1 00:00:32,783 --> 00:00:34,052 Претходно о подизању Канана... 2 00:00:36,203 --> 00:00:38,164 Цровн Цамацхо'с дани писања чекова су обављени. 3 00:00:38,330 --> 00:00:39,498 Желим пола његове половине. 4 00:00:39,665 --> 00:00:40,684 Цартиер није тип да само пусти људе 5 00:00:40,708 --> 00:00:41,792 удаљи се од њега. 6 00:00:43,544 --> 00:00:45,021 Треба ми да стиснеш јебени окидач вечерас 7 00:00:45,045 --> 00:00:46,297 и спаси ме, душо. 8 00:00:46,464 --> 00:00:47,524 Хеј, мама, запамти да си ме послала 9 00:00:47,548 --> 00:00:48,924 да радиш то срање у парку? 10 00:00:49,091 --> 00:00:51,135 Заборавила је да ми каже тај црња је био мој отац. 11 00:00:51,302 --> 00:00:54,221 Она неће моћи да исправим ово срање, икада. 12 00:00:54,388 --> 00:00:56,324 Сам је хтео да уђе у плочу о твом пуцању. 13 00:00:56,348 --> 00:00:58,076 Сам хватање ових пужева је повезан са мојим пуцањем? 14 00:00:58,100 --> 00:00:59,369 - Да ли је повезано? - Мораш престати 15 00:00:59,393 --> 00:01:00,686 са овим срањима, Бурке. 16 00:01:00,853 --> 00:01:02,480 Лаверне Томас, били сте ДАТ. 17 00:01:02,646 --> 00:01:03,646 Од кога? 18 00:01:03,731 --> 00:01:05,149 Наравно да си ти. 19 00:01:05,316 --> 00:01:06,960 Можда си ми помогао са неким срањем 20 00:01:06,984 --> 00:01:08,027 и ја сам ти дужан. 21 00:01:08,152 --> 00:01:09,445 Твоји људи долазе по тебе. 22 00:01:09,612 --> 00:01:10,863 Чувајте леђа, детективе. 23 00:01:10,988 --> 00:01:13,199 Знам те оче мој, човече, и знао сам. 24 00:01:13,324 --> 00:01:14,509 Зато си га упуцао? 25 00:01:14,533 --> 00:01:16,160 Јер си сазнао он је био твој отац? 26 00:01:16,327 --> 00:01:18,496 Јер знам да није добар изглед да будеш полицајац. 27 00:01:18,662 --> 00:01:20,342 Још је горе када је твоја мама била доушник. 28 00:01:22,249 --> 00:01:23,449 Спустио сам Сцрап, црњо. 29 00:01:23,501 --> 00:01:25,169 Ниси имао срце за то. 30 00:01:25,336 --> 00:01:26,003 Желиш да знаш нешто, Лу? 31 00:01:26,170 --> 00:01:27,588 Сјебао сам то срање. 32 00:01:27,755 --> 00:01:28,881 Сцрап није био цинкарош. 33 00:01:29,006 --> 00:01:30,633 Тоотсие Ролл са Јамајке, 34 00:01:30,800 --> 00:01:33,219 брзо се бавите овим и потпуно. 35 00:01:33,384 --> 00:01:35,221 Нећете више чути за то. 36 00:01:40,392 --> 00:01:42,019 Хеј, доле! 37 00:01:47,691 --> 00:01:48,691 Ох Боже. 38 00:01:48,818 --> 00:01:50,444 Отвори јебена врата. Марвин је. 39 00:01:50,610 --> 00:01:52,446 Хеј, овамо. 40 00:01:52,613 --> 00:01:53,447 Мислио сам да ћу разговарати са тобом мајка мајци. 41 00:01:53,614 --> 00:01:55,133 - Лаверне је нападнута... - Чекај. Где су моји момци? 42 00:01:55,157 --> 00:01:56,408 Доле! 43 00:02:10,381 --> 00:02:11,382 Соутхсиде. 44 00:03:13,485 --> 00:03:14,945 ха ха. Тако је. 45 00:03:55,235 --> 00:03:56,987 Након што се прашина слегла 46 00:03:57,154 --> 00:03:58,614 и дим се развео, 47 00:03:58,739 --> 00:03:59,990 прва ствар коју ћеш урадити 48 00:04:00,115 --> 00:04:01,509 је хвала коме год да јеботе ти ћеш захвалити 49 00:04:01,533 --> 00:04:03,077 још дишеш. 50 00:04:03,243 --> 00:04:04,828 И за секунд, 51 00:04:04,995 --> 00:04:07,873 ти си скоро најсрећнији дркаџија на свету 52 00:04:08,040 --> 00:04:09,875 јер си жив, црњо, 53 00:04:10,042 --> 00:04:11,710 и то срање не може помоћи али се осећате добро. 54 00:04:13,671 --> 00:04:15,190 Али сва та срећна срања 55 00:04:15,214 --> 00:04:17,048 брзо се осећате да сте нестали 56 00:04:17,173 --> 00:04:19,213 када покушате да комад ваша срања поново заједно. 57 00:04:22,262 --> 00:04:26,016 Добар си. Срање је прошло право. 58 00:04:26,141 --> 00:04:28,894 Педери се увек понашају као то срање добре вести. 59 00:04:29,019 --> 00:04:30,729 "Прошао право." 60 00:04:30,854 --> 00:04:33,023 Као да треба да славим. 61 00:04:33,190 --> 00:04:35,526 Имам јебену рупу у телу 62 00:04:35,693 --> 00:04:37,695 то не би требало да буде тамо, црњо. 63 00:04:44,076 --> 00:04:47,037 Паклено много боље од имати пуж заглављен у себи, 64 00:04:47,204 --> 00:04:48,724 притискајући горе против твоје јебене кичме. 65 00:04:53,877 --> 00:04:55,379 можда си жив, 66 00:04:55,546 --> 00:04:58,382 али све око тебе је сломљена и разбијена. 67 00:04:58,549 --> 00:05:00,718 Штета је направљена, црњо. 68 00:05:00,884 --> 00:05:03,429 И то срање то се никада не може поправити. 69 00:05:03,595 --> 00:05:07,558 Ставите све на Цровн... све. 70 00:05:07,725 --> 00:05:10,269 гђо Томас. 71 00:05:10,394 --> 00:05:12,146 Морамо да вас питамо још неколико питања. 72 00:05:13,897 --> 00:05:14,982 Не зајебавај. 73 00:05:31,749 --> 00:05:35,836 У реду. Знаш да ти је сестра жива. 74 00:05:36,003 --> 00:05:38,088 Сада ћеш разговарати са мном. 75 00:05:38,255 --> 00:05:40,257 Напољу. 76 00:05:47,723 --> 00:05:49,349 Ох, срање. 77 00:06:26,887 --> 00:06:27,887 Ве оут. 78 00:06:48,742 --> 00:06:50,303 Резервна копија од инцидента достигао 79 00:06:50,327 --> 00:06:52,996 мост Верразано и тек треба да се очисти. 80 00:06:53,163 --> 00:06:54,665 Градски званичници кажу да очекују 81 00:06:54,832 --> 00:06:57,793 да поново отвори траку у наредна 24 сата. 82 00:06:57,960 --> 00:07:01,463 Последице корумпиране полиције Њујорка детектива Ралфа Сакристана 83 00:07:01,630 --> 00:07:03,090 недавна осуда се наставља 84 00:07:03,257 --> 00:07:06,552 као више неправедно затворен мушкарци су пуштени ове недеље. 85 00:07:06,718 --> 00:07:09,179 Као што се можда сећате, Детектив Сакристано 86 00:07:09,346 --> 00:07:11,014 проглашен кривим производних доказа 87 00:07:11,181 --> 00:07:13,016 против најмање десет мушкараца. 88 00:07:50,429 --> 00:07:51,698 Можда продају острво 89 00:07:51,722 --> 00:07:52,722 назад Индијанцима. 90 00:07:55,683 --> 00:07:56,894 'Никуе. 91 00:07:57,019 --> 00:07:59,229 Мислио сам да ћеш заспати. 92 00:07:59,396 --> 00:08:01,064 Нећете веровати... 93 00:08:01,231 --> 00:08:02,691 ко је то? 94 00:08:02,816 --> 00:08:05,152 Ниси ми то рекао Ронние излазио је ове недеље. 95 00:08:05,277 --> 00:08:06,695 Ронние је овде? 96 00:08:06,862 --> 00:08:09,364 Ронние, јединствени велики брат. 97 00:08:09,531 --> 00:08:11,783 Знаш црњу на путу који сви избегавају 98 00:08:11,950 --> 00:08:14,411 и клони се разлога тако је дивљи и сјебан. 99 00:08:14,578 --> 00:08:16,288 Добро, добро, добро. 100 00:08:16,455 --> 00:08:18,248 Види ко је код куће. 101 00:08:18,415 --> 00:08:20,792 Ронние је црњо коју тај црња избегава. 102 00:08:20,959 --> 00:08:22,252 Човече, нема те три године, 103 00:08:22,419 --> 00:08:23,420 а ти нећеш устати 104 00:08:23,545 --> 00:08:26,131 и дај свог млађег брата нема љубави? 105 00:08:26,256 --> 00:08:28,300 Не желим да ми се говно покисне. 106 00:08:29,509 --> 00:08:31,929 Ни мало се није променило, видим. 107 00:08:34,389 --> 00:08:37,017 То што је лепо није успело. 