1
00:00:01,252 --> 00:00:04,387
<ط> ليس لدي العديد من الخيارات.
يقترب منا شخص ما.
2
00:00:04,422 --> 00:00:06,186
<ط> لا بد لي من معرفة ذلك
ما يعرفونه.
3
00:00:06,207 --> 00:00:09,042
- ماذا تفعل؟
- اختراق مكتب التحقيقات الفيدرالي.
4
00:00:09,043 --> 00:00:11,644
مع مكتب التحقيقات الفيدرالي في شركة Evil Corp،
الأمن الجسدي أمر جنوني.
5
00:00:11,679 --> 00:00:13,979
إنها أنجيلا. إنها خيارنا الوحيد.
6
00:00:14,015 --> 00:00:16,816
هل تحدثت مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
- هذا أمر بسيط.
7
00:00:16,851 --> 00:00:19,318
أعطيك جهازًا صغيرًا
التي يمكنك أخذها معك إلى العمل.
8
00:00:19,353 --> 00:00:22,021
قم بإسقاطه في مكاتب مكتب التحقيقات الفيدرالي
في الطابق 23 وتغادر.
9
00:00:22,056 --> 00:00:23,956
ليس لدينا خيارات أخرى.
الرئيس لا يستطيع
10
00:00:23,991 --> 00:00:26,125
الذهاب إلى الكونغرس مع خطة الإنقاذ.
11
00:00:26,160 --> 00:00:27,893
أخبرني عندما يكون لديك
الأصوات المضمونة.
12
00:00:27,962 --> 00:00:29,027
ماذا تفعل؟
13
00:00:29,063 --> 00:00:30,128
لا أفعل أي شيء
14
00:00:30,164 --> 00:00:31,263
في جانبك للمساعدة.
15
00:00:31,265 --> 00:00:32,465
شراء القرص المضغوط الخاص بي، من فضلك.
16
00:00:32,500 --> 00:00:33,566
لقد دخلت إلى نظامي
17
00:00:33,601 --> 00:00:34,900
وتريد مني أن أضع القرص المضغوط فيه
18
00:00:34,936 --> 00:00:36,268
على أحد أجهزة كمبيوتر العمل.
19
00:00:36,304 --> 00:00:37,570
أفضل شيء هو الدفع يا أحمد
20
00:00:37,605 --> 00:00:39,238
قبل أن يتم إعدامها هنا.
21
00:00:39,273 --> 00:00:41,040
دعني أخمن: أنت متحمس.
22
00:00:41,075 --> 00:00:42,141
نعم، أنا متحمس.
23
00:00:42,176 --> 00:00:43,242
دعونا نذهب إلى الصين.
24
00:00:45,847 --> 00:00:47,313
إليوت، قبل أن تبدأ...
25
00:00:47,348 --> 00:00:48,814
أنا أطلب منك مساعدتي
26
00:00:48,850 --> 00:00:50,649
وليس لك أن ترى ما لا تحتاج إليه.
27
00:00:50,685 --> 00:00:52,418
هل فعلنا ذلك مرة أخرى حقًا؟
28
00:00:52,453 --> 00:00:54,854
راي ليس صاحب مقهى.
29
00:00:54,889 --> 00:00:57,390
ننسى ما رأيته والمضي قدما.
30
00:01:00,695 --> 00:01:02,428
نحن بداخلك يا إليوت.
31
00:01:02,463 --> 00:01:03,496
لا يمكنك تركنا
32
00:01:03,531 --> 00:01:04,997
ونحن لا نستطيع أن نتركك.
33
00:01:11,572 --> 00:01:12,938
أنت تشاهد الولايات المتحدة الأمريكية،
34
00:01:12,974 --> 00:01:15,274
<ط>تلفزيون الكابل
أمريكا المفضلة.
35
00:01:56,250 --> 00:01:59,051
ماذا يحدث؟
36
00:01:59,086 --> 00:02:00,419
إلى أين نحن ذاهبون؟
37
00:02:00,455 --> 00:02:02,721
إليوت، ما هي مشكلتك؟
38
00:02:02,757 --> 00:02:04,290
اهدأي يا دارلين.
39
00:02:04,325 --> 00:02:06,225
في بعض الأحيان أخيك
يحتاج إلى مساعدتنا.
40
00:02:06,260 --> 00:02:08,394
هذا الصبي لنا.
41
00:02:08,429 --> 00:02:10,395
هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
هل نحن أبناء عمومة من الدرجة الأولى؟
42
00:02:13,701 --> 00:02:16,902
أين نذهب هو مفاجأة.
43
00:02:16,938 --> 00:02:18,404
لا أستطيع أن أقول أكثر من ذلك بكثير.
44
00:02:18,439 --> 00:02:20,439
ولكن أستطيع أن أقول لك
45
00:02:20,475 --> 00:02:22,575
وهو المكان الذي يجعل كل شيء أفضل.
46
00:02:22,610 --> 00:02:24,310
مكان يغيرك.
47
00:02:24,345 --> 00:02:25,778
لو كنت محظوظا جدا.
48
00:02:27,682 --> 00:02:29,615
أعتقد أنك سوف تكون ممتنا
49
00:02:29,650 --> 00:02:32,151
عندما نصل إلى هناك.
50
00:02:32,186 --> 00:02:33,252
لماذا؟
51
00:02:33,287 --> 00:02:35,020
ماذا تقصد؟
52
00:02:35,056 --> 00:02:38,023
لأن هذه هي الرحلة
قيادة السيارة السنوية لألدرسون.
53
00:02:38,059 --> 00:02:40,192
مع كل واحد منا معا
السيطرة على العالم،
54
00:02:40,228 --> 00:02:41,660
ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث؟
55
00:02:44,999 --> 00:02:46,932
ما هذا الصوت؟
56
00:02:48,636 --> 00:02:51,036
إليوت، ماذا يحدث على أي حال؟
معك ومع تلك الفتاة؟
57
00:02:51,072 --> 00:02:53,138
لقد أحببتها دائمًا. أنجيلا موس.
58
00:02:53,174 --> 00:02:55,174
من فضلك اقتلني الآن.
59
00:02:56,577 --> 00:02:59,111
أنجيلا وأنا أصدقاء.
60
00:02:59,146 --> 00:03:01,514
أرى كيف هو.
61
00:03:01,549 --> 00:03:03,849
سوف تستمر في إفسادنا.
62
00:03:03,885 --> 00:03:07,386
إليوت وأنجيلا، الزوجان النموذجيان
"هل سيفعلون، أليس كذلك؟"
63
00:03:09,524 --> 00:03:13,058
يبدو أن هذا السرطان لا يهدأ.
64
00:03:13,094 --> 00:03:14,460
لا يبدو الأمر كذلك، إنه كذلك بالفعل.
65
00:03:17,031 --> 00:03:19,899
ما هذا؟
66
00:03:19,934 --> 00:03:21,867
تلك الضحكات؟
67
00:03:21,903 --> 00:03:23,869
أمي، إليوت يسمع الأصوات.
68
00:03:23,905 --> 00:03:25,170
وما الجديد؟
69
00:03:27,842 --> 00:03:29,341
إذا لم تكن حذراً،
الأب يدفعك
70
00:03:29,377 --> 00:03:30,743
من النافذة مرة أخرى.
71
00:03:30,778 --> 00:03:32,511
اهدأي يا دارلين.
72
00:03:32,547 --> 00:03:34,580
طالما أنك على قيد الحياة،
تعاملني باحترام.
73
00:03:34,615 --> 00:03:35,714
أنا والدك.
74
00:03:35,750 --> 00:03:36,916
ليس لفترة طويلة.
75
00:03:49,797 --> 00:03:51,864
أنظر للأعلى يا بني.
76
00:03:51,899 --> 00:03:54,767
في رحلة الحياة هذه،
77
00:03:54,802 --> 00:03:57,369
من الأفضل أن تستمر في التركيز
على الطريق أمامنا.
78
00:03:57,405 --> 00:04:00,406
إذا كنت تقضي الكثير من الوقت
أنظر إلى الأسفل،
79
00:04:00,441 --> 00:04:02,741
ينتهي بك الأمر برقبة شديدة.
80
00:04:12,005 --> 00:04:17,005
ترجمة: ماركو @ Bitaites
www.Bitaites.org.
81
00:04:39,841 --> 00:04:41,441
<ط> في ذكرى لدينا
الأم والزوجة الحبيبة.
82
00:04:41,451 --> 00:04:42,551
جين موس.
83
00:05:05,911 --> 00:05:08,411
<ط> المشاركة الخاصة:
رجل في صندوق السيارة.
84
00:05:33,480 --> 00:05:34,913
في الوقت المناسب.
85
00:05:42,356 --> 00:05:43,488
ماذا؟
86
00:05:43,524 --> 00:05:45,290
أستطيع أن أشعر بهذه
عيون منتفخة.
87
00:05:50,864 --> 00:05:52,564
هل يمكنني رؤية Game Boy الخاص بك؟
88
00:05:52,599 --> 00:05:53,932
لا مستحيل، أنت محظور.
