1 00:00:23,223 --> 00:00:24,542 <и>Претходно у Подизање Канана... 2 00:00:24,584 --> 00:00:26,024 Твоји људи долазе по тебе. 3 00:00:26,066 --> 00:00:27,505 Чувајте леђа, детективе. 4 00:00:27,547 --> 00:00:29,227 <и>Вашег партнера <и>Све ћу нас сјебати. 5 00:00:29,269 --> 00:00:30,949 Није битно је ли полицајац или не, човече. 6 00:00:30,991 --> 00:00:32,750 -Она зна резултат. -Ако ми се нешто деси, 7 00:00:32,792 --> 00:00:34,152 неће бити како изгледа. 8 00:00:34,194 --> 00:00:36,034 Па шта ти мислиш Ховард планира? 9 00:00:36,076 --> 00:00:37,836 <и>Уз дужно поштовање, 10 00:00:37,878 --> 00:00:39,317 ово није посао Готово је, Хоакине. 11 00:00:39,359 --> 00:00:41,279 верујем Јулианин пословни смисао. 12 00:00:41,321 --> 00:00:43,001 <и>Још је љута на мене <и>за добијање са 'Никуе 13 00:00:43,043 --> 00:00:44,202 <и>након што је зграбио <и>њено мало дупе горе. 14 00:00:44,244 --> 00:00:45,363 <и>То је оно срање <и>приближно. 15 00:00:47,407 --> 00:00:48,646 <и>Спустио сам Сцрап, црњо. 16 00:00:48,688 --> 00:00:50,328 Ниси имао срце за то. 17 00:00:50,370 --> 00:00:51,369 <и>Желиш да знаш нешто, <и>Лоу? 18 00:00:51,411 --> 00:00:52,971 Сјебао сам то срање. 19 00:00:53,013 --> 00:00:54,252 Сцрап није био цинкарош. 20 00:00:54,294 --> 00:00:56,094 Али када кажем да сам напољу, 21 00:00:56,136 --> 00:00:57,695 она каже да ме поседује? 22 00:00:57,737 --> 00:00:59,417 Човече, јебеш Рака! 23 00:00:59,459 --> 00:01:02,180 Што више неправедно затворен мушкарци су пуштени ове недеље, 24 00:01:02,222 --> 00:01:04,182 <и>Детектив Сакристано <и>проглашен кривим 25 00:01:04,224 --> 00:01:07,585 <и>доказа о производњи <и>против најмање десет мушкараца. 26 00:01:07,627 --> 00:01:10,150 Полиција се зајебава са нама, остајемо корак испред. 27 00:01:11,311 --> 00:01:12,670 Бар сам ја тако урадио. 28 00:01:12,712 --> 00:01:14,873 Пословна промена. 29 00:01:14,915 --> 00:01:16,434 Понекад се мораш променити са срањем. 30 00:01:16,476 --> 00:01:18,756 То је била моја песма, а ти си га украо. 31 00:01:18,798 --> 00:01:20,879 - Није чак ни тако, Јуке. - Како је онда? 32 00:01:20,921 --> 00:01:22,280 Шта је са војском? 33 00:01:22,322 --> 00:01:24,282 Са својим оценама, можда ћете моћи да се пријавите 34 00:01:24,324 --> 00:01:26,044 за официрског кандидата положај. 35 00:01:26,086 --> 00:01:27,445 Сал долази. 36 00:01:27,487 --> 00:01:28,967 Нема сумње у то. 37 00:01:29,009 --> 00:01:30,808 Биће крви на нашим улицама. 38 00:01:30,850 --> 00:01:32,570 Све си зајебала, Салли. 39 00:01:32,612 --> 00:01:34,212 <и>Полицајци су јебени <и>свуда. 40 00:01:34,254 --> 00:01:35,733 <и>Ваши дани чишћења су завршени. 41 00:01:35,775 --> 00:01:37,655 Не, Слава. Јебеш све то, човече. 42 00:01:37,697 --> 00:01:39,497 Никада више не идем кући. 43 00:01:39,539 --> 00:01:41,659 Ти икада ухватиш осећања према мени, Рак? 44 00:01:41,701 --> 00:01:44,102 Кажу да већина романса почиње 45 00:01:44,144 --> 00:01:46,584 у канцеларији, главе се ударају једна у другу 46 00:01:46,626 --> 00:01:48,748 <и>код хладњака воде <и>и шта не. 47 00:01:49,629 --> 00:01:52,752 само се питам ако ме икада тако фаворизујеш. 48 00:02:48,728 --> 00:02:50,168 <и>Ха ха. Тако је. 49 00:03:27,847 --> 00:03:30,128 знаш, Никад те нисам схватио 50 00:03:30,170 --> 00:03:32,850 за путер пецан некако девојка. 51 00:03:32,892 --> 00:03:35,373 Па, има много тога што не знаш зна за мене, 'Никуе. 52 00:03:35,415 --> 00:03:37,295 Да ли је то тачно? 53 00:03:37,337 --> 00:03:40,098 Па, знаш Вољна сам да учим. 54 00:03:40,140 --> 00:03:42,782 Али Рак као да нагађам. 55 00:03:44,584 --> 00:03:48,546 Мислим, ми смо га шутирали за шта, већ две недеље? 56 00:03:48,588 --> 00:03:51,149 И још увек нећеш дозволити црњу удобно се овде. 57 00:03:54,394 --> 00:03:56,074 Па, нико не добија удобно у мојој кући 58 00:03:56,116 --> 00:03:59,317 али ја и Канан. 59 00:03:59,359 --> 00:04:01,519 Ако ме икада заобиђе опет. 60 00:04:01,561 --> 00:04:03,563 Зашто? Шта је са тобом и Кананом? 61 00:04:06,206 --> 00:04:07,645 Не дозволи да морам да полетим мој појас за тог дечака. 62 00:04:07,687 --> 00:04:08,886 Јер ја ћу то учинити. 63 00:04:08,928 --> 00:04:10,448 <и>Знаш како кажу 64 00:04:10,490 --> 00:04:12,570 <и>мораш имати очи <и>у потиљак? 65 00:04:12,612 --> 00:04:14,612 <и>Као да треба да видите све <и>срање само долази на тебе 66 00:04:14,654 --> 00:04:16,734 <и>све време од свуда? 67 00:04:16,776 --> 00:04:18,576 <и>У стварном животу, <и>у овој игрици, 68 00:04:18,618 --> 00:04:19,977 <и>није битно <и>куда су твоје очи. 69 00:04:22,102 --> 00:04:24,942 <и>Ако црње долазе по тебе, <и>долазе по тебе. 70 00:04:24,984 --> 00:04:26,264 <и>А можда и јесу <и>пред тобом... 71 00:04:26,306 --> 00:04:28,386 Немој чак ни да дишеш. 72 00:04:28,428 --> 00:04:30,468 <и>...или би могли <и>долазим иза тебе. 73 00:04:30,510 --> 00:04:33,551 <и>Поента је, није важно <и>одакле долазе. 74 00:04:33,593 --> 00:04:34,992 <и>Ако желе да дођу до тебе <и>довољно лоше, 75 00:04:35,034 --> 00:04:36,474 <и>доћи ће до тебе. 76 00:04:36,516 --> 00:04:37,715 вау, вау, вау, вау, вау. 77 00:04:37,757 --> 00:04:39,397 Хеј, Рак, који курац? 78 00:04:39,439 --> 00:04:40,358 <и>И није важно да ли 79 00:04:40,400 --> 00:04:42,039 <и>видиш ли их како долазе или не. 80 00:04:42,081 --> 00:04:44,804 идемо. 81 00:04:48,087 --> 00:04:49,567 <и>У реду, <и>желели бисте да знате. 82 00:04:49,609 --> 00:04:50,968 Да, волео бих да знам. Управо овде. 83 00:04:51,010 --> 00:04:52,690 Узми ово. Ово је за тебе. Ох, чекај. То је моје. 84 00:04:52,732 --> 00:04:54,332 Управо овде. Марвине, узми своје пиће, зар не? 85 00:04:54,374 --> 00:04:55,893 Узми своје пиће. У реду, види. 86 00:04:55,935 --> 00:04:56,854 Хеј, није ме брига одакле си. 87 00:04:56,896 --> 00:04:57,855 Наздрављамо Соутхсидеу. 88 00:04:57,897 --> 00:04:58,856 Хеј, ио, Јужна страна у кући, 89 00:04:58,898 --> 00:05:00,258 у реду? 90 00:05:00,300 --> 00:05:02,180 - Соутхсиде. - Соутхсиде! 91 00:05:04,184 --> 00:05:05,623 Тачно. 92 00:05:05,665 --> 00:05:07,667 Фуцк Рак. 93 00:05:08,628 --> 00:05:10,790 Хмм? Шта је ово? 94 00:05:14,073 --> 00:05:15,873 <и>Требаће нам још пића, <и>очигледно. 95 00:05:15,915 --> 00:05:17,675 Хеј, гарсоне! 96 00:05:17,717 --> 00:05:19,797 Још-више пића, у реду? 97 00:05:19,839 --> 00:05:21,279 Цхоп-цхоп, црњо. 98 00:05:21,321 --> 00:05:22,560 Више алкохола. 99 00:05:22,602 --> 00:05:23,841 Имам довољно жена. 100 00:06:01,241 --> 00:06:03,363 Шта је ово, Стефано? 101 00:06:05,205 --> 00:06:06,804 Ко је јеботе овај тип? 102 00:06:06,846 --> 00:06:08,446 Он нема срања да уради са овим. 103 00:06:08,488 --> 00:06:09,607 Ја сам јединствен. 104 00:06:09,649 --> 00:06:11,409 ко си ти јеботе? 105 00:06:11,451 --> 00:06:13,611 ја? Ја сам непроцењив. 106 00:06:15,014 --> 00:06:16,093 <и>Да. Хеј, седи га. 107 00:06:16,135 --> 00:06:18,137 Седи га. 108 00:06:18,778 --> 00:06:20,780 Јединствено, а? 109 00:06:22,141 --> 00:06:24,141 <и>Ух-ух, хеј, ја-не претпостављам 110 00:06:24,183 --> 00:06:25,743 <и>твоја мајка је дошла <и>са тим, а? 111 00:06:25,785 --> 00:06:27,625 Јединствено. Шта кажеш на Уникуе? 112 00:06:27,667 --> 00:06:28,946 Шта кажеш на то, а? 113 00:06:28,988 --> 00:06:32,149 Хеј, момци, ви сте икада приметили моолиес... 114 00:06:32,191 --> 00:06:33,391 јебени моолиес, 115 00:06:33,433 --> 00:06:35,032 добили су сви најбољи надимци, а? 116 00:06:36,316 --> 00:06:37,915 <и>И ми јебени Италијани, 117 00:06:37,957 --> 00:06:39,637 добијамо смеће. 118 00:06:39,679 --> 00:06:43,040 Добијамо срања "Брда", "Лице са ожиљком", 119 00:06:43,082 --> 00:06:45,803 јебени "Јое Бананас." 