1
00:01:10,280 --> 00:01:14,300
মিসাকি, আমরা অবশেষে বিবাহিত।

2
00:01:14,300 --> 00:01:21,140
আমার মত ছেলে তোমার মত সুন্দরী মেয়েকে বিয়ে করতে পারে।

3
00:01:21,140 --> 00:01:28,140
আমি স্বপ্নেও ভাবিনি যে আমি বিয়ে করব, কিন্তু কেনটা...

4
00:01:28,140 --> 00:01:35,140
আপনি যখন আমার সাথে একটি ছবি তুলেছিলেন তখন আমি খুব খুশি হয়েছিলাম। তোমার সাথে প্রথম দেখা হওয়ার মুহূর্ত...

5
00:01:35,140 --> 00:01:37,700
আমি তোমার প্রেমে পড়েছিলাম, তুমিই ছিলে একমাত্র নারী আমি চেয়েছিলাম।

6
00:01:40,360 --> 00:01:41,360
আমি তোমাকে খুব ভালোবাসি।

7
00:01:43,560 --> 00:01:44,860
হুহ? কি ভুল?

8
00:01:45,760 --> 00:01:46,820
তোমার মুখ কি লাল?

9
00:01:47,540 --> 00:01:50,900
কারণ আপনি সেই ছলছল শব্দগুলো বলেছেন যা আমাকে বিব্রত বোধ করেছে।

10
00:02:15,240 --> 00:02:22,220
আমি আবার নার্ভাস বোধ শুরু করছি.

11
00:02:22,220 --> 00:02:29,180
আমার হৃৎপিণ্ড এত জোরে কেঁপে উঠছিল যে মনে হচ্ছিল যেন লাফ দিতে চাই।

12
00:02:29,180 --> 00:02:33,520
আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে স্বামী-স্ত্রী।

13
00:02:33,520 --> 00:02:38,820
আমি অনেক দিন ধরে এই দিনটির স্বপ্ন দেখছি।

14
00:02:44,460 --> 00:02:45,460
আপনি আমাকে বলতে পারেন?

15
00:02:46,140 --> 00:02:52,100
অনেকক্ষণ ধরে চেপে ধরেছেন।

16
00:02:52,100 --> 00:02:55,100
বলবো তোমায় কতটা ভালোবাসি।

17
00:03:33,100 --> 00:03:38,400
আমি তার সাথে ডেটিং শুরু করেছি এবং আজ আমরা অবশেষে বিয়ে করেছি।

18
00:03:40,060 --> 00:03:46,940
যদিও আমরা দুজনেই জাপানি, আমরা চীনে দেখা করি এবং সেখানে আমাদের বিবাহ নিবন্ধন করি।

19
00:03:46,940 --> 00:03:48,320
অনুভূতি এত অদ্ভুত এবং বর্ণনাতীত।

20
00:03:49,540 --> 00:03:56,060
সে আমার থেকে 10 বছরের বড় এবং আর্থিকভাবে খুব একটা সচ্ছল নয়।

21
00:03:56,100 --> 00:04:00,420
তবে এই দিনটি অবশেষে এসেছে, আমি তোমার ভদ্রতায় ঘেরা।

22
00:04:01,580 --> 00:04:08,500
আজ থেকে বিয়ে গন্তব্য নয়, শুরু।

23
00:04:08,500 --> 00:04:11,000
আমি আপনার শেষ নাম নেব.

24
00:05:46,250 --> 00:05:47,250
ধন্যবাদ

25
00:06:26,800 --> 00:06:27,800
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

26
00:16:35,340 --> 00:16:37,300
মুখের ভিতর... এটা খুবই বিব্রতকর।

27
00:19:35,610 --> 00:19:36,530
তাই দারুণ...

28
00:19:49,110 --> 00:19:50,049
ঠিক আছে?

29
00:19:50,050 --> 00:19:55,950
আপনি যখন এটি করেন তখন আমি সত্যিই এটি পছন্দ করি, কিন্তু আপনি কি এই অঞ্চলটি চাটতে পারেন?

