1
00:01:45,291 --> 00:01:48,375
MAJAMBAZI WAPYA

2
00:01:49,458 --> 00:01:51,791
Mungu atubariki sote.

3
00:01:52,583 --> 00:01:54,250
Nenda nyumbani salama.

4
00:01:54,958 --> 00:01:56,333
Uwe na usiku mwema.

5
00:02:09,166 --> 00:02:10,791
Mungu akubariki.

6
00:02:21,041 --> 00:02:22,125
Mungu wangu.

7
00:02:24,250 --> 00:02:26,166
Jeremias alikuwa sahihi.

8
00:02:55,541 --> 00:02:56,958
Ni nzuri sana, Zeza.

9
00:02:58,541 --> 00:03:00,750
Zeza ni kali, unajua?

10
00:03:02,791 --> 00:03:04,250
Kama si kwa shangazi yako,

11
00:03:04,333 --> 00:03:06,666
dada zako labda hawangekuwa hai.

12
00:03:10,000 --> 00:03:11,416
Je, uliwalea?

13
00:03:12,000 --> 00:03:13,583
Aliunda undugu.

14
00:03:13,666 --> 00:03:16,666
Sikuunda chochote.
Mungu pekee ndiye muumbaji.

15
00:03:17,291 --> 00:03:21,583
Baada ya kifo cha baba yako,
ilikuwa mimi na wao tu.

16
00:03:24,916 --> 00:03:26,333
Vipi kuhusu watu hao?

17
00:03:27,291 --> 00:03:31,250
Mwanangu, undugu ni mahali
ili kutukumbusha sisi ni akina nani.

18
00:03:32,791 --> 00:03:37,041
Sabiá alisema huwezi kukumbuka
chochote kuhusu siku za nyuma. Je, ni kweli?

19
00:03:38,416 --> 00:03:39,791
Namkumbuka baba yangu.

20
00:03:40,291 --> 00:03:42,791
Baba yangu halisi, aliponikuta barabarani.

21
00:03:43,500 --> 00:03:44,750
Hiyo ndiyo ninayokumbuka.

22
00:03:45,666 --> 00:03:47,750
Baba yako halisi ni Amaro, Ubaldo.

23
00:03:49,041 --> 00:03:51,583
Mambo ya kutisha yalitokea hapa.

24
00:03:51,833 --> 00:03:54,791
Kama ungejua kilichotokea,
usingesema hivyo.

25
00:03:54,875 --> 00:03:56,416
Bahati mbaya hutokea kila mahali.

26
00:03:56,625 --> 00:03:58,333
Zinatokea kwako, kwangu.

27
00:03:59,458 --> 00:04:00,708
Ndiyo maana niko hapa.

28
00:04:00,875 --> 00:04:03,541
Misiba yako na yetu ni sawa.

29
00:04:04,333 --> 00:04:06,291
Ni bahati mbaya ya Vaqueiro.

30
00:04:10,750 --> 00:04:11,583
Twende zetu?

31
00:04:13,000 --> 00:04:14,041
Ni nyumba yako.

32
00:04:14,500 --> 00:04:16,375
Ukitaka kujua kuhusu baba yako...

33
00:04:17,000 --> 00:04:18,000
Yeye si baba yangu.

34
00:04:19,250 --> 00:04:20,833
Na nyumba yangu iko São Paulo.

35
00:04:25,875 --> 00:04:26,708
Samahani.

36
00:05:42,416 --> 00:05:43,916
Umeamka mapema leo.

37
00:05:45,791 --> 00:05:47,416
Sikulala hata kidogo.

38
00:05:51,250 --> 00:05:54,083
Utaniuliza kitu
au zunguka tu?

39
00:05:54,875 --> 00:05:56,833
Ubaldo alikuwa hapa. Ulizungumza naye?

40
00:06:04,250 --> 00:06:06,666
Ndio, na kujaribu kumweka miguu sita chini.

41
00:06:08,416 --> 00:06:10,041
Si ulisema amekufa?

42
00:06:13,541 --> 00:06:14,750
Mtu aliyekufa hawezi kutembea.

43
00:06:15,000 --> 00:06:16,666
Nilifanya nilichopaswa kufanya, Dinorah.

44
00:06:16,958 --> 00:06:20,125
Vinginevyo wangekuja kwa ajili yake
na akatupata badala yake.

45
00:06:20,208 --> 00:06:21,875
Walikuja hata hivyo, sivyo?

46
00:06:22,000 --> 00:06:24,250
Kama angebaki, angeuawa.

47
00:06:24,333 --> 00:06:27,583
Lakini wakati Ubaldo alikuwa na maisha mazuri,
tulikuwa na nguruwe.

48
00:06:29,083 --> 00:06:31,041
Mpango wako mbaya haukufaulu.

49
00:06:47,958 --> 00:06:50,458
Jamani, njooni. Sikiliza, jamani.

50
00:06:51,000 --> 00:06:53,166
-Sitarudia.
-Sema.

51
00:06:53,250 --> 00:06:54,250
Hili hapa jambo.

52
00:06:54,583 --> 00:06:56,583
Tunafika, nenda kwa Barabara kuu.

53
00:06:57,000 --> 00:07:00,083
Geuka kulia kwenye ukumbi wa jiji,
ni kituo cha polisi.

54
00:07:00,416 --> 00:07:02,083
Polisi wapo.

55
00:07:02,458 --> 00:07:07,458
Mshindo! Risasi na shit.
Tutapiga punda zao hapo hapo.

56
00:07:08,125 --> 00:07:10,583
Barabara mbili juu, paradiso yetu, benki.

57
00:07:11,000 --> 00:07:12,875
nyie hamna ramani?

58
00:07:13,500 --> 00:07:15,791
-Kwa nini?
-Hatuhitaji.

59
00:07:15,875 --> 00:07:17,333
Vijana wote ni madereva.

60
00:07:17,416 --> 00:07:19,000
Nini hasara. Yeye ni mjinga sana.

61
00:07:20,333 --> 00:07:21,583
Mtu maskini.

62
00:07:22,000 --> 00:07:25,458
Akili biashara yako.
Tayari anataka kututawala.

63
00:07:25,541 --> 00:07:27,500
Subiri. Tulia.

64
00:07:27,625 --> 00:07:29,791
Alitupa kidokezo.

65
00:07:29,875 --> 00:07:33,125
Kidokezo, Sabiá? Hata dada yake anajua zaidi.

66
00:07:33,250 --> 00:07:36,250
Nimeangalia wafanyakazi wa madini
na shughuli zao.

67
00:07:36,333 --> 00:07:39,458
Siwezi kusema ni kiasi gani.
Lakini nakuhakikishia kuna pesa.

68
00:07:39,541 --> 00:07:42,083
-Jinsi gani?
- Alifanya kazi katika benki.

69
00:07:42,916 --> 00:07:44,083
Basi nini?

70
00:07:44,166 --> 00:07:46,125
Kila mtu hapa anafanya kazi katika benki.

71
00:07:49,375 --> 00:07:50,458
Ni kweli.

72
00:07:50,541 --> 00:07:51,666
Vizuri sana, kaka.

73
00:07:51,750 --> 00:07:53,666
-Kumbe!
- Je, wewe ni wazimu?

74
00:07:53,750 --> 00:07:57,291
Punda wangu mbaya!
Mnaongea kama hakuna kilichotokea.