89
00:05:53,968 --> 00:05:55,901
قال لك والدك
لنتطلع.
90
00:05:55,936 --> 00:05:57,536
وأنت، قم بإيقاف هذه اللعبة.
91
00:05:59,473 --> 00:06:01,340
هل لديك أصابع مكسورة يا فتاة؟
92
00:06:01,375 --> 00:06:04,576
ليس بعد. لكن في هذه العائلة
إنها مجرد مسألة وقت.
93
00:06:07,681 --> 00:06:09,114
أنت تحرقني!
94
00:06:09,149 --> 00:06:10,949
وماذا يهم إذا استمع؟
95
00:06:12,553 --> 00:06:13,652
وإذا جعلت نفسك أكثر فائدة
96
00:06:13,687 --> 00:06:15,253
ماذا عن كيس البطاطس الخاص بأختك؟
97
00:06:15,289 --> 00:06:17,856
أمي تحتاج إلى علبة سجائر.
98
00:06:17,891 --> 00:06:20,459
الأضواء [الأضواء]، هل تتذكر؟
لا بد لي من الاهتمام لشخصيتي.
99
00:06:34,842 --> 00:06:38,143
فليساعدني أحد!
100
00:06:38,178 --> 00:06:39,878
مساعدة!
101
00:06:39,913 --> 00:06:42,114
شخص ما!
102
00:06:42,149 --> 00:06:44,483
أنا عالق هنا!
103
00:06:44,518 --> 00:06:46,318
أنا هنا!
104
00:06:50,758 --> 00:06:53,058
- ابطئ يا فتى.
- ليست كذلك...
105
00:06:53,093 --> 00:06:54,793
مجرد أمتعة، يؤسفني أن أقول ذلك.
106
00:06:54,828 --> 00:06:56,395
لا، لا، هذا كان تاي...
107
00:06:56,430 --> 00:06:58,029
سيتعين علينا التحقق من تلك الرموش
108
00:06:58,065 --> 00:06:59,231
بمجرد وصولنا إلى المنزل.
109
00:06:59,266 --> 00:07:01,066
ومع ذلك، فإنه سوف
ما عليك القيام به.
110
00:07:01,101 --> 00:07:02,567
نغادر في خمس دقائق.
111
00:07:19,053 --> 00:07:20,118
آسف.
112
00:07:20,154 --> 00:07:22,354
لا توجد مشكلة، الماجستير الإلكتروني.
113
00:07:22,389 --> 00:07:23,722
أعطني أربعة آخرين هنا!
114
00:07:26,393 --> 00:07:27,759
أم لا.
115
00:07:29,963 --> 00:07:31,763
هل يمكنني المساعدة؟
116
00:07:39,773 --> 00:07:41,273
لم أكن أعلم أنك تعمل هنا
117
00:07:41,308 --> 00:07:44,076
لقد بدأت مندوب مبيعات بدوام جزئي.
118
00:07:44,111 --> 00:07:47,112
ثم قاموا بترقيتي إلى مساعد المدير.
119
00:07:47,147 --> 00:07:50,015
الآن أنا على وشك
ليصبح مديرا.
120
00:07:50,050 --> 00:07:51,883
يكاد يعوض عن وجود
ماتت والدتي.
121
00:07:58,625 --> 00:08:00,392
هيا يا بني. خذ ما تستطيع.
122
00:08:00,427 --> 00:08:02,094
ملفات تعريف الارتباط ورقائق البطاطس والكولا!
123
00:08:02,129 --> 00:08:03,795
ماذا تفعل؟
124
00:08:03,831 --> 00:08:06,064
إليوت، توقف عن ذلك وإلا سأتصل بالشرطة.
125
00:08:13,740 --> 00:08:15,941
لا يمكنك القلق عليها بعد الآن.
126
00:08:15,976 --> 00:08:17,309
هي واحدة منهم.
127
00:08:17,344 --> 00:08:19,244
لا، ليس كذلك. إنها صديقتي.
128
00:08:19,279 --> 00:08:21,279
أضمن أن هناك المزيد من الأسماك في البحر.
129
00:08:21,315 --> 00:08:23,181
وإذا كنت مثل شيخك..
130
00:08:26,420 --> 00:08:29,454
التفكير بشكل أفضل،
لا تكن مثل رجلك العجوز.
131
00:08:33,193 --> 00:08:35,427
حسنًا يا شباب،
دعونا نستعد ونصل إلى الطريق.
132
00:08:35,462 --> 00:08:36,728
معاً!
133
00:08:36,763 --> 00:08:41,600
لأنه واحد لألدرسون و...
134
00:08:41,635 --> 00:08:43,235
كل ألدرسون لواحد؟
135
00:08:59,953 --> 00:09:01,686
لن تصدق هذا حتى.
136
00:09:01,722 --> 00:09:03,421
لقد كان لدي حلم مجنون.
137
00:09:03,457 --> 00:09:05,357
أمي ضربتني على وجهي.
138
00:09:10,964 --> 00:09:12,430
لا بد لي من الخروج من هنا.
139
00:09:15,669 --> 00:09:17,669
لا أيها الرجل الذكي.
140
00:09:17,704 --> 00:09:19,804
عيونك على الطريق أمامك.
141
00:09:32,019 --> 00:09:33,918
فجأة الأشياء
أنها لا تبدو جيدة بعد الآن
142
00:09:33,954 --> 00:09:35,287
إلى عشيرة ألدرسون.
143
00:09:35,322 --> 00:09:37,289
هذا كل شيء لقضاء عطلة أخرى.
144
00:09:37,324 --> 00:09:40,959
لم نفقد كل شيء يا قوم.
لدي احتياطية.
145
00:09:42,563 --> 00:09:44,629
يجب أن أخرجه من الأسفل فقط..
146
00:09:47,501 --> 00:09:48,700
من الأمتعة.
147
00:09:51,605 --> 00:09:52,971
هل تتوقع حقا مني أن أصدق
148
00:09:53,006 --> 00:09:54,472
أنه لا يوجد أحد هناك؟
149
00:09:54,508 --> 00:09:57,742
إليوت إذن. ليس هذا مرة أخرى.
150
00:09:57,778 --> 00:10:00,245
لقد بدأت تقلقني حقًا، يا فتى.
151
00:10:00,280 --> 00:10:03,748
لقد ضربت رأسك
أثناء انزلاقنا؟
152
00:10:03,784 --> 00:10:05,417
كفى من هذا القرف!
153
00:10:07,454 --> 00:10:08,987
أخبرني ماذا يحدث.
154
00:10:09,022 --> 00:10:10,255
ما هذا؟
155
00:10:13,293 --> 00:10:15,360
لا تبدو جيدة.
156
00:10:15,395 --> 00:10:18,029
على الجانب الإيجابي، سمعت
أن حللا في الموضة.
157
00:10:24,109 --> 00:10:26,235
في أوقات الفوضى وعدم اليقين،
158
00:10:26,259 --> 00:10:28,437
عندما يبدو العالم غير متوازن
159
00:10:28,462 --> 00:10:31,263
<ط>نحن ننظر إلى من بقي
إلى جانبنا منذ البداية.
160
00:10:31,298 --> 00:10:35,038
منذ عام 1884، قمنا بحماية أمريكا.
161
00:10:35,063 --> 00:10:36,586
يمكن أن نهزم
162
00:10:36,611 --> 00:10:38,511
لكننا لا نبقى على الأرض أبدًا.
163
00:10:38,536 --> 00:10:40,202
ونستمر بجانبك.
164
00:10:43,782 --> 00:10:45,081
ابقَ هادئًا، مجمّعًا.
165
00:10:45,117 --> 00:10:48,051
افعل ما أفعله.
إنه يعمل دائمًا.
166
00:10:51,056 --> 00:10:52,522
مشاكل مع السيارة؟
167
00:10:52,557 --> 00:10:54,090
إنه يراقبنا. اهرب!
168
00:10:55,661 --> 00:10:58,762
جيديون، أنت على قيد الحياة.
169
00:10:58,797 --> 00:11:00,964
لم تشاهد عشيرة من المنبوذين
170
00:11:00,999 --> 00:11:03,767
الذي اختطف مسؤولا تنفيذيا
من شركة، أليس كذلك؟
171
00:11:05,303 --> 00:11:06,469
العقيدة!
172
00:11:12,811 --> 00:11:15,412
أنا أقتل نفسي.
173
00:11:40,706 --> 00:11:42,472
تبدو مملا يا بني.
174
00:11:42,507 --> 00:11:44,240
على محمل الجد، لقد كان إلى الأبد
175
00:11:44,276 --> 00:11:47,444
منذ أن مات ذلك الشرطي
176
00:11:47,479 --> 00:11:49,345
مرت اثني عشر ثانية!
177
00:11:50,515 --> 00:11:52,082
لقد حان الوقت لترك هذا وراءك.
178
00:11:52,117 --> 00:11:53,850
المستقبل مشرق،
179
00:11:53,885 --> 00:11:56,319
لا نهاية لها مثل هذا الأفق.