120 00:06:45,845 --> 00:06:49,006 Знаш, зову ме "Велика риба," риба. 121 00:06:49,048 --> 00:06:51,969 Али ви људи... 122 00:06:52,011 --> 00:06:53,731 имаш оне јебено најбоље. 123 00:06:53,773 --> 00:06:56,934 Јединствена, дебела мачка, краљ попа. 124 00:06:58,898 --> 00:07:00,498 Хеј, хеј, јо, јо, јо. 125 00:07:00,540 --> 00:07:02,059 шта кажеш? 126 00:07:02,101 --> 00:07:04,223 Имаш добар надимак за мене? 127 00:07:05,184 --> 00:07:06,824 Овај црња ме жели да му будем јебени тата 128 00:07:06,866 --> 00:07:08,868 и дати му име? 129 00:07:15,074 --> 00:07:17,835 Салли је рекла да јеси уста на тебе. 130 00:07:17,877 --> 00:07:19,277 <и>Шта си ти? 131 00:07:19,319 --> 00:07:20,358 ста си ти 132 00:07:20,400 --> 00:07:22,840 Вас двоје сте...вас двоје један предмет? 133 00:07:22,882 --> 00:07:24,161 Пролазим моја кухињска врата таква 134 00:07:24,203 --> 00:07:25,443 у средини јебене ноћи? 135 00:07:25,485 --> 00:07:27,805 Знаш да није како се срање ради. 136 00:07:27,847 --> 00:07:29,527 Хеј, момци, 137 00:07:29,569 --> 00:07:31,329 дај нам пар минута, хух? 138 00:07:31,371 --> 00:07:34,772 Хеј, и узми јебено Свеприсутан овде са тобом. 139 00:07:34,814 --> 00:07:36,816 Ослободи је. 140 00:07:37,377 --> 00:07:38,576 Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај. 141 00:07:38,618 --> 00:07:40,217 Држи се, држи, држи. Знаш шта? 142 00:07:40,259 --> 00:07:42,099 Заправо имам надимак за тебе. 143 00:07:42,141 --> 00:07:43,461 Да. 144 00:07:43,503 --> 00:07:46,223 Литтле Лингуини. 145 00:07:46,265 --> 00:07:48,306 <и>Мали Лингуини 'боут <и>да се кува! 146 00:07:49,749 --> 00:07:51,751 Одјеби од мене! 147 00:07:52,832 --> 00:07:54,672 Комичар, тај. 148 00:07:54,714 --> 00:07:56,394 Шта јеботе хоћеш? 149 00:07:56,436 --> 00:07:58,155 Хмм? 150 00:08:13,453 --> 00:08:15,333 Шта радиш, човече? 151 00:08:15,375 --> 00:08:17,054 Ух, жао ми је, господине. Управо си ударио у послужавник. 152 00:08:17,096 --> 00:08:18,976 ста? Човече, покушаваш да ме окривиш 153 00:08:19,018 --> 00:08:20,818 јер не знаш како да радиш твој јебени посао? 154 00:08:20,860 --> 00:08:22,860 Све што треба да урадиш испоручује пиће, црњо. 155 00:08:22,902 --> 00:08:24,622 То је то. Колико је тешко то срање? 156 00:08:24,664 --> 00:08:26,183 Хмм? Колико је то јебено тешко? 157 00:08:26,225 --> 00:08:27,505 Хеј, Лу, Лу. 158 00:08:27,547 --> 00:08:29,106 - Колико тешко? - Лу, полако. 159 00:08:29,148 --> 00:08:31,068 Несреће се дешавају. Искрена грешка. 160 00:08:31,110 --> 00:08:33,190 Искрено, он ће пребиј га, Марвине. 161 00:08:33,232 --> 00:08:35,353 Ио. Хеј, човече, ум, 162 00:08:35,395 --> 00:08:37,194 завршили смо, финна седла. 163 00:08:37,236 --> 00:08:39,238 Бежи одавде. 164 00:08:40,279 --> 00:08:42,119 Јебено дајеш овај јебени новац? 165 00:08:42,161 --> 00:08:43,801 <и>Девојке су побегле. 166 00:08:43,843 --> 00:08:45,603 Ноћ је прошла. 167 00:08:45,645 --> 00:08:47,485 <и>Јеби то. 168 00:08:47,527 --> 00:08:50,047 Ноћ тек долази почео, Марвине. 169 00:08:50,089 --> 00:08:52,091 Ио, јеси ли везана? 170 00:08:53,332 --> 00:08:55,333 Рекао сам ти да не радим тог срања више нема. 171 00:08:55,375 --> 00:08:58,095 Стварно јеси ни за шта сада. 172 00:08:58,137 --> 00:09:00,139 <и>Види, седи мирно на минут. 173 00:09:00,820 --> 00:09:02,860 И не почињи више срања. 174 00:09:17,997 --> 00:09:20,317 Може истопити гвожђе са овом ствари. 175 00:09:20,359 --> 00:09:24,962 Долази до скоро 3.000 степени унутра. 176 00:09:25,004 --> 00:09:26,604 Притисните дугме. 177 00:09:26,646 --> 00:09:29,567 И у трен ока, 178 00:09:29,609 --> 00:09:33,771 претвориће људско тело у гомилу прах. 179 00:09:33,813 --> 00:09:37,415 Ова пећ је направила много моји проблеми нестају. 180 00:09:37,457 --> 00:09:39,459 Пуф. 181 00:09:45,585 --> 00:09:48,305 Требам те да се отарасим нашег пријатеља у Њуарку. 182 00:09:48,347 --> 00:09:51,228 <и>Знаш, његово-његово срање <и>са вама је-- 183 00:09:51,270 --> 00:09:55,152 је само најновији од Салових многих јебених грешака. 184 00:09:55,194 --> 00:09:58,556 Цоцксуцкер је био проблем годинама. 185 00:09:58,598 --> 00:10:02,480 То је само политика ове наше ствари 186 00:10:02,522 --> 00:10:05,683 спречава нас у томе шта треба да се уради. 187 00:10:05,725 --> 00:10:08,045 Знате, имамо шифру. 188 00:10:08,087 --> 00:10:10,488 И „Нећеш ударати шеф" 189 00:10:10,530 --> 00:10:13,731 је први јебени заповест. 190 00:10:13,773 --> 00:10:16,013 Значи желиш да убијем Сала јер ти и твоји гоомбах, 191 00:10:16,055 --> 00:10:17,975 превише си потресен да водите сопствени посао? 192 00:10:18,017 --> 00:10:19,777 И ти га желиш мртвог. 193 00:10:19,819 --> 00:10:22,021 Овде смо у истом тиму. 194 00:10:23,783 --> 00:10:25,623 ствар је, 195 00:10:25,665 --> 00:10:28,826 Нећу пуцати нема више проблема, Стефано. 196 00:10:28,868 --> 00:10:31,228 Сешћу са Салом, водићемо разговор, 197 00:10:31,270 --> 00:10:32,830 а онда ћемо то решити. 198 00:10:32,872 --> 00:10:35,793 Завршио сам са друго срање. 199 00:10:35,835 --> 00:10:38,117 рећи ћу ти као што сам рекао свом народу. 200 00:10:39,479 --> 00:10:41,238 Испао сам из игре. 201 00:10:41,280 --> 00:10:44,642 не слажем се. 202 00:10:44,684 --> 00:10:46,444 Не радиш ово за нас, 203 00:10:46,486 --> 00:10:48,205 ја и остали од пет породица 204 00:10:48,247 --> 00:10:50,768 мораће да се построје поред Сали 205 00:10:50,810 --> 00:10:53,130 и сахранити те и цела твоја јебена екипа, 206 00:10:53,172 --> 00:10:56,413 и почећемо вечерас са тобом и Без преседана 207 00:10:56,455 --> 00:10:58,255 или шта год јеботе његово име је. 208 00:10:58,297 --> 00:11:01,018 То је једноставно. 209 00:11:01,060 --> 00:11:03,180 Убио си Сала 210 00:11:03,222 --> 00:11:04,622 или ћемо помоћи Салу да те убије 211 00:11:04,664 --> 00:11:07,665 и сви јебено те брига. 212 00:11:13,753 --> 00:11:15,072 Ти и ови мафијашки мухфуцкерс 213 00:11:15,114 --> 00:11:18,035 скандалознији од било ког црње на јужној страни. 214 00:11:22,722 --> 00:11:24,441 Настави да причаш. 215 00:11:24,483 --> 00:11:26,123 Сал се скрива у породичном имању 216 00:11:26,165 --> 00:11:28,566 од његовог малог дуступа са тобом, 217 00:11:28,608 --> 00:11:32,449 али он се упушта за одређене породичне обавезе. 218 00:11:32,491 --> 00:11:35,012 И твоје заиста има унутрашњу стазу 219 00:11:35,054 --> 00:11:37,575 о тим доласцима и одласцима, 220 00:11:37,617 --> 00:11:38,896 знаш, врста информација 221 00:11:38,938 --> 00:11:41,098 то би било непроцењиво 222 00:11:41,140 --> 00:11:44,744 некоме ко је покушавао да дођу до њега. 223 00:11:46,786 --> 00:11:48,385 радим ово за тебе, 224 00:11:48,427 --> 00:11:51,028 сви моји италијански проблеми, гњечили су. 225 00:11:51,070 --> 00:11:52,670 ја и моји, слободни смо и чисти. 226 00:11:52,712 --> 00:11:55,513 Рука Богу. 227 00:11:55,555 --> 00:11:58,556 Од мојих усана до његових ушију. 228 00:12:23,422 --> 00:12:25,062 Ио, колико? 229 00:12:25,104 --> 00:12:26,303 Колико шта? 230 00:12:26,345 --> 00:12:27,865 Новац, човече. 231 00:12:27,907 --> 00:12:29,587 Колико за... 232 00:12:29,629 --> 00:12:31,068 <и>за грам? 233 00:12:34,033 --> 00:12:35,553 Мислиш да имам кокаин? 234 00:12:35,595 --> 00:12:36,674 зар не? 235 00:12:36,716 --> 00:12:38,556 Ох, зато што сам црнац, ја... 236 00:12:38,598 --> 00:12:40,558 Ја продајем дрогу. 237 00:12:40,600 --> 00:12:41,759 Кунем се Богом, човече. 238 00:12:41,801 --> 00:12:43,200 Слушај ме. Ми, ум-- 239 00:12:43,242 --> 00:12:45,242 ио, мислили смо обоје да си био... 240 00:12:45,284 --> 00:12:46,483 ти си био момак од којих смо купили ударац 241 00:12:46,525 --> 00:12:47,885 овде прошле недеље. 