1
00:00:01,378 --> 00:00:04,326
وكأن شيئا ما
لقد جاء إلى الحياة.
2
00:00:04,623 --> 00:00:06,423
دورتي المبنية بشكل مثالي.
3
00:00:06,458 --> 00:00:09,059
وفي الثامنة صباحاً،
الإفطار مع صديقي ليون.
4
00:00:09,094 --> 00:00:11,294
في الساعة الثانية بعد الظهر نرى
لعبة كرة السلة.
5
00:00:11,330 --> 00:00:13,463
يومين في الأسبوع،
أذهب إلى مجموعة الكنيسة.
6
00:00:13,498 --> 00:00:14,898
يمكنك ممارسة المزيد.
7
00:00:14,933 --> 00:00:16,266
إذا كان مذنباً،
8
00:00:16,301 --> 00:00:18,435
يمكنني تدميره في المحطة.
9
00:00:18,470 --> 00:00:20,503
قلت لك لا تنظر.
10
00:00:20,539 --> 00:00:21,805
- مرحبا يا أبي.
- مرحبا يا لطيف.
11
00:00:21,840 --> 00:00:24,040
كانوا في حالة سكر،
شربت كوكتيلات الجمبري
12
00:00:24,075 --> 00:00:25,075
وأمطرت
13
00:00:25,110 --> 00:00:26,842
عندما قرروا
أن والدتي سوف تموت؟
14
00:00:26,878 --> 00:00:27,977
إذا أردت تغيير الأشياء،
15
00:00:28,012 --> 00:00:30,180
ربما يجب عليك أن تفعل ذلك
من الداخل.
16
00:00:30,315 --> 00:00:32,282
هل تريد مني أن أقنع الجماعية
17
00:00:32,317 --> 00:00:33,983
لإزالة الطوارئ.
18
00:00:34,019 --> 00:00:35,553
وسوف تعطيني ما أريد في المقابل.
19
00:00:35,988 --> 00:00:37,487
لا أستطيع حذف الفيديو الأمني
20
00:00:37,522 --> 00:00:38,688
منكم يزرعون الفيمتوسيل.
21
00:00:38,723 --> 00:00:39,823
أنجيلا موس.
22
00:00:40,359 --> 00:00:41,624
لن تكون قادرًا على إعطائي
23
00:00:41,660 --> 00:00:43,059
لا شيء أريد من الحياة.
24
00:00:43,469 --> 00:00:46,769
أنت لم تعد رجلاً معه
أريد أن أبقى متزوجة.
25
00:01:31,406 --> 00:01:32,706
علينا أن نذهب الآن.
26
00:01:32,716 --> 00:01:34,016
أين كنت؟
27
00:01:34,026 --> 00:01:36,026
أسرعي يا سيارة
وصلت للتو.
28
00:01:37,783 --> 00:01:39,916
أعتقد ذلك.
29
00:01:39,951 --> 00:01:41,851
تيريل، جوانا،
30
00:01:41,887 --> 00:01:44,020
اقدم لكم خاصتي
الشريك الصامت في الجريمة
31
00:01:44,055 --> 00:01:45,388
شارون نولز.
32
00:01:45,424 --> 00:01:46,890
سمعت أشياء عظيمة عنك.
33
00:01:46,925 --> 00:01:49,225
- وزوجها سكوت.
- كيف تسير الأمور؟
34
00:01:49,261 --> 00:01:50,994
تيريل هي سيدتنا الشابة
النجم الصاعد
35
00:01:51,030 --> 00:01:53,329
ويراقب المكان
كبير مسؤولي التكنولوجيا.
36
00:01:53,364 --> 00:01:54,530
ولكن سيكون عليك الانتظار
37
00:01:54,566 --> 00:01:56,432
أن مهنة تيري كولبي
في لعبة الجولف تزدهر
38
00:01:56,467 --> 00:01:58,000
أو نوبة قلبية مبكرة.
39
00:02:00,539 --> 00:02:03,339
هذه الأقراط مذهلة.
40
00:02:03,375 --> 00:02:05,041
شكرًا.
41
00:02:05,076 --> 00:02:08,378
تيريل يفاجئني دائمًا
مع الهدايا الصغيرة.
42
00:02:25,597 --> 00:02:28,064
الجوز الرأسمالي!
43
00:02:32,355 --> 00:02:36,105
ترجمة: ماركو @ Bitaites
www.Bitaites.org.
44
00:02:49,788 --> 00:02:50,920
مرحبا.
45
00:02:50,956 --> 00:02:52,755
إلى اللقاء.
46
00:02:52,791 --> 00:02:54,824
أنا أتعرف عليك.
47
00:02:54,859 --> 00:02:57,694
أعترف بوجودها.
48
00:02:57,729 --> 00:02:59,529
دعونا نتحدث.
49
00:02:59,564 --> 00:03:01,930
معرفة من نحن حقًا.
50
00:03:02,267 --> 00:03:03,433
كل هذا يقال
51
00:03:03,468 --> 00:03:05,034
بمصافحة بسيطة
52
00:03:05,070 --> 00:03:06,869
بين شخصين.
53
00:03:06,905 --> 00:03:08,671
لا يختلف عن العميل
54
00:03:08,707 --> 00:03:11,074
الاتصال بالخادم.
55
00:03:11,109 --> 00:03:13,576
<ط> كل هذا يتوقف على ذلك
المصافحة الأولى
56
00:03:13,612 --> 00:03:15,578
ويتطور مع
طبيعية منذ ذلك الحين...
57
00:03:15,614 --> 00:03:18,615
بالنسبة لمعظم الأشخاص.
58
00:03:18,650 --> 00:03:21,384
بالنسبة لي...
59
00:03:21,419 --> 00:03:24,754
لا أستطيع تعلم القواعد.
60
00:03:28,760 --> 00:03:31,728
ماذا حدث هناك؟
61
00:03:31,763 --> 00:03:35,131
عندما قمت بحمايتي.
62
00:03:35,166 --> 00:03:39,102
ماذا كان هذا؟
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل هذا.
63
00:03:39,137 --> 00:03:41,738
هذا ما كنت بحاجة إليه.
64
00:03:47,979 --> 00:03:51,381
لماذا حاولت إخفاء الأمر عني؟
65
00:03:51,416 --> 00:03:53,483
- ما الذي تتحدث عنه؟
- من تيريل.
66
00:03:56,988 --> 00:03:59,322
تظاهر بأنه
لم يكن في الجذع.
67
00:03:59,357 --> 00:04:01,090
ولكن كان هناك.
68
00:04:01,126 --> 00:04:04,293
رأيته.
69
00:04:04,329 --> 00:04:06,295
اعتقدت أننا بالفعل
لقد انتهينا من هذا.
70
00:04:06,331 --> 00:04:08,398
لن نعود.
71
00:04:10,368 --> 00:04:13,069
لماذا أنت خائف جدا
72
00:04:13,104 --> 00:04:14,237
لتخبرني بالحقيقة؟
73
00:04:15,540 --> 00:04:17,339
لماذا تريد أن تعرف الكثير؟
74
00:04:17,375 --> 00:04:19,542
لماذا يثير هذا اهتمامك؟
75
00:04:19,878 --> 00:04:23,846
لا أريد أن أبقى في حالة إنكار.
76
00:04:23,882 --> 00:04:27,884
أريد فقط أن أتقبل ما فعلته...
والمضي قدما.
77
00:04:30,855 --> 00:04:32,822
انه بخير.
78
00:04:33,858 --> 00:04:35,858
أقول لك.
79
00:04:45,537 --> 00:04:49,038
ما هو آخر شيء
ماذا تتذكر؟
80
00:04:50,709 --> 00:04:54,377
الفشار.
81
00:04:54,412 --> 00:04:58,214
أتذكر الفشار.
82
00:05:01,686 --> 00:05:05,154
ماذا بحق الجحيم؟
83
00:05:07,092 --> 00:05:11,360
آسف، هل تمانع
الانتظار للحظة؟
84
00:05:11,396 --> 00:05:13,362
شكرًا.
85
00:05:13,398 --> 00:05:15,231
سيكون سريعا.
86
00:05:15,266 --> 00:05:17,800
أنا العميل ديبيرو،
من قسم الجرائم الإلكترونية في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
87
00:05:17,836 --> 00:05:19,635
نحن نحتل أحد الطوابق.
88
00:05:19,671 --> 00:05:21,471
لقد عدت إلى منصبي
89
00:05:21,506 --> 00:05:23,339
عندما رأيتها.