30
00:21:15,620 --> 00:21:18,420
ওহ...

31
00:21:55,020 --> 00:21:56,020
ধন্যবাদ...

32
00:22:28,680 --> 00:22:29,680
আমার খুব খুশি লাগছে।

33
00:25:18,860 --> 00:25:21,800
আপনি আমার সাথে এটা করতে পারেন?

34
00:30:22,830 --> 00:30:23,830
এটা কি ঠিক আছে?

35
00:41:23,880 --> 00:41:25,400
আপনি আমাকে সবচেয়ে মূল্যবান জিনিস দিয়েছেন।

36
00:41:27,440 --> 00:41:28,520
এটা তাই অন্যরকম লাগছে.

37
00:41:29,800 --> 00:41:31,280
আমি আমার সারা জীবন তোমাকে উৎসর্গ করব।

38
00:41:34,140 --> 00:41:35,140
হুহ?

39
00:41:35,240 --> 00:41:36,400
এটা কি এখন আপনার পক্ষে বলা ঠিক হবে?

40
00:41:36,660 --> 00:41:37,660
হ্যাঁ।

41
00:41:38,320 --> 00:41:40,040
তাই বোকা শোনাচ্ছে, তাই না?

42
00:41:41,040 --> 00:41:44,020
এটা ঠিক আছে. কারণ আমি তোমার কথা শুনতে চাই।

43
00:41:46,140 --> 00:41:52,180
তাই আমি শপথ করছি আমি তোমাকে ভালবাসব এবং আমার বাকি জীবন তোমার জন্য কঠোর পরিশ্রম করব।

44
00:41:55,350 --> 00:41:59,250
কিন্তু আমি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব একটি বাচ্চা নিতে চাই, তাই আমি এটি আপনার উপর ছেড়ে দেব।

45
00:42:01,410 --> 00:42:04,130
সত্যিই? আমাদের কি সবসময় সন্তান থাকতে পারে? আমরা স্বামী-স্ত্রী।

46
00:42:05,650 --> 00:42:07,630
এই বোকা.

47
00:43:47,640 --> 00:43:48,880
তুমি কি এখনো জেগে আছো?

48
00:43:49,100 --> 00:43:56,020
শুভ সকাল।

49
00:43:56,020 --> 00:43:57,780
আর একটু ঘুমাও না কেন?

50
00:43:58,600 --> 00:44:05,200
আগামীকাল থেকে আপনি খুব ব্যস্ত থাকবেন।

51
00:44:05,200 --> 00:44:08,180
তাই না?

52
00:44:08,460 --> 00:44:12,460
ভেবেছিলাম বিয়ে করলেই এমন হবে।

53
00:44:13,210 --> 00:44:16,110
সাধারণত আমি দেরিতে জেগে থাকি, কিন্তু গতকাল আমি অতিরিক্ত ঘুমিয়েছিলাম।

54
00:44:16,110 --> 00:44:25,930
ঠিক আজ সকালে...

55
00:44:25,930 --> 00:44:32,850
তোর দিকে এত লোভনীয় তাকিয়ে আছি, ঘুমাবো কি করে?

56
00:44:32,850 --> 00:44:34,890
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

57
00:44:36,110 --> 00:44:40,990
সকাল থেকেই তিনি উত্তেজিত বোধ করেন।

58
00:44:42,880 --> 00:44:48,100
গতকাল আমিই একমাত্র মৃতের মত ঘুমিয়েছিলাম।

59
00:44:49,600 --> 00:44:55,300
ঠিক তাই না? ঠিক এই সকালে।

60
00:44:55,300 --> 00:44:58,160
আপনি নাস্তা চান?

