1
00:00:36,080 --> 00:00:38,440
Ребята, машина!

2
00:01:14,920 --> 00:01:16,160
Быстрее.

3
00:01:16,680 --> 00:01:17,760
Куда, домой?

4
00:01:18,120 --> 00:01:20,920
- Хочешь имбирного чая у нашей ёлки?
- Звучит отлично.

5
00:01:56,040 --> 00:01:58,920
- Я принес еще воды.
- Большой.

6
00:02:12,000 --> 00:02:13,560
Вы когда-нибудь были там?

7
00:02:15,280 --> 00:02:16,400
В Газе?

8
00:02:17,720 --> 00:02:20,800
Конечно, когда я был ребенком
мы ходили все время.

9
00:02:22,680 --> 00:02:24,320
И ты не испугался?

10
00:02:24,800 --> 00:02:26,560
Я и сейчас не боюсь.

11
00:02:26,880 --> 00:02:29,280
Вот и готов чай.

12
00:02:38,080 --> 00:02:40,440
Тамар владеет мячом,
пас Месси, он пас назад,

13
00:02:40,600 --> 00:02:41,400
она стреляет и...

14
00:02:41,880 --> 00:02:43,280
цель!

15
00:02:44,120 --> 00:02:45,520
Туни, будь осторожен с ней.

16
00:02:51,440 --> 00:02:53,160
Папа разрешил мне покататься по бездорожью!

17
00:02:53,680 --> 00:02:54,560
Ты сумасшедший.

18
00:02:54,680 --> 00:02:57,120
Она готова водить машину
комбайн.

19
00:02:57,160 --> 00:02:58,120
Ты должен ее увидеть.

20
00:02:58,160 --> 00:02:59,280
Тебе повезло, что я этого не сделал.

21
00:02:59,400 --> 00:03:01,080
- Не трогай мяч.
- Останавливаться.

22
00:03:01,400 --> 00:03:03,600
- Дай мне мяч!
- Нет.

23
00:03:04,480 --> 00:03:06,280
Ребята, вам нужно всплеск, чтобы остыть.

24
00:03:06,800 --> 00:03:09,480
- Отличная идея.
- Нет, нет!

25
00:03:10,600 --> 00:03:11,680
Нет!

26
00:04:15,680 --> 00:04:17,000
Что происходит в сказочной стране?

27
00:04:24,040 --> 00:04:26,360
Эй, Тинкербелл,
ты выглядишь чертовски высоко.

28
00:04:27,480 --> 00:04:29,920
Привет, Питер Пэн,
ты выглядишь абсолютно трезвым.

29
00:04:30,400 --> 00:04:32,600
Итак, кто может меня подключить?
с волшебной пыльцой?

30
00:04:45,800 --> 00:04:48,080
Не улетай.

31
00:04:57,160 --> 00:04:58,040
Эй, чувак.

32
00:04:59,160 --> 00:05:00,680
Можешь дать мне немного МДМА?

33
00:05:02,720 --> 00:05:05,920
Меня послала та фея.

34
00:05:07,760 --> 00:05:08,720
Двести.

35
00:05:19,480 --> 00:05:21,120
Давайте сделаем это вместе.

36
00:05:22,920 --> 00:05:24,280
Ты здесь с друзьями?

37
00:05:24,480 --> 00:05:26,000
Где они?

38
00:05:27,160 --> 00:05:29,400
Пойдем.
Я отведу тебя к ним.

39
00:05:30,040 --> 00:05:31,720
Легко, осторожно.

40
00:05:32,720 --> 00:05:34,760
- Вы ее друзья?
- Да, что случилось?

41
00:05:34,920 --> 00:05:36,280
Забери ее домой,
она закончила.

42
00:05:36,400 --> 00:05:37,600
Мне она кажется прекрасной.

43
00:05:37,720 --> 00:05:41,120
Забери ее домой,
убедитесь, что она увлажняется.

44
00:05:43,920 --> 00:05:44,800
Останавливаться!

45
00:05:47,400 --> 00:05:51,000
Останавливаться!
Стой, мудак!

46
00:05:53,000 --> 00:05:53,920
Вставать!

47
00:05:54,160 --> 00:05:56,000
Вставать!
Руки за спину!

48
00:05:56,160 --> 00:05:57,360
Дай мне свои руки!

49
00:05:57,840 --> 00:05:59,400
Вы арестованы
за продажу наркотиков.

50
00:06:00,040 --> 00:06:02,240
- Привет, Коби.
- Познакомьтесь с двумя моими друзьями.

51
00:06:02,760 --> 00:06:04,680
Офицер Яэль и офицер Ади.

52
00:06:05,040 --> 00:06:05,920
Здесь.

53
00:06:08,600 --> 00:06:10,000
Пойдем на танцпол.

54
00:06:10,160 --> 00:06:11,600
Забудь об этом, я побит.

55
00:06:11,720 --> 00:06:13,600
Давай врежемся в машину,
у нас осталось два часа.

56
00:06:13,840 --> 00:06:16,240
Есть еще дилеры, которых нужно арестовать.

57
00:06:16,360 --> 00:06:18,600
Вы не можете получить их все.

58
00:06:18,720 --> 00:06:20,360
Давайте немного отдохнем
прежде чем уничтожить.

59
00:06:20,600 --> 00:06:22,040
Меня, уничтожить?

60
00:06:22,200 --> 00:06:24,320
Пойдем на танцпол,
ты тащишь.

61
00:06:36,440 --> 00:06:37,760
Перетягивать.

62
00:06:47,920 --> 00:06:49,800
Вы получили лицензию
и прививку от бешенства за эту штуку?

63
00:06:52,160 --> 00:06:53,280
Как дела?

64
00:06:53,560 --> 00:06:54,680
Часто сюда заходишь?

65
00:06:54,800 --> 00:06:57,480
Вспомни Дафну и Бэт
от станции Офаким?

66
00:06:58,040 --> 00:06:59,800
Дорогая, я едва могу вспомнить
мое собственное имя.

67
00:06:59,920 --> 00:07:02,680
Вы не говорите.
Что произошло на вечеринке?

68
00:07:02,920 --> 00:07:04,120
Этот парень никогда не отдыхает.

69
00:07:04,160 --> 00:07:05,240
Он разорил их направо и налево,

70
00:07:05,360 --> 00:07:06,920
затем разорвал танцпол
до 5 утра.

71
00:07:07,040 --> 00:07:10,480
Вот почему вы поменялись сменами.
«Наркотики просили о помощи», моя задница.

72
00:07:10,600 --> 00:07:13,400
- Ночи считаются сверхурочными.
- Заткнись уже.

73
00:07:13,720 --> 00:07:15,800
Что это, блеск?!

74
00:07:16,400 --> 00:07:17,840
Кто тебя терзал?

75
00:07:18,600 --> 00:07:19,480
Просто Мула.

76
00:07:19,800 --> 00:07:21,720
Ты забираешь детей
от моих родителей, помнишь?

77
00:07:21,920 --> 00:07:23,400
Я смертельно устал.

78
00:07:23,520 --> 00:07:24,840
Я серьезно.