90
00:05:23,374 --> 00:05:26,042
وليس شيء من هذا القبيل
"عفوا، لقد فاتني الكلمة."
91
00:05:26,077 --> 00:05:28,745
بدا لي أنك
لقد جاء من مكان ما.
92
00:05:28,780 --> 00:05:31,681
لا شيء من هذا رسمي،
لذلك لا تقلق.
93
00:05:31,716 --> 00:05:32,982
ولكن كان علي أن أسأل.
94
00:05:33,017 --> 00:05:35,718
ماذا فعلت في طابق محظور؟
95
00:05:38,223 --> 00:05:39,856
وضع الخطط
96
00:05:39,891 --> 00:05:42,358
مع الضابط توماس.
97
00:05:42,393 --> 00:05:44,694
حاولنا أن نقرر
إذا كان لدينا المشروبات غدا
98
00:05:44,729 --> 00:05:47,663
أو كنا سنتناول الغداء اليوم.
99
00:05:47,699 --> 00:05:50,099
ماذا قرروا؟
100
00:05:50,135 --> 00:05:52,435
غداء.
101
00:05:52,470 --> 00:05:54,070
مطعم يوناني قريب.
102
00:05:55,540 --> 00:05:58,875
كيف تعرفون بعضكم البعض؟
103
00:05:58,910 --> 00:06:00,276
آسف، هل هناك أي شيء آخر
104
00:06:00,311 --> 00:06:02,445
كيف يمكنني مساعدتك؟
105
00:06:02,480 --> 00:06:04,113
انها مجرد أنني
106
00:06:04,149 --> 00:06:07,450
أنا حقا بحاجة إلى الانتهاء
هذه المكالمة قبل الغداء.
107
00:06:09,988 --> 00:06:11,454
بكل صدق،
108
00:06:11,489 --> 00:06:15,458
سأضع البطاقات
على الطاولة:
109
00:06:15,493 --> 00:06:19,128
قصتك تبهرني
110
00:06:19,164 --> 00:06:21,197
الحظ...
111
00:06:23,001 --> 00:06:25,701
اترك Allsafe لمدة أسبوع واحد
قبل اختراق الشركة
112
00:06:25,737 --> 00:06:28,604
ومن ثم ينتهي بي الأمر هنا في شركة E Corp.
113
00:06:30,074 --> 00:06:32,174
إنه أمر مثير للسخرية،
مع أخذ تاريخك في الاعتبار.
114
00:06:32,210 --> 00:06:34,643
<ط> لا تفزع. ليس لديها شيء.
115
00:06:34,679 --> 00:06:36,646
لو كان الأمر كذلك، لكان قد تم القبض عليك بالفعل.
116
00:06:36,781 --> 00:06:37,980
كفى كلاما.
117
00:06:38,016 --> 00:06:40,049
على أية حال،
كنت سأطلب منه أن يأتي.
118
00:06:41,085 --> 00:06:42,718
تمر هناك؟
119
00:06:42,754 --> 00:06:44,387
لماذا؟
120
00:06:44,422 --> 00:06:47,924
اشهدوا، أجيبوا
بعض الأسئلة، لا شيء خاص.
121
00:06:47,959 --> 00:06:50,092
سأكون سعيدا جدا.
122
00:06:50,128 --> 00:06:52,295
ولكن الآن أنا
حتى مشغول جدا.
123
00:06:59,971 --> 00:07:02,238
مهما كان هذا...
124
00:07:06,311 --> 00:07:09,278
هذا ليس أنت.
125
00:07:13,318 --> 00:07:15,017
الأمر الأخير:
126
00:07:15,053 --> 00:07:16,118
إذا كان التكوين،
127
00:07:16,154 --> 00:07:17,154
الفضاء
128
00:07:17,221 --> 00:07:19,657
wlan1، مسافة، أعلى.
129
00:07:28,032 --> 00:07:30,800
وقد تم ذلك.
130
00:07:30,835 --> 00:07:33,202
ماذا؟
131
00:07:33,238 --> 00:07:36,105
لقد أكلنا للتو مكتب التحقيقات الفيدرالي.
132
00:07:52,056 --> 00:07:54,891
لقد كان أنا، أليس كذلك؟
133
00:07:56,060 --> 00:08:00,796
لقد كان نحن
134
00:08:00,832 --> 00:08:03,032
أو هو.
135
00:08:15,613 --> 00:08:17,947
كيف فعلت هذا؟
136
00:08:20,051 --> 00:08:22,385
حسنا، أنت...
137
00:08:22,420 --> 00:08:25,488
كان الرجل مجنونا كما الجحيم.
138
00:08:25,523 --> 00:08:28,190
كنت هذياني
139
00:08:28,226 --> 00:08:30,092
لقتل بعض النساء
140
00:08:30,128 --> 00:08:32,261
ومع العجب منه.
141
00:08:32,297 --> 00:08:34,864
سنكون التاليين.
142
00:08:34,899 --> 00:08:37,900
كيف فعلت هذا؟
143
00:08:39,771 --> 00:08:42,939
بعد أن أقوم بتشغيل البرامج النصية،
144
00:08:42,974 --> 00:08:45,875
بدأت أقول
أننا كنا مثل الآلهة.
145
00:08:48,279 --> 00:08:50,947
الفشار.
146
00:08:50,982 --> 00:08:54,550
هذا هو المكان الذي قالت فيه دارلين
أنه قام بإخفاء السلاح.
147
00:08:54,585 --> 00:08:58,888
لم أكن أريد ذلك، لكن...
148
00:09:02,894 --> 00:09:06,228
لقد أطلقت النار عليه.
149
00:09:07,598 --> 00:09:09,565
لا.
150
00:09:11,836 --> 00:09:14,136
أنا الذي أطلق النار.
151
00:09:21,479 --> 00:09:23,913
المزيد من القوة.
152
00:09:23,948 --> 00:09:26,082
المزيد من القوة.
153
00:09:32,123 --> 00:09:33,589
المزيد من القوة.
154
00:09:33,624 --> 00:09:35,658
<ط> قلت لأصدقائي
أنك أتيت أيضًا.
155
00:09:38,663 --> 00:09:40,496
أنت تعلم أن هذا لا يمكن أن يحدث.
156
00:09:40,531 --> 00:09:42,765
اعتقدت أنه كان احتفالنا.
157
00:09:42,800 --> 00:09:45,167
نحن نحب بعضنا البعض. ما هو هناك للاختباء؟
158
00:09:45,203 --> 00:09:48,571
ديريك.
159
00:09:48,606 --> 00:09:51,607
كم مرة نبلغ الثلاثين؟
160
00:09:51,642 --> 00:09:55,244
أتيت إلى الحفلة كصديقتي
161
00:09:55,279 --> 00:09:57,246
أو ننهي كل شيء.
162
00:10:03,054 --> 00:10:04,920
ويعود ساعتين.
163
00:10:14,799 --> 00:10:16,766
الأسبوع الماضي، في أي يوم.
164
00:10:30,648 --> 00:10:32,782
الملف كله تالف.
165
00:10:32,817 --> 00:10:35,351
اتصل بفريق الشبكة.
166
00:10:35,386 --> 00:10:37,720
لقد تعرضتم للتو للاختراق.
167
00:10:37,755 --> 00:10:40,990
لقد قمت بمسح الطابق 23 بأكمله وفحصت الأمر
كمبيوتر أنجيلا موس.
168
00:10:41,025 --> 00:10:43,684
لكنهم لن يجدوا شيئا...
يجب أن يكون قد محى كل الآثار،
169
00:10:43,694 --> 00:10:45,294
ولكن التحقق من ذلك على أي حال.
170
00:10:45,329 --> 00:10:47,329
إلى أين أنت ذاهب؟
171
00:10:47,365 --> 00:10:48,831
غدا هو يوم 4 يوليو عطلة.
172
00:10:48,866 --> 00:10:52,835
انا ذاهب لاكتشاف الشواء
حيث أستطيع أن أشعر بالتعاسة.
173
00:11:05,885 --> 00:11:07,077
لقد أصبحت القمامة المتراكمة
174
00:11:07,087 --> 00:11:08,820
وباء حقيقي في المدينة.
175
00:11:08,855 --> 00:11:10,988
بسبب أزمة الائتمان
سببه 5/9،
176
00:11:11,024 --> 00:11:12,723
لا يستطيع العديد من رواد الأعمال تحمل تكاليفها
177
00:11:12,759 --> 00:11:14,325
لخدمات إدارة النفايات،
178
00:11:15,860 --> 00:11:17,493
مما يؤدي إلى أ
الصناعة الحرفية
179
00:11:17,529 --> 00:11:19,762
حرق القمامة
وبأسعار مخفضة.