75
00:07:57,416 --> 00:08:01,083
-Kuna nini?
- "Kuna nini?" Kuna panya hapa.

76
00:08:01,208 --> 00:08:02,916
Unazungumzia nini?

77
00:08:03,000 --> 00:08:05,708
Hukuwa makini? Pino yuko wapi?

78
00:08:05,875 --> 00:08:09,416
Aliuawa.
Na ilikuwa kwa pesa, unajua?

79
00:08:09,500 --> 00:08:12,541
-Kwa kweli, alimbaka msichana.
- Hakuna njia.

80
00:08:12,666 --> 00:08:15,666
Ningempiga. Lakini kumuua? Hakuna njia.

81
00:08:15,750 --> 00:08:17,625
Je, unaweza kuacha na ujinga?

82
00:08:17,708 --> 00:08:21,166
Unajua sifanyi chochote
nyuma ya migongo ya watu.

83
00:08:23,541 --> 00:08:26,666
Nilipaswa kukata dick yake
kwa hiyo acha kumtetea mbakaji.

84
00:08:26,750 --> 00:08:29,500
-Na ulikuwa wapi, nutjob?
-Haijalishi.

85
00:08:30,041 --> 00:08:32,166
Kwa hiyo, ninawiwa maelezo kwenu nyote?

86
00:08:32,250 --> 00:08:34,750
-Sema.
-Baadhi ya maisha ya chini wanataka kuendesha maisha yangu.

87
00:08:34,791 --> 00:08:37,750
- Lakini ulikuwa wapi?
-Umenituma kwa Manaraí!

88
00:08:37,791 --> 00:08:41,583
Nilikuwa nikishughulika na jambo la kibinafsi.
Akili biashara yako.

89
00:08:41,666 --> 00:08:42,708
Alikuwa pamoja nami.

90
00:08:44,625 --> 00:08:45,708
Nina shaka hilo.

91
00:08:45,833 --> 00:08:48,500
-Ikiwa kahaba huyo alimuua ...
- Nitakuonyesha ...

92
00:08:52,541 --> 00:08:53,541
Haya!

93
00:08:54,791 --> 00:08:57,791
- Heshimu nyumba ya mama yangu!
- Onyesha heshima!

94
00:08:58,625 --> 00:09:00,541
Kweli, ikiwa ulikuwa na binti

95
00:09:00,625 --> 00:09:03,583
na mtu kama Pino
ukamfanyia hivi, ungefanya nini?

96
00:09:04,666 --> 00:09:06,791
Na wewe, Sabiá? Je, huna binti?

97
00:09:07,041 --> 00:09:08,666
Acha ujinga huu.

98
00:09:08,750 --> 00:09:10,166
Sasa unaona aibu.

99
00:09:10,500 --> 00:09:12,708
Bahati mbaya sana haikuwa mimi. Walinipiga hadi.

100
00:09:12,791 --> 00:09:16,291
Kweli, tuna mambo makubwa zaidi
kushughulikia sasa.

101
00:09:16,500 --> 00:09:19,291
- Furahia.
- Unakuja nami.

102
00:09:19,541 --> 00:09:21,125
Lakini usidanganye!

103
00:09:21,625 --> 00:09:23,875
Ukifanya hivyo, nitalishughulikia.

104
00:09:25,291 --> 00:09:28,333
Je, Suruali za Kuvutia zinahitaji ramani?
kujua yuko wapi?

105
00:09:30,291 --> 00:09:31,250
Je, unaweza kufyatua bunduki?

106
00:10:12,166 --> 00:10:14,500
Ninaelezea
kwa nini siwezi kufikia tarehe ya mwisho.

107
00:10:14,583 --> 00:10:17,458
Ulinunua. Usipolipa,
tutapata shida.

108
00:10:17,625 --> 00:10:20,000
Ni ushirika
dhidi ya machinjio.

109
00:10:20,083 --> 00:10:22,625
-Fikiria juu yake.
-Nisiponunua, hauuzi.

110
00:10:22,708 --> 00:10:24,208
Unafikiri ni wewe tu?

111
00:10:24,333 --> 00:10:27,708
Lei, hakuna maji kwa ng'ombe.
Tunapaswa kuigawanya.

112
00:10:27,791 --> 00:10:30,875
Je, mimi ndiye meya?
Maji sio shida yangu.

113
00:10:30,958 --> 00:10:33,000
Unajua nini? Paulino yupo?

114
00:10:34,166 --> 00:10:36,583
Sikiliza, unafanya biashara nami.

115
00:10:36,708 --> 00:10:38,375
Ikiwa unataka kuacha, zungumza nami.

116
00:10:41,875 --> 00:10:45,916
Nitalipa deni langu mwishoni mwa wiki.
Na ndivyo hivyo. Tumemaliza.

117
00:10:46,000 --> 00:10:48,500
Mahali pazuri zaidi
maana nyama yako ngumu ni takataka.

118
00:10:48,750 --> 00:10:51,125
Je, ikiwa tutakupa muda zaidi
kama ulivyouliza?

119
00:10:52,250 --> 00:10:54,000
Hadi Desemba, siku 30.

120
00:10:55,000 --> 00:10:56,541
Unaifanya iwe ngumu.

121
00:10:56,750 --> 00:10:59,083
Kisha nenda ukauze popote unapotaka.

122
00:11:03,500 --> 00:11:04,666
Sawa, 30.

123
00:11:12,083 --> 00:11:15,333
Wakati mambo yanakuwa mazuri kwangu,
watakuwa bora kwa kila mtu.

124
00:11:53,250 --> 00:11:54,375
Huyo ndiye mama yetu?

125
00:11:59,208 --> 00:12:02,583
AMARO VAQUEIRO
MWANAUME HUZALIWA ILI AWE HIVYO

126
00:13:12,750 --> 00:13:15,583
Hospitali ya Yara Alencar, habari za asubuhi.
Nikusaidieje?

127
00:13:15,666 --> 00:13:19,375
Jambo, ningependa kuwa na sasisho
Kuhusu Ernesto Pereira.

128
00:13:19,458 --> 00:13:22,250
Hakika, dakika moja tu. Nani anauliza?

129
00:13:22,333 --> 00:13:23,750
Mwanawe, Ubaldo.

130
00:13:24,625 --> 00:13:27,541
Bado ana intubated
bila dalili za uboreshaji.

131
00:13:35,750 --> 00:13:41,750
Maji!

132
00:13:44,208 --> 00:13:48,166
Wana mnada huu
kuchukua ardhi kutoka kwa watu.

133
00:13:48,333 --> 00:13:50,375
Ukame sio kosa letu!

134
00:13:50,500 --> 00:13:52,916
- Maji yetu yako wapi?
- Maji!

135
00:13:53,000 --> 00:13:54,500
Maji!

136
00:13:54,583 --> 00:13:57,500
CONFIANÇA BANK
HUCHUKUA KUTOKA KWA MASIKINI NA KUWAPA TAJIRI

137
00:13:57,583 --> 00:14:00,500
Lakini tunachohitaji sasa ni msamaha wa deni!

138
00:14:00,583 --> 00:14:05,750
- Msamaha wa deni!
- Msamaha!

139
00:14:05,833 --> 00:14:08,750
- Msamaha wa deni!
- Msamaha wa deni!

140
00:14:08,916 --> 00:14:11,333
Tumekuwa tukihangaika kwa miongo kadhaa!