180
00:11:58,557 --> 00:12:01,691
ماذا تفعل
معي... لا يهمني.
181
00:12:01,727 --> 00:12:03,760
أعدني.
182
00:12:03,795 --> 00:12:05,328
الأمر ليس بهذه البساطة يا فتى.
183
00:12:08,400 --> 00:12:11,267
شخص ما يساعدني!
184
00:12:11,303 --> 00:12:13,603
أنا رجل أعمال!
185
00:12:13,638 --> 00:12:15,505
رجل أعمال مهم جداً!
186
00:12:34,359 --> 00:12:36,426
هل ستخبرني لماذا أخذته؟
187
00:12:38,430 --> 00:12:39,963
أولا، تسمع الأصوات.
188
00:12:39,998 --> 00:12:41,598
الآن ترى الأشياء.
189
00:12:44,236 --> 00:12:47,570
إنه على حق أمامنا!
190
00:12:47,606 --> 00:12:49,139
نحن ننظر إليه!
191
00:12:49,174 --> 00:12:51,741
أنا الوحيد هنا الذي لا يفعل ذلك
هل أنت مجنون؟
192
00:12:55,947 --> 00:12:57,180
و *** أنت!
193
00:13:03,188 --> 00:13:05,822
سوف تشعر بالارتياح إذا نسيت.
194
00:13:05,857 --> 00:13:08,691
الاعتقاد بأنه حقيقي يجعله حقيقيا.
195
00:13:13,031 --> 00:13:14,597
هيا، أمسكه من الحذاء.
196
00:13:14,633 --> 00:13:15,765
من فضلكم أيها السادة.
197
00:13:15,801 --> 00:13:17,400
قبل الكاحلين...؟
198
00:13:17,435 --> 00:13:18,902
الحذاء هو فيراغامو.
199
00:13:45,397 --> 00:13:46,663
الضحك.
200
00:13:50,502 --> 00:13:52,869
إنها كذبة.
201
00:13:54,439 --> 00:13:57,373
يمكن أن تكون الأكاذيب مفيدة في بعض الأحيان.
202
00:13:57,409 --> 00:13:59,042
في بعض الأحيان لديهم ظهرك.
203
00:13:59,077 --> 00:14:01,077
<ط> وأحيانا يساعدون
أفلت من جريمة القتل.
204
00:14:06,985 --> 00:14:08,518
عندما تكون الحقيقة مؤلمة يا بني..
205
00:14:08,553 --> 00:14:09,986
ويكون في كثير من الأحيان...
206
00:14:10,021 --> 00:14:11,788
الكذب هو الدواء الوحيد.
207
00:14:11,823 --> 00:14:14,490
الكثير من الحقيقة،
الكثير من الصدق،
208
00:14:14,526 --> 00:14:15,792
يمكن أن يقتلك.
209
00:14:19,464 --> 00:14:21,331
هذا المكان كله كذبة.
210
00:14:23,668 --> 00:14:25,635
لا شيء هنا صحيح.
211
00:14:29,608 --> 00:14:30,907
استمع...
212
00:14:30,942 --> 00:14:33,776
أنا أعرف غريزتك
لا يثق بي.
213
00:14:36,448 --> 00:14:37,814
لكن انظر حولك.
214
00:14:40,552 --> 00:14:44,153
كل ما تراه...
215
00:14:44,189 --> 00:14:45,989
كل شيء هنا من أجلك.
216
00:14:48,393 --> 00:14:51,027
لمساعدتك.
217
00:14:52,564 --> 00:14:54,631
يجب أن تحاول الاصطفاف.
218
00:15:00,572 --> 00:15:02,939
هذا كل شيء.
219
00:15:02,974 --> 00:15:04,207
أليس كذلك؟
220
00:15:06,411 --> 00:15:09,445
لقد فزت.
221
00:15:09,481 --> 00:15:11,681
لقد سيطرت.
222
00:15:11,716 --> 00:15:14,050
هذا ما، الصبي؟
223
00:15:18,256 --> 00:15:20,223
هذا ما هو عليه.
224
00:15:22,761 --> 00:15:27,063
هذه الرحلة.
225
00:15:27,098 --> 00:15:29,265
تلك الإجازات العائلية.
226
00:15:34,205 --> 00:15:37,140
لقد دفنت هنا.
227
00:15:42,180 --> 00:15:45,848
سأخبرك بسر صغير.
228
00:15:45,884 --> 00:15:48,885
سيكون دائما مؤقتا.
229
00:15:48,920 --> 00:15:51,988
كان لدينا دائما مصير.
230
00:15:59,698 --> 00:16:01,564
بعد الضرب الذي تعرضت له
231
00:16:01,599 --> 00:16:03,866
على الأقل أخذوك إلى الطبيب.
232
00:16:09,474 --> 00:16:11,641
لقد كنت في حالة سيئة للغاية.
233
00:16:13,878 --> 00:16:16,946
لو كنت على قيد الحياة، لا أريد
كن جزءًا من هذا العذاب.
234
00:16:20,919 --> 00:16:22,785
لم يفز أحد بأي شيء يا إليوت
235
00:16:22,821 --> 00:16:24,721
وخاصة أنا.
236
00:16:26,658 --> 00:16:29,959
أنا فقط أحاول مساعدتك
وضع كل شيء في مرآة الرؤية الخلفية
237
00:16:29,995 --> 00:16:32,695
بأقل طريقة مؤلمة ممكنة.
238
00:16:36,801 --> 00:16:38,568
هيا يا طفل.
239
00:16:46,911 --> 00:16:49,779
والآن بعد أن أصبح الأسوأ خلفنا،
240
00:16:49,814 --> 00:16:51,481
لقد حان الوقت بالنسبة لك أن تعود.
241
00:17:11,436 --> 00:17:15,104
ماكسين، كلبي...
242
00:17:17,609 --> 00:17:21,911
لقد بدأت بـ
السعال لمدة أسبوعين.
243
00:17:21,946 --> 00:17:24,313
<ط> لقد كانت هشة للغاية
في وقت قصير جداً.
244
00:17:24,349 --> 00:17:27,583
سقطت عدة مرات.
245
00:17:27,619 --> 00:17:29,952
وبحسب الطبيب البيطري،
246
00:17:29,988 --> 00:17:31,521
رقصت مع البعوضة الخطأ.
247
00:17:31,556 --> 00:17:33,623
حصلت على...
248
00:17:33,658 --> 00:17:37,126
حالة سيئة من مرض الدودة القلبية.
249
00:17:37,162 --> 00:17:40,430
<ط> تم وضعه في
غرفة صغيرة في الطابق السفلي.
250
00:17:40,465 --> 00:17:43,666
كان يحتوي على سخان مياه
كزميل في الغرفة.
251
00:17:43,701 --> 00:17:45,635
قبل أن أمرض،
252
00:17:45,670 --> 00:17:49,005
عاش ماكسين مثل
المشغل الخاص بك.
253
00:17:49,040 --> 00:17:51,507
<ط> لا يبدو أن هذا يخطر ببالك
التي كانت مملوكة لشخص ما.
254
00:17:54,312 --> 00:17:56,446
ولكن في هذا الطابق السفلي كنت بحاجة
من أيدي البشر.
255
00:17:56,481 --> 00:17:58,681
لأعطيك كل كسرة طعام..
256
00:17:58,716 --> 00:18:00,249
كل حبة...
257
00:18:02,320 --> 00:18:03,986
ضوء عرضي.
258
00:18:16,401 --> 00:18:20,970
ولأول مرة أدرك.
259
00:18:21,005 --> 00:18:22,705
واصلت التنفس
260
00:18:22,740 --> 00:18:26,075
لأن شخص آخر سمح بذلك.
261
00:18:26,111 --> 00:18:28,711
وكان لها مالك.
262
00:18:31,182 --> 00:18:34,150
أنا لست طبيب بيطري،
263
00:18:34,185 --> 00:18:36,185
ولكن أعتقد أن هذا التصور
يمكن أن يقتلها
264
00:18:36,221 --> 00:18:38,688
قبل الطفيليات
لديك فرصة.
265
00:18:43,228 --> 00:18:46,729
مهما كان الأمر،
سأتوقف عن الثرثرة
266
00:18:46,764 --> 00:18:49,398
واتركك ترتاح.
267
00:18:49,434 --> 00:18:51,234
أيام كبيرة قادمة.
268
00:18:51,269 --> 00:18:52,902
العمل للقيام به.
269
00:19:01,579 --> 00:19:03,546
<ط> يمكننا الجلوس
هنا ويشكو
270
00:19:03,581 --> 00:19:06,382
أو يمكننا الخروج
واستمتع بوقتك.
271
00:19:06,417 --> 00:19:07,884
سأبقى هنا وأشتكي.
272
00:19:09,821 --> 00:19:11,921
<ط> ليس الجميع
يحب قضاء العطلات
273
00:19:11,956 --> 00:19:13,589
في غابة استوائية.