108 00:08:37,183 --> 00:08:40,102 Мислио сам да си требао да изађем, ух, у четвртак. 109 00:08:40,270 --> 00:08:43,190 Ширио се ту туберкулозу горе у Аубурну, 110 00:08:43,357 --> 00:08:45,317 па су ме пустили недељу дана раније. 111 00:08:45,484 --> 00:08:47,277 Па, срање, изгледаш добро, човече. 112 00:08:47,444 --> 00:08:49,154 Све дизел и срање. 113 00:08:49,321 --> 00:08:52,157 Изгледа као оловка слажем се са црњом, а? 114 00:08:52,324 --> 00:08:55,118 - Да ли си посечен? - Хух? 115 00:08:56,286 --> 00:08:57,621 Слееве. 116 00:09:01,333 --> 00:09:04,586 Почеши ми руку поново на вратима аутомобила. 117 00:09:08,799 --> 00:09:10,842 Остани да сереш. 118 00:09:29,486 --> 00:09:31,863 мислим, Потичем из музичке породице. 119 00:09:31,989 --> 00:09:33,699 Мој тата је свирао хорну. 120 00:09:33,824 --> 00:09:35,867 Мој брат је добио та иста музичка бубица, 121 00:09:36,034 --> 00:09:38,495 па сам ставио нешто новца у ову издавачку кућу 122 00:09:38,662 --> 00:09:40,497 имао је са Круном. 123 00:09:40,664 --> 00:09:41,808 Мислим, познавао сам Цровн годинама, 124 00:09:41,832 --> 00:09:43,165 и мислим, не знам 125 00:09:43,333 --> 00:09:45,335 био је преко главе да нема шилока. 126 00:09:45,502 --> 00:09:47,671 односно док ми нису крочили 127 00:09:47,838 --> 00:09:50,424 и рекли су ми Морао сам да покријем његов дуг. 128 00:09:50,590 --> 00:09:52,718 А када су ти пришли? 129 00:09:52,843 --> 00:09:54,720 Пре неколико недеља. 130 00:09:54,886 --> 00:09:56,138 Бели момци. 131 00:09:58,807 --> 00:10:01,184 Рекао сам им да немам ништа ради са Цровновим новцем. 132 00:10:01,351 --> 00:10:03,186 Све је то био он. 133 00:10:03,312 --> 00:10:05,540 И тада су рекли да су хтела је да се врати на мене. 134 00:10:05,564 --> 00:10:07,733 Претпостављам да јесу... вечерас. 135 00:10:09,735 --> 00:10:11,528 Да ли је господин Камачо икада споменуо било шта теби 136 00:10:11,695 --> 00:10:13,655 о кућама у Бејзли парку 137 00:10:13,822 --> 00:10:15,824 - или куће на Јужној Јамајци? - Не. 138 00:10:15,991 --> 00:10:17,552 Још увек смо прикупљање доказа, 139 00:10:17,576 --> 00:10:19,137 али изгледа као било је операција са дрогом 140 00:10:19,161 --> 00:10:20,871 иде даље на обе те локације. 141 00:10:21,038 --> 00:10:23,707 мислим, Цровн је био у неким лудим срањима. 142 00:10:23,874 --> 00:10:25,375 То је само ко је био. 143 00:10:25,542 --> 00:10:27,422 Наравно, нико од станара разговарају са нама 144 00:10:27,586 --> 00:10:29,838 било код Бејзлија или куће на Јамајци. 145 00:10:29,963 --> 00:10:31,882 Има ли увида, Хауарде? 146 00:10:32,049 --> 00:10:34,634 Камачо је увек био паметно дете. 147 00:10:34,801 --> 00:10:38,013 предузетнички. Стеади хустлин'. 148 00:10:38,180 --> 00:10:40,724 Али он је прљав. Био је прљав. 149 00:10:40,891 --> 00:10:42,491 То чујемо операције на оба 150 00:10:42,559 --> 00:10:45,228 Бејзли и куће на Јамајци били значајни. 151 00:10:45,395 --> 00:10:48,065 Круна је увек имала велики стари мозак на раменима. 152 00:10:48,231 --> 00:10:49,649 Ништа не бих оставио тај клинац. 153 00:10:49,816 --> 00:10:51,735 Подсети нас поново, 154 00:10:51,902 --> 00:10:53,087 шта се десило када ови стрелци 155 00:10:53,111 --> 00:10:54,279 појавио у твојој кући? 156 00:10:55,489 --> 00:10:56,907 Ово ће ускоро бити последњи пут. 157 00:10:59,576 --> 00:11:01,661 Чуо куцање на вратима. 158 00:11:01,828 --> 00:11:05,248 Видела сам да је то мајка моје нећакиње, па сам је пуштао унутра. 159 00:11:05,415 --> 00:11:08,627 Тада су почеле ове будале пуцајући на нас са улице. 160 00:11:10,253 --> 00:11:12,464 Онда је ударена. 161 00:11:12,631 --> 00:11:14,216 Отрчао сам назад у кућу, 162 00:11:14,383 --> 00:11:15,759 зграбио мој пиштољ, 163 00:11:15,926 --> 00:11:17,928 што као што сам рекао, је регистрован. 164 00:11:18,095 --> 00:11:19,971 Убио првог момка који је дошао кроз врата. 165 00:11:20,097 --> 00:11:22,808 Тако сам се успаничио, Испалио сам све своје метке. 166 00:11:22,933 --> 00:11:25,227 Дакле, када је други момак ушао, 167 00:11:25,394 --> 00:11:28,313 Мислим, све што сам могао да урадим је зграби пиштољ првог момка, 168 00:11:28,480 --> 00:11:30,107 а ја сам упуцао његовог партнера позади. 169 00:11:32,609 --> 00:11:34,649 Види, рекао сам ти исто срање већ три пута. 170 00:11:34,778 --> 00:11:35,880 Немам шта друго да кажем. 171 00:11:35,904 --> 00:11:37,447 Бићемо у контакту. 172 00:11:52,504 --> 00:11:56,049 Италијани, Јамајчани, Доминиканци. 173 00:11:56,216 --> 00:11:57,926 Круна је дуговала новац до проклете половине 174 00:11:58,093 --> 00:12:00,512 Уједињене јебене нације, човече. 175 00:12:00,679 --> 00:12:03,014 никад нисам знао о томе да нема дилања дроге, човече. 176 00:12:05,809 --> 00:12:08,103 Тај црња је увек изгледао као што је био 177 00:12:08,228 --> 00:12:09,938 живећи изнад својих могућности. 178 00:12:10,105 --> 00:12:11,440 Ох, да? 179 00:12:12,983 --> 00:12:13,983 Да. 180 00:12:17,487 --> 00:12:18,673 Провели смо је кроз кораке, 181 00:12:18,697 --> 00:12:20,449 и њена прича је остала доследна. 182 00:12:20,615 --> 00:12:22,659 Она све ставља на ово Цровн Цамацхо карактер. 183 00:12:22,826 --> 00:12:24,906 Њен брат пева исто песму доле у његовом студију. 184 00:12:24,995 --> 00:12:26,329 Зар не би требало да будеш РДЛ? 185 00:12:26,496 --> 00:12:27,515 Шта радиш овде вечерас? 186 00:12:27,539 --> 00:12:29,166 Чуо сам шта се догодило на скенерима. 187 00:12:29,332 --> 00:12:31,144 Претпоставио сам да је то „све руке на палуби“ врста ноћи. 188 00:12:31,168 --> 00:12:33,420 Тачно је ту врсту јебене ноћи. 189 00:12:33,545 --> 00:12:36,131 Малцолм, морам да разговарам са тобом. Управо сада. 190 00:12:36,298 --> 00:12:38,592 Детективе Бурке, ово је ни време ни место. 191 00:12:38,717 --> 00:12:40,319 Ово је тачно време и место, капетане, 192 00:12:40,343 --> 00:12:41,487 јер сам у то сигуран сво ово срање, 193 00:12:41,511 --> 00:12:42,304 све што је догодило се вечерас, 194 00:12:42,429 --> 00:12:43,472 могу некако пратити уназад 195 00:12:43,597 --> 00:12:44,824 до Хауарда и бескрајних јебене лажи 196 00:12:44,848 --> 00:12:46,159 он ми је говорио и сви остали. 197 00:12:46,183 --> 00:12:48,518 Бурке, не знам шта сам урадио да те наљутим, 198 00:12:48,685 --> 00:12:49,996 - али морамо да прођемо... - Не. Дођавола не. 199 00:12:50,020 --> 00:12:51,188 Нико не одговара 200 00:12:51,354 --> 00:12:52,498 на срања детектива Бурка управо сада. 201 00:12:52,522 --> 00:12:54,002 - Пођи са мном. - Знам да мислиш 202 00:12:54,107 --> 00:12:56,526 да сам ја проблем овде, Капетане, али нисам ја. 203 00:12:56,693 --> 00:12:58,236 Верујеш ли муда тој риби? 204 00:12:59,237 --> 00:13:00,655 Ја само радим свој посао. 205 00:13:00,822 --> 00:13:01,531 То је све што сам икада радио. 