180
00:11:20,298 --> 00:11:22,164
لجنة سيارات الأجرة والليموزين
اطلب الآن
181
00:11:22,200 --> 00:11:24,166
للسائقين الذين يقبلون Ecoin.
182
00:11:24,202 --> 00:11:25,935
<ط> وفقا للجنة
سيارات الأجرة والليموزين
183
00:11:25,970 --> 00:11:28,104
يمكن أن تكون المدفوعات
مصنوعة بواسطة الهاتف الخليوي.
184
00:11:28,139 --> 00:11:30,873
<ط> مجرد تحميل
تطبيق Ecoin الموجود على متجر Play
185
00:11:30,908 --> 00:11:33,275
أو من متجر التطبيقات،
مسح رمز الاستجابة السريعة
186
00:11:33,311 --> 00:11:34,777
عند وصولك إلى وجهتك
187
00:11:34,812 --> 00:11:36,104
وسيتم سحب الدفعة
188
00:11:36,114 --> 00:11:37,780
من محفظة Ecoin الخاصة بك.
189
00:11:50,128 --> 00:11:52,228
لقد جعلتني أشعر بالقلق،
لم ترد على الهاتف
190
00:11:52,263 --> 00:11:53,263
بعد ما حدث.
191
00:11:53,297 --> 00:11:54,363
سأغادر.
192
00:11:54,398 --> 00:11:57,566
لم تكن أنت الهدف.
193
00:11:57,602 --> 00:11:58,602
لقد حاولت شركة سيسكو للتو ...
194
00:11:58,636 --> 00:12:01,270
ل.
195
00:12:01,305 --> 00:12:05,407
أعلم أنك استنتجت بالفعل
الباقي ثم...
196
00:12:05,443 --> 00:12:08,410
لا مزيد من شاشات الدخان.
197
00:12:08,446 --> 00:12:11,247
اسألني أي شيء تريده،
أنا كتاب مفتوح.
198
00:12:11,282 --> 00:12:13,749
أنا مدين لك بذلك.
199
00:12:13,784 --> 00:12:17,820
هل فكرت دائما
الذين كانوا أذكى مني.
200
00:12:17,855 --> 00:12:20,756
لكن من فضلك
201
00:12:20,791 --> 00:12:24,593
أنت لم تخفيه أبدا
جيد جدًا.
202
00:12:24,629 --> 00:12:26,428
كل عيد الهالوين,
203
00:12:26,464 --> 00:12:28,931
عندما كنا أطفالاً،
204
00:12:28,966 --> 00:12:31,901
أنت وإليوت أجبرتني على الرؤية
فيلم الرعب القذر هذا.
205
00:12:31,936 --> 00:12:33,969
كان سيئا للغاية.
206
00:12:34,005 --> 00:12:35,604
وبعد سنوات عديدة،
207
00:12:35,640 --> 00:12:38,607
لقد نسيت ذلك بالفعل.
208
00:12:38,643 --> 00:12:43,078
حتى عندما تكون الأقنعة
بدأت تظهر في الفيديوهات
209
00:12:43,114 --> 00:12:45,414
في البداية لم أضعهم
210
00:12:47,485 --> 00:12:49,652
أو ربما قام بوضعهم.
211
00:12:49,687 --> 00:12:53,322
ربما لم يرغب في وضعها.
212
00:12:53,357 --> 00:12:55,424
أعني، اللعنة،
213
00:12:55,459 --> 00:12:59,428
إنه جنون، أليس كذلك؟
214
00:12:59,463 --> 00:13:02,598
قد يكون لديك...
215
00:13:26,513 --> 00:13:27,981
كان لديك ما يكفي من الوقت هناك
216
00:13:28,006 --> 00:13:31,641
لتنظيم الأفكار
وتفعل ما يجب القيام به؟
217
00:13:33,366 --> 00:13:35,633
هو يتكلم.
218
00:13:38,124 --> 00:13:39,957
نعم.
219
00:13:43,896 --> 00:13:45,896
هل تصدقه؟
220
00:13:53,906 --> 00:13:55,673
نعم.
221
00:14:02,548 --> 00:14:06,116
حسنا.
222
00:14:06,152 --> 00:14:08,419
هذه هي الطريقة التي سوف تمر بها:
223
00:14:16,929 --> 00:14:21,232
الجلوس هنا الحمار
224
00:14:21,267 --> 00:14:24,401
حتى تفعل ما عليك فعله.
225
00:14:24,437 --> 00:14:26,904
بمجرد أن يصبح الموقع متصلاً بالإنترنت،
226
00:14:26,939 --> 00:14:30,307
تزحف مرة أخرى إلى الحفرة
227
00:14:30,343 --> 00:14:34,311
حتى نتأكد من ذلك
هذا الصبي يخرخر مثل القطة.
228
00:15:01,641 --> 00:15:04,608
كم من الوقت سوف يستغرق؟
229
00:15:04,644 --> 00:15:06,544
بضع ساعات.
230
00:15:06,579 --> 00:15:07,945
بمجرد حصوله على ما يريد..
231
00:15:07,980 --> 00:15:10,080
الآن هو يحتاجني.
232
00:15:10,116 --> 00:15:13,284
هذا يبقينا آمنين.
233
00:15:53,593 --> 00:15:55,893
ماذا يحدث هناك؟
234
00:16:10,109 --> 00:16:12,008
وهل سيحدث هذا غدا؟
235
00:16:18,217 --> 00:16:21,852
مرحبا ديريك.
236
00:16:21,887 --> 00:16:25,522
أنت لم تظهر.
237
00:16:25,558 --> 00:16:28,459
قلت لك ما حدث
إذا لم تظهر.
238
00:16:28,494 --> 00:16:31,962
لا، لا، هذا لن ينجح بعد الآن.
239
00:16:31,998 --> 00:16:35,466
هل تمزح معي
لقد مضى وقت طويل جداً.
240
00:16:35,501 --> 00:16:37,001
كان يجب أن أعرف.
241
00:16:37,036 --> 00:16:39,870
التعرف عليك أثناء عملك
في حفلة E Corp الطنانة
242
00:16:39,905 --> 00:16:41,639
لم يكن فأل خير.
243
00:16:41,674 --> 00:16:44,675
مقابلتك في تلك الحفلة
تغير شيئا في لي.
244
00:16:46,045 --> 00:16:48,512
سأضيع بدونك.
245
00:16:48,547 --> 00:16:50,214
ماذا تريد
246
00:16:50,249 --> 00:16:53,217
أريد ذلك أيضا.
247
00:16:53,252 --> 00:16:57,221
لقد كنت مشغولا هذه الليلة
إزعاج المحامي الخاص بي في العطلة
248
00:16:57,256 --> 00:17:00,257
لتحقيق هذا.
249
00:17:04,397 --> 00:17:06,830
إنها هديتي
عيد ميلاد لك.
250
00:17:16,842 --> 00:17:18,242
اغرب عن وجهي.
251
00:17:18,277 --> 00:17:20,678
لدينا المزيد
حركة المرور من أي وقت مضى.
252
00:17:20,713 --> 00:17:23,714
ويقول أن تدفق Bitcoins
تضاعف منذ إعادة فتحنا.
253
00:17:26,185 --> 00:17:28,752
كان بإمكاننا أن نصنع 200 ألف
بينما كان الموقع معطلاً.
254
00:17:28,788 --> 00:17:31,188
وهذا خطأك يا فتى.
255
00:17:31,223 --> 00:17:35,159
لقد حان الوقت بالنسبة لك للعودة
إلى القفص، والطوب القرف.
256
00:17:35,194 --> 00:17:38,095
ماذا عن لعبة؟
257
00:17:38,130 --> 00:17:41,765
من أجل الزمن القديم.
258
00:17:41,801 --> 00:17:44,034
أعطنا دقيقة.
259
00:17:44,070 --> 00:17:46,070
انتظر بالخارج.
260
00:17:59,552 --> 00:18:01,218
حسناً، جهزه.
261
00:18:05,558 --> 00:18:09,026
شكرًا.
262
00:18:09,061 --> 00:18:10,794
لماذا؟
263
00:18:10,830 --> 00:18:15,599
عندما التقينا،
اعتقدت أنني كنت أساعدك.
264
00:18:15,634 --> 00:18:18,635
اعتقدت أنني سأكون منقذك.