79
00:07:25,040 --> 00:07:26,600
Научный проект Лиама
срок завтра

80
00:07:26,680 --> 00:07:27,600
и Роми свела мою маму с ума...

81
00:07:27,720 --> 00:07:28,600
Хорошо,

82
00:07:28,680 --> 00:07:30,120
Я быстро приму душ и пойду.

83
00:07:30,800 --> 00:07:31,920
Но я должен вернуться
в часть сегодня вечером.

84
00:07:32,040 --> 00:07:32,920
Почему?

85
00:07:33,040 --> 00:07:34,560
Они нуждаются во мне,
мы созвонимся завтра.

86
00:07:35,000 --> 00:07:37,280
Да ладно, мы опаздываем на брифинг!

87
00:07:37,440 --> 00:07:38,920
Если бы его командир сказал ему

88
00:07:39,040 --> 00:07:40,720
пойти за детьми,
он уже был бы там.

89
00:07:41,160 --> 00:07:42,000
Поцелуй меня.

90
00:07:51,160 --> 00:07:52,480
Когда я заберу тебя?

91
00:07:52,600 --> 00:07:54,000
Посмотрим, когда доберемся туда.

92
00:07:54,600 --> 00:07:56,000
Работы на полях много.

93
00:07:56,360 --> 00:07:58,920
Я высажу тебя на перекрестке Эрез.
в конце дня?

94
00:07:59,360 --> 00:08:01,680
Нет, мы остаемся в Израиле
до пятницы.

95
00:08:05,160 --> 00:08:06,160
Сколько у вас детей?

96
00:08:06,280 --> 00:08:07,360
Девять, хвала Аллаху.

97
00:08:07,840 --> 00:08:08,720
Девять с половиной.

98
00:08:09,480 --> 00:08:13,160
- Ты беременна?
- Слава Аллаху. -Поздравляю.

99
00:08:13,480 --> 00:08:15,720
- У меня одиннадцать.
- Да благословит их Аллах.

100
00:08:16,120 --> 00:08:17,520
Это мой старший.

101
00:08:17,680 --> 00:08:20,800
Маленькая Амаль здесь работает
и с его отцом тоже, да, милая?

102
00:08:22,160 --> 00:08:23,720
У него много требований
для рабочего.

103
00:08:24,160 --> 00:08:26,720
О, ты тоже из Газы.
У тебя акцент Рафаха!

104
00:08:27,480 --> 00:08:28,840
Я здесь уже много лет.

105
00:08:29,240 --> 00:08:32,200
Повезло тебе.
Как ты получил место жительства?

106
00:08:34,240 --> 00:08:37,960
Удачливый? Он не может даже
получить водительские права.

107
00:08:38,440 --> 00:08:42,600
Мне приходится возить его повсюду.
Он никогда не отрывается от меня ни на минуту.

108
00:08:42,880 --> 00:08:44,640
Он застрял со мной.

109
00:08:46,840 --> 00:08:48,600
<i>Доброе утро, слушатели Radio South.</i>

110
00:08:48,640 --> 00:08:53,960
<i>Сейчас 6:27 утра</i>
<i>Счастливого праздника, хорошей субботы.</i>

111
00:08:54,000 --> 00:08:56,240
<i>Желаю вам всем</i>
<i>Счастливого Симхат Тора...</i>

112
00:08:56,360 --> 00:08:57,960
Давай, вставай.

113
00:08:58,000 --> 00:09:00,000
<i>Погода будет теплой</i>
<i>и приятный.</i>

114
00:09:00,080 --> 00:09:02,480
<i>Выйдите на улицу, развлекитесь.</i>

115
00:09:02,720 --> 00:09:05,200
Большое спасибо нашему назначенному водителю.

116
00:09:05,240 --> 00:09:07,560
- Не за что.
- Теперь езжай безопасно.

117
00:09:07,600 --> 00:09:10,600
- С праздником.
- С праздником.

118
00:09:21,440 --> 00:09:22,960
Именно то, что мне было нужно.

119
00:09:34,320 --> 00:09:35,520
Мама, ты идешь?

120
00:09:36,440 --> 00:09:39,320
- Мама, вставай.
- Хорошо.

121
00:09:45,360 --> 00:09:47,600
Мама, давай, сирены!

122
00:09:50,360 --> 00:09:52,480
- Блин.
- Окончательно.

123
00:09:52,840 --> 00:09:53,840
Будь они прокляты,

124
00:09:54,000 --> 00:09:55,840
зачем нас так будить
в отпуске?

125
00:09:58,000 --> 00:09:59,200
Где Итамар?

126
00:09:59,360 --> 00:10:01,160
Остался в постели, как и ты.

127
00:10:01,520 --> 00:10:04,360
- Итамар! -Ну давай же!
- Где ты?

128
00:10:05,440 --> 00:10:06,480
Где папа?

129
00:10:06,760 --> 00:10:09,120
В синагоге,
там есть приют, не волнуйся.

130
00:10:09,520 --> 00:10:11,720
Хорошая вещь
мы построили эту безопасную комнату.

131
00:10:12,320 --> 00:10:14,240
Ад может замерзнуть
прежде чем кто-нибудь увидит Тали Хадад

132
00:10:14,240 --> 00:10:16,240
бежим в общественный приют
без макияжа, без бюстгальтера.

133
00:10:18,200 --> 00:10:20,440
Что здесь делают мои туфли?
юная леди?

134
00:10:20,840 --> 00:10:22,600
я жертвую их
в центр иммигрантов.

135
00:10:22,880 --> 00:10:25,000
Вот и все? Я мертв и похоронен?

136
00:10:25,200 --> 00:10:27,000
Нет, не дай Бог.

137
00:10:27,480 --> 00:10:30,480
Ты купил их и никогда не носишь,
когда ты когда-нибудь бегаешь?

138
00:10:30,760 --> 00:10:34,760
Я хочу начать делать
силовые прогулки после праздника.

139
00:10:35,240 --> 00:10:37,440
- Да, верно.
- Это было два года назад.

140
00:10:37,600 --> 00:10:39,840
Смотрите, вы двое.

141
00:10:40,720 --> 00:10:43,880
- Ну, здравствуйте, Ваше Высочество.
- Закрой дверь.

142
00:10:52,480 --> 00:10:54,640
<i>Красная тревога. Красная тревога.</i>

143
00:10:56,360 --> 00:10:58,240
Посиди здесь секунду, дорогая.

144
00:10:59,120 --> 00:11:01,840
- Уйди отсюда.
- Кто тебя спрашивает?

145
00:11:03,360 --> 00:11:05,800
- В чем твоя проблема?
- Отправиться. Прекрати!

146
00:11:06,480 --> 00:11:09,120
Охад, когда мы
собираешься позаботиться об этой ручке?

147
00:11:09,400 --> 00:11:12,080
- Ничего страшного, я сделаю это.
- Прекрати.

148
00:11:12,600 --> 00:11:14,240
- Отправиться.
- Оставь меня в покое!

149
00:11:14,240 --> 00:11:16,120
- В чем твоя проблема?
- Поднимись с моей кровати!

