1
00:00:50,408 --> 00:00:52,783
esto es nada menos
que "la paradoja de Zenón".

2
00:00:54,283 --> 00:00:58,867
tu eres aquiles
y la tortuga es el orgasmo.

3
00:00:59,033 --> 00:01:01,867
Vamos, vamos.
- No, no, no. Escuchar.

4
00:01:02,033 --> 00:01:03,825
Aquiles y la tortuga
van a correr,

5
00:01:03,992 --> 00:01:06,075
y Aquiles está confiado,

6
00:01:06,242 --> 00:01:10,200
entonces le da la tortuga
cien metros de ventaja.

7
00:01:10,367 --> 00:01:13,325
Ahora el problema matemático
es eso

8
00:01:13,492 --> 00:01:15,950
ante Aquiles
puede pasar la tortuga,

9
00:01:16,117 --> 00:01:17,325
tiene que llegar al punto

10
00:01:17,492 --> 00:01:21,075
donde empezó la tortuga
después de cien metros.

11
00:01:21,242 --> 00:01:24,492
Pero cuando Aquiles llega allí,
la tortuga ya se ha ido,

12
00:01:24,658 --> 00:01:26,658
y luego el tiene
para llegar al siguiente punto,

13
00:01:26,825 --> 00:01:28,283
y la tortuga
ha seguido adelante de nuevo

14
00:01:28,450 --> 00:01:31,200
y así sucesivamente y así sucesivamente.

15
00:01:31,367 --> 00:01:34,617
Entonces Aquiles nunca podrá alcanzar
la tortuga y nunca pasarla.

16
00:01:34,783 --> 00:01:38,950
Y de la misma manera,
porque estabas persiguiendo,

17
00:01:39,117 --> 00:01:41,992
no podías alcanzar la satisfacción.
Ésa es la paradoja.

18
00:01:42,158 --> 00:01:45,492
Lo siento, pero parece que estás
No tomar esto muy en serio.

19
00:01:45,658 --> 00:01:48,575
Te estoy hablando de lo peor
cosa que me ha pasado,

20
00:01:48,742 --> 00:01:53,950
que yo en ese momento, en cuestión de segundos,
Perdí toda sensación sexual.

21
00:01:54,117 --> 00:01:56,367
Mi coño simplemente se quedó entumecido.

22
00:01:56,533 --> 00:01:58,617
Y de inmediato
tenemos que escuchar sobre

23
00:01:58,783 --> 00:02:01,242
esta ridiculo
problema matemático.

24
00:02:01,408 --> 00:02:05,908
De hecho tengo dudas
si siquiera estás escuchando.

25
00:02:06,075 --> 00:02:08,450
¿Por qué dudas de eso?

26
00:02:11,617 --> 00:02:14,867
Esta no es una historia que he contado
en su totalidad antes,

27
00:02:15,033 --> 00:02:19,492
pero siempre que le he dicho a otros hombres
sobre experiencias,

28
00:02:19,658 --> 00:02:22,700
Episodios de mi vida sexual.

29
00:02:22,867 --> 00:02:25,992
fue fácil de ver
que se emocionaron bastante.

30
00:02:26,158 --> 00:02:28,700
Me emocioné.

31
00:02:28,867 --> 00:02:32,158
Sí, sobre la mierda matemática,
no sobre la historia.

32
00:02:40,033 --> 00:02:43,867
¿Qué clase de persona
¿Lo eres en realidad?

33
00:02:52,283 --> 00:02:54,367
No lo sabrías.

34
00:03:00,492 --> 00:03:02,075
No, pero puedo adivinar.

35
00:03:05,742 --> 00:03:08,576
¿Por qué no entendí eso antes?

36
00:03:08,743 --> 00:03:13,784
El hecho de que no te emociones
sobre mis historias sucias

37
00:03:13,951 --> 00:03:15,993
es porque no puedes relacionarte
a ellos.

38
00:03:18,409 --> 00:03:20,951
Nunca has estado con una mujer.

39
00:03:32,576 --> 00:03:36,201
Eso es bastante exacto.

40
00:03:36,368 --> 00:03:38,701
Tampoco con un hombre.

41
00:03:47,159 --> 00:03:49,493
¿Lamentas eso?

42
00:03:54,118 --> 00:03:59,618
Pues sí, por curiosidad...

43
00:04:00,909 --> 00:04:04,243
no por lujuria,
como pensarías.

44
00:04:09,993 --> 00:04:14,951
Me considero asexual.

45
00:04:15,118 --> 00:04:19,868
Por supuesto, experimenté con
masturbación cuando era adolescente,

46
00:04:20,034 --> 00:04:24,284
pero no me sirvió de mucho.

47
00:04:26,743 --> 00:04:30,451
entonces no hay nada sexual
sobre mi.

48
00:04:36,076 --> 00:04:38,868
No es tan raro
como pensarías.

49
00:04:39,034 --> 00:04:43,743
Y por supuesto, he leído mucho.
sobre temas sexuales...

50
00:04:43,909 --> 00:04:49,076
'Cuentos de Canterbury', 'Decameron',
'Las mil y una noches'.

51
00:04:49,243 --> 00:04:53,076
Lo que sea y lo he leído.
con gran interés

52
00:04:53,243 --> 00:04:55,618
y disfrute,

53
00:04:55,784 --> 00:04:58,493
pero sólo disfrute literario.

54
00:05:00,451 --> 00:05:02,909
Pero... pero creo
tal vez me hace

55
00:05:03,076 --> 00:05:05,743
un mejor oyente
a tu historia, y...

56
00:05:05,909 --> 00:05:12,618
no tengo ideas preconcebidas
o preferencias.

57
00:05:12,784 --> 00:05:16,368
De hecho soy el mejor juez
podrías contarle tu historia.

58
00:05:16,534 --> 00:05:19,576
Y cuando se trata de decidir si
eres un mal ser humano o no,

59
00:05:19,743 --> 00:05:22,951
Yo... no tengo ningún problema con eso.

60
00:05:23,118 --> 00:05:26,118
porque no te miro
a través de las gafas

61
00:05:26,284 --> 00:05:30,451
coloreado por la sexualidad
o experiencia sexual.

62
00:05:32,576 --> 00:05:34,701
Soy virgen.

63
00:05:36,368 --> 00:05:38,493
Soy inocente.

64
00:05:59,034 --> 00:06:01,326
Ella me está mirando.

65
00:06:01,493 --> 00:06:04,368
Sí.

66
00:06:04,534 --> 00:06:08,326
Es un ícono.
¿Es ruso?

67
00:06:08,493 --> 00:06:09,826
Sí, es, eh...

68
00:06:09,993 --> 00:06:15,034
Es una copia hábil,
tal vez a la manera de Rublev.

69
00:06:20,368 --> 00:06:23,826
Los iconos suelen estar conectados
a la Iglesia Oriental.

70
00:06:23,993 --> 00:06:25,201
¿La Iglesia Oriental?

71
00:06:26,409 --> 00:06:28,951
Quizás me vuelva un poco teórico.

72
00:06:30,493 --> 00:06:35,201
Puedes. me gustaría que me dijeras
sobre tu foto.

73
00:06:35,368 --> 00:06:40,284
Aunque la iglesia cristiana
se dividió en 1054

74
00:06:40,493 --> 00:06:41,826
debido a diferencias de opinión

75
00:06:41,993 --> 00:06:44,743
entre la Iglesia Oriental
y la Iglesia occidental,

76
00:06:44,909 --> 00:06:51,118
lo que hoy llamamos la Iglesia Ortodoxa
y la Iglesia Católica Romana,

77
00:06:51,284 --> 00:06:54,909
Este es un ícono típico de la Iglesia Oriental.

78
00:06:55,076 --> 00:06:58,076
Suele representar a la Virgen María.

79
00:06:58,243 --> 00:07:00,243
y el niño Jesús
y más raramente,

80
00:07:00,409 --> 00:07:02,201
por ejemplo, la crucifixión,

81
00:07:02,368 --> 00:07:05,493
que en la Iglesia occidental
era mucho más frecuente.

82
00:07:05,659 --> 00:07:09,118
Si generalizas, podrías decir
que la Iglesia occidental

83
00:07:09,284 --> 00:07:10,868
es la iglesia del sufrimiento,

84
00:07:11,034 --> 00:07:14,701
y la Iglesia Oriental
es la iglesia de la felicidad.

85
00:07:17,368 --> 00:07:20,118
¿Por qué me mira directamente?

86
00:07:21,701 --> 00:07:23,368
Bueno, ella está contando una historia.

87
00:07:23,534 --> 00:07:25,159
Los iconos eran originalmente una especie de

88
00:07:25,326 --> 00:07:28,284
Biblias pictóricas para analfabetos.

89
00:07:28,451 --> 00:07:30,493
Hay quienes dicen que...

90
00:07:30,659 --> 00:07:34,201
lees un ícono, incluso lo escribes.

91
00:07:36,243 --> 00:07:40,952
Hay diferentes tipos de iconos.
Esta es una Odigitria.

92
00:07:41,119 --> 00:07:43,452
Las direcciones son muy importantes.

93
00:07:43,619 --> 00:07:47,869
Ella te está mirando, pero ella
Señalando al niño Jesús.

94
00:07:48,035 --> 00:07:51,035
Y él te está mirando
y señalándola.

95
00:07:52,244 --> 00:07:57,369
¿Ves lo plano que es?
No hay... no hay perspectiva.

96
00:07:59,285 --> 00:08:02,452
Es porque es una imagen de la eternidad.

97
00:08:03,535 --> 00:08:06,285
Y la eternidad no está en 3-D.

98
00:08:07,327 --> 00:08:11,369
Pero dijiste que la Iglesia Oriental
¿Fue la iglesia de la alegría?

99
00:08:12,410 --> 00:08:14,994
Si, las santidades
de la Iglesia Oriental

100
00:08:15,160 --> 00:08:17,619
todo era sobre el gozo de la fe

101
00:08:17,785 --> 00:08:21,660
mientras la Iglesia occidental se revolcaba
en... en el sufrimiento y la muerte.

102
00:08:21,827 --> 00:08:26,202
Si imaginas un... un mental
viaje desde Roma hacia el este,

103
00:08:26,369 --> 00:08:29,994
sientes como te alejas
de la culpa y el dolor

104
00:08:30,160 --> 00:08:31,660
hacia la alegría y la luz.

105
00:08:31,827 --> 00:08:34,494
pero tu dices
No creías en Dios.

106
00:08:34,660 --> 00:08:39,910
No, pero el concepto de religión.
es interesante.

107
00:08:40,077 --> 00:08:43,244
Como el concepto de sexo.

108
00:08:43,410 --> 00:08:45,244
Pero no me encontrarás
de rodillas

109
00:08:45,410 --> 00:08:47,827
con respecto a cualquiera de los dos.

110
00:08:47,994 --> 00:08:52,035
Llamemos a este capítulo,

111
00:08:52,202 --> 00:08:55,077
'La Iglesia Oriental
y la Iglesia occidental.'

112
00:08:55,244 --> 00:08:56,869
Pero no será...

113
00:08:57,035 --> 00:09:00,285
no será una historia sobre
viajando hacia el este desde Roma

114
00:09:00,452 --> 00:09:03,702
hacia la luz,
sino más bien todo lo contrario.

115
00:09:03,869 --> 00:09:07,285
Entonces, en orden
para no hacerlo demasiado triste,

116
00:09:07,452 --> 00:09:10,785
He animado el nombre de
el capítulo con un título extra.

117
00:09:17,119 --> 00:09:19,077
Tengo que retroceder un poco.

118
00:09:19,244 --> 00:09:23,827
Yo tenía 12 años y
en un viaje escolar en las colinas.

119
00:12:02,910 --> 00:12:05,869
¿Te estás burlando de mí?
- ¿Qué quieres decir?

120
00:12:06,035 --> 00:12:07,869
Tienes este orgasmo,
no solo un orgasmo

121
00:12:08,035 --> 00:12:11,328
sino un orgasmo espontáneo.
- Sí, fue un orgasmo,

122
00:12:11,495 --> 00:12:15,536
aunque el doctor lo describió
como un ataque epiléptico.

123
00:12:15,703 --> 00:12:18,995
Y durante ese orgasmo,
tuviste esta visión?

124
00:12:19,161 --> 00:12:22,953
De estas dos mujeres
a cada lado tuyo.

125
00:12:23,120 --> 00:12:26,536
La mujer de mi lado derecho
parecía estar vestido

126
00:12:26,703 --> 00:12:28,870
en morado y escarlata

127
00:12:29,036 --> 00:12:32,036
con mucho oro y perlas.

128
00:12:33,078 --> 00:12:36,203
Llevaba una copa de oro.
en su mano.

129
00:12:36,370 --> 00:12:41,620
ella estaba sentada
sobre algún animal extraño.

130
00:12:41,786 --> 00:12:46,495
Y luego la otra mujer
estaba vestido con ropas romanas,

131
00:12:46,661 --> 00:12:48,453
un bebe en su brazo

132
00:12:48,620 --> 00:12:53,495
y su cabello yacía en ondas apretadas
debajo de un velo.

133
00:12:57,078 --> 00:13:00,453
¿Estaba ella sosteniendo el velo?
¿Con dos dedos así?

134
00:13:01,536 --> 00:13:02,786
Y la otra mujer,

135
00:13:02,953 --> 00:13:07,578
¿Estaba sentada sobre un animal?
¿Con siete cabezas y diez cuernos?

136
00:13:07,745 --> 00:13:12,245
El animal sólo tenía una cabeza.
Fue una especie de toro.

137
00:13:16,661 --> 00:13:19,161
¿Qué pasa?

138
00:13:20,786 --> 00:13:22,286
Estás inventando esto.

139
00:13:22,453 --> 00:13:25,870
No, no lo soy. te lo estoy diciendo
sobre mi primer orgasmo,

140
00:13:26,036 --> 00:13:28,495
que vino sobre mi
sin el menor contacto

141
00:13:28,661 --> 00:13:32,245
de algunas maneras extrañas
arriba en las montañas.

142
00:13:32,411 --> 00:13:35,036
nunca lo habia logrado
un orgasmo antes,

143
00:13:35,203 --> 00:13:36,286
aunque me masturbé

144
00:13:36,495 --> 00:13:39,411
como si mi vida dependiera de ello
durante ese tiempo.

145
00:13:43,703 --> 00:13:48,828
Tu historia es como...
recuento blasfemo

146
00:13:48,995 --> 00:13:52,995
de la Transfiguración
de Jesús en el monte,

147
00:13:53,161 --> 00:13:58,120
que es uno de los de la Iglesia Oriental
pasajes más sagrados.

148
00:13:58,286 --> 00:14:01,745
Es cuando la humanidad de Cristo
esta iluminado

149
00:14:01,911 --> 00:14:04,286
por la luz divina de la eternidad.

150
00:14:04,453 --> 00:14:08,286
Jesús, Pedro y dos discípulos.
Había escalado una montaña.

151
00:14:08,453 --> 00:14:10,745
Y de repente,
los discípulos ven esta luz

152
00:14:10,911 --> 00:14:13,286
emanando de la cabeza de Jesús.

153
00:14:13,411 --> 00:14:16,161
Y Moisés y Elías
aparecer a su lado.

154
00:14:16,328 --> 00:14:20,870
Y oyen la voz de Dios,
llamándolo su hijo.

155
00:14:21,036 --> 00:14:26,203
La relación entre...
entre las dos mujeres y tu

156
00:14:26,370 --> 00:14:28,745
seria lo mismo
como la relación

157
00:14:28,911 --> 00:14:33,411
entre Moisés y Elías
y Jesús.

158
00:14:33,578 --> 00:14:36,203
Y ahí es donde
se vuelve blasfemo.

159
00:14:37,828 --> 00:14:39,203
Veo.

160
00:14:39,370 --> 00:14:40,786
Ni siquiera...

161
00:14:40,953 --> 00:14:43,828
ni siquiera sabes quien
Estas mujeres lo eran, ¿y tú?

162
00:14:46,828 --> 00:14:50,536
No, pero uno de ellos sí miró
como la Virgen María,

163
00:14:50,703 --> 00:14:51,995
ahora que lo mencionas.

164
00:14:52,161 --> 00:14:54,078
Bueno, no fue la Virgen María,
Puedo decirte eso.

165
00:14:55,453 --> 00:14:56,703
Según tu descripción,

166
00:14:56,870 --> 00:14:59,245
debe haber sido
Valeria Mesalina,

167
00:14:59,411 --> 00:15:01,828
la esposa del emperador Claudio,

168
00:15:01,995 --> 00:15:05,620
la ninfómana más notoria
en la historia.

169
00:15:08,286 --> 00:15:10,745
Pensé que ella parecía
como tu ícono.

170
00:15:10,911 --> 00:15:14,036
tenemos esa imagen
de una estatua en el Louvre.

171
00:15:14,203 --> 00:15:19,453
Está hecho como una Odigitria, pero es
No es una persona religiosa, ni mucho menos.

172
00:15:20,661 --> 00:15:24,370
Y la otra mujer,
el que está a horcajadas sobre la criatura,

173
00:15:24,536 --> 00:15:27,453
ese no era nadie mas
pero la gran Ramera de Babilonia,

174
00:15:27,620 --> 00:15:31,536
cabalgando sobre Nimrod
en forma de toro.

175
00:15:35,620 --> 00:15:38,203
Si alguien más
Me habría contado esa historia,

176
00:15:38,370 --> 00:15:41,370
lo hubiera visto
como una broma blasfema,

177
00:15:41,536 --> 00:15:43,203
aderezado con una luz bíblica

178
00:15:43,370 --> 00:15:47,828
emanando nada menos
que un orgasmo espontáneo.

179
00:15:49,995 --> 00:15:51,911
Dios mío.

180
00:15:52,078 --> 00:15:54,786
exiges mucho
de tu oyente.

181
00:15:55,995 --> 00:15:59,453
Te prometo que soy igual de inocente
en lo que respecta a lo religioso

182
00:15:59,620 --> 00:16:02,578
como eres tú cuando se trata de sexo.

183
00:16:04,453 --> 00:16:07,203
La Transfiguración
en el monte Venus.

184
00:16:09,953 --> 00:16:13,995
Y luego,
perdiste tu orgasmo por completo.

185
00:16:19,370 --> 00:16:21,661
Wagner.'El oro del Rin'.

186
00:16:21,828 --> 00:16:26,328
El descenso a Nibelheim.
¿Fue tan malo?

187
00:16:26,495 --> 00:16:29,661
Intenta imaginar que
de un solo golpe,

188
00:16:29,828 --> 00:16:32,036
perdiste todas las ganas de leer

189
00:16:32,203 --> 00:16:35,536
y todo tu amor y pasión
para libros y cartas.

190
00:16:35,703 --> 00:16:38,578
ni siquiera lo sé
si puedo imaginar eso.

191
00:17:00,871 --> 00:17:02,412
¿Puedo ayudarle?

192
00:18:04,371 --> 00:18:06,579
Pero como tantas veces antes en mi vida,

193
00:18:06,746 --> 00:18:11,204
surgió un poco de esperanza
de un evento místico.

194
00:18:11,371 --> 00:18:12,537
¿Cuál fue?

195
00:18:12,704 --> 00:18:17,287
tres hojas muertas
realizando un extraño ballet.

196
00:18:17,454 --> 00:18:21,537
¿Eso te dio esperanza?
¿Para qué?

197
00:18:21,704 --> 00:18:26,079
Por recuperar mi sexualidad.
- ¿Cómo?

198
00:18:28,537 --> 00:18:31,037
Para reclamarlo por la fuerza.

199
00:18:58,912 --> 00:19:01,537
A pesar de mis incansables esfuerzos,

200
00:19:01,704 --> 00:19:04,912
Mi coño no respondió por completo.

201
00:19:06,246 --> 00:19:08,662
Pero el hecho
que la iniciativa había cambiado

202
00:19:08,829 --> 00:19:11,746
Parecía animar mucho a Jerome.

203
00:19:11,912 --> 00:19:13,787
Y tengo que admitir
llegó un momento

204
00:19:13,954 --> 00:19:16,746
cuando nos divertimos juntos.

205
00:19:20,662 --> 00:19:22,871
Te daré cinco libras.

206
00:19:23,162 --> 00:19:25,037
Ajá.

207
00:19:25,537 --> 00:19:28,162
Si puedes poner esto...

208
00:19:28,329 --> 00:19:30,662
dentro de tu coño.

209
00:19:30,829 --> 00:19:34,329
¿Un billete de cinco?
- Bien.

210
00:19:47,996 --> 00:19:49,912
Mierda.

211
00:20:32,537 --> 00:20:35,537
Gracias.
- De nada.

212
00:20:38,912 --> 00:20:42,579
¿No conseguiste ninguna cuchara?
- No, no lo hicimos.