206 00:13:01,698 --> 00:13:03,033 И од сада, 207 00:13:03,200 --> 00:13:05,368 суспендован си са тог посла, Детектив Бурке. 208 00:13:05,535 --> 00:13:06,870 Не можете то да урадите. 209 00:13:06,995 --> 00:13:10,373 Ох, могу, и управо јесам. 210 00:13:10,499 --> 00:13:12,209 ти си јебени неред, детектив. 211 00:13:12,375 --> 00:13:15,378 Могао бих то скоро да толеришем када сте били само ви 212 00:13:15,545 --> 00:13:17,923 одбацивање сопствене каријере, али сада покушаваш 213 00:13:18,089 --> 00:13:20,467 да обори Хауарда а одељење са вама. 214 00:13:20,634 --> 00:13:21,635 То нећу дозволити. 215 00:13:21,801 --> 00:13:22,987 Хауард није ко мислиш да јесте, ок? 216 00:13:23,011 --> 00:13:24,030 - Он има тајне. - Стани. 217 00:13:24,054 --> 00:13:25,931 - Кажем ти. - Сханнон, стани. 218 00:13:29,017 --> 00:13:30,017 Срање. 219 00:13:33,522 --> 00:13:36,024 не знам ако се уопште сећаш овога, 220 00:13:36,149 --> 00:13:38,568 али ја сам био на 7-2 са својим оцем 221 00:13:38,735 --> 00:13:41,029 када је морао да те уведе једне ноћи с њим 222 00:13:41,196 --> 00:13:42,739 јер твоја мајка био превише пијан 223 00:13:42,906 --> 00:13:44,324 да гледам тебе и брата твог. 224 00:13:44,491 --> 00:13:46,691 Ниси могао бити више од шест или седам година. 225 00:13:46,826 --> 00:13:50,956 И познајем ту врсту породична срања узимају свој данак, 226 00:13:51,122 --> 00:13:53,415 али ти си тако далеко резервација одмах 227 00:13:53,583 --> 00:13:55,752 да нисам ни сигуран ако нађеш пут кући. 228 00:13:55,919 --> 00:13:58,171 Ти бацаш Твоја каријера далеко, Сханнон. 229 00:13:58,338 --> 00:13:59,381 Стално покушавам да те зауставим, 230 00:13:59,548 --> 00:14:00,908 али не желиш да ме слушаш. 231 00:14:01,007 --> 00:14:02,801 Или било ко други. 232 00:14:04,094 --> 00:14:06,388 Ово нема ништа да радим са мојом мајком, капетане. 233 00:14:08,306 --> 00:14:10,392 треба ми твој пиштољ, 234 00:14:10,559 --> 00:14:11,879 твој штит, и твоја лична карта, Сханнон. 235 00:14:11,935 --> 00:14:13,353 Грешиш. 236 00:14:13,478 --> 00:14:16,731 Не, направио сам много грешака са тобом, 237 00:14:16,898 --> 00:14:18,400 али ово није један од њих. 238 00:14:34,249 --> 00:14:35,667 Ваш синдикални представник ће допре до вас 239 00:14:35,792 --> 00:14:37,335 да ти кажем где да идеш одавде. 240 00:14:45,427 --> 00:14:48,305 само да знаш, 241 00:14:48,471 --> 00:14:50,890 моја мајка јесте најбоље што је могла. 242 00:14:51,057 --> 00:14:53,518 На њену несрећу, била је удата за мог оца. 243 00:15:00,233 --> 00:15:03,737 Капе, ако би Бурке могао да добије јеботе са свог пута, 244 00:15:03,903 --> 00:15:05,655 могла би бити добра полиција. 245 00:15:05,822 --> 00:15:06,822 За то је касно. 246 00:15:22,172 --> 00:15:23,652 Све си зајебала, Салли. 247 00:15:23,757 --> 00:15:26,509 Ти... Мислим, направио си проклета збрка ствари. 248 00:15:26,676 --> 00:15:28,803 Управо сам мало почистио урадити, то је све. у реду, 249 00:15:28,970 --> 00:15:31,389 Нисам имао своје уобичајене момке. 250 00:15:31,556 --> 00:15:33,141 Риба има уши. 251 00:15:40,857 --> 00:15:43,443 Требао сам да те зауставим пре него што си отворио уста. 252 00:15:43,568 --> 00:15:45,487 Добио сам из поузданог извора. 253 00:15:45,612 --> 00:15:48,406 Федералци прислушкују на гомили наших места. 254 00:15:48,573 --> 00:15:50,009 не мислим још су повезали радњу. 255 00:15:50,033 --> 00:15:51,242 Јуче сам га помео, 256 00:15:51,409 --> 00:15:52,911 али не узимам нема јебених шанси. 257 00:15:53,036 --> 00:15:54,913 Ок, види, жао ми је 258 00:15:55,038 --> 00:15:56,748 за невоље на Јамајци, Стефано. 259 00:15:56,873 --> 00:15:58,673 Очигледно, није прошло тачно онако како смо планирали. 260 00:15:58,708 --> 00:16:00,877 јеси ли... да ли се јебеш Шалиш се, Салли? 261 00:16:01,044 --> 00:16:03,046 Пандури се јебу свуда. 262 00:16:03,213 --> 00:16:06,549 њујоршка полиција тако ми је у гузици, комесара полиције 263 00:16:06,675 --> 00:16:08,885 препоручујем више јебања груба храна у мојој исхрани. 264 00:16:09,052 --> 00:16:10,863 У реду, па пусти прашину смири се мало, а? 265 00:16:10,887 --> 00:16:12,031 А онда ћу да очистим ово све горе. 266 00:16:12,055 --> 00:16:13,240 - Салли. Салли. - У реду, обећавам ти. 267 00:16:13,264 --> 00:16:14,516 Слушај ме, Салли. 268 00:16:14,683 --> 00:16:16,601 Ваши дани чишћења су завршени. 269 00:16:16,726 --> 00:16:18,395 Бар на овој страни реке. 270 00:16:18,561 --> 00:16:20,480 Да, иди јебено поспреми Нев Јерсеи. 271 00:16:20,647 --> 00:16:23,400 Сигуран сам да их има доста јебени неред за тебе. 272 00:16:25,902 --> 00:16:28,655 Ох, и успут, 273 00:16:28,822 --> 00:16:32,117 купићеш пар риба лептир пре него што кренете. 274 00:16:32,283 --> 00:16:35,120 Најмање што си могао да урадиш. 275 00:16:41,042 --> 00:16:44,295 Једва чекам да ово распакујем срање са једном јебеном руком. 276 00:16:44,462 --> 00:16:45,964 Зато имаш Канана. 277 00:16:47,841 --> 00:16:50,260 Ти ћеш помоћи својој мајци са свим овим срањем. 278 00:16:50,427 --> 00:16:52,095 Ја не живим овде. 279 00:16:52,262 --> 00:16:54,097 Где, јеботе, живиш онда? 280 00:16:54,264 --> 00:16:56,433 Помоћи ћеш јој да се испразни ове кутије, чујеш ли ме? 281 00:16:56,599 --> 00:16:57,934 Јеби га. 282 00:16:58,101 --> 00:17:00,186 Чак ни не покушавам да распакујем ионако сада. 283 00:17:00,353 --> 00:17:02,313 Идем да направим чај а онда ћемо разговарати. 284 00:17:03,732 --> 00:17:05,525 Јер имамо много срања причати о. 285 00:17:06,943 --> 00:17:09,319 - Треба ли вам помоћ? - Могла бих. 286 00:17:09,487 --> 00:17:10,487 Хвала, душо. 287 00:17:13,282 --> 00:17:15,285 Ти не живиш овде. 288 00:17:15,452 --> 00:17:17,244 Одјеби одавде са тим. 289 00:17:17,412 --> 00:17:19,079 Ти живиш где год да живи твоја мајка. 290 00:17:19,204 --> 00:17:20,540 Разумеш? 291 00:17:26,796 --> 00:17:28,256 Видиш? 292 00:17:28,423 --> 00:17:30,258 Сада, морам да се вратим на моје дисање поново. 293 00:17:48,860 --> 00:17:50,361 Ово је место злочина. 294 00:17:52,197 --> 00:17:53,364 Не можете бити овде. 295 00:17:55,325 --> 00:17:56,576 Очисти се. 296 00:18:10,173 --> 00:18:12,175 Прво само желим да кажем, хм, 297 00:18:12,342 --> 00:18:14,886 Јуке, жао ми је због Кеније. 298 00:18:15,011 --> 00:18:16,346 Последње што бих желео 299 00:18:16,513 --> 00:18:18,556 је за вас да имате више бола у твом животу. 300 00:18:18,723 --> 00:18:20,850 Без обзира где вас двоје сте били, 301 00:18:20,975 --> 00:18:23,019 Знам да губим твоја мајка таква... 302 00:18:24,854 --> 00:18:26,231 Само ми је жао. 303 00:18:27,190 --> 00:18:28,358 Шта је радила тамо? 304 00:18:28,525 --> 00:18:30,401 Хтела је да разговара. 