150
00:11:16,200 --> 00:11:18,000
Перестань, придурок!

151
00:11:18,160 --> 00:11:19,040
Это несправедливо, что безопасная комната

152
00:11:19,120 --> 00:11:20,240
Комната Эйтана
и мне негде сесть!

153
00:11:20,600 --> 00:11:23,720
- Достаточно!
- Ребята, вы не можете перестать драться?

154
00:11:24,120 --> 00:11:26,000
Это скоро закончится
и мы уйдем отсюда.

155
00:11:31,120 --> 00:11:33,440
Что, все еще злишься на Итамара?

156
00:11:33,520 --> 00:11:34,520
Я ни на кого не злюсь.

157
00:11:34,600 --> 00:11:37,520
Перестань злиться,
он наконец-то дома в отпуске.

158
00:11:37,600 --> 00:11:40,720
Я не злюсь, Боже упаси.
Он может делать то, что хочет.

159
00:11:40,840 --> 00:11:42,000
В чем дело?

160
00:11:42,200 --> 00:11:44,240
Итамар решил не идти
в офицерскую школу.

161
00:11:44,640 --> 00:11:48,000
Офицерская школа, не офицерская школа...
Ничего, он вырос.

162
00:11:48,440 --> 00:11:49,840
Ничего страшного, если ему это не нужно
его мама больше.

163
00:11:54,640 --> 00:11:55,960
Ого.

164
00:11:56,480 --> 00:11:57,720
Что происходит?

165
00:11:58,120 --> 00:11:59,520
Мы, должно быть, убили
один из их лучших людей,

166
00:11:59,600 --> 00:12:00,760
Я спрошу своего командира.

167
00:12:01,360 --> 00:12:02,720
Боже мой.

168
00:12:03,760 --> 00:12:04,600
Не волнуйся.

169
00:12:07,000 --> 00:12:09,880
Ух ты, послушай эти перехваты.

170
00:12:09,960 --> 00:12:11,480
Кажется, это прямо над нами,
Я пойду посмотрю.

171
00:12:11,520 --> 00:12:12,960
- Я тоже приду.
- Хорошо, иди.

172
00:12:13,240 --> 00:12:14,120
Очень смешно.

173
00:12:14,720 --> 00:12:15,520
Никто не покинет эту комнату.

174
00:12:18,440 --> 00:12:21,480
- Хорошо, хорошо. -Нет, нет.
- Мы останемся. -Нет.

175
00:12:22,800 --> 00:12:24,200
Столько красных тревог.

176
00:12:27,120 --> 00:12:28,240
Хочешь поиграть в Уно?

177
00:12:30,320 --> 00:12:31,720
<i>Это мероприятие завершено.</i>

178
00:12:31,760 --> 00:12:35,000
<i>Все должны уйти</i>
<i>немедленно в помещение.</i>

179
00:12:37,120 --> 00:12:39,000
Давайте, ребята!

180
00:12:39,440 --> 00:12:44,080
Вам нужно собраться
и уйди отсюда.

181
00:12:44,600 --> 00:12:48,840
Выходи из своих палаток,
вечеринка окончена.

182
00:12:51,000 --> 00:12:52,520
- Привет?
- У нас летают ракеты.

183
00:12:52,640 --> 00:12:54,640
У нас здесь тоже есть сирены.

184
00:12:54,720 --> 00:12:56,320
Мы закрываем вечеринку.

185
00:12:56,480 --> 00:12:58,480
Я буду дома, когда все уйдут.

186
00:12:58,600 --> 00:12:59,760
Молодец,

187
00:12:59,960 --> 00:13:02,280
ты получишь полную зарплату
за двухчасовую смену.

188
00:13:04,120 --> 00:13:06,360
Пожалуйста, соберитесь и уходите.

189
00:13:06,880 --> 00:13:07,840
Дафна!

190
00:13:08,880 --> 00:13:11,560
- Как проходит эвакуация?
- Подожди, детка.

191
00:13:11,600 --> 00:13:13,400
Мы их всех разбудили.

192
00:13:13,480 --> 00:13:15,840
У нас узкое место на выходах,
полный тупик.

193
00:13:15,960 --> 00:13:18,440
Я отправил офицеров на дорогу.
Да, я в командном центре.

194
00:13:18,480 --> 00:13:21,600
- Подожди секунду.
- Я помогу тебе с журналом.

195
00:13:21,720 --> 00:13:24,120
- Ты забираешь детей?
- Я как раз собирался принять душ.

196
00:13:24,480 --> 00:13:26,840
Со всеми этими ракетами,
им следует остаться в Беэр-Шеве.

197
00:13:26,960 --> 00:13:30,000
Хорошо, мы их заберем
сегодня днем.

198
00:13:30,080 --> 00:13:32,600
Выведите всех и вернитесь домой,
Я буду ждать тебя в постели.

199
00:13:33,080 --> 00:13:35,000
Мечтай дальше...

200
00:13:50,200 --> 00:13:52,000
Возможно, нам стоит развернуться.

201
00:13:52,200 --> 00:13:53,840
Но мы на полпути.

202
00:13:53,960 --> 00:13:55,360
Я уверен, что скоро все успокоится.

203
00:13:58,520 --> 00:14:01,120
Тсс, сладкий.
Дайте ему соску.

204
00:14:01,160 --> 00:14:02,120
Вот, сладкий.

205
00:14:03,320 --> 00:14:04,800
Вот твоя соска.

206
00:14:05,000 --> 00:14:06,480
Возьми это.

207
00:14:08,480 --> 00:14:09,240
Он этого не хочет.

208
00:14:09,480 --> 00:14:11,880
Терпение, Аюб, будь нежным.

209
00:14:12,080 --> 00:14:13,080
Он хочет тебя.

210
00:14:14,320 --> 00:14:15,400
Ты голоден, дорогой?

211
00:14:17,120 --> 00:14:19,200
Мы доберёмся туда
и я позабочусь о тебе.

212
00:14:22,240 --> 00:14:23,320
Вы это видели?

213
00:14:25,520 --> 00:14:26,520
Перетягивать.

214
00:14:26,760 --> 00:14:28,080
Здесь негде спрятаться.

215
00:14:28,120 --> 00:14:29,840
Нам нужно получить
в приют кибуца.

216
00:14:35,240 --> 00:14:36,360
- Я выигрываю.
- Нет справедливости.

217
00:14:36,480 --> 00:14:38,840
- Ты не сказал Уно.
- Да, я сделал.

218
00:14:38,960 --> 00:14:40,360
<i>Красная тревога.</i>

219
00:14:40,520 --> 00:14:43,000
- Тогда пойдем еще раз.
- Неа, я не хочу.

220
00:14:44,000 --> 00:14:45,440
Папа, сколько еще?

221
00:14:45,880 --> 00:14:47,240
Мы скоро выйдем, наберись терпения, дорогая.

222
00:14:47,720 --> 00:14:49,520
Рикки говорит, что есть сирены
ими тоже,

223
00:14:49,640 --> 00:14:51,320
это по всей стране.

224
00:14:54,360 --> 00:14:56,840
Мама, ты знаешь как
мы получаем вознаграждение за каждую красную тревогу?