213
00:21:39,330 --> 00:21:41,830
Entonces, ¿qué nos dice esto?

214
00:21:41,997 --> 00:21:45,080
Que el amor y el sexo no tienen nada
que ver el uno con el otro, o...

215
00:21:45,247 --> 00:21:48,163
o que decididamente
trabajar unos contra otros?

216
00:21:48,330 --> 00:21:51,580
Lo mas grotesco
fue que fue durante ese período,

217
00:21:51,705 --> 00:21:55,955
donde cada sensación sexual
me fue negado, un punto,

218
00:21:56,122 --> 00:21:59,913
Debo admitir, de seguro
y un tranquilo confort doméstico.

219
00:22:00,080 --> 00:22:02,913
Nos habíamos mudado juntos
y así sucesivamente,

220
00:22:03,080 --> 00:22:04,497
que quedé embarazada,

221
00:22:04,663 --> 00:22:07,622
porque fui descuidado
sobre mis pastillas anticonceptivas.

222
00:22:07,788 --> 00:22:10,788
Consciente o inconscientemente,

223
00:22:10,955 --> 00:22:13,955
fue importante para mi
tener una cesárea.

224
00:22:14,122 --> 00:22:17,080
Quiero decir, esperaba que mi coño
iba a trabajar de nuevo,

225
00:22:18,163 --> 00:22:20,955
y tuve un sentimiento
que un nacimiento fortuito

226
00:22:21,122 --> 00:22:23,955
no mejoraría las cosas.

227
00:22:24,122 --> 00:22:26,330
Puede que haya estado imaginando cosas,

228
00:22:26,497 --> 00:22:29,538
pero mientras yacía allí,
el ruido de los instrumentos

229
00:22:29,705 --> 00:22:33,038
sonó en un acorde como
el del Rebaño Pequeño.

230
00:22:34,997 --> 00:22:38,163
Sí. Y no fue miedo.

231
00:22:38,330 --> 00:22:41,872
Más bien una especie de disgusto.

232
00:22:55,997 --> 00:22:59,288
Podría haberlo jurado
Lo vi reír.

233
00:22:59,455 --> 00:23:01,497
Un hijo risueño.

234
00:23:01,663 --> 00:23:03,247
En 'Doctor Fausto',
Thomas Mann describe

235
00:23:03,413 --> 00:23:05,913
el nacimiento de Cam, el hijo de Noé,

236
00:23:06,080 --> 00:23:07,872
que se reía cuando nació.

237
00:23:09,955 --> 00:23:11,538
Otro presagio satánico.

238
00:23:15,413 --> 00:23:20,288
Por cierto, el niño inocente
recibió el nombre de Marcel en honor a Marte,

239
00:23:20,455 --> 00:23:21,830
el dios romano de la guerra.

240
00:23:21,997 --> 00:23:24,080
¿Y la maternidad?

241
00:23:24,247 --> 00:23:28,455
Supongo que el amor maternal no
bastante a la altura de sus expectativas.

242
00:23:28,622 --> 00:23:31,330
No, no tuve
cualquier expectativa.

243
00:23:31,497 --> 00:23:34,122
y el amor maternal
no fue un problema.

244
00:23:35,205 --> 00:23:38,705
Era solo que cada vez
Miré a los ojos del niño,

245
00:23:39,455 --> 00:23:43,955
Tuve este sentimiento inquietante
de haber sido descubierto.

246
00:23:47,330 --> 00:23:50,622
es probablemente
Algo extraño que decir sobre un niño...

247
00:23:50,788 --> 00:23:54,038
que mi amor no estaba siendo correspondido.

248
00:23:54,205 --> 00:23:57,122
Pero fue mi percepción.

249
00:23:59,330 --> 00:24:02,413
Si Jerome hubiera esperado un descanso
de lo que fue para el

250
00:24:02,580 --> 00:24:06,372
ahora trabajo principalmente extenuante,
podría olvidarlo.

251
00:24:06,538 --> 00:24:10,247
Aquiles estaba nuevamente persiguiendo
la tortuga.

252
00:24:13,622 --> 00:24:16,788
Llena todos mis agujeros.
- No puedo, Joe.

253
00:24:21,497 --> 00:24:23,247
Lo lamento.

254
00:24:25,913 --> 00:24:27,788
Lo estoy intentando.

255
00:24:33,747 --> 00:24:36,747
¿Podemos hablar un poco?
- Por supuesto.

256
00:24:41,955 --> 00:24:46,747
Te amo. Amo tu salvajismo
y tu deseo. Te amo, Joe.

257
00:24:49,080 --> 00:24:50,788
Por el momento,
Parece que no te satisfago

258
00:24:50,955 --> 00:24:53,038
en la forma que me gustaría.

259
00:24:54,330 --> 00:24:55,205
No te enfades, Joe.

260
00:24:55,372 --> 00:24:56,872
No significa que no continuaremos
con nuestra vida sexual,

261
00:24:57,038 --> 00:24:59,372
lo cual es muy importante para mí.

262
00:25:00,747 --> 00:25:02,872
Muy importante para mí.

263
00:25:04,663 --> 00:25:07,872
Cuando compras un tigre, ¿verdad?

264
00:25:08,038 --> 00:25:09,997
también hay que alimentarlo.

265
00:25:10,163 --> 00:25:14,830
Um, satisfacerlo, ¿verdad?

266
00:25:21,580 --> 00:25:23,830
En pocas palabras.

267
00:25:24,455 --> 00:25:25,955
Tengo un tigre en mis manos.

268
00:25:26,122 --> 00:25:28,663
Quieres decir que soy demasiado para ti.
- No.

269
00:25:28,830 --> 00:25:31,288
Eres exactamente como deberías ser.

270
00:25:31,455 --> 00:25:33,122
solo estaba pensando
si consideraras

271
00:25:33,288 --> 00:25:36,330
que me ayude un poco
con la alimentación, eso es todo.

272
00:25:39,705 --> 00:25:43,330
Estás diciendo que debería tener sexo.
con otros también.

273
00:25:49,498 --> 00:25:53,831
Esa es una manera bastante cruel
Por decirlo así, Joe, pero...

274
00:25:53,998 --> 00:25:56,373
Pero exacto.
- Exacto.

275
00:26:08,373 --> 00:26:10,831
Durante mucho tiempo yo
estado jugando con la idea

276
00:26:10,998 --> 00:26:13,331
que el concepto de
la ropa de "fóllame ahora"

277
00:26:13,498 --> 00:26:14,623
podría mejorarse.

278
00:26:15,956 --> 00:26:17,414
Estas guapa.

279
00:26:17,581 --> 00:26:20,706
Y se convirtió en profesora de piano.

280
00:26:43,414 --> 00:26:46,456
¿Estás bien?
- No.

281
00:26:46,664 --> 00:26:49,498
¿Cuál es el problema?
- Bueno, soy un idiota con los coches.

282
00:26:49,664 --> 00:26:51,748
Realmente no sé qué hacer.
¿Te importaría ayudarme?

283
00:26:53,789 --> 00:26:57,456
Por supuesto que no funcionará. el
Se han quitado las tapas de las bujías.

284
00:26:57,623 --> 00:27:01,581
Sí, hice eso.
¿Estuvo mal?

285
00:27:01,748 --> 00:27:03,789
Por primera vez
tuve el placer

286
00:27:03,956 --> 00:27:05,831
de tener un coche de ocho cilindros.

287
00:27:05,998 --> 00:27:07,748
Las posibles combinaciones

288
00:27:07,914 --> 00:27:10,789
de ocho casquillos de bujía
en ocho bujías

289
00:27:10,956 --> 00:27:13,706
son 40.320,

290
00:27:13,873 --> 00:27:16,581
si lo recuerdo
mis matemáticas correctamente.

291
00:27:16,748 --> 00:27:20,248
Y solo uno de estos
hará que el auto funcione,

292
00:27:20,414 --> 00:27:22,623
que me dio
todo el tiempo que necesitaba.

293
00:27:22,789 --> 00:27:25,664
Beethoven, ¿eh?
Ciertamente fue muy bueno,

294
00:27:25,831 --> 00:27:27,539
pero ya sabes,
no podía escribir una fuga.

295
00:27:27,706 --> 00:27:32,498
¿Crees que sí?
- Bueno, sí, eso creo.

296
00:27:47,498 --> 00:27:50,956
Seria mas preciso
decir que beethoven

297
00:27:51,123 --> 00:27:53,706
Renovó la fuga.

298
00:27:55,039 --> 00:27:58,414
Que era tan visionario
que los viejos puristas de Bach,

299
00:27:58,581 --> 00:28:01,748
lo acusaron
de no dominarlo.

300
00:28:23,956 --> 00:28:25,956
¿Buen día?

301
00:28:33,914 --> 00:28:36,581
Nunca se pronunció una palabra

302
00:28:36,748 --> 00:28:40,039
entre jerome y yo
sobre mis lecciones de piano.

303
00:28:54,248 --> 00:28:56,164
La primera vez que
letras misteriosas

304
00:28:56,331 --> 00:28:57,373
llegó dirigido a mí,

305
00:28:57,539 --> 00:29:00,164
Yo, por supuesto, temía que
eran cartas de amor

306
00:29:00,331 --> 00:29:03,539
de alguien a quien completamente
olvidados y escondidos,

307
00:29:03,706 --> 00:29:07,539
para no lastimar a jerome
si los viera.

308
00:29:14,373 --> 00:29:17,748
Pero como Jerome siempre fue de alguna manera
presente cuando recibiría el correo,

309
00:29:17,914 --> 00:29:21,081
y como los sobres
siempre estuvieron vacíos,

310
00:29:21,248 --> 00:29:23,289
Entendí que las letras,
de hecho,

311
00:29:23,456 --> 00:29:27,456
fueron enviados por el propio Jerome
como una forma de ponerme a prueba.

312
00:29:29,498 --> 00:29:31,331
Mi decisión de no
mostrárselos

313
00:29:31,498 --> 00:29:34,123
fue exactamente la reacción
había temido,

314
00:29:34,289 --> 00:29:37,123
y lo reafirmó
sus celos locos

315
00:29:37,289 --> 00:29:40,748
y sus fantasias
de las innumerables veces

316
00:29:40,914 --> 00:29:44,456
me enamoraria de verdad
siendo profesor de piano.

317
00:30:13,206 --> 00:30:14,831
Y ahora a llegar al corazón.

318
00:30:14,956 --> 00:30:16,915
de vuestra sufriente Iglesia occidental,

319
00:30:17,082 --> 00:30:20,290
tengo que saltar adelante
tres años en la historia

320
00:30:20,457 --> 00:30:23,582
y hablar de mi reunión
con lo que yo llamaria

321
00:30:23,749 --> 00:30:24,999
'Los hombres peligrosos.'

322
00:30:31,374 --> 00:30:34,457
Estaba mucho solo con Marcel.
durante este período,

323
00:30:34,624 --> 00:30:37,499
mientras Jerome viajaba
la mayor parte del tiempo,

324
00:30:37,665 --> 00:30:40,415
y cuando finalmente estuvo en casa,
pasó la mayor parte del tiempo

325
00:30:40,582 --> 00:30:43,082
acusándome de descuidar a Marcel,

326
00:30:43,249 --> 00:30:44,582
que, en mi opinión,

327
00:30:44,749 --> 00:30:47,999
era solo una tapadera para
su ira contra mis amantes.

328
00:30:48,165 --> 00:30:52,582
A pesar de mi, por decirlo suavemente,
iniciativas promiscuas,

329
00:30:52,790 --> 00:30:56,249
cualquier satisfacción sexual,
y mucho menos el orgasmo,

330
00:30:56,415 --> 00:30:59,707
Estaba más lejos que nunca.

331
00:31:17,999 --> 00:31:20,582
Tuve que hacer un cambio.

332
00:31:20,749 --> 00:31:22,624
Y de alguna manera,
la inspiración había sido

333
00:31:22,790 --> 00:31:26,415
justo ahí debajo de mi ventana
todo el tiempo.

334
00:31:26,582 --> 00:31:29,915
Había planeado ir a donde
yo nunca antes

335
00:31:30,082 --> 00:31:31,999
Había soñado con ir.

336
00:31:32,165 --> 00:31:37,415
Por ejemplo, estar con un hombre con
con quien no compartía ningún idioma hablado.

337
00:31:37,582 --> 00:31:40,415
pude sentir eso
Me excitó enormemente

338
00:31:40,582 --> 00:31:43,457
imaginar una situación sexual

339
00:31:43,624 --> 00:31:48,165
en el que la comunicación verbal
era imposible.

340
00:31:51,415 --> 00:31:52,499
Hola.
- Hola.

341
00:31:52,665 --> 00:31:54,582
Soy Tobías, el intérprete.

342
00:31:54,749 --> 00:31:57,207
Hola, soy joe. Entra.

343
00:31:57,374 --> 00:32:00,040
Entiendo que dominaste
las lenguas africanas.

344
00:32:00,207 --> 00:32:02,999
Tengo una base.

345
00:32:03,165 --> 00:32:05,124
¿Quién y qué necesita?
interpretación?

346
00:32:05,290 --> 00:32:10,499
Eh, ese hombre.
El de la chaqueta verde.

347
00:32:10,665 --> 00:32:13,165
¿Qué idioma se habla?

348
00:32:13,332 --> 00:32:14,999
Bueno, Dios lo sabe. Yo...

349
00:32:15,165 --> 00:32:18,165
Todo lo que sé es que
él no habla inglés.

350
00:32:36,457 --> 00:32:39,207
Es bastante difícil.

351
00:32:39,374 --> 00:32:43,457
Pero, uh, nos las arreglamos
para encontrar un dialecto,

352
00:32:43,624 --> 00:32:45,082
de los cuales ambos
tenía algún conocimiento.

353
00:32:45,249 --> 00:32:46,165
Mmmm.

354
00:32:48,457 --> 00:32:49,582
¿Vienes?

355
00:32:49,749 --> 00:32:52,374
No, me quedaré aquí.
y ustedes dos se comunican.

356
00:32:54,457 --> 00:32:57,790
Debes preguntarle si quiere.
para tener sexo conmigo.

357
00:32:57,957 --> 00:33:00,415
¿Sexo?
- Mm-hmm.

358
00:33:02,665 --> 00:33:04,874
Sí, um...

359
00:33:28,832 --> 00:33:32,207
¿Es posible?
- Es difícil de decir.

360
00:33:33,082 --> 00:33:38,165
he escrito
la hora y el lugar, pero, um...

361
00:33:39,040 --> 00:33:41,124
Sinceramente no me gustaría
asumir la responsabilidad

362
00:33:41,290 --> 00:33:44,457
por la redacción precisa
en este caso, que creo,

363
00:33:44,624 --> 00:33:47,874
uh, accidentalmente puede pertenecer

364
00:33:48,040 --> 00:33:51,249
a una zona gris en mi profesión.

365
00:33:53,249 --> 00:33:55,665
Era la dirección de
un hotel barato.

366
00:34:04,249 --> 00:34:05,665
¿Por qué había dos?

367
00:34:05,832 --> 00:34:07,665
Mis palabras exactamente.

368
00:34:07,832 --> 00:34:11,749
Al parecer, N había traído
su hermano lo acompaña.

369
00:36:48,166 --> 00:36:50,041
¿Por qué estaba tan enojado?

370
00:36:50,208 --> 00:36:52,833
Claramente era algo
personal entre ellos,

371
00:36:53,000 --> 00:36:55,708
pero luego escuché eso
realizando un sándwich

372
00:36:55,875 --> 00:36:59,083
requiere gran sensibilidad,
ya que los hombres aparentemente

373
00:36:59,250 --> 00:37:01,750
podemos sentirnos el uno al otro
a través del tejido.

374
00:37:01,916 --> 00:37:05,333
Me imagino que la pelea tuvo
Ya comencé en las escaleras.

375
00:37:05,500 --> 00:37:08,541
y que una u otra parte
había presentado un reclamo

376
00:37:08,708 --> 00:37:10,708
a uno u otro de mis agujeros

377
00:37:10,833 --> 00:37:14,375
en conflicto con su negro
los intereses del hermano.

378
00:37:14,541 --> 00:37:17,208
No deberías usar esa palabra.

379
00:37:17,375 --> 00:37:20,208
No es lo que llamas
políticamente correcto.

380
00:37:20,375 --> 00:37:21,416
Negro.

381
00:37:21,583 --> 00:37:24,375
Bueno, disculpe,
pero en mis círculos,

382
00:37:24,541 --> 00:37:27,250
siempre ha sido una señal de honor
llamar a las cosas por su nombre.

383
00:37:28,500 --> 00:37:31,375
Cada vez que se prohíbe una palabra,

384
00:37:31,541 --> 00:37:34,083
quitas una piedra
desde la base democrática.

385
00:37:34,250 --> 00:37:38,958
La sociedad demuestra su impotencia
ante un problema concreto

386
00:37:39,125 --> 00:37:41,041
eliminando palabras
desde el idioma.

387
00:37:41,208 --> 00:37:44,791
Los quemadores de libros no tienen nada.
sobre la sociedad moderna.

388
00:37:44,958 --> 00:37:46,041
Creo que la sociedad reclamaría

389
00:37:46,208 --> 00:37:49,875
esa corrección política
es una expresión muy precisa

390
00:37:50,041 --> 00:37:52,833
de preocupación democrática
para las minorías.

391
00:37:53,000 --> 00:37:58,000
Y yo digo que la sociedad es
tan cobarde como la gente en él

392
00:37:58,166 --> 00:38:02,041
quienes, en mi opinión, también son
Demasiado estúpido para la democracia.

393
00:38:04,083 --> 00:38:07,750
Entiendo tu punto,
pero estoy totalmente en desacuerdo.

394
00:38:07,916 --> 00:38:09,375
no tengo ninguna duda
en las cualidades humanas.

395
00:38:10,791 --> 00:38:14,375
Las cualidades humanas pueden ser
expresado en una palabra:

396
00:38:14,541 --> 00:38:15,625
hipocresía.

397
00:38:16,583 --> 00:38:20,375
Elevamos a los que dicen
correcto pero significa incorrecto,

398
00:38:20,541 --> 00:38:23,375
y burlarse de los que dicen
incorrecto pero significa correcto.

399
00:38:25,333 --> 00:38:27,833
La sociedad se basa en el odio.

400
00:38:28,000 --> 00:38:30,333
debe basarse
sobre el perdón.

401
00:38:31,625 --> 00:38:34,250
El odio es rudimentario.

402
00:38:36,166 --> 00:38:39,958
Uno debería poder
perdonar al verdugo.

403
00:38:44,750 --> 00:38:46,833
Por cierto te lo puedo asegurar

404
00:38:47,000 --> 00:38:51,208
que las mujeres que afirman que los negros
no los enciendas están mintiendo.

405
00:38:51,375 --> 00:38:54,041
Entonces, ¿te satisficieron?

406
00:38:54,208 --> 00:38:55,916
Esos Ne... Negros.

407
00:38:57,458 --> 00:39:02,333
No, pero me mostraron que
habia un mundo lejos del mio

408
00:39:02,500 --> 00:39:04,791
Tuve que explorar.

409
00:39:04,958 --> 00:39:08,000
Y ahí, o tal vez
en el otro lado

410
00:39:08,166 --> 00:39:09,875
recuperar mi vida.

411
00:39:56,084 --> 00:39:58,376
¿Quién eres?

412
00:40:00,459 --> 00:40:01,959
Sé lo que haces.

413
00:40:02,876 --> 00:40:06,209
me gustaria ser
una de las mujeres que ves.

414
00:40:09,917 --> 00:40:12,167
Eso no tiene ningún interés.

415
00:40:18,042 --> 00:40:19,792
Señora.

416
00:41:12,876 --> 00:41:16,417
princesa,
Dije específicamente cinco días,

417
00:41:16,542 --> 00:41:19,792
Y aún no han pasado cinco días.

418
00:41:19,959 --> 00:41:25,834
Entonces tendrás que irte.
Lo siento.

419
00:41:35,959 --> 00:41:37,959
¿Aún estás aquí?

420
00:41:40,126 --> 00:41:42,209
Yo, eh...

421
00:41:43,126 --> 00:41:45,584
No creo que esto sea para ti.

422
00:41:48,709 --> 00:41:53,084
¿Hacemos una pequeña prueba?

423
00:41:56,459 --> 00:41:58,251
Ponerse de pie.

424
00:42:06,501 --> 00:42:08,292
Siéntate, por favor.

425
00:42:16,084 --> 00:42:22,042
solo quiero que te sientes
completamente relajado

426
00:42:22,209 --> 00:42:24,792
mientras te golpeo en la cara.

427
00:42:24,959 --> 00:42:26,667
Nada especial.

428
00:42:26,834 --> 00:42:31,167
Es solo un...
es solo una bofetada.

429
00:42:36,626 --> 00:42:38,334
¿Estás listo?

