320 --> 00:36:56,600
Espere.

399
00:37:18,880 --> 00:37:20,520
Por que você está ajudando essas feras?

400
00:37:23,120 --> 00:37:24,120
Capitão Jiang.

401
00:37:24,440 --> 00:37:25,840
Você já matou um pequenino.

402
00:37:26,080 --> 00:37:28,400
Os dois grandes também ficaram feridos.
Não é suficiente para você?

403
00:37:29,720 --> 00:37:30,880
Você é tão egoísta.

404
00:37:30,980 --> 00:37:34,440
Mesmo que você não pense na sua segurança
e o meu, pense em seus irmãos.

405
00:37:39,120 --> 00:37:40,680
Todos vocês têm medo da morte?

406
00:37:43,080 --> 00:37:44,120
Continue procurando.

407
00:37:44,500 --> 00:37:46,080
As duas feras ficaram gravemente feridas.

408
00:37:46,160 --> 00:37:48,400
Siga as manchas de sangue
para encontrar seu ninho.

409
00:37:49,160 --> 00:37:50,160
Vá embora.

410
00:37:50,960 --> 00:37:51,960
Jiang Hai.

411
00:38:00,020 --> 00:38:02,328
Esse é o campo magnético
frequência muito baixa.

412
00:38:02,960 --> 00:38:04,120
Está aqui.

413
00:38:11,240 --> 00:38:12,240
O Lótus do Inferno.

414
00:38:14,000 --> 00:38:15,240
Existe o lótus do inferno.

415
00:38:18,120 --> 00:38:19,120
Espere.

416
00:38:20,120 --> 00:38:21,160
Há um pântano à frente

417
00:38:21,480 --> 00:38:23,603
<i>Lótus do inferno.
É realmente o lótus do inferno.</i>

418
00:38:23,800 --> 00:38:25,640
Vá colher as flores.

419
00:38:25,840 --> 00:38:26,840
Vá rápido.

420
00:38:45,880 --> 00:38:46,880
Ovos de dinossauro.

421
00:38:53,440 --> 00:38:55,440
Ovos de dinossauros reais.

422
00:39:09,280 --> 00:39:10,400
Vou matar um grande problema.

423
00:39:12,400 --> 00:39:13,660
Para vingar meus irmãos.

424
00:39:13,820 --> 00:39:14,820
Ajuda.

425
00:39:14,940 --> 00:39:16,660
<i>Pise e siga em frente,
rapidamente.</i>

426
00:39:18,280 --> 00:39:20,760
Pise nele rapidamente, vamos lá
escolha as flores

427
00:39:21,480 --> 00:39:23,240
Rápido, ou ele morrerá em vão.

428
00:39:23,360 --> 00:39:24,360
você me ouviu

429
00:39:36,200 --> 00:39:39,240
- Dê-me o ovo.
- Não.

430
00:39:39,600 --> 00:39:40,640
me dê o ovo

431
00:39:46,120 --> 00:39:48,240
- Wang Tian você vai.
- Chefe'.

432
00:39:48,840 --> 00:39:49,840
Chefe'.

433
00:39:50,040 --> 00:39:52,400
Zhu Yan... você consegue.

434
00:39:52,600 --> 00:39:53,600
Rapidamente.

435
00:39:53,680 --> 00:39:54,800
- Vou te dar dinheiro.
- Chefe'.

436
00:39:54,920 --> 00:39:55,920
Vou te dar mais dinheiro.

437
00:39:56,040 --> 00:39:58,320
Rápido, vá.

438
00:39:58,560 --> 00:39:59,560
vá

439
00:40:24,040 --> 00:40:28,120
Rápido, rápido, rápido, você ouviu?

440
00:40:28,280 --> 00:40:29,280
eu vou

441
00:40:38,080 --> 00:40:39,080
Cuidadosamente.

442
00:40:39,440 --> 00:40:40,440
Com cuidado.

443
00:40:40,840 --> 00:40:41,840
Rapidamente.

444
00:40:42,680 --> 00:40:43,680
Rapidamente.

445
00:40:56,880 --> 00:40:57,880
Então...

446
00:40:58,400 --> 00:40:59,900
você ainda protege essas feras.