274
00:19:13,625 --> 00:19:15,725
نحن في هذه الغابة
بسببك!
275
00:19:15,760 --> 00:19:16,926
أصوت لنعود إلى المنزل.
276
00:19:16,961 --> 00:19:18,194
لن تقوم بالتصويت لهذا.
277
00:19:18,229 --> 00:19:19,395
اتصل بالصحف!
278
00:19:19,430 --> 00:19:20,763
لقد ماتت الديمقراطية.
279
00:19:28,318 --> 00:19:31,153
لقد مر يومين منذ ذلك الحين
الهجوم الإرهابي
280
00:19:31,188 --> 00:19:32,855
في فندق Lake Baye في بكين.
281
00:19:32,890 --> 00:19:34,982
<ط>على الرغم من عدد الضحايا
ولم يتم الكشف عنها،
282
00:19:35,585 --> 00:19:36,784
مصدر مجهول...
283
00:19:36,819 --> 00:19:39,420
انتصار على مكتب التحقيقات الفيدرالي
لن يكون الأمر سهلاً أبدًا.
284
00:19:39,656 --> 00:19:42,890
ولكن الآن، الجميع
في حالة تأهب قصوى.
285
00:19:42,926 --> 00:19:44,425
سوف أحصل على الحق.
286
00:19:46,229 --> 00:19:47,762
لدينا يوم واحد فقط.
287
00:19:47,797 --> 00:19:49,530
لقد سمعت ما قالته أنجيلا.
288
00:19:49,565 --> 00:19:52,233
البريد الإلكتروني بين الإدارات
قائلا أن فريق مكتب التحقيقات الفدرالي
289
00:19:52,268 --> 00:19:54,135
كان سيغادر E-Corp غدًا.
290
00:19:54,170 --> 00:19:55,436
لن تكون لدينا فرصة،
291
00:19:55,471 --> 00:19:57,029
فور عودتهم إلى مكاتبهم.
292
00:19:57,039 --> 00:19:58,372
سوف تكون مستعدة.
293
00:19:58,696 --> 00:20:00,062
دارلين.
294
00:20:00,097 --> 00:20:01,863
لقد بدأنا الآن فقط في تدريسها.
295
00:20:01,899 --> 00:20:05,567
لشخص مثل أنجيلا،
تعلم كل هذا في 24 ساعة
296
00:20:05,603 --> 00:20:08,003
يكاد يكون من المستحيل.
297
00:20:08,038 --> 00:20:10,806
مثل هذا؟
298
00:20:13,444 --> 00:20:15,844
هل تعرف ماذا أيضًا؟
299
00:20:15,879 --> 00:20:17,746
إنه... وقفة.
300
00:20:17,781 --> 00:20:21,617
ربما تحتاج... في بعض الأحيان،
التصور يساعد، أليس كذلك؟
301
00:20:21,652 --> 00:20:23,018
لذا انظر.
302
00:20:23,053 --> 00:20:27,356
<ط>سوف يكون كابل الشبكة الخاص بك
متصل بأحد هذه العناصر.
303
00:20:27,391 --> 00:20:30,058
هذه محطة راديو أساسية
محلية الصنع، تعمل بالبطارية.
304
00:20:30,094 --> 00:20:31,627
يطلق عليه الفيمتوسيل.
305
00:20:31,662 --> 00:20:34,630
<ط> وهذا لن يساعدنا
الدخول إلى شبكة مكتب التحقيقات الفيدرالي.
306
00:20:34,665 --> 00:20:36,698
لن يمكن الوصول إليه من E-Corp.
307
00:20:36,734 --> 00:20:38,567
ما يفعله هذا الرجل هو القوة
308
00:20:38,602 --> 00:20:41,203
كل هاتف محمول تابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي يتصل به.
309
00:20:41,238 --> 00:20:45,307
حتى تتمكن من الحصول على كل البريد الإلكتروني،
رسالة نصية، وثيقة.
310
00:20:45,342 --> 00:20:49,411
تدخل باستخدام غطاء آمن
وقمت بتشغيل البرنامج النصي الأول.
311
00:20:49,446 --> 00:20:53,415
الفترة،
شريط,
312
00:20:53,450 --> 00:20:56,385
تمكين الهجوم، والفضاء.
313
00:20:56,420 --> 00:20:59,388
الفيمتوبون، الفضاء،
314
00:20:59,423 --> 00:21:00,922
Wlan0، فاصلة،
315
00:21:00,958 --> 00:21:04,559
Wlan1، مسافة. اثنين.
316
00:21:04,595 --> 00:21:09,064
لا...ذلك...
317
00:21:10,968 --> 00:21:12,601
سوف أتعلم هذا.
318
00:21:12,636 --> 00:21:14,403
دعونا نحاول مرة أخرى.
319
00:21:20,344 --> 00:21:22,477
هذا هو Rubber Ducky USB قلم.
320
00:21:22,513 --> 00:21:26,415
إذا فشل كل شيء آخر، فاكتشف ذلك
جهاز كمبيوتر محمول تابع لمكتب التحقيقات الفيدرالي على الأرض.
321
00:21:26,450 --> 00:21:28,617
يستخدمون عادة
باناسونيك Toughbook.
322
00:21:28,652 --> 00:21:29,951
اتصلت بذلك الرجل،
323
00:21:29,987 --> 00:21:32,154
<ط>انتظر 15 ثانية
ومن ثم قمت بإزالته، حسنا؟
324
00:21:32,189 --> 00:21:34,356
بفضل أداة
يُدعى ميميكاتز،
325
00:21:34,391 --> 00:21:37,259
يسحب كل الكلمات الرئيسية منك
ومعلومات مجال التخزين المؤقت
326
00:21:37,294 --> 00:21:38,294
وانقذ نفسك هنا.
327
00:21:38,328 --> 00:21:39,628
لن تعطينا كل شيء.
328
00:21:39,663 --> 00:21:41,930
لكنها يمكن أن تساعد
ليأخذنا إلى مكان ما.
329
00:21:41,965 --> 00:21:44,433
مجرد خطة طوارئ.
330
00:21:44,468 --> 00:21:47,169
دعونا نحاول مرة أخرى.
331
00:21:47,204 --> 00:21:50,806
لا يمكنك تعليم شخص ما
الاختراق في يوم واحد، حسنًا؟
332
00:21:50,841 --> 00:21:52,399
لا أعرف إذا كنا سنكون جاهزين غدًا.
333
00:21:52,409 --> 00:21:54,309
- نحن بحاجة الى مزيد من الوقت.
- ليس لدينا ذلك.
334
00:21:54,344 --> 00:21:56,812
وبمجرد مغادرتهم E-Corp،
لم يبق هناك شيء للقيام به،
335
00:21:56,847 --> 00:21:59,781
استمر في العمل
النصوص مع أنجيلا.
336
00:21:59,817 --> 00:22:01,616
ارفع وكرر، مرارا وتكرارا.
337
00:22:01,652 --> 00:22:03,618
ضعي الشمع، أزيلي الشمع.
338
00:22:03,654 --> 00:22:06,555
افعل ما عليك فعله،
لكنه سيحدث.
339
00:22:06,590 --> 00:22:08,690
التأخير مع Femtocell
340
00:22:08,726 --> 00:22:10,225
إنه لا يساعد أيضاً، هل تعلم؟
341
00:22:10,260 --> 00:22:12,527
لا يزال يتعين علي تحميل
استغلال، اختبره...
342
00:22:12,563 --> 00:22:14,129
سيكون هنا.
343
00:22:14,164 --> 00:22:16,498
لا تزال شركة Cisco تقوم بتعديلها
وتغيير الهوائيات.
344
00:22:29,589 --> 00:22:30,689
حذرا يا رجل!
345
00:22:30,699 --> 00:22:32,699
نحن بحاجة لهذا.
346
00:22:33,709 --> 00:22:35,709
تم فحصه والموافقة عليه.
347
00:22:40,379 --> 00:22:42,379
لقد قلت لك بالفعل...
348
00:22:42,389 --> 00:22:44,389
لقد فحصتها بنفسي.
349
00:22:44,399 --> 00:22:47,399
من خلال عدم أخذ كلامي لذلك،
ضاع وقتا ثمينا.
350
00:22:52,279 --> 00:22:54,279
عليك أن تعطيني شيئا.
351
00:22:55,089 --> 00:22:57,089
لذا يا...
352
00:22:58,399 --> 00:22:59,499
إنهم أصدقائي.
353
00:22:59,509 --> 00:23:01,209
لا أريد تعريضهم للخطر.
354
00:23:04,219 --> 00:23:06,219
أريد أن يكون رئيسك سعيدا..
355
00:23:06,229 --> 00:23:08,829
ولكنني بحاجة أيضا
لمعرفة ما يحدث.
356
00:23:10,979 --> 00:23:12,979
ما الذي تبحث عنه؟
357
00:23:12,989 --> 00:23:14,989
ماذا سيفعلون حيال ذلك؟
358
00:23:21,844 --> 00:23:23,143
على محمل الجد يا رجل؟
359
00:23:23,179 --> 00:23:24,979
اعتقدت أننا كنا في نفس الفريق.