305 00:18:30,527 --> 00:18:31,527 О теби. 306 00:18:31,569 --> 00:18:33,154 О њој. 307 00:18:33,321 --> 00:18:35,001 О свему што догодило између вас. 308 00:18:36,366 --> 00:18:39,202 Била је повређена, Јуке. 309 00:18:39,369 --> 00:18:41,538 што сам те оставио, што се не враћам по тебе, 310 00:18:41,704 --> 00:18:45,166 и за све што је урадила кад сте се нашли. 311 00:18:45,333 --> 00:18:46,835 Она је све то рекла? 312 00:18:49,212 --> 00:18:50,212 Она јесте. 313 00:18:51,965 --> 00:18:55,635 Ум, знаш да имам своју мишљења о Кенији, 314 00:18:55,802 --> 00:18:57,595 али она те је волела, Јуке. 315 00:18:57,762 --> 00:18:58,922 Не сумњам да је схватила 316 00:18:58,972 --> 00:19:00,890 погрешила ти је на том црквеном срању. 317 00:19:06,062 --> 00:19:08,106 јеси ли добро? 318 00:19:08,273 --> 00:19:09,482 ја сам жив. 319 00:19:11,276 --> 00:19:13,236 Знаш да сам добро. 320 00:19:13,403 --> 00:19:16,573 Види, само желим да сви знате... 321 00:19:16,739 --> 00:19:18,199 Завршио сам шта сам радио. 322 00:19:21,035 --> 00:19:23,037 Срање кошта много више него што сам спреман да платим. 323 00:19:25,540 --> 00:19:27,250 Ја сам готов. 324 00:19:27,417 --> 00:19:28,418 ја сам напољу. 325 00:19:30,879 --> 00:19:33,756 Одавде, све ће бити другачије. 326 00:19:33,923 --> 00:19:36,968 Па ти размишљаш ја и ти смо сада добро? 327 00:19:37,135 --> 00:19:39,262 Види, не кажем да смо добри, Канан. 328 00:19:39,387 --> 00:19:41,097 Мислим, ти и ја, имамо много тога да поправимо. 329 00:19:42,473 --> 00:19:43,600 Желим да то знаш 330 00:19:43,766 --> 00:19:46,144 Ја сам готов са свим овим другим срањем. 331 00:19:46,269 --> 00:19:48,479 Знате, једини разлог Отишао сам у болницу 332 00:19:48,605 --> 00:19:51,149 је задржати ову усрану причу 333 00:19:51,274 --> 00:19:54,193 ти и мој отац заједно о Круни. 334 00:19:54,319 --> 00:19:55,653 Његов отац? 335 00:19:58,781 --> 00:20:00,950 О чему он прича? 336 00:20:01,117 --> 00:20:04,120 Ти ћеш му рећи, или бих ја требао? 337 00:20:04,287 --> 00:20:07,206 Као што сам рекао, Канан, имамо о чему да причамо. 338 00:20:07,332 --> 00:20:08,124 И имаћу тај разговор 339 00:20:08,249 --> 00:20:09,626 са тобом и свима осталима. 340 00:20:09,792 --> 00:20:12,003 Нема ту срања да се прича, 341 00:20:12,170 --> 00:20:15,632 јер ако причаш, ти лажеш. 342 00:20:15,798 --> 00:20:17,926 А ја немам времена за то срање више нема. 343 00:20:20,219 --> 00:20:21,888 Немам времена за тебе. 344 00:20:22,055 --> 00:20:23,431 Канан. 345 00:20:25,058 --> 00:20:26,809 Деф Цон мртав. 346 00:20:26,976 --> 00:20:28,336 Шта треба да уради са свим овим? 347 00:20:29,646 --> 00:20:31,105 Јуке. 348 00:20:39,489 --> 00:20:42,659 Ух, хоћеш да ми кажеш шта шта се овде дешава? 349 00:20:42,784 --> 00:20:44,504 Ово срање ће се зајебати 350 00:20:44,661 --> 00:20:47,664 јако тешко са својом главом, Марвин. 351 00:20:47,830 --> 00:20:49,808 - Канан! - Немам шта да кажем. 352 00:20:49,832 --> 00:20:52,669 Не теби. Не њој. Не нико други. 353 00:20:52,835 --> 00:20:54,170 Стани, човече. Само престани. 354 00:20:54,295 --> 00:20:56,965 Човече, све што она каже срање. 355 00:20:57,131 --> 00:20:58,925 Познајеш је баш као и ја. 356 00:20:59,050 --> 00:21:02,178 Црњо, стварно мислиш она одустаје од свега тога? 357 00:21:02,345 --> 00:21:04,973 пакао не. 358 00:21:05,139 --> 00:21:07,517 Треба јој игра. 359 00:21:07,684 --> 00:21:09,018 Она је јебена игра. 360 00:21:09,185 --> 00:21:11,854 Хеј, види, човече, ни не кажем 361 00:21:12,021 --> 00:21:15,191 она то потпуно заслужује, али можда дај још један покушај 362 00:21:15,358 --> 00:21:17,610 да исправи срање између вас. 363 00:21:17,777 --> 00:21:21,531 Јер оно што је рекла звучало је стварно тамо позади. 364 00:21:21,698 --> 00:21:24,367 Колико још шанси хоће ли добити, Јуке? 365 00:21:24,534 --> 00:21:27,620 Знам. 366 00:21:27,787 --> 00:21:30,206 Хеј, твоја мајка је отишла 367 00:21:30,373 --> 00:21:33,835 јер она некако ухватила се у њена срања. 368 00:21:34,002 --> 00:21:36,295 То се дешава са њом. 369 00:21:36,421 --> 00:21:39,007 Она је зајебала све што дотакне, човече. 370 00:21:39,173 --> 00:21:41,134 Ја не излазим тако. 371 00:21:41,300 --> 00:21:43,261 пакао не. 372 00:21:43,428 --> 00:21:44,637 Ја сам ван. 373 00:21:52,311 --> 00:21:54,272 - Лу знаш? - Дођавола не. 374 00:21:54,439 --> 00:21:56,159 Само дај црњо још један разлог да ме мрзиш. 375 00:21:56,190 --> 00:21:57,942 Хеј, како јеботе чуваш ово за себе? 376 00:21:58,067 --> 00:21:59,211 Па, знаш шта би ове улице радиле 377 00:21:59,235 --> 00:22:01,571 том дечаку кад би знали био је полицајац, Марвине. 378 00:22:01,696 --> 00:22:03,197 Шта би ми урадили. 379 00:22:03,322 --> 00:22:04,591 Купите знате Никад никоме не бих рекао. 380 00:22:04,615 --> 00:22:05,855 Да, али није баш срање 381 00:22:05,908 --> 00:22:07,910 који се појављују у љубазном разговору. 382 00:22:17,378 --> 00:22:18,378 Проклетство. 383 00:22:21,549 --> 00:22:23,551 Дакле, суспендовани сте без плате 384 00:22:23,718 --> 00:22:26,846 чекајући исход ове истраге ИАД-а. 385 00:22:27,013 --> 00:22:28,765 као и обично, ти знаш више од мене. 386 00:22:28,931 --> 00:22:30,767 Нисам ни чуо све то још. 387 00:22:30,933 --> 00:22:33,644 Ваш капетан ме је звао јутрос. 388 00:22:33,811 --> 00:22:36,606 Добио си позив пре мене. 389 00:22:36,773 --> 00:22:38,441 Схватио сам. 390 00:22:38,566 --> 00:22:41,069 Он је забринут за тебе, Сханнон. 391 00:22:41,235 --> 00:22:43,446 Он је забринут да ниси само ћу изгубити посао, 392 00:22:43,613 --> 00:22:45,823 али да ћеш завршити у затвору. 393 00:22:45,948 --> 00:22:46,949 У затвор због чега? 394 00:22:47,116 --> 00:22:48,260 Сазнали сте да је Ховард прљав? 395 00:22:48,284 --> 00:22:50,495 Само немој јебено схвати, Сханнон! 396 00:22:50,661 --> 00:22:52,747 Ховард није испод истраге. 397 00:22:52,914 --> 00:22:54,290 јеси! 398 00:22:54,457 --> 00:22:56,125 Када дођавола хоћеш ли то добити 399 00:22:56,292 --> 00:22:58,836 кроз твоју густо, јебена лобања? 400 00:22:59,837 --> 00:23:02,673 Никога није брига о Хауарду али теби. 401 00:23:02,799 --> 00:23:04,039 И то је јебени проблем! 402 00:23:04,092 --> 00:23:05,194 И немој јебено да вичеш на мене, тата. 403 00:23:05,218 --> 00:23:06,844 Покушавам да ти помогнем. 404 00:23:19,190 --> 00:23:22,401 Ти и ја ћемо се срести са представником вашег синдиката 405 00:23:22,527 --> 00:23:25,655 и ваш адвокат заједно и види шта има ИАД. 406 00:23:29,575 --> 00:23:31,619 Али мораш ми веровати 407 00:23:31,786 --> 00:23:34,247 и пусти мене да причам. 408 00:23:34,413 --> 00:23:37,166 Знам те људе. Знам како раде. 409 00:23:37,333 --> 00:23:40,711 Што мање кажеш, боље ти је. 410 00:23:57,019 --> 00:23:59,438 Лудо је што си изашао, човече. 411 00:23:59,564 --> 00:24:02,150 Проклето чудесно. 412 00:24:02,275 --> 00:24:04,360 Прљави полицајац ме је лагао. 