141
00:14:11,666 --> 00:14:14,791
Kwa sababu wanaoongoza hawafanyi chochote!

142
00:14:14,875 --> 00:14:15,875
Ni kweli!

143
00:14:15,958 --> 00:14:18,333
-Ni kweli.
-Inatosha!

144
00:14:19,375 --> 00:14:22,291
Ikiwa hawatafanya, tutafanya!

145
00:14:23,708 --> 00:14:26,083
Je, wanataka kulipwa?

146
00:14:27,250 --> 00:14:29,416
Kwa hiyo, watakuwa nayo!

147
00:14:31,708 --> 00:14:35,541
Msamaha!

148
00:14:35,625 --> 00:14:37,291
SOS CRATARA DHIDI YA MNADA

149
00:15:00,416 --> 00:15:01,416
JESHI LA POLISI LA WANANCHI

150
00:15:01,500 --> 00:15:03,583
Njoo. Twende zetu

151
00:15:04,250 --> 00:15:05,250
Twende zetu.

152
00:15:05,375 --> 00:15:08,208
Msamaha!

153
00:15:21,500 --> 00:15:23,666
Habari! Inatosha. Acha!

154
00:15:23,750 --> 00:15:26,583
Acha hii. Kwa nini kutupa ng'ombe waliokufa hapa?

155
00:15:26,666 --> 00:15:29,083
Utasafisha uchafu huu.

156
00:15:30,041 --> 00:15:32,166
Hawastahili msamaha.

157
00:15:32,250 --> 00:15:33,833
Watawala

158
00:15:33,916 --> 00:15:36,250
wanapaswa kuwa upande wetu, lakini hawako!

159
00:15:36,833 --> 00:15:38,916
Hatuchukui chochote!

160
00:15:39,000 --> 00:15:41,708
Mungu pekee ndiye anayeweza kutoa au kuchukua!

161
00:15:41,958 --> 00:15:45,416
Sio benki au maafisa wa polisi. Mungu pekee!

162
00:15:46,208 --> 00:15:49,791
- Msamaha!
- Msamaha!

163
00:15:49,958 --> 00:15:55,291
Msamaha!

164
00:16:13,666 --> 00:16:14,708
Amerudi.

165
00:16:14,791 --> 00:16:17,458
Msamaha!

166
00:16:50,000 --> 00:16:52,166
Mtoto wa Amaro alirudi,

167
00:16:52,666 --> 00:16:54,958
na ardhi yetu itakuwa hai!

168
00:16:55,041 --> 00:16:57,041
Maisha marefu Amaro Vaqueiro!

169
00:17:03,791 --> 00:17:05,250
Unaona, Ubaldo?

170
00:17:06,000 --> 00:17:09,000
Watu hawa wanahitaji kutunzwa.
Wanahitaji heshima.

171
00:17:09,625 --> 00:17:11,250
Na tunakuhitaji.

172
00:17:20,208 --> 00:17:22,083
samahani. Sijui jinsi ya kusaidia.

173
00:17:39,583 --> 00:17:40,416
Ubaldo?

174
00:17:43,708 --> 00:17:44,541
Je!

175
00:17:45,166 --> 00:17:47,125
Jamaa? Umejitolea kwa uchafu fulani?

176
00:17:48,958 --> 00:17:50,375
Rafiki wa utotoni.

177
00:17:57,416 --> 00:18:00,458
Je, kuna mtu yeyote aliyekualika
kuwa na mlo sahihi hapa?

178
00:18:05,166 --> 00:18:06,166
Ingia ndani.

179
00:18:08,291 --> 00:18:09,541
Nimefurahi kukuona.

180
00:18:11,250 --> 00:18:13,250
Kwa nini kila mtu anafurahi kuniona hapa?

181
00:18:14,250 --> 00:18:17,166
Inahisi kama wanataka kitu,
na sijui nini.

182
00:18:25,875 --> 00:18:28,416
Hukuja mjini kwangu
kulipa hundi.

183
00:18:37,416 --> 00:18:39,166
Watu hapa wamenyimwa, Ubaldo.

184
00:18:40,125 --> 00:18:41,125
Ya kila kitu.

185
00:18:42,291 --> 00:18:44,916
Ya maji, afya, pesa.

186
00:18:45,833 --> 00:18:46,666
Ya watu.

187
00:18:49,666 --> 00:18:51,750
Lakini uliona jinsi wanavyokutazama?

188
00:18:55,916 --> 00:18:58,125
Sijaona hilo
tangu wazazi wetu walikufa.

189
00:18:59,541 --> 00:19:01,208
Sijui ulikuwa wapi.

190
00:19:01,291 --> 00:19:02,791
Au unaenda wapi.

191
00:19:04,416 --> 00:19:06,625
Unahitaji kujua
hauonekani hapa.

192
00:19:22,416 --> 00:19:23,250
Ubaldo!

193
00:19:25,708 --> 00:19:26,833
Je, ninaweza kukukumbatia?

194
00:19:37,541 --> 00:19:38,500
Hii hapa nambari yangu.

195
00:19:39,000 --> 00:19:41,083
Ukiamua kubaki, nitakusaidia.

196
00:19:47,500 --> 00:19:48,583
Usiwe mgeni.

197
00:20:05,500 --> 00:20:08,458
Hey, kila mtu. Unaipata hapa tu!

198
00:20:09,541 --> 00:20:11,291
Halo, kila mtu, angalia hii!

199
00:20:11,541 --> 00:20:13,375
Halo, tazama. Nguo za ndani za watoto.

200
00:20:13,458 --> 00:20:15,416
Hii ni mpango wa kweli!

201
00:20:17,833 --> 00:20:18,666
Naipenda.

202
00:20:19,708 --> 00:20:20,916
Ni nzuri. Asante.

203
00:20:21,250 --> 00:20:25,083
Iongeze kwenye kichupo cha Ukumbi wa Jiji.
Nitarudi kuilipa.

204
00:20:25,708 --> 00:20:27,916
Msalimie baba yako kwa ajili yangu.

205
00:20:29,375 --> 00:20:31,833
Karibu jana, Pixinga,
hiyo haikuwa sawa.

206
00:20:31,916 --> 00:20:34,625
- Lakini Mheshimiwa Meya, wewe ...
- Alikuja na ujinga huo.

207
00:20:35,666 --> 00:20:39,416
Na lazima ufanye kazi yako.
Nina mambo muhimu zaidi ya kufanya.

208
00:20:40,708 --> 00:20:43,500
Wakati Leinneane na Zeza
ungana na hao wahuni...

209
00:20:43,583 --> 00:20:44,416
Habari za asubuhi.

210
00:20:44,500 --> 00:20:46,875
-...inakuwa fujo.
- Kwa hivyo jali hii.

211
00:20:47,833 --> 00:20:49,375
-Hi. Unaendeleaje?
-Hi.

212
00:20:52,041 --> 00:20:53,375
Je, ninaweza kukopa pesa mbili?

213
00:20:54,083 --> 00:20:55,250
Pesa mbili tu.

214
00:20:55,958 --> 00:20:56,958
Haya jamani.

215
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
Hapa. Mungu akubariki.

216
00:21:09,250 --> 00:21:10,083
Mwizi!

217
00:21:10,708 --> 00:21:11,541
Mwizi!

218
00:21:12,041 --> 00:21:13,750
-Wewe mwizi mchafu!
-Samahani.