430
00:42:39,834 --> 00:42:41,792
Estoy listo.

431
00:42:49,001 --> 00:42:50,792
¡No!

432
00:42:53,834 --> 00:42:55,376
¿Ver?

433
00:43:06,126 --> 00:43:08,834
Qué misterioso.

434
00:43:09,001 --> 00:43:11,876
¿Me darás?
una explicación razonable ahora,

435
00:43:12,042 --> 00:43:14,292
¿O debemos esperar?

436
00:43:16,167 --> 00:43:17,959
no puedo darte una explicación

437
00:43:18,126 --> 00:43:21,209
y ciertamente no es razonable.

438
00:43:21,376 --> 00:43:25,751
¿Cuáles fueron exactamente los rumores?
sobre el?

439
00:43:25,917 --> 00:43:30,417
Que era violento.
- ¿Cómo puede ser eso emocionante?

440
00:43:34,042 --> 00:43:36,334
Creo que la forma más fácil
para entenderlo

441
00:43:36,501 --> 00:43:39,126
Es hacer referencia a mi naturaleza rebelde.

442
00:43:40,709 --> 00:43:45,792
Este negocio de K era algo
Estaba completamente en contra.

443
00:43:45,959 --> 00:43:47,876
Entonces, el hecho
que ahora estaba contactándolo

444
00:43:48,042 --> 00:43:50,835
fue un último y desesperado intento

445
00:43:51,002 --> 00:43:54,085
para rehabilitar mi sexualidad.

446
00:43:55,043 --> 00:43:58,418
El sistema era
el factor predominante con K.

447
00:43:59,293 --> 00:44:01,418
¿Un sistema de violencia?

448
00:44:02,210 --> 00:44:05,168
Bueno, tu eras el indicado

449
00:44:05,335 --> 00:44:09,127
quien insistió en
la Iglesia occidental, ¿verdad?

450
00:44:09,293 --> 00:44:11,668
Y yo... creo recordar

451
00:44:11,835 --> 00:44:15,960
que el enfoque sistemático
a la crucifixión

452
00:44:16,127 --> 00:44:19,710
es de tipo violento
y por no decir naturaleza sádica.

453
00:44:19,877 --> 00:44:23,877
Oh si, la Pasión de Cristo
está lleno de violencia sistemática.

454
00:44:24,043 --> 00:44:26,752
La Vía Dolorosa,
las Nueve Estaciones de la Cruz,

455
00:44:26,918 --> 00:44:29,585
y los 39 latigazos.

456
00:44:53,710 --> 00:44:56,502
estas empezando
para irritarme.

457
00:45:26,793 --> 00:45:29,210
Entonces déjame decirte las reglas.

458
00:45:31,168 --> 00:45:33,627
la primera regla
es que no te follo,

459
00:45:34,585 --> 00:45:37,835
y no hay discusiones
sobre eso.

460
00:45:38,835 --> 00:45:41,085
Entonces, ¿qué obtienes de esto?

461
00:45:41,252 --> 00:45:46,085
Ese es mi negocio y no lo hago.
Quiero mencionarlo de nuevo.

462
00:45:46,252 --> 00:45:49,918
La segunda regla
es que no tenemos una palabra segura,

463
00:45:51,085 --> 00:45:53,627
lo que significa que si tú,
uh, entra conmigo,

464
00:45:53,793 --> 00:45:56,543
no hay nada que puedas decir

465
00:45:56,710 --> 00:46:01,752
eso me hará parar
cualquier plan o procedimiento.

466
00:46:01,918 --> 00:46:06,918
Debes traer un marrón,
fusta de cuero usada.

467
00:46:07,085 --> 00:46:12,168
y ni uno solo
de una tienda que vende juguetes sexuales.

468
00:46:12,335 --> 00:46:13,960
No es una mascarada.

469
00:46:16,210 --> 00:46:18,627
Tercera regla...

470
00:46:18,793 --> 00:46:24,710
Si elijo dejarte entrar,
Tienes que estar sentado aquí.

471
00:46:24,877 --> 00:46:29,418
En otras palabras, tú...
no sabrás cuando.

472
00:46:29,585 --> 00:46:35,127
Sólo que pasaría algún tiempo
entre las 2:00 y las 6:00 de la noche.

473
00:46:35,293 --> 00:46:37,210
No puedo quedarme aquí tan tarde.

474
00:46:37,377 --> 00:46:41,168
Mi niñera no es confiable.
y no puedo dejar a mi hijo.

475
00:46:43,835 --> 00:46:45,460
¡Ni siquiera sabes mi nombre!

476
00:46:45,627 --> 00:46:48,043
No me interesa tu nombre.

477
00:46:49,502 --> 00:46:51,918
Toma, tu nombre es...

478
00:46:54,543 --> 00:46:56,335
Fido.

479
00:47:10,085 --> 00:47:11,627
¿Puedo ayudarle?

480
00:47:11,793 --> 00:47:14,377
Me gustaría comprar una fusta.

481
00:47:14,543 --> 00:47:17,877
¿Para qué?
- Para mi caballo.

482
00:47:18,043 --> 00:47:20,460
Sí, entiendo esa parte.
¿Qué clase de caballo?

483
00:47:23,002 --> 00:47:25,877
Bueno, no es muy grande.

484
00:47:26,043 --> 00:47:28,502
No, solo quise decir es el látigo.
¿Para doma o para salto?

485
00:47:28,668 --> 00:47:30,585
Eh...

486
00:47:30,793 --> 00:47:32,293
No lo sé.

487
00:47:33,418 --> 00:47:35,960
Este es un látigo de doma.

488
00:47:36,127 --> 00:47:37,960
Bueno, probablemente sea
para saltar, entonces.

489
00:47:38,127 --> 00:47:40,168
Bueno. ¿Como esto?

490
00:47:44,252 --> 00:47:46,168
¿Se usa?
- No.

491
00:47:47,127 --> 00:47:50,085
Hemos usado látigos,
pero estos no son tan caros.

492
00:47:51,752 --> 00:47:53,585
Prefiero uno usado.

493
00:47:55,960 --> 00:47:57,502
Bueno.

494
00:48:04,668 --> 00:48:07,377
Marcel está despierto.

495
00:48:07,543 --> 00:48:09,918
¿Quieres decir adiós?
a tu mamá?

496
00:48:10,085 --> 00:48:12,460
Adiós.

497
00:49:11,503 --> 00:49:12,961
Fido...

498
00:49:35,044 --> 00:49:37,003
Tomaré tu abrigo.

499
00:49:57,419 --> 00:49:59,836
me gustarias
tener el pelo recogido.

500
00:50:01,128 --> 00:50:03,836
Puedes usar esto.

501
00:50:04,003 --> 00:50:07,794
En caso de que sea necesario
para que te golpee en la cara.

502
00:50:07,961 --> 00:50:10,461
¿Debería quitarme la ropa?

503
00:50:11,961 --> 00:50:15,253
te diré
qué hacer y cuándo.

504
00:50:17,128 --> 00:50:18,753
Puedes sentarte.

505
00:50:29,128 --> 00:50:30,961
Dame tu mano.

506
00:50:38,336 --> 00:50:40,753
quiero ver lo que es este nudo
parece en tu muñeca.

507
00:50:57,586 --> 00:50:58,878
Bueno.

508
00:51:05,794 --> 00:51:07,711
Puedes levantarte-

509
00:51:15,128 --> 00:51:17,878
Ahora puedes agacharte.
- ¿Cómo?

510
00:51:20,128 --> 00:51:22,044
Acércate a la silla.

511
00:51:23,753 --> 00:51:25,461
Ahora dóblate desde las caderas.

512
00:51:28,669 --> 00:51:31,586
Esperar. Esperar.
Con la cabeza en alto.

513
00:51:31,753 --> 00:51:34,628
Dirigir.
Sigue mirando hacia adelante.

514
00:51:41,336 --> 00:51:43,378
Sigue mirando hacia adelante.

515
00:51:47,919 --> 00:51:49,794
Puedes levantarte.

516
00:51:51,378 --> 00:51:53,378
Tenemos que usar el sofá.

517
00:51:55,919 --> 00:51:57,753
Ven y siéntate.

518
00:52:00,211 --> 00:52:04,128
Tómalo con calma. Tómalo con calma.

519
00:52:04,294 --> 00:52:06,003
Agacharse.

520
00:52:08,586 --> 00:52:10,794
Extiende los brazos rectos.

521
00:52:21,294 --> 00:52:23,586
Tómalo con calma. Tómalo con calma.

522
00:53:05,129 --> 00:53:08,045
Saque las manos rectas.

523
00:53:08,254 --> 00:53:10,462
Palmas una frente a la otra.

524
00:53:18,504 --> 00:53:20,087
Tómalo con calma.

525
00:53:57,087 --> 00:53:59,295
La próxima vez no uses bragas.

526
00:54:24,795 --> 00:54:28,004
Tu trasero no es lo suficientemente alto.

527
00:54:28,170 --> 00:54:29,337
no creo
Podemos hacer esto hoy.

528
00:54:29,504 --> 00:54:31,129
¿Qué?

529
00:54:37,962 --> 00:54:40,045
Me gustaría verte de nuevo
el jueves.

530
00:54:47,170 --> 00:54:49,504
¿Qué ocurre?

531
00:54:49,670 --> 00:54:52,337
creo que deberíamos ver
cómo va el jueves.

532
00:55:05,254 --> 00:55:07,087
hola no puedo
Ven al teléfono ahora mismo.

533
00:55:07,254 --> 00:55:09,379
Por favor, deja un mensaje.

534
00:55:09,587 --> 00:55:12,420
Sí, esta es la madre de Marcel otra vez.

535
00:55:12,545 --> 00:55:16,962
Ahora son las 1:30.
Teníamos un acuerdo.

536
00:55:17,129 --> 00:55:21,670
espero que recibas este mensaje
y ven lo más rápido que puedas.

537
00:55:23,254 --> 00:55:26,087
Ah, Marcel está durmiendo.

538
00:55:26,254 --> 00:55:30,379
Uh... tengo que irme ahora.

539
00:56:26,170 --> 00:56:28,087
Levántate.

540
00:56:31,004 --> 00:56:32,879
Aún más.

541
00:56:36,712 --> 00:56:38,254
Mejor.

542
00:56:58,337 --> 00:57:02,337
También mucho mejor.
Mucho mejor.

543
00:57:08,754 --> 00:57:11,587
Ahora te voy a pegar 12 veces,

544
00:57:11,754 --> 00:57:13,920
no importa cuanto grites

545
00:57:14,087 --> 00:57:16,254
porque nadie puede oírte
aquí abajo.

546
00:57:23,670 --> 00:57:27,505
Así no son las cosas.

547
00:57:29,088 --> 00:57:31,838
La mayoría de la gente no grita
hasta que los golpeé.

548
00:58:33,630 --> 00:58:35,255
Eso es todo.

549
00:58:39,380 --> 00:58:43,005
Gracias.
- De nada.

550
00:58:54,255 --> 00:58:56,338
¿Hola? ¿Está ahí?

551
00:58:58,796 --> 00:59:02,255
Es todo muy extraño.

552
00:59:02,421 --> 00:59:06,171
Sí. Muy, muy extraño.

553
00:59:06,880 --> 00:59:12,171
Porque estaba más mojado la segunda vez.
No hay duda al respecto.

554
00:59:12,338 --> 00:59:15,213
No se donde llegamos
nuestra sexualidad desde

555
00:59:15,380 --> 00:59:19,463
o donde las tendencias
de este tipo provienen.

556
00:59:20,505 --> 00:59:23,588
Probablemente una perversión creada
en nuestra infancia

557
00:59:23,755 --> 00:59:26,046
que nunca antes se había manifestado.

558
00:59:26,213 --> 00:59:30,630
Bueno, aunque parezca extraño,
Freud dice lo contrario.

559
00:59:30,796 --> 00:59:34,338
Habla del polimorfismo.
perversión de un niño,

560
00:59:34,505 --> 00:59:39,630
lo que significa que en un niño,
Existen todo tipo de perversiones.

561
00:59:39,796 --> 00:59:42,963
Y luego usamos
la infancia para disminuir

562
00:59:43,130 --> 00:59:45,713
o eliminar algunos de ellos.

563
00:59:45,880 --> 00:59:49,171
Básicamente, un niño
es sexualmente polimórfico,

564
00:59:49,338 --> 00:59:52,963
y todo es sexualidad
en un infante.

565
00:59:53,130 --> 00:59:56,255
Y, sin embargo, era profundamente extraño

566
00:59:56,421 --> 01:00:00,296
tumbarse ahí y sobre todo
querer yacer allí.

567
01:00:04,546 --> 01:00:07,546
Me sentí invencible.

568
01:00:07,713 --> 01:00:10,380
Pero sobre todo,
Me sentí como una planta en una maceta.

569
01:00:12,005 --> 01:00:13,588
¿Planta en maceta?

570
01:00:13,755 --> 01:00:17,796
Sí, porque él estaba constantemente
revisando el jugo de mi coño.

571
01:00:17,963 --> 01:00:22,921
La forma en que las ancianas revisan sus macetas
planta para ver si necesitan riego.

572
01:00:25,796 --> 01:00:29,796
es un punto interesante
que realmente lubricaste

573
01:00:29,963 --> 01:00:34,046
esperando un dolor
que no habías experimentado.

574
01:00:36,005 --> 01:00:38,921
Tu cuerpo se preparó
para una relación

575
01:00:39,088 --> 01:00:41,505
que sabías que no sucedería.

576
01:00:43,380 --> 01:00:47,088
solo puedo describir
el estado de ánimo como sexual.

577
01:00:49,088 --> 01:00:51,630
A pesar de la apariencia inmadura de K,

578
01:00:51,796 --> 01:00:55,963
sus métodos eran
sorprendentemente refinado.

579
01:00:56,130 --> 01:01:00,630
Mientras giraba y giraba
mientras me azotaba,

580
01:01:00,796 --> 01:01:04,546
pude sentir
qué inteligentes eran sus nudos.

581
01:01:04,713 --> 01:01:08,380
Si luché contra ellos,
se apretarían más,

582
01:01:08,546 --> 01:01:12,463
y mientras me relajaba,
parecía que ellos también.

583
01:01:12,713 --> 01:01:15,213
Mmm.

584
01:01:15,505 --> 01:01:19,130
Como un gato jugando con un ratón.

585
01:01:20,588 --> 01:01:22,880
Engañarlo para creer
tiene posibilidades de escapar

586
01:01:23,046 --> 01:01:26,463
y luego atacarlo de nuevo.

587
01:01:28,505 --> 01:01:34,088
no lo sé
¿Qué tipo de nudo usó K?

588
01:01:34,255 --> 01:01:39,505
pero sé de un nudo que se aprieta
cuando se ejerce fuerza

589
01:01:39,671 --> 01:01:42,421
y viceversa.
Se llama nudo Prusik.

590
01:01:42,588 --> 01:01:45,463
Va detrás de un hombre llamado Prusik.

591
01:01:45,630 --> 01:01:47,463
Era un alpinista,

592
01:01:47,630 --> 01:01:49,296
y el y un amigo
estaban escalando

593
01:01:49,463 --> 01:01:53,796
y tuvieron un accidente,
y su amigo murió.

594
01:01:53,963 --> 01:01:57,214
Y terminó colgado
al final de una cuerda

595
01:01:57,381 --> 01:02:00,881
sin posibilidad
de levantarse.

596
01:02:01,047 --> 01:02:03,672
Ya sabes, no puedes escalar
por una cuerda de alpinista.

597
01:02:03,839 --> 01:02:05,631
Es demasiado delgado.

598
01:02:05,797 --> 01:02:09,172
Pero él era un hombre inteligente,
y de espaldas a la pared,

599
01:02:09,339 --> 01:02:11,172
era un genio.

600
01:02:12,922 --> 01:02:16,131
Y tomó los cordones
fuera de sus botas

601
01:02:16,297 --> 01:02:20,422
e hice dos bucles
y los fijé a la cuerda.

602
01:02:20,589 --> 01:02:22,922
Y él podría mover estos hacia arriba

603
01:02:23,089 --> 01:02:24,339
cuando no estaban bajo tensión.

604
01:02:24,506 --> 01:02:26,797
Y luego podría entrar en ellos

605
01:02:26,964 --> 01:02:31,047
y subir la cuerda
y salvarse a sí mismo.

606
01:02:31,214 --> 01:02:33,339
Prusik.

607
01:02:35,964 --> 01:02:39,672
creo que esto fue
Una de tus digresiones más débiles.

608
01:02:43,672 --> 01:02:48,214
¿Puedo continuar?
- Sea mi invitado.

609
01:02:52,881 --> 01:02:56,964
Mañana trae 15 monedas pequeñas,
de todos modos.

610
01:02:59,006 --> 01:03:00,964
Ni más ni menos.

611
01:05:01,797 --> 01:05:05,131
A veces doy un regalo de Navidad.

612
01:05:05,881 --> 01:05:09,547
Pero tienes
hacer el trabajo usted mismo.

613
01:05:09,714 --> 01:05:12,422
Voy a mostrarte cómo hacerlo.

614
01:05:27,339 --> 01:05:29,339
Esto se llama nudo de sangre.

615
01:05:29,506 --> 01:05:33,839
Tienes que hacer nueve cuerdas.
con tres nudos de sangre en cada uno.

616
01:05:34,006 --> 01:05:35,839
Déjame verte hacerlo.

617
01:05:36,006 --> 01:05:40,714
tu decides si
hacer cuatro, cinco o seis vueltas

618
01:05:40,881 --> 01:05:42,881
en los distintos nudos.

619
01:05:54,089 --> 01:05:55,797
Déjeme ver.

620
01:06:03,089 --> 01:06:05,214
Está bien.

621
01:06:05,381 --> 01:06:08,506
Si... si empiezas con un nudo

622
01:06:08,672 --> 01:06:11,422
en la parte superior de la cuerda,

623
01:06:11,589 --> 01:06:16,339
y luego tienes que poner dos
más nudos a una distancia de...

624
01:06:16,506 --> 01:06:20,672
Pues entre 10 y 20
centímetros para ser exactos,

625
01:06:20,839 --> 01:06:22,422
pero lo mas importante
con nudos de sangre

626
01:06:22,589 --> 01:06:25,672
en las nueve cuerdas está
que se colocan de manera diferente

627
01:06:25,839 --> 01:06:28,214
y que están asombrados.

628
01:06:34,132 --> 01:06:36,965
El gato de nueve colas
a menudo se llama

629
01:06:37,132 --> 01:06:40,007
la 'hija del capitán'
a bordo de los barcos.

630
01:06:43,882 --> 01:06:46,132
El nudo de sangre es importante.

631
01:06:46,298 --> 01:06:49,048
porque esos son los
que rompen la piel y no,

632
01:06:49,673 --> 01:06:55,423
como se pensaba erróneamente,
el extremo de la cuerda.

633
01:06:55,590 --> 01:07:01,423
Un nudo de horca es también una especie de
un nudo de sangre con muchas vueltas.

634
01:07:01,590 --> 01:07:06,090
El estándar militar estadounidense
exigió de cinco a 15 turnos,

635
01:07:06,257 --> 01:07:09,298
como eran las vueltas colocadas detrás
la oreja izquierda del delincuente

636
01:07:09,465 --> 01:07:12,673
eso le rompería el cuello
del condenado al caer.

637
01:07:16,215 --> 01:07:18,007
Yo me encargo desde aquí.

638
01:10:08,548 --> 01:10:10,215
¿José?

639
01:10:12,090 --> 01:10:13,632
¿Amar?

640
01:10:23,673 --> 01:10:25,048
¿Marcel?

641
01:10:28,923 --> 01:10:30,382
Marcelo.

642
01:11:10,174 --> 01:11:13,216
¿Todavía me tienes cariño?
- Sí.

643
01:11:13,383 --> 01:11:16,341
¿Más cariño hacia mí que los demás?

644
01:11:18,299 --> 01:11:21,174
Sí'?
- Sí.

645
01:11:21,341 --> 01:11:25,049
No estás pensando en irte
Otra vez esta noche, ¿verdad?

646
01:11:25,216 --> 01:11:26,424
No.
- ¿No?

647
01:11:26,591 --> 01:11:29,049
No, no. De nada.
- ¿Seguro?

648
01:11:30,633 --> 01:11:31,758
Sí.

649
01:11:31,924 --> 01:11:34,674
¿Me estás mintiendo, Joe?

650
01:11:34,841 --> 01:11:36,716
No.
- Sea honesto.

651
01:11:36,883 --> 01:11:41,383
Está bien.
Sólo dilo, carajo.

652
01:11:41,549 --> 01:11:43,883
No, yo... sólo quiero estar aquí.

653
01:11:44,049 --> 01:11:45,883
¿Por qué?

654
01:11:49,674 --> 01:11:51,549
No sé.