61
00:44:58,520 --> 00:45:04,840
শুধু এটি ধীরে ধীরে নিন এবং খান। আমি তোমাকে সব চেয়ে বেশি খেতে চাই।

62
00:45:04,840 --> 00:45:09,800
এভাবে প্রলোভন পেয়ে একজন সাধুও তা সহ্য করতে পারে না।

63
00:45:11,520 --> 00:45:12,860
আমি ভাবছি গ্রিলড স্যামন আছে কিনা?

64
00:45:40,750 --> 00:45:41,750
ধন্যবাদ

65
00:47:19,690 --> 00:47:20,690
এটা ঠিক...

66
00:49:05,100 --> 00:49:11,900
তাই দারুণ...

67
00:49:11,900 --> 00:49:16,640
এটা কঠিন হচ্ছে.

68
00:49:16,640 --> 00:49:20,100
এই জায়গাটি কি সংবেদনশীল?

69
00:49:55,400 --> 00:49:56,400
ঠিক।

70
00:50:26,510 --> 00:50:27,750
আমি এটা অনেক পছন্দ.

71
00:51:01,520 --> 00:51:02,520
এটা দারুণ.

72
00:51:33,260 --> 00:51:34,260
এত খুশি...

73
00:52:30,380 --> 00:52:34,380
আপনি কি এই জায়গা পছন্দ করেন? হ্যাঁ, আমি এটা খুব পছন্দ.

74
00:53:01,260 --> 00:53:02,260
আপনাকে অনেক ধন্যবাদ.

75
00:53:43,700 --> 00:53:46,280
আপনি কি চান আমি আপনার স্তন সঙ্গে কি করতে?

76
00:53:48,400 --> 00:53:49,400
কি করতে হবে?

77
00:54:24,780 --> 00:54:25,780
এত গরম...

78
00:55:05,900 --> 00:55:06,900
আপনি কি করছেন?

79
00:55:08,720 --> 00:55:13,720
আপনি এটা পছন্দ করেন?

80
00:55:13,720 --> 00:55:31,640
দারুণ।

81
00:55:31,640 --> 00:55:33,920
আপনি সত্যিই ভাল.

82
00:55:36,790 --> 00:55:43,630
আমি চাই তুমি আরও সুখী হও। আপনি কি মনে করেন?

83
00:55:43,630 --> 00:55:44,630
হুহ?

84
00:55:44,930 --> 00:55:48,130
এই মত? হ্যাঁ... আহ...

85
00:55:53,010 --> 00:55:59,710
এভাবে ঘষা আসলেই ভালো লাগে।

86
00:56:35,820 --> 00:56:36,820
ধন্যবাদ

87
00:57:25,319 --> 00:57:31,880
ঠিক আছে, ভিতরে আসুন।

88
00:58:21,779 --> 00:58:23,140
আমাকে আপনার জন্য এটি বের করতে দিন.

89
00:58:52,780 --> 00:58:58,280
এখনও একটু বাকি আছে, এটা পাওয়া খুব কঠিন।

90
01:03:21,610 --> 01:03:22,610
তুমি ঠিক আছো?

91
01:06:24,940 --> 01:06:26,440
আমি তোমাকে ভালোবাসি, মিসাকি।

92
01:06:28,720 --> 01:06:30,380
এই মুহূর্তে তিনি সত্যিই সবচেয়ে সুখী ব্যক্তি।

93
01:06:32,220 --> 01:06:36,140
আপনাকে ধন্যবাদ, আমি এই জীবন সার্থক খুঁজে.

94
01:06:38,720 --> 01:06:42,560
আপনি যদি প্রতিদিন সকালে এইরকম হন তবে আপনার জীবন সম্ভবত 10 বছর ছোট হয়ে যাবে।

95
01:17:51,560 --> 01:17:57,040
আপনি কি এভাবে ঘামছেন?

96
01:17:57,040 --> 01:17:59,560
কারণ আমি তোমাকে অনেক মিস করি।

97
01:20:22,540 --> 01:20:24,760
আপনি কি সত্যিই কিছু করতে চান?

98
01:20:25,560 --> 01:20:27,220
একেবারে না।

99
01:20:28,600 --> 01:20:32,540
আসলে...