219
00:21:14,125 --> 00:21:16,291
-Wewe mwizi mchafu!
-Mwizi!

220
00:21:16,416 --> 00:21:17,708
Mwizi!

221
00:21:17,791 --> 00:21:20,083
-Wewe ni mchafu!
-Mwizi!

222
00:21:20,250 --> 00:21:21,416
Ondoka hapa!

223
00:21:22,666 --> 00:21:23,500
Wewe ni mchafu!

224
00:21:27,541 --> 00:21:28,541
Nina haya.

225
00:21:31,000 --> 00:21:34,583
Nilitaka mabomba mazuri ya nyumba yangu.
Lakini hawa...

226
00:21:34,666 --> 00:21:35,708
Hazidumu.

227
00:21:36,208 --> 00:21:38,291
Tuna aina hii tu.

228
00:21:38,375 --> 00:21:40,666
Ninajua watu wengine ambao wanaweza kukusaidia ikiwa unataka.

229
00:21:41,166 --> 00:21:42,791
Sitaki mwanaume yeyote anisaidie.

230
00:21:42,875 --> 00:21:46,000
Ikiwa nategemea wanaume kusaidia,
Ningekuwa nimechoka.

231
00:21:47,333 --> 00:21:48,333
Unafikiri nini?

232
00:21:50,250 --> 00:21:51,333
Ni juu yake.

233
00:21:52,125 --> 00:21:53,666
-Nitarudi.
-Sawa.

234
00:21:54,250 --> 00:21:55,291
Asante!

235
00:21:56,000 --> 00:21:58,875
- Nadhani ni nani niliyemwona jana usiku ...
-Circus!

236
00:21:58,958 --> 00:22:00,541
- Ndio, sarakasi hiyo.
-WHO?

237
00:22:01,208 --> 00:22:02,750
-Ubaldo!
-WHO?

238
00:22:03,875 --> 00:22:06,125
Samahani, sikukuona. Uko sawa?

239
00:22:06,541 --> 00:22:08,458
samahani. Sawa?

240
00:22:29,500 --> 00:22:30,500
Hey, ni mimi.

241
00:22:31,666 --> 00:22:32,500
Niangalie.

242
00:22:37,333 --> 00:22:38,333
Njoo hapa.

243
00:22:51,708 --> 00:22:53,708
Tulia.

244
00:22:54,583 --> 00:22:56,083
Habari.

245
00:22:56,500 --> 00:22:57,541
Niangalie!

246
00:22:58,541 --> 00:22:59,708
Njoo hapa.

247
00:23:00,666 --> 00:23:02,875
Utaona nitafanya nini siku moja.

248
00:23:03,166 --> 00:23:05,000
Nitapata moja kwa...

249
00:23:17,291 --> 00:23:18,791
Mheshimiwa Pereira ana ardhi huko.

250
00:23:19,458 --> 00:23:21,000
Waldomiro wamerudi pale.

251
00:23:21,666 --> 00:23:24,083
Huko, Assis, Jorge ...

252
00:23:24,291 --> 00:23:25,875
Mpaka kufika kwa akina Maleiro.

253
00:23:26,791 --> 00:23:29,791
Maji hupitia ardhi yetu
lakini hatuwezi kuitumia.

254
00:23:29,875 --> 00:23:31,083
Zeza, najua yote hayo.

255
00:23:31,666 --> 00:23:32,500
Sikiliza.

256
00:23:32,708 --> 00:23:35,166
Watoto wanaocheza
msituni wameiona.

257
00:23:35,541 --> 00:23:39,125
Maleiros walikata bomba
na kuyaelekeza maji kwenye nchi yao.

258
00:23:39,458 --> 00:23:40,500
Nini kipya kuhusu hilo?

259
00:23:40,958 --> 00:23:42,125
Kila mtu anajua hilo.

260
00:23:42,291 --> 00:23:45,083
Kampeni ni ngumu vya kutosha
bila suala la maji.

261
00:23:45,583 --> 00:23:49,166
Umeona njia
watu walimtazama Ubaldo.

262
00:23:49,500 --> 00:23:50,875
Uliiona, sivyo?

263
00:23:52,291 --> 00:23:54,708
Yeye hajali hapa. Anaondoka.

264
00:23:57,500 --> 00:23:58,916
Kwa nini bado hajaenda?

265
00:23:59,000 --> 00:24:01,208
MIAKA MINNE ZAIDI PAMOJA
KUFANYA KUTOKEA

266
00:24:01,291 --> 00:24:04,958
Watu wanasema hivyo
Amaro alimleta kwetu.

267
00:24:06,500 --> 00:24:07,958
Unataka kufanya nini Zeza?

268
00:24:08,541 --> 00:24:10,041
Kuanzisha kampeni yake?

269
00:24:10,625 --> 00:24:11,625
Si yeye.

270
00:24:12,208 --> 00:24:15,041
Lakini tunaweza kuleta watu
kwa undugu.

271
00:24:15,125 --> 00:24:17,958
Ikiwa tuna watu wengi,
tutashinda uchaguzi.

272
00:24:19,041 --> 00:24:20,666
Una matumaini sana, Zeza.

273
00:24:21,625 --> 00:24:22,458
Mimi admire kwamba.

274
00:24:24,791 --> 00:24:27,166
Inaitwa imani, mpenzi.

275
00:24:27,625 --> 00:24:28,458
Ni imani!

276
00:24:31,250 --> 00:24:34,583
POLISI WA WANANCHI

277
00:24:34,666 --> 00:24:36,708
WEIR FARM

278
00:24:41,458 --> 00:24:43,166
Huyo ni mnyama mzuri.

279
00:24:45,000 --> 00:24:46,875
Ni nini? Kuhusu 100,000 reais?

280
00:24:48,000 --> 00:24:49,500
Je, unatoa ofa?

281
00:24:50,750 --> 00:24:52,000
Nililipa 70,000.

282
00:24:52,541 --> 00:24:54,041
Ningeweza kuuza kwa 100,000.

283
00:24:55,083 --> 00:24:56,958
Kweli? Jina lake nani? Barão?

284
00:24:57,750 --> 00:24:58,750
Ni Baruk.

285
00:25:00,083 --> 00:25:02,458
Inamaanisha "aliyebarikiwa."

286
00:25:03,166 --> 00:25:07,666
Sema "hi" kwa naibu. Au atafikiri
huheshimu polisi.

287
00:25:09,625 --> 00:25:12,166
Baruk? Jina zuri kama nini.

288
00:25:13,125 --> 00:25:15,375
Hakuna fujo kama hilo kutoka jana.

289
00:25:21,083 --> 00:25:23,125
Rodrigo, mwondoe Baruk hapa, tafadhali.

290
00:25:23,208 --> 00:25:24,208
Hakika, naweza kuifanya.

291
00:25:29,125 --> 00:25:31,916
Kwa hiyo, Mheshimiwa Mgombea,
vipi kuhusu hao ng'ombe waliokufa?

292
00:25:33,083 --> 00:25:34,791
Mimi ni mtu wa watu.

293
00:25:35,375 --> 00:25:36,750
Ni nini sisi kusimama kwa.

294
00:25:36,833 --> 00:25:39,791
Kwa hiyo, hiyo ndiyo maana yake
kuwa mtu wa watu.

295
00:25:40,333 --> 00:25:41,333
Hukubaliani?

