1
00:00:01,305 --> 00:00:02,453
سابقًا على السيد. روبوت
2
00:00:02,504 --> 00:00:03,874
أنت تتصرف
3
00:00:03,899 --> 00:00:05,733
كما لو كنا نسير
لنهاية العالم.
4
00:00:05,758 --> 00:00:07,834
في الواقع، يقول هنا
"مهرجان نهاية العالم".
5
00:00:09,594 --> 00:00:11,660
- مات.
- هل رآك أحد؟
6
00:00:11,696 --> 00:00:13,234
لقد بدأنا حركة!
7
00:00:13,266 --> 00:00:14,968
العودة إلى محطة الكمبيوتر!
8
00:00:14,992 --> 00:00:16,670
نحن بحاجة الى العثور عليها
الذي يعرف كيف يفعل
9
00:00:16,694 --> 00:00:17,904
الهجرة التي تحدث عنها.
10
00:00:17,928 --> 00:00:18,961
هل تلعب الشطرنج؟
11
00:00:18,996 --> 00:00:20,329
أبحث عن خصم جيد.
12
00:00:20,364 --> 00:00:22,116
كيف لا تفجر دماغك؟
13
00:00:22,141 --> 00:00:23,718
لزواجه منه؟
14
00:00:23,812 --> 00:00:24,955
هل تريد أن تشرب أي شيء؟
15
00:00:24,979 --> 00:00:26,232
لا ينبغي أن نرى معا.
16
00:00:26,280 --> 00:00:28,226
لقد ركنت السيارة هنا منذ يومين.
17
00:00:28,312 --> 00:00:29,357
كم من الوقت نمت؟
18
00:00:29,389 --> 00:00:30,889
ها هي... شعاع النور
19
00:00:30,924 --> 00:00:32,591
في الفراغ المظلم لوجودي.
20
00:00:32,626 --> 00:00:35,093
فضيحة النفايات السامة
من بلدة واشنطن.
21
00:00:35,128 --> 00:00:37,881
تريد أن تأخذ القيل والقال الإنترنت
إلى المحكمة الفيدرالية
22
00:00:37,906 --> 00:00:40,207
وإطلاقهم إلى التكتل
أقوى
23
00:00:40,242 --> 00:00:41,499
من تاريخ الحضارة .
24
00:00:41,594 --> 00:00:44,929
كان جيم وشاول كلاهما
في الغرفة مع كولبي
25
00:00:44,964 --> 00:00:46,731
للتغطية على الهروب في وطنه.
26
00:00:46,766 --> 00:00:49,467
سيتم تدمير حياتهم.
27
00:00:49,502 --> 00:00:54,872
ولكن بمجرد إزالة
العواطف من هذا،
28
00:00:54,908 --> 00:00:56,307
سيكون بخير.
29
00:01:32,665 --> 00:01:35,132
خدعة أم علاج؟
30
00:01:35,168 --> 00:01:39,470
لقد وجدته في متجر في الحي الصيني.
31
00:01:39,505 --> 00:01:41,050
لم أكن أعلم أن لديهم
صنع قناعا
32
00:01:41,074 --> 00:01:42,673
من هذا الفيلم، هل تعلم؟
33
00:01:44,510 --> 00:01:46,343
متى عدت إلى المدينة؟
34
00:01:48,748 --> 00:01:50,781
حسنًا، إنه عيد الهالوين.
35
00:01:50,817 --> 00:01:52,461
كيف كان مشهدنا،
36
00:01:52,485 --> 00:01:53,951
فكرت في المجيء إليك.
37
00:01:55,855 --> 00:01:59,090
"رائع، دارلين، لقد فعلت ذلك أيضًا
لم أراك منذ فترة.
38
00:01:59,125 --> 00:02:00,925
سأستمتع بوجودي معك."
39
00:02:03,129 --> 00:02:05,429
في المرة القادمة، اتصل أولا.