100
01:20:32,540 --> 01:20:36,860
আপনি কি করেছেন?

101
01:20:41,000 --> 01:20:43,100
আমি আগে কি ঘটেছে চিন্তা করছি.

102
01:20:52,270 --> 01:20:53,490
ঠিক আছে!

103
01:20:54,570 --> 01:21:01,030
আপনি কি দেখছেন আমাকে দেখান. আপনি কি দেখতে চান?

104
01:21:01,730 --> 01:21:06,890
আমাকে দেখান, এই দেখুন.

105
01:21:06,890 --> 01:21:12,350
আমি উঁকি দেওয়া পছন্দ করি না।

106
01:22:05,550 --> 01:22:07,110
লজ্জায় মৃত্যু।

107
01:22:08,230 --> 01:22:09,230
সেটাও দেখছি।

108
01:22:09,710 --> 01:22:10,830
আপনি এই খুব শান্ত আছে.

109
01:22:16,410 --> 01:22:17,410
এই...

110
01:22:17,850 --> 01:22:20,870
এটা কি? এত লাল কেন?

111
01:22:22,510 --> 01:22:26,410
কিছু নড়ছে।

112
01:22:26,410 --> 01:22:32,610
আপনি সেখানে?

113
01:22:35,500 --> 01:22:37,160
কি, এই প্রথম আপনি এটা করছেন?

114
01:23:07,850 --> 01:23:08,850
আমি ভেবেছিলাম তুমি খুশি হবে।

115
01:23:50,060 --> 01:23:54,320
ভয়ঙ্কর কিছু ঘটলে আপনি কি ভাববেন?

116
01:23:54,800 --> 01:24:00,600
এখানে আসুন, এখানে আসুন।

117
01:24:00,600 --> 01:24:06,900
সেটাই বলতে চাই।

118
01:26:21,290 --> 01:26:22,290
একটি ঘণ্টা বাজছে?

119
01:27:16,360 --> 01:27:17,360
আমি মুক্ত।

120
01:27:27,460 --> 01:27:28,760
বাড়ি যাও। আমি বাসায় আছি।

121
01:27:29,680 --> 01:27:33,560
আপনি ক্লান্ত হতে হবে. আমি রান্না করছি। নাকি আপনি প্রথমে গোসল করতে চান?

122
01:27:34,260 --> 01:27:36,320
উম, আমার কি করা উচিত?

123
01:27:38,140 --> 01:27:41,780
আজ গরম তাই অনেক ঘামছেন, তাই না?

124
01:27:42,020 --> 01:27:43,020
হ্যাঁ।

125
01:27:43,120 --> 01:27:44,120
আমি ঘামে ভিজে গেছি।

126
01:27:45,740 --> 01:27:49,460
আরে, আপনি অনেক ঘামছেন।

127
01:27:49,460 --> 01:27:56,180
খুব নোংরা, মোটেও ভালো না।

128
01:27:56,180 --> 01:28:02,800
আমি আপনার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছি.

129
01:28:02,800 --> 01:28:09,780
আমি আপনাকে শিথিল করতে সাহায্য করতে পেরে খুশি।

130
01:28:10,900 --> 01:28:12,740
কাজ কি ভালো যাচ্ছে না? হুহ?

131
01:28:15,440 --> 01:28:22,200
এটা ঠিক আছে।

132
01:28:22,200 --> 01:28:23,200
উম...

133
01:28:24,120 --> 01:28:30,340
আমাকে এটা যত্ন নিতে দাও.

134
01:28:49,420 --> 01:28:50,420
তুমি ভিজেছ না?

135
01:28:50,940 --> 01:28:53,380
আমি সব ভিজে গেছি. আপনি কি করতে যাচ্ছেন?

136
01:28:53,780 --> 01:28:58,960
করো না, আমি ভিজে যাচ্ছি।

137
01:28:58,960 --> 01:29:02,380
কি?