265
00:18:21,974 --> 00:18:24,875
لم أخبرك عن زوجتي
266
00:18:24,910 --> 00:18:27,344
لقد كان ذكيا جدا.
267
00:18:29,148 --> 00:18:32,049
أكثر مني بكثير.
268
00:18:32,084 --> 00:18:34,051
لقد كان مثلك،
269
00:18:34,086 --> 00:18:36,220
جيد جدًا مع أجهزة الكمبيوتر.
270
00:18:36,255 --> 00:18:38,622
لقد كانت وظيفتها.
271
00:18:38,657 --> 00:18:42,059
لذلك، عندما كان هناك
فكرة إطلاق موقع على الانترنت,
272
00:18:42,094 --> 00:18:45,462
بدت جيدة بالنسبة لي.
273
00:18:47,032 --> 00:18:50,768
لا أعتقد أنها أرادت
موقع مثل الذي لدينا الآن.
274
00:18:50,803 --> 00:18:54,471
أردت فقط وسيلة
لكسب أموال إضافية.
275
00:18:54,507 --> 00:18:56,640
لكنها نمت
بهذه السرعة
276
00:18:56,675 --> 00:18:59,910
التي أخذت حياة خاصة بها.
277
00:18:59,945 --> 00:19:02,112
والمال...
278
00:19:02,148 --> 00:19:03,981
حسنا...
279
00:19:04,016 --> 00:19:06,116
نحن نتحدث عن المال
280
00:19:06,152 --> 00:19:09,520
هذا يجعلنا نتساءل
ما هو الصواب أو الخطأ.
281
00:19:09,555 --> 00:19:10,754
لذلك ترى،
282
00:19:10,790 --> 00:19:12,656
لقد عقدنا صفقة.
283
00:19:12,691 --> 00:19:15,592
قررنا أن السوق سوف يملي
284
00:19:15,628 --> 00:19:18,262
ما الذي سيتم بيعه على الموقع.
285
00:19:18,297 --> 00:19:20,297
ولن ننظر.
286
00:19:23,736 --> 00:19:25,969
لقد كانت أفضل مني في الإنكار.
287
00:19:26,005 --> 00:19:27,271
لقد استهلكوني
288
00:19:27,306 --> 00:19:30,674
كل الأشياء التي تخيلتها
التي كانت تحدث.
289
00:19:30,709 --> 00:19:33,477
كنت أخشى الأسوأ.
290
00:19:33,512 --> 00:19:35,345
لكني مازلت لم أنظر.
291
00:19:36,515 --> 00:19:39,950
حتى تظهر.
292
00:19:49,261 --> 00:19:51,962
وعندما اكتشفت ما كان هناك،
293
00:19:51,997 --> 00:19:53,564
ماذا فعلنا بكم
294
00:19:53,599 --> 00:19:55,999
ماذا فعلنا مع RT،
295
00:19:56,035 --> 00:19:58,836
شعرت بالضعف.
296
00:20:00,539 --> 00:20:03,574
منذ بعض الوقت،
297
00:20:03,609 --> 00:20:05,576
عندما أخبرتك عن التعثر،
298
00:20:05,611 --> 00:20:07,578
كان خطأ.
299
00:20:13,919 --> 00:20:17,888
كان ينبغي عليك اتخاذ موقف.
300
00:20:25,931 --> 00:20:29,099
أنت جوابي.
301
00:20:33,038 --> 00:20:36,006
وليس العكس.
302
00:20:39,044 --> 00:20:42,346
لذا شكرا لك.
303
00:21:00,132 --> 00:21:02,399
كم من الوقت لدي؟
304
00:21:08,440 --> 00:21:10,540
إذن يا رجل.
305
00:21:10,576 --> 00:21:12,609
كلانا يعرف ما ستفعله
306
00:21:12,645 --> 00:21:15,712
كم تركتك
العودة إلى الكمبيوتر.
307
00:21:17,616 --> 00:21:19,149
مع زمن استجابتهم،
308
00:21:19,184 --> 00:21:21,985
أود أن أقول أنهم لا بد أنهم أحاطوا بنا بالفعل.
309
00:21:34,099 --> 00:21:37,334
لذلك من الأفضل أن تغادر
قبل أن يأتوا إلى هنا.
310
00:21:37,369 --> 00:21:40,504
<ط> سيد بطل العالم
لاعب الشطرنج إيمانويل لاسكر
311
00:21:40,539 --> 00:21:41,838
قال ذات مرة:
312
00:21:41,874 --> 00:21:46,076
"عندما تصادف
مع خطوة جيدة،
313
00:21:46,111 --> 00:21:49,746
ابحث عن الأفضل."
314
00:21:57,790 --> 00:22:00,590
إليوت.
315
00:22:05,364 --> 00:22:09,132
احرص.
316
00:22:42,668 --> 00:22:44,835
عندما أكملت عملية الترحيل،
317
00:22:44,870 --> 00:22:47,537
لقد فتحت موقع الويب أيضًا لشيء آخر
318
00:22:47,573 --> 00:22:51,174
أكثر من مجرد حركة مرور TOR.
319
00:22:51,210 --> 00:22:53,310
ابقى هنا ولا تتحرك
320
00:22:53,345 --> 00:22:55,712
كان عليّ فقط فهرسته
لبعض محركات البحث.
321
00:22:55,748 --> 00:22:57,414
مع اللمسة المضافة
لوضع الإعلانات
322
00:22:57,449 --> 00:22:59,416
على مواقع إعلانية من الدرجة الأولى
323
00:22:59,451 --> 00:23:02,052
الآن أصبح في متناول أي وغد
324
00:23:02,087 --> 00:23:05,055
جوجل "بنات
تايلاندي للبيع."
325
00:23:05,090 --> 00:23:07,491
<ط> لم يستغرق وقتا طويلا
حتى يصل مكتب التحقيقات الفيدرالي إلى هناك
326
00:23:07,526 --> 00:23:10,827
بعد إرسالها إليهم
نصيحة مجهولة المصدر.
327
00:23:10,863 --> 00:23:15,432
<ط>السيد. كان الروبوت جزءًا مني
التي خلقتها بسبب ألمي.
328
00:23:15,467 --> 00:23:18,668
<ط> الآن لدينا
فرصة للبدء من جديد.
329
00:23:18,704 --> 00:23:21,905
<ط> مصافحتنا
جعلنا شركاء.
330
00:23:30,538 --> 00:23:32,104
ستبدأ الجلسة.
331
00:23:40,881 --> 00:23:42,348
كان هناك الكثير من الغموض
332
00:23:42,383 --> 00:23:44,650
حول التخريب والإخصاء
333
00:23:44,685 --> 00:23:46,485
ثور وول ستريت
334
00:23:46,520 --> 00:23:47,987
تم حل اللغز
335
00:23:48,022 --> 00:23:49,922
عندما يكون الجزء التشريحي
في عداد المفقودين الثور
336
00:23:49,957 --> 00:23:52,658
انهارت من خلال كوة
من مجلس النواب.
337
00:23:52,693 --> 00:23:55,961
الشرطة، مكتب التحقيقات الفيدرالي
ووزارة الأمن الداخلي
338
00:23:55,997 --> 00:23:57,763
بدأ حقيقيًا
مطاردة
339
00:23:57,798 --> 00:24:00,766
البحث عن المسؤولين.
340
00:24:00,801 --> 00:24:03,268
<ط> أنت لم ترد على مكالماتي
منذ عطلة نهاية الأسبوع.
341
00:24:03,304 --> 00:24:06,005
كما ترون، أنا مشغول.
342
00:24:06,040 --> 00:24:07,973
منذ فشل عملية الإنقاذ أمس
343
00:24:08,009 --> 00:24:10,142
هذه الأطقم هي
تحلق من على الرفوف.
344
00:24:10,177 --> 00:24:12,645
نهاية الحضارة قريبة
345
00:24:12,680 --> 00:24:14,847
لذلك سوف تضطر إلى الانتظار.
346
00:24:14,882 --> 00:24:17,082
يمكنني حل القضية القانونية.
347
00:24:19,020 --> 00:24:21,053
لا تتدخل في الأمر.
348
00:24:21,088 --> 00:24:22,521
المحامون يعتنون بالأمر.
349
00:24:22,556 --> 00:24:24,023
ستقبل شركة E Corp.
350
00:24:24,058 --> 00:24:27,459
ولكن هناك حالة طوارئ
مع عمليات تفتيش مستقلة.
351
00:24:27,495 --> 00:24:28,727
لو أسقطناها..
