1
00:00:32,358 --> 00:00:34,318
<и>Претходно у</и> Подизање Канана...

2
00:00:34,485 --> 00:00:35,570
Да?

3
00:00:35,695 --> 00:00:37,089
Ја сам Лаура Валсх
срески социјални радник.

4
00:00:37,113 --> 00:00:38,713
Ја сам ту за твоје и
Кананова кућна посета.

5
00:00:38,823 --> 00:00:42,493
Неко ми је то ставио у торбу.
Тај пиштољ не припада мени.

6
00:00:42,618 --> 00:00:43,828
Мој дечак се није убио.

7
00:00:43,995 --> 00:00:46,164
<и>Неко је ставио метак
у глави мог сина.</и>

8
00:00:46,330 --> 00:00:47,349
Дај ми шта имаш, црњо!

9
00:00:47,373 --> 00:00:48,875
Нећеш ништа да радиш, Фамоус.

10
00:00:50,585 --> 00:00:52,312
- Поносан сам на тебе, Лоуис.
- Мислим да сам и ја поносан на себе.

11
00:00:52,336 --> 00:00:54,422
Одржавање. Остати фокусиран.

12
00:00:54,589 --> 00:00:56,024
Мислим, постојао је а
јебено грозно убиство

13
00:00:56,048 --> 00:00:57,467
<и>Баш пре неки дан.</и>

14
00:00:57,633 --> 00:00:59,343
- Имаш ли име?
- Алумадеен Типпетт?

15
00:00:59,510 --> 00:01:00,928
Азумадеен.

16
00:01:01,095 --> 00:01:02,763
Није мали црња као ти

17
00:01:02,930 --> 00:01:04,182
померајући тај хероин сам.

18
00:01:04,307 --> 00:01:05,850
Ко је рекао срање о хероину?

19
00:01:06,017 --> 00:01:07,727
Устани сам. Ви
знати како се то ради.

20
00:01:07,894 --> 00:01:08,895
Нема средстава.

21
00:01:09,061 --> 00:01:10,897
Направићемо малу инвестицију

22
00:01:11,063 --> 00:01:13,107
у вашем растућем предузећу.

23
00:01:13,232 --> 00:01:15,026
Јединствено ће увек
буди мој брат.

24
00:01:15,193 --> 00:01:19,113
Мислила сам да је мој муж
увек ће бити мој муж.

25
00:01:19,280 --> 00:01:20,448
И једног дана, он је отишао.

26
00:01:20,615 --> 00:01:24,076
Дакле, ти си Рак
фуцкинг. Ронние ми је рекао.

27
00:01:24,243 --> 00:01:26,329
Ово ти је мој живот
зајебавај се, човече.

28
00:01:26,496 --> 00:01:28,164
Мој свет, Ронние!

29
00:01:38,049 --> 00:01:40,301
<и>♪ Ја сам преварант, душо
Ја сам преварант, душо ♪</и>

30
00:01:40,468 --> 00:01:43,763
<и>♪ Да, знам
Сломи срца, застоји ♪</и>

31
00:01:43,930 --> 00:01:46,390
<и>♪ Кучко, ако се изнервирам
Сигуран сам да ћу се вратити ♪</и>

32
00:01:46,557 --> 00:01:49,101
<и>♪ Прошао сам кроз успоне и
Доле, знаш да се сналазим ♪</и>

33
00:01:49,268 --> 00:01:51,270
<и>♪ За мене је то све
део игре ♪</и>

34
00:01:51,437 --> 00:01:53,898
<и>♪ Ако нисам ја кока-кола
човек Или наркоман ♪</и>

35
00:01:54,023 --> 00:01:56,609
<и>♪ Скоро сам сигуран,
човече, морам то да узмем ♪</и>

36
00:01:56,776 --> 00:01:59,070
<и>♪ Нема потребе да говориш срање
Ја ћу узети ♪</и>

37
00:01:59,195 --> 00:02:02,573
<и>♪ Пљачке су се претвориле у убиство
Није са чим се играти ♪</и>

38
00:02:02,740 --> 00:02:04,700
<и>♪ Заради новац Заради,
зарадити, зарадити ♪</и>

39
00:02:04,867 --> 00:02:07,495
<и>♪ Када срање удари у вентилатор
Узећемо новац, Соутхсиде ♪</и>

40
00:02:07,662 --> 00:02:08,913
<и>♪ Говедина са најбољим од њих ♪</и>

41
00:02:09,080 --> 00:02:10,224
<и>♪ Доне схот Ат тхе
остало, да ♪</и>

42
00:02:10,248 --> 00:02:11,448
<и>♪ Чекови, скупљам их ♪</и>

43
00:02:11,582 --> 00:02:12,822
<и>♪ Провери, момче, ја сам
финессин' 'ем ♪</и>

44
00:02:12,875 --> 00:02:14,585
<и>♪ Баг Супреме Бои,
ти се зајебаваш ♪</и>

45
00:02:14,752 --> 00:02:16,045
<и>♪ Стави велику торбу на главу ♪</и>

46
00:02:16,170 --> 00:02:17,730
<и>♪ Пре времена
бреак Ти си мртав ♪</и>

47
00:02:17,797 --> 00:02:19,608
<и>♪ Хајдемо до тога, они
Не ради то као што ми то радимо ♪</и>

48
00:02:19,632 --> 00:02:22,927
<и>♪ Не, пандури, бичи
ит Баг ит, флип ит ♪</и>

49
00:02:23,052 --> 00:02:25,388
<и>♪ Поново, ми горе
Устао, шта има? ♪</и>

50
00:02:25,555 --> 00:02:28,015
<и>♪ Трчи око ове кучке
Још увек ме јебе, хеј ♪</и>

51
00:02:28,182 --> 00:02:31,519
<и>♪ Када је у питању тај лист
Неће бити компликација ♪</и>

52
00:02:31,686 --> 00:02:32,979
<и>Ха ха. Тако је.</и>

53
00:02:33,145 --> 00:02:35,106
<и>♪ Направите рупу у црњи
Право испред тебе ♪</и>

54
00:02:35,273 --> 00:02:36,774
<и>♪ Твоји откуцаји срца убрзавају ♪</и>

55
00:02:36,941 --> 00:02:38,693
<и>♪ И у реду је ♪</и>

56
00:02:38,859 --> 00:02:40,444
<и>♪ Тако ми радимо
на овој страни ♪</и>

57
00:02:40,570 --> 00:02:42,446
<и>♪ Црње стижу
то На овој страни ♪</и>

58
00:02:42,613 --> 00:02:44,865
<и>♪ Познајем сломове срца
Недостаци ♪</и>

59
00:02:45,032 --> 00:02:47,660
<и>♪ Кучко, ако се изнервирам
Сигуран сам да ћу се вратити ♪</и>

60
00:02:47,785 --> 00:02:50,105
<и>♪ Прошао сам кроз успоне и
Доле, знаш да се сналазим ♪</и>

61
00:02:50,162 --> 00:02:52,331
<и>♪ За мене је то све
део игре ♪</и>

62
00:02:52,456 --> 00:02:54,959
<и>♪ Ако нисам ја кока-кола
човек Или наркоман ♪</и>

63
00:02:55,126 --> 00:02:57,503
<и>♪ Скоро сам сигуран,
човече, морам то да узмем ♪</и>

64
00:02:57,670 --> 00:02:59,714
<и>♪ Нема потребе да говориш срање
Ја ћу узети ♪</и>

65
00:02:59,880 --> 00:03:02,258
<и>♪ Пљачке су се претвориле у убиство
Није са чим се играти ♪</и>

66
00:03:02,425 --> 00:03:03,801
<и>♪ Хеј, хеј ♪</и>

67
00:03:18,399 --> 00:03:20,276
<и>Нико не зна све,</и>

68
00:03:20,443 --> 00:03:22,403
<и>али убеђујемо
сами знамо довољно.</и>

69
00:03:22,570 --> 00:03:24,488
<и>Знамо довољно
одлази свако јутро</и>

70
00:03:24,614 --> 00:03:27,158
<и>и долази кући безбедно сваке ноћи.</и>

71
00:03:27,325 --> 00:03:28,534
<и>Али ми такође знамо</и>

72
00:03:28,701 --> 00:03:31,203
<и>Биће те ноћи
кад не дођемо кући.</и>

73
00:03:31,370 --> 00:03:32,955
<и>То срање је загарантовано
за све нас.</и>

74
00:03:33,122 --> 00:03:35,207
<и>Једина ствар коју не знамо
тако ће бити те ноћи</и>

75
00:03:35,374 --> 00:03:37,460
<и>или како ће срање проћи.</и>

76
00:03:44,258 --> 00:03:46,093
<и>Значи, ми стварно не знамо ништа.</и>

77
00:03:46,260 --> 00:03:48,679
<и>И уплашимо се размишљајући
вечерас би могла бити та ноћ.</и>

78
00:03:50,681 --> 00:03:54,101
<и>Али то није ништа
плашити се.</и>

79
00:03:54,268 --> 00:03:55,748
<и>Како ћеш бити
уплашен због нечега</и>

80
00:03:55,853 --> 00:03:57,688
<и>знаш да ће се догодити?</и>

81
00:04:07,239 --> 00:04:09,408
<и>Познајем те овде. Отвори.</и>

82
00:04:11,202 --> 00:04:14,413
<и>То је Пернесса! И
морам да разговарам са тобом.</и>

83
00:04:16,749 --> 00:04:18,250
<и>Познајем те тамо.
Отвори врата!</и>

84
00:04:23,005 --> 00:04:24,632
<и>Познајем те овде.
Отвори врата!</и>

85
00:04:26,425 --> 00:04:28,719
Пернесса, како год
мислиш да се десило...

86
00:04:28,886 --> 00:04:31,097
где је он? Где је 'Никуе?

87
00:04:31,222 --> 00:04:32,264
Шта му радиш?

88
00:04:32,431 --> 00:04:33,742
не знам шта
о коме говориш.

89
00:04:33,766 --> 00:04:35,686
Знаш тачно шта
јеботе о чему говорим.

90
00:04:35,851 --> 00:04:36,686
Ја не.

91
00:04:36,852 --> 00:04:37,871
Отишао си у ону кројачку радњу

92
00:04:37,895 --> 00:04:39,055
и урадио си му нешто.

93
00:04:39,146 --> 00:04:40,356
А онда сте га узели.

94
00:04:40,523 --> 00:04:41,875
- <и>Пернесса, ја нисам...</и>
- Само ми реци...

95
00:04:41,899 --> 00:04:43,526
реци ми где је он.

96
00:04:43,651 --> 00:04:44,931
Пернесса, нисам
радиш ти срања.

97
00:04:45,069 --> 00:04:48,364
Да, јеси, баш као и ти
урадио јебеном Хигх Посту.

98
00:04:48,531 --> 00:04:51,075
зар не? То је оно што радиш?

99
00:04:51,242 --> 00:04:52,802
Унеси их, и
онда их убијеш,

100
00:04:52,952 --> 00:04:54,286
<и>а ти узимаш оно што је њихово?</и>

101
00:04:54,453 --> 00:04:55,579
причаш та срања,

102
00:04:55,746 --> 00:04:57,426
боље да будеш вољан
да повучем тај обарач.

103
00:04:58,582 --> 00:05:00,084
Али ти ниси створен за то.

104
00:05:02,169 --> 00:05:04,588
Није то ко си ти.

105
00:05:06,549 --> 00:05:09,051
Вероватно си га тако јебао
могао би ми га узети.

106
00:05:10,928 --> 00:05:12,263
Не волиш га.

107
00:05:13,889 --> 00:05:15,850
ја га волим. јесам
увек га волео.

108
00:05:16,016 --> 00:05:17,016
имам јебено...

109
00:05:22,773 --> 00:05:25,651
Рекао сам да нисам
ништа за 'Никуе.

110
00:05:25,818 --> 00:05:28,070
И једини разлог ти
још увек жив

111
00:05:28,237 --> 00:05:30,531
је зато што га познајем
немој да те повредим.

112
00:05:36,954 --> 00:05:39,957
♪ Будим се у хладном зноју
Не могу да се одморим ♪

113
00:05:40,124 --> 00:05:42,877
♪ Скачем у сну И
једва долазим до даха ♪

114
00:05:43,043 --> 00:05:46,046
♪ Имам флешбекове када сам ставио
Ти меци у његовим грудима ♪

115
00:05:46,172 --> 00:05:48,799
♪ Зато што сам сада параноичан
И све што видим је смрт ♪

116
00:05:48,966 --> 00:05:50,468
♪ Ово је... ♪

117
00:05:56,599 --> 00:05:57,850
Јеботе да престанеш?