296
00:25:42,166 --> 00:25:43,208
Sijui, Paulino.

297
00:25:44,083 --> 00:25:46,416
Hiyo ilikuwa ni fujo. fujo.

298
00:25:47,541 --> 00:25:50,166
Sipendi aina hii ya fujo katika mji wangu.

299
00:25:50,250 --> 00:25:51,541
Kwa hivyo, mji ni wako?

300
00:25:53,333 --> 00:25:54,916
Ni mali ya watu.

301
00:25:55,000 --> 00:25:57,875
-Usisahau.
- Sikiliza,

302
00:25:58,000 --> 00:26:00,000
wakati mwingine mimi husahau nilichokuja hapa.

303
00:26:00,083 --> 00:26:01,000
Vivyo hivyo na mimi.

304
00:26:04,291 --> 00:26:05,708
Wewe ni ng'ombe mpole.

305
00:26:08,208 --> 00:26:10,000
Ndiyo, ng'ombe mpole.

306
00:26:10,625 --> 00:26:13,291
Najua usingekuja na hilo.

307
00:26:14,125 --> 00:26:15,458
Hili ni jambo lako.

308
00:26:16,375 --> 00:26:18,500
Unapenda farasi wa mbio na mapigano ya jogoo.

309
00:26:19,125 --> 00:26:20,333
Whisky iliyoingizwa.

310
00:26:20,416 --> 00:26:24,375
Nina hakika hii inapaswa kufanya
akiwa na Leinneane na Zeza.

311
00:26:24,458 --> 00:26:27,291
Wanakushawishi,
kukuambia la kufanya.

312
00:26:27,916 --> 00:26:29,916
Nataka uwape ujumbe.

313
00:26:30,833 --> 00:26:32,666
Meya hafurahishwi nayo.

314
00:26:32,750 --> 00:26:34,875
Jamani, kampeni hata hazijaanza.

315
00:26:35,375 --> 00:26:38,041
Kwa nini una wasiwasi nayo?
Nipe mapumziko.

316
00:26:40,250 --> 00:26:41,541
Dhibiti binamu yako.

317
00:26:42,291 --> 00:26:43,291
Sikiliza.

318
00:26:43,625 --> 00:26:45,125
Usizungumze kuhusu mke wangu.

319
00:26:46,708 --> 00:26:48,500
Dhibiti binamu yako.

320
00:26:48,583 --> 00:26:51,625
Ndani ya malango, huna mamlaka.

321
00:26:52,416 --> 00:26:53,791
Wala Meya hana.

322
00:26:53,875 --> 00:26:55,250
Kumbuka ulipo.

323
00:26:55,333 --> 00:26:56,208
Unaona?

324
00:26:57,208 --> 00:26:58,791
Unaona? Sasa umekasirika.

325
00:26:58,875 --> 00:27:00,083
Sikiliza, Paulino.

326
00:27:00,166 --> 00:27:01,166
Habari!

327
00:27:01,708 --> 00:27:02,916
Huyo jamaa, meya.

328
00:27:03,416 --> 00:27:04,625
Yeye ni karanga, unajua?

329
00:27:05,208 --> 00:27:06,375
Nati halisi.

330
00:27:07,250 --> 00:27:08,375
Nilionya Peroba.

331
00:27:08,958 --> 00:27:11,708
Ikiwa huwezi kusaidia, usiifanye kuwa mbaya zaidi.

332
00:27:11,791 --> 00:27:12,833
Furahi, Pixinga!

333
00:27:12,958 --> 00:27:16,375
Je, nina deni lolote kwa yule mtukutu?
Kwa hiyo familia ya Maleiro?

334
00:27:17,083 --> 00:27:18,625
Nina deni kwao!

335
00:27:20,250 --> 00:27:22,458
"Kutomba" haitarekebisha, Paulino.

336
00:27:22,708 --> 00:27:24,541
Huwezi kurekebisha Brazil hivyo.

337
00:27:25,541 --> 00:27:27,375
Unahitaji kumsimamisha Leinneane.

338
00:27:27,875 --> 00:27:29,833
Au shiti hii itaniangukia,

339
00:27:29,916 --> 00:27:32,500
basi itabidi nifanye kazi.
Na siipendi.

340
00:27:33,791 --> 00:27:36,250
Pixinga, joto linakusumbua.

341
00:27:36,500 --> 00:27:40,000
Piga mtu wako. Wacha tunywe bia baridi.
Siwezi kushughulika na wewe,

342
00:27:40,500 --> 00:27:41,625
si bila pombe.

343
00:27:43,208 --> 00:27:44,208
Kweli?

344
00:27:45,958 --> 00:27:47,208
Njoo hapa, Peroba.

345
00:27:49,791 --> 00:27:52,791
Pole, Ubaldo. Mama hakuweza kusubiri
kukutana nawe.

346
00:27:52,875 --> 00:27:54,916
Pole, mwanangu. Nimekutengenezea chakula.

347
00:27:55,041 --> 00:27:59,208
Jeremias alitaka kuku
lakini nilitengeneza kitoweo cha mbuzi.

348
00:27:59,333 --> 00:28:02,041
- Nina hakika utaipenda.
- Asante, bibi.

349
00:28:02,583 --> 00:28:05,291
Hivi ndivyo tunavyofanya.
Tunatoa na tunapokea.

350
00:28:05,416 --> 00:28:09,541
Umenisaidia mwanangu. Nilitaka kukupa
baadhi ya chakula. Ndivyo tulivyo.

351
00:28:10,000 --> 00:28:12,375
Na hupaswi kulipa kukaa hapa, mwanangu.

352
00:28:12,500 --> 00:28:14,583
Unapaswa kukaa nasi. Kweli, Jeremias?

353
00:28:16,125 --> 00:28:19,125
Twende, Mama.
Ubaldo ana mambo mengi ya kufanya.

354
00:28:19,416 --> 00:28:22,666
Na anajaribu kutumika
kwa jua la Cratará, sawa?

355
00:28:22,750 --> 00:28:23,583
Ndiyo.

356
00:28:25,958 --> 00:28:27,583
Wewe kweli ni Vaqueiro.

357
00:28:28,708 --> 00:28:31,291
Mungu na Amaro wawe nanyi daima.

358
00:28:53,041 --> 00:28:54,750
Mbuzi huyo alikuwa wa kukamua,

359
00:28:56,208 --> 00:28:57,625
sio kwa kula.

360
00:29:58,625 --> 00:29:59,625
Unajisikia vizuri zaidi?

361
00:30:02,375 --> 00:30:03,708
Unaonekana bora.

362
00:30:06,291 --> 00:30:09,541
Unasema kila wakati kusaidia watu
hutufanya tujisikie vizuri.

363
00:30:14,166 --> 00:30:16,375
Je, unataka kunisaidia na kitu?

364
00:30:24,083 --> 00:30:26,166
Je, Jeremias yupo?
-Hayupo hapa.

365
00:30:27,333 --> 00:30:28,833
Nahitaji kuazima gari lake.

366
00:30:29,166 --> 00:30:31,208
- Yule aliye nyuma.
-Huyu?

367
00:30:31,291 --> 00:30:32,208
-Huyu?
-Ndiyo.

368
00:30:32,833 --> 00:30:34,291
Ni kwa familia nzuri.

369
00:30:35,166 --> 00:30:37,083
-Je, hii ni reais 30?
-Ndiyo.