413 00:24:04,527 --> 00:24:06,445 Срање. Сви полицајци лажу, брате. 414 00:24:06,612 --> 00:24:09,240 Већина црња случаја не добија преврнуо као твој, брате. 415 00:24:12,326 --> 00:24:13,494 Пре него што сам ушао, 416 00:24:13,619 --> 00:24:15,499 имали смо црње на овим углови који се плаћају. 417 00:24:17,248 --> 00:24:20,626 Пре него што си ушао, пандури су сакупљали црње 418 00:24:20,793 --> 00:24:22,545 чим су се огласили. 419 00:24:22,712 --> 00:24:25,882 Полиција се зајебава са нама, остајемо корак испред. 420 00:24:26,048 --> 00:24:27,208 Бар сам ја тако урадио. 421 00:24:35,391 --> 00:24:37,226 Види, сад је срање другачије, човече. 422 00:24:37,393 --> 00:24:39,729 Не могу то срање на отвореном нема више. 423 00:24:39,896 --> 00:24:41,522 Превише проверавају за нас сада. 424 00:24:41,647 --> 00:24:44,775 Рак зарађује новац са твојих леђа. 425 00:24:44,942 --> 00:24:46,194 Кучка те је извукла у Нев Јерсеи 426 00:24:46,360 --> 00:24:47,987 правећи цент на пет стотина. 427 00:24:48,154 --> 00:24:49,655 То чак и није подела. 428 00:24:49,822 --> 00:24:53,910 Ставио сам те на место генералног директора. 429 00:24:54,076 --> 00:24:57,914 Смањујеш своје дупе све до почетног нивоа. 430 00:24:58,080 --> 00:24:59,957 Е сад, то би могло бити како ти видиш ствари, Ронние, 431 00:25:00,124 --> 00:25:01,918 али то уопште није шта се десило брате. 432 00:25:02,084 --> 00:25:04,420 Пословна промена. 433 00:25:04,587 --> 00:25:06,756 Понекад се мораш променити са срањем. 434 00:25:10,051 --> 00:25:12,386 Шта год да кажеш, 'Никуе. 435 00:25:25,816 --> 00:25:29,403 Не, Слава. Јебеш све то, човече. Никада више не идем кући. 436 00:25:29,570 --> 00:25:30,905 То срање "не иде кући". 437 00:25:31,072 --> 00:25:33,866 звучи много боље него што је то у стварном животу. 438 00:25:34,033 --> 00:25:36,327 Верујте у то. 439 00:25:36,494 --> 00:25:37,912 Кад би ме мама примила назад... 440 00:25:39,455 --> 00:25:41,457 Тренутно сам у својој соби вероватно гледајући ТВ 441 00:25:41,624 --> 00:25:42,784 и трљање једног напоље. 442 00:25:45,294 --> 00:25:46,629 - Истина је. - Ти си болестан, црњо. 443 00:25:50,299 --> 00:25:53,636 Мислим, срање, твоје маме ионако не као моје маме. 444 00:25:53,803 --> 00:25:56,138 моја мајка... 445 00:25:56,305 --> 00:25:57,682 она другачија. 446 00:26:03,646 --> 00:26:06,315 Па, ускоро ћемо бити на наше дупе, 447 00:26:06,482 --> 00:26:07,817 јер је ово срање било на вратима 448 00:26:07,984 --> 00:26:09,485 када сам синоћ дошао кући. 449 00:26:14,782 --> 00:26:17,076 Човече, јебеш ову кирију, Фаме. 450 00:26:17,243 --> 00:26:18,869 Морамо бити укључени неке веће потезе 451 00:26:19,036 --> 00:26:21,664 онда само плаћају кирију за ово срање. 452 00:26:23,291 --> 00:26:24,875 Покушавам да зарадим свој новац, човек. 453 00:26:25,042 --> 00:26:27,169 Побрини се за моје срање. 454 00:26:27,336 --> 00:26:29,005 Јебеш све остале. 455 00:26:40,850 --> 00:26:42,143 Семрад има посао? 456 00:26:44,270 --> 00:26:48,566 Семрад као у црња Од Семрада добијам траву? 457 00:26:48,733 --> 00:26:49,942 Дођавола ако знам. 458 00:26:50,109 --> 00:26:51,336 Ја само купујем ово срање и попуши га. 459 00:26:51,360 --> 00:26:52,778 Продаје се проблем са неким другим. 460 00:26:52,945 --> 00:26:53,988 И види... 461 00:26:55,573 --> 00:26:57,366 Не покушавам да будем поново на том трагу. 462 00:26:57,533 --> 00:26:58,701 Ти знаш боље од било кога, 463 00:26:58,826 --> 00:27:00,578 ово срање само нисам ја. 464 00:27:00,703 --> 00:27:02,263 Па, то је као што си рекао, црњо. 465 00:27:04,040 --> 00:27:06,000 Закупнина је дужна. 466 00:27:07,501 --> 00:27:10,629 Па кад она каже она напоље, она напоље. 467 00:27:10,796 --> 00:27:12,548 Али када кажем да сам напољу, 468 00:27:12,715 --> 00:27:15,134 она каже да ме поседује? 469 00:27:15,301 --> 00:27:16,552 Човече, јебеш Рака. 470 00:27:22,224 --> 00:27:23,660 Тај виски говори за тебе вечерас. 471 00:27:23,684 --> 00:27:25,770 Не, црњо, ово сам све ја. Моје речи. 472 00:27:25,936 --> 00:27:27,480 Не ради се о алкохолу. 473 00:27:27,605 --> 00:27:29,690 Ја причам своја срања, Марвине. 474 00:27:29,857 --> 00:27:32,068 Наглас. 475 00:27:32,234 --> 00:27:33,778 Кладим се да ти није рекла о Сцрап-у. 476 00:27:33,944 --> 00:27:36,572 Хмм? Наравно да не. 477 00:27:36,697 --> 00:27:38,857 Она не жели да знаш како је зајебала то срање. 478 00:27:41,702 --> 00:27:44,663 Марвине, Сцрап није био цинкарош. 479 00:27:44,789 --> 00:27:46,916 Није морао да иде. 480 00:27:47,041 --> 00:27:50,252 Убила га је узалуд. 481 00:27:50,419 --> 00:27:53,547 Она га је убила без икаквог разлога. 482 00:27:53,714 --> 00:27:54,714 Како то знаш? 483 00:27:54,840 --> 00:27:57,051 Јебено ми је рекла. 484 00:27:57,218 --> 00:27:58,258 Црња је нешто смислио. 485 00:27:58,344 --> 00:28:00,096 Ох, одјеби одавде, човече. 486 00:28:00,262 --> 00:28:01,782 Јер је био сасвим сигурно срање 487 00:28:01,806 --> 00:28:03,075 када ми је испричао ту причу о качењу слика 488 00:28:03,099 --> 00:28:04,975 - за његовог рођака. - Можда је тако. 489 00:28:05,142 --> 00:28:06,894 али срање не значи 490 00:28:07,061 --> 00:28:09,105 да црња морао јебено да умре! 491 00:28:09,271 --> 00:28:10,773 То значи нешто је крио. 492 00:28:10,940 --> 00:28:12,900 Губи се одавде. 493 00:28:13,067 --> 00:28:14,985 Можда није био цинкарош, 494 00:28:15,152 --> 00:28:15,986 али је дефинитивно био у нешто 495 00:28:16,153 --> 00:28:17,446 није морао да се бави. 496 00:28:19,281 --> 00:28:22,410 У сваком случају, дозволите ми сипај брату. 497 00:28:41,512 --> 00:28:43,514 Отпад није заслужио како смо га урадили, човече. 498 00:28:45,766 --> 00:28:47,643 Фуцк Рак. 499 00:28:54,817 --> 00:28:56,735 да ли сте проверили одбор за каријеру 500 00:28:56,902 --> 00:28:58,612 да видим да ли их има било каквих послова тамо 501 00:28:58,779 --> 00:29:00,489 то би могло бити од интереса за вас? 502 00:29:02,700 --> 00:29:05,870 То је само Бели замак и МцДоналд'с. 503 00:29:06,036 --> 00:29:07,913 Шта почиње као јуниорски положај 504 00:29:08,080 --> 00:29:10,666 могло би се показати задовољавајућу каријеру. 505 00:29:11,750 --> 00:29:13,169 Шта је са војском? 506 00:29:13,294 --> 00:29:15,254 Са својим оценама, можда ћете моћи да се пријавите 507 00:29:15,421 --> 00:29:17,840 за официрског кандидата положај. 508 00:29:18,007 --> 00:29:20,217 Не покушавам да будем у рату. 509 00:29:23,387 --> 00:29:24,722 шта волиш да радиш? 510 00:29:24,889 --> 00:29:26,182 Шта вас занима? 511 00:29:32,062 --> 00:29:33,105 ја певам. 512 00:29:35,024 --> 00:29:38,861 Певање није каријера. То је забава. 513 00:29:39,028 --> 00:29:41,363 Мм. 514 00:29:41,489 --> 00:29:42,948 Ваљда ћу нешто смислити. 515 00:29:45,201 --> 00:29:48,120 Па нека ти је са срећом онда... Лаверне. 