242 00:12:47,927 --> 00:12:49,166 Ох, сада само изгледам сваки други црња 243 00:12:49,208 --> 00:12:50,367 купујете дрогу од. 244 00:12:50,409 --> 00:12:52,289 бр. Не, није на то мислио. 245 00:12:52,331 --> 00:12:55,574 Бели момци ни не знају шта јеботе мисле. 246 00:12:57,176 --> 00:12:58,896 Само дођавола, 247 00:12:58,938 --> 00:13:00,938 рецимо да јесам продај ту колу. 248 00:13:00,980 --> 00:13:03,941 Колико ме плаћаш? 249 00:13:03,983 --> 00:13:06,584 Пар стотина долара? 250 00:13:06,626 --> 00:13:07,705 За грам? 251 00:13:07,747 --> 00:13:09,346 Зар то није довољно? 252 00:13:09,388 --> 00:13:11,308 Да ли неко од вас има оловку? 253 00:13:11,350 --> 00:13:13,270 Ох, да. 254 00:13:16,315 --> 00:13:18,597 Лепа је оловка. 255 00:13:23,162 --> 00:13:25,164 Ово је мој број пејџера. 256 00:13:25,765 --> 00:13:29,046 Удари ме следећи пут партиин'. 257 00:13:29,088 --> 00:13:30,648 Реци и својим пријатељима. 258 00:13:30,690 --> 00:13:32,690 Покрио сам те. 259 00:13:32,732 --> 00:13:35,895 Дакле, ух, ви продајете дрогу? 260 00:13:36,856 --> 00:13:39,096 пакао да, али то те не оправдава 261 00:13:39,138 --> 00:13:41,018 стереотипизирање црње као и ти. 262 00:13:41,060 --> 00:13:44,183 Није у реду, крекеру. 263 00:14:49,889 --> 00:14:51,889 Хеј, Фамоус. 264 00:14:51,931 --> 00:14:53,250 Пожури, јеботе, човече. 265 00:14:53,292 --> 00:14:54,331 тражим нешто, црњо. 266 00:14:54,373 --> 00:14:56,375 јебо те тражиш? 267 00:15:06,145 --> 00:15:07,584 <и>Угао западне 113. 268 00:15:07,626 --> 00:15:09,066 <и>Читајте успут. Иди, иди, иди. 269 00:15:09,108 --> 00:15:10,667 <и>Ух-хух. Да. 270 00:15:10,709 --> 00:15:13,152 <и>Хеј, Џевоне, сачекај! <и>Имам врућу! 271 00:15:14,954 --> 00:15:19,436 <и>Пожури, <и>9 Вест 50--схх. 272 00:15:19,478 --> 00:15:21,799 <и>На 57., да. 273 00:15:21,841 --> 00:15:24,121 <и>У реду, разумем. 274 00:15:24,163 --> 00:15:25,642 <и>Можеш ли да сачекаш? 275 00:15:25,684 --> 00:15:28,125 У реду, ух-хух. 276 00:15:28,167 --> 00:15:30,087 Срање. 277 00:15:30,129 --> 00:15:31,769 Преузимање у Регенту, идеш на 9 Вест, ок? 278 00:15:31,811 --> 00:15:33,010 То је журба. 279 00:15:33,052 --> 00:15:34,571 У реду, да, да, да. 280 00:15:34,613 --> 00:15:35,893 Имам своје најбоље дете на томе. 281 00:15:35,935 --> 00:15:38,295 Да, он лети. Он, ух... 282 00:15:38,337 --> 00:15:40,097 клинац лети као птица. 283 00:15:40,139 --> 00:15:41,979 <и>Ух. 284 00:15:44,944 --> 00:15:46,904 Хеј, ко је то јеботе 285 00:15:46,946 --> 00:15:49,666 који се управо доселио у Паломар и Цоринне стари креветац? 286 00:15:49,708 --> 00:15:51,588 -Шаргоне? -Не знам. 287 00:15:51,630 --> 00:15:52,910 Имају младе црње кроз овуда 288 00:15:52,952 --> 00:15:54,151 али све време. 289 00:15:54,193 --> 00:15:55,793 Можда има посла за нас. 290 00:15:55,835 --> 00:15:57,514 пакао не. 291 00:15:57,556 --> 00:15:59,116 То је лудо близу до креветића, К. 292 00:15:59,158 --> 00:16:01,799 Треба нам новац, Слава. 293 00:16:01,841 --> 00:16:04,481 Не покушавам да се вратим у кућу моје мајке. 294 00:16:20,219 --> 00:16:22,619 Детектив Сханнон Бурке 295 00:16:22,661 --> 00:16:25,302 није стајао без срања. 296 00:16:25,344 --> 00:16:27,304 опрости ми оче, али ти у соби 297 00:16:27,346 --> 00:16:28,625 пуна њујоршких полицајаца. 298 00:16:28,667 --> 00:16:30,467 Морам да останем стварним. 299 00:16:32,031 --> 00:16:34,111 <и>Ух, као што сам рекао, 300 00:16:34,153 --> 00:16:37,714 Сханнон није толерисала нема срања од било кога. 301 00:16:37,756 --> 00:16:40,357 <и>Видиш, заправо је имала <и>два посла. 302 00:16:40,399 --> 00:16:42,159 <и>Била је полицајац са пуним радним временом, 303 00:16:42,201 --> 00:16:44,401 а онда је убацила 40 сати више сваке недеље 304 00:16:44,443 --> 00:16:45,803 разбијам моја јаја. 305 00:16:47,927 --> 00:16:51,168 Да, Бурке је имао продужетке када је требало да ми сере, 306 00:16:51,210 --> 00:16:53,931 и увек поставља питања, нагађајући ме, 307 00:16:53,973 --> 00:16:55,572 изазивајући ме све време. 308 00:16:55,614 --> 00:16:58,057 <и>Излудео сам. 309 00:16:59,178 --> 00:17:01,138 Не могу да лажем. 310 00:17:01,180 --> 00:17:04,181 Чак ме је понекад и љутио, али ево у чему је ствар. 311 00:17:04,223 --> 00:17:07,184 <и>Помогла ми је <и>постани бољи полицајац, 312 00:17:07,226 --> 00:17:09,228 <и>постани боља особа, 313 00:17:10,269 --> 00:17:12,271 бољи човек. 314 00:17:13,272 --> 00:17:18,235 у мени, тражила је компетентност. 315 00:17:18,277 --> 00:17:22,199 у себи, захтевала је савршенство. 316 00:17:22,241 --> 00:17:25,482 <и>И колико је тврда могла бити <и>на њеног старог партнера, 317 00:17:25,524 --> 00:17:28,525 <и>била је много строжа према себи. 318 00:17:28,567 --> 00:17:30,247 <и>Много теже. 319 00:17:30,289 --> 00:17:31,809 И само бих волео да зна... 320 00:17:31,851 --> 00:17:35,572 Волео бих да може да прихвати 321 00:17:35,614 --> 00:17:40,217 како је проклето добро стварно је била... 322 00:17:40,259 --> 00:17:43,100 <и>колико је значила <и>за све нас овде. 323 00:17:43,142 --> 00:17:45,144 Јер можда ако је то урадила... 324 00:17:48,187 --> 00:17:51,108 Не бисмо седели овде управо сада. 325 00:18:02,241 --> 00:18:04,443 <и>Хтео сам да се променим <и>у сваком случају врата. 326 00:18:05,444 --> 00:18:08,165 Натераћу их да клизе сада. 327 00:18:08,207 --> 00:18:11,768 Значи желе те да спусти старца. 328 00:18:11,810 --> 00:18:13,570 Ови јебачи са ћуфтама 329 00:18:13,612 --> 00:18:15,652 увек причајте о томе како су дошли кодекс и правила и срање. 330 00:18:15,694 --> 00:18:16,894 у међувремену, они само налазе рупе 331 00:18:16,936 --> 00:18:19,576 да забадају нож у леђа. 332 00:18:19,618 --> 00:18:21,018 Али ми то радимо, ипак, завршили смо са њима. 333 00:18:21,060 --> 00:18:23,062 Резултат је сређен. 334 00:18:24,743 --> 00:18:26,703 Јулиана ме стално удара о следећем ре-уп. 335 00:18:28,187 --> 00:18:30,787 Морам да пустим ове Колумбијце знам да сам у пензији. 336 00:18:30,829 --> 00:18:32,950 Можда не желе да те виде ипак окачи тај дрес. 337 00:18:32,992 --> 00:18:34,271 Јеби их. Не дугујем им ништа, 338 00:18:34,313 --> 00:18:36,315 посебно како су ме урадили са Трејмонтом. 339 00:18:40,279 --> 00:18:43,400 Ум, имамо пар кључева остало од Бејзлија. 340 00:18:43,442 --> 00:18:45,442 Питао сам се кад бих могао да разбијем то срање 341 00:18:45,484 --> 00:18:49,046 на Менхетну, направи мало нешто-нешто за себе. 342 00:18:49,088 --> 00:18:51,130 Прекинуо бих те део прихода. 343 00:18:53,052 --> 00:18:55,692 Види, све док се не помераш успут, добро нам је. 344 00:18:55,734 --> 00:18:57,894 ради шта хоћеш, задржи новац. 345 00:18:57,936 --> 00:19:00,697 Све ћеш зарадити назад ионако на делу Сал Босели. 346 00:19:03,902 --> 00:19:07,064 Види, чим ми Стефано да време и место, 347 00:19:07,106 --> 00:19:09,866 мораћете да направите ови потези, Марвине. 348 00:19:09,908 --> 00:19:12,109 Не можете промашити. 349 00:19:35,894 --> 00:19:39,256 То је било ужасно лепо срање морали сте да кажете за Бурка, 350 00:19:39,298 --> 00:19:40,537 посебно с обзиром 351 00:19:40,579 --> 00:19:42,899 покушала је да заврши твоја јебена каријера. 352 00:19:42,941 --> 00:19:44,181 Да, веровао или не, Цап, 353 00:19:44,223 --> 00:19:45,542 Нисам ја свако на шољицу чаја. 354 00:19:47,946 --> 00:19:49,506 Како се држиш? 355 00:19:49,548 --> 00:19:53,550 Па, ово Сакристанско срање постаје све горе. 356 00:19:53,592 --> 00:19:55,952 Још три осуде преврнуто јуче. 357 00:19:55,994 --> 00:19:58,315 То доводи до укупно 13. 