447
00:41:00,480 --> 00:41:03,500
este mundo
não pertence apenas a nós, humanos.

448
00:41:04,520 --> 00:41:06,800
Eles também têm
próprias regras de sobrevivência.

449
00:41:08,320 --> 00:41:09,320
Bom.

450
00:41:10,600 --> 00:41:11,960
- Vamos...
- Não chegue mais perto.

451
00:41:12,240 --> 00:41:13,240
Atirar.

452
00:41:14,280 --> 00:41:15,300
Vamos, atire.

453
00:41:15,560 --> 00:41:16,560
Não chegue perto.

454
00:41:16,920 --> 00:41:20,320
Atire em mim, mire aqui, atire.

455
00:41:25,640 --> 00:41:27,160
Todos os meus irmãos morreram aqui.

456
00:41:28,280 --> 00:41:29,800
Se fosse você, o que você faria?

457
00:41:30,800 --> 00:41:31,800
diga-me

458
00:41:34,960 --> 00:41:36,960
Esses bastardos mataram meu irmão.

459
00:41:37,800 --> 00:41:39,280
Eu vou matá-los.

460
00:41:42,680 --> 00:41:43,680
Fixo.

461
00:41:45,280 --> 00:41:46,560
Morrerei com meus irmãos.

462
00:41:47,480 --> 00:41:48,480
Mover.

463
00:42:00,040 --> 00:42:01,040
O Lótus do Inferno.

464
00:42:01,160 --> 00:42:02,160
você está bem

465
00:42:02,800 --> 00:42:03,800
você está bem

466
00:42:04,560 --> 00:42:05,560
Tudo bem.

467
00:42:06,480 --> 00:42:08,660
vamos lá
Eles caíram no pântano e se afogaram.

468
00:42:08,840 --> 00:42:10,360
vamos lá, vamos, rápido.

469
00:43:21,080 --> 00:43:22,240
Fugir.

470
00:43:24,800 --> 00:43:25,880
Fugir.

471
00:43:29,520 --> 00:43:30,560
Estou sem balas.

472
00:43:45,560 --> 00:43:47,880
Chefe, o que é isso?

473
00:43:49,320 --> 00:43:52,400
Essas coisas estão por toda a ilha.

474
00:43:53,180 --> 00:43:54,320
Pode ser porque

475
00:43:54,400 --> 00:43:56,567
o geomagnetismo aqui
é diferente de outros lugares

476
00:43:56,840 --> 00:43:58,080
e causar mutações genéticas.

477
00:43:58,880 --> 00:44:01,440
Não sei, parece nojento.

478
00:44:06,300 --> 00:44:08,233
E o que aconteceu com meus dois irmãos?

479
00:44:08,880 --> 00:44:10,920
- Eles morreram.
- Eles morreram?

480
00:44:18,120 --> 00:44:19,480
<i>Como morrer?</i>

481
00:44:23,640 --> 00:44:24,920
Quando eles estavam colhendo as flores

482
00:44:26,480 --> 00:44:27,840
eles caíram no pântano.

483
00:44:28,320 --> 00:44:30,280
É normal que algumas pessoas morram.

484
00:44:30,920 --> 00:44:31,920
Vamos.

485
00:44:35,240 --> 00:44:36,240
Vá embora.

486
00:44:36,320 --> 00:44:38,153
Caso contrário, só haverá mais vítimas.

487
00:44:38,440 --> 00:44:39,480
Ele pegou o ovo de dinossauro.

488
00:44:39,600 --> 00:44:41,960
- Os dinossauros podem aparecer a qualquer momento.
<i>- Por que você está com medo?</i>

489
00:44:43,640 --> 00:44:45,240
Afinal, uma fera é uma fera.

490
00:44:45,320 --> 00:44:48,120
<i>A cabeça do pequeno dinossauro estava aqui
a noite toda. Eles nem apareceram.</i>

491
00:44:49,920 --> 00:44:51,360
<i>Espere para ver.</i>

492
00:45:07,520 --> 00:45:09,560
Ele busca sua morte.

493
00:45:17,400 --> 00:45:19,160
Ele liga para seus pais.

494
00:46:02,480 --> 00:46:03,680
Corra para a fábrica.

495
00:46:24,640 --> 00:46:25,640
Fugir.