40
00:02:05,465 --> 00:02:07,298
أنا خارج.
41
00:02:07,333 --> 00:02:08,799
لذا...
42
00:02:08,835 --> 00:02:10,501
أنت لا تخرج.
43
00:02:12,872 --> 00:02:14,605
أنا لا أقول ذلك من باب الحقد.
44
00:02:14,640 --> 00:02:16,841
أريد فقط أن أقول، أنت تعرف كيف هو،
45
00:02:16,876 --> 00:02:18,776
أنت أنت.
46
00:02:20,713 --> 00:02:23,080
إذا ما تحتاجه
إنه مكان للإقامة،
47
00:02:23,116 --> 00:02:24,326
يمكنك الاسترخاء على الأريكة.
48
00:02:24,350 --> 00:02:25,683
الحرف الأول 1.
49
00:02:29,555 --> 00:02:32,556
لن أقول ذلك إذا لم أكن كذلك
على محمل الجد.
50
00:02:34,127 --> 00:02:35,693
لو سمحت.
51
00:02:35,728 --> 00:02:39,163
ابق معي الليلة.
52
00:02:39,198 --> 00:02:40,965
بجد. أنا في حاجة.
53
00:02:55,815 --> 00:02:57,681
هل يجب عليك ارتداء هذا القناع القديم؟
54
00:02:57,717 --> 00:03:00,184
- إنه أمر غير سار حقًا.
- إنها والده.
55
00:03:00,219 --> 00:03:02,786
لقد استخدمه على اليخت قبل خمس سنوات
ليلة رأس السنة.
56
00:03:02,822 --> 00:03:04,788
كنا على بعد كيلومتر ونصف
بواسطة كاتالينا؟
57
00:03:04,824 --> 00:03:07,558
كانت تلك الليلة التي قضاها العم كونراد
ألقى بنفسه في البحر.
58
00:03:07,593 --> 00:03:09,326
فقط لأن الأب
حافظ على العمل.
59
00:03:11,230 --> 00:03:13,342
ماذا يفعل هذا الفيلم
هو فضح الفكرة
60
00:03:13,366 --> 00:03:16,300
ذلك المجتمع الأمريكي
ليس لها فصول.
61
00:03:16,335 --> 00:03:18,869
الجدارة يا إلهي.
62
00:03:18,905 --> 00:03:21,505
تحيا الأوليغارشية!
63
00:03:21,541 --> 00:03:23,174
<ط> أريد أن أعرف، هل يمكنك أن تأخذ ذلك
هذا القناع؟
64
00:03:23,209 --> 00:03:24,308
أنت تخيفني.
65
00:03:24,343 --> 00:03:26,143
الله.
66
00:03:26,179 --> 00:03:28,345
نحن والبزارون الثلاثة
كنا البلهاء الوحيدين
67
00:03:28,381 --> 00:03:31,549
رؤية هذا ونحن نشأنا.
68
00:03:31,584 --> 00:03:32,883
هذا هو بالتأكيد الجذر
69
00:03:32,919 --> 00:03:35,419
من اختلالاتنا النفسية.
70
00:03:35,454 --> 00:03:37,688
- متأخرا كما هو الحال دائما.
- ماذا بحق الجحيم.
71
00:03:37,723 --> 00:03:40,758
أنا أكره أصدقائنا.
72
00:03:40,793 --> 00:03:44,695
هل مازلت تملكهم؟
73
00:03:44,730 --> 00:03:48,199
لأن لديك دائما
للحديث عن ذلك معي؟
74
00:03:48,234 --> 00:03:50,367
صدقوني في هذا اليوم وفي هذا العصر
75
00:03:50,403 --> 00:03:53,437
إنه أكثر مرضا
ليس لديك نوبات الهلع.
76
00:03:53,472 --> 00:03:56,340
منذ متى وأنت تتظاهر بأن كل شيء على ما يرام؟
77
00:03:56,375 --> 00:03:59,109
أصبح القاعدة القوية؟
78
00:04:02,114 --> 00:04:03,347
يمكنني أن أكتب لك شيكًا.