352
00:24:28,763 --> 00:24:30,083
لن أتحدث عن ذلك معك.
353
00:24:30,097 --> 00:24:32,297
إذا أسقطت
عمليات التفتيش المستقلة
354
00:24:32,333 --> 00:24:33,699
سوف يقبلون.
355
00:24:33,734 --> 00:24:37,336
هل كان رئيسك هو من أدخلك في هذا؟
356
00:24:39,440 --> 00:24:42,975
ترى ما يحدث.
357
00:24:43,010 --> 00:24:45,277
ومن يدري إذا كانت هذه الشركة
سوف البقاء على قيد الحياة لفترة كافية
358
00:24:45,312 --> 00:24:47,713
لنرى حل هذه القضية؟
359
00:24:47,748 --> 00:24:50,382
إسقاط الطوارئ.
سيكون لديك أموالك.
360
00:24:50,418 --> 00:24:52,985
عمليات التفتيش هي
صنع لسبب ما.
361
00:24:53,020 --> 00:24:55,487
هل تريد ما حدث لأمك
362
00:24:55,523 --> 00:24:57,089
يحدث مرة أخرى؟
363
00:24:57,124 --> 00:24:59,458
وسوف أتأكد من أن عمليات التفتيش
تقدم داخليا.
364
00:25:00,728 --> 00:25:03,495
هل هكذا يخدعونك؟
365
00:25:03,531 --> 00:25:05,431
صدقني، إنهم يقدرونني هناك.
366
00:25:09,770 --> 00:25:12,538
انت تضحك...
367
00:25:12,573 --> 00:25:16,542
لكنهم يحترمونني.
368
00:25:16,577 --> 00:25:19,445
أنا لا أعرف من هو الشخص
التي أمامي،
369
00:25:19,480 --> 00:25:22,548
لكنني لن أتفق مع أي من ذلك.
370
00:25:22,583 --> 00:25:25,084
أنا لا أثق بهم.
371
00:25:25,119 --> 00:25:27,386
ولكي نكون صادقين،
372
00:25:27,421 --> 00:25:29,288
أنا لا أثق بك.
373
00:25:29,323 --> 00:25:31,390
علاوة على ذلك، هل تعتقد أن أي شخص آخر
374
00:25:31,425 --> 00:25:33,392
هل ستوقع على ما تبيعه هناك؟
375
00:25:33,427 --> 00:25:35,360
إنه ليس تصويتي فقط،
376
00:25:35,396 --> 00:25:37,596
لكن المجموعة بأكملها.
377
00:25:37,631 --> 00:25:39,098
تحتاج إلى الثلثين.
378
00:25:39,133 --> 00:25:41,600
لدي التوقيعات بالفعل
379
00:25:44,805 --> 00:25:47,406
هذه هي خدعة المال.
380
00:25:47,441 --> 00:25:51,310
يهتم الناس به أكثر
من مع أي شيء آخر.
381
00:25:53,247 --> 00:25:56,782
ما في ذلك بالنسبة لك؟
382
00:25:56,817 --> 00:25:59,651
لن يكون أنت
للحصول على المال، جئت.
383
00:25:59,687 --> 00:26:01,587
هل تعلم ذلك، أليس كذلك؟
384
00:26:01,622 --> 00:26:03,455
لذلك أطلب منك مرة أخرى.
385
00:26:03,491 --> 00:26:05,424
لماذا أتيت إلى هنا؟
386
00:26:05,459 --> 00:26:09,194
أنت لا تهتم
لرأيي.
387
00:26:11,265 --> 00:26:14,233
لقد كانت مجرد مجاملة.
388
00:26:30,651 --> 00:26:33,886
هذا الشيء مع راي
ترك الجميع يتحدثون.
389
00:26:39,460 --> 00:26:44,029
لم يكن لدي أي علاقة به.
390
00:26:44,064 --> 00:26:47,332
الكذب لن يفيدك
391
00:26:47,368 --> 00:26:50,302
الجميع يراقبك.
392
00:26:52,640 --> 00:26:55,440
نصف يعشقك.
393
00:26:55,476 --> 00:26:58,544
نصف يريد أن يقتلك.
394
00:26:58,579 --> 00:27:02,915
النصف الآخر يريد فقط
تعطيك حمولة من الضرب.
395
00:27:04,218 --> 00:27:05,784
إنه هذا النصف الأخير
396
00:27:05,820 --> 00:27:08,687
هذا يقلقني يا أخي.
397
00:27:10,090 --> 00:27:13,225
أيها الرجل الصغير، أعطها لي
هذا المكان بسرعة.
398
00:27:18,199 --> 00:27:20,332
أنا هنا.
399
00:27:22,203 --> 00:27:23,203
ماذا؟
400
00:27:23,237 --> 00:27:24,870
لم أسمعك.
401
00:27:24,905 --> 00:27:26,738
سمعت.
402
00:27:36,016 --> 00:27:37,682
برغي هذا.
403
00:27:37,818 --> 00:27:39,184
الشجاعة
404
00:27:39,220 --> 00:27:41,753
معدي.
405
00:27:45,359 --> 00:27:48,994
أقترح عليك التحدث مع الرجل الخاص بك.
406
00:27:49,029 --> 00:27:51,430
إنه بخير حيث هو.
407
00:27:52,739 --> 00:27:54,305
موقع راي.
408
00:27:54,341 --> 00:27:56,875
كان لدي 800 بيتكوين في محفظتي.
409
00:27:56,910 --> 00:27:59,244
الآن، فجأة، لا أستطيع الوصول.
410
00:27:59,796 --> 00:28:02,997
لا أستطيع حتى إجراء مبيعات جديدة
لأن الموقع معطل.
411
00:28:04,578 --> 00:28:06,144
وكل هذا هو خطأك.
412
00:28:06,185 --> 00:28:07,505
من وجهة نظري،
413
00:28:08,448 --> 00:28:11,449
عليك أن تدفع ما تدين به لي.
414
00:28:17,751 --> 00:28:19,518
دعنا نتحدث أنا وأنت،
415
00:28:19,553 --> 00:28:22,054
في وقت لاحق.
416
00:28:36,070 --> 00:28:39,004
تذكر يا أخي
417
00:28:39,039 --> 00:28:42,608
أنت تجلس تحت
سيف ديموقليس.
418
00:28:47,781 --> 00:28:48,947
دون أكثر أو أقل،
419
00:28:48,983 --> 00:28:51,450
تلقيت مكالمة من المحامي.
420
00:28:51,485 --> 00:28:54,786
ويبدو أن الطوارئ
في أكبر قضية قضائية لدينا
421
00:28:54,822 --> 00:28:58,090
سقطت بأعجوبة.
422
00:28:58,125 --> 00:29:00,692
هل تمانع في الشرح؟
423
00:29:00,728 --> 00:29:03,562
هذا ما أردت، أليس كذلك؟
424
00:29:03,597 --> 00:29:04,930
أتذكر أنني قلت له
425
00:29:04,965 --> 00:29:06,965
العكس تماما.
426
00:29:07,001 --> 00:29:09,635
أنا فقط لا أريد أن أسأل.
427
00:29:11,405 --> 00:29:13,639
ولكن كان هذا ما أراد.
428
00:29:16,143 --> 00:29:18,343
فهل ستقبل العرض بعد ذلك؟
429
00:29:20,614 --> 00:29:23,782
لست أنا من يجب أن يعلن
430
00:29:23,817 --> 00:29:26,485
رسميا ولكن...
431
00:29:26,520 --> 00:29:28,654
على الرغم من الحقيقة
بأننا ننزف أموالاً
432
00:29:28,689 --> 00:29:30,122
في هذه اللحظة،
433
00:29:30,157 --> 00:29:31,990
قبول هذه الاتفاقية
ينتهي به الأمر إلى أن يكون أرخص
434
00:29:32,026 --> 00:29:35,627
من التعامل مع
النفقات القانونية.
435
00:29:35,663 --> 00:29:38,130
هل يمكنني أن أسأل لماذا
لقد كان مهمًا جدًا بالنسبة لك
436
00:29:38,165 --> 00:29:40,999
إسقاط هذه الطوارئ؟
437
00:29:45,973 --> 00:29:47,973
إنها حماية
438
00:29:48,008 --> 00:29:50,676
بعض الأجندة السرية الشريرة؟
439
00:29:52,513 --> 00:29:55,013
ألسنا جميعا نحمي
440
00:29:55,049 --> 00:29:57,316
أجنداتنا السرية الشريرة؟
441
00:30:03,857 --> 00:30:05,157
في تلك الحالة،
442
00:30:05,192 --> 00:30:07,159
هنا لي.