655
01:11:57,799 --> 01:12:00,883
Si te vas esta noche,

656
01:12:01,049 --> 01:12:04,591
Nunca nos verás a mí ni a Marcel.
nunca más en tu vida.

657
01:12:08,258 --> 01:12:10,299
¿Tú entiendes?

658
01:13:26,133 --> 01:13:27,924
¿Esto es un adiós?

659
01:13:31,174 --> 01:13:34,174
¿Es eso lo que estás diciendo?

660
01:13:34,341 --> 01:13:35,633
Marcelo, levántate.

661
01:13:35,799 --> 01:13:37,924
Basta.
- ¿Eso es lo que quieres?

662
01:13:39,466 --> 01:13:43,091
Sí, para que pudieras verlo.
Míralo, Joe.

663
01:13:48,591 --> 01:13:51,591
Seamos realistas
Joe, no eres madre.

664
01:13:53,591 --> 01:13:55,174
Despertémoslo.

665
01:13:55,341 --> 01:13:59,716
Marcel, niño.
Di adiós, mamá.

666
01:14:00,883 --> 01:14:03,508
Por favor, pónganlo...
- ¿Es esto lo que quieres?

667
01:14:07,299 --> 01:14:09,008
¿Verás?

668
01:14:09,174 --> 01:14:12,216
Verás, él te quiere.

669
01:14:12,383 --> 01:14:14,216
Venir.

670
01:14:15,174 --> 01:14:18,258
Es Navidad.
Es jodida Navidad.

671
01:14:41,133 --> 01:14:42,383
¿Qué es esto?

672
01:14:44,424 --> 01:14:47,674
Hoy es Madame quien debe esperar.

673
01:14:55,924 --> 01:14:57,883
Señora, lo siento mucho.

674
01:14:58,049 --> 01:15:01,008
pero tengo que tener algunas palabras
con Fido primero.

675
01:15:11,799 --> 01:15:14,424
Tu comportamiento es realmente
me molesta hoy.

676
01:15:25,174 --> 01:15:28,008
Realmente debería enviarte a casa.

677
01:15:49,925 --> 01:15:51,967
Feliz Navidad, Fido.

678
01:16:54,259 --> 01:16:56,884
Quiero tu polla.
- ¿Qué dijiste?

679
01:16:58,384 --> 01:16:59,925
Quiero tu polla.

680
01:17:00,092 --> 01:17:03,675
No, no lo haces.
No, no lo haces.

681
01:17:07,009 --> 01:17:09,175
¿Qué te pasa hoy?

682
01:17:30,884 --> 01:17:36,425
A cuenta de las vacaciones
y tu comportamiento hoy,

683
01:17:36,592 --> 01:17:38,884
te voy a dar
el máximo romano original

684
01:17:39,050 --> 01:17:42,050
de 40 pestañas.
¿Estás listo, Fido?

685
01:17:44,259 --> 01:17:45,800
Estoy listo.

686
01:17:51,134 --> 01:17:52,884
Uno.

687
01:17:55,175 --> 01:17:56,175
Dos.

688
01:17:58,467 --> 01:17:59,509
Tres.

689
01:18:02,009 --> 01:18:03,425
Cuatro.

690
01:18:04,717 --> 01:18:05,925
Cinco.

691
01:18:08,217 --> 01:18:09,634
Seis.

692
01:18:22,967 --> 01:18:25,342
Había visto a través de K
técnica del nudo,

693
01:18:25,509 --> 01:18:28,009
así pude soltarme
mi posición un poco

694
01:18:28,175 --> 01:18:30,842
mover mi pelvis
y así estimular

695
01:18:31,009 --> 01:18:33,717
mi clitoris contra la tapa
del libro.

696
01:18:59,092 --> 01:19:00,550
Cuarenta.

697
01:19:11,259 --> 01:19:16,259
Y cuando llegaste a casa,
¿Jerome y el niño se habían ido?

698
01:19:23,092 --> 01:19:26,134
No he visto a Marcel desde entonces.

699
01:19:29,675 --> 01:19:34,259
Este sentimentalismo...
Lo odio.

700
01:19:37,509 --> 01:19:40,925
¿Por qué?
- Porque es mentira.

701
01:19:45,217 --> 01:19:47,050
¿Está seguro?

702
01:19:54,050 --> 01:19:56,050
Jerónimo entendió
que no podía priorizar

703
01:19:56,217 --> 01:20:00,925
su vida según la de un niño tampoco,

704
01:20:01,092 --> 01:20:04,051
entonces lo puso en un hogar de acogida.

705
01:20:06,968 --> 01:20:09,760
Mi único contacto con el chico.
son las mil libras

706
01:20:09,968 --> 01:20:12,885
Ingreso a su cuenta todos los meses.

707
01:20:13,051 --> 01:20:14,510
Anónimamente.

708
01:20:17,676 --> 01:20:19,885
Como penitencia.

709
01:20:29,801 --> 01:20:31,010
Cada vez que me voy,

710
01:20:31,176 --> 01:20:35,135
tengo este sentimiento que
cuando regrese, te habrás ido.

711
01:20:39,051 --> 01:20:40,926
Y todo lo que puedo escuchar
es la gatera,

712
01:20:41,093 --> 01:20:44,551
balanceándose hacia adelante y hacia atrás.

713
01:20:47,301 --> 01:20:50,718
Gracias. no lo sabia
tenías una gatera.

714
01:20:51,551 --> 01:20:52,760
Solía tener un gato,

715
01:20:52,926 --> 01:20:56,260
entonces tengo una gatera
en la puerta de la escalera.

716
01:20:56,426 --> 01:20:58,218
¿Pero cómo llegó afuera?

717
01:21:01,260 --> 01:21:05,551
Nunca pensé en eso.
Supongo que por el sótano.

718
01:21:05,718 --> 01:21:07,426
La cosa es...

719
01:21:07,593 --> 01:21:10,426
Cada vez que alguien abre
la puerta a la calle,

720
01:21:10,593 --> 01:21:13,676
La gatera chirría.

721
01:21:13,843 --> 01:21:15,676
Hay muchos borradores
en la casa.

722
01:21:17,218 --> 01:21:19,968
Aún no ha chirriado.

723
01:21:20,968 --> 01:21:24,301
No, no hay mucha gente.
yendo y viniendo.

724
01:21:24,468 --> 01:21:26,426
Eso es un poco espeluznante.

725
01:21:26,593 --> 01:21:29,801
No, me gusta.

726
01:21:29,968 --> 01:21:33,843
Es... es pacífico.

727
01:21:38,510 --> 01:21:43,843
Después de toda esta tristeza, ¿puedo preguntar?
¿Qué pasó con el pato silencioso?

728
01:21:44,885 --> 01:21:48,801
Oh, mierda. El pato silencioso.

729
01:21:48,968 --> 01:21:51,718
Me había olvidado por completo.

730
01:21:52,676 --> 01:21:55,426
Una noche K había estado
en lo que fue para el

731
01:21:55,593 --> 01:21:57,510
un humor inusualmente bueno.

732
01:21:57,676 --> 01:22:00,176
No sé qué lo causó,
pero no golpeó fuerte,

733
01:22:00,343 --> 01:22:02,468
y bromeó que
él me presentaría

734
01:22:02,635 --> 01:22:05,468
al concepto
del pato silencioso.

735
01:22:30,718 --> 01:22:34,676
Difícilmente uno se atreve
Imagínense el pato graznando.

736
01:22:47,968 --> 01:22:50,885
Bueno, en el fondo

737
01:22:51,051 --> 01:22:54,176
el pequeño K parece
haber sido un hombre alegre

738
01:22:54,385 --> 01:22:55,551
con talentos polivalentes.

739
01:22:55,718 --> 01:22:59,510
Pero él consiguió ese poco
sobre el castigo romano

740
01:22:59,676 --> 01:23:02,093
y las 40 pestañas mal.

741
01:23:02,260 --> 01:23:03,885
Porque es verdad que
el castigo más alto

742
01:23:04,051 --> 01:23:09,051
Fueron 40 latigazos, pero tenía que ser.
entregado en serie de tres.

743
01:23:09,218 --> 01:23:11,093
Por eso Jesús
solo tengo 39 latigazos

744
01:23:11,260 --> 01:23:16,885
porque van tres
en 39 pero no en 40.

745
01:23:19,760 --> 01:23:22,968
Bueno, no sé sobre K.
siendo alegre.

746
01:23:23,135 --> 01:23:25,593
Su posición como sádico

747
01:23:25,760 --> 01:23:28,885
quizás no era tan envidiable
como podría parecer a primera vista.

748
01:23:29,051 --> 01:23:34,093
Superficialmente, el sádico
actúa como decisor.

749
01:23:34,926 --> 01:23:37,843
Pero una vez tuve una conversación
con una prostituta,

750
01:23:37,968 --> 01:23:40,468
que había probado todas las variaciones
en su campo.

751
01:23:40,635 --> 01:23:42,260
A ella no le sorprendió nada.

752
01:23:42,426 --> 01:23:47,301
Y ella admitió tener sólo
masoquistas.

753
01:23:48,218 --> 01:23:49,343
Masoquistas, para ella,

754
01:23:49,510 --> 01:23:52,468
fueron los mas exigentes
y el más desagradecido.

755
01:23:53,426 --> 01:23:55,843
Primero, ella estaba
para deducir su deseo

756
01:23:56,010 --> 01:23:57,718
leyendo sus pensamientos,

757
01:23:57,885 --> 01:24:01,843
luego actuar sin
cualquier alteración de la norma,

758
01:24:02,010 --> 01:24:05,176
y después de lo cual,
a diferencia de otros clientes

759
01:24:05,343 --> 01:24:08,676
y los sádicos más honorables,
por ejemplo,

760
01:24:08,843 --> 01:24:10,760
nunca recibiste ningún agradecimiento,

761
01:24:11,676 --> 01:24:14,468
y mucho menos regalos o flores.

762
01:24:19,051 --> 01:24:21,885
nunca fui
en esa dirección otra vez,

763
01:24:22,051 --> 01:24:24,510
ni vuelta a K ni al masoquismo.

764
01:24:34,801 --> 01:24:37,511
Pero me llevé el orgasmo conmigo.

765
01:24:38,927 --> 01:24:43,469
Aún tienes que mostrarme uno.
único ejemplo de malicia.

766
01:24:44,261 --> 01:24:46,677
¡Pero eso es todo lo que estoy haciendo!

767
01:24:46,844 --> 01:24:49,636
es como si quisieras
para entenderme mal.

768
01:24:49,802 --> 01:24:53,427
sigues inventando
excusas complicadas y falsas

769
01:24:53,594 --> 01:24:56,052
para mi despreciable
y acciones egoístas.

770
01:24:58,302 --> 01:25:00,052
durante el tiempo
cuando nuestra relación

771
01:25:00,219 --> 01:25:03,052
iba cuesta abajo,
Jerome realmente hizo lo mejor que pudo.

772
01:25:06,261 --> 01:25:07,844
Te compré algo.

773
01:25:08,011 --> 01:25:09,761
¿Me compraste algo?
- Estoy seguro de que te encantará.

774
01:25:11,386 --> 01:25:14,219
Vaya, es un anillo.
- Sí.

775
01:25:15,261 --> 01:25:16,302
Es hermoso.

776
01:25:16,469 --> 01:25:19,594
era imposible
para que yo pueda calcular los ingresos de Jerome.

777
01:25:19,761 --> 01:25:23,636
A veces tenia mucho dinero
y otras veces ninguna,

778
01:25:23,802 --> 01:25:25,052
que luego pensé que tal vez

779
01:25:25,219 --> 01:25:28,511
significaba que su trabajo
no estaba del todo justificado.

780
01:25:28,677 --> 01:25:31,761
Pero esta vez
realmente había hecho todo lo posible.

781
01:25:31,927 --> 01:25:36,469
Eso debe haber sido muy caro.
- Bueno, no fue barato.

782
01:25:36,636 --> 01:25:38,719
La mejor artesanía.
- Mmm.

783
01:25:38,886 --> 01:25:41,052
Te lo garantizo.

784
01:25:41,219 --> 01:25:43,677
Entonces juguemos un juego.

785
01:25:43,844 --> 01:25:46,094
¿Un juego?
- Mm-hmm. Levantarse.

786
01:25:46,261 --> 01:25:47,344
Bueno.

787
01:25:47,511 --> 01:25:49,719
Se llama 'Cenicienta'.
- No lo sé.

788
01:25:49,886 --> 01:25:51,761
Vas a.
- Bueno.

789
01:25:51,927 --> 01:25:53,802
Bien.
- No, no lo toques.

790
01:25:53,969 --> 01:25:55,511
Bueno.
- Sólo míralo.

791
01:25:57,969 --> 01:25:59,761
¿Bueno? ¿Estás listo?

792
01:26:01,302 --> 01:26:02,927
Sí.
- Estable.

793
01:26:03,094 --> 01:26:05,386
Estable.

794
01:26:05,552 --> 01:26:07,302
Ir.
- ¡Mierda! ¡José!

795
01:26:07,469 --> 01:26:08,677
Vamos, Cenicienta.

796
01:26:08,844 --> 01:26:11,302
Oh, joder.
- Vamos, vamos.

797
01:26:11,469 --> 01:26:14,761
¡José! Por el amor de Dios.

798
01:26:14,927 --> 01:26:17,094
¡Mover!
- ¡Cenicienta, Cenicienta!

799
01:26:17,261 --> 01:26:20,344
¡Mierda! ¿Estás enojado, Joe?

800
01:26:21,219 --> 01:26:24,011
¿Estás jodidamente enojado?
¡Joder! Joder.

801
01:26:24,177 --> 01:26:27,136
¡7.000 libras, Joe!

802
01:26:28,886 --> 01:26:30,302
¿Lo encontró?

803
01:26:30,469 --> 01:26:35,344
Ah si, y lo devolví
y recuperó todo su dinero.

804
01:26:35,511 --> 01:26:40,094
Entonces, ¿puedes llamar a este juego?
¿Algo más que malicioso?

805
01:26:44,969 --> 01:26:47,636
Déjame pensar en eso por un rato.

806
01:26:51,594 --> 01:26:54,677
Entonces no fue el diamante el que
llevas alrededor del cuello?

807
01:26:54,844 --> 01:26:58,136
No. Pero eso también fue un regalo.

808
01:26:58,302 --> 01:27:00,219
Pero tengo que ser honesto y decir

809
01:27:00,386 --> 01:27:03,177
no recuerdo la persona
quien me lo dio.

810
01:27:04,136 --> 01:27:07,094
Siempre he estado en...
en el sentido teórico, por supuesto,

811
01:27:07,261 --> 01:27:09,261
interesado en diamantes
y sus cortes.

812
01:27:09,427 --> 01:27:12,302
La palabra "brillante"
se refiere al corte.

813
01:27:12,469 --> 01:27:15,219
El diamante es la piedra.

814
01:27:17,094 --> 01:27:19,177
Si usamos la palabra 'divino'
en conexión

815
01:27:19,344 --> 01:27:21,427
con la Sección Dorada
y Fibonacci,

816
01:27:21,594 --> 01:27:23,719
el corte brillante es nada menos.

817
01:27:24,469 --> 01:27:27,636
Es un corte terriblemente refinado.

818
01:27:27,802 --> 01:27:30,386
Cincuenta y siete facetas.

819
01:27:30,552 --> 01:27:33,719
La teoría es que la luz
entra por el plano superior,

820
01:27:33,886 --> 01:27:38,136
que se llama mesa
o en algunos idiomas el espejo,

821
01:27:38,302 --> 01:27:42,427
y luego dentro del diamante
se refracta en todas las facetas

822
01:27:42,594 --> 01:27:44,427
y tirado de la misma manera,

823
01:27:44,594 --> 01:27:49,594
creando un absolutamente único
efecto de luz.

824
01:27:51,636 --> 01:27:55,427
Por eso se llama espejo.
No lo sabía.

825
01:27:56,636 --> 01:27:58,427
Tú también tienes un espejo.

826
01:28:00,886 --> 01:28:02,594
Sí.

827
01:28:02,761 --> 01:28:05,177
Es como un pensamiento, ¿no?

828
01:28:34,802 --> 01:28:36,052
Algunos años después,

829
01:28:36,219 --> 01:28:39,427
el abuso corporal
comenzó a tener efecto.

830
01:28:39,677 --> 01:28:42,927
Primero, sangrados raros.
de mi clítoris,

831
01:28:43,094 --> 01:28:46,469
pero luego se convirtieron
cada vez más frecuentes.

832
01:28:56,177 --> 01:28:57,761
Entra.

833
01:29:01,386 --> 01:29:05,094
Pero realmente necesito mi salario.

834
01:29:05,261 --> 01:29:06,845
Lo sé.

835
01:29:08,220 --> 01:29:10,720
Y me gustaría ayudarte.

836
01:29:11,595 --> 01:29:14,845
¿Has oído alguna
de los rumores sobre ti?

837
01:29:18,428 --> 01:29:21,095
Dicen que ves hombres
todas las noches

838
01:29:24,220 --> 01:29:26,970
y pasar toda la noche con ellos.

839
01:29:27,137 --> 01:29:30,387
Dicen que no se puede confiar en ti
todos ellos.

840
01:29:32,803 --> 01:29:35,012
¿Por qué dicen eso?

841
01:29:36,928 --> 01:29:39,553
supongo que tienen miedo
que yo...

842
01:29:39,720 --> 01:29:43,220
no puedo mantenerme alejado
de sus hombres.

843
01:29:45,345 --> 01:29:48,220
Bien. ¿Y tú puedes?

844
01:29:49,428 --> 01:29:50,803
No.

845
01:29:53,928 --> 01:29:56,428
He hablado con un psicólogo.

846
01:29:57,762 --> 01:29:59,637
Él dice que eres adicto,

847
01:29:59,803 --> 01:30:02,387
pero que no es el tipo de
adicción que no se puede tratar.

848
01:30:03,095 --> 01:30:06,095
Tienen algunos grupos.

849
01:30:06,262 --> 01:30:08,762
Conozco estos tipos
de grupos.

850
01:30:08,928 --> 01:30:11,970
no tengo nada
para decirle a un psicólogo.

851
01:30:12,137 --> 01:30:15,137
No estoy sugiriendo terapia.
Lo estoy exigiendo.

852
01:30:16,595 --> 01:30:18,720
Incluso si nos dejas,
Será lo mismo en tu próximo trabajo.

853
01:30:18,887 --> 01:30:21,345
y el siguiente.

854
01:30:26,303 --> 01:30:28,762
¿Por qué no querías hablar?
con un psicólogo?

855
01:30:30,303 --> 01:30:33,553
Es una vieja historia.
Simplemente no me gustan.

856
01:30:36,887 --> 01:30:38,762
Bueno, si insistes
que trato de entender,

857
01:30:38,928 --> 01:30:41,053
entonces tienes
que me cuentes esa historia también.

858
01:30:41,220 --> 01:30:43,512
La vieja historia.

859
01:30:44,678 --> 01:30:47,595
Bueno. Bueno.

860
01:30:47,762 --> 01:30:50,178
Después de todo, no es tan viejo.

861
01:30:50,928 --> 01:30:55,428
Fue aproximadamente un año después
Había perdido a Marcel y Jerome.

862
01:31:02,553 --> 01:31:03,928
Bueno.

863
01:31:05,262 --> 01:31:08,012
había sido descuidado
con mis pastillas anticonceptivas antes,

864
01:31:08,178 --> 01:31:10,720
y ahora simplemente no los usé.

865
01:31:10,928 --> 01:31:12,887
¿No fue el
Toda la experiencia con Marcel.

866
01:31:13,053 --> 01:31:15,970
convencerte de que no había
¿Hay espacio para los niños en tu vida?

867
01:31:16,178 --> 01:31:17,803
Así es.

868
01:31:22,553 --> 01:31:24,762
se que suena
incomprensible,

869
01:31:24,928 --> 01:31:27,428
pero en realidad fue porque
de mi miedo paralizante

870
01:31:27,595 --> 01:31:30,720
de quedar embarazada
que no tomé las pastillas.

871
01:31:30,887 --> 01:31:32,928
Probablemente sea imposible
para entender.

872
01:31:33,095 --> 01:31:36,678
No, tiene sentido para mí.

873
01:31:36,845 --> 01:31:38,970
Tenías tanto miedo
de quedar embarazada

874
01:31:39,137 --> 01:31:42,553
que reprimiste
la posibilidad de ello.

875
01:31:42,720 --> 01:31:45,970
Ni siquiera pudiste manejar
viendo la caja de pastillas.

876
01:31:51,553 --> 01:31:53,012
Bueno.

877
01:31:58,428 --> 01:32:00,303
¿Lo rechazarías?