516 00:29:48,287 --> 00:29:49,287 ех... 517 00:29:58,547 --> 00:29:59,882 Изгледа да купују 518 00:30:00,049 --> 00:30:01,926 наша прича о твом дечаку Камачу. 519 00:30:02,801 --> 00:30:04,721 Испоставило се да је Цровн добра за нешто ипак. 520 00:30:12,520 --> 00:30:14,271 Канан и даље остаје код свог пријатеља? 521 00:30:15,689 --> 00:30:17,566 Пролазим кроз нека срања. 522 00:30:17,733 --> 00:30:19,777 Он ће бити у реду. 523 00:30:19,944 --> 00:30:23,239 Дошао је у моју кућу пре неко вече сав сјебан. 524 00:30:23,364 --> 00:30:25,783 Заврсили сте глава тог дечака толико, 525 00:30:25,908 --> 00:30:27,660 он не зна горе од доле више. 526 00:30:28,744 --> 00:30:31,330 - Сада, он може да прича... - Канан не говори. 527 00:30:31,497 --> 00:30:33,040 Разговарао је са мном, Рак. 528 00:30:35,125 --> 00:30:38,420 Он то мора да зна сви заједно у овом срању. 529 00:30:38,587 --> 00:30:41,757 Он то мора да зна ја и ти... 530 00:30:41,924 --> 00:30:43,092 ми на истој страни. 531 00:30:43,259 --> 00:30:46,428 Нисмо на истој страни, детектив. 532 00:30:50,432 --> 00:30:53,269 Када је у питању дете, ми смо. 533 00:31:00,985 --> 00:31:03,195 ИАД каже да сте имали сумњиве везе 534 00:31:03,362 --> 00:31:05,281 са низом младих људи 535 00:31:05,447 --> 00:31:06,647 и да сугерише образац 536 00:31:06,782 --> 00:31:08,242 незаконитог понашања са ваше стране. 537 00:31:09,868 --> 00:31:12,454 Очигледно сте се умешали у име... 538 00:31:12,621 --> 00:31:14,331 Лаверне Тхомас сада два пута. 539 00:31:14,498 --> 00:31:15,498 Ко је дођавола то? 540 00:31:15,624 --> 00:31:17,334 Она је само... она је само девојка 541 00:31:17,501 --> 00:31:19,381 из комшилука Тражио сам. 542 00:31:19,420 --> 00:31:21,630 Она је малолетна, баш као ова Бингхам девојка 543 00:31:21,797 --> 00:31:23,090 са Уппер Еаст Сиде-а. 544 00:31:23,215 --> 00:31:25,801 Детектив Бурке се никада није ни срео Ницоле Бингхам. 545 00:31:25,968 --> 00:31:29,763 А ко је... Ендрју Гордон? 546 00:31:29,930 --> 00:31:31,366 Зато што кажу твој клијент га је добио 547 00:31:31,390 --> 00:31:32,990 због крађе у радњи на шестом. 548 00:31:33,017 --> 00:31:36,020 То је било само... види, све ово ствари се само изврћу 549 00:31:36,186 --> 00:31:37,414 и окренуо се да изгледам као говно. 550 00:31:37,438 --> 00:31:38,814 Не изгледа као треба да ураде 551 00:31:38,981 --> 00:31:41,358 много увијања да би изгледао као говно, детективе. 552 00:31:47,531 --> 00:31:49,533 Соутхсиде Јамаица'с зона забрањеног лета, човече. 553 00:31:49,700 --> 00:31:51,035 Имаш пандуре свуда. 554 00:31:51,160 --> 00:31:52,953 Људи се упуцавају у пројектима. 555 00:31:53,120 --> 00:31:54,913 Видите вести? 556 00:31:55,080 --> 00:31:57,080 Неки мафијаши су угушени тамо пре неко вече. 557 00:31:57,166 --> 00:31:58,500 Шта је мафија? 558 00:31:58,667 --> 00:31:59,978 Оно што ти кажем о уласку у средину 559 00:32:00,002 --> 00:32:01,396 - о разговору одраслих? - Они нису одрасли. 560 00:32:01,420 --> 00:32:03,672 Само играј проклету игру, Ромеро. 561 00:32:03,839 --> 00:32:05,049 Не покушавам да продам своје срање 562 00:32:05,174 --> 00:32:06,651 на јужној страни, углови, момци. 563 00:32:06,675 --> 00:32:09,637 Види, ништа од тог мафијашког срања нема никакве везе са нама. 564 00:32:09,803 --> 00:32:12,014 Ми само покушавамо да те натерамо мало новца, Семраде. 565 00:32:12,181 --> 00:32:14,016 Чак и ако ти сереш није био глуп, 566 00:32:14,183 --> 00:32:15,493 Не бих веровао овој будали да не пушим 567 00:32:15,517 --> 00:32:16,268 шта год да ти дам. 568 00:32:16,435 --> 00:32:17,561 Он је враг. 569 00:32:17,686 --> 00:32:18,747 Слава је ту, као, сваки дан цоппин'. 570 00:32:18,771 --> 00:32:20,189 То је срање, Ромеро. 571 00:32:20,356 --> 00:32:21,523 Само играј игру. 572 00:32:21,690 --> 00:32:22,858 Паузирали сте. 573 00:32:27,112 --> 00:32:28,656 Види, ценим те 574 00:32:28,822 --> 00:32:30,142 нудећи своје услуге, момци, 575 00:32:30,282 --> 00:32:33,035 али мораћу да прођем, и ако ти не смета, 576 00:32:33,202 --> 00:32:35,454 Имам само неколико сати недељно са Ромером овде. 577 00:32:35,621 --> 00:32:37,915 Покушавамо да искористимо време заједно смислено и срање. 578 00:33:04,441 --> 00:33:05,734 Шта је то? 579 00:33:05,901 --> 00:33:08,362 Неки људи из вашег... црква твоје мајке 580 00:33:08,529 --> 00:33:10,906 чистила своје ствари, и... 581 00:33:11,073 --> 00:33:12,658 и нашли су ово. 582 00:33:19,081 --> 00:33:22,626 Претпостављам да је Кенија била... чувао је за тебе. 583 00:33:22,751 --> 00:33:24,336 Оставили су га малопре. 584 00:33:26,422 --> 00:33:28,090 хм... 585 00:33:28,257 --> 00:33:30,259 испоставља се они ће имати 586 00:33:30,384 --> 00:33:34,138 нека врста споменика за њу вечерас у цркви. 587 00:33:36,765 --> 00:33:38,201 Знам да немаш љубави за те људе, 588 00:33:38,225 --> 00:33:40,686 али ако желиш да идеш... 589 00:33:45,566 --> 00:33:46,566 Ја бих ишао са тобом 590 00:34:34,114 --> 00:34:35,699 Ио. 591 00:34:35,866 --> 00:34:37,826 Шта се десило са том ћурком то је било овде? 592 00:34:37,993 --> 00:34:39,473 Попушио си и појео то срање, човече. 593 00:34:39,620 --> 00:34:42,706 Све одједном. Пре неки дан. 594 00:34:46,960 --> 00:34:48,003 Реч? 595 00:34:50,630 --> 00:34:51,924 Неко овде? 596 00:34:59,181 --> 00:35:00,724 Црњо, то је твоја мама и полиција. 597 00:35:05,813 --> 00:35:06,814 Здраво. 598 00:35:11,944 --> 00:35:13,195 Шта се дешава, момци? 599 00:35:13,362 --> 00:35:14,863 Како живите? 600 00:35:15,030 --> 00:35:17,533 Велики као пакао, 5-0. 601 00:35:17,699 --> 00:35:19,259 Никад стварно виђено место пре. 602 00:35:22,204 --> 00:35:23,413 То ради. 603 00:35:25,582 --> 00:35:27,352 Хеј, мој човече, треба да добијеш јеботе одавде 604 00:35:27,376 --> 00:35:28,710 тако да можемо разговарати са Кананом насамо. 605 00:35:28,877 --> 00:35:32,381 Без непоштовања, али ово јесте заправо мој стан. 606 00:35:32,548 --> 00:35:33,715 Ниједан узет. Пређите на корак. 607 00:35:33,882 --> 00:35:35,425 Не, у праву је. 608 00:35:35,592 --> 00:35:36,760 Овај Фамеов креветац. 609 00:35:39,263 --> 00:35:40,597 Фамоус. 610 00:35:41,807 --> 00:35:43,725 Иди донеси себи пицу. 611 00:35:43,851 --> 00:35:46,353 Не. Не. 612 00:35:46,478 --> 00:35:48,146 Био сам заправо, ух, гладан. 613 00:35:48,313 --> 00:35:49,815 Ћурку коју сам завршио. 614 00:35:49,982 --> 00:35:51,733 Како год, човече. Само иди онда. 615 00:35:51,900 --> 00:35:53,151 Хвала. 616 00:35:54,903 --> 00:35:56,530 Хеј, немој мало времена, дечко. 617 00:36:04,288 --> 00:36:05,956 Па шта? 618 00:36:06,081 --> 00:36:08,000 Вас двоје се враћате заједно? 619 00:37:05,766 --> 00:37:07,684 Само смо дошли да те проверимо. 