443
00:30:07,194 --> 00:30:08,593
واحدة من الأشياء التي تيري كولبي
444
00:30:08,629 --> 00:30:10,629
أخبرني عندما قبلت هذه الوظيفة
445
00:30:10,664 --> 00:30:14,366
هو أنني أستطيع التغيير
الأشياء في الداخل.
446
00:30:16,403 --> 00:30:18,203
أريد أن يتم نقلي
447
00:30:18,238 --> 00:30:20,105
للقسم
لإدارة المخاطر.
448
00:30:20,140 --> 00:30:22,107
هناك منصب مدير متاح.
449
00:30:22,142 --> 00:30:24,009
وحتى لو كنت تنقصني الخبرة
450
00:30:24,044 --> 00:30:26,211
أنت تعلم جيدًا أنني أستطيع التعويض عن ذلك
451
00:30:26,246 --> 00:30:27,379
مع المبادرة
452
00:30:27,414 --> 00:30:28,947
والتعلم السريع.
453
00:30:28,983 --> 00:30:31,383
هذه هي الطريقة التي تختارها
رأس المال النفايات
454
00:30:31,418 --> 00:30:33,485
لقد فزت للتو...
455
00:30:33,520 --> 00:30:35,054
هل لديك فكرة
456
00:30:35,089 --> 00:30:36,555
التي تعطيها
خطوة جانبا؟
457
00:30:36,590 --> 00:30:38,523
هذا ما أريد.
458
00:30:50,504 --> 00:30:53,071
وأنا أسأل.
459
00:31:01,348 --> 00:31:03,682
اليوم عيد ميلادي.
460
00:31:05,386 --> 00:31:08,687
هل تعلم؟
461
00:31:08,722 --> 00:31:09,722
لا.
462
00:31:12,026 --> 00:31:13,258
- اعتقدت...
- لا لا...
463
00:31:13,293 --> 00:31:14,826
لا تصدق كل ما تقرأه على الإنترنت.
464
00:31:14,862 --> 00:31:15,862
إنه اليوم
465
00:31:15,896 --> 00:31:19,564
عيد ميلادي.
466
00:31:19,600 --> 00:31:22,067
لم أشارك قط
هذا الموعد مع أي شخص.
467
00:31:22,102 --> 00:31:25,203
هناك أشياء أحبها
للحفاظ على نفسي.
468
00:31:29,943 --> 00:31:32,544
عيد ميلاد سعيد إذن.
469
00:31:40,654 --> 00:31:41,920
أود أن
470
00:31:41,955 --> 00:31:43,855
احتفل به
471
00:31:43,891 --> 00:31:46,558
معي؟
472
00:31:46,593 --> 00:31:48,827
الليلة؟
473
00:31:53,934 --> 00:31:55,667
لا.
474
00:32:06,080 --> 00:32:08,080
ربما في العام المقبل بعد ذلك.
475
00:32:11,318 --> 00:32:14,086
"وأنت على وشك القيام بذلك
للغزو والطرد
476
00:32:14,121 --> 00:32:15,987
ولقد غلبتهم
477
00:32:16,023 --> 00:32:19,124
ويعيشون في أراضيهم".
478
00:32:20,494 --> 00:32:21,593
آمين.
479
00:32:21,628 --> 00:32:23,962
آمين.
480
00:32:41,048 --> 00:32:44,816
أردت أن أقول لك أنني آسف.
481
00:32:44,852 --> 00:32:47,452
كلامي الشهر الماضي.
482
00:32:56,997 --> 00:32:59,197
هل يمكنك السماح لي بالذهاب، من فضلك؟
483
00:33:01,702 --> 00:33:05,103
أعلم أنك خائف،
484
00:33:05,139 --> 00:33:08,273
لكن الخوف الذي تشعر به صحيح.
485
00:33:08,308 --> 00:33:12,444
يعني أنك سوف تكون
يقظة إلى الأبد.
486
00:33:12,479 --> 00:33:14,679
تريد أن تعرف كيف أعرف؟
487
00:33:16,817 --> 00:33:19,784
رأيتك تتحدث معه.
488
00:33:19,820 --> 00:33:23,021
بصوت منخفض لكني تمكنت من الفهم.
489
00:33:23,056 --> 00:33:26,158
لقد كان مكتوبًا في جميع أنحاء وجهه.
490
00:33:26,193 --> 00:33:28,627
هذا ليس جنوناً يا إليوت
491
00:33:28,662 --> 00:33:32,531
هذا طبيعي جدا.
492
00:33:32,566 --> 00:33:35,333
هل رأيتني أتحدث معه؟
493
00:33:35,369 --> 00:33:37,068
نعم.
494
00:33:37,104 --> 00:33:40,238
ولكن ليس عليك أن تفعل ذلك
إنه سر كبير.
495
00:33:41,909 --> 00:33:46,144
عندما يسمح يسوع
تأتي إلى قلوبنا،
496
00:33:46,180 --> 00:33:49,014
فهو يستمع دائما.
497
00:33:53,754 --> 00:33:56,354
نحن نفعل ذلك مثل هذا ...
498
00:33:56,390 --> 00:33:59,391
سأعطيك بعض الوقت
أن تكون وحيدا.
499
00:34:35,095 --> 00:34:37,462
انا بحاجة الى مساعدتكم.
500
00:34:39,666 --> 00:34:42,734
<ط> لقد فقدت
هذه الأسابيع القليلة الماضية.
501
00:34:42,769 --> 00:34:45,905
منذ ذلك الشيء مع راي.
502
00:34:45,941 --> 00:34:48,374
أحتاج إلى إنهاء ما بدأته
503
00:34:48,410 --> 00:34:50,677
مع Evil Corp.
504
00:34:50,712 --> 00:34:52,812
لكنني لا أعرف ماذا أفعل.
505
00:35:07,594 --> 00:35:11,196
لماذا بدأت بالاستماع لي؟
506
00:35:14,468 --> 00:35:16,101
عندما أرسلت إليك تلك المذكرة
507
00:35:16,136 --> 00:35:20,105
على الخادم في Evil Corp،
508
00:35:20,140 --> 00:35:23,675
شيء بداخلك
قال للاستماع.
509
00:35:23,710 --> 00:35:26,678
وهذا ما فعلته.
510
00:35:26,713 --> 00:35:28,446
لقد تبعتني في مترو الأنفاق،
511
00:35:28,482 --> 00:35:31,116
لقد أتيت إلى fsociety،
512
00:35:31,151 --> 00:35:32,517
وبعد ذلك أنت...
513
00:35:32,552 --> 00:35:33,852
ليس انا...
514
00:35:33,887 --> 00:35:37,956
لقد قادتنا إلى اختراق شركة Evil Corp.
515
00:35:37,991 --> 00:35:40,692
أنا لم أجبرك على فعل أي شيء.
516
00:35:40,727 --> 00:35:42,327
لقد كان أنت.
517
00:35:42,362 --> 00:35:44,329
اختيارك.
518
00:35:44,364 --> 00:35:46,531
الحقيقة هي ذلك
519
00:35:46,566 --> 00:35:49,567
لقد اتبعت خطوتك.
520
00:35:54,741 --> 00:35:57,409
الناس يريدون أن يتبعوك يا بني.
521
00:35:59,579 --> 00:36:01,146
لماذا؟
522
00:36:01,181 --> 00:36:03,448
لنفس السبب الذي
لقد قادت العالم كله
523
00:36:03,483 --> 00:36:06,184
إلى الثورة.
524
00:36:06,219 --> 00:36:09,621
لأنك قائد.
525
00:36:14,661 --> 00:36:18,830
لا أريد أن أكون قائداً.
526
00:36:18,865 --> 00:36:20,999
لقد سألتني كيف أنهي هذا.
527
00:36:21,034 --> 00:36:22,534
هذا ما عليك فعله.
528
00:36:22,569 --> 00:36:25,570
أنت بحاجة إلى القيادة.
529
00:36:30,408 --> 00:36:32,141
ولا يختلف الأمر عن مشيتك،
530
00:36:32,185 --> 00:36:33,951
صانع القهوة، غرفة الملفات.
531
00:36:33,986 --> 00:36:35,277
الأشخاص الموجودون في هذه الغرفة هم
532
00:36:35,287 --> 00:36:36,719
منسقو إدارة المخاطر،
533
00:36:36,755 --> 00:36:38,087
سوف تعمل مع هذا الفريق.