496
00:46:35,880 --> 00:46:37,505
Afaste-se. Afaste-se.

497
00:46:37,960 --> 00:46:38,960
<i>Depressa.</i>

498
00:46:42,120 --> 00:46:43,920
<i>Depressa, estou preso.</i>

499
00:46:57,280 --> 00:46:58,280
Fuja.

500
00:47:23,240 --> 00:47:24,920
<i>Rápido, rápido.</i>

501
00:49:23,360 --> 00:49:24,480
<i>Mingya, se apresse.</i>

502
00:49:26,720 --> 00:49:27,840
Suba mais.

503
00:49:30,560 --> 00:49:31,560
Rapidamente.

504
00:49:32,280 --> 00:49:34,840
Ele parece estar procurando uma oportunidade para atacar,
suba mais.

505
00:49:35,640 --> 00:49:36,640
Passe pela parede.

506
00:49:41,840 --> 00:49:42,840
Wang Tian.

507
00:50:02,680 --> 00:50:04,800
Wang Tian, ​​​​me ajude! Xue Wenzhong!

508
00:50:08,840 --> 00:50:10,000
Desça rapidamente.

509
00:50:10,120 --> 00:50:11,920
Chefe, chefe.

510
00:50:12,640 --> 00:50:13,682
Desça.

511
00:50:14,480 --> 00:50:15,480
Vamos, rápido.

512
00:50:39,120 --> 00:50:40,162
É uma saída frontal.

513
00:50:49,000 --> 00:50:51,000
Está perdido, apresse-se.

514
00:50:51,120 --> 00:50:52,300
A lacuna na frente é muito grande.

515
00:50:52,420 --> 00:50:53,420
Os dinossauros podem entrar.

516
00:51:01,400 --> 00:51:02,400
Huh.

517
00:51:11,880 --> 00:51:14,360
Não há caminho a seguir
pule comigo

518
00:51:23,240 --> 00:51:26,840
Wang Tian, ​​venha aqui, venha aqui.

519
00:51:43,560 --> 00:51:47,800
Wang Tian.

520
00:51:48,280 --> 00:51:49,960
Wang Tian.

521
00:51:50,280 --> 00:51:52,360
Wang Tian.

522
00:53:15,440 --> 00:53:16,560
Nós definitivamente sairemos.

523
00:53:23,200 --> 00:53:24,720
Não venha, saia.

524
00:53:36,080 --> 00:53:37,080
Mingya, me ajude.

525
00:53:38,280 --> 00:53:39,280
Mingya.

526
00:53:39,520 --> 00:53:40,520
Mingya.

527
00:53:41,200 --> 00:53:43,440
Mingya. eu sei que você me ama, por favor
me ajude

528
00:56:11,880 --> 00:56:13,520
Deixe-lhes o ovo de dinossauro.

529
00:56:20,880 --> 00:56:21,880
Deixe-lhes o ovo de dinossauro.

530
00:56:31,120 --> 00:56:32,120
Afaste-se.

531
00:56:33,440 --> 00:56:35,160
Deixe-lhes o ovo de dinossauro.

532
00:56:40,280 --> 00:56:42,160
Muitos dos meus irmãos morreram.

533
00:56:43,280 --> 00:56:45,200
E você ainda protege essas feras.

534
00:56:47,000 --> 00:56:50,600
É uma dívida que deve ser paga.

535
00:56:53,160 --> 00:56:54,240
Você está certo.

536
00:56:56,280 --> 00:56:57,400
É um dever.

537
00:56:58,040 --> 00:56:59,915
É um dever, esse é o nosso dever.

538
00:57:00,960 --> 00:57:03,627
É um dever, é isso
nosso dever. Eles não nos deixarão ir.

539
00:57:04,280 --> 00:57:06,440
Não consigo entender o que você está dizendo.

540
00:57:59,040 --> 00:58:02,160
Jiang Hai. Por favor, dê a eles
ovo de dinossauro de volta, ok?

541
00:58:03,200 --> 00:58:06,560
Por causa deste ovo de dinossauro,
muitas pessoas morreram.

542
00:58:09,120 --> 00:58:11,520
É verdade, Chen Zhengren mereceu.