225
00:14:57,600 --> 00:14:59,120
Сегодня их так много,

226
00:14:59,320 --> 00:15:01,720
так могу ли я посмотреть YouTube
вместо этого на телефоне?

227
00:15:01,840 --> 00:15:03,320
Я тоже хочу быть на телефоне.

228
00:15:03,600 --> 00:15:06,320
Жаль, что ты исчерпал
все твое экранное время вчера.

229
00:15:06,480 --> 00:15:07,800
Но ты на своем телефоне!

230
00:15:07,960 --> 00:15:08,840
Это не то же самое.

231
00:15:09,240 --> 00:15:10,240
Почему нет?

232
00:15:12,160 --> 00:15:16,720
<i>Красная тревога. Красная тревога.</i>

233
00:15:17,320 --> 00:15:19,600
- Кто это сделал?
- Что?

234
00:15:19,800 --> 00:15:21,600
Эу, вы, ребята...

235
00:15:21,680 --> 00:15:23,720
- Мы в закрытой комнате.
- Кто понюхал, тот и нанес.

236
00:15:23,880 --> 00:15:25,600
- Мамы не пукают.
- Неужели так...

237
00:15:25,720 --> 00:15:26,600
Охад.

238
00:15:27,720 --> 00:15:29,360
Хорошо, что дверь не закроется.

239
00:15:37,200 --> 00:15:38,600
Итамар, идет стрельба!

240
00:15:41,000 --> 00:15:43,480
- Ты придумываешь вещи.
- Я клянусь.

241
00:15:46,440 --> 00:15:48,240
- Ты это слышал?
- Она права.

242
00:15:51,120 --> 00:15:53,760
- Это теракт.
- Откуда вы знаете?

243
00:15:54,000 --> 00:15:55,200
Что ты делаешь?

244
00:15:56,360 --> 00:15:57,640
Откуда ты знаешь
это нападение?

245
00:15:57,840 --> 00:15:58,840
ЦАХАЛ не ведет автоматический огонь.

246
00:15:59,240 --> 00:16:00,640
- Геффен, у тебя есть телефон?
- Где мои туфли?

247
00:16:00,840 --> 00:16:02,400
Посмотрите, выкладывал ли кто-нибудь что-нибудь.

248
00:16:04,880 --> 00:16:06,000
Ты не покинешь этот дом.

249
00:16:09,000 --> 00:16:10,800
Подождите, пока кто-нибудь что-нибудь напишет.

250
00:16:10,960 --> 00:16:12,320
- Ты не уходишь.
- Отпусти меня.

251
00:16:19,120 --> 00:16:20,200
Итамар, куда ты идешь?

252
00:16:22,600 --> 00:16:24,320
- Куда ты идешь?
- Чтобы узнать, нужна ли им помощь.

253
00:16:24,480 --> 00:16:25,960
Вернитесь внутрь и заприте дверь.

254
00:16:27,000 --> 00:16:27,880
Не выходи, пока я не вернусь.

255
00:16:31,480 --> 00:16:33,320
Иди, милый.
Да защитит тебя Бог.

256
00:16:38,320 --> 00:16:39,200
Что это было?

257
00:16:39,520 --> 00:16:40,440
Это была стрельба?

258
00:16:41,200 --> 00:16:42,240
Это была стрельба, да?

259
00:16:43,000 --> 00:16:43,880
Кто стреляет?

260
00:16:46,640 --> 00:16:48,360
Должно быть, это армия, не волнуйтесь.

261
00:16:49,200 --> 00:16:51,480
- Но почему они стреляют?
- Подожди, Туни.

262
00:16:51,600 --> 00:16:54,480
- Это в кибуце?
- Папа проверяет.

263
00:16:56,120 --> 00:16:59,200
- КТО-нибудь ЕЩЕ СЛЫШИТ ВЫСТРЕЛЫ?
- МЫ ТОЖЕ ИХ СЛЫШАЛИ.

264
00:16:59,440 --> 00:17:01,640
Я СВЯЗАЛСЯ С АРМИЯЮ.
СКОРО ОБНОВИМСЯ.

265
00:17:02,760 --> 00:17:03,760
Мама?

266
00:17:06,400 --> 00:17:08,400
Вот, Яэли, ты можешь посмотреть YouTube.

267
00:17:09,400 --> 00:17:10,560
Туни, ты тоже хочешь свой?
Охади.

268
00:17:14,400 --> 00:17:16,160
Это не будет считаться экранным временем.

269
00:17:16,280 --> 00:17:17,520
Я не хочу этого.

270
00:17:25,040 --> 00:17:26,640
Это близко?
Это в кибуце?

271
00:17:39,200 --> 00:17:41,480
Охади, стоит ли нам
дверь закрылась?

272
00:17:41,920 --> 00:17:43,320
Где набор шестигранных ключей, который я тебе дал?

273
00:17:43,720 --> 00:17:45,320
- Что?
- Велосипедные отвертки.

274
00:17:46,320 --> 00:17:50,160
<i>Красная тревога. Красная тревога.</i>

275
00:18:05,960 --> 00:18:07,520
МОЯ ЛЮБОВЬ

276
00:18:14,560 --> 00:18:16,480
- Привет, детка.
- Там стрельба. -Что?

277
00:18:16,520 --> 00:18:18,920
Мы пытаемся привлечь всех
чтобы собраться как можно скорее.

278
00:18:19,040 --> 00:18:20,640
Какая стрельба, связанная с преступлением?

279
00:18:20,760 --> 00:18:23,160
Они говорят отряд
прорваться через забор.

280
00:18:23,320 --> 00:18:25,920
Через пограничный забор?
Ни за что.

281
00:18:26,040 --> 00:18:28,240
Командир округа
объявили о террористическом проникновении.

282
00:18:30,560 --> 00:18:32,240
- Пока, я ухожу.
- Где?

283
00:18:32,280 --> 00:18:34,120
- Я иду к тебе. Пока.
- Коби...

284
00:18:35,520 --> 00:18:36,720
Привет, Коби.

285
00:18:36,880 --> 00:18:38,880
Мы возвращаемся,
есть нарушение со стороны Газы.

286
00:18:38,960 --> 00:18:42,000
Газа? Я делаю бутерброд,
ты тоже хочешь?

287
00:18:42,120 --> 00:18:44,080
Какой сэндвич,
произошло террористическое проникновение!

288
00:18:44,200 --> 00:18:45,320
Ты хочешь их поймать или что?

289
00:18:45,920 --> 00:18:48,000
- Сэндвич...
- Хорошо, я приду.

290
00:18:55,320 --> 00:18:57,000
Они не останавливаются...

291
00:18:57,320 --> 00:18:59,000
Мы будем там
через несколько минут.

292
00:19:04,920 --> 00:19:06,480
Посмотрите на все эти мотоциклы.

293
00:19:06,600 --> 00:19:09,240
Они выбрали не тот день для поездки.

294
00:19:12,640 --> 00:19:13,800
Это винтовки?

295
00:19:17,160 --> 00:19:18,160
У них есть винтовки!