620 00:37:07,809 --> 00:37:09,311 Будите сигурни да сте у реду. 621 00:37:10,312 --> 00:37:12,814 И то, хм... 622 00:37:12,981 --> 00:37:17,027 да разумете те ствари тренутно су веома деликатни. 623 00:37:17,194 --> 00:37:18,779 Дакле, сада си на њеној страни? 624 00:37:18,946 --> 00:37:20,489 Не ради се о странама, Канан. 625 00:37:20,656 --> 00:37:23,325 Јер се то заиста није осећало као да сте сви били на истој страни 626 00:37:23,492 --> 00:37:26,411 ноћи коју си ми послао тамо да га спустим. 627 00:37:27,496 --> 00:37:29,307 Само чињеница да би стави то срање на свет, 628 00:37:29,331 --> 00:37:30,851 иако само ја и твоје маме, 629 00:37:30,999 --> 00:37:32,501 је разлог зашто смо овде. 630 00:37:36,004 --> 00:37:38,340 Срање је стварно опасно управо сада, Канан, 631 00:37:38,507 --> 00:37:40,842 са свиме то се дешавало. 632 00:37:41,009 --> 00:37:43,762 Соутхсиде је на нишану. 633 00:37:43,929 --> 00:37:46,556 ФБИ се укључује, чујеш ли ме? 634 00:37:48,684 --> 00:37:51,061 Сви морамо да задржимо своја срања стварно близу. 635 00:37:51,228 --> 00:37:52,729 Стварно тихо. 636 00:37:52,854 --> 00:37:55,524 Шта је онда са оним белим полицајцем? 637 00:37:55,691 --> 00:37:57,776 Она зна све. 638 00:37:57,943 --> 00:38:00,278 Спустио ми је ту науку пре неки дан. 639 00:38:00,445 --> 00:38:02,197 Она преко свега овога. 640 00:38:02,364 --> 00:38:05,325 Да, навалила је на мене преко у продавници. 641 00:38:05,492 --> 00:38:06,660 Мислио сам да пеца. 642 00:38:06,827 --> 00:38:08,036 Она зна ко сам ја 643 00:38:08,203 --> 00:38:09,263 и ко сте ви једни другима. 644 00:38:09,287 --> 00:38:10,872 Чак је почела да ставља срање заједно 645 00:38:11,039 --> 00:38:13,750 о мени и њему у парку те ноћи. 646 00:38:13,875 --> 00:38:15,544 Па ти нам говориш држати срање близу, 647 00:38:15,669 --> 00:38:17,146 али ваш партнер о да нас јебено широм отвори. 648 00:38:17,170 --> 00:38:18,714 Не, Бурке чак и није на послу. 649 00:38:18,880 --> 00:38:19,881 Она је суспендована. 650 00:38:20,048 --> 00:38:21,758 Човече, то се не мења шта она зна. 651 00:38:25,387 --> 00:38:27,264 Ја ћу се побринути за њу. 652 00:38:27,431 --> 00:38:30,058 Вас двоје само држите нос чист и уста затворена. 653 00:38:32,019 --> 00:38:33,895 Поправићемо ово, Канан. 654 00:38:34,021 --> 00:38:35,981 Почећемо испочетка. Урадићемо срање како треба. 655 00:38:37,065 --> 00:38:38,065 кунем се. 656 00:38:40,902 --> 00:38:44,281 У реду, јер си тако добар при поправљању срања. 657 00:38:47,576 --> 00:38:51,455 Хеј, твој партнер ће зајеби нас све. 658 00:38:51,621 --> 00:38:53,101 Није битно да ли је пандур или не, човече. 659 00:38:53,165 --> 00:38:54,165 Она зна резултат. 660 00:39:05,594 --> 00:39:07,929 ИАД је сада на мени, Сханнон. 661 00:39:08,096 --> 00:39:12,059 Постављајући ми питања о теби, о нама, о Хауарду. 662 00:39:13,101 --> 00:39:15,562 И превише сам напорно радио и уложио превише времена 663 00:39:15,687 --> 00:39:17,439 да ми сјебем каријеру 664 00:39:17,606 --> 00:39:19,775 јер се трудиш бити јебени Серпицо. 665 00:39:22,069 --> 00:39:23,779 Жао ми је, Адина. 666 00:39:25,447 --> 00:39:28,867 Моја мајка ће бити мртва за годину дана, 667 00:39:29,034 --> 00:39:30,118 и једино што стоји 668 00:39:30,285 --> 00:39:32,162 између њеног одласка у миру 669 00:39:32,329 --> 00:39:34,498 а умирање у болу је посао. 670 00:39:35,791 --> 00:39:37,334 Сви су ти рекли да га оставим на миру, 671 00:39:37,501 --> 00:39:38,960 али ниси хтео да слушаш. 672 00:39:39,127 --> 00:39:40,504 Јер никад не слушаш, Сханнон, 673 00:39:40,629 --> 00:39:42,255 јер је све о теби. 674 00:39:44,633 --> 00:39:46,027 Знао сам да нисам требао кружио назад са вама. 675 00:39:46,051 --> 00:39:47,344 знао сам то. 676 00:39:49,137 --> 00:39:50,639 Али и даље ми је стало до тебе. 677 00:39:51,848 --> 00:39:53,266 Не више. 678 00:39:54,768 --> 00:39:56,186 Ја сам готов. 679 00:39:56,311 --> 00:39:59,356 Са вама, са овим, са нама. 680 00:40:01,399 --> 00:40:03,860 Надам се да је ово срање са Хауардом је вредело. 681 00:40:13,912 --> 00:40:15,997 Па колико дуго ће бити овде? 682 00:40:16,164 --> 00:40:17,404 Јер нема довољно места 683 00:40:17,457 --> 00:40:19,251 за мене, тебе, Џерома и Ронија. 684 00:40:19,417 --> 00:40:22,087 Он је мој брат, Пернесса. Шта желиш да урадим? 685 00:40:22,254 --> 00:40:25,340 Знам ко је он, али не знам осећате се пријатно са њим овде. 686 00:40:25,465 --> 00:40:26,745 'Никуе, не осећам се пријатно 687 00:40:26,842 --> 00:40:28,552 с њим око нашег сина. 688 00:40:28,718 --> 00:40:29,958 Знаш да Ронние доноси невоље, 689 00:40:30,011 --> 00:40:32,264 и имамо довољно од тога већ. 690 00:40:32,430 --> 00:40:35,392 'Никуе, Воррелл је остао сина и ћерку. 691 00:40:37,519 --> 00:40:39,239 Ок, не покушавам да буде самохрана мајка. 692 00:40:45,360 --> 00:40:47,112 Ништа од тога нам се неће догодити. 693 00:40:47,237 --> 00:40:50,532 И проклето сигурно неће догодило због мог брата, П. 694 00:40:53,702 --> 00:40:55,412 Имам ово, у реду? 695 00:40:55,579 --> 00:40:57,497 Бићемо добри. 696 00:40:57,664 --> 00:40:59,166 - У реду. - У реду? 697 00:41:03,712 --> 00:41:05,589 Дај ми минут. Имам план. 698 00:41:07,966 --> 00:41:09,968 Вратићу се ускоро. 699 00:41:10,135 --> 00:41:11,887 Где идеш, 'Никуе? 700 00:42:02,437 --> 00:42:04,040 Изгледа мање када у њему нема ничега, 701 00:42:04,064 --> 00:42:05,440 зар не? 702 00:42:05,607 --> 00:42:07,234 Реч. 703 00:42:08,526 --> 00:42:10,171 Знаш, ја сам одрастао у овом дркаџију. 704 00:42:10,195 --> 00:42:11,696 Ово срање овде? 705 00:42:12,906 --> 00:42:14,324 То је мој живот. 706 00:42:16,952 --> 00:42:18,370 То је и мој живот. 707 00:42:18,495 --> 00:42:20,121 И она га продаје. 708 00:42:20,288 --> 00:42:22,368 Она га продаје зато њој то ништа не значи. 709 00:42:24,376 --> 00:42:27,545 Ништа јој не значи срање, Канан. 710 00:42:27,671 --> 00:42:29,881 Ударио сам те јер сам се осећао 711 00:42:30,048 --> 00:42:31,424 ти једини са којим могу разговарати. 712 00:42:34,094 --> 00:42:35,637 Једини који је познаје као ја. 713 00:42:37,138 --> 00:42:38,765 Видите је исто као и ја. 714 00:42:38,932 --> 00:42:39,933 зар не? 715 00:42:41,893 --> 00:42:45,355 Спустила је твог дечака Д-Виз. 716 00:42:45,480 --> 00:42:47,107 То је био њен позив. 717 00:42:47,274 --> 00:42:48,775 Да, знам је. 718 00:42:54,281 --> 00:42:56,366 Рекла ти је да ме је натерала да то урадим? 719 00:43:03,248 --> 00:43:05,041 То није довољно она жели да се то уради, човече. 720 00:43:05,208 --> 00:43:06,528 Мора да стави то срање и на мене. 721 00:43:07,752 --> 00:43:09,546 Она то само жели да се зајебаваш са мном заувек. 