878
01:32:02,970 --> 01:32:05,595
Si miras la pantalla
puedes ver a tu hijo,

879
01:32:05,762 --> 01:32:07,512
pero no puedo decirte
el género todavía.

880
01:32:07,678 --> 01:32:10,262
me importa una mierda
sobre el género.

881
01:32:10,428 --> 01:32:11,845
Quiero que lo eliminen.

882
01:32:14,887 --> 01:32:18,303
Bueno. Uh, estás en la semana once.

883
01:32:18,470 --> 01:32:23,012
Así que legalmente hay
No hay barreras para un aborto.

884
01:32:23,178 --> 01:32:26,053
Sí, lo sé.
Simplemente quítelo.

885
01:32:26,220 --> 01:32:30,553
Bueno, tenemos algunos procedimientos.
seguir.

886
01:32:30,720 --> 01:32:32,345
no hay nada mas
para hablar.

887
01:32:32,512 --> 01:32:34,553
Puedo hacer que me lo quiten.
Quiero que lo eliminen.

888
01:32:34,720 --> 01:32:37,720
Es una decisión muy grande,
Es mejor no hacerlo apresuradamente.

889
01:32:37,887 --> 01:32:40,637
¿No entendiste?
lo que acabo de decir?

890
01:32:40,803 --> 01:32:43,178
Bien, hay
una consulta informativa

891
01:32:43,345 --> 01:32:46,720
con nuestro psicólogo antes
usted puede tener el procedimiento.

892
01:32:55,678 --> 01:32:58,095
Realmente no llenaste el formulario.

893
01:32:58,262 --> 01:33:00,178
Tal vez no tuviste tiempo

894
01:33:00,345 --> 01:33:05,387
uh, entonces necesitaré
para hacer algunas preguntas más.

895
01:33:05,553 --> 01:33:09,095
¿Qué es lo más importante?
en tu vida ahora mismo?

896
01:33:09,262 --> 01:33:13,345
Podrían ser muchas cosas,
tu familia, tus amigos, tu...

897
01:33:13,512 --> 01:33:15,637
Lo mas importante
para mi ahora mismo

898
01:33:15,803 --> 01:33:17,928
es abortar.

899
01:33:19,678 --> 01:33:22,762
Sí. Bueno, eso es lo que
vamos a resolver juntos.

900
01:33:25,137 --> 01:33:27,595
Necesito alguna información.

901
01:33:30,220 --> 01:33:32,053
¿Amas al padre?

902
01:33:32,220 --> 01:33:35,512
Eso no es asunto tuyo.

903
01:33:35,678 --> 01:33:40,929
Bueno, es mi negocio.
porque estoy aquí para formar

904
01:33:41,096 --> 01:33:43,846
una impresion
de tus circunstancias.

905
01:33:44,013 --> 01:33:45,804
Ese es mi trabajo.

906
01:33:45,971 --> 01:33:47,763
Bien, ¿qué harías?
más como yo

907
01:33:47,929 --> 01:33:51,429
responder sobre el padre en orden
¿Para hacerte el maldito aborto?

908
01:33:51,596 --> 01:33:54,346
que lo amo,
o que no lo amo?

909
01:33:54,513 --> 01:33:59,054
O que yo... no lo conozco
¿Porque me follo a toneladas de hombres?

910
01:34:04,346 --> 01:34:07,304
Yo, eh, veo eso
estabas emocionado

911
01:34:07,471 --> 01:34:09,679
durante el examen médico.

912
01:34:09,846 --> 01:34:11,971
Creo que estás emocionado.

913
01:34:12,138 --> 01:34:16,179
Por favor, escucha. Esto es lo que llamamos
una consulta informativa.

914
01:34:16,346 --> 01:34:18,388
¿Qué es lo que necesito?
para ser informado de?

915
01:34:18,554 --> 01:34:20,596
que no puedes
¿Meter al niño dentro?

916
01:34:20,763 --> 01:34:23,263
Eso ya lo sé.

917
01:34:24,513 --> 01:34:26,638
solo necesito estar seguro

918
01:34:26,804 --> 01:34:29,013
que estás completamente seguro
sobre tu elección,

919
01:34:29,179 --> 01:34:32,346
y mi opinion profesional
basado en tu comportamiento

920
01:34:32,513 --> 01:34:33,763
es que claramente no lo eres.

921
01:34:33,929 --> 01:34:36,096
Nunca he estado más seguro
en mi vida.

922
01:34:36,263 --> 01:34:38,846
Quiero que ese feto salga ahora mismo.

923
01:34:39,013 --> 01:34:42,221
Y como profesional no puedo
defiende recomendar el aborto

924
01:34:42,388 --> 01:34:43,471
basado en esta conversación.

925
01:34:43,679 --> 01:34:47,679
¡Ya tuve un hijo!
¡Sé lo que quiero!

926
01:34:47,846 --> 01:34:49,221
Vete a la mierda.

927
01:34:55,929 --> 01:34:58,804
Hubo,
Por supuesto, muchas maneras de hacerlo.

928
01:34:58,971 --> 01:35:01,596
Pero había elegido seguir
el procedimiento médico común

929
01:35:01,763 --> 01:35:04,554
había aprendido
mientras estudiaba medicina,

930
01:35:04,721 --> 01:35:06,846
ya que era de gran importancia
para mi

931
01:35:07,013 --> 01:35:10,346
sacar al feto inmediatamente
en lugar de esperarlo

932
01:35:10,513 --> 01:35:13,429
ser expulsado
un par de días después.

933
01:36:36,554 --> 01:36:39,429
Claramente, la parte más dolorosa

934
01:36:39,596 --> 01:36:42,471
sería la apertura paulatina
del cuello uterino,

935
01:36:42,638 --> 01:36:46,888
que de otra manera siempre se hizo
bajo anestesia.

936
01:38:50,972 --> 01:38:53,430
avispas, sollozos)

937
01:39:12,180 --> 01:39:14,347
Di algo, Pierrot.

938
01:39:16,305 --> 01:39:17,389
¿Qué quieres decir?

939
01:39:17,555 --> 01:39:20,347
Bueno, siempre lo has hecho
tantas cosas inteligentes que decir.

940
01:39:26,180 --> 01:39:29,597
Bueno, yo... me siento mal por ti.

941
01:39:29,764 --> 01:39:31,639
que tuviste que causarte a ti mismo
tanto dolor.

942
01:39:38,055 --> 01:39:42,472
Pero el... el aborto
Es completamente comprensible.

943
01:39:42,639 --> 01:39:43,764
Simplemente pensaste que el niño

944
01:39:43,930 --> 01:39:46,389
no habría
una vida que vale la pena vivir, así que...

945
01:39:47,014 --> 01:39:49,014
Sí, pero el aborto en sí.

946
01:39:49,180 --> 01:39:51,972
El aborto no es un asesinato.
- Ah, vamos.

947
01:39:52,139 --> 01:39:56,055
No caigas en falsos clichés
sólo por mi bien.

948
01:39:56,222 --> 01:39:58,930
pregunto de nuevo,
¿Qué pasa con el aborto?

949
01:39:59,097 --> 01:40:00,222
No tengo ningún comentario.

950
01:40:00,389 --> 01:40:03,389
soy un gran defensor
por el derecho al aborto,

951
01:40:03,555 --> 01:40:06,139
pero este es territorio 100% femenino.

952
01:40:06,305 --> 01:40:08,555
no le creo a un hombre
alguna vez puedo comprender

953
01:40:08,722 --> 01:40:11,305
la situación o el dolor.

954
01:40:11,472 --> 01:40:15,389
Y cuando se trata del método,
Creo que cuanto menos se diga, mejor.

955
01:40:15,555 --> 01:40:18,555
esos son dos
puntos de vista muy interesantes.

956
01:40:18,722 --> 01:40:21,555
Primero, dices eso como hombre,

957
01:40:21,722 --> 01:40:23,847
no puedes entender
los sentimientos de una mujer

958
01:40:24,014 --> 01:40:26,514
con respecto al aborto.

959
01:40:26,680 --> 01:40:29,597
Bueno, eso es un poco como decir
que no pude entender

960
01:40:29,764 --> 01:40:32,514
las víctimas de los terremotos
porque eran chinos.

961
01:40:34,055 --> 01:40:36,847
Pensé que estábamos de acuerdo en que la empatía

962
01:40:37,014 --> 01:40:39,764
fue la base
de todo humanismo.

963
01:40:39,930 --> 01:40:42,847
Pero puedo ver que es muy
conveniente para los hombres

964
01:40:43,014 --> 01:40:46,097
dejar todo ese aborto
cosas a las mujeres.

965
01:40:46,264 --> 01:40:47,889
De esa manera no tienen
para lidiar con la culpa

966
01:40:48,055 --> 01:40:51,014
y todas las cosas pequeñas.

967
01:40:51,180 --> 01:40:53,764
Pero tu otro comentario
Me provoca aún más.

968
01:40:53,930 --> 01:40:57,222
¿Crees que mi método?
¿No vale la pena discutirlo?

969
01:40:59,347 --> 01:41:02,930
¿Qué gozo tendría yo,
o mucho menos una joven embarazada,

970
01:41:03,097 --> 01:41:04,889
tener de escuchar
todos los detalles espeluznantes

971
01:41:05,055 --> 01:41:09,139
sobre cómo se extrae un feto
¿En una clínica o de cualquier otra manera?

972
01:41:11,180 --> 01:41:12,972
Bueno, entonces,
volvemos a la discusión

973
01:41:13,139 --> 01:41:15,680
sobre comer algo
que alguna vez estuvo vivo.

974
01:41:15,847 --> 01:41:19,722
¿De verdad crees
el aborto es tan repugnante

975
01:41:19,889 --> 01:41:21,472
si crees
que debemos saber

976
01:41:21,639 --> 01:41:25,139
cómo se sacrifican los animales
para comerlos?

977
01:41:25,305 --> 01:41:27,305
Bueno, eso es un hecho.
tenemos que vivir con,

978
01:41:27,472 --> 01:41:29,597
incluso si intentamos reprimirlo.

979
01:41:29,764 --> 01:41:31,180
Lo mismo que hacemos con el aborto.

980
01:41:31,347 --> 01:41:34,180
Bueno, suenas
como un pro-vida de Texas.

981
01:41:35,889 --> 01:41:37,514
No me parece.

982
01:41:38,305 --> 01:41:41,055
En primer lugar, solo estoy
tan pro-elección como usted.

983
01:41:41,222 --> 01:41:42,597
Pero por principio,

984
01:41:42,764 --> 01:41:46,680
Yo creo que los tabúes
son perjudiciales para los seres humanos.

985
01:41:47,722 --> 01:41:50,514
Esa es una postura relativamente fácil.
para que lo tomes.

986
01:41:53,472 --> 01:41:56,555
Uno que puede ser malinterpretado
como...

987
01:41:56,722 --> 01:41:59,555
como argumento
contra la interrupción del embarazo.

988
01:42:01,847 --> 01:42:03,389
no quiero
menospreciar cualquier cosa,

989
01:42:03,555 --> 01:42:06,972
pero no puedo ver tu aborto
como cualquier cosa menos un...

990
01:42:08,222 --> 01:42:09,847
problema de lujo.

991
01:42:13,264 --> 01:42:15,430
¿Un problema de lujo?

992
01:42:15,597 --> 01:42:18,805
Lo realmente serio,
abortos graves,

993
01:42:18,972 --> 01:42:24,055
los que salvan vidas,
lejos de nuestras esferas sociales,

994
01:42:24,222 --> 01:42:25,889
no puedes ponerlos en peligro
solo porque tu

995
01:42:26,055 --> 01:42:28,722
Insistir provocativamente
al mostrar los detalles sangrientos.

996
01:42:30,055 --> 01:42:33,555
Considere todos los millones
de mujeres reprimidas,

997
01:42:33,722 --> 01:42:38,264
las víctimas de violación
y el incesto, el hambre.

998
01:42:38,430 --> 01:42:41,430
Todos aquellos que,
tal vez gracias a un aborto,

999
01:42:41,597 --> 01:42:42,640
han recobrado una nueva vida,

1000
01:42:42,806 --> 01:42:46,640
tal vez salvó a un niño
del hambre a la muerte.

1001
01:42:46,806 --> 01:42:51,806
No puedes hacerles daño sólo porque
de algún principio de apertura.

1002
01:42:54,973 --> 01:42:59,723
Por suerte pude conseguir la cabeza.
del feto en el primer intento,

1003
01:42:59,890 --> 01:43:01,640
pero rara vez sucede así.

1004
01:43:01,806 --> 01:43:05,306
En la semana 12,
el diámetro de la cabeza

1005
01:43:05,473 --> 01:43:08,473
es un poco mas que
1,2 centímetros.

1006
01:43:08,640 --> 01:43:11,223
Por lo tanto,
un instrumento muy impresionante

1007
01:43:11,390 --> 01:43:13,265
ha sido desarrollado
por la comunidad médica.

1008
01:43:13,431 --> 01:43:16,140
El cascanueces es un instrumento.

1009
01:43:16,306 --> 01:43:20,098
que utilizamos para conseguir el feto
fuera del útero por completo.

1010
01:43:20,265 --> 01:43:24,473
Entramos en él y a través de
el canal cervical dilatado

1011
01:43:24,640 --> 01:43:27,056
y colóquelo alrededor de la cabeza
del feto,

1012
01:43:27,223 --> 01:43:30,306
y lo rompes como una nuez,

1013
01:43:30,473 --> 01:43:33,181
y luego sacas el feto,
y ahí lo tienes.

1014
01:43:33,348 --> 01:43:35,931
Ese es el llamado cascanueces.

1015
01:43:36,098 --> 01:43:38,515
Esto no es algo que necesito saber.

1016
01:43:39,848 --> 01:43:41,973
Oh, espero que no vayas

1017
01:43:42,140 --> 01:43:46,015
ser opositor al aborto
basado en eso.

1018
01:43:46,181 --> 01:43:49,640
No, pero hay que pensar.
de la indignación

1019
01:43:49,806 --> 01:43:52,723
este conocimiento crearía
en la sociedad.

1020
01:43:52,890 --> 01:43:56,640
Entonces, estás diciendo que la gente
en general son demasiado estúpidos

1021
01:43:56,806 --> 01:44:00,973
para tomar decisiones
de forma informada.

1022
01:44:01,140 --> 01:44:05,348
Y eso viniendo de un hombre
quien hace apenas una hora sermoneó

1023
01:44:05,515 --> 01:44:07,890
sobre su creencia
en las cualidades humanas.

1024
01:44:08,056 --> 01:44:10,931
No, tú... estás simplificando las cosas.

1025
01:44:11,098 --> 01:44:14,056
No puedes verlo así.

1026
01:44:14,223 --> 01:44:16,640
es gracioso verte
tan emotivo de repente.

1027
01:44:21,556 --> 01:44:24,056
Mirando hacia atrás,
me molesta un poco

1028
01:44:24,223 --> 01:44:28,390
que no solo
aparece todo tranquilo y sereno

1029
01:44:28,556 --> 01:44:31,931
en la cita
con el psicólogo

1030
01:44:32,098 --> 01:44:34,681
y tener mi aborto
bajo anestesia total.

1031
01:44:34,848 --> 01:44:38,306
El hecho es que cuando
estás completamente abajo,

1032
01:44:38,473 --> 01:44:41,140
el feto no siente
cualquier cosa tampoco,

1033
01:44:41,306 --> 01:44:45,348
mientras que mi acción, por supuesto,
causó dolor,

1034
01:44:45,515 --> 01:44:47,390
dependiendo de cuanta consciencia

1035
01:44:47,556 --> 01:44:52,306
quieres atribuir
a un feto de aproximadamente 12 semanas.

1036
01:44:52,473 --> 01:44:55,015
estoy un poco nervioso
acerca de sacar a relucir ese tema,

1037
01:44:55,181 --> 01:44:57,473
como la mayoría de los abortos
en el mundo,

1038
01:44:57,640 --> 01:44:59,598
por falta de recursos,

1039
01:44:59,765 --> 01:45:03,890
ocurrir justo debajo
anestesia local o ninguna.

1040
01:45:05,931 --> 01:45:08,723
Bueno, eres un hombre cuidadoso.

1041
01:45:09,723 --> 01:45:13,890
Si hablamos de aborto
o no, no puedes escapar de la muerte,

1042
01:45:14,056 --> 01:45:17,973
y mi feto podría haberse convertido
ser un buen ser humano,

1043
01:45:18,140 --> 01:45:21,765
pero uno que
también eventualmente morir.

1044
01:45:25,390 --> 01:45:27,806
lo que me persigue
es el detalle irónico

1045
01:45:27,973 --> 01:45:30,765
que mi padre y yo
eran recolectores de caracoles.

1046
01:45:34,015 --> 01:45:38,181
Tuvimos la más profunda compasión,
por no decir sentimentalismo,

1047
01:45:38,348 --> 01:45:41,431
sobre los seres vivos más pequeños
en el planeta

1048
01:45:41,598 --> 01:45:43,890
que demostramos
salvando caracoles,

1049
01:45:44,056 --> 01:45:47,556
A menudo, por cierto,
del mismo tamaño que mi feto,

1050
01:45:47,681 --> 01:45:50,431
de una muerte segura en el camino.

1051
01:45:50,598 --> 01:45:54,056
solo hicimos eso
cuando el otro no estaba mirando,

1052
01:45:54,223 --> 01:45:56,390
ya que fue un poco vergonzoso.

1053
01:45:57,765 --> 01:46:00,223
¿Estás recogiendo caracoles?

1054
01:46:01,515 --> 01:46:03,181
No.

1055
01:46:05,056 --> 01:46:06,556
¿Estás seguro de que no lo estabas?
¿Recogiendo caracoles?

1056
01:46:06,723 --> 01:46:08,348
Sí.
- ¿Estás seguro?

1057
01:46:08,515 --> 01:46:10,598
Sí.

1058
01:46:12,973 --> 01:46:16,848
¿Dejamos el tema?
- Sí, por favor.

1059
01:46:17,015 --> 01:46:19,098
¿Estás seguro?
no quieres un pequeño recorrido

1060
01:46:19,265 --> 01:46:21,140
de los detalles técnicos

1061
01:46:21,306 --> 01:46:23,973
de extirpación de órganos
para donación de órganos?

1062
01:46:24,140 --> 01:46:26,556
No, gracias. Estoy bien.

1063
01:46:29,223 --> 01:46:30,181
¿Dónde estábamos?

1064
01:46:31,140 --> 01:46:35,223
Pienso algo sobre tu jefe
enviarte a ver a un psicólogo.

1065
01:46:35,390 --> 01:46:37,223
Sí, eso es correcto.

1066
01:46:42,640 --> 01:46:45,181
Mi nombre es Joe.
- Hola, Joe.

1067
01:46:45,348 --> 01:46:49,348
Y soy ninfómana.
- Adicto al sexo.

1068
01:46:49,515 --> 01:46:52,098
Mi nombre es Joe,
y soy ninfómana.

1069
01:46:52,265 --> 01:46:55,640
Decimos adicto al sexo.
Aquí todos son iguales.

1070
01:47:00,390 --> 01:47:04,681
Renée, la última vez que
Nos dijiste que tenías un plan.

1071
01:47:04,848 --> 01:47:06,723
¿Cómo te fue?

1072
01:47:06,890 --> 01:47:10,973
Pensé en probar algo nuevo,
ya que nada había ayudado.

1073
01:47:12,515 --> 01:47:16,099
Pensé que si tenía una sobredosis...

1074
01:47:16,266 --> 01:47:18,474
en otras palabras,
si hiciera exactamente lo contrario

1075
01:47:18,641 --> 01:47:20,974
de lo que estamos intentando
hacer aquí,

1076
01:47:21,141 --> 01:47:22,557
entonces podría mejorar.

1077
01:47:22,724 --> 01:47:25,182
Te refieres a funcionar normalmente.

1078
01:47:25,349 --> 01:47:28,599
yo había preparado
todo con mucho cuidado.

1079
01:47:28,766 --> 01:47:31,807
Envié lejos a mi marido
para el fin de semana

1080
01:47:31,974 --> 01:47:35,807
y tuvo los hijos
cuidado.

1081
01:47:35,974 --> 01:47:37,974
Iba a suceder el sábado.

1082
01:47:40,307 --> 01:47:45,391
Yo había... había recogido
números de teléfono durante todo un mes,

1083
01:47:45,557 --> 01:47:48,557
y luego de nuevo en el carbón.

1084
01:48:27,474 --> 01:48:30,766
Me follaron durante tres horas.

1085
01:48:31,057 --> 01:48:34,057
¿Y cómo lo hizo?
¿Qué sientes al respecto?

1086
01:48:34,224 --> 01:48:37,141
Bueno, nunca me siento bien después.
Me siento avergonzado.

1087
01:48:38,224 --> 01:48:40,641
Pero en relación a...
a tu adicción,

1088
01:48:40,807 --> 01:48:43,599
¿te sientes aliviado?
como pensaste que lo harías?