370
00:30:37,958 --> 00:30:40,166
-Yote yamewekwa.
- Asante sana.

371
00:30:40,250 --> 00:30:41,250
Asante.

372
00:30:50,333 --> 00:30:52,375
-Hi, unaendeleaje?
-Habari yako?

373
00:30:53,375 --> 00:30:55,541
- Kiasi gani kwa mbuzi?
-360 maeneo.

374
00:31:17,166 --> 00:31:18,208
Habari!

375
00:31:21,083 --> 00:31:22,083
Kuna mtu nyumbani?

376
00:33:51,833 --> 00:33:53,000
Waliua...

377
00:33:55,875 --> 00:33:57,625
Waliua familia nzima.

378
00:34:00,916 --> 00:34:02,833
Wababaishaji hao.

379
00:34:29,208 --> 00:34:30,875
Wazazi wetu walikufaje?

380
00:34:37,291 --> 00:34:38,708
Vivyo hivyo walivyofanya.

381
00:34:42,500 --> 00:34:43,500
Kuuawa.

382
00:35:14,916 --> 00:35:15,916
Unaweza kwenda.

383
00:35:17,000 --> 00:35:18,208
Hakuna kilichobadilika.

384
00:35:19,458 --> 00:35:20,458
Njoo, Dilvânia.

385
00:35:50,583 --> 00:35:52,916
Timiza ulichoahidi, jamani.

386
00:36:04,958 --> 00:36:06,166
Twende!

387
00:36:06,333 --> 00:36:07,666
Twende, pussies.

388
00:36:08,083 --> 00:36:09,458
- Twende.
-Shikilia.

389
00:36:09,583 --> 00:36:11,208
Wewe ni mkaidi, Juscelino.

390
00:36:13,625 --> 00:36:15,583
Twende!

391
00:36:15,666 --> 00:36:16,791
Kuna nini jamani?

392
00:36:18,666 --> 00:36:19,500
Twende, Facão!

393
00:36:21,625 --> 00:36:22,458
Haya!

394
00:36:24,958 --> 00:36:28,125
- Ni nzito ...
-Utalipua nini? ngome?

395
00:36:28,208 --> 00:36:29,916
Jihadharini.

396
00:36:30,416 --> 00:36:33,208
Wewe ni kama maili mbali, mtu.
Ni wakati wa kufanya kazi.

397
00:36:33,875 --> 00:36:34,875
Shikilia.

398
00:36:35,291 --> 00:36:36,791
- Weka kwenye lori.
-Mpotevu.

399
00:36:37,833 --> 00:36:39,291
Je, ulichukua mkoba wangu?

400
00:36:39,375 --> 00:36:40,916
Keti chini. Kumbe!

401
00:36:41,000 --> 00:36:42,000
Keti chini.

402
00:36:42,083 --> 00:36:45,708
- Nani alichukua mkokoteni?
-Utaweka mkokoteni hapa? Weka hapa.

403
00:36:59,458 --> 00:37:01,083
Je, si kutomba it up.

404
00:37:03,500 --> 00:37:04,500
Twende!

405
00:37:23,875 --> 00:37:26,083
SUKUMA

406
00:37:26,916 --> 00:37:30,250
Unahitaji kurudi na kujaribu tena, bibi.

407
00:37:37,083 --> 00:37:39,166
Je, mamalia ambao wana...

408
00:37:46,458 --> 00:37:48,333
Kuna mtu nyumbani?

409
00:37:48,416 --> 00:37:49,625
Mwana wa mbwembwe!

410
00:37:52,375 --> 00:37:54,791
Je, si unanialika? Utakufa!

411
00:38:05,666 --> 00:38:07,625
BENKI YA BRAZILIAN

412
00:38:08,208 --> 00:38:10,875
Rudini kwenye nyumba zenu! Nenda nyumbani! Nenda!

413
00:38:11,500 --> 00:38:12,791
Nenda!

414
00:38:13,291 --> 00:38:15,166
Kila mtu, nenda nyumbani!

415
00:38:15,250 --> 00:38:16,166
Nenda!

416
00:38:18,041 --> 00:38:19,500
Ijaribu tena.

417
00:38:20,458 --> 00:38:21,708
Kila mtu chini!

418
00:38:27,458 --> 00:38:31,000
Kila mtu kwenye sakafu!
Kwenye sakafu ya fucking, sasa! Nenda!

419
00:38:31,083 --> 00:38:32,791
Weka pochi yako hapa!

420
00:38:33,041 --> 00:38:35,541
- Meneja yuko wapi?
- Mikono juu ya kichwa chako!

421
00:38:35,625 --> 00:38:37,416
Kwa magoti, jamani!

422
00:38:37,750 --> 00:38:39,791
Wewe, jamani hoja! Mwana wa mbwembwe!

423
00:38:42,333 --> 00:38:43,958
Haraka, jamani!

424
00:38:44,041 --> 00:38:46,541
Njoo, mbwembwe wewe!

425
00:38:48,833 --> 00:38:49,666
Nenda hivi!

426
00:38:49,750 --> 00:38:50,916
Nenda!

427
00:38:51,041 --> 00:38:53,125
- Haraka kutomba!
-Nenda!

428
00:38:53,208 --> 00:38:56,541
- Jaza!
- Weka kila kitu hapo!

429
00:38:56,625 --> 00:38:58,041
- Ee Mungu wangu!
- Nenda!

430
00:38:58,125 --> 00:38:59,500
Je, wewe ni wazimu?

431
00:38:59,583 --> 00:39:01,000
Kaa hapo!

432
00:39:01,083 --> 00:39:02,291
Ondoa saa yako!

433
00:39:02,416 --> 00:39:04,708
Nipe saa yako! Chukua kila kitu!

434
00:39:06,500 --> 00:39:08,833
Nenda. Pata kila kitu.

435
00:39:08,916 --> 00:39:11,250
Nenda, nenda!

436
00:39:12,000 --> 00:39:13,375
Hey, mjinga!

437
00:39:13,458 --> 00:39:16,500
Weka hiyo shit kwenye begi! Nenda.

438
00:39:17,500 --> 00:39:20,916
Hii ni nini?
Weka hizo kwenye begi la kuotea pia!

439
00:39:21,000 --> 00:39:22,875
Inuka na uvue shati lako!

440
00:39:22,958 --> 00:39:24,833
Vua shati lako!

441
00:39:25,083 --> 00:39:26,875
Nenda. Wewe pia!

442
00:39:27,208 --> 00:39:29,833
Chini, jamani! Nini jamani!

443
00:39:29,916 --> 00:39:30,875
Wewe!

444
00:39:31,250 --> 00:39:32,583
Je, wewe ni wazimu?

445
00:39:32,958 --> 00:39:36,416
Kuna milioni nne huko.
Kwa nini kuchukua vitu kutoka kwao?

446
00:39:36,500 --> 00:39:39,125
Je, umeipoteza?
Utanipiga risasi sasa?

447
00:39:39,208 --> 00:39:40,416
Je, utapiga risasi?

448
00:39:40,958 --> 00:39:42,666
Nipige risasi wewe mtoto wa kibongo!

449
00:39:42,750 --> 00:39:44,166
Wewe pussy!

450
00:39:44,708 --> 00:39:45,916
Fanya hivyo!

451
00:39:46,333 --> 00:39:47,625
milioni nne.