79
00:04:08,821 --> 00:04:10,454
أنا لا أقول هذه الأشياء عادة،
80
00:04:10,489 --> 00:04:14,391
ولكن لا بد لي من وضع هذا على Instagram.
81
00:04:14,427 --> 00:04:16,627
يجب على الناس أن يعرفوا
أن هذا الفيلم موجود.
82
00:04:25,438 --> 00:04:28,439
لقد كنت في مزاج باباريس.
83
00:04:28,474 --> 00:04:31,642
وأنت؟ تريد الطعام الهندي؟
84
00:04:31,677 --> 00:04:34,545
لقد انضممت إلى Postزملاء الوكيل
الذي يدعم اسم نقطة الوصول
85
00:04:34,580 --> 00:04:36,247
من مشغل الهاتف الخليوي
من صديقي.
86
00:04:36,482 --> 00:04:39,550
الآن أعد كتابة العنوان
ويرسل كل طلب
87
00:04:39,585 --> 00:04:41,252
بالنسبة للرابط التابع لي،
88
00:04:41,287 --> 00:04:43,754
وهو ما يعني أنني فزت
قسائم بقيمة عشرة دولارات
89
00:04:43,789 --> 00:04:46,123
كلما احمق
اطلب شيئًا ما.
90
00:04:50,963 --> 00:04:52,396
ماذا يحدث هنا؟
91
00:04:52,431 --> 00:04:56,000
تلك الوظيفة المبتذلة
في Infosec خائفة لك؟
92
00:04:56,035 --> 00:04:58,836
لا.
93
00:04:58,871 --> 00:05:00,371
لقد طردت.
94
00:05:04,877 --> 00:05:07,378
لقد كنت أرى طبيب نفساني.
95
00:05:09,548 --> 00:05:11,982
انتظر دقيقة.
96
00:05:12,018 --> 00:05:14,618
ما علاقة الطبيب النفسي بهذا؟
97
00:05:16,222 --> 00:05:19,490
لقد كنت في مشروع اختباري.
98
00:05:19,525 --> 00:05:23,861
اكتشاف دائما
ثقوب في النظام.
99
00:05:23,896 --> 00:05:26,331
لم يكن خطأي
كن قمامة،
100
00:05:26,367 --> 00:05:31,469
لكن وظيفتي كانت الاستمرار
حتى يصبح مقاومًا للقرصنة.
101
00:05:31,704 --> 00:05:36,307
لقد كان في ليلة عطلة نهاية الأسبوع
يوم الذكرى.
102
00:05:36,342 --> 00:05:40,544
الجميع أراد العودة إلى المنزل.
103
00:05:40,579 --> 00:05:43,814
للحفلات والنوادي،
104
00:05:43,849 --> 00:05:46,016
العطلات.
105
00:05:48,554 --> 00:05:51,155
لكنهم لم يستطيعوا ذلك.
106
00:05:51,190 --> 00:05:54,792
بسببي.
107
00:05:54,827 --> 00:05:56,794
كيف لا يستطيعون ذلك
اغلاق السيرفرات ,
108
00:05:56,829 --> 00:06:00,130
قرروا إغلاقي
109
00:06:00,166 --> 00:06:02,700
في غرفة الخادم.
110
00:06:04,370 --> 00:06:08,238
وبعد بضع ساعات، خلدت إلى النوم.
111
00:06:09,909 --> 00:06:11,508
استيقظت.
112
00:06:15,381 --> 00:06:19,983
جميع الخوادم في الغرفة
تم تدميرها.
113
00:06:20,019 --> 00:06:22,119
لا أتذكر أنني فعلت ذلك.
114
00:06:24,023 --> 00:06:26,056
لقد اجبرني القاضي على ذلك
أدخل العلاج
115
00:06:26,092 --> 00:06:29,026
للتعامل مع الغضب.