118
00:05:57,975 --> 00:05:59,101
Био си тамо.

119
00:05:59,226 --> 00:06:00,352
Знам.

120
00:06:00,478 --> 00:06:02,813
Ја... то је... то је много.

121
00:06:02,980 --> 00:06:04,106
То је... осећа се...

122
00:06:04,273 --> 00:06:05,983
<и>Страшно?</и>

123
00:06:06,150 --> 00:06:09,195
Ако сте уплашени, то
значи да сте у џепу.

124
00:06:09,320 --> 00:06:11,614
<и>Знаш то нешто
дешава се то је стварно</и>

125
00:06:11,739 --> 00:06:13,240
<и>када боли, човече.</и>

126
00:06:13,407 --> 00:06:17,077
Једини начин да то добијете
отров из тебе...

127
00:06:17,244 --> 00:06:18,454
је испљунути, човече.

128
00:06:20,331 --> 00:06:22,625
Па испљуни то
тај микрофон за мене.

129
00:06:28,088 --> 00:06:29,340
Хајде.

130
00:06:38,766 --> 00:06:41,894
♪ Будим се у хладном зноју
Не могу да се одморим ♪

131
00:06:42,019 --> 00:06:44,605
♪ Скачем у сну И
једва долазим до даха ♪

132
00:06:44,772 --> 00:06:47,858
♪ Имам флешбекове када сам ставио
Ти меци у његовим грудима ♪

133
00:06:53,239 --> 00:06:55,407
Дакле, кројачка радња
био сав сјебан.

134
00:06:55,574 --> 00:06:57,284
Свуда има крви.

135
00:06:57,409 --> 00:06:59,537
И нико га не може наћи.

136
00:06:59,703 --> 00:07:00,830
прошла је недеља,

137
00:07:00,996 --> 00:07:02,790
а ја и Џером нисмо
чак и чуо од њега.

138
00:07:02,957 --> 00:07:06,585
И увек ће проверити
на сина, без обзира на све.

139
00:07:12,383 --> 00:07:13,843
'Никуе је мртав.

140
00:07:16,178 --> 00:07:18,430
Осећам то.

141
00:07:18,597 --> 00:07:20,641
Јер нешто унутра
и од мене је сада мртав.

142
00:07:20,808 --> 00:07:22,935
Шта каже полиција?

143
00:07:23,102 --> 00:07:26,063
Полиција не даје
јеботе око 'Никуе.

144
00:07:26,230 --> 00:07:29,525
Срање, они се надају
да је отишао.

145
00:07:29,650 --> 00:07:31,902
Слушај, не радим ништа за 'Никуе.

146
00:07:32,069 --> 00:07:34,154
Морате знати ово.

147
00:07:34,321 --> 00:07:35,739
На сопствено дете.

148
00:07:35,906 --> 00:07:38,617
Па шта му се десило?

149
00:07:38,742 --> 00:07:40,286
где је он?

150
00:07:47,501 --> 00:07:49,044
Шта каже Ронние?

151
00:07:51,505 --> 00:07:54,675
Ронние не каже
ништа, као и увек.

152
00:07:57,928 --> 00:07:59,054
Н-бр.

153
00:07:59,221 --> 00:08:00,764
ста? бр.

154
00:08:00,931 --> 00:08:02,850
Не. Нема... нема шансе.

155
00:08:03,017 --> 00:08:04,435
Ронние то није могао.

156
00:08:04,602 --> 00:08:08,856
Мислим, они су се борили,
али Ронние воли 'Никуе.

157
00:08:09,023 --> 00:08:11,358
Некада је покушавао
пребити било кога

158
00:08:11,525 --> 00:08:13,336
који је чак и погледао његов
мали брат на погрешан начин

159
00:08:13,360 --> 00:08:14,403
када су долазили.

160
00:08:14,570 --> 00:08:16,947
Времена се мењају. И
тако и браћа.

161
00:08:17,114 --> 00:08:20,117
Не, не верујем у то.

162
00:08:20,284 --> 00:08:21,285
Не могу да верујем.

163
00:08:21,452 --> 00:08:23,287
Па, да ли ти
веровали или не,

164
00:08:23,412 --> 00:08:26,248
ко год је дошао по 'Никуе
је још увек тамо.

165
00:08:26,373 --> 00:08:28,709
Сада, морате
држи очи горе

166
00:08:28,876 --> 00:08:30,711
а твој пиштољ ван сигурности.

167
00:08:31,962 --> 00:08:33,213
♪ Шта је 411? ♪

168
00:08:33,339 --> 00:08:34,715
♪ Шта је 411? ♪

169
00:08:34,882 --> 00:08:37,885
♪ Мислио сам да су улице
болестан Док нисам пуцао у тај пиштољ ♪

170
00:08:38,010 --> 00:08:40,846
<и>♪ Шта је 411?
Шта је 411? ♪</и>

171
00:08:40,971 --> 00:08:42,389
♪ Размишљам о томе
Хватање тела ♪

172
00:08:42,556 --> 00:08:44,099
♪ Променило ми је живот, готово ♪

173
00:09:08,457 --> 00:09:10,834
Имаш нешто, Слава...

174
00:09:11,001 --> 00:09:13,003
нешто што нисам
чак знам да имаш.

175
00:09:13,170 --> 00:09:17,007
Не знам да ли сам добио или...

176
00:09:17,132 --> 00:09:18,676
ако ме је ухватило.

177
00:09:18,801 --> 00:09:20,177
Чуо сам то.

178
00:09:36,652 --> 00:09:38,237
Ствар је у томе...
то је лудо.

179
00:09:38,404 --> 00:09:39,738
То је као...

180
00:09:42,157 --> 00:09:46,203
Седим да пишем ово срање,
и само се пише.

181
00:09:46,370 --> 00:09:47,764
Чак ни не морам
размисли о том срању,

182
00:09:47,788 --> 00:09:49,915
и само је ту.

183
00:09:50,082 --> 00:09:51,959
То је као...

184
00:09:52,126 --> 00:09:54,378
сва ова лоша срања
то ми је у мозгу

185
00:09:54,545 --> 00:09:57,381
покушава да се прогура
на папир.

186
00:09:57,548 --> 00:09:59,341
То је зато што признајеш.

187
00:10:01,093 --> 00:10:02,803
Идеш у цркву тамо.

188
00:10:07,891 --> 00:10:12,062
Чак ни не лажем. То
осећати се боље када изађе.

189
00:10:12,229 --> 00:10:15,107
Као да бих могао
да спавам вечерас.

190
00:10:15,232 --> 00:10:17,901
Или можда нећу.
Ко јебено зна?

191
00:10:22,364 --> 00:10:26,160
Урадио сам нека зла срања,
Лоу, као неко лоше срање.

192
00:10:26,326 --> 00:10:27,606
и само покушавам
да добијем себе

193
00:10:27,661 --> 00:10:29,747
да не буде више испод њега.

194
00:10:31,874 --> 00:10:33,208
Као што си управо рекао.

195
00:10:34,960 --> 00:10:38,047
Реци то срање
гласно, постаје лакше.

196
00:10:44,595 --> 00:10:47,097
Нека те та истина спаси, црњо.

197
00:11:05,574 --> 00:11:09,119
Дакле, не мислите на ово
Нестанак Кадеема Матиса

198
00:11:09,286 --> 00:11:10,913
додирује радну групу?

199
00:11:12,414 --> 00:11:14,833
Могу да се распитам и видим
ако Јединствен и Камачо

200
00:11:15,000 --> 00:11:17,836
је било шта,
али то никад нисам чуо.

201
00:11:18,003 --> 00:11:20,547
Изгледа овако Матис
клинац је нешто друго.

202
00:11:20,714 --> 00:11:22,132
Хмм.

203
00:11:22,299 --> 00:11:25,636
почињем да размишљам
Камачо је ионако црвена харинга.

204
00:11:25,803 --> 00:11:26,845
Не сумњам у то

205
00:11:26,970 --> 00:11:28,448
неки од сведока
интервјуисали смо

206
00:11:28,472 --> 00:11:29,908
заправо веровати
да је био умешан.

207
00:11:29,932 --> 00:11:31,308
Само не верујем да је био.

208
00:11:31,475 --> 00:11:33,102
Дакле, имате друге
осумњичени на уму?

209
00:11:33,268 --> 00:11:34,988
Не могу ти стварно рећи
много више од тога.

210
00:11:36,188 --> 00:11:38,190
Плодови овога
истраге су власничке,

211
00:11:38,357 --> 00:11:39,650
не за потрошњу никоме

212
00:11:39,817 --> 00:11:41,110
ван чланова тима.

213
00:11:41,276 --> 00:11:43,320
посебно за јебену
равно стопало као ја.

214
00:11:43,487 --> 00:11:47,908
Све што <и>могу</и> да кажем је да осећам
као да напредујемо.

215
00:11:48,075 --> 00:11:49,284
Све што могу рећи је то

216
00:11:49,451 --> 00:11:51,870
нећеш једном недостајати
завршили сте овде.

217
00:11:52,037 --> 00:11:53,914
Па, нисмо урадили свој посао

218
00:11:54,081 --> 00:11:55,707
док не преживимо
наша добродошлица.

219
00:11:57,251 --> 00:12:00,629
Таннер, момци
никада нису били добродошли.

220
00:12:02,256 --> 00:12:05,509
♪ Желим да будем
ту поред тебе ♪

221
00:12:07,845 --> 00:12:09,304
♪ Реци свим момцима ♪

222
00:12:09,471 --> 00:12:12,933
♪ Само си ти
И ја вечерас ♪

223
00:12:13,100 --> 00:12:16,353
♪ Треба ми твоје тело
Близу мог ♪

224
00:12:16,478 --> 00:12:18,188
♪ Моје ♪

225
00:12:18,355 --> 00:12:23,026
♪ Жудео сам за А
мало квалитетног времена ♪

226
00:12:23,193 --> 00:12:27,030
♪ Не могу да останем по страни
Мој ум је направљен ♪

227
00:12:27,197 --> 00:12:29,533
♪ Све што желим си ти ♪

228
00:12:29,700 --> 00:12:33,287
♪ Ја се ваљам са тобом ♪

229
00:12:33,453 --> 00:12:37,291
♪ Не могу да останем по страни ♪
Мој ум је направљен ♪

230
00:12:37,457 --> 00:12:39,710
♪ Све што желим си ти ♪

231
00:12:39,877 --> 00:12:42,462
♪ Ја се ваљам са тобом ♪

232
00:12:47,593 --> 00:12:49,720
Успели смо!

233
00:12:49,887 --> 00:12:52,306
Хм, сви желите...
воду или било шта?

234
00:12:52,472 --> 00:12:53,891
Не, хвала.

235
00:12:56,894 --> 00:12:58,163
Не знам зашто
чак и причају.

236
00:12:58,187 --> 00:12:59,187
Срање јасно као дан.

237
00:13:00,689 --> 00:13:01,982
тата.

238
00:13:02,149 --> 00:13:04,318
Мораш да сиђеш
са овим девојкама.

239
00:13:04,484 --> 00:13:06,153
Само вас питајте
требало је да је, хм,

240
00:13:06,320 --> 00:13:07,422
зашто моја ћерка
није испред.

241
00:13:07,446 --> 00:13:08,572
Тата, стани.

242
00:13:08,697 --> 00:13:09,924
Мислим, добила је најбоље
глас свих њих,

243
00:13:09,948 --> 00:13:11,325
и она има боље потезе.

244
00:13:11,491 --> 00:13:13,052
- Идемо сада.
- Чекај, не, не.

245
00:13:13,076 --> 00:13:15,316
Без увреде за врховне,
али моја ћерка је Диана Росс.

246
00:13:15,454 --> 00:13:17,998
Имам уши и очи. И
знам шта сам чуо и видео.

247
00:13:18,123 --> 00:13:19,583
Шта дођавола није у реду са тобом?

248
00:13:19,708 --> 00:13:22,085
Морате ићи пре вас
зајеби ми све ово.

249
00:13:22,252 --> 00:13:23,354
Види, ако нећеш
говори у своје име,

250
00:13:23,378 --> 00:13:24,738
Ја ћу говорити за тебе.
Ја сам твој отац.

251
00:13:24,838 --> 00:13:26,357
Ја... знам срање. ја сам
само покушавам да помогнем.

252
00:13:26,381 --> 00:13:27,507
Само иди!