452
00:39:48,625 --> 00:39:50,333
Kuna milioni 4.5 huko.

453
00:39:51,083 --> 00:39:53,333
-Inaendeleaje jamani?
-Fanya haraka.

454
00:39:53,416 --> 00:39:56,833
-Inachukua muda mrefu sana.
-Sina siku nzima.

455
00:39:57,625 --> 00:39:59,166
Haya basi!

456
00:39:59,250 --> 00:40:01,708
Sasa! Fucking kwenda! Lipueni uchafu huu!

457
00:40:01,791 --> 00:40:03,500
Milioni nne, mnyonyaji.

458
00:40:04,083 --> 00:40:06,291
Nataka jambo zima!

459
00:40:14,250 --> 00:40:17,166
Twende, jamani! Malizia mambo haya!

460
00:40:17,250 --> 00:40:19,750
Hebu tuondoke hapa. Nenda!

461
00:40:19,833 --> 00:40:21,791
- Ondoka nje! Nenda!
- Twende!

462
00:40:21,916 --> 00:40:24,958
Panga mstari, kila mtu! Panga mstari!

463
00:40:25,291 --> 00:40:26,791
Kila mtu nje! Nenda!

464
00:40:28,250 --> 00:40:30,666
-Fanya haraka!
- Weka kila kitu hapa.

465
00:40:31,166 --> 00:40:32,166
Hapa!

466
00:40:32,250 --> 00:40:34,291
Nenda. Kila mtu!

467
00:40:36,250 --> 00:40:38,416
Nenda! Toka nje!

468
00:40:40,333 --> 00:40:42,125
Pata jambo hili la kutisha, Sabiá.

469
00:40:43,791 --> 00:40:45,541
Anza kuomba, jamani!

470
00:40:45,666 --> 00:40:46,708
Fucking kwenda!

471
00:40:47,208 --> 00:40:49,916
Afadhali uombe kwa Yesu, jamani!

472
00:40:50,833 --> 00:40:55,000
Anza kuomba, jamani! Anza kuomba!

473
00:40:55,416 --> 00:40:56,416
Kumbe!

474
00:40:57,125 --> 00:40:58,833
Usinichezee ujinga!

475
00:40:58,958 --> 00:41:01,875
Kila mtu atakabiliwa na uwanja wa kutisha!

476
00:41:01,958 --> 00:41:04,500
Kumbe! Jamani!

477
00:41:04,708 --> 00:41:06,958
Mtakufa nyote!

478
00:41:07,750 --> 00:41:09,458
Haya! Jamani

479
00:41:13,833 --> 00:41:17,083
- Nenda, mama mzazi. Inuka. Nenda!
-Tulia.

480
00:41:17,666 --> 00:41:19,375
-Inuka hapo.
- Nenda, laana!

481
00:41:19,458 --> 00:41:22,791
Fanya haraka, mwana wa mbuzi!
Nitakuondoa usoni!

482
00:41:22,875 --> 00:41:23,791
Twende!

483
00:41:23,875 --> 00:41:27,500
-Kila mtu kimya au utakufa!
-Waache!

484
00:41:28,458 --> 00:41:30,541
Nipe mkono wako wa kutisha!

485
00:41:32,375 --> 00:41:33,875
Sabiá, una wazimu?

486
00:41:33,958 --> 00:41:37,166
- Mwanaume hawezi kuwa hapo!
- Fuck wewe, mtoto!

487
00:41:37,250 --> 00:41:40,250
-Unataka kupigwa risasi ukikimbia?
- Wacha tuende!

488
00:41:46,250 --> 00:41:47,750
Nenda!

489
00:41:49,083 --> 00:41:50,333
Twende, jamani!

490
00:41:51,041 --> 00:41:52,208
Twende, jamani!

491
00:41:54,416 --> 00:41:55,583
Halo, Perigoso.

492
00:41:55,666 --> 00:41:59,125
Yote ni nzuri. Tumeipata! Fuck yeah!

493
00:41:59,208 --> 00:42:00,416
Twende, jamani!

494
00:42:02,833 --> 00:42:03,833
Baridi.

495
00:42:08,708 --> 00:42:09,833
REKEBISHA DUKA

496
00:42:19,583 --> 00:42:23,416
Wacha tufurahie na kukoroma
na vifaranga vya moto!

497
00:42:42,125 --> 00:42:43,666
Nzuri!

498
00:43:07,958 --> 00:43:09,458
Nini jamani! Shit!

499
00:43:11,000 --> 00:43:12,166
DARIA YA BARABARA KUU

500
00:44:01,458 --> 00:44:02,625
Tomada!

501
00:44:02,708 --> 00:44:05,541
Ondoka! Inuka! Nenda!

502
00:44:07,166 --> 00:44:09,583
Jamani! Kwa nini ulisimama,
wewe mama!

503
00:44:09,708 --> 00:44:11,750
- Twende!
- Waue hao wawindaji!

504
00:44:14,166 --> 00:44:15,000
Nenda!

505
00:44:16,375 --> 00:44:17,375
Kumbe!

506
00:44:30,583 --> 00:44:31,833
Kumbe!

507
00:44:35,875 --> 00:44:37,375
Kumbe! Jamani!

508
00:44:39,541 --> 00:44:40,875
Nifunike, Tirolesa!

509
00:44:41,916 --> 00:44:43,166
Mwana wa mbwembwe!

510
00:44:46,625 --> 00:44:49,083
- Pesa, jamani!
- Msaada!

511
00:44:49,166 --> 00:44:50,166
Dinorah!

512
00:44:50,625 --> 00:44:51,625
Dinorah?

513
00:44:54,375 --> 00:44:55,375
Dinorah?

514
00:44:56,125 --> 00:44:57,416
Dinorah?

515
00:45:03,000 --> 00:45:04,208
- Mbebe!
-Nisaidie.

516
00:45:04,333 --> 00:45:05,333
Nenda, nenda!

517
00:45:06,583 --> 00:45:07,416
Inuka!

518
00:45:08,250 --> 00:45:09,250
Nenda!

519
00:45:09,333 --> 00:45:11,250
Nenda!

520
00:45:11,333 --> 00:45:12,541
Tulia jamani!

521
00:45:12,625 --> 00:45:13,458
Fucking kwenda!

522
00:45:18,250 --> 00:45:19,583
Tulia jamani!

523
00:45:23,375 --> 00:45:25,875
-Facão imepigwa, jamani!
- Wao fucked Facão.

524
00:45:25,958 --> 00:45:28,416
Kufa, wewe muuaji mbaya.

525
00:45:29,916 --> 00:45:31,750
Nahitaji msaada hapa!

526
00:45:32,125 --> 00:45:33,416
Nyamaza, punda.

527
00:45:34,666 --> 00:45:35,833
Mwana wa mbwembwe!

528
00:45:43,916 --> 00:45:45,458
Nenda, nitatoa kifuniko.

529
00:45:53,958 --> 00:45:55,833
- Twende!
-Nenda!

530
00:45:56,708 --> 00:45:57,791
Jamani!

531
00:45:58,916 --> 00:45:59,916
Fungua!

532
00:46:04,416 --> 00:46:05,416
Nenda!

533
00:46:05,583 --> 00:46:06,583
Nenda!

534
00:46:07,833 --> 00:46:09,541
-Nenda!
- Nenda, laana!