116
00:06:39,271 --> 00:06:41,105
أعتقد أنه رسمي.
117
00:06:45,144 --> 00:06:47,077
أنا مجنون.
118
00:06:50,583 --> 00:06:52,516
هل تريد أن تعرف من هم المجانين؟
119
00:06:52,551 --> 00:06:56,019
هؤلاء المرضى النفسيين في وول ستريت.
120
00:06:56,055 --> 00:06:59,523
سوف تجد أفضل.
121
00:06:59,558 --> 00:07:02,793
أنجيلا تحاول إصلاحي
أنا أعمل في Allsafe.
122
00:07:09,001 --> 00:07:12,069
هل رأيت الأم؟
123
00:07:12,104 --> 00:07:15,806
ليس حقيقيًا. وأنت؟
124
00:07:15,841 --> 00:07:17,975
اللعنة لا.
125
00:07:18,010 --> 00:07:20,844
يتحدث دائمًا بالسوء عن والده
عندما أتحدث معها.
126
00:07:29,622 --> 00:07:31,622
أتمنى أن أتذكره بشكل أفضل.
127
00:07:39,265 --> 00:07:41,298
تريد أن ترى شيئا؟
128
00:07:57,383 --> 00:08:00,317
اللعنة!
129
00:08:00,352 --> 00:08:01,752
ذلك...
130
00:08:05,391 --> 00:08:08,792
ضعه.
131
00:08:08,828 --> 00:08:10,127
ارتديه!
132
00:08:24,143 --> 00:08:25,876
حسنًا، انتظر.
133
00:08:29,181 --> 00:08:30,647
ضع ذلك أيضًا.
134
00:08:33,319 --> 00:08:34,518
لماذا؟
135
00:08:34,553 --> 00:08:36,520
لأنني سألتك.
136
00:09:15,961 --> 00:09:20,864
ربما يجب عليك أن تقبل
اعمل في Allsafe
137
00:09:20,900 --> 00:09:22,833
من الممكن أن يكون حصان طروادة.
138
00:09:25,804 --> 00:09:29,740
طريقة جيدة لإسقاطهم.
139
00:09:29,775 --> 00:09:31,008
من؟
140
00:09:37,149 --> 00:09:38,615
شركة الشر
141
00:09:46,959 --> 00:09:50,127
مع هذا القناع، أنا لا أفهم
إذا كنت تمزح.
142
00:09:54,733 --> 00:09:58,135
مع الوصول الصحيح،
143
00:09:58,170 --> 00:10:00,904
تثبيت البرامج الضارة الصحيحة،
144
00:10:03,175 --> 00:10:06,243
تشغيل النسخ الاحتياطية
منهم إلى سلة المهملات،
145
00:10:06,278 --> 00:10:09,980
يمكن أن نفسد بياناتهم.
146
00:10:10,015 --> 00:10:12,816
أراهن أن الأمر لن يكون هكذا
صعب جدا.
147
00:10:12,851 --> 00:10:14,484
لا.
148
00:10:14,520 --> 00:10:17,654
لا، الجزء الأصعب سيكون لاحقًا،
149
00:10:17,690 --> 00:10:19,489
خلال التداعيات.
150
00:10:19,525 --> 00:10:21,658
هذا هو المفتاح.
151
00:10:21,694 --> 00:10:23,760
ماذا سيأتي بعد ذلك.
152
00:10:23,796 --> 00:10:26,663
سيكون لديهم فرصة
لإعادة التعيين،
153
00:10:26,699 --> 00:10:28,498
إعادة بناء قاعدة البيانات.
154
00:10:28,534 --> 00:10:30,634
لم نتمكن من تركهم.
155
00:10:30,669 --> 00:10:34,104
سيكون من المغري إسقاطها لاحقًا،
156
00:10:34,139 --> 00:10:37,107
ولكن هذا سيكون حيث سنعود
للمزيد.