360
00:23:25,014 --> 00:23:27,081
انتظر، انتظر، لا، لا.
361
00:23:27,116 --> 00:23:28,682
ماذا بحق الجحيم؟
362
00:23:28,718 --> 00:23:30,684
ولكن ماذا يحدث؟
363
00:23:30,720 --> 00:23:34,355
أتركني يا رجل!
شون، ما الأمر؟
364
00:23:34,390 --> 00:23:37,825
شون، انتظر.
ماذا يحدث يا رجل؟
365
00:23:37,860 --> 00:23:39,860
ولكن ماذا يحدث يا رجل؟
366
00:23:39,896 --> 00:23:42,696
اتركني. اتركني.
367
00:23:42,732 --> 00:23:43,964
اللعنة عليك يا رجل.
368
00:23:44,000 --> 00:23:45,566
اتركني.
369
00:23:45,576 --> 00:23:47,776
يبدو أنك نسيت
أين تكمن ولاءاتك؟
370
00:23:48,086 --> 00:23:49,471
وهذا سوف ينعش ذاكرتك.
371
00:23:49,572 --> 00:23:51,272
لا، توقف. قف.
لا، لا، لا.
372
00:23:51,307 --> 00:23:52,307
لا، لا، لا.
373
00:23:52,341 --> 00:23:53,501
توقف، توقف، توقف!
374
00:23:53,511 --> 00:23:55,511
لا تطرح أسئلة.
375
00:23:55,521 --> 00:23:57,521
أنت خاص.
376
00:23:59,499 --> 00:24:01,999
والجنود المشاة يفعلون ذلك
شيء واحد بسيط...
377
00:24:06,009 --> 00:24:08,009
إنهم يتبعون الأوامر.
378
00:24:14,132 --> 00:24:17,500
يوصي العميل راموس
إجازة نفسية لمدة أربعة أسابيع.
379
00:24:17,535 --> 00:24:20,937
ولا أقوم بتقييمك
توصيات طفيفة.
380
00:24:24,109 --> 00:24:26,409
كنت هناك أيضا.
381
00:24:26,444 --> 00:24:28,444
كنت في غرفتي.
382
00:24:28,480 --> 00:24:30,580
لقد كنت محظوظا.
383
00:24:30,615 --> 00:24:31,781
كنت في المنتصف.
384
00:24:31,816 --> 00:24:33,082
أنت مدين لنفسك ببعض الوقت.
385
00:24:33,118 --> 00:24:35,418
لا أستطيع الخروج لمدة شهر.
386
00:24:35,453 --> 00:24:37,120
أنا لن أذهب.
387
00:24:37,155 --> 00:24:39,455
ونوقف التحقيق
يفوز جيش الظلام.
388
00:24:39,491 --> 00:24:41,849
يشير الصينيون إلى
مجموعة من الانفصاليين الإيغور.
389
00:24:41,859 --> 00:24:43,392
لقد أخبرتك بالفعل بما رأيته في المطار.
390
00:24:43,428 --> 00:24:44,927
ما رأيته لا يعني شيئا.
391
00:24:44,963 --> 00:24:46,963
أنا آسف، ولكني لا أوافق.
392
00:24:46,998 --> 00:24:48,865
كنا هناك للتحقيق في الاختراق
393
00:24:48,900 --> 00:24:50,500
ثم تعرضنا لإطلاق النار.
394
00:24:50,535 --> 00:24:52,035
هذه ليست مصادفة.
395
00:24:52,070 --> 00:24:55,605
كل التقارير تقول ذلك
أولئك الموجودون في Dark Army هم مجرد قراصنة.
396
00:24:55,640 --> 00:24:57,906
ليس أسلوب عملك
إطلاق نار داخل فندق
397
00:24:57,942 --> 00:24:59,008
مليئة بعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي.
398
00:24:59,044 --> 00:25:02,111
الانفصاليين العنيفين
كان سيحصد المزيد من الضحايا.
399
00:25:02,147 --> 00:25:03,980
لقد أصابت أحد مطلقي النار في ساقه.
400
00:25:04,015 --> 00:25:05,681
لقد سقط، سقط.
401
00:25:05,717 --> 00:25:07,016
كان بإمكاني الاستمرار في إطلاق النار.
402
00:25:07,051 --> 00:25:08,217
قرأت التقارير.
403
00:25:08,253 --> 00:25:10,353
لكنه وجه السلاح ضد نفسه.
404
00:25:10,388 --> 00:25:13,156
حذفت قصتك
405
00:25:13,191 --> 00:25:16,025
والمطلق الآخر
لقد حاصرتني.
406
00:25:16,061 --> 00:25:17,894
لقد تم ذلك.
407
00:25:17,929 --> 00:25:20,129
اقسم بالله.
408
00:25:20,165 --> 00:25:21,664
ولكن بدلا من ذلك، لسبب ما،
409
00:25:21,699 --> 00:25:23,199
كما وضع البندقية على رأسه
410
00:25:23,234 --> 00:25:25,835
وضغط على الزناد.
411
00:25:25,870 --> 00:25:27,703
لم تكن مهمته
ذبحنا جميعا.
412
00:25:27,739 --> 00:25:30,673
لو كان الأمر كذلك، لما كنت هنا
إجراء هذه المناقشة معك.
413
00:25:30,708 --> 00:25:32,742
لقد كانوا هناك للمقاطعة
تحقيقنا،
414
00:25:32,777 --> 00:25:33,843
أرسلنا إلى المنزل
415
00:25:33,878 --> 00:25:35,945
ولا تترك شيئًا خلفك.
416
00:25:37,549 --> 00:25:39,348
لا أعرف ماذا أقول.
417
00:25:39,384 --> 00:25:41,617
<ط> الجميع بسعادة غامرة
بسبب هذا الشيء في بكين.
418
00:25:41,653 --> 00:25:43,086
الانتقام في أذهان الجميع.
419
00:25:43,121 --> 00:25:44,887
<ط> طبول الحرب.
أعلم أنهم يسمعونهم.
420
00:25:44,923 --> 00:25:46,856
مهما كان الأمر، سيدي الوزير،
421
00:25:46,891 --> 00:25:49,425
هناك طرق لجعلهم ينسون.
422
00:25:49,461 --> 00:25:52,328
بما فيه الكفاية من العاطفة،
الناس يشترون أي شيء،
423
00:25:52,363 --> 00:25:54,263
وخاصة في مثل هذه الأوقات.
424
00:25:54,299 --> 00:25:56,232
لقد قيدنا الصينيون
الأيدي مع هذا.
425
00:25:56,267 --> 00:25:58,434
إذا حاولت الدفاع
قرض منهم الآن،
426
00:25:58,470 --> 00:26:00,736
الجمهور الأمريكي
سوف يدعوني بالخائن.
427
00:26:00,772 --> 00:26:02,438
ويا فيليب، بصراحة،
428
00:26:02,474 --> 00:26:04,507
أنا لا أعرف حتى
إذا كنت ستختلف معهم.
429
00:26:04,542 --> 00:26:06,409
لا تعطي ثونغ لثونغ، جون.
430
00:26:06,444 --> 00:26:09,178
لقد تم قياس
أكوام مع الصين.
431
00:26:09,214 --> 00:26:13,182
وبدلاً من الموافقة على خطة الإنقاذ هذه،
البلاد تفلس.
432
00:26:13,218 --> 00:26:15,484
صدقني، سأفعل ذلك لو استطعت.
433
00:26:15,519 --> 00:26:16,552
الإنقاذ.
434
00:26:16,587 --> 00:26:19,388
<ط> لا أحد يستطيع تحقيق ذلك،
ليس مع هذه البيئة.
435
00:26:19,423 --> 00:26:20,423
أنا آسف...
436
00:26:23,795 --> 00:26:26,095
مكتب الوزير تشانغ
لم يكن من الممكن الاتصال به.
437
00:26:28,166 --> 00:26:29,966
تلك اللعينة.
438
00:26:31,503 --> 00:26:32,768
اتصل به مرة أخرى
439
00:26:32,804 --> 00:26:35,104
ومرة أخرى ومرة أخرى ومرة أخرى.
440
00:26:35,140 --> 00:26:37,773
لا تغادر حتى يكون لديك على الخط.
441
00:26:40,245 --> 00:26:41,577
سيارتي؟
442
00:26:41,613 --> 00:26:42,979
لقد تأخرت عني
الموعد القادم.
443
00:26:43,014 --> 00:26:44,413
أنا آسف.
444
00:26:44,449 --> 00:26:45,615
لقد واجه السائق مشاكل
445
00:26:45,650 --> 00:26:47,483
للوصول إلى موقف السيارات.
446
00:26:47,519 --> 00:26:49,785
وحاصر المتظاهرون المبنى.
447
00:26:57,195 --> 00:27:01,197
أخبر براتون أن يستدعي
بقدر الشرطة حسب الضرورة.