534
00:36:38,123 --> 00:36:40,256
إعداد التقارير
تحليل المخاطر,
535
00:36:40,292 --> 00:36:41,925
ذكرت لي كل شيء.
536
00:36:41,960 --> 00:36:44,394
بعد 5/9، كل وقتنا
537
00:36:44,429 --> 00:36:47,931
مكرس للمساعدة
فريق الاستجابة للأزمات.
538
00:36:47,966 --> 00:36:50,466
هذا ما نفعله هنا.
539
00:36:50,502 --> 00:36:52,802
فريقنا
التحقيق الداخلي
540
00:36:52,838 --> 00:36:54,838
يقدم توصيات إلى الإدارة
541
00:36:54,873 --> 00:36:56,773
حول الأشكال
542
00:36:56,808 --> 00:36:59,943
للاستجابة للأزمة
والمسار الصحيح.
543
00:36:59,978 --> 00:37:01,845
عليك أن تكون ذكيا.
544
00:37:01,880 --> 00:37:04,514
التفكير بشكل خلاق
وتكون سرية.
545
00:37:04,549 --> 00:37:06,249
ادخل، اخرج.
546
00:37:06,284 --> 00:37:07,617
تقييم الوضع بسرعة.
547
00:37:07,652 --> 00:37:08,918
العثور على إجابات.
548
00:37:08,954 --> 00:37:13,022
تخيل طرقًا للحد من الضرر.
549
00:37:13,058 --> 00:37:15,091
سأعطيك الوصول
550
00:37:15,126 --> 00:37:17,293
للحالة التي نحن فيها
العمل الآن.
551
00:37:17,329 --> 00:37:20,597
إنها دعوى قضائية جماعية
تخمير في فلينت
552
00:37:20,632 --> 00:37:23,933
بسبب التلوث في الماء.
553
00:37:23,969 --> 00:37:25,802
لا شيء علني بعد
554
00:37:25,837 --> 00:37:26,837
لكنها يمكن أن تخرج بشكل كبير
555
00:37:26,872 --> 00:37:28,771
في الربع الأول من عام 2016.
556
00:37:28,807 --> 00:37:30,607
أنا فقط بحاجة للذهاب إلى خادم الملفات
557
00:37:30,642 --> 00:37:31,708
للوصول إلى القضية؟
558
00:37:31,743 --> 00:37:33,209
سأخبر موظفي تكنولوجيا المعلومات
559
00:37:33,244 --> 00:37:34,444
لشرح كل شيء لك.
560
00:37:34,479 --> 00:37:37,614
التكوين والبريد الإلكتروني والتقويم.
561
00:37:39,885 --> 00:37:41,985
هل تعرف جدعون جودارد؟
562
00:37:42,020 --> 00:37:43,786
نحن نعمل معًا في بعض المشاريع
563
00:37:43,822 --> 00:37:45,221
عندما كان بائعا.
564
00:37:45,257 --> 00:37:48,524
إنه لأمر فظيع ما حدث له.
565
00:37:48,560 --> 00:37:51,527
لماذا لا تبدأ الآن وتحديث نفسك؟
566
00:37:51,563 --> 00:37:54,197
لقد أتيت إلى هنا مرة واحدة في الأسبوع.
567
00:37:54,232 --> 00:37:57,800
أخبرني إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
568
00:38:04,943 --> 00:38:09,012
هل يمكنني حضور الاجتماعات اليومية؟
569
00:38:09,047 --> 00:38:11,414
انظر...
570
00:38:11,449 --> 00:38:12,749
ذلك...
571
00:38:12,784 --> 00:38:14,517
هذا هو اجتماع المديرين.
572
00:38:14,552 --> 00:38:16,252
لا تتم دعوة المديرين عادة.
573
00:38:16,288 --> 00:38:17,854
لو استطعت فقط
الجلوس والاستماع
574
00:38:17,889 --> 00:38:19,756
يمكن أن يساعد
تحديث لي بشكل أسرع.
575
00:38:19,791 --> 00:38:21,824
أريد أن أكون متأكدا
أنه يمكنني إضافة قيمة
576
00:38:21,859 --> 00:38:24,027
في أسرع وقت ممكن.
577
00:38:24,062 --> 00:38:25,328
انه بخير.
578
00:38:25,363 --> 00:38:27,096
إنه وقت متأخر بعد الظهر.
579
00:38:27,132 --> 00:38:29,599
سأرسل لك دعوة مع التفاصيل.
580
00:38:32,437 --> 00:38:33,937
تمكنت من الدخول دون أي مشاكل
581
00:38:33,972 --> 00:38:36,773
هذا الصباح، مع كل هؤلاء
المتظاهرين في الخارج؟
582
00:38:38,143 --> 00:38:41,911
إنه جنون، أليس كذلك؟
583
00:38:51,456 --> 00:38:55,124
كنت في طريقي
لعلاجي من السيد روبوت.
584
00:38:55,160 --> 00:38:58,361
سيكون النظام على هذا المسار.
585
00:39:00,298 --> 00:39:02,598
لم أعتقد أبدًا أنه سيكون هذا النظام
586
00:39:02,634 --> 00:39:05,435
يقودني إلى الخلف
حيث بدأت.
587
00:39:07,238 --> 00:39:09,238
الناس دائمًا
قيل لي أن أكبر
588
00:39:09,274 --> 00:39:11,441
لا علاقة له بالقدر.
589
00:39:11,476 --> 00:39:14,143
يتعلق الأمر بالرحلة.
590
00:39:14,179 --> 00:39:18,548
ولكن ماذا لو كانت الوجهة أنت؟
591
00:39:18,583 --> 00:39:21,384
ماذا لو كنت أنت دائمًا؟
592
00:39:30,028 --> 00:39:31,227
مساعدة!
593
00:39:36,334 --> 00:39:37,800
سمعت أن لديك مشكلة.
594
00:39:37,836 --> 00:39:39,569
هل تعرف ما هي هذه المشكلة؟
595
00:39:39,604 --> 00:39:40,636
الكثير من الشجاعة.
596
00:39:40,672 --> 00:39:42,105
تماما مثل صديقك الأسود.
597
00:39:42,140 --> 00:39:43,264
يمكنه أن يخبرك أنه جيد،
598
00:39:43,274 --> 00:39:44,507
ولكن ليس دائما.
599
00:39:44,542 --> 00:39:46,476
ويجعل لديك أخطاء في الحكم.
600
00:39:47,779 --> 00:39:49,312
ولكن سأفعل لك معروفا.
601
00:39:49,347 --> 00:39:51,581
سأحل هذه المشكلة
من الشجاعة لديك.
602
00:39:59,791 --> 00:40:02,925
دعونا نكسر هذا
روح شجاعة أيها الولد الصغير.
603
00:40:04,863 --> 00:40:07,088
كان بإمكانك تجنب ذلك
لو كنت قد أعطيتني المال.
604
00:40:07,098 --> 00:40:08,431
فكر في الأمر.
605
00:40:08,466 --> 00:40:11,434
فكر في الأمر.
606
00:40:11,469 --> 00:40:14,170
فكر في الأمر.
607
00:40:14,205 --> 00:40:16,205
لا لا!
608
00:40:34,092 --> 00:40:37,894
سوف تتلقى رسالة يوم الثلاثاء.
609
00:40:37,929 --> 00:40:40,196
افعل ما يقوله هناك.
610
00:40:52,510 --> 00:40:56,913
عندما ترى الوردة البيضاء...
611
00:40:56,948 --> 00:40:59,615
أخبره أنني كنت جيدًا معك.
612
00:41:08,760 --> 00:41:11,995
سوف أكون تأصيل لك، وإخوانه.
613
00:41:12,031 --> 00:41:14,398
دائماً.
614
00:41:31,447 --> 00:41:33,115
عادة، يعطوننا الطعام.
615
00:41:33,150 --> 00:41:34,717
إنه أحد الأسباب القليلة
للقدوم إلى هذه الاجتماعات.
616
00:41:34,762 --> 00:41:38,063
هل يمكننا أن نبدأ؟ لا يبدو
أن سوزان سوف تظهر.
617
00:41:38,099 --> 00:41:40,024
هل هناك أي سبب للقيام به
هذا اللقاء بدونها؟
618
00:41:40,034 --> 00:41:41,634
الاقتصاد يجب أن يكون
حتى في القرف
619
00:41:41,668 --> 00:41:44,937
ولو حتى سوزان جاكوبس
قررت أن تأخذ إجازة.