358 00:19:58,357 --> 00:20:01,838 Увек сам се питао како је Ралпх стопе клиренса су биле тако високе. 359 00:20:01,880 --> 00:20:03,360 Претпостављам да сада знам. 360 00:20:03,402 --> 00:20:05,802 То је срање кувано докази, 361 00:20:05,844 --> 00:20:08,447 и сада морамо да почистимо неред. 362 00:20:11,730 --> 00:20:13,010 Хеј, види, 363 00:20:13,052 --> 00:20:15,172 Не знам зашто Бурке се убила, 364 00:20:15,214 --> 00:20:17,294 али док пролазите њени случајеви, 365 00:20:17,336 --> 00:20:19,696 ако нешто ископаш прљаво на њој, 366 00:20:19,738 --> 00:20:22,539 Морам да будем први који је знао. 367 00:20:22,581 --> 00:20:26,543 Не могу више да серем улази у новине. 368 00:20:26,585 --> 00:20:28,305 Где је ИАД на њој? 369 00:20:28,347 --> 00:20:30,067 Не, још ништа превише дубоко. 370 00:20:30,109 --> 00:20:32,269 Али то је у свакоме најбољи интерес, 371 00:20:32,311 --> 00:20:33,750 посебно Буркеова породица, 372 00:20:33,792 --> 00:20:36,355 да затворимо фајл о овоме што је пре могуће. 373 00:20:37,436 --> 00:20:38,755 Ја ћу пазити. 374 00:20:53,292 --> 00:20:56,253 Одушевљен сам што јеси заинтересован за упис, 375 00:20:56,295 --> 00:20:58,135 али овде постоји процес, Лаверне. 376 00:20:58,177 --> 00:21:00,777 Није тако једноставно као само потписивање на испрекиданој линији. 377 00:21:00,819 --> 00:21:02,939 Само желим да знам колико брзо могу да идем. 378 00:21:02,981 --> 00:21:05,662 Мораћете да узмете АСВАБ, што је стандардизовани тест 379 00:21:05,704 --> 00:21:08,825 који мери вашу способност у науци, математици и језику. 380 00:21:08,867 --> 00:21:10,026 Ипак, не брини се. 381 00:21:10,068 --> 00:21:11,588 Не можеш стварно да пропаднеш овај тест. 382 00:21:11,630 --> 00:21:12,989 То нам само говори где су твоје снаге 383 00:21:13,031 --> 00:21:15,152 а слабости леже и помаже нам да вас усмеримо 384 00:21:15,194 --> 00:21:16,833 у одговарајућу филијалу војске. 385 00:21:16,875 --> 00:21:18,235 Морам да одем из Куеенса. 386 00:21:18,277 --> 00:21:20,277 Сада. 387 00:21:20,319 --> 00:21:23,320 Као што сам рекао, то је процес. 388 00:21:23,362 --> 00:21:26,683 Након што узмете АСВАБ, има цео дан 389 00:21:26,725 --> 00:21:28,405 физичког и медицинске процене 390 00:21:28,447 --> 00:21:31,208 који одређују да ли заправо се можете пријавити. 391 00:21:31,250 --> 00:21:33,930 Је ли то срање да се види да ли имам равна стопала или не? 392 00:21:33,972 --> 00:21:36,052 Јер сам чуо за то. Моја стопала су добра. 393 00:21:37,856 --> 00:21:40,056 Хајде да се пријавите за тест, а? 394 00:21:40,098 --> 00:21:41,538 И кренућемо одатле. 395 00:21:41,580 --> 00:21:43,740 Сви горе-доле моја средња школа 396 00:21:43,782 --> 00:21:45,822 ђаво за регруте. 397 00:21:45,864 --> 00:21:48,345 И кад добијеш некога који заправо жели да се пријави, 398 00:21:48,387 --> 00:21:50,867 морају да ураде све ове тестове и попуните све ове формуларе. 399 00:21:50,909 --> 00:21:53,992 Морате добити ваша срања заједно, ујка Сам. 400 00:21:59,198 --> 00:22:00,837 Капетане Бурке, ја сам Адина Фоиле. 401 00:22:00,879 --> 00:22:02,881 Дај ми минут. 402 00:22:03,802 --> 00:22:04,801 Извините, господине. 403 00:22:14,453 --> 00:22:15,932 знам ко си ти, 404 00:22:15,974 --> 00:22:18,094 А ја немам ништа да ти кажем. 405 00:22:18,136 --> 00:22:19,936 Не би ни требао бити овде. 406 00:22:19,978 --> 00:22:21,698 Има нешто треба да знаш, 407 00:22:21,740 --> 00:22:24,381 -нешто Сханнон-- -Не желим више да знам 408 00:22:24,423 --> 00:22:26,583 о вама него ја већ. 409 00:22:26,625 --> 00:22:28,505 што се мене тиче, 410 00:22:28,547 --> 00:22:30,427 шта год да је било што сте вас двоје радили 411 00:22:30,469 --> 00:22:33,630 је велики део зашто Шенон урадила оно што је урадила. 412 00:22:46,965 --> 00:22:49,005 <и>У реду, ко то жели? 413 00:22:49,047 --> 00:22:50,407 - <и>Ја ћу узети овај. <и>- Да? 414 00:22:50,449 --> 00:22:52,369 <и>Да чујем. <и>Да чујем. Ко то жели? 415 00:22:52,411 --> 00:22:54,130 Ок, ок, шефе. Иди заради мало новца. 416 00:22:54,172 --> 00:22:56,253 идемо. У реду. У реду. 417 00:22:56,295 --> 00:22:58,375 Тако да сам стигао на Ловер Еаст Сиде 418 00:22:58,417 --> 00:23:00,297 а онда дупло иде горе до Тајмс сквера, 419 00:23:00,339 --> 00:23:01,658 а затим до Мидтовна. Ко то жели? 420 00:23:01,700 --> 00:23:03,860 Аи, нокаутирај, Примо. 421 00:23:03,902 --> 00:23:05,382 Иди, иди, иди, иди, иди, иди, иди! 422 00:23:05,424 --> 00:23:07,624 У реду, сада имам локалног кренуо у 88-12 Сутпхин, 423 00:23:07,666 --> 00:23:08,745 ићи преко кривичном суду. 424 00:23:08,787 --> 00:23:09,986 -Ко то жели? -88-12 Сутпхин? 425 00:23:10,028 --> 00:23:11,508 -Да. -То је адвокатска фирма, зар не? 426 00:23:11,550 --> 00:23:12,669 - <и>Ух. - Лондел и Брук? 427 00:23:12,711 --> 00:23:14,070 Да, то је тај. 428 00:23:14,112 --> 00:23:15,272 Псхх. Јеби их, човече. Не дају нам ни да пијемо 429 00:23:15,314 --> 00:23:17,234 од њих чесма. 430 00:23:17,276 --> 00:23:18,875 ок, па, ко жели да заради 431 00:23:18,917 --> 00:23:20,076 који неће добити њихова осећања боле 432 00:23:20,118 --> 00:23:21,718 ако не могу да користе јебени хладњак за воду? 433 00:23:21,760 --> 00:23:23,400 Да? Хајде. Да чујем. 434 00:23:23,442 --> 00:23:25,121 Да чујем. Ух-хух. 435 00:23:25,163 --> 00:23:27,003 Шта је са вама момци из ходника? 436 00:23:27,045 --> 00:23:29,087 Хоћете да зарадите новац? Увек запошљавам. 437 00:23:30,409 --> 00:23:31,488 За шта? 438 00:23:31,530 --> 00:23:32,889 Курирска служба, човече. 439 00:23:32,931 --> 00:23:34,050 Ми преузимамо и испоручујемо било шта 440 00:23:34,092 --> 00:23:35,131 то може да стане у торбу. 441 00:23:35,173 --> 00:23:36,413 Радимо у свих пет општина. 442 00:23:36,455 --> 00:23:38,695 Колико плаћате? 443 00:23:38,737 --> 00:23:40,497 60 за, ух, осам сати. 444 00:23:40,539 --> 00:23:42,018 Плаћамо готовином. 445 00:23:42,060 --> 00:23:43,700 Колико послова радите дневно? 446 00:23:43,742 --> 00:23:45,782 не знам, ух, спорог дана, као 10 до 15, 447 00:23:45,824 --> 00:23:47,544 на луди, 70, знаш? 448 00:23:47,586 --> 00:23:48,985 <и>И онда сам добио још 20 <и>то не могу 449 00:23:49,027 --> 00:23:50,066 јер немам моћ човека, у реду? 450 00:23:50,108 --> 00:23:52,188 Џевоне, молим те, хоћеш ли узети ово? 451 00:23:52,230 --> 00:23:54,030 Срање. 452 00:23:54,072 --> 00:23:55,912 Колико зарађујете на трчању? 453 00:23:55,954 --> 00:23:57,714 Нећу да играм 20 питања са вама, 454 00:23:57,756 --> 00:23:59,596 у реду? идемо. идемо. 455 00:23:59,638 --> 00:24:02,319 Желите... желиш посао или не? 456 00:24:02,361 --> 00:24:04,801 Не, човече. Добро смо. 457 00:24:04,843 --> 00:24:06,082 Хвала, ипак. 458 00:24:06,124 --> 00:24:08,126 У реду. 459 00:24:08,967 --> 00:24:11,368 Хеј, ко си опет? 460 00:24:11,410 --> 00:24:13,412 Павле. 461 00:24:14,653 --> 00:24:16,933 Павле. 462 00:24:16,975 --> 00:24:18,695 Реч. 463 00:24:18,737 --> 00:24:20,657 У реду, паклена кухиња, ко то жели? 464 00:24:20,699 --> 00:24:22,299 Да? Идемо, ок, ок. 465 00:24:22,341 --> 00:24:25,982 Увек је добро знати како други црње зарађују новац. 466 00:24:26,024 --> 00:24:28,064 Сви имају гужве, Фаме. 467 00:24:28,106 --> 00:24:29,626 100 Гранд Авенуе, у реду? идемо. 468 00:24:29,668 --> 00:24:31,988 Само морамо да нађемо наше. 469 00:24:38,076 --> 00:24:40,198 Смрзавам се овде. 470 00:24:46,244 --> 00:24:48,246 <и>Душо? 471 00:24:49,368 --> 00:24:52,489 Он ће носити ову на церемонију, 472 00:24:52,531 --> 00:24:54,611 а онда ће се променити у ову 473 00:24:54,653 --> 00:24:56,172 - за пријем. -Да, он ће погледати 474 00:24:56,214 --> 00:24:57,734 згодан. 