253
00:13:27,633 --> 00:13:28,633
Иди!

254
00:13:28,675 --> 00:13:30,010
Понекад сам гласан.

255
00:13:30,177 --> 00:13:32,537
Знаш какав сам, али ја...
Ја... не мислим ништа под тим.

256
00:13:33,096 --> 00:13:34,640
Прицацемо касније.

257
00:13:35,599 --> 00:13:38,018
<и>Срање.</и>

258
00:13:48,111 --> 00:13:50,781
<и>Нећемо... тебе
секретарица.</и>

259
00:13:50,948 --> 00:13:53,325
Значи то ти значи
јави се на проклети телефон.

260
00:13:54,785 --> 00:13:55,953
Тако да имам муштерије да кажу

261
00:13:56,119 --> 00:13:57,996
ово срање само звони
кад зову.

262
00:13:59,831 --> 00:14:02,793
Јер ти плаћам новац,
не би требало да звони више од једном.

263
00:14:02,960 --> 00:14:04,253
<и>Исправи своје срање</и>

264
00:14:04,378 --> 00:14:06,463
или ћу морати да узмем своје
посао негде другде

265
00:14:06,630 --> 00:14:08,423
јер сада ти
сјебе мој свет.

266
00:14:09,925 --> 00:14:11,218
Срање.

267
00:14:13,095 --> 00:14:14,263
Шта има, човече?

268
00:14:14,429 --> 00:14:16,189
Само ћеш стајати
тамо или ћеш помоћи?

269
00:14:18,308 --> 00:14:19,309
К, види, ја... имам...

270
00:14:19,476 --> 00:14:21,228
Где си јеботе
у сваком случају био?

271
00:14:21,395 --> 00:14:22,715
Лежао сам
песме са Луом.

272
00:14:22,771 --> 00:14:23,981
Управо сам се срушио тамо.

273
00:14:24,147 --> 00:14:26,692
хм...

274
00:14:26,858 --> 00:14:29,569
види, морам... ја
морам да ти кажем, хм...

275
00:14:31,446 --> 00:14:33,865
Знам како тај пиштољ
добио у твојој торби, К.

276
00:14:37,286 --> 00:14:38,286
Да?

277
00:14:39,871 --> 00:14:41,039
Шта знаш?

278
00:14:44,501 --> 00:14:46,962
Хеј, не, не. Говори, црњо.

279
00:14:50,173 --> 00:14:51,842
Био је од твоје маме.

280
00:14:53,176 --> 00:14:56,346
Шта јеботе
само реци, Ф-Фаме?

281
00:14:56,513 --> 00:14:57,848
Моја мајка?

282
00:14:59,349 --> 00:15:01,310
Како знаш то срање
је био мамин, човече?

283
00:15:03,353 --> 00:15:06,023
<и>- Слава.</и>
- Био сам... ја... ја... био сам овде.

284
00:15:07,858 --> 00:15:10,193
Видео си је како ради ово срање,
а ти мени не кажеш?

285
00:15:14,906 --> 00:15:17,034
Био си овде.

286
00:15:18,201 --> 00:15:21,830
Дакле, не видите је само
уради ово срање, пусти јој.

287
00:15:21,997 --> 00:15:24,082
Рак ми је рекао да не говорим ништа.

288
00:15:24,249 --> 00:15:25,625
А твоја мама је јебено страшна.

289
00:15:25,792 --> 00:15:27,353
<и>- Шта је требало да урадим?</и>
- Ниси ништа урадио.

290
00:15:27,377 --> 00:15:28,980
Слушај, не схваташ
како је било тешко

291
00:15:29,004 --> 00:15:31,256
да задржим ово срање у себи.

292
00:15:31,423 --> 00:15:32,674
Морао сам да скинем ово са својих груди

293
00:15:32,841 --> 00:15:34,961
јер си ти мој јебени брате,
и ја те јебено волим.

294
00:15:35,010 --> 00:15:36,290
Не желим да се кријем
срање од тебе.

295
00:15:36,386 --> 00:15:37,655
Ти ниси мој јебени брат, човече.

296
00:15:37,679 --> 00:15:38,513
Управо си ме продао, црњо.

297
00:15:38,680 --> 00:15:39,890
Не, ја...

298
00:15:40,057 --> 00:15:41,576
А ја познајем своју мајку
разбио те срање

299
00:15:41,600 --> 00:15:44,227
да задржиш своје јебено
уста затворена.

300
00:15:44,394 --> 00:15:46,063
Због твоје лојалности
доћи по цени.

301
00:15:46,188 --> 00:15:47,564
Није чак ни јебено тако.

302
00:15:47,731 --> 00:15:49,733
Баш је тако, црњо!

303
00:15:57,240 --> 00:15:58,720
Имаш пет минута
да спакујем своја срања

304
00:15:58,825 --> 00:16:01,078
и одјеби одавде.

305
00:16:01,244 --> 00:16:02,329
К.

306
00:16:02,454 --> 00:16:03,473
Ако си овде кад се вратим,

307
00:16:03,497 --> 00:16:05,415
имаћемо проблем, Фамоус.

308
00:16:05,582 --> 00:16:08,043
И ја сам страшан, дркаџијо.

309
00:16:08,210 --> 00:16:10,045
Не заборави то срање.

310
00:16:13,131 --> 00:16:15,050
К, ја... ја сам...

311
00:16:23,350 --> 00:16:24,976
Твој тата те једноставно воли.

312
00:16:25,143 --> 00:16:27,145
То је све.

313
00:16:27,312 --> 00:16:31,316
Мислим, он није у праву.
Ти би требао бити главни.

314
00:16:31,441 --> 00:16:33,001
Мој тата никад није био
у праву за било шта

315
00:16:33,026 --> 00:16:35,153
дан у његовом животу.

316
00:16:35,320 --> 00:16:38,365
Па, постоји први
време за све.

317
00:16:43,662 --> 00:16:45,455
Твој тата је проклета будала.

318
00:16:45,622 --> 00:16:46,957
Никада не причај о мојој породици.

319
00:16:47,124 --> 00:16:49,143
Причаћу о коме год
пакао о чему желим да причам.

320
00:16:49,167 --> 00:16:50,647
- И сјебат ћу те.
- Мм-хмм.

321
00:16:50,710 --> 00:16:52,796
Не. Ма хајде,
сада. Не ради ово.

322
00:16:52,963 --> 00:16:57,050
Хм, надам се да се свађате
о том тужном плесу.

323
00:16:57,217 --> 00:16:59,302
Јер после тог наступа,

324
00:16:59,469 --> 00:17:02,097
то је све што треба
свађати се око тога.

325
00:17:02,264 --> 00:17:06,560
Добра вест је, мисле они
можда има нешто овде.

326
00:17:07,936 --> 00:17:10,856
Лоше вести су, мислим да греше.

327
00:17:10,981 --> 00:17:15,152
Кореографија је траљава.
Хемија не постоји.

328
00:17:15,318 --> 00:17:17,362
Нема везе
између вас троје.

329
00:17:17,529 --> 00:17:19,030
Само три девојке
раде своје ствари.

330
00:17:19,197 --> 00:17:21,366
То је зато што ми немамо
зна ко је главни.

331
00:17:21,491 --> 00:17:23,243
Сви ми само
свуда напољу.

332
00:17:23,410 --> 00:17:25,787
Знаш шта, Кристал?

333
00:17:26,955 --> 00:17:29,124
Можда чак и не грешите.

334
00:17:29,291 --> 00:17:32,002
Свакој групи је потребан вођа.

335
00:17:32,169 --> 00:17:34,089
И чекао сам
један од вас да само иступи

336
00:17:34,254 --> 00:17:37,007
и зграби га, да
учини то својим,

337
00:17:37,174 --> 00:17:39,176
да ми то покаже
ти си <и>та</и> девојка,

338
00:17:39,342 --> 00:17:42,012
али нико од вас
имати. Ни близу.

339
00:17:42,179 --> 00:17:46,349
<и>Ви</и> мислите да имате право на то.

340
00:17:46,516 --> 00:17:50,604
<и>Ви</и> мислите да нисте
довољно добар за то.

341
00:17:51,646 --> 00:17:53,482
А ти?

342
00:17:53,648 --> 00:17:55,484
<и>Не знам ни шта
дођавола мислиш.</и>

343
00:17:57,068 --> 00:17:58,695
Желиш то?

344
00:18:00,655 --> 00:18:03,241
Докажи!

345
00:18:03,408 --> 00:18:06,203
Докажи ми то, да
остале девојке,

346
00:18:06,369 --> 00:18:09,164
себи!

347
00:18:09,331 --> 00:18:11,917
Хоћете да се свађате?

348
00:18:12,083 --> 00:18:14,878
Борите се да будете испред.

349
00:18:15,045 --> 00:18:18,590
Борите се да будете најбољи!

350
00:18:18,757 --> 00:18:21,635
Јер што се тиче
сви сте забринути,

351
00:18:21,801 --> 00:18:24,846
то је једино
борба која је битна.

352
00:18:38,443 --> 00:18:40,111
Ронние, шта то
јебо те радиш?

353
00:18:40,278 --> 00:18:42,697
Стани. То није твоје.
То је од твог брата.

354
00:18:42,822 --> 00:18:43,615
Ронние, он ће
тражите га

355
00:18:43,782 --> 00:18:45,075
кад се врати.

356
00:18:45,200 --> 00:18:46,993
Ронние!

357
00:19:12,519 --> 00:19:14,187
<и>Урадио сам оно што сам морао.</и>

358
00:19:14,354 --> 00:19:16,231
<и>Па, шта ако твој
мали план није успео?</и>

359
00:19:16,398 --> 00:19:18,118
<и>Како год! Не. Јесам
шта сам морао да урадим, Канане.</и>

360
00:19:18,149 --> 00:19:19,526
И ништа од тога не жалим.

361
00:19:19,693 --> 00:19:20,693
У реду? Ти си мој син.

362
00:19:20,819 --> 00:19:22,088
То је твој одговор
за све.

363
00:19:22,112 --> 00:19:23,947
Прикриваш све своје
лажи и срања

364
00:19:24,114 --> 00:19:25,234
говорећи да је све о мени.

365
00:19:25,282 --> 00:19:26,866
- Све је о теби.
- Не, није!

366
00:19:27,033 --> 00:19:28,827
Да, јесте.

367
00:19:36,418 --> 00:19:37,418
Здраво поново.

368
00:19:37,544 --> 00:19:38,670
Овде сам да се састанем са Кананом.

369
00:19:38,837 --> 00:19:40,213
Уђите, госпођо Валсх.

370
00:19:40,380 --> 00:19:41,840
Канан овде.

371
00:19:45,093 --> 00:19:47,804
Чуо сам неке гласове када
Пришао сам вратима.

372
00:19:47,971 --> 00:19:49,639
Мој син и ја, ми
неки гласни говорници.

373
00:19:49,806 --> 00:19:51,266
Мм.

374
00:19:51,433 --> 00:19:53,393
Ух, душо, ово је госпођа Валсх.

375
00:19:53,560 --> 00:19:54,936
Социјални радник
Рекао сам ти о.

376
00:19:55,061 --> 00:19:56,396
Драго ми је да смо се упознали.

377
00:19:56,563 --> 00:19:58,690
Добро је коначно
упознамо се, Канан.

378
00:20:00,817 --> 00:20:03,820
Има ли негде Канан
и могу сам да говорим?

379
00:20:06,781 --> 00:20:08,867
Не радимо ово заједно?

380
00:20:08,992 --> 00:20:10,410
Разговараћу са Кананом одвојено,

381
00:20:10,577 --> 00:20:12,579
а онда можемо сви
прегруписати заједно.

382
00:20:13,997 --> 00:20:15,206
У реду.

383
00:20:15,373 --> 00:20:17,292
Претпостављам да можеш
иди право унутра.

384
00:20:28,803 --> 00:20:31,181
- После тебе.
- Хвала.

385
00:20:40,649 --> 00:20:42,525
Хеј, Капе. Имаш ли минут?

386
00:20:42,692 --> 00:20:44,110
Да, да. Хајде.

387
00:20:44,277 --> 00:20:47,197
Па сам разговарао са
Огден... преко у Наркотицима?

388
00:20:47,364 --> 00:20:49,199
Испоставило се да ће
спусти их ускоро,

389
00:20:49,366 --> 00:20:51,242
преселити се на Флориду.

390
00:20:51,368 --> 00:20:52,702
А ти желиш његов посао.