157
00:10:37,142 --> 00:10:38,775
ثقة الجمهور بهم
158
00:10:38,811 --> 00:10:40,911
يجب أن يتم تدميرها بالكامل
159
00:10:40,946 --> 00:10:43,280
من أجل وضع حد لهم نهائيا.
160
00:10:48,787 --> 00:10:51,121
وعندها فقط يمكن أن تنجح.
161
00:10:54,126 --> 00:10:56,093
يا فتى، أنت تخيفني.
162
00:10:59,131 --> 00:11:00,497
لا تفهموني خطأ.
163
00:11:00,532 --> 00:11:01,832
إن إسقاطهم سيكون...
164
00:11:01,867 --> 00:11:03,200
تغيير العالم.
165
00:11:09,642 --> 00:11:13,844
هل فكرت حقا في هذا؟
166
00:11:38,003 --> 00:11:40,070
هل أنت هناك؟
167
00:12:04,779 --> 00:12:10,779
ترجمة: ماركو @ Bitaites
www.Bitaites.org
168
00:13:34,887 --> 00:13:37,521
الله.
169
00:13:37,556 --> 00:13:41,658
لن أدرك أبدا
لأنك فعلت ذلك.
170
00:13:41,693 --> 00:13:45,629
<ط>طلب المساعدة لم يكن أبدا
موطن قوة دارلين.
171
00:13:45,664 --> 00:13:48,198
ومن ناحية أخرى، هل هو شخص آخر؟
172
00:13:48,233 --> 00:13:50,433
الاعتراف بالضعف.
173
00:13:50,469 --> 00:13:53,036
ولكن لا يمكن تجنب ذلك
حقيقة بسيطة.
174
00:13:53,071 --> 00:13:55,038
<ط> الطريقة الوحيدة لإصلاح
ثغرة أمنية
175
00:13:55,073 --> 00:13:56,840
هو الكشف عنه أولاً.
176
00:13:56,875 --> 00:13:59,543
أنا هنا.
177
00:13:59,578 --> 00:14:03,446
أفضل مما كنت عليه في منزلي.
178
00:14:03,482 --> 00:14:05,115
كل شيء جيد.
179
00:14:05,150 --> 00:14:07,384
أنا لا أفهم،
180
00:14:07,419 --> 00:14:09,186
لكنني لست بحاجة إلى أن أفهم.
181
00:14:09,221 --> 00:14:12,355
الوجه الآخر للعملة هو ذلك
كشف ثغرة أمنية
182
00:14:12,391 --> 00:14:14,724
يتركك مكشوفًا أيضًا.
183
00:14:16,862 --> 00:14:19,129
يجب أن أقول لك شيئا.
184
00:14:19,164 --> 00:14:21,064
لكنها ثقيلة بعض الشيء
185
00:14:21,099 --> 00:14:24,201
وأنا لا أعرف إذا كنت تستطيع
التعامل معها
186
00:14:24,236 --> 00:14:27,204
بعد المشهد مع جدعون.
187
00:14:27,239 --> 00:14:30,674
أعرف ما كنت تفعلينه يا دارلين.
188
00:14:30,709 --> 00:14:33,210
أشاهد الأخبار.
189
00:14:33,245 --> 00:14:35,412
انها ليست حتى في منتصف الطريق.
190
00:14:35,447 --> 00:14:37,480
يجب أن تتوقف.
191
00:14:37,516 --> 00:14:40,584
إنه أمر خطير للغاية.
192
00:14:40,619 --> 00:14:42,853
لا تأتي مع هذا واحد.
193
00:14:42,888 --> 00:14:44,721
الأشياء نحن
أفعل يا إليوت...
194
00:14:44,756 --> 00:14:47,190
الأشياء التي أفعلها
لإكمال مهمتنا..
195
00:14:47,226 --> 00:14:49,392
سوف تكون فخورا إذا كنت تعرف.