475 00:24:57,776 --> 00:24:59,576 Не мислите да је морнар одећа је мало превише? 476 00:24:59,618 --> 00:25:01,338 - Не, свиђа ми се. - Федералци су овде. 477 00:25:01,380 --> 00:25:02,819 Федералци? 478 00:25:06,064 --> 00:25:08,665 Специјални агент Престон Танер, 479 00:25:08,707 --> 00:25:09,866 ФБИ. 480 00:25:09,908 --> 00:25:11,910 Ово је агент Ресмер. 481 00:25:12,871 --> 00:25:15,952 Да. па? 482 00:25:15,994 --> 00:25:19,195 Али-али-али видео од њих и-је спектакуларно. 483 00:25:19,237 --> 00:25:20,837 Ох, и глас на Лаверне. 484 00:25:20,879 --> 00:25:22,599 Ух, јесте ли видели? 485 00:25:22,641 --> 00:25:24,521 не знам ништа о не...без видеа. 486 00:25:24,563 --> 00:25:26,282 Ох, па, имам га. Дозволићу ти да га позајмиш. 487 00:25:26,324 --> 00:25:28,925 То-то-то ће дунути скини чарапе, Марвине. 488 00:25:28,967 --> 00:25:31,047 Никад нисам имао своје чарапе 489 00:25:31,089 --> 00:25:33,770 одуван пре, као, икад. 490 00:25:33,812 --> 00:25:35,652 ја сам узбуђена како би се то могло осећати. 491 00:25:39,898 --> 00:25:41,900 Види ко је код куће. 492 00:25:45,303 --> 00:25:47,263 Г. Бингхам. 493 00:25:47,305 --> 00:25:49,307 како си? 494 00:25:50,469 --> 00:25:52,589 Добро сам, Лаверне. 495 00:25:52,631 --> 00:25:56,072 Ух, х-како си? 496 00:25:56,114 --> 00:25:58,154 Добро, претпостављам. 497 00:25:58,196 --> 00:26:00,997 Па, зашто си задржао овај момак од мене? 498 00:26:01,039 --> 00:26:02,999 Причамо, ух, десет минута... 499 00:26:03,041 --> 00:26:04,641 И проклето смо близу 500 00:26:04,683 --> 00:26:06,282 -већ најбољи пријатељи. -Тако је тако. 501 00:26:06,324 --> 00:26:08,004 Слажете се славно овамо. 502 00:26:08,046 --> 00:26:09,646 Да, и, ух, ти-- никад ми ниси рекао 503 00:26:09,688 --> 00:26:11,408 твој тата је био такав а-а црацк-уп. 504 00:26:11,450 --> 00:26:13,370 <и>- Ох. - Никада нисам знао. 505 00:26:13,412 --> 00:26:16,533 У сваком случају, хм, као што сам рекао свом тати пре него што си ушао, 506 00:26:16,575 --> 00:26:18,294 ух, разлог зашто сам свратио је зато што сам чуо за 507 00:26:18,336 --> 00:26:20,617 прилика која, хм, 508 00:26:20,659 --> 00:26:22,539 <и>Мислио сам <и>можда сте заинтересовани. 509 00:26:22,581 --> 00:26:24,220 Дакле, мој пријатељ за голф, 510 00:26:24,262 --> 00:26:26,302 ко је у индустрији снимања, 511 00:26:26,344 --> 00:26:28,985 <и>он ми је, ух, причао о <и>отворена аудиција 512 00:26:29,027 --> 00:26:31,227 за, ум, нову групу девојака. 513 00:26:31,269 --> 00:26:32,949 -Мм. - Очигледно је... 514 00:26:32,991 --> 00:26:34,911 <и>Биће, као, <и>прави зов за стоку. 515 00:26:34,953 --> 00:26:37,914 Као, стотине девојака очекују да се појаве. 516 00:26:37,956 --> 00:26:40,276 Али мислио сам са- са-са својим талентом... 517 00:26:40,318 --> 00:26:41,478 <и>И добар изглед. 518 00:26:41,520 --> 00:26:44,320 ...и твој добар изглед, ја... 519 00:26:44,362 --> 00:26:46,445 могао би имати прави погодак. 520 00:26:47,446 --> 00:26:49,205 зар не? Тако добро, ево, хм, 521 00:26:49,247 --> 00:26:50,927 ево-ево информације мог пријатеља, 522 00:26:50,969 --> 00:26:53,410 и, ум, рекао сам му да га можда зовеш. 523 00:26:53,452 --> 00:26:55,171 - Уопште нема притиска. -Хвала, господине Бингхам, 524 00:26:55,213 --> 00:26:58,016 али ја-ја не певам више, па... 525 00:26:59,137 --> 00:27:01,339 Од када си престао да певаш? 526 00:27:02,861 --> 00:27:05,381 Само сам само помислио Требао бих, хм, 527 00:27:05,423 --> 00:27:07,023 дати вам информације јер--јер знам 528 00:27:07,065 --> 00:27:11,988 то, ух... знам Н-Никол увек, знаш, 529 00:27:12,030 --> 00:27:15,672 мислио свет твог гласа, и-и, хм, 530 00:27:15,714 --> 00:27:16,993 Ја само-ја само знам да би ме желела 531 00:27:17,035 --> 00:27:20,276 да... да то поделим са вама 532 00:27:20,318 --> 00:27:22,198 или да вам кажем о томе. 533 00:27:24,523 --> 00:27:26,362 Па, ја-ја ћу, хм... да? 534 00:27:30,489 --> 00:27:32,128 Ух, Марвине, преузео сам превише вашег времена, 535 00:27:32,170 --> 00:27:33,610 али хвала на пиву, 536 00:27:33,652 --> 00:27:36,773 и било је а, ух, потпуно задовољство, ух-- 537 00:27:36,815 --> 00:27:38,254 Задовољство је било моје. 538 00:27:41,339 --> 00:27:43,019 Па, чувај се, Лаверне. 539 00:27:43,061 --> 00:27:45,063 Довиђења. 540 00:27:50,468 --> 00:27:52,629 Ио. 541 00:27:52,671 --> 00:27:55,792 Зашто не би дао ово срање пуцањ? 542 00:27:55,834 --> 00:27:57,914 Мислим, ти си желео да се бавим певањем 543 00:27:57,956 --> 00:27:59,996 откако сте изашли своје маме. 544 00:28:00,038 --> 00:28:02,519 Не желим све то да радим ипак не више. 545 00:28:02,561 --> 00:28:04,563 Идем даље. 546 00:28:05,644 --> 00:28:08,164 За шта? 547 00:28:08,206 --> 00:28:10,607 не знам. 548 00:28:24,703 --> 00:28:26,705 Хвала. 549 00:28:29,828 --> 00:28:31,467 Г. Боселли, ја сам један водећих агената 550 00:28:31,509 --> 00:28:33,510 о организованом криминалу радна група. 551 00:28:33,552 --> 00:28:35,712 По закону сам дужан да вас обавестим 552 00:28:35,754 --> 00:28:37,433 које смо покупили значајно брбљање 553 00:28:37,475 --> 00:28:39,395 међу својим колегама о завери за атентат 554 00:28:39,437 --> 00:28:41,439 циљајући вас. 555 00:28:41,960 --> 00:28:43,279 Власник сам куглане. 556 00:28:43,321 --> 00:28:45,321 Ко би јеботе желео да ме убијеш? 557 00:28:45,363 --> 00:28:47,804 Наши подаци су чврсти, г. Босели, 558 00:28:47,846 --> 00:28:49,766 и то је извор на највишем нивоу. 559 00:28:49,808 --> 00:28:51,810 Твоји пријатељи те желе мртвог. 560 00:28:52,731 --> 00:28:54,651 Дакле, ти мени говориш да је, ух, 561 00:28:54,693 --> 00:28:57,734 тип који прска ципеле а други шупак 562 00:28:57,776 --> 00:28:59,455 који полира јебене кугле за куглање, 563 00:28:59,497 --> 00:29:00,617 желе ме мртвог? 564 00:29:00,659 --> 00:29:02,338 Шта сам јеботе икада урадио њима? 565 00:29:02,380 --> 00:29:04,541 Мислим да обоје знамо да ово нема везе 566 00:29:04,583 --> 00:29:06,783 са својом кугланом. 567 00:29:06,825 --> 00:29:09,305 Ако бисте сарађивали са нашом истрагом, 568 00:29:09,347 --> 00:29:12,150 могли бисмо дискутовати договор између нас. 569 00:29:12,871 --> 00:29:14,591 -Завршили смо овде. - Нудим ти 570 00:29:14,633 --> 00:29:16,833 а твоја породица спас. 571 00:29:16,875 --> 00:29:18,354 Али то је оно што ми зовемо експлодирајућа понуда. 572 00:29:18,396 --> 00:29:20,156 Имате наредних 60 секунди да одговори 573 00:29:20,198 --> 00:29:22,480 -или је понуда неважећа. -Знаш где су врата. 574 00:29:27,726 --> 00:29:29,405 Шта год да се дешава да ти се догоди 575 00:29:29,447 --> 00:29:31,848 ускоро ће се догодити, Господине Боселли. 576 00:30:09,567 --> 00:30:11,569 Морамо да разговарамо. 577 00:30:27,065 --> 00:30:29,067 Не осећам се сигурно са њим овде. 578 00:30:29,908 --> 00:30:31,628 И нисам само ја. 579 00:30:31,670 --> 00:30:33,389 Јероме је сишао доле синоћ 580 00:30:33,431 --> 00:30:34,831 да добијем чашу воде, 581 00:30:34,873 --> 00:30:36,993 а Ронние је само седео тамо на каучу 582 00:30:37,035 --> 00:30:39,037 у мраку, зурећи у ТВ. 583 00:30:40,879 --> 00:30:43,279 Мој брат воли да гледа његове приче ноћу, Пернесса. 584 00:30:43,321 --> 00:30:44,600 Увек је имао. 585 00:30:44,642 --> 00:30:45,802 не видим у чему је проблем. 586 00:30:45,844 --> 00:30:48,646 ТВ није био укључен, 'Никуе. 587 00:30:52,650 --> 00:30:55,772 Види, ово срање је привремено, Пернесса. 588 00:30:55,814 --> 00:30:58,254 Ронние ће се иселити ускоро. 589 00:30:58,296 --> 00:31:00,336 'Бит ће нас обоје неки рад. 590 00:31:00,378 --> 00:31:03,179 До тада, ти и Рим добро. 