391
00:20:52,869 --> 00:20:54,287
<и>Добро бих добио прековремено.</и>

392
00:20:54,454 --> 00:20:55,723
То би дало сок
дођавола од моје пензије

393
00:20:55,747 --> 00:20:58,416
док ја одјашем у
сам залазак сунца.

394
00:20:58,583 --> 00:21:00,710
Пази шта си
тражи, Хауарде.

395
00:21:00,877 --> 00:21:03,713
Сад те тај посао вуче
у свим врстама срања,

396
00:21:03,880 --> 00:21:07,217
као овај јебени задатак
сила катастрофа, на пример.

397
00:21:07,384 --> 00:21:10,220
ови сероње се окрећу
мој свет наопачке.

398
00:21:10,387 --> 00:21:13,348
Дајеш ми Огденово место,
Скинућу ти их са леђа.

399
00:21:13,515 --> 00:21:14,683
Они дебели шупци,

400
00:21:14,849 --> 00:21:16,685
добијају половину својих
већ информације од мене.

401
00:21:21,981 --> 00:21:25,944
Искрено, нова прилика
за тебе има смисла.

402
00:21:26,069 --> 00:21:28,279
Посебно са свиме
то се наставило са Бурком?

403
00:21:28,405 --> 00:21:30,240
Дајте мало удаљености
од свега тога.

404
00:21:31,616 --> 00:21:32,677
<и>О томе ти причам.</и>

405
00:21:32,701 --> 00:21:34,703
Добро би ми дошла промена пејзажа.

406
00:21:35,995 --> 00:21:38,998
Није најгоре
идеја коју сам икада чуо.

407
00:21:39,165 --> 00:21:41,459
Пусти ме да направим
зове, види шта је шта.

408
00:21:43,128 --> 00:21:44,295
Хвала, Капе.

409
00:22:09,863 --> 00:22:11,406
'Никуе је отишла.

410
00:22:12,407 --> 00:22:14,534
Ух, како то мислиш?

411
00:22:14,659 --> 00:22:17,454
'Никуе је отишла. И
он се не враћа.

412
00:22:18,621 --> 00:22:20,415
Баш као што си рекао.

413
00:22:23,710 --> 00:22:25,462
Сада послујемо.

414
00:22:40,935 --> 00:22:42,812
Ако урадимо ово, то смо ти и ја.

415
00:22:42,937 --> 00:22:45,315
Само између нас.

416
00:22:45,482 --> 00:22:50,111
Мој рођак није умешан,
и нико други не може знати.

417
00:22:59,370 --> 00:23:00,663
Хоћеш хероин.

418
00:23:17,806 --> 00:23:18,806
Колико?

419
00:23:22,685 --> 00:23:24,354
Дакле, Канан ти каже
Однесем му палицу

420
00:23:24,521 --> 00:23:26,689
кад не једе своју шаргарепу?

421
00:23:26,856 --> 00:23:28,793
Злостављање деце није нешто
шалимо се, госпођо Томас.

422
00:23:28,817 --> 00:23:30,527
Ах, наравно да не.

423
00:23:30,693 --> 00:23:33,446
само сам се зезао
около, бити глуп.

424
00:23:33,613 --> 00:23:34,614
Моја кривица.

425
00:23:38,159 --> 00:23:41,538
Канан и ја смо имали продуктиван
и информативни разговор.

426
00:23:41,704 --> 00:23:42,984
<и>Он ми је то рекао
били сте на опрезу</и>

427
00:23:43,081 --> 00:23:44,707
<и>о његовим доласцима и одласцима</и>

428
00:23:44,874 --> 00:23:47,194
<и>и да сте веома укључени
у својим свакодневним активностима.</и>

429
00:23:47,502 --> 00:23:48,962
Канан се такође понекад осећа као,

430
00:23:49,128 --> 00:23:50,922
можда и јесте
благо надмоћан.

431
00:23:51,089 --> 00:23:52,358
Да, он само осећа
на тај начин јер...

432
00:23:52,382 --> 00:23:53,758
Као што сам му рекао,

433
00:23:53,883 --> 00:23:55,945
Желим више родитеља И
рад са су били надмоћни.

434
00:23:55,969 --> 00:24:00,306
Овој деци треба више
надзор, не мање.

435
00:24:00,473 --> 00:24:02,058
И искрено,
поседовање ватреног оружја

436
00:24:02,225 --> 00:24:04,310
на школском терену
је веома озбиљна.

437
00:24:04,435 --> 00:24:06,646
Да. Канан то зна.

438
00:24:06,771 --> 00:24:08,606
И моја мама то зна.

439
00:24:11,734 --> 00:24:12,962
На основу онога што имам
чуо од Канана

440
00:24:12,986 --> 00:24:14,737
и искусан
из прве руке у вашем дому,

441
00:24:14,904 --> 00:24:17,115
осећам...

442
00:24:17,282 --> 00:24:19,784
задовољан где
ствари сада стоје.

443
00:24:21,786 --> 00:24:23,246
Вратићу се
проверите обоје,

444
00:24:23,413 --> 00:24:27,208
али се осећам охрабрено
према ономе што сам видео.

445
00:24:29,085 --> 00:24:31,087
Задовољан сам
твој напредак, Канан.

446
00:24:31,212 --> 00:24:32,463
Хвала.

447
00:24:32,630 --> 00:24:34,090
Испратићемо те.

448
00:24:43,892 --> 00:24:45,536
Заиста вас ценимо
излази да нас види.

449
00:24:45,560 --> 00:24:46,560
<и>Мм-хмм.</и>

450
00:24:46,644 --> 00:24:50,148
Видимо се ускоро поново.

451
00:24:50,315 --> 00:24:51,608
- Ћао, Канан.
- <и>Здраво.</и>

452
00:24:51,774 --> 00:24:52,567
Наставите са добрим радом.

453
00:24:52,734 --> 00:24:54,068
хоћу.

454
00:25:11,961 --> 00:25:13,254
То је било добро.

455
00:25:13,379 --> 00:25:15,632
Требао сам да јој кажем
стави гат у торбу.

456
00:25:15,798 --> 00:25:17,467
Види, знам да не знаш
хоћеш да ми верујеш.

457
00:25:17,634 --> 00:25:19,594
И разумем, али јесам
то зато што волим...

458
00:25:19,761 --> 00:25:22,639
Зато што ме волиш, зар не?

459
00:25:22,805 --> 00:25:25,266
<и>Не знам ни да ли си ти
знати како да волиш некога.</и>

460
00:25:25,433 --> 00:25:29,228
Чак се и не ради само о мени.

461
00:25:29,395 --> 00:25:31,105
Имао си ово исто
срање са ујка Луом.

462
00:25:31,272 --> 00:25:32,392
Срање са твојим ујаком Луом

463
00:25:32,440 --> 00:25:33,983
није исто,
Канан, у реду?

464
00:25:34,150 --> 00:25:35,878
Говориш о стварима које ти
не знам ништа о сада.

465
00:25:35,902 --> 00:25:36,986
Прилично сам сигуран ујка Лу

466
00:25:37,153 --> 00:25:39,864
осећати се на исти начин
о теби знам.

467
00:25:40,031 --> 00:25:42,283
Тако да не сумњам да сте урадили
урадио си му као што си учинио мени.

468
00:25:42,450 --> 00:25:44,994
Знаш, јеси
постаће старији.

469
00:25:45,161 --> 00:25:47,080
И осетићете
другачије о свему овоме.

470
00:25:47,246 --> 00:25:48,974
Ти ћеш разумети
зашто сам урадио то што сам урадио.

471
00:25:48,998 --> 00:25:52,335
Никад нећу разумети
ништа од овог срања.

472
00:25:52,502 --> 00:25:55,922
Проклето сам сигуран да никад
разумећу те.

473
00:26:01,094 --> 00:26:05,348
Хеј, тај задњи звучник укључен
прави звук ми је донет.

474
00:26:05,515 --> 00:26:09,936
Не отварамо вечерас
осим ако то срање није у питању.

475
00:26:10,103 --> 00:26:12,855
Сада их замените. Хајде.

476
00:26:15,942 --> 00:26:18,069
<и>Он је лептир, твој брат.</и>

477
00:26:18,194 --> 00:26:19,821
Претпостављам да је тако.

478
00:26:22,573 --> 00:26:24,200
Радиш ово довољно дуго,

479
00:26:24,325 --> 00:26:26,536
знаш шта
сломљено срце изгледа.

480
00:26:28,621 --> 00:26:32,375
И изгледа баш тако
сада седиш тамо.

481
00:26:33,751 --> 00:26:36,629
Поглед сломљеног срца
као моја ћерка.

482
00:26:36,796 --> 00:26:39,298
- Колико година?
- Осамнаест.

483
00:26:39,465 --> 00:26:41,384
Направићу дупло.

484
00:26:41,551 --> 00:26:44,053
Шта је добро, велики брате?

485
00:26:44,220 --> 00:26:45,972
Ниста проклета.

486
00:26:47,557 --> 00:26:50,226
Шта си урадио овај пут?

487
00:26:50,393 --> 00:26:52,895
Прошао кроз Јукеову пробу

488
00:26:53,062 --> 00:26:55,064
за неко велико време
мусиц муфуцкерс

489
00:26:55,231 --> 00:26:56,774
и све зајебао.

490
00:26:58,192 --> 00:26:59,485
аматер Марвин,

491
00:26:59,652 --> 00:27:02,989
говорећи професионалцима
како да раде посао, а?

492
00:27:03,156 --> 00:27:05,158
Знаш, ја само...

493
00:27:05,324 --> 00:27:07,243
Само желим да будем тамо
за моју ћерку, човече.

494
00:27:07,410 --> 00:27:10,705
Покушавам да дођем
тачно за ово тата срање.

495
00:27:12,832 --> 00:27:15,209
Поштовање

496
00:27:15,376 --> 00:27:16,586
Стварно.

497
00:27:16,753 --> 00:27:18,129
Види, ја чак не могу
претварати се да знаш

498
00:27:18,254 --> 00:27:21,215
како бити нечији тата,
али знам да није лако.

499
00:27:21,382 --> 00:27:22,462
Можда ће неком бити лако,

500
00:27:22,550 --> 00:27:23,861
али сигурно као пакао
није ми лако.

501
00:27:23,885 --> 00:27:25,053
Не, човече.

502
00:27:25,178 --> 00:27:29,182
То је породична ствар
најтеже срање икада.

503
00:27:29,348 --> 00:27:30,767
Нико то не зна боље од мене.

504
00:27:32,852 --> 00:27:33,852
Не заустављај се.

505
00:27:35,730 --> 00:27:37,815
Никада немој стати.

506
00:27:40,401 --> 00:27:42,612
Морам да завршим ову проверу звука.

507
00:27:42,737 --> 00:27:44,530
- Хвала, Схирлеи.
- <и>Мм.</и>

508
00:27:47,116 --> 00:27:48,493
Данас погађате Флусхинг.

509
00:27:48,659 --> 00:27:50,620
- Схватио сам.
- Ти си у Сунсет Парку.

510
00:27:50,787 --> 00:27:52,205
Реч.

511
00:27:54,957 --> 00:27:57,043
- Ти у Вхитестонеу.
- Схватио си.

512
00:27:57,210 --> 00:27:58,711
Хеј.

513
00:27:58,878 --> 00:28:00,922
Зајебаваш ме
посао, Канан, у реду?

514
00:28:01,089 --> 00:28:02,849
Ово... ово срање се држи
дешава се, у реду?

515
00:28:02,965 --> 00:28:04,300
Немам никога да ради на мојим тркама

516
00:28:04,467 --> 00:28:05,903
јер су сви они...
сви они раде за тебе.

517
00:28:05,927 --> 00:28:09,222
Пре свега, немојте никада
гурни ме тако.

518
00:28:09,347 --> 00:28:11,224
Друго...

519
00:28:11,390 --> 00:28:12,390
дошли су код мене.

520
00:28:12,475 --> 00:28:14,185
Не идем по њих.

521
00:28:14,352 --> 00:28:15,645
Моји послови се плаћају више од твог,

522
00:28:15,812 --> 00:28:16,955
па за кога мислите да су
хоћеш да се зајебаваш?

523
00:28:16,979 --> 00:28:18,898
Пристао сам да ти их позајмим.

524
00:28:19,065 --> 00:28:20,065
Нисам пристао да те пустим

525
00:28:20,149 --> 00:28:21,335
само право горе
узети их заједно.

526
00:28:21,359 --> 00:28:23,152
Не разумеш.

527
00:28:23,319 --> 00:28:25,988
нисам узео срања,
Павле. Дошли су код мене.