620
00:41:44,972 --> 00:41:46,705
الطلب الأول لليوم
621
00:41:46,741 --> 00:41:48,933
هو أن الشركات الصغيرة
المقرضين الذين نخدمهم.
622
00:41:48,943 --> 00:41:51,777
أنا مندهش أنهم لا يقاضيوننا
بسبب خرق بنود وقت التشغيل.
623
00:41:52,402 --> 00:41:55,003
لدي ثلاث إجراءات جماعية
في هذه المرحلة، فقط في منطقتي.
624
00:41:55,038 --> 00:41:57,038
التعويض عن
عقود وقت التشغيل ضئيلة.
625
00:41:57,073 --> 00:41:58,365
أنا لست قلقا حتى بشأن ذلك.
626
00:41:58,375 --> 00:41:59,475
سوف نتوصل إلى اتفاق.
627
00:41:59,510 --> 00:42:01,576
لكننا ناقشناها
عندما تعود سوزان.
628
00:42:01,712 --> 00:42:04,179
ربما سيكون من المفيد لو أنني
تنظيم ملخص
629
00:42:04,214 --> 00:42:07,315
حول كيفية تعاملنا مع الحالات السابقة.
630
00:42:07,351 --> 00:42:09,342
لمعرفة ما إذا كانت هناك أنماط
التي يمكن أن تساعدنا
631
00:42:09,352 --> 00:42:12,220
فهم كيفية التعامل مع الموضوع.
632
00:42:13,891 --> 00:42:15,690
إذا حصلت على حالات مهمة
633
00:42:15,726 --> 00:42:18,060
مثل داكوتا فراكينج
634
00:42:18,095 --> 00:42:19,895
أو بلدة واشنطن،
635
00:42:19,930 --> 00:42:22,864
يمكن أن تنظم
ملخص الإحاطة.
636
00:42:26,804 --> 00:42:28,770
فقط بحاجة إلى أن يكون
الوصول إلى الملفات
637
00:42:28,806 --> 00:42:31,306
ويمكنني أن أبدأ العمل عليه الآن.
638
00:42:46,990 --> 00:42:49,024
هل تعرف ماذا أيضًا؟
639
00:42:49,059 --> 00:42:51,960
ليس هناك الكثير مما يمكن القيام به اليوم.
640
00:42:51,995 --> 00:42:55,097
الطعام لم يصل أبداً،
سوزان لم تأتي.
641
00:42:55,132 --> 00:42:56,531
دعونا نؤجل.
642
00:42:56,567 --> 00:42:58,091
لم أقل نفس الشيء
قبل دقيقتين؟
643
00:42:58,101 --> 00:42:59,668
دعونا نغادر قبل ذلك
للحصول على الطعام؟
644
00:42:59,703 --> 00:43:01,636
قلت مؤجلة.
645
00:43:17,688 --> 00:43:21,056
أنا أعرف من أنت.
646
00:43:21,091 --> 00:43:22,224
فعل ما فعله
647
00:43:22,259 --> 00:43:23,925
للحصول على عمل هنا.
648
00:43:23,961 --> 00:43:26,394
امتص أي ديك
ليتم نقلها هنا.
649
00:43:26,430 --> 00:43:28,997
بصراحة، لا أريد أن أعرف.
650
00:43:31,001 --> 00:43:34,269
هذا معروف للسعر.
651
00:43:34,304 --> 00:43:36,138
أنت تعرف ماذا قال لي
652
00:43:36,173 --> 00:43:38,707
عندما سألته
كيف يجب أن أتعامل معك؟
653
00:43:40,210 --> 00:43:42,410
قلت وأقتبس
654
00:43:42,446 --> 00:43:45,447
"كما يحلو لك."
655
00:43:54,324 --> 00:43:57,325
استمتع بكوكتيل الجمبري.
656
00:43:59,563 --> 00:44:02,230
هذه أخبار جيدة، ألا تعتقد ذلك؟
657
00:44:11,175 --> 00:44:13,742
لكنك لست سعيدا.
658
00:44:16,346 --> 00:44:19,514
لست متأكدا.
659
00:44:19,550 --> 00:44:22,517
متى تلقيتها؟
660
00:44:22,553 --> 00:44:24,886
هذا الصباح.
661
00:44:28,025 --> 00:44:30,825
كيف حالك
التفاعلات معه؟
662
00:44:32,930 --> 00:44:34,529
لأول مرة،
663
00:44:34,565 --> 00:44:37,566
نحن نثق ببعضنا البعض.
664
00:44:37,601 --> 00:44:40,902
أنا أساعده وهو يساعدني.
665
00:44:42,239 --> 00:44:44,039
منذ أن ذهبت إلى منزل والدتي،
666
00:44:44,074 --> 00:44:47,242
لقد كنت أرغب في التخلص منه.
667
00:44:47,277 --> 00:44:51,079
لكنك كنت على حق.
668
00:44:51,114 --> 00:44:55,116
لا يمكن تدميره
جزء من أنفسنا.
669
00:45:01,391 --> 00:45:04,960
إليوت، أحتاج
أطرح عليك سؤالا.
670
00:45:07,364 --> 00:45:09,798
أين تعتقد أنك الآن؟
671
00:45:13,604 --> 00:45:15,937
ماذا تقصد؟
672
00:45:20,544 --> 00:45:24,579
إليوت،
673
00:45:24,615 --> 00:45:28,750
أنت تعلم أنك لم تكن
العيش مع والدتك؟
674
00:45:30,153 --> 00:45:31,353
أنا أعرف.
675
00:45:48,472 --> 00:45:50,372
عندما يتم إطلاق سراحك،
676
00:45:50,407 --> 00:45:54,542
أتمنى أن تستمر
لزيارتي في المكتب.
677
00:45:54,578 --> 00:45:58,146
من المهم أن نحافظ على تواجدنا
جدول العلاج المعتاد.
678
00:45:58,181 --> 00:46:01,983
ألا توافق؟
679
00:46:02,019 --> 00:46:03,418
نعم.
680
00:46:15,432 --> 00:46:19,334
السيطرة يمكن أن تكون وهماً.
681
00:46:19,369 --> 00:46:23,004
لكن في بعض الأحيان تحتاج إلى الوهم
للحفاظ على السيطرة.
682
00:46:30,514 --> 00:46:34,849
الخيال هو وسيلة سهلة
لفهم العالم،
683
00:46:34,885 --> 00:46:39,020
تمويه الواقع القاسي
مع الراحة الهروب.
684
00:46:41,291 --> 00:46:43,258
على كل حال،
685
00:46:43,293 --> 00:46:47,362
<ط>أليس هذا هو السبب وراء قيامنا بذلك
هل نحن محاطون بالعديد من الشاشات؟
686
00:46:48,999 --> 00:46:51,599
لتجنب الرؤية؟
687
00:46:51,635 --> 00:46:53,335
لتجنب بعضكما البعض؟
688
00:46:53,370 --> 00:46:55,136
لا أعرف إذا كنت مستعدًا
689
00:46:55,172 --> 00:46:57,005
للحديث عن ذلك الآن.
690
00:46:57,040 --> 00:46:59,841
فهل يمكننا تجنب الحقيقة؟
691
00:47:01,878 --> 00:47:05,947
آسف لعدم إخبارك بكل شيء.
692
00:47:05,982 --> 00:47:09,951
لكنني كنت في حاجة إليها
لكي تتحسن.
693
00:47:13,323 --> 00:47:15,990
لا تظل غاضبًا لفترة طويلة.
694
00:47:16,026 --> 00:47:18,827
ستكون هذه هي المرة الأخيرة
بأنني أخفي عنك أشياء.
695
00:47:18,862 --> 00:47:21,463
أعدك.
696
00:47:40,517 --> 00:47:41,850
أعرف ما تفكر فيه...
697
00:47:41,885 --> 00:47:44,018
ولا،
698
00:47:44,054 --> 00:47:46,020
لم أكذب عليك.
699
00:47:46,056 --> 00:47:48,423
أراك في الصباح.
700
00:47:48,458 --> 00:47:50,592
كل هذا حدث بالفعل.
701
00:47:50,627 --> 00:47:52,594
<ط> وكان هذا مجرد طريقي
للتعامل معها.
702
00:47:52,629 --> 00:47:54,396
لكنني أرغب في ذلك الآن
703
00:47:54,431 --> 00:47:57,866
<ط>أننا يمكن أن نعود
أن نثق ببعضنا البعض.
704
00:47:57,900 --> 00:48:00,534
يمكنك حل هذه المشكلة باستخدام
مصافحة.