448
00:27:11,073 --> 00:27:14,007
نجاحي مضمون.
449
00:27:15,010 --> 00:27:18,078
نجاحي مضمون.
450
00:27:19,115 --> 00:27:21,381
نجاحي مضمون.
451
00:27:22,384 --> 00:27:24,952
نجاحي مضمون.
452
00:27:26,088 --> 00:27:28,255
نجاحي مضمون.
453
00:27:34,530 --> 00:27:36,830
أنت تعلم أنك لا تستطيع ذلك
تحدث مع نفسك
454
00:27:36,866 --> 00:27:39,099
أثناء العملية؟
455
00:27:39,135 --> 00:27:40,701
كل ما هو ضروري.
456
00:27:40,736 --> 00:27:42,703
طالما كنت
جاهز تقريبًا للبدء.
457
00:27:42,738 --> 00:27:45,038
هل نتفق في وسط المدينة؟
458
00:27:45,074 --> 00:27:47,040
الطابق 23 الجهة الشرقية.
459
00:27:47,076 --> 00:27:48,242
خلال وقت الغداء،
460
00:27:48,277 --> 00:27:50,210
لذلك ينبغي أن الكلمة
تكون فارغة تماما.
461
00:27:52,481 --> 00:27:53,680
نحن على استعداد للذهاب.
462
00:28:05,661 --> 00:28:07,728
ما هذا بحق الجحيم؟
463
00:28:26,749 --> 00:28:28,649
لا شئ.
464
00:28:28,684 --> 00:28:30,484
اعتقدت أنني تعرفت على صديقك،
465
00:28:30,519 --> 00:28:32,653
ولكن ليس بعد كل شيء.
466
00:28:37,359 --> 00:28:39,827
أنا أنتظر مكالمتك
عندما تصل إلى هناك.
467
00:28:45,694 --> 00:28:46,787
عيسى.
468
00:28:46,936 --> 00:28:48,569
على الأقل لا يزال لديه بعض اليسار.
469
00:28:49,905 --> 00:28:51,638
لا أستطيع المرور
ذات يوم في ذلك المبنى
470
00:28:51,674 --> 00:28:54,074
لا للتزود بالوقود، هل تعلم؟
471
00:28:58,581 --> 00:29:01,281
متى ستتمكن من تجديد نفسك؟
472
00:29:04,153 --> 00:29:05,586
مع كل شيء؟
473
00:29:05,621 --> 00:29:09,156
حسنًا، أعتقد أن هذا المكان قد وصل إلى نهايته.
474
00:29:09,191 --> 00:29:12,793
اعتقدت أنني أستطيع
مواجهة العاصفة،
475
00:29:12,828 --> 00:29:13,961
ولكن لا أستطيع.
476
00:29:17,600 --> 00:29:21,568
أعلم أن الأمور صعبة،
لكنك ناجٍ يا أحمد.
477
00:29:23,205 --> 00:29:25,939
نعم، ولكن ليس عندما أكون كذلك
غير قادر على دفع الإيجار.
478
00:29:25,975 --> 00:29:28,976
مع هذه المدفوعات، لا أحد يأتي.
479
00:29:29,011 --> 00:29:31,278
بدون العملاء، لا يوجد مخزون.
480
00:29:31,313 --> 00:29:33,113
لا يوجد المزيد من الأفضل
شطيرة الديك الرومي
481
00:29:33,149 --> 00:29:35,816
من الولايات الثلاث.
482
00:29:40,356 --> 00:29:43,457
أنا آسف حقا.
483
00:29:43,492 --> 00:29:45,492
شكرًا.
484
00:29:49,398 --> 00:29:51,932
وأغتنم الفرصة للاستفادة
485
00:29:51,967 --> 00:29:54,868
بينما أستطيع.
486
00:29:54,904 --> 00:29:56,870
ماذا عن ذلك؟
487
00:29:56,906 --> 00:29:59,273
ساندويتش ديك رومي على خبز الحبوب الكاملة.
488
00:29:59,308 --> 00:30:01,442
نعم، لا بأس.
489
00:30:01,477 --> 00:30:03,310
خس، مايونيز، جبنة.
490
00:30:42,051 --> 00:30:44,051
نعم، مرحباً، أنا في الغرفة 2301.
491
00:30:44,086 --> 00:30:45,853
لقد استخدمت المنشفة الأخيرة للتو.
492
00:30:45,888 --> 00:30:48,013
سأغادر الآن ولكن
أردت أن أعرف إذا كان أي شخص
493
00:30:48,023 --> 00:30:50,491
هل يمكنك ترك البعض عند بابي؟
494
00:30:50,526 --> 00:30:51,592
شكرًا.
495
00:30:56,732 --> 00:30:58,732
مرحبًا.
496
00:30:58,767 --> 00:31:00,400
لا يوجد منعم أقمشة في غرفتي
497
00:31:00,436 --> 00:31:02,769
وسأحتاجها بالتأكيد
بهذه الرطوبة.
498
00:31:02,805 --> 00:31:05,038
أنت تعرف كيف هو.
499
00:31:07,276 --> 00:31:09,009
شكرا لك عزيزتي.
500
00:32:14,209 --> 00:32:16,677
هل مازلنا سنتناول الغداء؟
501
00:32:16,712 --> 00:32:18,011
نعم، سأكون هناك.
502
00:33:08,330 --> 00:33:09,330
كيف تسير الأمور؟
503
00:33:44,233 --> 00:33:45,999
القرف.
504
00:33:58,033 --> 00:33:59,333
القرف.
505
00:33:59,368 --> 00:34:00,501
ما الأمر؟
506
00:34:00,536 --> 00:34:02,035
النص لا يعمل.
507
00:34:02,071 --> 00:34:03,504
موبلي، أليس كذلك؟
508
00:34:03,539 --> 00:34:05,772
<ط> نعم. ماذا يوجد على جهازك؟
509
00:34:05,808 --> 00:34:08,208
تمكين الهجوم غير موجود.
510
00:34:12,314 --> 00:34:13,647
هل كل شيء على ما يرام؟
511
00:34:16,452 --> 00:34:18,218
أنجيلا، ما الأمر؟
512
00:34:23,492 --> 00:34:24,925
أنجيلا؟
513
00:34:29,164 --> 00:34:30,797
أنا بخير.
514
00:34:30,833 --> 00:34:32,566
يجب عليك تغيير الدليل.
515
00:34:32,601 --> 00:34:35,936
القرص المضغوط، بن، ثم أدخل.
516
00:34:35,971 --> 00:34:38,205
<ط>- تم.
- الآن قم بتشغيل البرنامج النصي.
517
00:34:42,111 --> 00:34:44,044
ولقد بدأنا في الازدهار بالفعل.
518
00:34:44,079 --> 00:34:45,445
حققت واجهة Wi-Fi نجاحًا كبيرًا بالفعل.
519
00:34:45,481 --> 00:34:47,915
التواصل مع Femtocell.
520
00:34:47,950 --> 00:34:49,383
عمل جيد.
521
00:34:49,418 --> 00:34:50,738
<ط> نحن على وشك الوصول.
افعل ما يحلو لك.
522
00:34:53,355 --> 00:34:55,155
هل كل شيء على ما يرام؟
523
00:34:55,190 --> 00:34:57,090
من هذا؟
524
00:34:57,126 --> 00:34:58,325
نعم.
525
00:34:58,360 --> 00:34:59,626
تمام.
526
00:34:59,662 --> 00:35:02,396
لقد كان هناك لبعض الوقت.
527
00:35:02,431 --> 00:35:04,331
لا أريد أن يبدو هذا غريباً.
528
00:35:04,366 --> 00:35:05,824
لقد لاحظت ذلك لأنني لم أره من قبل
529
00:35:05,834 --> 00:35:08,435
في هذا الطابق.
530
00:35:08,470 --> 00:35:11,138
أردت التأكد من أنك بخير.
531
00:35:11,173 --> 00:35:12,865
<ط> ليس لدينا الوقت لذلك.
تخلص منه.
532
00:35:12,875 --> 00:35:16,510
على أية حال، أنا
العميل روس توماس.
533
00:35:16,545 --> 00:35:18,412
موبلي، نحن نتلقى
التحويلات.
534
00:35:18,447 --> 00:35:20,981
أي شيء؟
535
00:35:21,016 --> 00:35:22,115
أنجيلا.
536
00:35:22,151 --> 00:35:23,483
يأتي من سان دييغو.
537
00:35:23,519 --> 00:35:25,352
العلاقات معقدة.
538
00:35:25,387 --> 00:35:28,088
فكيف هو الحال
539
00:35:28,123 --> 00:35:29,790
اعلم أنه في كل غرفة تدخلها
540
00:35:29,825 --> 00:35:32,184
شخص واحد على الأقل
حاول أن تكتسب الشجاعة
541
00:35:32,194 --> 00:35:33,827
ليطلب منها الخروج؟
542
00:35:33,862 --> 00:35:36,630
قم بإنهاء هذا قبل أن أتقيأ.