528
00:28:26,114 --> 00:28:27,657
И изгледа да јесте
добијање' погођен

529
00:28:27,824 --> 00:28:28,908
прилично лепо за њихово време.

530
00:28:29,075 --> 00:28:30,594
Не видим те
жали се на новац

531
00:28:30,618 --> 00:28:32,036
стављам ти у џеп,

532
00:28:32,203 --> 00:28:34,330
све те бесплатне дроге
почињем да пушим.

533
00:28:34,497 --> 00:28:35,498
Ух-хух, ух-хух.

534
00:28:35,665 --> 00:28:36,945
Шта, ух, шта ако
Рекао сам пандурима

535
00:28:36,999 --> 00:28:38,459
о томе шта си
радиш овде, а?

536
00:28:38,584 --> 00:28:41,087
Кладим се да би то променило ствари
прилично јебено брзо.

537
00:28:42,755 --> 00:28:44,441
Мислим да не желиш
причај са мном тако, Паул.

538
00:28:44,465 --> 00:28:46,050
ха? шта ћеш да радиш?

539
00:28:46,175 --> 00:28:48,219
Борићеш се са мном на паузи?

540
00:28:48,386 --> 00:28:51,597
Ја сам одрастао човек, Канане.
Ти си јебено дете.

541
00:28:51,764 --> 00:28:55,852
Видео сам много одраслих мушкараца
деца овде.

542
00:29:00,356 --> 00:29:02,817
Види, треба ми само пар
момци за испоруке, ок?

543
00:29:09,448 --> 00:29:11,742
Зајебите се
него на неким трчањима.

544
00:29:11,909 --> 00:29:13,703
Покушавамо да будемо плаћени, човече.

545
00:29:13,870 --> 00:29:16,664
Кад бисмо хтели да се зајебавамо
њега, зајебавали бисмо се с њим.

546
00:29:20,168 --> 00:29:21,377
Види, ја...

547
00:29:21,544 --> 00:29:23,462
Имаћу посла за све вас
кад се сви вратите.

548
00:29:25,339 --> 00:29:27,383
- У реду.
- Имам те.

549
00:29:28,718 --> 00:29:30,487
Ја сам тај који те је унајмио
на првом месту, човече.

550
00:29:30,511 --> 00:29:31,596
Хајде.

551
00:29:31,762 --> 00:29:32,823
Хајде. Ти ћеш
изгледати тако?

552
00:29:32,847 --> 00:29:34,307
Јебено незадовољан?
Невероватно.

553
00:29:34,473 --> 00:29:37,560
Рекао је да ћеш бити
овде пре 20 минута.

554
00:29:37,727 --> 00:29:41,480
- Чекају те.
- У реду, човече.

555
00:29:41,647 --> 00:29:43,774
Дајте ми секунду.

556
00:29:46,944 --> 00:29:49,363
Видим да се улажеш у овај посао.

557
00:29:49,530 --> 00:29:52,617
Само радим шта
треба урадити.

558
00:29:52,783 --> 00:29:56,329
Правим журку
вечерас, Олимпијска палата.

559
00:29:56,495 --> 00:29:57,872
Прођи.

560
00:30:00,208 --> 00:30:01,751
добро сам.

561
00:30:01,876 --> 00:30:03,628
Желећеш да будеш тамо.

562
00:30:05,379 --> 00:30:06,379
Јеби се?

563
00:30:07,965 --> 00:30:10,259
Јер сви
хтећу да будем тамо.

564
00:30:35,576 --> 00:30:37,245
Шта сада хоћеш?

565
00:30:37,411 --> 00:30:39,956
Шта знате о Уникуеу?

566
00:30:40,122 --> 00:30:41,791
Хтео сам да те питам исто.

567
00:30:41,958 --> 00:30:44,877
Као и обично, НИПД се не бави срањем.

568
00:30:46,087 --> 00:30:47,588
Па, не могу рећи
тај 'Ников случај

569
00:30:47,755 --> 00:30:50,299
је високи приоритет
у станици.

570
00:30:50,466 --> 00:30:52,218
Истини за вољу, И
мислио да си ти.

571
00:30:52,385 --> 00:30:54,470
Коначно сам те схватио
поравнао тај рачун.

572
00:30:54,637 --> 00:30:56,806
Дакле, немате не
води, нема идеја или ништа?

573
00:30:56,931 --> 00:30:58,975
Зашто те је јеботе уопште брига?

574
00:30:59,141 --> 00:31:00,726
Зар ово није добра ствар за тебе?

575
00:31:00,893 --> 00:31:02,895
Твоја конкуренција на путу.

576
00:31:03,062 --> 00:31:04,897
И мислио сам на тебе
рекао да си готов.

577
00:31:05,064 --> 00:31:06,315
<и>Ако ниси у игри,</и>

578
00:31:06,440 --> 00:31:08,317
<и>зашто си забринут
о играчима?</и>

579
00:31:12,113 --> 00:31:13,489
Хеј, Ракуел, право.

580
00:31:16,325 --> 00:31:18,077
'Никуе мртва, ио.

581
00:31:18,244 --> 00:31:21,539
Још немамо тело,
али за то није потребна полиција

582
00:31:21,706 --> 00:31:23,249
да бацим један поглед
у тој кројачкој радњи

583
00:31:23,374 --> 00:31:25,835
<и>и знам да није
никад не долази кући.</и>

584
00:31:26,002 --> 00:31:28,379
<и>Мислим, крв, насиље.</и>

585
00:31:28,504 --> 00:31:29,880
<и>Срање.</и>

586
00:31:30,006 --> 00:31:32,800
Нашли смо челичну цев
са траговима фрагмената костију

587
00:31:32,967 --> 00:31:34,552
и длаке на њему.

588
00:31:36,512 --> 00:31:38,014
'Никуе је отишла заувијек.

589
00:31:38,180 --> 00:31:39,866
А ви не радите ништа
да сазна ко је то урадио.

590
00:31:39,890 --> 00:31:41,809
То је на нашој листи обавеза.

591
00:31:44,645 --> 00:31:46,355
Не можете сви испред.

592
00:31:48,649 --> 00:31:52,361
'Никуе, Деен.

593
00:31:52,528 --> 00:31:55,364
Мачке су овде напољу.

594
00:31:55,531 --> 00:31:57,575
Можда ти мислиш следећег?

595
00:31:59,660 --> 00:32:01,620
Зато си ме ухватио
све до овде?

596
00:32:01,787 --> 00:32:03,581
Уплашен си, Рак?

597
00:32:03,748 --> 00:32:05,458
Постоји велика разлика
између бити уплашен

598
00:32:05,583 --> 00:32:07,585
и бити свестан.

599
00:32:07,710 --> 00:32:09,688
Уплашени дркаџије тако заузети
гледајући преко рамена,

600
00:32:09,712 --> 00:32:11,922
не виде шта долази.

601
00:32:12,089 --> 00:32:15,718
Црње који су свесни,
познају сваки угао.

602
00:32:15,843 --> 00:32:20,139
И тачно знају шта
јеботе је кренуо њима.

603
00:32:20,306 --> 00:32:21,807
Видите свог партнера
који је оборен,

604
00:32:24,018 --> 00:32:27,938
уплашила се.
Свестан сам, црњо.

605
00:32:52,046 --> 00:32:54,090
Шта радиш данас?

606
00:32:55,132 --> 00:32:57,176
Школа, проба.

607
00:32:58,594 --> 00:33:00,471
Синоћ сте касно стигли кући.

608
00:33:00,638 --> 00:33:03,933
Био сам, ум, са твојим ујаком Луом.

609
00:33:05,101 --> 00:33:09,021
помажем, ух... помажем
у свом клубу.

610
00:33:09,188 --> 00:33:12,858
Хеј, види, ум, жао ми је
о дизању места у ваздух

611
00:33:13,025 --> 00:33:14,360
као јуче.

612
00:33:14,527 --> 00:33:15,778
Ја... ја... ја само...

613
00:33:15,945 --> 00:33:17,988
Управо сам се узбудио, ја...
ти си тако добар.

614
00:33:18,155 --> 00:33:20,616
Није требало да вичем
на тебе као ја.

615
00:33:20,783 --> 00:33:23,119
Само си пазио на мене.

616
00:33:23,285 --> 00:33:27,081
Испоставило се можда
могао би бити у праву.

617
00:33:27,248 --> 00:33:29,291
Ја бих могао бити
вођа групе.

618
00:33:29,458 --> 00:33:31,293
Н'Кииах није измишљен
њен ум још, али...

619
00:33:31,460 --> 00:33:33,796
Видиш? То је оно што ја кажем.
То је оно о чему ја причам.

620
00:33:33,921 --> 00:33:35,464
Твој ујак каже да ја
не знам срање,

621
00:33:35,631 --> 00:33:37,925
али ове уши, знају.

622
00:33:38,092 --> 00:33:41,178
То је моја девојка
тамо. То је моја девојка.

623
00:33:42,805 --> 00:33:44,807
Чекај, чекај, ја сам...

624
00:33:44,974 --> 00:33:48,978
Ја сам... ја сам
опет проклета будала.

625
00:33:49,145 --> 00:33:52,815
Понашам се као да јесте
о мени уместо о теби.

626
00:33:52,982 --> 00:33:55,317
<и>Требало би да те славим,</и>

627
00:33:55,484 --> 00:33:59,113
али уместо тога, ја сам
лупање у своја прса.

628
00:34:04,076 --> 00:34:06,954
Треба ми твоја помоћ, Јуке.

629
00:34:07,121 --> 00:34:08,539
Морам да разумем како да...

630
00:34:08,706 --> 00:34:10,708
како то учинити како треба, знаш,

631
00:34:10,875 --> 00:34:15,296
како да будем овде за тебе,
ух, како бити отац.

632
00:34:15,463 --> 00:34:20,176
Желиш да ти кажем
како бити мој отац?

633
00:34:24,054 --> 00:34:25,514
Сада када сте...

634
00:34:25,681 --> 00:34:27,766
чујем да то кажеш,

635
00:34:27,892 --> 00:34:31,687
само звучи, ум, звучи
стварно... ух, стварно глупо.

636
00:34:34,857 --> 00:34:37,276
Морам да идем.

637
00:34:37,443 --> 00:34:40,529
Тачно. Имаш школу.

638
00:34:40,696 --> 00:34:42,448
- У реду.
- Ја ћу... ја ћу...

639
00:34:48,329 --> 00:34:50,039
касније.

640
00:35:19,902 --> 00:35:21,737
Шта радиш овде?

641
00:35:21,904 --> 00:35:23,614
То је био тата на томе.

642
00:35:24,949 --> 00:35:26,617
Шта хоћеш, Рак?

643
00:35:28,077 --> 00:35:29,554
Хтео сам да прођем
и реци да ми је жао

644
00:35:29,578 --> 00:35:31,413
јер сте пропустили отварање клуба.

645
00:35:33,457 --> 00:35:35,292
Спот има потенцијал.

646
00:35:36,544 --> 00:35:37,920
свиђа ми се.

647
00:35:38,087 --> 00:35:40,047
Па шта, ти ћеш узети
и ово испод мене?

648
00:35:40,172 --> 00:35:42,174
Не желим да узимам
било шта од тебе, Лу.

649
00:35:43,884 --> 00:35:46,053
<и>Доста је узето
већ сви ми.</и>

650
00:35:47,179 --> 00:35:49,181
Овде сам да дам.

651
00:35:49,348 --> 00:35:54,228
Поштовање, љубав,
подршка, све то.

652
00:35:54,395 --> 00:35:56,855
Можда сви остали
верује да сте изашли.

653
00:35:56,981 --> 00:36:00,484
Да си напустио
игра иза, не ја.

654
00:36:01,986 --> 00:36:04,488
Не можеш се оставити.

655
00:36:04,655 --> 00:36:05,757
<и>То си ти
не разумем.</и>

656
00:36:05,781 --> 00:36:08,284
Не ради се о томе шта сте урадили.

657
00:36:08,450 --> 00:36:10,286
Ради се о томе ко си ти.

658
00:36:10,452 --> 00:36:13,163
Желим да се вратимо
ко смо били, Лу.

659
00:36:13,289 --> 00:36:16,125
<и>На оно што смо имали, ти и ја.</и>

660
00:36:16,292 --> 00:36:18,711
Нема нигде
ти и ја да идемо.

661
00:36:18,836 --> 00:36:20,963
<и>Није као да си дао
свеједно јеботе мене.</и>

662
00:36:21,088 --> 00:36:23,248
Ја сам био само чекић
извучеш из кутије са алатима

663
00:36:23,299 --> 00:36:25,593
кад год ти треба
срање куцало около.