591 00:31:03,221 --> 00:31:05,421 Ронние је само тих. 592 00:31:05,463 --> 00:31:07,143 То је све. 593 00:31:07,185 --> 00:31:09,187 Добро смо. 594 00:31:22,761 --> 00:31:24,763 Шта мислите? 595 00:31:28,847 --> 00:31:30,566 Мислио сам да волиш камионе. 596 00:31:30,608 --> 00:31:32,648 Није моје. 597 00:31:32,690 --> 00:31:34,692 Твоја је. 598 00:31:35,734 --> 00:31:37,093 Уђи. 599 00:31:37,135 --> 00:31:38,374 Пробајте га. 600 00:31:38,416 --> 00:31:40,897 Немам чак ни дозволу. 601 00:31:40,939 --> 00:31:42,979 Нећу рећи ако нећеш. 602 00:32:34,913 --> 00:32:36,915 <и>Ховард? 603 00:32:42,440 --> 00:32:43,800 Хауарде, познајеш Огдена? 604 00:32:43,842 --> 00:32:45,922 Куеенс Нарцотицс. 605 00:32:45,964 --> 00:32:48,564 Шта ти то доноси у Сибир, Огден? 606 00:32:48,606 --> 00:32:49,926 Не познајеш никога брига за нас. 607 00:32:49,968 --> 00:32:51,407 Мртви Италијани. 608 00:32:51,449 --> 00:32:52,568 Ови федералци су свуда по овој ствари 609 00:32:52,610 --> 00:32:53,810 као муве на говнима, 610 00:32:53,852 --> 00:32:55,491 што значи Морам да будем јебена мува 611 00:32:55,533 --> 00:32:56,973 на муху на говнима. 612 00:32:57,015 --> 00:32:58,815 Огден је део 613 00:32:58,857 --> 00:33:00,696 овог организованог криминала Таск Форце 614 00:33:00,738 --> 00:33:03,059 то је постављање радње овде у станици. 615 00:33:03,101 --> 00:33:04,580 Неко се помера на свету, а? 616 00:33:04,622 --> 00:33:05,982 Шест месеци до Ставио сам своје папире 617 00:33:06,024 --> 00:33:07,343 и преселити се у Тампу. 618 00:33:07,385 --> 00:33:08,865 Сада морам да одговорим Елиоту Несу 619 00:33:08,907 --> 00:33:10,586 и јебени недодирљиви. 620 00:33:10,628 --> 00:33:12,268 Ови јебени федералци, 621 00:33:12,310 --> 00:33:14,270 мисле да су измислили јебени отисак прста. 622 00:33:14,312 --> 00:33:16,352 Цела ствар је само огромна бол у мом дупету. 623 00:33:16,394 --> 00:33:18,114 Па, ако ти икада затреба неко да те ударим 624 00:33:18,156 --> 00:33:20,997 са њима истакнути Соутхсиде, моја врата су увек отворена. 625 00:33:21,039 --> 00:33:22,718 Ох, ја ћу те одвести горе о томе, Хауарде, 626 00:33:22,760 --> 00:33:24,841 јер би ми добро дошло сву помоћ коју могу добити. 627 00:33:24,883 --> 00:33:28,364 Огден и ја морамо да разговарамо о овоме, ух, радна група сра сама 628 00:33:28,406 --> 00:33:29,445 за минут. 629 00:33:29,487 --> 00:33:31,207 Само сам хтео да се вас двоје повежете. 630 00:33:31,249 --> 00:33:33,251 Уради своју ствар. 631 00:34:08,927 --> 00:34:10,929 Како се носи? 632 00:34:12,090 --> 00:34:14,172 они кажу тај полицајац се убио. 633 00:34:16,614 --> 00:34:18,616 Хауардов партнер. 634 00:34:19,697 --> 00:34:22,058 Мислиш да је то стварно шта се десило? 635 00:34:22,100 --> 00:34:23,779 Колико год се зајебавали са нама, 636 00:34:23,821 --> 00:34:25,863 полицијска јеба са сопственим главама. 637 00:34:39,317 --> 00:34:40,917 Значи убијају се? 638 00:34:40,959 --> 00:34:42,961 Као Сцрап? 639 00:34:44,082 --> 00:34:47,205 Да, као Сцрап. 640 00:34:51,089 --> 00:34:53,329 Ауто је леп. 641 00:34:53,371 --> 00:34:55,651 Али ако желим да јашем, 642 00:34:55,693 --> 00:34:57,695 Ја ћу га сам купити. 643 00:35:15,473 --> 00:35:18,955 Да сам на твом месту, издржао бих за ту ствар јако тесно, човече. 644 00:35:18,997 --> 00:35:20,796 Јер та десна рука твоје није срање. 645 00:35:20,838 --> 00:35:23,319 Штапови и камење, Ђорђо. 646 00:35:23,361 --> 00:35:25,561 <и>Штапови и камење. 647 00:35:25,603 --> 00:35:28,124 <и>Па... 648 00:35:28,166 --> 00:35:31,047 <и>ако и сам није необичан, <и>ха? 649 00:35:31,089 --> 00:35:33,809 Чему дугујемо ово... ово задовољство? 650 00:35:33,851 --> 00:35:35,691 господине Лингуини, 651 00:35:35,733 --> 00:35:37,735 како живиш? 652 00:35:38,496 --> 00:35:39,976 Видим да вас јебени јебени узимате 653 00:35:40,018 --> 00:35:42,740 то спавање са рибама срање озбиљно, а? 654 00:35:44,542 --> 00:35:46,784 Као ови зглобови овде. Шта је ово? 655 00:35:48,066 --> 00:35:49,705 То су мандарине. 656 00:35:49,747 --> 00:35:51,307 Веома ретко. 657 00:35:51,349 --> 00:35:53,109 <и>Веома скупо. 658 00:35:53,151 --> 00:35:55,591 <и>Знаш, они-они се само паре <и>у заласку сунца. 659 00:35:55,633 --> 00:35:58,394 Женке се групишу заједно на гребену, 660 00:35:58,436 --> 00:36:01,637 играј овај јебени луди плес. 661 00:36:01,679 --> 00:36:04,040 Инспирише мушкарце да им се удвара. 662 00:36:04,082 --> 00:36:06,682 Наравно, женке 663 00:36:06,724 --> 00:36:09,845 фаворизовати највеће и најјачи мужјаци. 664 00:36:09,887 --> 00:36:12,568 - Па као у стварном животу? <и>- Да. 665 00:36:12,610 --> 00:36:15,091 Тип попут мене не би издржао шанса на том јебеном гребену. 666 00:36:15,133 --> 00:36:16,452 <и>Добро си, Лингуини. 667 00:36:16,494 --> 00:36:18,616 Имаш тај сос о себи. 668 00:36:19,537 --> 00:36:21,777 Знаш да женке могу мирисати то од миље далеко. 669 00:36:21,819 --> 00:36:24,860 И знаш, ја сам... паклени саговорник, 670 00:36:24,902 --> 00:36:26,302 а то иде далеко 671 00:36:26,344 --> 00:36:28,346 на копну и мору. 672 00:36:29,147 --> 00:36:31,427 Знаш, не за ништа, али, ух, 673 00:36:31,469 --> 00:36:33,789 после тона и тенора нашег првог сусрета, 674 00:36:33,831 --> 00:36:35,711 Само сам мало изненађен 675 00:36:35,753 --> 00:36:37,513 да те видим како пролазиш моја врата. 676 00:36:37,555 --> 00:36:39,557 Шта да кажем, човече? 677 00:36:41,039 --> 00:36:43,119 Бизнис је посао. 678 00:36:43,161 --> 00:36:46,604 А ја сам о зарађивању новца, не пријатељи. 679 00:36:48,086 --> 00:36:50,926 Човек по мом срцу. 680 00:36:50,968 --> 00:36:53,009 Знаш, могу да поштујем свакога 681 00:36:53,051 --> 00:36:55,291 ко може да пусти да је прошлост прошло. 682 00:36:55,333 --> 00:36:57,575 Слушај, човече. 683 00:37:00,017 --> 00:37:02,940 Могу ли да ти савијем уво... сам? 684 00:37:05,583 --> 00:37:08,504 Хеј, Ђорђо, само иступи позади. 685 00:37:08,546 --> 00:37:09,985 <и>Пази на телефоне. 686 00:37:10,027 --> 00:37:11,507 Хајде. 687 00:37:17,995 --> 00:37:19,997 Седите. 688 00:37:26,284 --> 00:37:27,803 Па слушај. 689 00:37:27,845 --> 00:37:30,526 Веома сам нестрпљив да се вратим на посао, Стефано. 690 00:37:30,568 --> 00:37:32,208 Знам тебе и твоје народе имам све руке 691 00:37:32,250 --> 00:37:35,291 на тој славини за хероин, и питао сам се,' 692 00:37:35,333 --> 00:37:36,732 можда бих могао да се придружим теби 693 00:37:36,774 --> 00:37:39,335 и могли бисмо да направимо неке потезе заједно. 694 00:37:39,377 --> 00:37:40,856 Рак зна да си овде? 695 00:37:40,898 --> 00:37:43,939 Рак је готов. Она је напољу. 696 00:37:43,981 --> 00:37:45,861 Овај део игре не брини је више. 697 00:37:45,903 --> 00:37:47,903 Мислим, барем тако ми је рекла. 698 00:37:47,945 --> 00:37:50,986 да, то је и мени рекла. 699 00:37:51,028 --> 00:37:52,988 Звучало ми је као срање. 700 00:37:53,030 --> 00:37:54,710 Верујеш ли јој? 701 00:37:54,752 --> 00:37:58,074 Без обзира да ли јој верујем или јој верујеш, 702 00:37:58,116 --> 00:38:00,998 Мислим да је питање више да ли она сама себи верује. 703 00:38:03,040 --> 00:38:05,401 Претпостављам да ћемо пустити време да одлучи. 704 00:38:05,443 --> 00:38:07,363 Хеј, види. 705 00:38:07,405 --> 00:38:09,445 Ценим твоју смелост. 706 00:38:09,487 --> 00:38:11,527 Знаш на шта мислим? Долазим овде са понизношћу 707 00:38:11,569 --> 00:38:14,450 и милост и жеља да заједно послују. 708 00:38:14,492 --> 00:38:15,931 Свиђа ми се то. 709 00:38:15,973 --> 00:38:18,974 Али, ух, знаш, ова славина, како је ви зовете, 710 00:38:19,016 --> 00:38:21,937 знаш, није покренут а одржавамо само ми. 711 00:38:21,979 --> 00:38:24,420 Имамо партнере са којима би требало да разговарате. 