543
00:58:12,960 --> 00:58:14,560
Mas Wang Tian

544
00:58:15,040 --> 00:58:17,040
e seus outros irmãos.

545
00:58:17,160 --> 00:58:19,800
Eles são todos inocentes.

546
00:58:20,960 --> 00:58:26,200
por favor, devolva-lhes o ovo de dinossauro, ok?

547
00:58:38,120 --> 00:58:43,200
Jianghai, deixe-me devolver a eles.

548
00:58:58,880 --> 00:58:59,880
Bom.

549
00:59:01,440 --> 00:59:02,480
me deixe em paz

550
00:59:05,680 --> 00:59:08,800
aquele que estava errado
assume a responsabilidade.

551
01:00:17,560 --> 01:00:19,320
Por mais forte que seja a fera

552
01:00:20,600 --> 01:00:24,640
ainda assim, neste mundo os homens governam.

553
01:00:25,560 --> 01:00:26,800
Jiang Hai.

554
01:00:51,320 --> 01:00:55,520
<i>Você acha... você acha que vamos morrer desta vez?</i>

555
01:00:57,440 --> 01:00:59,800
<i>Nem mesmo pirulitos conseguem tapar essa sua boca
apressar.</i>

556
01:01:01,640 --> 01:01:02,840
<i>Eu te digo.</i>

557
01:01:03,200 --> 01:01:07,440
<i>Acho que conseguiremos sair daqui bem
você não precisa se preocupar.</i>

558
01:01:07,520 --> 01:01:08,770
<i>Depois que sairmos daqui juntos</i>

559
01:01:08,920 --> 01:01:10,560
<i>então mudamos para outra empresa.</i>

560
01:01:10,720 --> 01:01:12,595
<i>E ganharemos um bom dinheiro juntos novamente,
ok?</i>

561
01:01:13,320 --> 01:01:14,440
<i>Tudo bem?</i>

562
01:01:17,320 --> 01:01:18,320
<i>Bom.</i>

563
01:02:26,200 --> 01:02:28,160
Isso foi há um ano

564
01:02:28,280 --> 01:02:30,160
quando você encontrou o dedo de dinossauro

565
01:02:33,720 --> 01:02:36,095
Foi descoberto por um
equipe da Mongólia naquela época.

566
01:02:37,080 --> 01:02:38,680
Embora o esqueleto esteja incompleto.

567
01:02:39,560 --> 01:02:41,000
Mas a julgar por esse dedo,

568
01:02:41,120 --> 01:02:42,600
o resultado final é que é um velociraptor.

569
01:02:43,880 --> 01:02:45,640
Mas os resultados do teste

570
01:02:45,760 --> 01:02:47,720
eles surpreenderam todos os especialistas.

571
01:02:49,800 --> 01:02:51,880
O esqueleto ainda não
começou a petrificar.

572
01:02:52,320 --> 01:02:54,445
Ele foi enterrado no chão por
apenas alguns milhares de anos.

573
01:02:55,000 --> 01:02:57,240
Então, esses especialistas me pediram para reavaliar.

574
01:02:58,360 --> 01:03:00,280
Porque se o que eu digo estiver correto...

575
01:03:02,080 --> 01:03:04,760
Os dinossauros não desapareceram
60 milhões de anos atrás.

576
01:03:04,880 --> 01:03:07,600
<i>A situação é diferente agora
se tirarmos alguma coisa desta ilha,</i>

577
01:03:07,720 --> 01:03:10,720
<i>se pegarmos alguma coisa, isso chocará o mundo.</i>

578
01:03:11,640 --> 01:03:13,400
<i>A ilha é o mundo deles.</i>

579
01:03:13,520 --> 01:03:15,920
<i>Nossa descoberta é
um desastre para eles.</i>

580
01:03:16,240 --> 01:03:18,440
<i>Vamos deixar a ilha em paz.</i>

581
01:03:19,080 --> 01:03:20,880
<i>Espero que ninguém se incomode novamente.</i>

582
01:03:21,680 --> 01:03:25,433
Esse é o nosso dever
e será pago mais cedo ou mais tarde.

583
01:03:27,840 --> 01:03:30,257
Inesperadamente,
o medicamento para tratar o câncer.