664
00:36:25,759 --> 00:36:28,596
И нисам требао
био тај црња за тебе.

665
00:36:28,721 --> 00:36:30,973
А можда да сам рекао не...

666
00:36:32,933 --> 00:36:35,644
можда Сцрап, Д-Виз,
можда Зиса...

667
00:36:35,811 --> 00:36:36,895
Не, имате тела на себи.

668
00:36:37,062 --> 00:36:40,149
То је твоје и твоје
сам, мали брате.

669
00:36:40,316 --> 00:36:42,693
Али желиш да окривиш мене,

670
00:36:42,818 --> 00:36:46,030
рекавши да сам те претворио у
нешто што ти ниси.

671
00:36:46,155 --> 00:36:47,799
Нико те не може натерати
нешто што ти ниси.

672
00:36:47,823 --> 00:36:50,200
Ти си донео одлуке уместо мене

673
00:36:50,367 --> 00:36:51,970
када сам био премлад да
направи их за себе, Рак.

674
00:36:51,994 --> 00:36:55,539
Да, па, порастао си
сада. Обоје смо.

675
00:36:55,706 --> 00:36:57,249
Време је за нас
преузети одговорност

676
00:36:57,416 --> 00:37:00,085
за ствари које смо урадили,
за одлуке које смо донели.

677
00:37:00,210 --> 00:37:01,879
Била си моја старија сестра.

678
00:37:03,756 --> 00:37:05,424
Пратио сам те
где год да си отишао.

679
00:37:05,591 --> 00:37:08,677
Па, сада сам овде.

680
00:37:08,844 --> 00:37:11,555
Са тобом.

681
00:37:11,722 --> 00:37:14,600
Где желиш да идеш?

682
00:37:17,728 --> 00:37:20,272
Враћам се на посао.

683
00:37:20,439 --> 00:37:21,982
Можеш да видиш себе.

684
00:38:04,733 --> 00:38:06,253
Не могу ни замислити
какве Амбер и Алиса

685
00:38:06,360 --> 00:38:08,445
биће као тинејџери.

686
00:38:09,780 --> 00:38:13,242
ни не желим
да то замислим.

687
00:38:13,409 --> 00:38:17,788
Замислите само веће,
љутији, паметнији,

688
00:38:17,913 --> 00:38:19,998
скупље верзије
онога што већ имате.

689
00:38:24,378 --> 00:38:27,423
Знаш, био сам
много размишљајући о томе.

690
00:38:27,589 --> 00:38:29,442
Прича о твојој ћерки
може имати много смисла

691
00:38:29,466 --> 00:38:31,009
за мене и <и>Тхе Воице.</и>

692
00:38:31,135 --> 00:38:32,636
Има леп локални угао,

693
00:38:32,803 --> 00:38:35,973
и људски интерес
комад има ширу привлачност.

694
00:38:36,140 --> 00:38:37,766
То је оно о чему ја причам.

695
00:38:37,933 --> 00:38:40,811
Људи ће бити
заинтересован за ово срање.

696
00:38:40,978 --> 00:38:43,397
Морао бих да интервјуишем
она и ти такође.

697
00:38:44,940 --> 00:38:46,459
Овакве приче су потребне
много позадине.

698
00:38:46,483 --> 00:38:47,901
Читаоци желе да стекну осећај

699
00:38:48,068 --> 00:38:49,319
одакле ти је ћерка

700
00:38:49,486 --> 00:38:52,281
и, ух, ко је помогао
да стигне тамо где јесте.

701
00:38:52,448 --> 00:38:53,741
Мм.

702
00:38:54,616 --> 00:38:57,244
Хеј, цени ово, Г.

703
00:38:57,369 --> 00:38:59,872
Више него што знаш.

704
00:39:00,038 --> 00:39:01,290
Хеј, човече!

705
00:39:01,415 --> 00:39:03,000
<и>Шта се дешава?</и>

706
00:39:06,044 --> 00:39:07,755
- Не познајем те, човече.
- <и>Наравно да хоћеш!</и>

707
00:39:07,921 --> 00:39:10,299
Радио сам у Ланес-у. Сећаш се?

708
00:39:10,424 --> 00:39:14,720
Ја... Мора да сам ушао
ти и Тони волите 100 пута.

709
00:39:14,887 --> 00:39:17,473
Не познајем те или не Тони.
Имам погрешног момка, човече.

710
00:39:17,639 --> 00:39:19,183
Тони Дееп, човече.

711
00:39:19,308 --> 00:39:21,310
<и>Ти и она сте били заједно.</и>

712
00:39:23,729 --> 00:39:26,148
Рекао сам ти, не познајем те.

713
00:39:26,315 --> 00:39:28,442
Мораш да кренеш даље.

714
00:39:30,235 --> 00:39:33,197
Моја грешка онда. Извините.

715
00:39:33,363 --> 00:39:35,657
Хеј. Идемо, друже. Хајде.

716
00:39:37,743 --> 00:39:40,621
Сва браћа изгледају
исто и овим белим дечацима.

717
00:39:43,457 --> 00:39:45,167
Тони Дееп.

718
00:39:45,334 --> 00:39:47,044
Звучи као порно звезда.

719
00:39:47,211 --> 00:39:48,212
Како ми она звучи

720
00:39:48,378 --> 00:39:50,464
је неко кога ја нисам
чак и јебено знам.

721
00:39:52,299 --> 00:39:53,759
Чим сам чуо
о овој забави,

722
00:39:53,926 --> 00:39:57,095
Рекао сам Јукеу да те удари и
види да ли желиш да идеш.

723
00:39:57,221 --> 00:39:59,348
Заиста ми је драго
могао проћи.

724
00:39:59,515 --> 00:40:01,517
Баш лепо од тебе, Канане.

725
00:40:01,642 --> 00:40:03,769
И ја.

726
00:40:05,354 --> 00:40:06,522
Где је слава?

727
00:40:06,688 --> 00:40:09,608
не јебем се
са Фамоус нема више.

728
00:40:09,775 --> 00:40:12,277
Озбиљно?

729
00:40:12,402 --> 00:40:14,696
Шта се дођавола догодило?

730
00:40:16,573 --> 00:40:17,783
<и>♪ Човече, ја ћу се забавити ♪</и>

731
00:40:17,908 --> 00:40:20,118
<и>♪ Нећу никога повредити ♪</и>

732
00:40:20,285 --> 00:40:22,162
<и>♪ Само плешемо ♪</и>

733
00:40:22,329 --> 00:40:26,458
<и>♪ Нећу никога повредити
Тамо на поду ♪</и>

734
00:40:26,583 --> 00:40:29,628
<и>♪ Неће болети
нико Ми само плешемо ♪</и>

735
00:40:29,795 --> 00:40:31,296
Каква је ово забава?

736
00:40:31,421 --> 00:40:33,423
<и>♪ Нећу никога повредити ♪</и>

737
00:40:33,549 --> 00:40:37,386
<и>♪ Даћу ти више ♪</и>

738
00:40:37,553 --> 00:40:38,720
Ти си овде.

739
00:40:38,887 --> 00:40:41,640
Само се заустављам
да видим шта је добро.

740
00:40:41,807 --> 00:40:44,142
Ово црња ћурка?

741
00:40:44,309 --> 00:40:45,703
Није твој брат
недостајеш или неко срање?

742
00:40:45,727 --> 00:40:46,937
И правиш проклету журку?

743
00:40:47,062 --> 00:40:50,148
'Никуе одузима време
искључено. Он ће се вратити.

744
00:40:50,274 --> 00:40:51,650
Нисам то чуо.

745
00:40:54,278 --> 00:40:56,738
Појављује се млади долар.

746
00:40:56,905 --> 00:40:59,908
Ронние је рекао да ти
може проћи.

747
00:41:00,075 --> 00:41:02,119
Исмаил Хенри,

748
00:41:02,244 --> 00:41:04,872
али око вртоглавице,
већина људи ме зове Снапс.

749
00:41:05,038 --> 00:41:06,748
- Знам ко си ти.
- Да?

750
00:41:06,874 --> 00:41:08,750
Хеј, ово је мој рођак, Џубокс.

751
00:41:08,917 --> 00:41:11,628
- А ово наш пријатељ, Иесха.
- Даме.

752
00:41:11,795 --> 00:41:13,380
Моје посебно задовољство.

753
00:41:13,547 --> 00:41:16,300
И могу ли да вам представим,
ух, краљица краљевства,

754
00:41:16,466 --> 00:41:18,468
белле оф тхе балл,
дама од властелинства,

755
00:41:18,635 --> 00:41:21,179
њено височанство, њена екселенција,
зеница мог ока,

756
00:41:21,305 --> 00:41:23,682
и песма у срцу мом.

757
00:41:23,849 --> 00:41:27,144
Ово је моја сродна душа, моја
живот, моја жена, поп Хенри.

758
00:41:27,269 --> 00:41:29,271
Црња је оставио неко срање,
али добијате слику.

759
00:41:31,064 --> 00:41:32,524
Имаш добар изглед свог тате.

760
00:41:32,691 --> 00:41:35,944
Звучи као да имаш Деф
Цон је такође добар разум.

761
00:41:36,111 --> 00:41:38,030
Да.

762
00:41:38,196 --> 00:41:40,866
Ронние нам је причао.

763
00:41:41,033 --> 00:41:43,285
Посао цвета.

764
00:41:43,452 --> 00:41:45,370
<и>Да. Честитам
су у реду.</и>

765
00:41:45,537 --> 00:41:47,122
Који посао?

766
00:41:49,124 --> 00:41:51,627
Само правим крај, то је све.

767
00:41:51,793 --> 00:41:52,878
Уђите, сви.

768
00:41:53,045 --> 00:41:55,422
Има хране, пића,
шта год ти треба.

769
00:42:02,638 --> 00:42:05,807
Шта се десило
са тобом и Фамоусом?

770
00:42:05,974 --> 00:42:08,560
Тренутно смо на забави, Јуке.

771
00:42:08,727 --> 00:42:11,730
Нико не жели да прича
о том срању.

772
00:42:11,897 --> 00:42:13,106
Хајде.

773
00:42:15,317 --> 00:42:16,568
Овуда, овамо.

774
00:42:16,735 --> 00:42:18,070
Хајде, да.

775
00:42:22,908 --> 00:42:25,077
Вода је свуда.

776
00:42:25,243 --> 00:42:26,536
Зашто ме зовеш?

777
00:42:26,703 --> 00:42:29,498
Позови проклетог водоинсталатера.

778
00:42:29,623 --> 00:42:32,876
Зовем водоинсталатера
посао газде.

779
00:42:42,344 --> 00:42:44,513
<и>♪ Па, ја ћу узети твоју
човек одмах из кутије ♪</и>

780
00:42:44,680 --> 00:42:47,015
Да, покажи ми мало!

781
00:42:47,140 --> 00:42:48,326
<и>♪ Па кад ти
Видимо се заједно ♪</и>

782
00:42:48,350 --> 00:42:49,851
<и>♪ Цхиллин' ин тхе плаце ♪</и>

783
00:42:50,018 --> 00:42:51,663
<и>♪ Хладно ходање и
играм га у лице ♪</и>

784
00:42:51,687 --> 00:42:53,689
<и>♪ Хајде, заврљи
очи Сисати зубе ♪</и>

785
00:42:53,855 --> 00:42:56,024
<и>♪ Настави да зезаш и дуваш
Као пас у врућини ♪</и>

786
00:42:56,191 --> 00:42:58,360
<и>♪ Можеш ме звати а
лопов Пљачкаш, лопов ♪</и>

787
00:42:58,527 --> 00:43:00,404
<и>♪ Али ја ћу бити твој
месар Ако имаш говедину ♪</и>

788
00:43:00,570 --> 00:43:02,739
<и>♪ Знаш шта има
Ја нисам никаква кака ♪</и>

789
00:43:02,906 --> 00:43:04,241
<и>♪ Зато што Пепа шутне дупе ♪</и>

790
00:43:04,408 --> 00:43:05,534
Морамо да идемо.

791
00:43:05,701 --> 00:43:06,994
Ујутру смо добили пробу.

792
00:43:07,119 --> 00:43:09,371
Хеј, јо, јо, вау, вау,
вау, вау, морате да идете?

793
00:43:09,538 --> 00:43:11,331
Хеј, ова забава је
живот је пакао, Јуке.

794
00:43:11,456 --> 00:43:12,541
Тек смо стигли.