712 00:38:24,462 --> 00:38:26,021 Онда би морали дам ти палац горе 713 00:38:26,063 --> 00:38:27,863 пре него што смо могли да кренемо напред. 714 00:38:27,905 --> 00:38:29,625 <и>Кад бисте само могли бити тако љубазни 715 00:38:29,667 --> 00:38:31,587 и укажи ме у правом смеру, 716 00:38:31,629 --> 00:38:33,631 то би било веома цењено. 717 00:38:34,192 --> 00:38:36,632 Јер баш као и ти, 718 00:38:36,674 --> 00:38:38,394 Ја сам један пакао саговорника. 719 00:38:39,877 --> 00:38:42,278 Ух, то јеси, Уникуе. 720 00:38:42,320 --> 00:38:44,322 То јеси. 721 00:38:49,567 --> 00:38:51,607 Потребан ми је један ови скутери. 722 00:38:56,654 --> 00:39:01,137 Могао бих да будем тип за скутере од црње... зар не? 723 00:39:14,952 --> 00:39:16,031 Срање би ми било добро. 724 00:39:36,654 --> 00:39:38,856 Шта радиш овде сами? 725 00:39:43,581 --> 00:39:45,583 <и>Сети се када сам, ух, 726 00:39:46,063 --> 00:39:48,065 Научио сам Марка да вози бицикл? 727 00:39:50,268 --> 00:39:52,548 <и>Тако је брзо кренуо <и>низ оно брдо. 728 00:39:52,590 --> 00:39:54,350 Прелетео је улицу 729 00:39:54,392 --> 00:39:56,474 и право у базен ДеФазиоса. 730 00:39:59,196 --> 00:40:03,481 Дете је научило да вози бицикл и пливати истог дана. 731 00:40:04,161 --> 00:40:06,842 И имали смо паклену вожњу, ха, Т? 732 00:40:06,884 --> 00:40:10,007 Не бих желео то да урадим са било ким осим са тобом. 733 00:40:13,491 --> 00:40:15,651 Шта се дешава, Сал? 734 00:40:15,693 --> 00:40:19,134 Шта вам је ФБИ рекао? 735 00:40:19,176 --> 00:40:22,498 Ах, не, ништа, уобичајено срање. 736 00:40:22,540 --> 00:40:24,059 Они су само-- само ме гњаве 737 00:40:24,101 --> 00:40:27,144 јер нису добили ништа боље да раде са својим временом. 738 00:40:29,226 --> 00:40:32,468 Мораш ми нешто обећати, Сал. 739 00:40:32,510 --> 00:40:34,189 да без обзира на све, нећемо пропустити 740 00:40:34,231 --> 00:40:36,472 то крштење овог викенда. 741 00:40:36,514 --> 00:40:39,235 Морамо да негујемо унука коју је Марко оставио за нама. 742 00:40:39,277 --> 00:40:41,237 Не бих то пропустио за свет. 743 00:40:41,279 --> 00:40:43,679 Чак и ако нисмо одобрили од <и>путтане 744 00:40:43,721 --> 00:40:46,522 изабрао је да буде мајка. 745 00:40:46,564 --> 00:40:48,566 Цлаудиа није тако лоша. 746 00:40:50,127 --> 00:40:52,207 у праву си. 747 00:40:52,249 --> 00:40:54,129 Она је грозна. 748 00:40:57,415 --> 00:41:00,336 Па, не сви могао би имати среће као ја. 749 00:41:00,378 --> 00:41:02,378 Стани. Срамотиш ме. 750 00:41:02,420 --> 00:41:05,581 Хеј, хеј, хеј. Срам вас је? 751 00:41:05,623 --> 00:41:07,303 Ја сам тај треба да буде срамота, 752 00:41:07,345 --> 00:41:09,585 срамота што ми се тако посрећило 753 00:41:09,627 --> 00:41:12,548 као да приземљи најлепшу девојку у Патерсону. 754 00:41:20,758 --> 00:41:23,118 Волим те, Тереза. 755 00:41:23,160 --> 00:41:25,441 Сваким даном све више. 756 00:41:25,483 --> 00:41:28,125 Волим и ја тебе, Салли. 757 00:41:39,377 --> 00:41:40,736 <и>Шта радиш? 758 00:41:40,778 --> 00:41:43,539 Хеј, добио сам испоруку. Убаци ме. 759 00:41:43,581 --> 00:41:45,381 <и>Педеру, <и>пробудио си моју бебу! 760 00:42:04,842 --> 00:42:06,844 Лоу. 761 00:42:10,327 --> 00:42:12,329 Хеј, Лу! 762 00:42:14,211 --> 00:42:16,492 - Шта има? - Спаваш? 763 00:42:16,534 --> 00:42:18,574 Наппин'. Зашто ми лупаш на врата? 764 00:42:18,616 --> 00:42:20,295 Хеј, треба ми твоја помоћ вечерас. 765 00:42:20,337 --> 00:42:21,777 Не спуштајући никога, 766 00:42:21,819 --> 00:42:23,058 само треба да будеш осматрач. 767 00:42:23,100 --> 00:42:25,102 Ово за Рака? 768 00:42:25,663 --> 00:42:27,665 Не могу се зајебавати. Срећно. 769 00:42:44,642 --> 00:42:47,405 То се неће десити. 770 00:42:58,215 --> 00:43:01,216 Дошао сам да ти лично кажем, лицем у лице. 771 00:43:01,258 --> 00:43:03,260 Испао сам из игре. 772 00:43:07,545 --> 00:43:10,548 Ово је...тешко за поверовати. 773 00:43:11,228 --> 00:43:13,629 Наш заједнички посао је завршен. 774 00:43:13,671 --> 00:43:18,233 Па, врло лако можемо пронаћи ако имате новог добављача. 775 00:43:18,275 --> 00:43:19,795 Да имам нову залиху, рекао бих ти, 776 00:43:19,837 --> 00:43:21,839 јер сам сигуран као пакао не плаши те се. 777 00:43:49,507 --> 00:43:51,226 Ти кучка Некада сам куповао Невпортс од. 778 00:43:54,832 --> 00:43:56,834 Говориш шпански. 779 00:44:03,440 --> 00:44:06,682 Мој рођак и ја вам желимо срећу и успех 780 00:44:06,724 --> 00:44:08,726 у шта год изаберете да уради следеће. 781 00:44:10,327 --> 00:44:12,127 Наша врата су увек отворена. 782 00:44:12,169 --> 00:44:14,850 бићемо срећни, 783 00:44:14,892 --> 00:44:17,935 да те видим, ако се предомислиш. 784 00:44:18,656 --> 00:44:21,098 Па, ако ме видиш поново, неће бити срећан. 785 00:44:56,093 --> 00:44:57,773 Шта има, 'Никуе? 786 00:44:57,815 --> 00:44:59,935 Све си добро, човече. 787 00:45:01,418 --> 00:45:02,778 Шта има? 788 00:45:02,820 --> 00:45:05,420 Вау, вау. Без фармерки, човече. 789 00:45:05,462 --> 00:45:07,102 Пустио нас је унутра. 790 00:45:07,144 --> 00:45:08,383 Јебе ми се шта је урадио. 791 00:45:08,425 --> 00:45:10,345 Он ми плаћа да одржи кодекс облачења. 792 00:45:10,387 --> 00:45:12,548 -Јебени Лис то не сече. - Вау, шта се дешава, човече? 793 00:45:12,590 --> 00:45:14,349 Он са мном. У реду? 794 00:45:14,391 --> 00:45:16,311 Управо је изашао. Знаш шта говорим? 795 00:45:16,353 --> 00:45:18,233 Његов стил није ухваћен све до горе. 796 00:45:18,275 --> 00:45:20,676 Хајде, Ронние. идемо. 797 00:45:24,201 --> 00:45:26,481 Срање се променило откако си ушао, осуђеник. 798 00:45:26,523 --> 00:45:28,525 Дођите до брзине. 799 00:45:29,687 --> 00:45:31,687 Ронние, хајде, човече. 800 00:45:33,891 --> 00:45:35,651 <и>Шта има, даме? 801 00:45:35,693 --> 00:45:37,893 <и>Желиш ли да попијемо пиће? 802 00:46:28,626 --> 00:46:30,628 И готцху. 803 00:47:38,736 --> 00:47:40,095 Скидај се! 804 00:47:48,625 --> 00:47:50,185 Добро, човече? 805 00:47:50,227 --> 00:47:51,546 Олабави се. 806 00:47:51,588 --> 00:47:53,709 Управо си изашао. 807 00:47:53,751 --> 00:47:55,753 Забави се бар једном, Ронние. 808 00:47:56,714 --> 00:47:58,954 Ово нисам ја. 809 00:47:58,996 --> 00:48:00,796 Како то мислиш, зар не? 810 00:48:00,838 --> 00:48:03,879 прелепа атмосфера, лепе жене. 811 00:48:03,921 --> 00:48:06,081 Већина црња добија преокренули су реченицу, 812 00:48:06,123 --> 00:48:08,125 они желе да славе, човече. 813 00:48:09,526 --> 00:48:12,327 Ја нисам већина црње. 814 00:48:40,397 --> 00:48:42,037 У реду. 815 00:48:42,079 --> 00:48:44,960 мислим, Ја сам стварно збуњен. 816 00:48:45,002 --> 00:48:48,563 Ух, ти-желиш ме да радим за тебе? 817 00:48:48,605 --> 00:48:49,845 Да ли је то тачно? 818 00:48:49,887 --> 00:48:52,489 Желим нас да заједно уђу у посао. 819 00:48:53,130 --> 00:48:55,811 У реду. мислим, ух, 820 00:48:55,853 --> 00:48:58,213 ти си у средњој школи, мој човек, па-- 821 00:48:58,255 --> 00:49:00,655 То не значи Не знам како да добијем плату. 822 00:49:00,697 --> 00:49:01,817 Види, убацићу бонус 823 00:49:01,859 --> 00:49:03,658 за сваку испоруку правиш за мене. 824 00:49:03,700 --> 00:49:07,344 Размишљам...25%. 825 00:49:08,906 --> 00:49:11,186 У реду, дакле желиш да користиш моји возачи 826 00:49:11,228 --> 00:49:14,429 да испоручи траву по граду? 827 00:49:14,471 --> 00:49:17,392 А ти-ти ћеш ми платити да то урадим? 828 00:49:17,434 --> 00:49:20,557 Имам везу. Имаш курире. 829 00:49:21,238 --> 00:49:23,358 Ја и Фамоус ћемо се побринути сви позиви 830 00:49:23,400 --> 00:49:25,320 и донеси својим момцима пакете. 