196
00:14:49,428 --> 00:14:52,028
لدينا شيء كبير مخطط له
للتصويت على الإنقاذ.
197
00:14:52,064 --> 00:14:54,331
لا.
198
00:14:54,366 --> 00:14:55,699
المزيد، لا.
199
00:14:58,136 --> 00:14:59,836
نحن على الجانب الآخر من شيء ما
200
00:14:59,872 --> 00:15:02,038
الذي لم نلتزم به أبدًا.
201
00:15:04,376 --> 00:15:06,710
قُتل رئيسي.
202
00:15:06,745 --> 00:15:09,012
ماذا كنت تنتظر؟
203
00:15:09,047 --> 00:15:11,715
ماذا حدث؟
204
00:15:11,750 --> 00:15:13,895
كنت تعتقد أنه سيكون كل شيء
سرير من الورود؟
205
00:15:13,919 --> 00:15:16,720
وأن الأمر سينتهي بسلام؟
206
00:15:16,755 --> 00:15:20,023
قلت ذلك بنفسك
قبل أن نبدأ.
207
00:15:20,058 --> 00:15:24,394
الجزء الصعب سيكون في وقت لاحق،
ليس أثناء أو قبل ذلك.
208
00:15:30,269 --> 00:15:31,735
لم يكن هذا أنا.
209
00:15:34,506 --> 00:15:35,872
كان هذا هو.
210
00:15:41,747 --> 00:15:45,982
ربما أحتاجه الآن،
211
00:15:46,018 --> 00:15:49,052
لأن ما أراه أمامي
212
00:15:49,087 --> 00:15:51,888
هذا لا يساعد.
213
00:15:51,924 --> 00:15:54,991
هل هناك شيء هي
أنت لا تخبرني.
214
00:15:55,027 --> 00:15:56,626
إنها تريد مساعدتي،
215
00:15:56,662 --> 00:15:59,396
لكنك لست صادقًا
فيما يتعلق بماذا.
216
00:15:59,431 --> 00:16:01,498
وهذا ما تفعله.
217
00:16:01,533 --> 00:16:04,501
الأشياء نحن
للقيام به، إليوت...
218
00:16:04,536 --> 00:16:05,835
إنه الخيار الافتراضي.
219
00:16:12,544 --> 00:16:15,412
حسنًا، سأريكم
شيء واحد أولا.
220
00:16:18,817 --> 00:16:20,750
لقد وجدت أنه من المثير للاهتمام أنه
طبعت للتو
221
00:16:20,786 --> 00:16:23,453
بضع صفحات من قائمة مكتب التحقيقات الفيدرالي.
222
00:16:23,488 --> 00:16:25,322
بعد كل شيء كان هناك اسم في كل صفحة
223
00:16:25,357 --> 00:16:27,958
من مكاتب نيويورك،
بما في ذلك الألغام.
224
00:16:27,993 --> 00:16:29,359
خيط مشترك بين الأسماء
225
00:16:29,394 --> 00:16:31,361
هو أننا جميعا شكك
جدعون جودارد.
226
00:16:31,396 --> 00:16:32,896
ما زلت لا أعرف ماذا يعني ذلك.
227
00:16:35,901 --> 00:16:37,634
كانوا يسرقون الكهرباء.
228
00:16:37,669 --> 00:16:40,670
لقد وجدوا كابلًا متصلاً
إلى مصدر الطاقة البلدية.
229
00:16:40,706 --> 00:16:42,272
ما زلنا نبحث على شبكة الإنترنت.
230
00:16:49,815 --> 00:16:52,148
ظهرت الحفلة بأكملها
على وسائل التواصل الاجتماعي.
231
00:16:54,419 --> 00:16:57,120
أنت حقا تحب هذا المكان
لشعبنا؟
232
00:16:57,155 --> 00:16:59,622
غرفة ألعاب
مع علامة خارج؟
233
00:16:59,658 --> 00:17:01,858
إنهم قراصنة. وقح.