543
00:35:36,665 --> 00:35:38,365
موبلي.
544
00:35:38,400 --> 00:35:40,534
لقد كان مع مكتب التحقيقات الفيدرالي لمدة أقل من عام.
545
00:35:40,569 --> 00:35:42,436
لقد كنت في Infosec قبل ذلك.
546
00:35:42,471 --> 00:35:43,937
أنا لا أفكر عادة في ذلك.
547
00:35:43,973 --> 00:35:45,706
ليس لدي الكثير بعد.
548
00:35:45,741 --> 00:35:49,810
وماذا عن التفكير
للشرب معي؟
549
00:35:49,845 --> 00:35:52,479
ليلة الغد مثلا؟
550
00:35:52,514 --> 00:35:54,047
لقد كنت أرى شخصًا آخر.
551
00:35:54,083 --> 00:35:56,049
لذلك أنا لا أقترح أيضا.
552
00:35:56,085 --> 00:35:58,452
مشروب.
553
00:35:58,487 --> 00:36:00,287
أنا لا أعتبر لا للإجابة.
554
00:36:00,322 --> 00:36:02,789
أشعر بالإطراء، ولكني بحاجة حقا
للعودة إلى العمل.
555
00:36:02,825 --> 00:36:04,124
لدي شيء ما.
556
00:36:04,159 --> 00:36:06,159
يتصل بوالدته كثيرًا
557
00:36:06,195 --> 00:36:09,363
وسأقوم باستكشاف هذه الغرابة.
558
00:36:09,398 --> 00:36:13,133
هذا الطابق خارج الحدود
لغير موظفي مكتب التحقيقات الفيدرالي.
559
00:36:13,168 --> 00:36:14,901
هل تعلم؟
560
00:36:14,937 --> 00:36:16,403
اعتقدت أنهم كانوا يتحركون.
561
00:36:22,878 --> 00:36:26,713
هل تريد أن تخبرني لماذا أنت هنا؟
562
00:36:26,749 --> 00:36:29,316
تبا، موبلي،
أنا أبحث أيضا.
563
00:36:29,351 --> 00:36:31,518
أنجيلا، ثانية واحدة.
564
00:36:31,553 --> 00:36:32,919
أنا أنتظر.
565
00:36:34,890 --> 00:36:37,858
إذن هذا كل شيء؟
566
00:36:37,893 --> 00:36:39,593
قبعة صغيرة واحدة وتستسلم على الفور؟
567
00:36:42,698 --> 00:36:45,165
أردت فقط أن أخوض بعض القتال.
568
00:36:45,200 --> 00:36:47,234
لا أحد يسلم
انتصار رفع الأيدي.
569
00:36:52,408 --> 00:36:54,875
ماذا تفعل لتناول طعام الغداء؟
570
00:36:54,910 --> 00:36:57,411
أنا مشغول غدا، ولكن...
571
00:36:57,446 --> 00:37:00,580
يمكننا أن نلتقي هناك.
572
00:37:00,616 --> 00:37:01,948
في نصف ساعة؟
573
00:37:07,589 --> 00:37:09,756
أنا أعرف مطعم جيد
اليونانية قاب قوسين أو أدنى.
574
00:37:12,227 --> 00:37:13,994
نراكم في نصف ساعة.
575
00:37:19,401 --> 00:37:21,068
جيد جدًا، عليك القيام بذلك
ابحث عن حجرة.
576
00:37:21,103 --> 00:37:22,736
مع مفتاح الشبكة أدناه.
577
00:37:22,771 --> 00:37:24,271
يجب أن يكون على الأرض.
578
00:37:24,306 --> 00:37:27,074
الكثير من كابلات الشبكة
ومصابيح LED الوامضة.
579
00:37:45,828 --> 00:37:47,594
لقد وجدت واحدة.
580
00:37:47,629 --> 00:37:49,021
ضع البطارية الاحتياطية هناك
581
00:37:49,031 --> 00:37:50,597
وFemtocell بجواره مباشرةً.
582
00:37:50,632 --> 00:37:52,833
قم بتوصيل البطارية بالمقبس.
583
00:37:52,868 --> 00:37:56,403
لا تقم بإيقاف تشغيل الفيمتوسيل
من البطارية الاحتياطية.
584
00:37:56,438 --> 00:37:58,071
بعد ذلك، قم بتوصيل الطرف الآخر.
585
00:37:58,107 --> 00:38:00,607
من كابل الشبكة الأصفر إلى المحول.
586
00:38:10,152 --> 00:38:12,452
لا تنس التنظيف
انطباعاتك عن كل شيء.
587
00:38:47,089 --> 00:38:49,055
تم توصيل الفيمتوسيل.
588
00:38:54,930 --> 00:38:56,663
لقد هزت ذلك!
589
00:38:56,698 --> 00:38:58,198
سوف تحتفل.
590
00:39:05,207 --> 00:39:06,673
القرف.
591
00:39:10,245 --> 00:39:11,978
لقد فقدنا خدمة الواي فاي.
592
00:39:12,014 --> 00:39:14,014
تحتاج إلى فتح محطة
لاستعادته.
593
00:39:16,698 --> 00:39:18,631
سوف تكون ثمل. لقد فعلت ما طلبته.
594
00:39:18,667 --> 00:39:20,467
<ط> إذا لم نتمكن من ذلك
قم بتحميل الواجهة،
595
00:39:20,502 --> 00:39:22,168
<ط> لا يمكننا استخدامها
الباب الخلفي لنظام Juniper ScreenOS
596
00:39:22,404 --> 00:39:23,937
للتحكم في الشبكة
597
00:39:23,972 --> 00:39:25,338
وحذف الصور
مقاطع الفيديو المتعلقة بالسلامة
598
00:39:25,373 --> 00:39:27,974
منكم يزرع الفيمتوسيل.
- لا بد أنك تمزح معي.
599
00:39:28,009 --> 00:39:30,844
اذهب إلى حجرتك.
سأرشدك خلال هذا.
600
00:39:52,197 --> 00:39:54,965
<ط> أصحاب. نحن جميعًا نمتلكها.
601
00:39:55,000 --> 00:39:58,368
كل علاقة هي صراع على السلطة.
602
00:39:58,404 --> 00:40:01,605
<ط> البعض منا
بحاجة إلى السيطرة عليها.
603
00:40:01,640 --> 00:40:04,608
<ط> من وقت لآخر،
أفضل ما يمكنك فعله
604
00:40:04,643 --> 00:40:07,211
إنه المشي في مكان الموتى
605
00:40:07,246 --> 00:40:09,313
انظر إلى الطريق أمامك
606
00:40:09,348 --> 00:40:11,548
وانتظر حتى يقود السيارة
إلى مكان تريد الذهاب إليه.
607
00:40:21,861 --> 00:40:23,961
يوجد جهاز USB في تلك الحقيبة.
608
00:40:23,996 --> 00:40:26,396
عندما تصل إلى مقصورتك،
قم بإيقاف تشغيل جهازك،
609
00:40:26,432 --> 00:40:29,466
أدخل جهاز USB
ويقوم بتشغيله مرة أخرى.
610
00:40:29,501 --> 00:40:31,969
اضغط F12 للإظهار
خيارات التمهيد.
611
00:40:32,004 --> 00:40:34,438
تأكد من التمهيد من USB.
612
00:40:37,676 --> 00:40:40,611
تأكد من وجود AMD64 مباشر
تم تحديد
613
00:40:40,646 --> 00:40:43,313
واضغط على Enter.
614
00:40:43,349 --> 00:40:45,616
بمجرد حصولك على سطح المكتب،
افتح المحطة.
615
00:40:45,651 --> 00:40:47,184
انقر على أيقونة الشاشة السوداء
616
00:40:47,219 --> 00:40:50,954
كيف نمارس.
617
00:40:50,990 --> 00:40:52,589
أريدك أن تفعل ما يلي.
618
00:40:52,625 --> 00:40:54,625
Ssh، مسافة،
619
00:40:54,660 --> 00:40:56,660
مسافة بادئة l، مسافة،
620
00:40:56,695 --> 00:40:58,328
الجذر، المساحة،
621
00:40:58,364 --> 00:41:05,102
L4713116.E-Corp-usa.Com.
622
00:41:17,583 --> 00:41:19,716
لقد ضاعت.
623
00:41:19,752 --> 00:41:21,818
آخر شيء كتبته كان ثلاثة.
624
00:41:21,854 --> 00:41:25,856
116.E-Corp-usa.Com.
625
00:41:28,928 --> 00:41:30,694
الكلمة الرئيسية: يشوع.
626
00:41:32,932 --> 00:41:34,623
<ط> للانتهاء...
سيكون عليك التعافي.
627
00:41:34,633 --> 00:41:35,866
واجهتا Wi-Fi.
628
00:41:35,901 --> 00:41:37,901
إذا كان التكوين، مسافة،
629
00:41:37,937 --> 00:41:40,470
Wlan0، مسافة، أعلى.
630
00:41:40,506 --> 00:41:41,506
تم.