1089
01:48:46,307 --> 01:48:47,474
No.

1090
01:48:48,974 --> 01:48:52,849
¿Qué debo hacer?
Estoy listo para hacer lo que sea necesario.

1091
01:48:53,016 --> 01:48:55,849
adicción al sexo
es muy diferente de,

1092
01:48:56,016 --> 01:48:58,641
digamos, abuso de drogas o alcohol

1093
01:48:58,807 --> 01:49:01,391
porque en realidad no necesitas
cualquiera de esas cosas.

1094
01:49:01,557 --> 01:49:03,682
Estas adicciones pueden
ser completamente eliminado

1095
01:49:03,849 --> 01:49:08,307
eliminando la droga o el alcohol,
No es que sea fácil.

1096
01:49:08,474 --> 01:49:11,016
Pero la diferencia
con adicción al sexo

1097
01:49:11,182 --> 01:49:14,266
es que cada uno tiene una sexualidad

1098
01:49:14,432 --> 01:49:16,974
esa es una parte integral
de su personalidad.

1099
01:49:18,891 --> 01:49:24,057
si uno pudiera
imagina exterminar la sexualidad,

1100
01:49:24,224 --> 01:49:26,307
entonces te quedarías
con una persona muy reducida

1101
01:49:26,474 --> 01:49:30,932
porque... porque la sexualidad
también incluye ternura,

1102
01:49:31,099 --> 01:49:34,599
contacto, solidaridad con los demás,

1103
01:49:34,766 --> 01:49:37,891
que sería difícil de imaginar
cualquiera que viva sin él en algún nivel.

1104
01:49:39,516 --> 01:49:43,182
Lo que estás diciendo es que nadie
puede eliminar su sexualidad,

1105
01:49:43,349 --> 01:49:45,641
aunque esté destruyendo
todo para ellos.

1106
01:49:45,807 --> 01:49:47,682
Yo no diría que nadie

1107
01:49:47,849 --> 01:49:50,516
pero digamos, como máximo,
uno en un millón

1108
01:49:50,682 --> 01:49:53,474
lograr vivir una vida
sin sexualidad.

1109
01:49:53,641 --> 01:49:57,307
Pero no puedes basar tu terapia
en ese uno en un millón.

1110
01:49:57,432 --> 01:50:00,891
No, el primero
y el paso más importante

1111
01:50:01,057 --> 01:50:04,807
es eliminar el incentivo
y reducir la exposición.

1112
01:50:06,432 --> 01:50:08,224
Tienes que preguntarte

1113
01:50:08,391 --> 01:50:11,432
¿Qué tipo de incentivos tienes?
y luego ponérselo difícil

1114
01:50:11,599 --> 01:50:13,349
para que vengas tú mismo
en contacto con ellos.

1115
01:50:13,516 --> 01:50:17,391
Básicamente, cualquier cosa que
Te hace pensar en el sexo.

1116
01:52:25,850 --> 01:52:28,017
Basta.

1117
01:52:32,142 --> 01:52:35,225
joe tiene algo
a ella le gustaría compartir.

1118
01:52:36,475 --> 01:52:38,892
Mi nombre es Joe.
- Hola, Joe.

1119
01:52:39,058 --> 01:52:40,850
Y soy un adicto al sexo,

1120
01:52:41,017 --> 01:52:45,267
pero no he tenido sexo
durante tres semanas y cinco días.

1121
01:52:48,517 --> 01:52:49,600
Cuéntanos cómo lo hiciste, Joe.

1122
01:52:49,767 --> 01:52:52,892
¿Trajiste notas?
- Sí.

1123
01:52:58,225 --> 01:53:03,267
Queridos todos,
no creas que ha sido fácil,

1124
01:53:03,433 --> 01:53:06,933
pero ahora lo entiendo
que todos somos iguales.

1125
01:53:21,975 --> 01:53:26,308
¿Estás bien, Joe?
- Sí, sí.

1126
01:53:30,767 --> 01:53:32,725
te gustaria
un vaso de agua?

1127
01:53:35,433 --> 01:53:37,017
Gracias.

1128
01:53:45,767 --> 01:53:47,892
¿Preferirías compartir otro momento?

1129
01:53:53,683 --> 01:53:56,058
No, me gustaría hablar.

1130
01:54:01,100 --> 01:54:06,350
Queridos todos,
no creas que ha sido fácil,

1131
01:54:06,517 --> 01:54:08,725
pero ahora lo entiendo

1132
01:54:08,892 --> 01:54:12,892
que no lo somos
y nunca serán iguales.

1133
01:54:15,142 --> 01:54:19,850
no soy como tu,
quien folla para ser validado

1134
01:54:20,017 --> 01:54:22,558
y bien podría rendirse
metiendo pollas dentro de ti.

1135
01:54:22,725 --> 01:54:26,392
Ya tienes tu maldita patada
hace mucho tiempo

1136
01:54:26,558 --> 01:54:29,142
cuando resultó que alguien
Incluso se molestó en follarte.

1137
01:54:29,308 --> 01:54:31,183
Y yo no soy como tú.

1138
01:54:31,350 --> 01:54:33,225
Cómete hasta la muerte
si quieres.

1139
01:54:33,392 --> 01:54:35,475
No tengo lástima por ti.

1140
01:54:35,642 --> 01:54:37,350
Lo único que quieres es que te llenen,

1141
01:54:37,517 --> 01:54:42,517
y si es por un hombre
o por toneladas de basura repugnante

1142
01:54:42,683 --> 01:54:44,600
no hace ninguna diferencia,

1143
01:54:44,767 --> 01:54:46,975
porque todo es solo
un intento patético

1144
01:54:47,142 --> 01:54:50,017
al completar
tu propio vacío sonoro

1145
01:54:50,225 --> 01:54:55,058
y ocultando tu ridiculez
Desprecio egocéntrico hacia uno mismo.

1146
01:54:55,225 --> 01:54:57,725
Y definitivamente no soy como tú.

1147
01:54:57,892 --> 01:55:02,058
Esa empatía que afirmas es mentira

1148
01:55:02,225 --> 01:55:06,267
porque todo lo que eres
es la policía moral de la sociedad,

1149
01:55:06,433 --> 01:55:11,558
cuyo deber es borrar mi obscenidad
desde la superficie de la Tierra,

1150
01:55:11,725 --> 01:55:14,558
para que la burguesía
no se sentirá enfermo.

1151
01:55:17,767 --> 01:55:19,433
No soy como tú.

1152
01:55:20,642 --> 01:55:25,392
soy ninfómana,
y me amo por serlo,

1153
01:55:25,558 --> 01:55:29,933
pero sobre todo amo mi coño

1154
01:55:30,100 --> 01:55:33,225
y mi lujuria sucia y sucia.

1155
01:55:56,558 --> 01:55:58,683
¿Qué acaba de pasar?

1156
01:55:58,850 --> 01:56:02,892
No entendí eso
con el auto que se quemó.

1157
01:56:03,058 --> 01:56:04,642
No, lo siento.

1158
01:56:04,808 --> 01:56:08,433
Estaba en demasiado de
Tengo prisa por llegar al último capítulo.

1159
01:56:18,476 --> 01:56:20,476
Está amaneciendo.

1160
01:56:20,643 --> 01:56:23,268
¿Cómo puedes saberlo?

1161
01:56:23,434 --> 01:56:26,184
Ah, es...
es sólo una ligera coloración.

1162
01:56:26,351 --> 01:56:29,768
Lo sé porque me he quedado aquí
tan a menudo en este momento.

1163
01:56:31,143 --> 01:56:33,476
podrías decir
He desarrollado una habilidad

1164
01:56:33,643 --> 01:56:37,434
para ver el amanecer antes que los demás.

1165
01:56:41,101 --> 01:56:43,934
Entonces entiendes
a qué me refiero cuando digo

1166
01:56:44,101 --> 01:56:48,351
ese crepúsculo apareció de repente
en este punto de mi historia.

1167
01:56:50,101 --> 01:56:53,726
Entendí que la sociedad
no tenia lugar para mi,

1168
01:56:53,893 --> 01:56:58,434
y no tenía lugar para la sociedad
y nunca lo había hecho.

1169
01:57:00,184 --> 01:57:02,476
hubiera sido mucho, mucho más fácil

1170
01:57:02,643 --> 01:57:04,893
haberme dado cuenta de que antes,

1171
01:57:05,059 --> 01:57:08,226
pero de repente,

1172
01:57:08,393 --> 01:57:11,143
Mis sentidos se desarrollaron dramáticamente.

1173
01:57:12,976 --> 01:57:16,976
Para pasar de lo respetable
lado claro de la sociedad

1174
01:57:17,143 --> 01:57:19,518
al lado sombreado y nocturno

1175
01:57:20,393 --> 01:57:22,601
Fue como cambiar de bando en una guerra.

1176
01:57:23,684 --> 01:57:26,143
Dejaste atrás tu antiguo ejército,

1177
01:57:26,309 --> 01:57:29,684
y de repente, al segundo siguiente,
eres tragado por el nuevo.

1178
01:57:29,851 --> 01:57:32,226
No hay término medio.

1179
01:57:46,309 --> 01:57:48,309
Estoy seguro de que fue bastante natural para ti.

1180
01:57:48,476 --> 01:57:50,809
para amueblar tu habitación
como la celda de un monje,

1181
01:57:50,976 --> 01:57:55,476
pero como inspiración
para esta historia, títulos de capítulos

1182
01:57:55,643 --> 01:57:57,768
No ha sido fácil.

1183
01:57:57,934 --> 01:58:01,018
simplemente no hay nada
me queda para usar.

1184
01:58:02,601 --> 01:58:04,601
Bueno, lo siento por eso.

1185
01:58:05,934 --> 01:58:08,476
Pero si puedo,
Puedo darte un consejo.

1186
01:58:09,851 --> 01:58:11,726
Sí, por favor.

1187
01:58:11,893 --> 01:58:14,601
Sabes, me ocupo
principalmente con textos,

1188
01:58:14,768 --> 01:58:18,101
pero a veces el texto puede parecer tan...

1189
01:58:18,268 --> 01:58:22,143
tan vacío, tan insondablemente vacío.

1190
01:58:22,309 --> 01:58:26,268
Podría ser el mejor texto.
del autor más famoso.

1191
01:58:26,434 --> 01:58:30,059
La solución podría ser
para cambiar tu punto de vista.

1192
01:58:31,768 --> 01:58:33,726
No entiendo eso.

1193
01:58:33,893 --> 01:58:39,059
las cosas se esconden
cuando se vuelven familiares.

1194
01:58:39,226 --> 01:58:43,226
Pero si los miras
desde otro ángulo,

1195
01:58:43,393 --> 01:58:46,184
podrían tomar
sobre un nuevo significado.

1196
01:58:57,309 --> 01:58:58,601
Tienes razón.

1197
01:58:59,726 --> 01:59:04,351
Antes esto era solo la mancha
del té que tiré.

1198
01:59:05,809 --> 01:59:08,476
¿Puedes ver lo que podría ser?

1199
01:59:09,934 --> 01:59:11,268
¡Un revólver!

1200
01:59:11,434 --> 01:59:14,976
No, un revólver tiene un tambor.
que gira.

1201
01:59:15,143 --> 01:59:17,143
Es una pistola.

1202
01:59:17,309 --> 01:59:20,018
¿Puedes ver de qué tipo podría ser?

1203
01:59:20,184 --> 01:59:23,309
No, no recuerdo nada.
así de mi literatura.

1204
01:59:23,476 --> 01:59:25,893
Oh, pero es algo
Puedo recordar del mío.

1205
01:59:26,059 --> 01:59:30,351
Ian Fleming.
- No estoy familiarizado.

1206
01:59:30,518 --> 01:59:33,768
Si no has leído eso,
no has leído nada en absoluto.

1207
01:59:35,143 --> 01:59:38,143
Esto podría ser,
con un poco de imaginación,

1208
01:59:38,309 --> 01:59:41,934
una Walther PPK automática,

1209
01:59:42,101 --> 01:59:44,351
la misma arma
que fue emitido a Bond,

1210
01:59:44,518 --> 01:59:47,934
después de su pistola preferida,
la Beretta, se había atascado.

1211
01:59:49,726 --> 01:59:51,143
¿Es eso algo que puedas usar?

1212
01:59:53,101 --> 01:59:55,018
Oh, sí, lo es.

1213
02:00:04,643 --> 02:00:09,143
si me fui
la sociedad o me abandonó, no lo puedo decir.

1214
02:00:09,309 --> 02:00:12,434
Supongo que podrías hacer
un argumento para ambas partes.

1215
02:00:13,893 --> 02:00:15,893
estaba en camino
al lado sombreado

1216
02:00:16,059 --> 02:00:19,434
del negocio de cobranza de deudas,
que, entre otras cosas,

1217
02:00:19,601 --> 02:00:22,726
involucra cosas como
quemando los coches de la gente.

1218
02:00:24,768 --> 02:00:28,684
tuve por mucho tiempo
Se sabe acerca de este hombre, L.

1219
02:00:33,976 --> 02:00:36,184
Hola, mi nombre es Joe.

1220
02:00:36,351 --> 02:00:40,268
Yo sé eso. Entra.

1221
02:00:44,893 --> 02:00:46,851
Estoy buscando trabajo.

1222
02:00:48,394 --> 02:00:49,810
He estado trabajando en una oficina,

1223
02:00:49,977 --> 02:00:52,477
y nunca fui realmente bueno en eso.

1224
02:00:52,644 --> 02:00:56,269
Puedo entender eso.
Quiero decir, ¿cuál es el punto?

1225
02:00:58,935 --> 02:01:02,727
He pensado en ti de vez en cuando
y me preguntaba cuándo aparecerías.

1226
02:01:06,394 --> 02:01:10,394
Mi estilo de vida es relativamente caro,

1227
02:01:12,227 --> 02:01:15,685
y necesito una cantidad justa
de tiempo libre para una actividad secundaria.

1228
02:01:15,852 --> 02:01:17,769
Por supuesto.
Eso ya lo sé.

1229
02:01:17,935 --> 02:01:20,810
creo que poseo
algunas calificaciones

1230
02:01:20,977 --> 02:01:23,227
y que soy bastante inescrupulosa.

1231
02:01:23,394 --> 02:01:26,977
Sé todo sobre tus calificaciones.
y son excelentes.

1232
02:01:27,144 --> 02:01:30,769
Y ya lo has demostrado
son inescrupulosos al venir aquí.

1233
02:01:33,352 --> 02:01:37,810
Te sugiero que empieces
tu propio pequeño negocio

1234
02:01:37,977 --> 02:01:39,852
con mi ayuda.

1235
02:01:40,019 --> 02:01:44,019
entiendo que posees
una gran cantidad de conocimiento

1236
02:01:44,185 --> 02:01:47,060
sobre un espectro bastante amplio de hombres.

1237
02:01:48,394 --> 02:01:52,477
Esto podría ser, o debería ser,
capitalizado.

1238
02:01:52,644 --> 02:01:55,144
¿Qué tengo que hacer?

1239
02:01:55,310 --> 02:01:58,269
Facilito ciertas tareas
para mi humilde firma

1240
02:01:58,435 --> 02:02:00,519
como parte de una deuda
negocio de cobranza.

1241
02:02:00,685 --> 02:02:03,185
En otras palabras,
necesito subcontratistas

1242
02:02:03,352 --> 02:02:06,060
¿Quién puede ejercer una presión moderada?
en individuos,

1243
02:02:06,227 --> 02:02:10,144
con quien mis clientes con razón
o tener mal un hueso que escoger.

1244
02:02:10,310 --> 02:02:12,769
¿Entender?
- Extorsión.

1245
02:02:12,935 --> 02:02:14,727
No, no, no, no, no.

1246
02:02:14,894 --> 02:02:19,644
yo siempre prefiero
el término "cobro de deudas".

1247
02:02:21,352 --> 02:02:23,019
Sí.
- Me abstengo de juzgar

1248
02:02:23,185 --> 02:02:27,435
si los deseos de mis clientes
son legítimos o no,

1249
02:02:27,560 --> 02:02:31,894
un punto de vista que fuertemente
te recomiendo que sigas.

1250
02:02:33,560 --> 02:02:38,727
Todavía no estoy seguro de qué es
debería hacerlo.

1251
02:02:38,894 --> 02:02:40,977
Bueno, necesitarás dos matones.

1252
02:02:41,144 --> 02:02:43,685
y se me ocurren dos buenos.

1253
02:02:43,852 --> 02:02:48,394
Ambos tienen mucha experiencia.
y puedo mostrarte los entresijos.

1254
02:02:49,519 --> 02:02:51,394
Es interesante.

1255
02:02:51,560 --> 02:02:54,560
No es nada interesante.

1256
02:02:54,727 --> 02:02:56,977
Lo más interesante fue

1257
02:02:57,144 --> 02:03:00,019
con qué facilidad me dediqué
yo al crimen.

1258
02:03:00,185 --> 02:03:02,394
mi principal
calificación, por supuesto,

1259
02:03:02,560 --> 02:03:05,644
fue mi experiencia considerable
con los hombres y el sexo.

1260
02:03:05,810 --> 02:03:09,852
Pero incluso mis más especializados
Las habilidades fueron útiles.

1261
02:03:31,519 --> 02:03:35,394
No, ahora las cosas no son así.

1262
02:03:35,560 --> 02:03:37,894
Tienes que esperar hasta que te golpeen.

1263
02:03:40,602 --> 02:03:44,310
Los dos ayudantes que
Lo que yo había recomendado estaba bien.

1264
02:03:44,477 --> 02:03:47,977
pero estaban predispuestos
a una técnica bastante repetitiva,

1265
02:03:48,144 --> 02:03:51,935
que consistió en crear
tantos estragos como sea posible

1266
02:03:52,102 --> 02:03:53,519
con un par de barras de hierro.

1267
02:04:09,185 --> 02:04:13,519
Destruir tus cosas no
Parece tener mucho efecto en ti.

1268
02:04:13,685 --> 02:04:15,144
lo unico
vale la pena mencionar

1269
02:04:15,310 --> 02:04:17,519
desde mis primeros años
como coleccionista

1270
02:04:17,685 --> 02:04:21,435
fue la historia de un inusual
de mente sobria,

1271
02:04:21,602 --> 02:04:24,394
Y por eso vulnerable, hombre.

1272
02:04:24,560 --> 02:04:27,435
La suciedad que amenacé
hacer público con

1273
02:04:27,602 --> 02:04:31,102
normalmente estaba dentro
Mi principal competencia: el sexo.

1274
02:04:31,977 --> 02:04:36,602
Pero por una vez, aquí había un hombre
No pude leer sexualmente,

1275
02:04:36,769 --> 02:04:39,394
entonces me volví persistente.

1276
02:04:39,560 --> 02:04:41,394
Átalo a la silla.

1277
02:04:43,060 --> 02:04:44,727
No le hagas daño.

1278
02:04:48,060 --> 02:04:50,310
No puedo encontrar una mancha en ti,

1279
02:04:51,185 --> 02:04:54,144
pero mi experiencia me dice
que ningún hombre es impecable.

1280
02:04:55,352 --> 02:04:59,352
Por suerte, estás equipado con
un detector de verdad muy confiable.

1281
02:05:09,935 --> 02:05:12,810
Voy a contarles algunas historias.

1282
02:05:12,977 --> 02:05:15,352
Todo lo que tienes que hacer es escuchar.

1283
02:05:17,394 --> 02:05:20,520
Estás en un bar viendo una pareja...

1284
02:05:20,686 --> 02:05:23,228
ahora meticulosamente
revisó el catálogo

1285
02:05:23,395 --> 02:05:26,603
de desviaciones sexuales
en forma ficticia.

1286
02:05:26,770 --> 02:05:29,686
Historias sobre sadomasoquismo,

1287
02:05:29,853 --> 02:05:33,978
fetichismo, homosexualidad,
lo que sea.

1288
02:05:34,145 --> 02:05:35,853
Pero él no reaccionó.

1289
02:05:36,020 --> 02:05:38,478
Y casi me había rendido
cuando dije...

1290
02:05:38,645 --> 02:05:43,270
De camino a casa,
caminas por el parque.

1291
02:05:48,020 --> 02:05:49,728
Y algo te hace parar.

1292
02:05:50,853 --> 02:05:52,686
Escuchas algo.

1293
02:06:06,895 --> 02:06:08,603
Sí, eso es todo.

1294
02:06:08,770 --> 02:06:12,478
Puedes escuchar a los niños.
en el patio de recreo.

1295
02:06:13,603 --> 02:06:18,061
Te sientas en un banco cercano
y verlos jugar.

1296
02:06:18,228 --> 02:06:21,395
Hay un niño pequeño en pantalones cortos.