584
01:03:30,480 --> 01:03:32,730
Acabou sendo uma planta
de milhões de anos atrás.

585
01:03:35,120 --> 01:03:37,303
Talvez este seja o aviso
natureza para nós.

586
01:03:38,420 --> 01:03:40,000
Talvez algum tipo de vírus do futuro

587
01:03:40,080 --> 01:03:42,263
pode fazer como a civilização humana
desaparecer completamente.

588
01:03:42,880 --> 01:03:44,600
E o antídoto para esse vírus

589
01:03:44,920 --> 01:03:46,200
foi destruído por humanos

590
01:03:46,320 --> 01:03:49,487
na forma de um
plantas ou um animal insignificante.

591
01:03:49,920 --> 01:03:51,760
Você não falou nada na ilha.

592
01:03:51,880 --> 01:03:53,520
Por que você está falando tanto agora?

593
01:03:55,840 --> 01:03:57,132
O que aconteceu com o seu anel?

594
01:03:58,160 --> 01:03:59,160
Não é da sua conta.

595
01:03:59,800 --> 01:04:00,800
E o seu telefone?

596
01:04:01,000 --> 01:04:02,000
Ele ficou na ilha.

597
01:04:02,800 --> 01:04:05,258
O professor Xue não disse isso
você não consegue tirar nada daí?

598
01:04:06,280 --> 01:04:08,030
Tudo que você precisava fazer era excluir a foto.

599
01:04:09,240 --> 01:04:10,240
Sim.

600
01:04:10,680 --> 01:04:11,680
você me irrita

601
01:04:11,760 --> 01:04:13,260
Por que você não deixou isso claro antes?

602
01:04:40,120 --> 01:04:41,720
Papai, papai, papai.

603
01:04:43,120 --> 01:04:44,520
Quero olhar de novo.

604
01:04:45,320 --> 01:04:46,320
Acabou.

605
01:04:46,520 --> 01:04:47,520
Bom.

606
01:04:48,080 --> 01:04:49,320
Olhe novamente.

607
01:04:50,640 --> 01:04:51,880
Irmã Mingya.

608
01:04:52,280 --> 01:04:53,530
Aqui estão algumas flores para você.

609
01:04:53,640 --> 01:04:55,080
Olha, você gosta deles ou não?

610
01:04:55,200 --> 01:04:56,760
Eu gosto deles, obrigado irmã.

611
01:04:56,880 --> 01:04:58,000
Quão precioso você é.

612
01:04:59,440 --> 01:05:00,539
<i>Dinossauros.</i>

613
01:05:00,622 --> 01:05:02,680
- Alguém quer ver você na porta.
- Meu? Quem?

614
01:05:02,800 --> 01:05:03,825
Você saberá quando ver.

615
01:05:04,280 --> 01:05:05,400
Acho que eu também tenho?

616
01:05:05,520 --> 01:05:06,680
Eu não acho que você tenha.

617
01:05:07,160 --> 01:05:08,800
Lulu. Eu saio um pouco.

618
01:05:08,880 --> 01:05:11,520
- Tio e tia estão brincando com você
- Você deveria dizer irmã.

619
01:05:11,640 --> 01:05:12,900
- Você deveria dizer irmã.
- Sim.

620
01:05:13,020 --> 01:05:15,060
Você é engraçado com esse chapéu.

621
01:05:19,360 --> 01:05:21,440
Olha, meu dinossauro.

622
01:05:21,560 --> 01:05:24,080
Mais do que você me deixou ver.

623
01:05:25,560 --> 01:05:26,960
Por que você tem tantos?

624
01:05:27,080 --> 01:05:29,400
Batalha dos dinossauros.

625
01:05:29,520 --> 01:05:31,800
Os dinossauros estão chegando.
Agora vem o dinossauro carnívoro.

626
01:05:32,720 --> 01:05:34,160
- Rapidamente.
- Ele está vindo.

627
01:05:34,280 --> 01:05:35,280
eu posso voar

628
01:05:35,440 --> 01:05:37,880
Posso voar melhor que você.

629
01:05:38,520 --> 01:05:40,000
<i>Eu voo mais alto.</i>

630
01:05:58,825 --> 01:06:03,824
Tradução e adaptação: Yageat-san