296
00:19:35,000 --> 00:19:38,440
Надеюсь, твой отец останется в синагоге
с этим бардаком творится.

297
00:19:38,520 --> 00:19:41,000
- Приходи, съешь чего-нибудь сладкого.
- Боже мой.

298
00:19:41,720 --> 00:19:44,120
- Что это такое?
- Там написано, что это в Сдероте.

299
00:19:48,720 --> 00:19:50,680
Это не может быть реальностью.

300
00:19:51,680 --> 00:19:53,960
Вы это слышали?
Я не могу это принять.

301
00:19:54,480 --> 00:19:56,240
Я позвоню ему.

302
00:20:12,560 --> 00:20:13,720
МАМА ЗВОНИТ

303
00:20:13,960 --> 00:20:15,000
ВЕСЬ КАПОТ ПОЛНО ТЕРРОРИСТОВ.

304
00:20:15,080 --> 00:20:16,000
ОНИ УБИЛИ МОЮ ТЕТУ!

305
00:20:16,080 --> 00:20:17,640
ТЕРРОРИСТЫ ШТОРУЮТ ЗДАНИЯ.

306
00:20:17,720 --> 00:20:19,200
ТЕЛА ПО ВСЕМ ТРОТУАРАМ!

307
00:20:24,920 --> 00:20:26,800
Ты сумасшедший,
куда ты его отправил?

308
00:20:31,680 --> 00:20:33,240
Мама, куда ты идешь?

309
00:20:33,720 --> 00:20:35,920
- Мама!
- Чтобы проверить Итамара!

310
00:20:35,960 --> 00:20:37,400
Вы с ума сошли?
Подожди меня!

311
00:20:37,720 --> 00:20:40,240
- Мейтав, что ты делаешь?
- Иди домой, запри дверь.

312
00:20:40,320 --> 00:20:42,040
Мама, подожди меня!

313
00:20:42,200 --> 00:20:43,800
Хадад! Что ты делаешь?
Есть террористы!

314
00:20:43,920 --> 00:20:45,680
Мейтав, иди домой!
Не иди со мной!

315
00:20:45,920 --> 00:20:46,920
Итамар!

316
00:20:49,200 --> 00:20:50,480
Мама, подожди!

317
00:20:52,800 --> 00:20:54,400
Ну давай же!

318
00:21:04,720 --> 00:21:05,840
Ты видишь Итамара?

319
00:21:07,080 --> 00:21:08,160
Мама, террористы!

320
00:21:13,080 --> 00:21:14,400
Аллах Велик!

321
00:21:30,040 --> 00:21:32,320
- Шауль!
- В меня стреляли, Тали.

322
00:21:32,440 --> 00:21:35,880
- Твой сын... -Где он?
- Он побежал к кольцевой развязке.

323
00:21:35,920 --> 00:21:37,440
- Твоя рука!
- Отвези его домой,

324
00:21:37,480 --> 00:21:38,680
соседям.
Берегите его!

325
00:21:38,720 --> 00:21:41,920
- А что насчет Итамара?
- Я найду его. Ты позаботься о нем!

326
00:21:46,120 --> 00:21:47,560
Я тоже приготовил тебе сэндвич.
Вы этого хотите?

327
00:21:47,720 --> 00:21:48,680
Какой сэндвич?

328
00:21:48,800 --> 00:21:51,280
Детка, мы уходим от Офакима,
мы будем в Рейме через 15 минут.

329
00:21:51,680 --> 00:21:52,880
Вы знаете, где идет бой?

330
00:21:53,000 --> 00:21:54,640
Не говори потом, что ты голоден.

331
00:21:56,000 --> 00:21:57,480
Какого черта?

332
00:22:00,520 --> 00:22:01,400
Останавливаться!

333
00:22:03,840 --> 00:22:04,680
Убирайся!

334
00:22:16,520 --> 00:22:17,560
Что здесь происходит?

335
00:22:18,160 --> 00:22:20,720
Террористы в Мишор-Хагефене!
Внутри квартала!

336
00:22:21,440 --> 00:22:22,560
Я пройду мимо тебя.

337
00:22:28,000 --> 00:22:29,960
Террорист с АК-47
между зданиями.

338
00:22:31,800 --> 00:22:32,720
Спускайся!

339
00:22:38,960 --> 00:22:41,240
Он сбежал!
Пойдем!

340
00:22:52,400 --> 00:22:55,160
Шахар написал, что они видели
два террориста прямо рядом с ними.

341
00:22:55,400 --> 00:22:57,160
- Сколько они видели?
- Два.

342
00:22:57,400 --> 00:22:59,320
У клиники, одетый как солдат.

343
00:22:59,760 --> 00:23:01,000
Что происходит в клинике?

344
00:23:06,240 --> 00:23:09,000
Говорят, замок
все двери и окна.

345
00:23:09,160 --> 00:23:10,240
Что написали в группе?

346
00:23:10,480 --> 00:23:13,040
- Нам нужно выйти на секунду.
- Что, куда?

347
00:23:13,240 --> 00:23:14,080
Подожди, Туни.

348
00:23:14,480 --> 00:23:16,160
мне нужно что-то получить
из нашей спальни.

349
00:23:16,280 --> 00:23:17,640
Я закрою окна
в гостиной.

350
00:23:18,080 --> 00:23:18,960
Куда ты идешь?

351
00:23:19,280 --> 00:23:21,200
Мы закроем жалюзи
и скоро вернусь.

352
00:23:21,360 --> 00:23:22,280
Нет, не уходи!

353
00:23:23,000 --> 00:23:24,160
На секунду, Туни.

354
00:23:24,240 --> 00:23:27,080
Если Фамарь проснется,
дай ей соску, ладно?

355
00:24:14,480 --> 00:24:16,640
- Ну давай же.
- Я просто принесу бутылку Тамар.

356
00:24:24,720 --> 00:24:27,480
Да, поликлиника рядом.
но я сказал тебе,

357
00:24:27,640 --> 00:24:29,960
как только они их заметили,
вот и все.

358
00:24:30,000 --> 00:24:32,760
Их всего двое,
и у нас есть группа реагирования,

359
00:24:32,920 --> 00:24:35,280
Авив, Тамир и все остальные,

360
00:24:35,440 --> 00:24:37,400
и армия скоро будет здесь.

361
00:24:38,480 --> 00:24:41,480
Я уверен, они пожалеют, что пришли
в первую очередь. Хорошо, Туни?

362
00:25:00,480 --> 00:25:02,400
Охад, ты можешь рассказать им о...

363
00:25:07,440 --> 00:25:08,640
Папа, зачем ты принес пистолет?

364
00:25:11,080 --> 00:25:13,400
Я только что видел около двадцати террористов

365
00:25:13,800 --> 00:25:15,640
прямо возле нашего дома.

366
00:25:16,240 --> 00:25:17,280
Охад...

367
00:25:18,520 --> 00:25:20,960
- Мама, они их поймали?
- Теперь молчи.

368
00:25:23,480 --> 00:25:25,880
- А что насчет двери?
- Иди побудь с детьми.

369
00:25:38,440 --> 00:25:39,480
Берегите спину!