1297
02:06:22,770 --> 02:06:24,978
Está jugando en el arenero.

1298
02:06:26,978 --> 02:06:31,853
el te mira
con sus ojos azules.

1299
02:06:33,395 --> 02:06:35,103
Él te sonríe.

1300
02:06:35,270 --> 02:06:37,436
Creo que viene a ti.

1301
02:06:37,645 --> 02:06:42,770
El se sienta en tu regazo
y mira tu cara.

1302
02:06:43,436 --> 02:06:47,686
Él dice que le gustaría
para volver a casa contigo.

1303
02:06:51,853 --> 02:06:53,103
En casa,

1304
02:06:53,270 --> 02:06:56,561
no puedes luchar contra la idea
de estar desnudos juntos.

1305
02:06:57,561 --> 02:07:00,020
Se arrastra sobre ti.

1306
02:07:00,186 --> 02:07:01,811
Tienes una erección.

1307
02:07:01,978 --> 02:07:04,061
¿Podrías parar, por favor?

1308
02:07:04,228 --> 02:07:06,978
Se acuesta boca abajo.

1309
02:07:07,770 --> 02:07:10,603
Le bajas los pantalones.

1310
02:07:10,770 --> 02:07:12,395
¡Yo pagaré!

1311
02:07:44,770 --> 02:07:47,020
¿Hiciste qué?

1312
02:07:47,186 --> 02:07:48,936
Le hice una mamada.

1313
02:07:49,103 --> 02:07:52,770
¿Por qué? ¡Ese cerdo!
- Me apiadé de él.

1314
02:07:52,936 --> 02:07:54,270
¿Lástima?

1315
02:07:54,436 --> 02:07:57,936
Sí. Acababa de destruir su vida.

1316
02:07:58,103 --> 02:08:02,270
Nadie sabía su secreto,
probablemente ni siquiera él mismo.

1317
02:08:03,478 --> 02:08:06,061
Se sentó allí con vergüenza.

1318
02:08:06,228 --> 02:08:09,478
Supongo que se lo chupé
como una especie de disculpa.

1319
02:08:09,645 --> 02:08:10,686
Eso es increíble.

1320
02:08:11,978 --> 02:08:14,853
No, escúchame.
Este es un hombre que había tenido éxito

1321
02:08:15,020 --> 02:08:16,978
al reprimir su propio deseo,

1322
02:08:17,145 --> 02:08:22,270
que nunca antes había cedido ante ello,
hasta que lo obligué a salir.

1323
02:08:22,436 --> 02:08:24,936
Había vivido una vida llena de negación.

1324
02:08:25,103 --> 02:08:27,520
y nunca había lastimado a un alma.

1325
02:08:27,686 --> 02:08:30,520
Creo que eso es loable.

1326
02:08:30,686 --> 02:08:31,728
No importa cuánto lo intente,

1327
02:08:31,895 --> 02:08:34,478
no encuentro nada digno de elogio
en pedofilia.

1328
02:08:34,645 --> 02:08:37,520
Eso es porque piensas
sobre el tal vez cinco por ciento

1329
02:08:37,686 --> 02:08:40,103
que realmente lastiman a los niños.

1330
02:08:40,270 --> 02:08:45,020
El 95 por ciento restante
Nunca vivas sus fantasías.

1331
02:08:45,186 --> 02:08:47,603
Piensa en su sufrimiento.

1332
02:08:47,770 --> 02:08:52,686
La sexualidad es la fuerza más poderosa.
en los seres humanos.

1333
02:08:52,853 --> 02:08:57,686
Nacer con un prohibido.
La sexualidad debe ser agonizante.

1334
02:08:57,853 --> 02:09:01,270
el pedófilo
quien logra pasar por la vida

1335
02:09:01,436 --> 02:09:03,520
con la vergüenza de su deseo

1336
02:09:03,686 --> 02:09:07,478
sin nunca actuar en consecuencia,
Merece una maldita medalla.

1337
02:09:14,561 --> 02:09:18,186
El escritor Thomas Mann.
dijo en alguna parte

1338
02:09:18,353 --> 02:09:20,436
que una tentación resistió

1339
02:09:20,603 --> 02:09:24,895
no es un pecado
sino una prueba de virtud.

1340
02:09:28,645 --> 02:09:32,270
¿No había algo
¿Sobre ese escritor y los chicos?

1341
02:09:32,436 --> 02:09:35,020
Sí, eso dicen.

1342
02:09:35,186 --> 02:09:38,353
Supongo que lo solucionó
escribiéndolos.

1343
02:09:38,520 --> 02:09:41,270
Y consiguió una medalla, un premio Nobel.

1344
02:09:45,770 --> 02:09:48,895
Pero hubo
otro motivo de mi simpatía,

1345
02:09:49,061 --> 02:09:51,396
que te parece tan misterioso.

1346
02:09:53,271 --> 02:09:57,271
Vi a un hombre que llevaba
la misma cruz que yo.

1347
02:09:59,896 --> 02:10:01,979
Soledad.

1348
02:10:05,187 --> 02:10:07,979
Ambos éramos parias sexuales.

1349
02:10:16,479 --> 02:10:18,479
En todo caso,
Pasaron algunos años,

1350
02:10:18,646 --> 02:10:21,604
durante el cual mi negocio creció,

1351
02:10:21,771 --> 02:10:26,354
permitiéndome intensificar mi
depósitos anónimos a Marcel.

1352
02:10:27,271 --> 02:10:30,812
Tu negocio va muy bien.

1353
02:10:30,979 --> 02:10:34,771
Completas todos los trabajos.
Te entrego a la perfección.

1354
02:10:34,937 --> 02:10:39,604
Y solo escucho palabras de elogio
de tus otros clientes, pero...

1355
02:10:39,771 --> 02:10:42,687
¿Pero qué?
- No nos estamos haciendo más jóvenes.

1356
02:10:42,854 --> 02:10:46,854
No, eso es seguro.

1357
02:10:47,021 --> 02:10:48,479
creo que estas llegando a esa edad

1358
02:10:48,646 --> 02:10:50,646
donde tienes que empezar a pensar
sobre un sucesor.

1359
02:10:50,812 --> 02:10:54,521
Oh, no necesito un maldito sucesor.

1360
02:10:54,687 --> 02:10:56,354
Escuchar.

1361
02:10:56,521 --> 02:10:59,896
una persona debe tomar
su crimen en serio.

1362
02:11:00,062 --> 02:11:03,187
necesitas a alguien
ser tu mano derecha,

1363
02:11:03,354 --> 02:11:07,187
alguien que te ayude.
Una princesa heredera.

1364
02:11:09,479 --> 02:11:12,729
El proceso normal es averiguar

1365
02:11:12,896 --> 02:11:16,354
qué compañeros están en prisión,
o son drogadictos,

1366
02:11:16,521 --> 02:11:21,187
y por lo tanto incapaz de cumplir
sus roles como padres.

1367
02:11:21,354 --> 02:11:25,687
Entonces, te enteras
donde sus hijos juegan al fútbol,

1368
02:11:25,854 --> 02:11:28,146
y te involucras.

1369
02:11:28,312 --> 02:11:30,062
Tú los animas
durante un par de años,

1370
02:11:30,229 --> 02:11:33,687
por muy malos que sean.
En realidad, cuanto peor, mejor.

1371
02:11:33,854 --> 02:11:37,812
De esta forma, poco a poco, vas adquiriendo
el papel de los padres

1372
02:11:37,979 --> 02:11:41,729
hasta que, al final,
tienes un ayudante leal

1373
02:11:41,896 --> 02:11:45,187
que caminará por el fuego por ti.

1374
02:11:45,354 --> 02:11:47,396
Incluso cumplir condena por ti.

1375
02:11:51,146 --> 02:11:55,271
Suena como una especie de
una trampa que estás sugiriendo.

1376
02:11:55,437 --> 02:11:58,896
Una trampa desagradable.
- Llámalo como quieras,

1377
02:11:59,062 --> 02:12:03,021
pero si crees en absoluto en
los efectos de una buena crianza,

1378
02:12:03,187 --> 02:12:06,104
ese niño tendrá mucho mayor
oportunidades contigo

1379
02:12:06,271 --> 02:12:08,687
como mentor que sin él.

1380
02:12:08,854 --> 02:12:11,229
Y como tú me gustas,

1381
02:12:11,396 --> 02:12:15,229
he estado mirando alrededor
para un tema adecuado.

1382
02:12:15,396 --> 02:12:20,687
Ella tiene 15 años de
una familia de criminales empedernidos,

1383
02:12:20,854 --> 02:12:23,187
y ella ha pasado por mucho.

1384
02:12:23,354 --> 02:12:26,437
Los últimos años
ella ha sido institucionalizada.

1385
02:12:26,604 --> 02:12:29,146
Su padre está en prisión.
y su madre murió de una sobredosis.

1386
02:12:29,312 --> 02:12:31,021
Ella es una chica inteligente.

1387
02:12:31,187 --> 02:12:33,104
Y aunque
ella no juega al fútbol,

1388
02:12:33,271 --> 02:12:36,062
ella juega muy mal al baloncesto.

1389
02:12:37,312 --> 02:12:42,687
Ella ha elegido un deporte de equipo.
porque ella está sola.

1390
02:12:42,854 --> 02:12:45,854
Dejé la mejor parte para el final.

1391
02:12:46,021 --> 02:12:48,979
Su oreja derecha está ligeramente deformada.

1392
02:12:49,146 --> 02:12:52,854
de lo cual ella está muy avergonzada,

1393
02:12:53,021 --> 02:12:56,021
y claro, esto sirve
para aislarla aún más.

1394
02:12:56,187 --> 02:13:00,521
La convierte en un blanco fácil.
incluso por lo más mínimo

1395
02:13:00,687 --> 02:13:05,437
de atencion
o señal de empatía por tu parte.

1396
02:13:09,396 --> 02:13:12,979
A pesar de mis protestas,
el inteligente L de alguna manera me convenció

1397
02:13:13,146 --> 02:13:14,771
en realidad echar un vistazo a P.

1398
02:13:17,562 --> 02:13:20,937
Cuanto más miraba a la pobre chica
con la oreja deformada,

1399
02:13:21,104 --> 02:13:24,312
cuanto más repulsivo
Encontré todo el plan.

1400
02:13:51,229 --> 02:13:53,229
Pero como si L hubiera previsto esto,

1401
02:13:53,396 --> 02:13:59,062
el encuentro con P me llenó
con lástima y emoción.

1402
02:13:59,229 --> 02:14:00,937
Y sin querer,

1403
02:14:01,104 --> 02:14:04,354
Me encontré a mi mismo,
fin de semana tras fin de semana,

1404
02:14:04,521 --> 02:14:08,229
en sus juegos
apoyando al pobre jugador.

1405
02:14:23,272 --> 02:14:26,813
Gracias por animarme.
- De nada.

1406
02:14:26,980 --> 02:14:29,230
Jugaste muy bien hoy.

1407
02:14:31,647 --> 02:14:34,313
No, no lo hice.
- Lo hiciste.

1408
02:14:34,480 --> 02:14:37,522
Realmente has mejorado últimamente.

1409
02:14:49,022 --> 02:14:52,772
Dieciséis años. Felicidades.

1410
02:14:52,938 --> 02:14:55,730
Gracias.
- De nada.

1411
02:15:18,480 --> 02:15:20,022
Estaba orgulloso de presentar a P.

1412
02:15:20,188 --> 02:15:22,855
a la pasión de mi padre
y su mundo.

1413
02:15:25,938 --> 02:15:27,730
En realidad es...

1414
02:15:29,188 --> 02:15:33,147
las almas de los arboles
que vemos en el invierno.

1415
02:15:39,563 --> 02:15:42,188
Creo que parecen almas humanas.

1416
02:15:46,272 --> 02:15:48,147
Sí, tienes razón.

1417
02:15:49,022 --> 02:15:51,772
Parecen almas humanas.

1418
02:15:51,980 --> 02:15:55,188
Almas retorcidas, almas normales,

1419
02:15:55,355 --> 02:15:57,438
almas locas,

1420
02:15:57,605 --> 02:16:01,272
todo dependiendo del tipo
de vida que llevan los seres humanos.

1421
02:16:04,147 --> 02:16:08,563
Entonces eso debe ser
Señorita Williamson del número 21.

1422
02:16:08,730 --> 02:16:11,230
Eso no es algo muy agradable.
qué decir sobre la señorita Williamson.

1423
02:16:11,397 --> 02:16:14,938
Pero ella siempre está enojada.
Tiene un monstruo en su vientre.

1424
02:16:15,105 --> 02:16:17,647
Bueno, ella tiene
una úlcera en su vientre

1425
02:16:17,813 --> 02:16:19,480
que he estado tratando
durante los últimos 15 años.

1426
02:16:22,063 --> 02:16:24,480
Y efectivamente,
uno de los siguientes días

1427
02:16:24,647 --> 02:16:26,897
mi papá me arrastró
otra vez al bosque.

1428
02:16:27,063 --> 02:16:30,855
Encontré mi árbol.
Mi árbol del alma.

1429
02:16:33,188 --> 02:16:38,938
Y no, no es ese, vale,
Porque entonces estaría muerto.

1430
02:16:40,855 --> 02:16:43,063
Este es mi árbol.

1431
02:16:46,438 --> 02:16:50,563
No es un fresno.
- No, es un roble.

1432
02:16:53,772 --> 02:16:55,647
Tiene dos baúles.

1433
02:16:55,813 --> 02:16:59,022
Sí, ¿no es genial?

1434
02:16:59,188 --> 02:17:04,397
Se muestra a ambos lados,
el lago y el bosque.

1435
02:17:14,397 --> 02:17:18,688
Pero papá, ¿cómo
¿Un árbol tiene dos troncos?

1436
02:17:20,313 --> 02:17:24,272
La razón más común
es que se rompió la tapa

1437
02:17:24,438 --> 02:17:26,313
cuando era muy joven.

1438
02:17:26,480 --> 02:17:30,313
Eso significa
que te han roto una vez.

1439
02:17:30,480 --> 02:17:32,522
¿Y tú, papá?

1440
02:17:38,730 --> 02:17:41,938
Parece que puede ser
bastante revelador...

1441
02:17:43,397 --> 02:17:45,688
para encontrar el árbol de tu alma.

1442
02:17:49,688 --> 02:17:55,313
Mi padre encontró el árbol de su alma,
pero nunca encontré el mío.

1443
02:17:55,855 --> 02:18:01,022
"Lo sabrás cuando lo veas".
es lo que dijo.

1444
02:18:07,605 --> 02:18:13,438
Cocina y comedor.
Y aquí...

1445
02:18:15,272 --> 02:18:17,605
Cuando P alcanzó la edad de madurez

1446
02:18:17,772 --> 02:18:20,063
y me convertí en su asesor personal,

1447
02:18:20,230 --> 02:18:22,730
Le pedí que se mudara conmigo.

1448
02:18:31,147 --> 02:18:33,897
Déjame verte con el pelo recogido.

1449
02:18:34,063 --> 02:18:36,563
Eres tan bonita.

1450
02:18:48,605 --> 02:18:52,313
todo este tiempo
toda mi actividad sexual se había detenido.

1451
02:18:52,480 --> 02:18:57,023
Mi ingle era una gran llaga
de mi abuso que no sanaría,

1452
02:18:57,189 --> 02:19:00,023
y hecho incluso
masturbación imposible.

1453
02:19:04,273 --> 02:19:07,564
experimenté definitivamente
síntomas de abstinencia...

1454
02:19:07,731 --> 02:19:09,689
fiebre y calambres.

1455
02:19:34,648 --> 02:19:36,398
Joe, ¿qué está pasando?

1456
02:19:38,606 --> 02:19:41,398
Cuidadoso.
- Necesitamos aclarar esto.

1457
02:19:50,273 --> 02:19:53,231
A veces me pasa esto.

1458
02:19:56,564 --> 02:19:59,064
Está bien. Está bien.

1459
02:20:03,148 --> 02:20:05,648
¿Quieres volver a la cama?

1460
02:20:07,648 --> 02:20:09,856
Sí. Sí, sí.

1461
02:20:25,981 --> 02:20:27,856
Te amo, Joe.

1462
02:20:28,023 --> 02:20:29,773
Yo también te amo.

1463
02:20:31,189 --> 02:20:33,523
No lo digo de esa manera.

1464
02:20:36,564 --> 02:20:39,981
Vamos, que es tarde.
Deberías volver a la cama.

1465
02:20:41,523 --> 02:20:42,564
Buenas noches.

1466
02:20:45,439 --> 02:20:47,856
Quizás ella realmente te amaba.

1467
02:20:51,939 --> 02:20:55,314
Ella era muy joven.

1468
02:20:55,481 --> 02:20:59,773
Tal vez ella también descubrió
su coño a la edad de dos años.

1469
02:20:59,939 --> 02:21:02,064
Quizás antes.

1470
02:21:02,231 --> 02:21:03,773
No pude aceptarlo.

1471
02:21:03,939 --> 02:21:07,731
Tal vez porque tu
Realmente quería que fuera verdad.

1472
02:21:09,814 --> 02:21:11,481
Quizás lo esperaba.

1473
02:21:11,648 --> 02:21:14,981
Es muy conmovedor
Todo esto sobre P.

1474
02:21:17,189 --> 02:21:20,773
Entonces probablemente hayas
entendido mal todo el asunto.

1475
02:21:20,939 --> 02:21:24,439
¿Terminamos la historia?
y listo?

1476
02:21:52,564 --> 02:21:54,606
No.

1477
02:21:55,814 --> 02:21:57,898
Quiero verte.

1478
02:21:58,064 --> 02:21:59,064
No.
- ¿Por qué?

1479
02:21:59,231 --> 02:22:00,689
Por favor, no lo hagas.
- ¿Por qué no?

1480
02:22:00,856 --> 02:22:04,398
No. No, tengo una herida.

1481
02:22:04,564 --> 02:22:06,564
Tengo una herida.
- No importa.

1482
02:22:06,731 --> 02:22:10,606
No, no lo entiendes.
- Tengo esa cosa en la oreja.

1483
02:22:10,773 --> 02:22:13,439
Estoy tan avergonzado.

1484
02:22:49,773 --> 02:22:51,856
¿Le agrado?

1485
02:22:55,439 --> 02:22:57,439
Eres tan bella.

1486
02:24:35,024 --> 02:24:37,774
hay una cosa
No lo entiendo.

1487
02:24:38,607 --> 02:24:41,315
¿Sabía ella lo que hiciste?
para ganarse la vida?

1488
02:24:41,482 --> 02:24:46,649
P fue muy discreto
y una chica de pocas palabras.

1489
02:24:48,149 --> 02:24:50,440
Curiosamente, aunque trabajé
horas extrañas,

1490
02:24:50,607 --> 02:24:52,482
ella nunca preguntó sobre mi trabajo.

1491
02:24:54,232 --> 02:24:57,065
Pero un día ella tuvo una pregunta.

1492
02:24:58,690 --> 02:25:00,315
José.

1493
02:25:05,357 --> 02:25:09,190
¿Por qué empezaste?
¿Vienes a mis partidos de baloncesto?

1494
02:25:11,274 --> 02:25:13,940
No fue una coincidencia, ¿verdad?

1495
02:25:19,524 --> 02:25:22,482
No, no fue una coincidencia.

1496
02:25:26,274 --> 02:25:28,940
No te lo dije porque yo...

1497
02:25:29,107 --> 02:25:32,107
Pensé que estarías molesto...

1498
02:25:33,482 --> 02:25:36,357
y que te enojarías conmigo.

1499
02:25:36,524 --> 02:25:39,024
no me enojare-

1500
02:25:43,565 --> 02:25:45,690
Lo que hago...

1501
02:25:47,232 --> 02:25:49,899
Mi trabajo no es un trabajo normal.

1502
02:25:50,065 --> 02:25:52,190
No es legal.

1503
02:25:52,357 --> 02:25:55,232
nadie en mi familia
hace algo legal.

1504
02:26:00,899 --> 02:26:05,315
Un hombre que me ha ayudado en mi negocio.
sugirió que te observara.

1505
02:26:08,232 --> 02:26:12,524
El plan era que yo...
debería mirarte

1506
02:26:12,690 --> 02:26:16,982
para ver si algún día podría
utilizarte en mi trabajo.

1507
02:26:17,149 --> 02:26:20,107
debería hacerme amigo de ti

1508
02:26:20,274 --> 02:26:23,482
porque sabía que no lo hacías
tener una madre o un padre.

1509
02:26:23,649 --> 02:26:25,482
¿Qué hay de malo en eso?

1510
02:26:25,649 --> 02:26:29,232
¿No ves?
¿Qué tan malvado era ese plan?

1511
02:26:29,399 --> 02:26:33,107
Me sentí terrible.
- No deberías haberlo hecho.

1512
02:26:33,274 --> 02:26:35,232
¿Por qué no?