831 00:49:25,362 --> 00:49:27,362 Одбацују их, наплаћујеш ми. 832 00:49:27,404 --> 00:49:28,844 То чак и није никакав ризик за тебе. 833 00:49:28,886 --> 00:49:30,888 - Све наопако. <и>- У реду. 834 00:49:31,849 --> 00:49:33,128 И даље бисмо имали преговарати 835 00:49:33,170 --> 00:49:36,051 мој бонус број, зар не? 836 00:49:36,093 --> 00:49:38,533 И ти би имао да платим момке. 837 00:49:38,575 --> 00:49:39,855 <и>То је у реду. 838 00:49:39,897 --> 00:49:41,696 Бићемо дупло шта уносе 839 00:49:41,738 --> 00:49:43,819 сад ипак, можда чак и троструко. 840 00:49:48,145 --> 00:49:49,744 Мм. 841 00:49:49,786 --> 00:49:51,788 Морам размислити о томе. 842 00:49:53,390 --> 00:49:55,392 Види, немој дуго. 843 00:49:56,593 --> 00:49:58,033 Јер ниси једини кретен 844 00:49:58,075 --> 00:50:00,077 у Њујорку са црњама на бициклима. 845 00:50:19,456 --> 00:50:21,458 Ту је моја нећака. 846 00:50:22,259 --> 00:50:24,261 Улази овамо, девојко. Хајде. 847 00:50:27,264 --> 00:50:29,184 Знаш, не могу да лажем. Био сам мало изненађен 848 00:50:29,226 --> 00:50:31,228 прошао си. 849 00:50:32,950 --> 00:50:35,112 Хоћеш да седнеш, или... 850 00:50:43,240 --> 00:50:45,760 Последњи пут сам се зезао са тобом на овом музичком срању, 851 00:50:45,802 --> 00:50:47,362 сјебао си ме. 852 00:50:47,404 --> 00:50:49,324 Право је украо моју песму. 853 00:50:49,366 --> 00:50:51,086 - И сад ти кажем... - Погледај. 854 00:50:51,128 --> 00:50:53,130 'Пре него што уопште добијемо у све то... 855 00:50:54,531 --> 00:50:56,533 Жао ми је због твојих мајки, Јуке. 856 00:50:58,055 --> 00:50:59,975 Увек мислио да је Кенија била добри народи. 857 00:51:00,017 --> 00:51:02,019 Само је имала своја срања. 858 00:51:03,901 --> 00:51:05,903 Понекад се тако деси. 859 00:51:08,065 --> 00:51:09,304 И на твојој песми... 860 00:51:14,511 --> 00:51:16,551 ...био си у праву. 861 00:51:16,593 --> 00:51:18,153 Забрљао сам. 862 00:51:18,195 --> 00:51:20,275 Чак ни само са тобом. 863 00:51:20,317 --> 00:51:22,918 Има пуно тога Волео бих да могу да узмем назад, 864 00:51:22,960 --> 00:51:24,479 да бих могао поново. 865 00:51:24,521 --> 00:51:27,762 Али оно што сам ти урадио било је болесно. 866 00:51:27,804 --> 00:51:29,885 И жао ми је због тога. 867 00:51:29,927 --> 00:51:31,086 Заиста и истинито. 868 00:51:31,128 --> 00:51:33,768 Зајебао сам, и повредио сам те, 869 00:51:33,810 --> 00:51:36,411 и све је на мени. 870 00:51:48,025 --> 00:51:50,387 Жао ми је због твоје девојке. 871 00:51:51,228 --> 00:51:54,309 Зиса није заслужила да тако изађем. 872 00:51:54,351 --> 00:51:57,234 Нико од нас не заслужује било шта од овог срања, Јуке. 873 00:52:01,358 --> 00:52:02,837 па... 874 00:52:02,879 --> 00:52:05,402 ух, можда јесам ова аудиција се спрема. 875 00:52:06,803 --> 00:52:08,523 То је за групу девојака. 876 00:52:08,565 --> 00:52:10,085 Ишао сам тамо-амо 877 00:52:10,127 --> 00:52:11,486 о томе да ли или не Урадићу то, али-- 878 00:52:11,528 --> 00:52:13,288 Ти то радиш. 879 00:52:13,330 --> 00:52:15,410 Ти то радиш. Мислим, и ти ћеш победити. 880 00:52:15,452 --> 00:52:16,731 <и>То је оно што ти радиш. 881 00:52:16,773 --> 00:52:18,333 <и>Чак и није питање. 882 00:52:18,375 --> 00:52:20,815 А ти ћеш водити сто на све те мале кучке. 883 00:52:20,857 --> 00:52:24,940 Ако одлучим да то урадим... 884 00:52:24,982 --> 00:52:27,302 Добро би ми дошла твоја помоћ да добијем спреман за то. 885 00:52:27,344 --> 00:52:29,264 У реду, група девојака и девојака. 886 00:52:29,306 --> 00:52:30,946 Схватио сам. 887 00:52:30,988 --> 00:52:34,149 Дакле, Јуке је на савету Ен Вогуе-а. 888 00:52:34,191 --> 00:52:35,951 <и>Хајде да урадимо ово. 889 00:52:35,993 --> 00:52:37,792 Да чујем шта мислиш. 890 00:52:42,279 --> 00:52:44,281 Ох, да. 891 00:52:45,762 --> 00:52:48,283 Ценим те сусрет са мном. 892 00:52:48,325 --> 00:52:50,685 Само покушавам да будем сигуран још један детектив који обећава 893 00:52:50,727 --> 00:52:53,288 не одбацује своју каријеру као што је наш пријатељ управо урадио. 894 00:52:53,330 --> 00:52:55,290 Не познајем никога у одељењу жели да прича о њој, 895 00:52:55,332 --> 00:52:57,372 али треба да знаш Шенон ми је рекла да она... 896 00:52:57,414 --> 00:52:59,334 Ах, Фојл, Ту ћу те зауставити 897 00:52:59,376 --> 00:53:02,337 јер, да будем искрен, чак говорећи и Бурково име 898 00:53:02,379 --> 00:53:04,980 наглас је јебено кривично дело управо сада. 899 00:53:05,022 --> 00:53:08,263 Неприкладни односи са малолетницима, дрогом, 900 00:53:08,305 --> 00:53:11,026 покушава да одврати сопствену прљавштину на њеног партнера. 901 00:53:11,068 --> 00:53:12,867 Сада њено срање ће држати ИАД заузетим 902 00:53:12,909 --> 00:53:14,149 за наредних 18 месеци. 903 00:53:14,191 --> 00:53:15,670 Нема правог доказа било чега од тога. 904 00:53:15,712 --> 00:53:18,553 У оваквој ситуацији, није у питању ватра, Фоиле. 905 00:53:18,595 --> 00:53:19,954 Ради се о диму. 906 00:53:19,996 --> 00:53:21,596 А Бурке је имао толико дима око ње 907 00:53:21,638 --> 00:53:23,720 није могла да види своју руку испред њеног јебеног лица. 908 00:53:26,243 --> 00:53:29,244 Нека Бурке почива у миру, 909 00:53:29,286 --> 00:53:31,288 ради ње и због тебе. 910 00:54:16,893 --> 00:54:19,214 Здраво. 911 00:54:40,397 --> 00:54:43,078 Тражили сте да имате ваше дете крштено. 912 00:54:43,120 --> 00:54:45,720 Чинећи то, прихватате одговорност 913 00:54:45,762 --> 00:54:49,244 да га обучи у пракси вере. 914 00:54:49,286 --> 00:54:51,286 <и>То ће бити ваша дужност <и>да га подигнем 915 00:54:51,328 --> 00:54:53,047 <и>да држимо Божије заповести. 916 00:55:01,178 --> 00:55:03,378 Срање. 917 00:55:06,783 --> 00:55:08,783 Хеј, преузми нас на другу страну. 918 00:56:13,129 --> 00:56:14,849 <и>Убацио си <и>овакав посао, 919 00:56:14,891 --> 00:56:16,411 <и>мораш да се помириш <и>са чињеницом 920 00:56:16,453 --> 00:56:18,933 <и>да највероватније нисте <и>видећу како твоја деца расту. 921 00:56:21,338 --> 00:56:22,737 <и>А чак и ако то урадите, 922 00:56:22,779 --> 00:56:25,019 <и>Пренећете луде губитке <и>успут. 923 00:56:25,061 --> 00:56:27,061 <и>Много тужног певања <и>и доношење цвећа. 924 00:56:27,103 --> 00:56:29,584 - Он спава. - Да. 925 00:56:29,626 --> 00:56:31,386 Знам шта желим да радим. 926 00:56:31,428 --> 00:56:33,308 Хајде да направимо неке фотографије на овом кораку. 927 00:56:33,350 --> 00:56:34,749 -У реду. - Хајде да сликамо. 928 00:56:34,791 --> 00:56:35,750 <и>Имаш среће да осиједеш 929 00:56:35,792 --> 00:56:37,792 <и>горе у овом јебачу. 930 00:56:37,834 --> 00:56:39,914 <и>Ти ћеш закопати <и>Близу сваког пријатеља 931 00:56:39,956 --> 00:56:42,877 <и>икад јеси, <и>сваки црња са којим си трчао. 932 00:56:45,201 --> 00:56:48,563 <и>Истина је, међутим, <и>када дође ред да идете, 933 00:56:48,605 --> 00:56:50,925 <и>кад год и како год кренете, 934 00:56:50,967 --> 00:56:53,047 <и>Бићеш сам. 935 00:56:53,089 --> 00:56:56,291 <и>Само ћу бити ти <и>и твој бог. 936 00:56:56,333 --> 00:56:58,733 <и>Сасвим сами када <и>узмеш тај последњи дах. 937 00:56:58,775 --> 00:57:00,777 <и>У сопственој глави. 938 00:57:05,622 --> 00:57:07,862 Аах! 939 00:57:07,904 --> 00:57:09,944 <и>Умријети је неко усамљено срање. 940 00:57:18,595 --> 00:57:21,276 <и>Али бити жив није <и>нема ни тимског спорта. 941 00:57:21,318 --> 00:57:23,320 <и>Сви радимо ово срање <и>Овде сами. 942 00:57:26,403 --> 00:57:28,843 Иди, иди, иди! 943 00:57:42,979 --> 00:57:44,859 <и>Покушавамо <и>да кажемо себи другачије... 944 00:57:46,743 --> 00:57:49,464 <и>...али ми само лажемо. 945 00:58:00,036 --> 00:58:02,317 <и>Умиремо баш како смо живели... 946 00:58:04,160 --> 00:58:06,961 <и>...сам као пакао.