535
00:47:01,541 --> 00:47:02,541
Fuck, mtu.

536
00:47:03,041 --> 00:47:04,958
Nini jamani!

537
00:47:13,041 --> 00:47:14,666
Nini jamani!

538
00:47:15,708 --> 00:47:19,375
-Waliua Facão!
-Alikuwa muuaji, yule mtoto wa kichaa!

539
00:47:20,583 --> 00:47:22,250
Silvestre yuko wapi?

540
00:47:23,833 --> 00:47:25,958
- Ninazungumza na wewe!
- Hukuona?

541
00:47:26,041 --> 00:47:28,166
- Ninazungumza na wewe!
- Hukuona?

542
00:47:28,250 --> 00:47:31,333
-Walimuua Silvestre!
- Sote tumekasirika hapa!

543
00:47:31,416 --> 00:47:33,541
-Walimuua!
- Mshenzi mchafu!

544
00:47:33,666 --> 00:47:35,750
Umetupa pesa zetu!

545
00:47:35,833 --> 00:47:37,375
-Acha!
-Nenda kuzimu!

546
00:47:37,500 --> 00:47:39,583
- Funga mdomo wako!
- Shikilia huyu jamaa!

547
00:47:39,958 --> 00:47:42,375
Mdomo huu wa kufoka uliua mmoja.

548
00:47:42,791 --> 00:47:43,791
Vipi kuhusu wewe?

549
00:47:44,666 --> 00:47:45,875
Wewe mzee jamani.

550
00:47:47,708 --> 00:47:49,041
Je, ninyi nyote?

551
00:47:49,125 --> 00:47:53,083
Hukumwua hata mmoja wao!
Na walichukua pesa zetu!

552
00:47:53,291 --> 00:47:54,291
Kumbe!

553
00:47:55,250 --> 00:47:58,208
Najua kwa nini. Kwa sababu ya mlevi huyu!

554
00:47:58,541 --> 00:47:59,916
Mtoto mchanga!

555
00:48:00,375 --> 00:48:03,041
Mbona bado upo hapa wewe mama jamani?

556
00:48:03,375 --> 00:48:04,541
Wewe ni pussy!

557
00:48:04,791 --> 00:48:06,750
Fucking fagot!

558
00:48:08,291 --> 00:48:10,041
Unataka kutunza wanawake?

559
00:48:10,333 --> 00:48:11,833
Fungua nyumba ya uasherati!

560
00:48:12,375 --> 00:48:15,458
Ikiwa unataka kusaidia wazee,
fungua nyumba ya uuguzi!

561
00:48:16,583 --> 00:48:18,166
Kaa mbali nayo! Jamani!

562
00:48:18,250 --> 00:48:21,375
Kumbe. Punguza bunduki zako!

563
00:48:23,541 --> 00:48:24,958
Punguza bunduki zako!

564
00:48:25,083 --> 00:48:27,208
Kila mtu apunguze bunduki yako!

565
00:48:28,125 --> 00:48:30,000
Ninyi nyote mna wazimu!

566
00:48:32,291 --> 00:48:33,875
Vipi ukinisikiliza?

567
00:48:35,000 --> 00:48:36,958
Kwa nini hatuwezi kutumia ramani mbaya?

568
00:48:38,125 --> 00:48:40,666
Haya magari ni majungu!

569
00:48:41,000 --> 00:48:42,000
Silaha hizi!

570
00:48:42,250 --> 00:48:45,750
Silaha hizi zote zimepigwa!
Hazina maana...

571
00:48:51,791 --> 00:48:54,166
Unafikiri wewe ni nani, mama mzazi?

572
00:49:03,583 --> 00:49:04,541
mimi niko

573
00:49:04,750 --> 00:49:05,750
Ubaldo

574
00:49:06,000 --> 00:49:08,250
jamani Vaqueiro!

575
00:49:08,541 --> 00:49:09,541
Umeelewa?

576
00:49:10,041 --> 00:49:12,666
Mimi ni Ubaldo Vaqueiro!

577
00:49:17,250 --> 00:49:19,875
Hii ndiyo njia pekee
unaelewa chochote!

578
00:49:22,291 --> 00:49:23,916
Mimi ni Ubaldo Vaqueiro!

579
00:49:25,000 --> 00:49:27,958
Uchafu huu wote unapita kwenye damu yangu ya kutisha!

580
00:49:29,666 --> 00:49:33,708
Mimi ni sajenti wa Hifadhi ya Kwanza
kutoka Santo Amaro, São Paulo.

581
00:49:34,541 --> 00:49:37,625
Mimi ni mtaalamu wa A12
katika kushughulikia silaha za hali ya juu.

582
00:49:37,708 --> 00:49:40,958
Nimefunzwa uvamizi,
kukamata na uokoaji kimya.

583
00:49:42,666 --> 00:49:44,208
Kuachiliwa kutoka Jeshi.

584
00:49:45,125 --> 00:49:46,333
Afisa wa zamani wa benki.

585
00:49:48,458 --> 00:49:50,125
Na sasa mwizi wa benki.

586
00:49:52,458 --> 00:49:54,666
Kuna karibu milioni 2.5 huko.

587
00:49:55,625 --> 00:49:56,708
Si nilikuambia?

588
00:49:57,250 --> 00:49:58,083
Hapa!

589
00:50:00,583 --> 00:50:01,583
Angalia hiyo!

590
00:50:02,375 --> 00:50:03,541
Ni pesa jamani!

591
00:50:04,625 --> 00:50:06,750
Ni 300,000 kwa kila mmoja wetu!

592
00:50:07,291 --> 00:50:08,375
Angalau.

593
00:50:08,875 --> 00:50:10,791
Hujawahi kuona pesa nyingi!

594
00:50:10,875 --> 00:50:12,958
Unataka kuendelea kufanya mambo yale yale?

595
00:50:13,625 --> 00:50:15,583
Kubadilishana risasi na polisi?

596
00:50:16,791 --> 00:50:19,250
Kuua watu wasio na hatia bila sababu?

597
00:50:22,083 --> 00:50:24,041
Au unataka kufanya hivi sawa?

598
00:50:25,291 --> 00:50:27,166
Kuna mtu bado anataka kunipiga risasi?

599
00:50:27,708 --> 00:50:28,791
Ifanye sasa!

600
00:50:31,041 --> 00:50:33,666
Unaweza kupiga risasi, jamani! Nipige risasi!

601
00:50:38,958 --> 00:50:42,166
Ikiwa mtu yeyote ana shida na mimi,
tushughulikie hili.

602
00:50:44,708 --> 00:50:45,833
Fuck wewe.

603
00:50:56,708 --> 00:50:59,333
Tunaweza kufanya vizuri zaidi kuliko mambo haya yote!

604
00:51:00,333 --> 00:51:01,875
Bila majeruhi

605
00:51:02,458 --> 00:51:03,458
barabarani!

606
00:51:05,583 --> 00:51:07,125
Ninyi nyote mna wazimu!

607
00:51:07,875 --> 00:51:10,375
Tunapaswa kufanya hivi kwa haki, jamani!

608
00:51:14,208 --> 00:51:16,458
Bila kuua au kufa.

609
00:51:18,375 --> 00:51:19,375
Je, unaipata?

610
00:51:23,833 --> 00:51:24,833
Twende!

611
00:54:32,791 --> 00:54:34,791
Msimamizi wa Isimu: Mariana Goular