1513
02:26:38,024 --> 02:26:40,440
Porque si no lo hubieras...

1514
02:26:42,399 --> 02:26:44,649
nunca nos hubiésemos conocido.

1515
02:26:49,440 --> 02:26:53,649
me gustaria ir contigo
para trabajar la próxima vez.

1516
02:26:53,815 --> 02:26:55,232
No.

1517
02:27:04,274 --> 02:27:05,815
¿Lo pensarás?

1518
02:27:05,982 --> 02:27:07,357
No.
- Sí.

1519
02:27:07,524 --> 02:27:08,565
No.
- Sí.

1520
02:27:08,982 --> 02:27:11,899
ella no aceptó
para una respuesta.

1521
02:27:12,065 --> 02:27:14,315
No, por supuesto que no.

1522
02:27:14,482 --> 02:27:17,899
¿Cómo se mantiene una ola?
sobre la arena?

1523
02:27:20,190 --> 02:27:25,690
Y en medio del amor,
Yo era débil y no era rival para ella.

1524
02:27:28,774 --> 02:27:32,399
con el riesgo
de ser demasiado inteligente para mí mismo,

1525
02:27:32,565 --> 02:27:37,024
herencia social
es un hecho irrefutable.

1526
02:27:38,399 --> 02:27:42,649
Si alguien conociera las leyes
de la calle, debió ser P.

1527
02:27:43,857 --> 02:27:47,565
Tienes más razón de la que crees.

1528
02:28:07,608 --> 02:28:10,025
Disparemos a ese cabrón.
- ¡No, no!

1529
02:28:10,191 --> 02:28:13,316
¡Detener! ¡Detener!

1530
02:28:16,691 --> 02:28:19,066
No usamos armas de fuego.

1531
02:28:20,233 --> 02:28:24,025
Me gustaría tener el arma.
- Los demás también tienen armas.

1532
02:28:25,483 --> 02:28:27,025
Bueno, no lo sabía.

1533
02:28:27,191 --> 02:28:29,108
pero en cualquier caso,
no debes tener uno.

1534
02:28:30,233 --> 02:28:31,900
Pero las armas no son peligrosas.

1535
02:28:32,066 --> 02:28:34,483
Depende de cómo los uses.

1536
02:28:34,650 --> 02:28:36,108
Sí, exactamente.

1537
02:28:36,275 --> 02:28:37,775
No iba a dispararle.

1538
02:28:38,816 --> 02:28:40,983
no hubiésemos conseguido
sacarle dinero de esa manera.

1539
02:28:41,150 --> 02:28:43,025
¿Puedo tener el arma?

1540
02:28:47,650 --> 02:28:49,358
Gracias.

1541
02:29:08,900 --> 02:29:10,941
Eres malvado.

1542
02:29:14,941 --> 02:29:19,025
Y ahora tengo miedo
una de esas coincidencias

1543
02:29:19,191 --> 02:29:24,358
lo pasas tan mal con
ocurrió con una persona muy especial.

1544
02:29:25,608 --> 02:29:28,275
Era trabajo de P llevarnos.
a los deudores,

1545
02:29:28,441 --> 02:29:30,566
así hasta que vi el nombre
en la puerta,

1546
02:29:30,691 --> 02:29:33,066
no tenía idea
en cuya casa estábamos.

1547
02:29:35,441 --> 02:29:39,900
Este es Acer siccharium.

1548
02:29:40,066 --> 02:29:42,483
sacarina.
- Saccharinum, sí, eso.

1549
02:29:42,650 --> 02:29:43,816
Yo dije eso.

1550
02:29:52,941 --> 02:29:54,775
¿Estás seguro?
¿Este es el lugar correcto?

1551
02:29:54,941 --> 02:29:55,691
Sí.

1552
02:30:02,775 --> 02:30:08,441
Estaba pensando que tal vez es hora de
que hagas esto por tu cuenta.

1553
02:30:09,358 --> 02:30:10,650
¿Sí?

1554
02:30:12,566 --> 02:30:15,566
Gracias joe.
- No quiero que nada se destruya,

1555
02:30:16,525 --> 02:30:18,816
y no quiero que nadie lastime.

1556
02:30:18,983 --> 02:30:24,233
¿Bueno? Simplemente muéstrate y
ofrecerle un plan de pago razonable.

1557
02:30:24,400 --> 02:30:29,025
Si tu lo dices, por supuesto.
así es como lo haré.

1558
02:30:44,275 --> 02:30:46,858
Si el sentimiento
Cuando volví a ver a Jerome fue amor,

1559
02:30:47,025 --> 02:30:48,650
No podría decirlo.

1560
02:30:51,608 --> 02:30:54,191
Pero era un sentimiento...

1561
02:30:54,358 --> 02:30:57,066
y mucho más fuerte de lo que me gustaba.

1562
02:31:08,275 --> 02:31:12,191
en realidad estaba
caminando a casa por el callejón aquí.

1563
02:31:12,358 --> 02:31:14,650
Tus dos barrios
son totalmente diferentes,

1564
02:31:14,816 --> 02:31:18,191
pero todavía tan juntos
que la ruta más corta

1565
02:31:18,358 --> 02:31:22,358
desde la casa de Jerome hacia
el centro estaba por el callejón.

1566
02:31:29,316 --> 02:31:31,316
¡Hola!

1567
02:31:31,483 --> 02:31:35,358
¿Cómo te fue?
- Brillante.

1568
02:31:35,566 --> 02:31:38,650
Sí, muy bien.

1569
02:31:38,816 --> 02:31:41,400
Hice un plan de pago razonable
como me dijiste.

1570
02:31:41,566 --> 02:31:46,441
¿Cómo se veía?
- Asustado.

1571
02:31:46,608 --> 02:31:48,983
¿Cuántos años parecía?

1572
02:31:49,150 --> 02:31:52,483
No sé. ¿Antiguo?

1573
02:32:12,316 --> 02:32:16,066
Jerome iba a pagar
cancelar su deuda en seis pagos.

1574
02:32:16,233 --> 02:32:18,983
cada vez p
fue a Jerome a recoger,

1575
02:32:19,150 --> 02:32:23,900
caminaba inquieto
hasta que volvió a casa.

1576
02:32:26,191 --> 02:32:29,484
Incluso tuve que encontrar el de mi madre.
viejas y tristes cartas de solitario

1577
02:32:29,651 --> 02:32:32,692
para hacer pasar las horas.

1578
02:32:40,109 --> 02:32:41,984
Cada noche estaba menos tranquilo

1579
02:32:42,151 --> 02:32:45,192
por su regreso a casa
que la noche anterior.

1580
02:32:45,359 --> 02:32:48,609
La cuestión de si los celos son
el miedo a compartir

1581
02:32:48,776 --> 02:32:52,067
o el miedo a perder
fue de poco interés para mí.

1582
02:32:52,234 --> 02:32:55,359
Pero si, era un hecho.
que este sentimiento indigno

1583
02:32:55,526 --> 02:33:00,234
había logrado reprimir
durante tanto tiempo me estaba acechando.

1584
02:33:03,067 --> 02:33:05,817
La noche que ella estaba
para cobrar el pago final,

1585
02:33:05,984 --> 02:33:07,817
ella no me besó.

1586
02:33:07,984 --> 02:33:10,317
lo tomé como olvido,

1587
02:33:10,484 --> 02:33:14,401
pero las horas pasaron,
y ella no regresó.

1588
02:33:21,484 --> 02:33:26,692
Cada vez que veía las luces del auto,
Pensé que era P el que llevaban a casa.

1589
02:34:25,234 --> 02:34:27,317
Así que a la mañana siguiente hice un viaje

1590
02:34:27,484 --> 02:34:30,651
a las colinas redondas
justo fuera de la ciudad

1591
02:34:30,817 --> 02:34:34,192
que visité con mi clase de la escuela
cuando tenía 12 años,

1592
02:34:34,359 --> 02:34:37,817
para decir un adiós simbólico.

1593
02:34:41,442 --> 02:34:44,151
Había decidido huir.

1594
02:34:44,317 --> 02:34:48,817
No podría quedarme en esta ciudad.
con ella y él.

1595
02:34:48,984 --> 02:34:53,276
Cobardemente había hecho un plan
para escapar y dirigirse al sur.

1596
02:34:53,442 --> 02:34:54,776
Como de alguna edad de hielo

1597
02:34:54,942 --> 02:34:58,109
no tuve las agallas
para darse la vuelta y enfrentar.

1598
02:34:59,276 --> 02:35:03,484
Pero el adios fue triste
y extrañamente insatisfactorio.

1599
02:35:03,651 --> 02:35:07,609
Y algo me llamó
buscar más arriba en la montaña.

1600
02:36:31,151 --> 02:36:33,734
entiendo a los dictadores
que cometen asesinato.

1601
02:36:36,692 --> 02:36:39,567
¿Qué fue Hitler?
cuando todo se reduce,

1602
02:36:39,734 --> 02:36:43,734
aparte de un hombre a quien la sociedad
dio rienda suelta?

1603
02:36:46,276 --> 02:36:49,567
Bueno, eso fue
justo lo que nos faltaba.

1604
02:36:49,734 --> 02:36:53,567
Entiendes a los racistas
tienes debilidad por los pedófilos,

1605
02:36:53,734 --> 02:36:56,651
y, por supuesto,
ahora en la línea de meta,

1606
02:36:56,817 --> 02:36:58,567
tienes que simpatizar

1607
02:36:58,734 --> 02:37:01,360
con la mayor masa
asesinos de la historia.

1608
02:37:01,527 --> 02:37:03,777
Lo que quiero decir es...

1609
02:37:05,443 --> 02:37:07,985
se dice que es dificil
quitarle la vida a alguien.

1610
02:37:08,193 --> 02:37:12,027
yo hubiera dicho
que es más difícil no hacerlo

1611
02:37:12,193 --> 02:37:15,985
cuando, como dictador o como yo,

1612
02:37:16,152 --> 02:37:18,527
no tienes nada que perder.

1613
02:37:20,860 --> 02:37:22,110
Para un ser humano,

1614
02:37:22,277 --> 02:37:25,485
matar es lo mas
cosa natural en el mundo.

1615
02:37:25,652 --> 02:37:27,902
Fuimos creados para ello.

1616
02:37:30,360 --> 02:37:32,027
Maravilloso.

1617
02:38:22,735 --> 02:38:24,277
¡No, bájate!

1618
02:38:34,485 --> 02:38:36,652
Agarre de bombero.

1619
02:42:22,653 --> 02:42:27,194
Llena todos mis agujeros, por favor.

1620
02:42:51,861 --> 02:42:54,611
todavía no lo sé
por qué el arma no funcionó.

1621
02:42:54,778 --> 02:42:59,278
Revisé para asegurarme de que hubiera
Había balas en el cargador.

1622
02:42:59,444 --> 02:43:02,111
Simplemente funcionó mal.

1623
02:43:02,278 --> 02:43:04,861
Como la Beretta de Bond.

1624
02:43:05,028 --> 02:43:08,111
Creo que sé lo suficiente para decir
que aunque tuvieras rondas

1625
02:43:08,278 --> 02:43:10,278
en la revista
del Walther PPK,

1626
02:43:10,444 --> 02:43:13,944
si le hubieras quitado el seguro,

1627
02:43:14,111 --> 02:43:16,861
no puedes disparar
hasta que hayas atormentado el arma.

1628
02:43:17,819 --> 02:43:20,194
Tiras y sueltas

1629
02:43:20,361 --> 02:43:22,611
el mecanismo deslizante.

1630
02:43:22,819 --> 02:43:24,819
Y P no lo había hecho
porque como ella dijo,

1631
02:43:24,986 --> 02:43:27,611
ella no tenía ninguna intención
de dispararle al hombre.

1632
02:43:29,778 --> 02:43:32,778
No sé sobre Bond,
pero supongo que tiene que ser evidente

1633
02:43:32,944 --> 02:43:34,444
de sus libros y sus películas

1634
02:43:34,611 --> 02:43:38,903
que tienes
para cargar una pistola automática.

1635
02:43:40,194 --> 02:43:41,903
Por supuesto que tienes razón.

1636
02:43:42,903 --> 02:43:46,569
lo he visto en peliculas
mil veces.

1637
02:43:51,486 --> 02:43:52,653
Es de mañana.

1638
02:43:55,278 --> 02:43:58,903
La nieve se ha ido.
- ¿Entonces debe haber salido el sol?

1639
02:44:00,111 --> 02:44:02,028
Sí, hay sol.

1640
02:44:03,361 --> 02:44:05,319
¿Cómo puedes verlo?

1641
02:44:06,361 --> 02:44:10,944
Este callejón está ubicado para que tú
nunca reciba luz solar directa aquí,

1642
02:44:11,111 --> 02:44:15,611
pero puedo ver un pequeño reflejo
en el edificio del otro lado.

1643
02:44:22,361 --> 02:44:26,153
Nunca he logrado entender
saber de dónde viene.

1644
02:44:26,944 --> 02:44:31,861
Debe ser alguna interacción
entre ventanas y torres

1645
02:44:32,028 --> 02:44:35,153
y edificios altos.

1646
02:44:37,778 --> 02:44:42,903
No es mucho, pero es el sol.
llegas aquí a mi casa.

1647
02:44:47,028 --> 02:44:48,778
Es hermoso.

1648
02:44:58,944 --> 02:45:00,153
Al principio,

1649
02:45:00,319 --> 02:45:02,153
Dijiste que tu único pecado

1650
02:45:02,319 --> 02:45:05,486
fue que tu preguntaste
más del atardecer.

1651
02:45:07,069 --> 02:45:11,028
Supongo que significa que querías
más de la vida de lo que era bueno para ti.

1652
02:45:13,736 --> 02:45:17,444
eras un ser humano
exigiendo tu derecho,

1653
02:45:17,611 --> 02:45:19,153
y más que eso,

1654
02:45:19,319 --> 02:45:22,694
eras una mujer
exigiendo su derecho.

1655
02:45:25,986 --> 02:45:28,694
¿Eso lo perdona todo?

1656
02:45:30,069 --> 02:45:34,153
¿Crees que si dos hombres fueran
Bajar en un tren buscando mujeres.

1657
02:45:34,903 --> 02:45:38,069
¿Crees que alguien habría
levantó una ceja,

1658
02:45:38,278 --> 02:45:41,111
¿O si un hombre hubiera llevado la vida que tú tenías?

1659
02:45:42,778 --> 02:45:47,361
Y la historia de la señora H.
hubiera sido extremadamente banal

1660
02:45:47,528 --> 02:45:48,861
si hubieras sido un hombre.

1661
02:45:50,069 --> 02:45:52,611
y tu conquista
Habría sido una mujer.

1662
02:45:53,611 --> 02:45:58,236
Cuando un hombre deja a sus hijos
por el deseo,

1663
02:45:58,903 --> 02:46:01,694
lo aceptamos encogiéndonos de hombros,
pero tú como mujer,

1664
02:46:02,153 --> 02:46:04,612
tuviste que asumir una culpa,

1665
02:46:04,945 --> 02:46:07,362
una carga de culpa
que nunca podría aliviarse.

1666
02:46:11,362 --> 02:46:14,820
Tu aborto fue legal,
pero más que cualquier otra cosa,

1667
02:46:14,987 --> 02:46:18,987
fue un castigo
te infligiste a ti mismo.

1668
02:46:20,112 --> 02:46:23,362
Y en definitiva,
toda la culpa y la culpa

1669
02:46:23,529 --> 02:46:26,070
que se acumuló a lo largo de los años
se volvió demasiado para ti,

1670
02:46:26,237 --> 02:46:28,237
y reaccionaste agresivamente,

1671
02:46:28,404 --> 02:46:31,404
casi como un hombre, tengo que decir,
y tú te defendiste.

1672
02:46:32,695 --> 02:46:34,070
tu luchaste
contra el genero

1673
02:46:34,237 --> 02:46:38,362
que había estado oprimiendo
y mutilarte y matarte

1674
02:46:38,529 --> 02:46:43,029
y miles de millones de mujeres
en nombre de la religión o la ética,

1675
02:46:43,195 --> 02:46:46,445
o Dios sabe qué.

1676
02:46:49,487 --> 02:46:52,404
pero yo quería
matar a un ser humano.

1677
02:46:55,820 --> 02:46:57,820
Pero no lo hiciste.

1678
02:46:59,779 --> 02:47:02,195
Por un hecho fortuito.

1679
02:47:02,362 --> 02:47:04,404
Lo llamas un evento casual,

1680
02:47:05,904 --> 02:47:08,695
Yo lo llamo resistencia subconsciente.

1681
02:47:08,862 --> 02:47:11,112
En la superficie querías matar,

1682
02:47:11,945 --> 02:47:14,362
pero en el fondo,
celebraste el valor humano

1683
02:47:15,404 --> 02:47:17,112
en un velo de olvido

1684
02:47:17,279 --> 02:47:21,779
se cubrió sobre tu
conocimiento de cómo empuñar un arma.

1685
02:47:24,154 --> 02:47:26,445
Aunque todo esto
Suena aterradoramente cerca

1686
02:47:26,612 --> 02:47:29,570
a los clichés de nuestros tiempos...

1687
02:47:29,737 --> 02:47:34,695
y estoy predispuesto a tocar
agujeros en tus argumentos...

1688
02:47:36,362 --> 02:47:38,529
Estoy demasiado cansado.

1689
02:47:38,695 --> 02:47:39,987
Bueno, eso es bueno.

1690
02:47:43,570 --> 02:47:45,612
¿Por qué no te acuestas?

1691
02:47:47,904 --> 02:47:49,695
Sí.

1692
02:48:01,029 --> 02:48:03,695
Déjame decir eso
contando mi historia

1693
02:48:04,737 --> 02:48:07,737
como insististe, o permitiste,

1694
02:48:09,612 --> 02:48:12,237
me ha tranquilizado.

1695
02:48:13,737 --> 02:48:19,487
En este momento,
Mi adicción la tengo muy clara.

1696
02:48:21,862 --> 02:48:23,779
Y he llegado a una decisión.

1697
02:48:26,320 --> 02:48:33,029
Aunque sólo uno entre un millón,
como dijo mi dudoso terapeuta,

1698
02:48:34,279 --> 02:48:38,487
tener éxito mentalmente,

1699
02:48:38,654 --> 02:48:40,862
corporal,

1700
02:48:41,029 --> 02:48:43,237
y en su corazón

1701
02:48:43,404 --> 02:48:48,570
librarse
de su sexualidad...

1702
02:48:48,737 --> 02:48:51,279
este es ahora mi objetivo.

1703
02:48:52,029 --> 02:48:55,029
¿Pero es esa una vida que vale la pena vivir?

1704
02:48:57,737 --> 02:49:00,737
Es la única manera en que puedo vivirlo.

1705
02:49:04,570 --> 02:49:08,362
Me enfrentaré a todas las adversidades...

1706
02:49:12,987 --> 02:49:16,404
como un árbol deformado en una colina.

1707
02:49:24,487 --> 02:49:28,987
me reuniré
toda mi terquedad...

1708
02:49:32,487 --> 02:49:34,654
mi fuerza...

1709
02:49:36,862 --> 02:49:39,570
mi agresión masculina.

1710
02:49:41,862 --> 02:49:45,445
Pero sobre todo quiero
decir gracias

1711
02:49:45,612 --> 02:49:50,237
A mi nuevo y tal vez primer amigo.

1712
02:49:50,404 --> 02:49:53,279
Gracias Seligman...

1713
02:49:54,945 --> 02:49:58,320
quien tal vez sea feliz
cuando todo esté dicho y hecho.

1714
02:50:05,404 --> 02:50:07,987
Estoy feliz de todos modos

1715
02:50:08,154 --> 02:50:10,237
que el tiro no salió

1716
02:50:10,404 --> 02:50:13,154
y me hizo un asesino.

1717
02:50:18,820 --> 02:50:21,612
Si puedo, me gustaría dormir ahora.

1718
02:50:25,654 --> 02:50:28,279
Me aseguraré
no te molestarán.

1719
02:50:31,279 --> 02:50:34,487
Y cuando te despiertes,
tal vez podríamos

1720
02:50:34,654 --> 02:50:37,738
Habla sobre tu futuro si lo deseas.

1721
02:50:46,571 --> 02:50:49,988
En tu nueva vida,

1722
02:50:50,155 --> 02:50:52,863
¿Considerarías
buscando a tu hijo?

1723
02:50:55,696 --> 02:50:57,696
Es posible.

1724
02:51:02,030 --> 02:51:04,113
Buenas noches, Joe.

1725
02:51:05,488 --> 02:51:07,363
Buenas noches, Seligman.

1726
02:52:47,488 --> 02:52:49,196
¡No!

1727
02:52:51,530 --> 02:52:54,280
Pero tu,
Te jodiste a miles de hombres.