795
00:43:12,708 --> 00:43:13,935
Задржимо се
мало, у реду?

796
00:43:13,959 --> 00:43:15,043
Види шта је добро.

797
00:43:15,210 --> 00:43:16,837
Иесха и ја смо добили
радити ујутру.

798
00:43:18,714 --> 00:43:21,425
Јуке је у праву. Требало би да идемо.

799
00:43:21,591 --> 00:43:23,260
У реду. Како год, човече. У реду.

800
00:43:23,427 --> 00:43:24,886
Мислим, можеш
остани ако желиш.

801
00:43:25,053 --> 00:43:28,015
Мм-мм. Канан одлази са нама.

802
00:43:28,181 --> 00:43:30,058
Овде нема ништа за њега.

803
00:43:30,225 --> 00:43:32,769
Такође...

804
00:43:32,936 --> 00:43:36,106
Канан има посао
да трчим, зар не?

805
00:43:38,400 --> 00:43:40,569
Сви желите да идете, идемо.

806
00:43:45,741 --> 00:43:46,825
Главе желе да вас упознају.

807
00:43:46,992 --> 00:43:49,119
Одлазимо.

808
00:43:49,286 --> 00:43:51,288
Немаш ти шта
реци им насилници.

809
00:43:51,455 --> 00:43:54,374
Они нису насилници.

810
00:43:54,499 --> 00:43:57,586
Ево принца Ра и
Тони КСЛ тамо.

811
00:43:57,711 --> 00:43:59,838
Блацк Ноисе поред бара.

812
00:44:00,005 --> 00:44:02,841
Каз Аллах разговара са
оне девојке тамо.

813
00:44:04,718 --> 00:44:06,762
Сви су у игри.

814
00:44:06,887 --> 00:44:08,930
И сви су насилници.

815
00:44:10,932 --> 00:44:13,560
Желиш да се упознамо
неки људи или не?

816
00:44:15,062 --> 00:44:16,688
Види, стићи ћу
са свима вама касније.

817
00:44:18,106 --> 00:44:21,318
Сигуран сам да ће Канан бити добро.

818
00:44:21,443 --> 00:44:23,528
Рак не би желео
ти си овде.

819
00:44:23,695 --> 00:44:25,947
Ја не дам а
јеби шта хоће.

820
00:44:27,908 --> 00:44:29,326
<и>Касније, Иесха.</и>

821
00:44:31,244 --> 00:44:32,829
идемо.

822
00:44:34,164 --> 00:44:36,249
Хајде. Он ће бити добро.

823
00:46:00,000 --> 00:46:02,460
Изгледа да моја љупка жена размишља
да сам говорио ван реда

824
00:46:02,627 --> 00:46:05,067
када сам изнео твој успех
пред тим младим дамама.

825
00:46:05,130 --> 00:46:08,216
Мој муж је имао велика уста
иди са свим тим великим речима.

826
00:46:10,051 --> 00:46:11,887
Ја држим посао и породицу одвојено.

827
00:46:12,053 --> 00:46:14,097
Мудар човек.

828
00:46:14,264 --> 00:46:18,894
Породични посао је веома
дефиниција оксиморона.

829
00:46:19,060 --> 00:46:20,145
Више великих речи.

830
00:46:20,312 --> 00:46:22,647
Желимо да се зајебавамо с тобом.

831
00:46:22,772 --> 00:46:25,192
Ти на тај цент и
срање одмах.

832
00:46:25,358 --> 00:46:28,570
Заједно, могли бисмо
зарадити прави новац.

833
00:46:28,737 --> 00:46:31,072
<и>Шта смо поштовали
колега, Ронние,</и>

834
00:46:31,239 --> 00:46:32,616
<и>покушава да каже</и>

835
00:46:32,741 --> 00:46:35,076
је да је веома импресиониран
са оним што сте постигли.

836
00:46:35,243 --> 00:46:37,013
Заинтересован је за партнерство
са вама у трговини

837
00:46:37,037 --> 00:46:39,289
то ће бити а
много уносније

838
00:46:39,456 --> 00:46:42,334
него оно у коме ти
тренутно су ангажовани.

839
00:46:42,500 --> 00:46:44,294
Говоримо о различитим пословима,

840
00:46:44,419 --> 00:46:48,048
срање које има више
наопако које је лакше померити.

841
00:46:48,173 --> 00:46:50,592
<и>Сада, Снапс и ја, немамо
бавити се из дана у дан.</и>

842
00:46:50,759 --> 00:46:52,594
Управо смо уложили нешто новца.

843
00:46:52,761 --> 00:46:55,305
Али ми желимо
чувамо нашу инвестицију,

844
00:46:55,472 --> 00:46:56,890
<и>ако знаш шта говорим.</и>

845
00:46:57,057 --> 00:46:59,976
Па, све што имам
је црње на бициклима.

846
00:47:00,101 --> 00:47:02,771
Сви можете ићи по то
срање, полако.

847
00:47:02,896 --> 00:47:05,273
Већ си устао.

848
00:47:05,440 --> 00:47:08,151
<и>Зашто градити оно што је већ изграђено?</и>

849
00:47:12,239 --> 00:47:14,324
Моје срање смо само ја и ја.

850
00:47:14,491 --> 00:47:16,159
Немам за шта
уради са мојом мајком.

851
00:47:16,326 --> 00:47:17,953
Ако смо мислили да си са Раком,

852
00:47:18,119 --> 00:47:19,955
разговарали бисмо са Рак-ом.

853
00:47:20,080 --> 00:47:22,290
Фуцк Рак.

854
00:47:22,457 --> 00:47:26,753
<и>♪ Сада ћу
зависи од тебе ♪</и>

855
00:47:26,878 --> 00:47:28,088
<и>♪ Само зато што ми треба... ♪</и>

856
00:47:28,255 --> 00:47:29,297
Фуцк Рак.

857
00:47:29,464 --> 00:47:33,260
<и>♪ Жена, да, душо ♪</и>

858
00:47:33,385 --> 00:47:37,180
<и>♪ Где је љубав? ♪</и>

859
00:47:45,188 --> 00:47:46,439
Мора да немаш ништа да радиш

860
00:47:46,606 --> 00:47:48,525
ако ћеш остати овде
са мном и гледај ово.

861
00:47:49,734 --> 00:47:51,820
Пролазио сам поред,
видео твој камион,

862
00:47:51,987 --> 00:47:53,697
и питао се шта се десило.

863
00:47:53,822 --> 00:47:54,823
Па, сад знаш.

864
00:47:56,825 --> 00:47:58,618
Онда су ту ови кретени.

865
00:48:01,079 --> 00:48:03,540
- Зезају се са тобом?
- Они покушавају.

866
00:48:03,707 --> 00:48:05,059
Сви и
све ме покушава

867
00:48:05,083 --> 00:48:07,002
баш сада, Марвине.

868
00:48:09,546 --> 00:48:11,339
Чули сте за 'Никуе?

869
00:48:11,506 --> 00:48:13,675
Кажу да јесте
нестала особа.

870
00:48:15,635 --> 00:48:16,845
Он је мртав.

871
00:48:17,012 --> 00:48:20,432
<и>Чуо сам то од
лично полиција.</и>

872
00:48:20,598 --> 00:48:22,475
Проклетство.

873
00:48:22,600 --> 00:48:24,602
То је сјебано.

874
00:48:24,769 --> 00:48:28,064
Човече, знам тебе и 'Никуе је био
постати пријатељи и све то.

875
00:48:30,692 --> 00:48:32,527
Изашао сам из игре као што јесам.

876
00:48:32,694 --> 00:48:34,571
Знам да ниси
верујте да је било стварно.

877
00:48:34,738 --> 00:48:36,573
Никад нисам рекао да нисам
верујте да је било стварно,

878
00:48:36,698 --> 00:48:38,533
само се чинило
брзо, то је све.

879
00:48:38,700 --> 00:48:40,327
Сишао сам, као, једне ноћи.

880
00:48:40,493 --> 00:48:42,037
Да, па, било је
паклена ноћ.

881
00:48:42,203 --> 00:48:43,288
Било је.

882
00:48:45,123 --> 00:48:46,183
Мислим да нисам
потпуно веровао у то

883
00:48:46,207 --> 00:48:48,084
када ни ја то нисам рекао.

884
00:48:48,251 --> 00:48:50,211
Али изгледало је као
права ствар коју треба учинити.

885
00:48:50,378 --> 00:48:53,757
За Канана, за
себе, за све.

886
00:48:53,923 --> 00:48:57,135
Екстремне околности
позива на екстремну акцију.

887
00:48:57,302 --> 00:48:59,220
Мој посао је ионако кренуо.

888
00:48:59,346 --> 00:49:01,115
И они јебени будала
разнео цело срање,

889
00:49:01,139 --> 00:49:02,557
па ако сам искрен,

890
00:49:02,724 --> 00:49:04,351
донело је моју одлуку
много лакше.

891
00:49:06,019 --> 00:49:09,022
Ово срање овде, Марвине?

892
00:49:09,189 --> 00:49:11,441
Шта ја знам
о томе да будеш проклети станодавац?

893
00:49:11,608 --> 00:49:13,401
Нисам ја.

894
00:49:13,568 --> 00:49:16,071
Да нико не верује
нисам ни ја.

895
00:49:16,237 --> 00:49:18,782
Срање, још увек су
мислећи да зезам.

896
00:49:18,948 --> 00:49:20,051
Која је поента бити у праву

897
00:49:20,075 --> 00:49:21,576
када сви
мислиш да грешиш?

898
00:49:32,754 --> 00:49:35,048
Али знаш шта још?

899
00:49:35,215 --> 00:49:37,133
Добар сам у том другом послу.

900
00:49:37,300 --> 00:49:40,762
Знам и како се то ради
као и свако ко је то икада урадио.

901
00:49:42,430 --> 00:49:46,643
Неки људи рођени да буду
лекари, адвокати, играчи лопте.

902
00:49:46,810 --> 00:49:48,144
Овде сам да померим тежину.

903
00:49:48,269 --> 00:49:51,314
То је оно што ја радим. То сам ја.

904
00:49:51,481 --> 00:49:53,149
Па шта јеботе
ја радим овде?

905
00:49:55,026 --> 00:49:58,113
Зашто се тако трудим
проклето тешко не бити ја?

906
00:50:02,534 --> 00:50:03,928
<и>♪ Чуо сам да је била забава
и треба им емцее ♪</и>

907
00:50:03,952 --> 00:50:05,703
<и>♪ Па лети Тхе
депресија никада није ♪</и>

908
00:50:05,870 --> 00:50:08,151
<и>♪ То су очи са леве стране
И знаш да сам паметан ♪</и>

909
00:50:08,289 --> 00:50:10,083
<и>♪ Потапшај по леђима
моје панталоне ниско ♪</и>

910
00:50:10,250 --> 00:50:12,293
Сачекај.

911
00:50:12,460 --> 00:50:14,838
Хајде. Придружи нам се, Канан.

912
00:50:15,004 --> 00:50:16,214
У реду је.

913
00:50:16,381 --> 00:50:18,508
Хајде. Ти припадаш.

914
00:50:18,675 --> 00:50:19,968
<и>♪ То је модна ревија ♪</и>

915
00:50:20,135 --> 00:50:21,895
<и>♪ Ускочим на микрофон
И то је најгори ток ♪</и>

916
00:50:21,928 --> 00:50:24,389
<и>♪ То је најбржи са
фластер на њеном оку ♪</и>

917
00:50:24,556 --> 00:50:25,991
<и>♪ Прича много прича
Као некад давно ♪</и>

918
00:50:26,015 --> 00:50:27,183
У реду.

919
00:50:27,350 --> 00:50:28,852
<и>♪ ДЈ, хајде
И свирај мој џем ♪</и>

920
00:50:29,018 --> 00:50:31,396
<и>♪ Задржаћу их на њима
прсти на ногама Као Мр. Боогие Ман ♪</и>

921
00:50:31,563 --> 00:50:33,314
<и>♪ Ја сам више од једног
Нема сумње у то ♪</и>

922
00:50:33,481 --> 00:50:36,025
<и>♪ Тако сам оригиналан. То је
ништа осим чињеница ♪</и>

923
00:50:36,192 --> 00:50:40,071
<и>♪ Истините чињенице Никад
схватио сам тако ♪</и>

924
00:50:43,992 --> 00:50:45,160
Хеј.

925
00:50:45,326 --> 00:50:47,454
Ако није мој омиљени пензионер.