631
00:41:41,540 --> 00:41:42,606
آخر شيء.
632
00:41:42,641 --> 00:41:44,408
إذا كان التكوين، مسافة،
633
00:41:44,443 --> 00:41:47,711
Wlan1، مسافة، أعلى.
634
00:41:47,746 --> 00:41:51,248
أنجيلا موس، أليس كذلك؟
635
00:41:56,755 --> 00:41:58,355
هل أنت في منتصف المكالمة؟
636
00:41:58,390 --> 00:41:59,589
أنا أعتذر.
637
00:41:59,625 --> 00:42:01,324
أنا أكره ذلك عندما الناس
يفعلون هذا بي.
638
00:42:01,360 --> 00:42:02,880
تفضل. يمكنني الانتظار حتى الانتهاء من ذلك.
639
00:43:15,367 --> 00:43:18,301
قبل أن ينزعج الجميع،
640
00:43:18,337 --> 00:43:21,571
كل شيء حاولت
كان يتلقى تلك اللكمات نيابة عنك.
641
00:43:21,607 --> 00:43:22,773
هذا فقط.
642
00:43:39,024 --> 00:43:40,891
شكرًا.
643
00:44:16,028 --> 00:44:19,396
إذا كان لا بد لي من التخمين،
644
00:44:19,431 --> 00:44:23,166
أود أن أقول أنك لم تخبر المدير
من المدرسة نسختك من القصة؟
645
00:44:27,940 --> 00:44:29,739
لا بأس بالحديث عن الأشياء.
646
00:44:29,775 --> 00:44:32,309
شاركنا وجهة نظرك للأشياء.
647
00:44:34,947 --> 00:44:36,746
أنا هنا للاستماع.
648
00:44:36,782 --> 00:44:38,415
سأكون دائما كذلك.
649
00:44:40,586 --> 00:44:43,153
إذا كنت لا ترغب في التحدث الآن،
650
00:44:43,188 --> 00:44:44,688
لن يجبرك أحد.
651
00:44:52,064 --> 00:44:53,997
آمل أنك لا تمانع في الاستماع
652
00:44:54,032 --> 00:44:56,233
لأن...
653
00:44:56,268 --> 00:44:59,736
لدي شيء للمشاركة.
654
00:44:59,771 --> 00:45:02,005
شيء يحرجني كثيرا.
655
00:45:04,376 --> 00:45:07,244
سيد فيتش، مشرفي...
656
00:45:07,279 --> 00:45:09,412
لقد قابلته، ذلك الرجل الأصلع الضخم.
657
00:45:09,448 --> 00:45:11,248
يبدو مثل ذلك الرجل من عائلة سمبسون
658
00:45:11,283 --> 00:45:14,618
الذي لا يعجبك كثيرًا.
659
00:45:14,653 --> 00:45:16,887
قبل بضعة أسابيع، دعاني إلى المكتب،
660
00:45:16,922 --> 00:45:18,421
قال لي أن أجلس
661
00:45:18,457 --> 00:45:22,626
وبدأ على الفور في قراءتي
قائمة التواريخ.
662
00:45:22,661 --> 00:45:26,596
8 سبتمبر، 29 سبتمبر
أغسطس، 2 أغسطس...
663
00:45:27,933 --> 00:45:30,600
عدد قليل من أكثر.
664
00:45:30,636 --> 00:45:35,438
وأخبرني أنه بسبب هذه التواريخ،
665
00:45:35,474 --> 00:45:38,141
كان عقدي على وشك أن يتم إنهاؤه.
666
00:45:40,312 --> 00:45:42,212
لقد تم طردي.
667
00:45:42,247 --> 00:45:44,047
سألته لماذا.
668
00:45:44,082 --> 00:45:45,615
لم يستجب.
669
00:45:45,651 --> 00:45:48,251
وشكرني على وقتي،
تمنيت لي التوفيق ,
670
00:45:48,287 --> 00:45:51,988
انتهت المحادثة
دون إعطاء مزيد من التوضيح.
671
00:45:54,960 --> 00:45:57,127
ما هي التواريخ؟
672
00:45:59,164 --> 00:46:02,666
وكانت جميعها مشاورات.
673
00:46:02,701 --> 00:46:06,369
اضطررت إلى المغادرة مبكرا
لإجراء اختبارات الدم.
674
00:46:09,174 --> 00:46:10,440
ماذا؟ ماذا تقصد؟
675
00:46:13,445 --> 00:46:15,779
أنا مريض يا إليوت.
676
00:46:15,814 --> 00:46:17,981
هذا ما يقولونه لي.
677
00:46:18,016 --> 00:46:19,683
لقد كان بعض الوقت.
678
00:46:22,654 --> 00:46:25,622
لقد كنت أحاول إخفاء ذلك
من الجميع.
679
00:46:25,657 --> 00:46:28,258
من والدتك، من دارلين،
680
00:46:28,293 --> 00:46:31,328
من العمل منك.
681
00:46:39,871 --> 00:46:42,505
يا فتى.
682
00:46:42,541 --> 00:46:46,142
العالم لن يتخلص منه
مني بسهولة.
683
00:46:46,178 --> 00:46:47,711
سأكون بخير.
684
00:46:50,983 --> 00:46:54,017
لن أتركك أبدا.
685
00:46:54,052 --> 00:46:55,785
أعدك.
686
00:47:00,025 --> 00:47:01,191
ثم.
687
00:47:01,226 --> 00:47:05,128
كفى من التشاؤم والحزن.
688
00:47:05,163 --> 00:47:09,432
لماذا الخوض في الماضي
متى يمكننا إلقاء نظرة خاطفة على المستقبل؟
689
00:47:10,569 --> 00:47:13,670
موقع عملي الجديد.
690
00:47:13,705 --> 00:47:16,206
هذا هو المكان الذي سأخذك إليه.
691
00:47:16,241 --> 00:47:19,242
انا ذاهب لفتح متجر.
692
00:47:19,278 --> 00:47:21,645
أجهزة الكمبيوتر.
693
00:47:21,680 --> 00:47:23,480
الجميع يريد أن يكون واحدا.
694
00:47:23,515 --> 00:47:24,714
نحن نحبهم.
695
00:47:24,750 --> 00:47:26,516
اعتقدت أنه من المنطقي.
696
00:47:26,551 --> 00:47:28,084
هل سيكون لديك متجر للكمبيوتر؟
697
00:47:30,389 --> 00:47:33,857
هل يمكنني العمل هناك؟
698
00:47:33,892 --> 00:47:37,060
لا أرى لماذا لا.
699
00:47:37,095 --> 00:47:40,030
في الواقع، سأعطيك
الخدمة الأولى الآن.
700
00:47:40,065 --> 00:47:43,066
أريدك أن تعطيني اسما.
701
00:47:45,971 --> 00:47:49,506
ماذا؟ مخازن تحتاج
من الاسم، أليس كذلك؟
702
00:47:49,541 --> 00:47:52,242
هل يمكنني اختيار الاسم الذي أريده؟
703
00:47:52,277 --> 00:47:53,443
دعونا نتفق على شيء ما.
704
00:47:53,478 --> 00:47:55,345
عندما نتوقف،
705
00:47:55,380 --> 00:47:58,915
أول شيء يتبادر إلى ذهنك
706
00:47:58,950 --> 00:48:02,118
سيكون الاسم.
707
00:48:02,154 --> 00:48:03,520
بجد؟
708
00:48:07,459 --> 00:48:10,226
وسوف تظهر هنا على اليمين.
709
00:48:10,262 --> 00:48:12,696
انتبه إلى الطريق.
710
00:48:22,007 --> 00:48:24,541
ليس لدي المفاتيح بعد،
711
00:48:24,576 --> 00:48:27,911
ولهذا السبب لا يمكننا الدخول.
712
00:48:27,946 --> 00:48:29,579
لقد أغلقت الصفقة للتو.
713
00:48:29,614 --> 00:48:32,615
سوف تحتاج إلى بعض الترميم،
لكننا سنصل إلى هناك.
714
00:48:34,686 --> 00:48:36,586
إنه أمر رائع.
715
00:48:36,621 --> 00:48:38,355
اعتقدت أنك ترغب في ذلك.
716
00:48:42,361 --> 00:48:45,595
منذ فترة،
717
00:48:45,630 --> 00:48:47,831
ما تحدثنا عنه...
718
00:48:47,866 --> 00:48:50,567
ابقوا بيننا، حسناً؟
719
00:48:50,602 --> 00:48:51,802
لا تخبر، ولا حتى لأمك.
720
00:48:51,836 --> 00:48:54,004
إنه سرنا الصغير.
721
00:48:58,944 --> 00:49:00,443
حسنًا.
722
00:49:00,479 --> 00:49:03,279
الآن لديك عمل للقيام به.
723
00:49:03,315 --> 00:49:06,082
هذا الموقع يحتاج إلى اسم.
724
00:49:06,118 --> 00:49:08,251
يتذكر.
725
00:49:08,286 --> 00:49:10,854
أول شيء يتبادر إلى ذهنك.