370
00:25:41,320 --> 00:25:42,320
Это ясно, Коби.

371
00:25:42,720 --> 00:25:44,240
Заходите внутрь, террористы!
Закройте окна!

372
00:25:51,880 --> 00:25:52,760
Что это?

373
00:26:06,000 --> 00:26:08,240
- Закройте окна, террористы!
- Зайди внутрь!

374
00:26:20,240 --> 00:26:21,480
Укройтесь!

375
00:26:22,240 --> 00:26:23,160
Террористы справа!

376
00:26:24,280 --> 00:26:26,280
Открытый огонь!
Они справа!

377
00:26:27,400 --> 00:26:28,480
Бегать!

378
00:26:32,680 --> 00:26:34,880
Через парковку!

379
00:26:41,120 --> 00:26:44,000
- Меняем журналы!
- Перезарядка!

380
00:26:48,560 --> 00:26:49,720
Оружие против АК-47!

381
00:26:50,000 --> 00:26:52,240
Я обойду их с фланга.
Прикрепите их!

382
00:26:59,160 --> 00:27:00,880
Мула, я тебя прикрою, давай.

383
00:27:08,960 --> 00:27:09,960
Мула!

384
00:27:14,640 --> 00:27:15,480
Укройтесь!

385
00:27:37,320 --> 00:27:40,440
Артиум, нам нужны М16, как можно скорее.

386
00:27:40,520 --> 00:27:44,200
Да, жилеты, журналы,
все, что у вас есть на станции.

387
00:27:44,240 --> 00:27:48,240
- Выпейте немного воды.
- Любой, у кого есть машина, должен уйти сейчас.

388
00:27:48,320 --> 00:27:50,520
Я знаю, ты чувствуешь себя в безопасности
вокруг полиции,

389
00:27:50,680 --> 00:27:52,680
но командный центр
это не приют.

390
00:27:52,880 --> 00:27:54,400
- Они расстреляли моих друзей.
- Что?

391
00:27:55,160 --> 00:27:56,680
- Они расстреляли их.
- Где они?

392
00:27:56,760 --> 00:27:58,280
Где-то в дороге.

393
00:27:58,400 --> 00:28:00,240
- Они позвонили мне.
- Каково их состояние?

394
00:28:00,320 --> 00:28:01,840
Террористы прострелили ему ногу,
он не может двигаться.

395
00:28:01,960 --> 00:28:03,480
Садиться,
постарайтесь определить точное местоположение.

396
00:28:03,560 --> 00:28:06,680
- Дафна, выстрелы на дороге.
- Есть несколько.

397
00:28:06,760 --> 00:28:08,240
Ты попал в армию?

398
00:28:08,240 --> 00:28:10,240
Бригада не отвечает.
Я из скорой помощи.

399
00:28:10,280 --> 00:28:12,960
- Может ли кто-нибудь помочь ей?
- Что это такое?

400
00:28:13,160 --> 00:28:15,880
У меня есть дети,
Я должен вернуться к ним.

401
00:28:15,960 --> 00:28:17,560
Здесь.

402
00:28:17,760 --> 00:28:18,840
Как тебя зовут?

403
00:28:20,160 --> 00:28:23,080
- Ноа.
- Ноа, посмотри на меня.

404
00:28:23,320 --> 00:28:26,000
Я тоже мать, ясно?

405
00:28:26,040 --> 00:28:27,480
У меня трое детей,
и посмотри, как я спокоен.

406
00:28:27,640 --> 00:28:29,040
Сколько лет вашим детям?

407
00:28:29,480 --> 00:28:31,680
Пять и три.

408
00:28:32,480 --> 00:28:35,000
- Они с бабушкой.
- Хорошо, просто дыши.

409
00:28:35,720 --> 00:28:37,280
Посмотри на меня.

410
00:28:37,720 --> 00:28:41,680
Ты собираешься уйти отсюда
и вернись к своим детям, обещаю.

411
00:28:42,040 --> 00:28:44,320
Мы вернемся в наши грязные дома
и хотелось бы, чтобы это было не так.

412
00:28:44,440 --> 00:28:46,080
- Офицер!
- Выпейте немного воды.

413
00:28:47,320 --> 00:28:49,200
- Что случилось?
- Они стреляли в нас на дороге.

414
00:28:49,280 --> 00:28:52,800
Приведите его, освободите место,
осторожнее с ногой.

415
00:28:53,200 --> 00:28:55,480
Осторожнее с ногой.
Я принесу тебе повязку.

416
00:28:55,520 --> 00:28:57,240
Сильно надавите кулаком.

417
00:28:57,320 --> 00:28:59,920
Где повязка?
Вы медик?

418
00:29:00,000 --> 00:29:02,800
- Нет, я отвечаю за барменов.
- Можешь идти, если хочешь.

419
00:29:03,000 --> 00:29:04,960
Ни в коем случае, Бар,
Я никуда не пойду.

420
00:29:05,000 --> 00:29:07,480
- Она твоя подруга?
- Нет, я только что встретил ее.

421
00:29:07,600 --> 00:29:09,960
Они стреляли в нас, когда мы ехали на север,
в сторону Беери.

422
00:29:10,040 --> 00:29:11,720
Да, полиция знает.

423
00:29:11,960 --> 00:29:14,800
Извините, мне нужно найти повязку.

424
00:29:16,960 --> 00:29:17,960
Уступите дорогу.

425
00:29:18,040 --> 00:29:19,640
Мне нужна скорая помощь сейчас.

426
00:29:20,000 --> 00:29:21,960
Что значит, ты не можешь войти?

427
00:29:22,040 --> 00:29:24,560
Нам здесь нужны машины скорой помощи.

428
00:29:24,640 --> 00:29:26,160
Разве армия не может вас сопровождать?

429
00:29:26,680 --> 00:29:28,440
Дафна, армия на линии.

430
00:29:28,920 --> 00:29:29,760
Привет?

431
00:29:31,480 --> 00:29:32,400
Привет?

432
00:29:34,320 --> 00:29:35,680
- Что случилось?
- Выходи наружу.

433
00:29:35,720 --> 00:29:36,560
В чем дело?

434
00:29:36,720 --> 00:29:37,880
Заверните покрепче!

435
00:29:37,960 --> 00:29:40,200
- Тугой!
- Никакой армии. -Что?!

436
00:29:40,760 --> 00:29:42,680
Дивизия наконец ответила.

437
00:29:43,240 --> 00:29:45,040
Какой-то молодой сержант, кричащий это

438
00:29:45,120 --> 00:29:47,240
на них совершают облавы,
они в бою.

439
00:29:47,320 --> 00:29:49,040
- Что?
- Звонок прервался.

440
00:29:49,280 --> 00:29:53,480
- Значит, сил на подходе нет?
- Это только мы.

441
00:29:54,800 --> 00:29:56,720
- Коби должен быть здесь с минуты на минуту.
- Кто он?

442
00:29:56,800 --> 00:29:59,560
Ее муж,
руководитель группы по борьбе с терроризмом.

443
00:30:00,000 --> 00:30:02,240
Лиат, давай дадим им
быстрый брифинг.