138
01:29:02,380 --> 01:29:13,440
তাই সুস্বাদু.

139
01:29:13,440 --> 01:29:14,139
কি ভুল?

140
01:29:14,140 --> 01:29:19,810
আমি চিরকাল তোমার জন্য অপেক্ষা করছি. এখানে এটা আছে.

141
01:31:17,480 --> 01:31:22,420
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

142
01:31:58,020 --> 01:32:01,160
এটা টক কিন্তু সুস্বাদু.

143
01:32:01,160 --> 01:32:09,280
ঘামের স্বাদ।

144
01:32:09,280 --> 01:32:12,220
এটা কি টক?

145
01:32:12,220 --> 01:32:21,300
তাই কঠিন.

146
01:32:21,300 --> 01:32:22,740
এটা প্রমাণ যে আমি অনেক প্রচেষ্টা করেছি.

147
01:32:29,389 --> 01:32:31,270
এটা কি একটু বেদনাদায়ক?

148
01:32:36,590 --> 01:32:41,790
আমি দুঃখিত

149
01:32:41,790 --> 01:32:46,870
আমাকে এটা ফেলে দাও।

150
01:32:58,280 --> 01:33:04,880
এই তাই সুস্বাদু.

151
01:33:04,880 --> 01:33:11,120
এটা কি সবচেয়ে সুস্বাদু?

152
01:33:27,320 --> 01:33:29,500
আপনার কঠোর পরিশ্রমের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

153
01:35:11,180 --> 01:35:13,280
আমার গলা দম বন্ধ হয়ে গেছে।

154
01:35:51,230 --> 01:35:52,230
আপনি কি করেছেন?

155
01:36:40,360 --> 01:36:43,160
এটা ঠিক আছে?

156
01:36:53,520 --> 01:36:59,780
আমি আরো কিছু পান করতে চাই.

157
01:37:31,490 --> 01:37:34,790
বাহ, এটা এখন দাঁড়িয়ে আছে.

158
01:38:27,800 --> 01:38:29,740
আমি এইমাত্র একটি স্পর্শকাতর স্থান খুঁজে পেয়েছি।

159
01:38:43,020 --> 01:38:46,000
এটা সত্যিই বিরক্তিকর.

160
01:39:22,880 --> 01:39:24,560
সব ভিজে গেছে।

161
02:05:40,850 --> 02:05:41,850
দেখুন।

162
02:05:44,460 --> 02:05:51,260
তোমার দেশটা খুব সুন্দর, তুমি শিক্ষিত, তুমি আমার মতো কাউকে বিয়ে করতে চাও কেন?
একজন দরিদ্র ডেলিভারি ব্যক্তি?

163
02:05:59,140 --> 02:06:05,940
কেনটা, 5 বছর আগে আপনি গৃহহীন ছিলেন।

164
02:06:05,940 --> 02:06:07,980
মনে আছে?

165
02:06:09,620 --> 02:06:13,180
আমারও অস্পষ্ট মনে আছে...

166
02:06:15,280 --> 02:06:22,160
উপায় নেই, এটা কি সেই গৃহহীন মেয়ে?

167
02:06:22,160 --> 02:06:29,060
সেই গৃহহীন ব্যক্তি একটি লটারির টিকিট কিনে 1 বিলিয়ন ইয়েন জিতেছেন।
এরপর তিনি থাইল্যান্ডে যান।

168
02:06:29,060 --> 02:06:35,480
এরপর আমিও কোরিয়া গিয়েছিলাম।

169
02:06:44,780 --> 02:06:46,800
এটা যেমন একটি চমৎকার জিনিস.

170
02:07:55,820 --> 02:08:02,500
আমি তার সাথে ডেটিং শুরু করার পরে, আমি অবশেষে বিয়ে করেছি।
বিয়ে লক্ষ্য নয়।

171
02:08:02,500 --> 02:08:08,680
এখানেই আমি তোমার সাথে নতুন জীবন শুরু করি।