926
00:50:49,164 --> 00:50:51,541
Мислио сам да ћеш бити
на Флориди до сада.

927
00:50:53,168 --> 00:50:57,005
Да ли је ово поштар?

928
00:50:57,130 --> 00:50:58,256
Специјална испорука.

929
00:50:58,423 --> 00:50:59,424
Ах!

930
00:50:59,591 --> 00:51:02,093
Ни киша ни
суснежица ни снег, а?

931
00:51:02,218 --> 00:51:05,054
Волим овог јебеног типа.

932
00:51:05,221 --> 00:51:06,221
Хајде, хајде.

933
00:51:06,347 --> 00:51:07,658
Ми ћемо... разговараћемо
негде приватније.

934
00:51:07,682 --> 00:51:08,683
Хајде. Врати се.

935
00:51:08,850 --> 00:51:10,560
Ђорђо, чекај моје позиве.

936
00:51:11,686 --> 00:51:14,355
Хајде.

937
00:51:14,522 --> 00:51:16,316
Ево нас.

938
00:51:16,483 --> 00:51:19,527
Ено га, ха?

939
00:51:19,694 --> 00:51:23,823
Хеј, ух, знаш, чуо сам
о нашем пријатељу Уникуе

940
00:51:23,948 --> 00:51:26,159
из мојих контаката на
полицијска управа,

941
00:51:26,326 --> 00:51:29,204
и, ух, жао ми је.

942
00:51:29,329 --> 00:51:33,291
'Никуе је био о његовом
посао, баш као и ја.

943
00:51:33,416 --> 00:51:34,459
Зато сам овде.

944
00:51:36,377 --> 00:51:38,254
Желим да закорачим у шта
почео је са тобом,

945
00:51:38,421 --> 00:51:39,421
преузми то.

946
00:51:39,547 --> 00:51:41,466
Вау. Човече, о човече.

947
00:51:41,633 --> 00:51:44,636
Сигурно ти одговара. јеси
стварно нешто, а?

948
00:51:44,802 --> 00:51:47,263
Мислим, они... нису
чак и пронашао тело.

949
00:51:47,388 --> 00:51:48,932
Јесте ли спремни за усељење?

950
00:51:49,098 --> 00:51:50,683
'Никуе би урадио исто срање.

951
00:51:50,850 --> 00:51:52,244
Тај посао не престаје
ни за шта и за никога.

952
00:51:52,268 --> 00:51:54,108
Да, вау, вау. Чекај
минут, чекај мало.

953
00:51:54,145 --> 00:51:55,563
Мислио сам да си готов.

954
00:51:55,730 --> 00:51:58,566
Мислим, ух, ван
игра, како кажеш.

955
00:51:58,733 --> 00:52:02,445
Завршио сам са оним што сам
урадио и како сам то урадио.

956
00:52:02,570 --> 00:52:04,531
Сада ћу то учинити другачије.

957
00:52:04,697 --> 00:52:05,697
Ух, не знам.

958
00:52:05,823 --> 00:52:08,576
Искрено, ух, јесам
мало оклева.

959
00:52:08,701 --> 00:52:12,288
Мислим, ушао си, јеси
напоље, сада си поново унутра.

960
00:52:12,455 --> 00:52:15,375
Добијам ударац бичем
твоји доласци и одласци.

961
00:52:15,500 --> 00:52:17,460
Чини ме мало нервозним.

962
00:52:17,627 --> 00:52:19,045
Мислим, ја...

963
00:52:19,212 --> 00:52:24,008
знаш, потребна ми је доследност,
Рак, неко на кога могу да рачунам.

964
00:52:24,175 --> 00:52:26,278
Изгледало је као, знаш,
могао си рачунати на моју сестру

965
00:52:26,302 --> 00:52:27,845
када је било време да
спусти своје мушкарце.

966
00:52:28,012 --> 00:52:30,014
Тада нисам оклевао.

967
00:52:33,351 --> 00:52:35,562
Поштар поново доставља.

968
00:52:40,858 --> 00:52:42,485
Рећи ћу ти шта.

969
00:52:42,652 --> 00:52:44,737
Хајде да му дамо
стари колеџ покушај.

970
00:52:48,950 --> 00:52:51,286
Али само да будемо јасни,

971
00:52:51,452 --> 00:52:53,288
сада када си се вратио,

972
00:52:53,454 --> 00:52:56,291
постоји само један излаз.

973
00:53:03,172 --> 00:53:04,882
Слава, отвори врата.

974
00:53:08,553 --> 00:53:10,346
Срање.

975
00:53:19,981 --> 00:53:20,815
Јеби ме.

976
00:53:20,982 --> 00:53:23,109
Хеј, човече. У реду.

977
00:53:29,824 --> 00:53:31,409
<и>♪ Ја сам твоја мама
Ја сам твој тата ♪</и>

978
00:53:31,576 --> 00:53:33,369
<и>♪ Ја сам тај црња
У уличици ♪</и>

979
00:53:33,536 --> 00:53:35,330
<и>♪ Ја сам твој доктор
Када је потребно ♪</и>

980
00:53:35,496 --> 00:53:37,165
<и>♪ Хоћеш кока-колу?
Узми мало траве ♪</и>

981
00:53:37,332 --> 00:53:39,167
<и>♪ Знаш ме
Ја сам твој пријатељ ♪</и>

982
00:53:39,292 --> 00:53:41,294
<и>♪ Твој главни дечко
Дебео и танак ♪</и>

983
00:53:41,461 --> 00:53:43,338
<и>♪ Ја сам твој гуралац ♪</и>

984
00:53:45,298 --> 00:53:46,298
<и>♪ Ја сам твој гуралац ♪</и>

985
00:53:46,341 --> 00:53:48,259
Време је за посао, црњо.

986
00:54:15,328 --> 00:54:17,163
<и>♪ Зар нисам чист? Лоша машина ♪</и>

987
00:54:17,288 --> 00:54:19,040
<и>♪ Супер цоол, супер злобно ♪</и>

988
00:54:19,207 --> 00:54:20,958
<и>♪ Осећам се добро за човека ♪</и>

989
00:54:21,125 --> 00:54:22,877
<и>♪ Супер лети, стојим ♪</и>

990
00:54:23,044 --> 00:54:24,712
<и>♪ Тајна залиха, тежак хлеб ♪</и>

991
00:54:24,879 --> 00:54:26,881
<и>♪ Најгоре кучке у кревету ♪</и>

992
00:54:27,048 --> 00:54:28,675
<и>♪ Ја сам твој гуралац ♪</и>

993
00:54:43,022 --> 00:54:44,649
Чуо си да ме тражиш?

994
00:54:46,567 --> 00:54:48,736
шта ти знаш
о овом сероњу?

995
00:54:48,903 --> 00:54:51,739
Шта се десило са свим тим
„плодови ваше истраге

996
00:54:51,864 --> 00:54:53,408
само се конзумирају
од тебе" срање?

997
00:54:53,574 --> 00:54:56,452
Правила су направљена да буду
сломљена, детективе Хауард.

998
00:54:56,619 --> 00:54:58,371
И могао би нам користити твој увид.

999
00:55:01,624 --> 00:55:04,252
То је локални момак.

1000
00:55:04,419 --> 00:55:08,172
Одрадио неко време на дистрибуцији,
увек у нешто.

1001
00:55:08,339 --> 00:55:09,590
Зашто?

1002
00:55:09,757 --> 00:55:11,384
Био је умешан у
операција кокаина

1003
00:55:11,551 --> 00:55:13,803
од стране сведока који
касније је убијен

1004
00:55:13,970 --> 00:55:16,264
горе у Вестчестеру
Округ пре неког времена.

1005
00:55:16,431 --> 00:55:19,934
Ударач на том послу
био је неки Марко Босели,

1006
00:55:20,101 --> 00:55:21,686
Сала Боселијево дете.

1007
00:55:23,688 --> 00:55:26,357
Ученик првог разреда би могао
повежите ове тачке.

1008
00:55:26,524 --> 00:55:28,609
<и>Живот је избор,</и>

1009
00:55:28,735 --> 00:55:32,113
<и>потези које правите и
оне које немате.</и>

1010
00:55:32,280 --> 00:55:35,950
<и>Ствар је у томе, како време пролази,
све то почиње да се сабира</и>

1011
00:55:36,117 --> 00:55:38,578
<и>за оно ко си, за оно што јеси.</и>

1012
00:55:38,745 --> 00:55:41,456
<и>Али већина црња не схвата
то срање док не буде прекасно.</и>

1013
00:55:41,622 --> 00:55:43,916
<и>Не разумеју
да све што су урадили</и>

1014
00:55:44,041 --> 00:55:45,793
<и>претвори их у оно што јесу.</и>

1015
00:55:45,960 --> 00:55:48,713
Рекао сам му, човече, знаш,
Ја... Рекао сам му да то не ради.

1016
00:55:50,798 --> 00:55:52,592
Али нисам... ја
није га зауставио.

1017
00:55:52,759 --> 00:55:54,051
нисам.

1018
00:55:55,887 --> 00:55:58,681
Требало је да кажем не.

1019
00:55:58,806 --> 00:56:00,933
Требао сам да добијем
између, али ја...

1020
00:56:02,977 --> 00:56:04,812
Само сам то пустио.

1021
00:56:07,190 --> 00:56:09,650
И био сам тамо, па је на мени.

1022
00:56:09,776 --> 00:56:10,776
то је...

1023
00:56:12,528 --> 00:56:14,447
Ја сам крив, знаш?

1024
00:56:16,073 --> 00:56:18,701
Ја сам крив, што...

1025
00:56:21,871 --> 00:56:23,498
да је твој син мртав.

1026
00:56:25,166 --> 00:56:28,920
<и>И отпад је нестао.
Тако ми је жао.</и>

1027
00:56:30,296 --> 00:56:32,006
Тако ми је јебено жао.

1028
00:56:32,173 --> 00:56:33,424
Ја... Нисам могао да га зауставим.

1029
00:56:33,591 --> 00:56:36,677
Покушавам... јесам...

1030
00:56:36,844 --> 00:56:40,348
он више није овде,
и ја сам крив.

1031
00:56:40,515 --> 00:56:42,016
<и>И када то схвате,</и>

1032
00:56:42,183 --> 00:56:46,103
<и>покушавају да иду
исправно, промените га.</и>

1033
00:56:46,270 --> 00:56:48,523
<и>Али не можете поништити
шта је урађено.</и>

1034
00:56:48,689 --> 00:56:52,276
<и>Не можете се вратити.
Ти си ти, црњо.</и>

1035
00:56:52,401 --> 00:56:54,737
<и>И тешко као ти
може покушати да промени,</и>

1036
00:56:54,862 --> 00:56:57,698
<и>нећеш никад
бити све осим тебе.</и>

1037
00:57:00,409 --> 00:57:02,620
<и>♪ Жао ми је будала ♪</и>

1038
00:57:05,706 --> 00:57:09,168
<и>♪ Рекао сам да жалим будалу ♪</и>

1039
00:57:11,379 --> 00:57:16,884
<и>♪ Ох, жао ми је будалу, да ♪</и>

1040
00:57:18,553 --> 00:57:22,723
<и>♪ Рекао сам да жалим будалу ♪</и>

1041
00:57:26,978 --> 00:57:29,647
<и>♪ То пада
волим са тобом ♪</и>

1042
00:57:29,814 --> 00:57:32,233
<и>♪ И очекујем да будеш истинит ♪</и>

1043
00:57:32,400 --> 00:57:34,902
<и>♪ Ох, жао ми је будалу ♪</и>

1044
00:57:39,073 --> 00:57:42,451
<и>♪ Погледај људе ♪</и>

1045
00:57:42,618 --> 00:57:45,830
<и>♪ Знам да се питаш
Шта раде ♪</и>

1046
00:57:45,997 --> 00:57:48,791
<и>♪ Само су
Стојим тамо ♪</и>

1047
00:57:48,958 --> 00:57:51,711
<и>♪ Гледам те
направи будалу од мене ♪</и>

1048
00:57:51,878 --> 00:57:55,006
<и>♪ Погледај људе ♪</и>

1049
00:57:55,172 --> 00:57:58,426
<и>♪ Знам да се питаш
Шта раде ♪</и>

1050
00:57:58,593 --> 00:58:02,013
<и>♪ Само су
Стојим тамо ♪</и>

1051
00:58:02,179 --> 00:58:04,432
<и>♪ Гледам те
Прави будалу од мене ♪</и>

1052
00:58:04,599 --> 00:58:06,601
<и>♪ Ох, жао ми је будалу ♪</и>