444
00:30:02,320 --> 00:30:03,320
Люди!

445
00:30:03,480 --> 00:30:05,600
Слушай!

446
00:30:05,680 --> 00:30:09,240
- Все тише.
- Один момент.

447
00:30:09,480 --> 00:30:11,400
- Пожалуйста, потише.
- Пусть офицер говорит.

448
00:30:11,920 --> 00:30:13,920
Я хотел бы объяснить ситуацию.

449
00:30:14,280 --> 00:30:17,840
На всем юге идет война,
окей?

450
00:30:19,640 --> 00:30:21,080
Ребята, дайте ей поговорить.

451
00:30:21,200 --> 00:30:25,160
Все силы - армия, полиция,
машины скорой помощи - не могут к нам добраться.

452
00:30:25,280 --> 00:30:27,720
Террористы атаковали
местные полицейские участки.

453
00:30:27,880 --> 00:30:30,240
Стрельба в кибуцах,
на большинстве дорог в этом районе,

454
00:30:30,320 --> 00:30:31,440
особенно к северу от нас.

455
00:30:31,960 --> 00:30:35,280
Я не могу сказать тебе, что есть
более безопасное место, куда можно пойти прямо сейчас.

456
00:30:35,720 --> 00:30:36,920
У вас есть два варианта.

457
00:30:37,080 --> 00:30:39,960
Оставайся здесь с нами или садись в машину.
и убирайся к черту.

458
00:30:40,000 --> 00:30:42,480
Что бы вы ни выбрали.
Начните двигаться на юг.

459
00:30:42,680 --> 00:30:45,120
Разве ты не должен знать?
Вы полиция.

460
00:30:45,200 --> 00:30:48,440
К сожалению,
это все, что мы знаем на данный момент.

461
00:30:48,800 --> 00:30:50,760
Единственное, что я могу сказать наверняка

462
00:30:51,000 --> 00:30:53,480
это то, что мы останемся
прямо здесь, с тобой.

463
00:30:53,640 --> 00:30:55,640
Хорошо? Делайте так, как считаете нужным.

464
00:30:56,080 --> 00:30:57,880
Хорошо?
Кто хочет уйти отсюда?

465
00:30:58,000 --> 00:31:01,680
Любой, у кого есть машина и направляется в путь,
используйте всю комнату, которая у вас есть.

466
00:31:01,720 --> 00:31:04,560
- У кого есть машина?
- Нас всего двое.

467
00:31:04,640 --> 00:31:07,280
Хороший. Еще три человека
сюда, быстро!

468
00:31:07,440 --> 00:31:10,240
Заполните машины.

469
00:31:10,400 --> 00:31:12,240
Садитесь в машины и направляйтесь на юг.

470
00:31:18,280 --> 00:31:20,960
Нур! Нур...

471
00:31:23,200 --> 00:31:25,720
Нур, я вызываю скорую
чтобы отвезти тебя в больницу.

472
00:31:25,920 --> 00:31:27,280
Останься со мной.

473
00:31:30,240 --> 00:31:32,080
Нет Бога, кроме Аллаха.

474
00:31:35,320 --> 00:31:39,320
Нет Бога, кроме Аллаха
и Магомет – Его пророк.

475
00:31:39,720 --> 00:31:41,720
Нет, нет, не говори так.

476
00:31:42,200 --> 00:31:44,000
Нет Бога, кроме Аллаха...

477
00:31:44,440 --> 00:31:47,000
Нет, пожалуйста, не надо, Нур.

478
00:31:47,480 --> 00:31:53,000
И Мухаммед – Его пророк.

479
00:31:53,480 --> 00:31:54,720
Пожалуйста...

480
00:32:08,480 --> 00:32:09,280
Нур.

481
00:32:14,160 --> 00:32:15,240
Пожалуйста, Нур, нет...

482
00:32:30,320 --> 00:32:31,480
Амаль...

483
00:32:39,720 --> 00:32:41,720
Иди сюда.

484
00:32:42,320 --> 00:32:43,680
Слава Аллаху.

485
00:32:45,480 --> 00:32:46,560
Слава Аллаху.

486
00:32:58,160 --> 00:32:59,880
Моя любовь.

487
00:33:14,960 --> 00:33:16,160
Кто-нибудь видел моего брата?

488
00:33:16,280 --> 00:33:17,640
Боже, помоги нам...

489
00:33:18,840 --> 00:33:21,000
Кто-нибудь видел моего сына?

490
00:33:21,160 --> 00:33:22,440
Итамар Хадад?

491
00:33:22,520 --> 00:33:25,000
Молодой парень, белая рубашка, джинсы?

492
00:33:25,080 --> 00:33:26,920
Здесь каждый кого-то ищет.

493
00:33:29,280 --> 00:33:30,200
Яков.

494
00:33:30,800 --> 00:33:32,880
- Ты видел моего Итамара?!
- Да, да.

495
00:33:33,000 --> 00:33:35,400
Он вбежал внутрь с двумя другими парнями,
вооружен.

496
00:33:35,480 --> 00:33:36,880
Я должен найти Йочи.

497
00:33:42,560 --> 00:33:44,720
Ты не собираешься туда?

498
00:33:45,240 --> 00:33:46,440
Леди, отступите.

499
00:33:46,480 --> 00:33:48,480
Я жду своего мальчика,
он пошел туда, чтобы сражаться.

500
00:33:48,680 --> 00:33:50,800
Любой, кому не обязательно быть здесь,
должен пойти домой.

501
00:33:51,240 --> 00:33:53,800
Все, назад, это опасно!

502
00:33:56,520 --> 00:33:58,560
Мэм, я говорил вам
немедленно покинуть территорию!

503
00:33:58,680 --> 00:34:00,720
Не приближайся ко мне,
не разговаривай со мной!

504
00:34:01,320 --> 00:34:03,480
я стою прямо здесь
пока Итамар не вернется!

505
00:34:12,400 --> 00:34:14,960
Дуди, нам нужно уйти
здесь команда безопасности.

506
00:34:20,800 --> 00:34:24,320
- Леди, куда вы идете?
- Вернись сюда! Привет!

507
00:34:36,680 --> 00:34:39,520
- Где она?
- Вон там. Это опасно!

508
00:34:39,640 --> 00:34:42,560
Террорист! Под зданием!

509
00:34:43,440 --> 00:34:45,280
Убедитесь, что он не уйдет!

510
00:34:45,360 --> 00:34:47,440
- Он там.
- Спускайся!

511
00:34:47,560 --> 00:34:50,200
- Уберите ее отсюда!
- Аллах Велик!

512
00:34:51,120 --> 00:34:54,360
Вставать!
Скорей, давай!

513
00:34:55,160 --> 00:34:57,880
- Он его поймал?
- Спускайся!

514
00:34:59,120 --> 00:35:00,560
Быстро!

515
00:35:03,640 --> 00:35:05,280
- Давай, быстрее!
- Я не могу.

516
00:35:05,400 --> 00:35:07,200
- Спускайся.
- Я не могу.