234
00:17:01,893 --> 00:17:04,327
يختفون على مرأى من الجميع.
235
00:17:04,363 --> 00:17:05,962
هذا...
236
00:17:05,998 --> 00:17:08,298
غبي جدا.
237
00:17:08,333 --> 00:17:09,577
إذن ماذا يقول ذلك عنا؟
238
00:17:09,601 --> 00:17:11,267
أننا اكتشفنا ذلك الآن فقط؟
239
00:17:13,839 --> 00:17:16,006
نحن نحضر كل شيء
الأشخاص الموجودين في هذه الصور،
240
00:17:16,041 --> 00:17:18,241
التحقق من وسائل الاعلام الاجتماعية،
الفيسبوك، تويتر.
241
00:17:18,377 --> 00:17:20,377
أقاموا حفلة. وثم؟
242
00:17:20,412 --> 00:17:21,644
أعطى الجميع واحدة من هذه
243
00:17:21,680 --> 00:17:23,713
نهاية حفلات العالم في تلك الليلة.
244
00:17:23,749 --> 00:17:25,215
والنشرة ؟
245
00:17:25,250 --> 00:17:27,717
لقد قمنا بالتحقق من اسم DJ، Mobley.
246
00:17:27,753 --> 00:17:29,719
على ما يبدو أنه دي جي فيغاس.
247
00:17:29,755 --> 00:17:32,055
عادي، متوسط.
248
00:17:32,090 --> 00:17:33,857
لا أحد ملحوظ.
249
00:17:33,892 --> 00:17:35,903
كنت أضع عرضًا
في قيصر في تلك الليلة.
250
00:17:35,927 --> 00:17:38,161
مباريات. أنا لا أفهم الاتصال.
251
00:17:38,196 --> 00:17:40,397
لماذا لا تشرح لنا
مرة واحدة، دوم؟
252
00:17:40,432 --> 00:17:43,366
ما هي الأدلة التي لدينا حقا؟
253
00:17:48,407 --> 00:17:49,706
لقد وجدت هذا مدسوس بعيدا
254
00:17:49,741 --> 00:17:51,408
في لعبة "قتل مالارد" تلك، هناك.
255
00:17:54,479 --> 00:17:56,613
كيف تعرف أنه لم يتبعك أحد؟
256
00:17:56,648 --> 00:17:59,015
يعتقدون أنني في صف اليوغا.
257
00:17:59,051 --> 00:18:00,051
ثق بي.
258
00:18:00,052 --> 00:18:03,553
انه جيد جدا في ذلك.
259
00:18:03,588 --> 00:18:05,288
هذه ليست طريقة للعيش.
260
00:18:05,323 --> 00:18:07,390
يسألونني أسئلة،
261
00:18:07,426 --> 00:18:09,225
مرارا وتكرارا.
262
00:18:09,261 --> 00:18:10,960
إنهم لا يتوقفون عن العودة.
263
00:18:10,996 --> 00:18:13,530
أعدك. انها آمنة.
264
00:18:13,565 --> 00:18:15,131
أنا لا أشعر بذلك.
265
00:18:15,167 --> 00:18:16,466
أنا لا أشعر بذلك.
266
00:18:16,501 --> 00:18:18,401
لا ينبغي لي أن أوافق على هذا.
267
00:18:18,437 --> 00:18:21,905
كريم، قل لي ماذا
يحدث حقا.
268
00:18:21,940 --> 00:18:23,807
لقد دفعت له بشكل جيد للغاية
كل أسبوع.
269
00:18:23,842 --> 00:18:26,709
ما هو جيد هذا بالنسبة لي؟
إذا كنت ميتا؟
270
00:18:26,745 --> 00:18:28,478
انظر ماذا حدث
إلى الرجل Allsafe.
271
00:18:28,513 --> 00:18:30,580
يمكنهم قتلي أيضاً!