722 00:43:11,131 --> 00:43:13,049 Могао си јој рећи не, Ујка Лу. 723 00:43:23,810 --> 00:43:25,854 И ја сам могао да кажем не. 724 00:43:50,045 --> 00:43:51,755 Шта има, душо? 725 00:43:51,921 --> 00:43:53,381 Изгубио си, црњо? 726 00:43:55,050 --> 00:43:57,677 знаш, У почетку сам мислио да сам, 727 00:43:57,844 --> 00:43:58,887 док те нисам нашао. 728 00:44:02,557 --> 00:44:04,392 Како се осећаш? 729 00:44:04,559 --> 00:44:06,770 Прављење вечере са једном јебеном руком. 730 00:44:06,936 --> 00:44:08,646 Срање је несрећа чека да се деси. 731 00:44:08,813 --> 00:44:10,940 Некако звучи као могла би ти користити рука. 732 00:44:27,248 --> 00:44:30,210 Ово срање се наставило предуго, 733 00:44:30,377 --> 00:44:33,421 и добијено је превише сјебан. 734 00:44:33,588 --> 00:44:35,507 Морамо да се нађемо и разговарамо. 735 00:44:38,802 --> 00:44:41,763 све ћу ти рећи желите да знате. 736 00:44:41,888 --> 00:44:43,098 ОК? 737 00:45:13,753 --> 00:45:15,064 Знаш, Сал неће успети 738 00:45:15,088 --> 00:45:17,465 још један потез док се срање не охлади овде. 739 00:45:17,632 --> 00:45:20,802 Још увек превише полиције. 740 00:45:20,927 --> 00:45:22,446 Треба ми минут да се прашина слегне 741 00:45:22,470 --> 00:45:23,805 и све то. 742 00:45:23,972 --> 00:45:26,558 Неће ни добити тако далеко од мене. 743 00:45:26,724 --> 00:45:28,285 Схватићу шта је потребно да добијем ове дресове 744 00:45:28,309 --> 00:45:31,521 дркаџије са мојих леђа а онда сам на другом срању. 745 00:45:33,982 --> 00:45:35,859 Затварање радње. 746 00:45:36,693 --> 00:45:38,653 Не знам шта је следеће за мене, али шта год да је, 747 00:45:38,820 --> 00:45:40,020 није на овим улицама. 748 00:45:41,489 --> 00:45:43,324 Не вреди ми више. 749 00:45:47,662 --> 00:45:49,080 Значи то је то? 750 00:45:49,247 --> 00:45:50,247 Мм. 751 00:45:54,252 --> 00:45:56,379 Само једна ствар. 752 00:45:56,546 --> 00:45:58,266 Знаш да ћеш ми недостајати овде, зар не? 753 00:45:59,466 --> 00:46:01,384 Бићеш у реду. 754 00:46:01,509 --> 00:46:03,344 Да, биће добро. 755 00:46:03,470 --> 00:46:05,150 али видите, ти си најбољи део игре. 756 00:46:24,782 --> 00:46:26,117 Ах... 757 00:50:32,655 --> 00:50:33,781 Како се осећаш, Бурке? 758 00:50:37,285 --> 00:50:39,412 да видимо, Управо сам изгубио девојку, 759 00:50:39,537 --> 00:50:42,373 Остаћу да изгубим посао, и сви мисле да сам луд. 760 00:50:42,540 --> 00:50:47,336 Дакле, све у свему, прилично јебено усрано, Малцолм. 761 00:50:47,503 --> 00:50:50,089 - Чујем те. - Мислим да не знаш. 762 00:50:50,256 --> 00:50:53,676 Мислим да ништа не чујеш већ сопствено срање. 763 00:50:53,801 --> 00:50:56,637 Ценим те сусрет са мном овако. 764 00:50:56,804 --> 00:50:59,348 - Желим да се ово срање заврши. - И ја. 765 00:50:59,515 --> 00:51:01,100 Зато сам се јавио. 766 00:51:03,603 --> 00:51:05,104 не знам шта мислиш да знаш, 767 00:51:05,229 --> 00:51:08,316 и баш ме брига, јер није важно. 768 00:51:08,483 --> 00:51:10,818 Али желим да ти помогнем, Бурке. 769 00:51:10,985 --> 00:51:13,237 Мислим, не могу помоћи са својом девојком. 770 00:51:13,362 --> 00:51:15,002 Зајебао си то све на своју руку, али... 771 00:51:16,949 --> 00:51:18,993 мислим Могу вам помоћи да сачувате посао. 772 00:51:25,750 --> 00:51:29,003 Рећи ћу ти шта знам, 773 00:51:29,170 --> 00:51:31,506 јер можда те није брига, али јесам. 774 00:51:31,631 --> 00:51:33,341 много ми је стало. 775 00:51:33,508 --> 00:51:35,510 Много тога, што је јасно део мог проблема. 776 00:51:39,430 --> 00:51:40,908 Назад када још је била у средњој школи, 777 00:51:40,932 --> 00:51:43,518 Ракуел Тхомас био ваш доушник. 778 00:51:43,684 --> 00:51:45,186 Била је блиска Деф Цон Старку, 779 00:51:45,353 --> 00:51:47,021 највећи дилер дроге у Јужној Јамајци, 780 00:51:47,188 --> 00:51:48,832 и претпостављам дала ти је неке информације о њему 781 00:51:48,856 --> 00:51:51,150 и његов посао. 782 00:51:51,317 --> 00:51:53,003 у неком тренутку, почели сте да спавате заједно, 783 00:51:53,027 --> 00:51:55,696 која због њених година био злочин сам по себи, 784 00:51:55,822 --> 00:51:58,022 али искрено, то је најмањи од ваших злочина овде. 785 00:51:59,450 --> 00:52:02,829 Ракел је трудна. Имала је дете, Канан. 786 00:52:02,995 --> 00:52:05,224 Сада, није хтела да то било ко зна да је био полицајац, 787 00:52:05,248 --> 00:52:07,333 па је лагала, рекла цео свет, укључујући и тебе, 788 00:52:07,458 --> 00:52:08,543 да је био Деф Цон-ов дечак, 789 00:52:08,709 --> 00:52:10,419 и тако је остало годинама. 790 00:52:10,586 --> 00:52:12,755 И не тако давно, 791 00:52:12,922 --> 00:52:14,382 сазнао си Канан је био твоје дете. 792 00:52:16,050 --> 00:52:18,594 Морам признати... 793 00:52:18,761 --> 00:52:20,263 ево где постаје мутно за мене, 794 00:52:20,429 --> 00:52:21,889 јер не знам 795 00:52:22,056 --> 00:52:24,267 како сте сазнали Канан је био твој син 796 00:52:24,433 --> 00:52:26,102 или шта си урадио када сте сазнали, 797 00:52:26,227 --> 00:52:27,854 али знам да је то био Канан 798 00:52:28,020 --> 00:52:29,689 ко те је упуцао у парку те ноћи. 799 00:52:32,900 --> 00:52:34,735 Све ово звучи отприлике до сада? 800 00:52:39,574 --> 00:52:41,784 Рецимо да сте у праву о неким од ових срања. 801 00:52:41,951 --> 00:52:45,621 не кажем да јеси, али дођавола. 802 00:52:45,788 --> 00:52:48,124 Рецимо само неколико ствари на стадиону. 803 00:52:48,291 --> 00:52:50,668 Још увек се не уклапа у срање, Бурке. 804 00:52:50,835 --> 00:52:53,212 Можда не. 805 00:52:53,379 --> 00:52:54,565 Али шта о томе сва срања која си урадио 806 00:52:54,589 --> 00:52:55,756 да то прикријем, Малцолме? 807 00:52:57,300 --> 00:52:59,927 Убио си Сама. 808 00:53:00,094 --> 00:53:02,722 Знам да си то био ти. Морало је бити. 809 00:53:02,889 --> 00:53:04,533 А ако сте то урадили, ко зна шта си друго могао да урадиш? 810 00:53:04,557 --> 00:53:05,557 ко зна... 811 00:53:18,029 --> 00:53:20,114 Рекао сам ти да задржиш своје јебена уста зачепи, зар не? 812 00:53:20,281 --> 00:53:22,617 Хмм? 813 00:53:22,742 --> 00:53:24,452 Види шта си ме натерао да урадим. 814 00:53:24,577 --> 00:53:26,454 Види шта јебеш натерао ме да урадим. 815 00:53:35,463 --> 00:53:36,463 Срање. 816 00:53:39,133 --> 00:53:40,593 Проклетство, Бурке. 817 00:53:45,514 --> 00:53:47,183 Јебено ме снимаш? 818 00:53:49,226 --> 00:53:51,187 Убио си Сама. 819 00:53:51,354 --> 00:53:52,647 Знам да си то био ти. 820 00:54:26,639 --> 00:54:28,033 Улице те терају да радиш срања 821 00:54:28,057 --> 00:54:30,768 чак ни не знаш могао би. 822 00:54:30,935 --> 00:54:33,270 Претвори те у некога ко си ни не препознај више. 823 00:54:34,814 --> 00:54:36,166 Али немој да се уврне. 824 00:54:36,190 --> 00:54:38,192 То си све ти, црњо. Ти си то урадио. 825 00:54:38,317 --> 00:54:40,197 И могли бисте кривити блок за твоје срање, 826 00:54:40,277 --> 00:54:42,738 али није нико други повући тај обарач. 827 00:54:42,863 --> 00:54:44,740 Јебеш полицију.