517
00:35:07,480 --> 00:35:10,400
- Давай, стой у машины.
- О, Боже.

518
00:35:10,480 --> 00:35:13,200
Разве ты не понимаешь, где ты?
Ты мог умереть там.

519
00:35:13,240 --> 00:35:15,120
Но я помог вам, ребята!

520
00:35:15,200 --> 00:35:18,440
Ты не помогаешь! Если у вас нет
оружие, идите домой, леди.

521
00:35:18,840 --> 00:35:21,280
Это поле битвы,
ты не можешь туда войти.

522
00:35:22,440 --> 00:35:24,560
Здесь ты ничего не сможешь сделать.

523
00:35:29,400 --> 00:35:31,840
я не хочу тебя
получить пулю в голову!

524
00:35:33,160 --> 00:35:34,280
Посмотри на меня.

525
00:35:34,960 --> 00:35:37,520
Ты хочешь, чтобы твой сын
иметь мать, к которой можно прийти домой?

526
00:35:38,480 --> 00:35:41,360
Тогда оставайся здесь и не двигайся, ладно?

527
00:35:43,160 --> 00:35:44,480
Габи, иди сюда.

528
00:35:46,160 --> 00:35:47,840
Отойдите назад.

529
00:35:58,960 --> 00:36:02,800
- Полиция! Не стреляйте! -Вооруженный гражданин!
- Террорист там!

530
00:36:03,360 --> 00:36:05,480
Террористы, закройте окна!

531
00:36:10,680 --> 00:36:12,600
Прикрой мне спину!

532
00:36:32,000 --> 00:36:33,000
Террористы!

533
00:36:37,520 --> 00:36:39,080
Террористы впереди. Идти.

534
00:36:41,360 --> 00:36:42,840
Аллах Велик!

535
00:37:43,160 --> 00:37:45,760
Пограничная полиция Юг,
террористы в Офакиме, Мишор Хагефен.

536
00:37:46,160 --> 00:37:48,920
Мы только что убили несколько террористов,
есть и жертвы среди мирного населения.

537
00:37:49,000 --> 00:37:50,000
Иди сюда, быстро.

538
00:37:57,000 --> 00:37:59,080
- Парень убит! Где скорая помощь?
- Привет?

539
00:37:59,160 --> 00:38:00,800
Моя любовь, что происходит?
Когда ты приедешь сюда?

540
00:38:00,960 --> 00:38:03,160
Я в зоне боевых действий,
в Офакиме куча террористов!

541
00:38:03,320 --> 00:38:05,560
Здесь льётся пуля, Коби.
у нас есть раненые и нет армии.

542
00:38:05,960 --> 00:38:08,120
- Нет армии?
- Они атаковали базы,

543
00:38:08,200 --> 00:38:09,880
у нас здесь нет сил.

544
00:38:10,240 --> 00:38:12,000
Заложники!
Террористы вошли в дом!

545
00:38:12,880 --> 00:38:15,520
- Заложники! Оставайся с ним.
- Подожди, детка.

546
00:38:15,600 --> 00:38:17,120
- Коби, ты со мной?
- Спецоперации.

547
00:38:17,280 --> 00:38:20,840
- У нас ситуация с заложниками.
- Ты нужен нам там!

548
00:38:22,920 --> 00:38:24,160
Дорогая, я пытаюсь до тебя добраться,

549
00:38:24,920 --> 00:38:26,560
но я им нужен,
здесь поле битвы.

550
00:38:26,880 --> 00:38:29,520
Я приеду туда, как только смогу,
Я обещаю.

551
00:38:32,080 --> 00:38:35,760
Хорошо, делай то, что должен.
Мы будем в порядке.

552
00:38:37,120 --> 00:38:38,080
Люблю тебя.

553
00:38:38,200 --> 00:38:40,440
Где машины скорой помощи?!

554
00:38:45,040 --> 00:38:46,160
Скорая помощь!

555
00:38:47,560 --> 00:38:50,880
Где машины скорой помощи?
Что происходит?

556
00:38:51,160 --> 00:38:52,200
Машин скорой помощи нет.

557
00:38:52,680 --> 00:38:56,000
Что значит нет машин скорой помощи?

558
00:38:56,120 --> 00:38:58,480
Люди должны попасть в больницу!

559
00:38:58,960 --> 00:39:01,480
Ехала скорая помощь,
они это расстреляли.

560
00:39:01,680 --> 00:39:04,480
Убил водителя. Я знаю его.
Я видел это своими глазами.

561
00:39:04,640 --> 00:39:06,560
Пока продолжается битва,
никто не может войти.

562
00:39:08,800 --> 00:39:09,800
Освободите место для новых раненых!

563
00:39:12,240 --> 00:39:16,360
- Пропустите раненых!
- Посмотри, сколько!

564
00:39:17,280 --> 00:39:18,480
Надавите туда, где идет кровь.

565
00:39:19,800 --> 00:39:22,320
- Есть новости по эвакуации?
- Нет!

566
00:39:22,480 --> 00:39:23,360
Леди!

567
00:39:24,680 --> 00:39:28,000
Почему ты все еще здесь?
Что мы сказали?

568
00:39:35,440 --> 00:39:36,760
Я могу их эвакуировать.

569
00:39:36,840 --> 00:39:37,680
Что?

570
00:39:37,760 --> 00:39:39,640
Могу эвакуировать раненых на своей машине.

571
00:39:39,840 --> 00:39:42,040
Разве ты не видишь, что происходит?
Террористы есть везде.

572
00:39:42,280 --> 00:39:44,640
Станция скорой помощи находится рядом,
на окраине города.

573
00:39:44,760 --> 00:39:47,360
Если машины скорой помощи не смогут сюда проехать,
Я отнесу к ним раненых.

574
00:39:55,000 --> 00:39:55,840
Идти.

575
00:40:04,840 --> 00:40:07,680
Охад, ты должен увидеть
что мне прислала сестра.

576
00:40:27,440 --> 00:40:28,880
Это придется сделать.

577
00:40:28,960 --> 00:40:30,840
Винт наполовину сорван,
но пока постоит.

578
00:40:41,280 --> 00:40:43,840
Мы на перекрестке Маон.
В нас стреляли.

579
00:40:43,920 --> 00:40:46,000
<i>Сэр, сейчас я не могу вам помочь.</i>

580
00:40:46,040 --> 00:40:48,040
<i>- Тебе нужно уйти оттуда.</i>
- Нет, у меня есть ребенок,

581
00:40:48,160 --> 00:40:50,200
Здесь раненый
и мою жену застрелили...

582
00:40:50,360 --> 00:40:53,520
Слушай, здесь много террористов.
в этом районе, не останавливайтесь там!

583
00:40:53,640 --> 00:40:54,960
Куда мне идти?

584
00:40:55,000 --> 00:40:58,400
<i>Не оставайтесь на дороге,</i>
<i>на открытом воздухе.</i>

585
00:40:58,480 --> 00:41:00,280
<i>Беги, прячься!</i>

586
00:41:02,320 --> 00:41:06,320
Полиция говорит бежать и прятаться!

587
00:41:06,720 --> 00:41:07,680
Идти!