272
00:18:30,615 --> 00:18:32,582
لم يكن يجب أن أتورط معك أبداً
273
00:18:32,617 --> 00:18:35,351
كان يجب أن تقول الحقيقة
منذ البداية.
274
00:18:42,694 --> 00:18:44,461
زوجي سوف يعود قريبا
275
00:18:44,496 --> 00:18:46,463
وهذا سوف ينتهي.
276
00:18:46,498 --> 00:18:47,964
يستمع.
277
00:18:47,999 --> 00:18:49,966
سأستمر
لتحكي قصتك.
278
00:18:50,001 --> 00:18:52,235
ولكن إذا ذهب هذا إلى القرف
و يتم القبض علي
279
00:18:52,270 --> 00:18:53,570
لن أتعثر.
280
00:18:53,605 --> 00:18:55,271
هل تفهم؟
281
00:18:55,307 --> 00:18:58,174
لقد خفضوا الحد المسموح به
مقابل 50 دولارًا في اليوم.
282
00:18:58,210 --> 00:19:00,477
هذه ليست طريقة للعيش.
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.
283
00:19:39,918 --> 00:19:41,417
يتكلم.
284
00:19:41,442 --> 00:19:44,911
نحن نفاد الأموال.
285
00:19:45,190 --> 00:19:48,458
لا أعرف كم من الوقت
يمكننا أن نتحمل.
286
00:19:48,493 --> 00:19:50,193
E Corp لم تدفع بعد
287
00:19:50,228 --> 00:19:51,728
اتفاق انفصال زوجك.
288
00:19:51,763 --> 00:19:54,030
قيل لمكتب التحقيقات الفيدرالي ألا يحجب
289
00:19:54,065 --> 00:19:55,309
لا شيء من هذا المال...
290
00:19:55,333 --> 00:19:58,535
إنه ليس مكتب التحقيقات الفيدرالي، سيدتي.
291
00:19:58,570 --> 00:20:01,337
لم نتمكن من الاحتفاظ
هذا الرجل الصامت.
292
00:20:04,543 --> 00:20:06,075
هذه المسألة مغلقة.
293
00:20:20,694 --> 00:20:23,896
<ط> أضع نفسي في محاذاة
بالأشياء التي أريدها.
294
00:20:24,212 --> 00:20:27,867
<ط> أضع نفسي في محاذاة
بالأشياء التي أريدها.
295
00:20:32,029 --> 00:20:34,997
أقوم بحل كافة الرسائل الكاذبة.
296
00:20:35,032 --> 00:20:38,033
أقوم بحل كافة الرسائل الكاذبة.
297
00:20:43,774 --> 00:20:47,543
<ط> خلق قناعاتي
واقعي الخاص.
298
00:20:47,578 --> 00:20:51,413
<ط> خلق قناعاتي
واقعي الخاص.
299
00:20:56,287 --> 00:21:00,589
<ط> كل أحلامي
تؤتي ثمارها الآن.
300
00:21:00,625 --> 00:21:03,926
<ط> كل أحلامي
تؤتي ثمارها الآن.
301
00:21:19,744 --> 00:21:22,912
لن أكذب.
302
00:21:22,947 --> 00:21:25,481
بحاجة إلى ممارسة.
303
00:21:38,863 --> 00:21:40,529
حان دورك.
304
00:21:44,602 --> 00:21:47,169
هل تعرف تعريف الجنون؟
305
00:21:47,204 --> 00:21:49,805
من الواضح أنه لا يعرف
مع من تتحدث.
306
00:21:49,840 --> 00:21:52,308
بدلًا من تكرار أخطائك،
307
00:21:52,343 --> 00:21:56,245
يجب عليك تطوير
لعبتك قليلا.
308
00:21:56,280 --> 00:21:58,147
ولن تعلمني؟
309
00:21:58,182 --> 00:22:00,416
لا.
310
00:22:00,451 --> 00:22:02,484
اذهب.
311
00:22:02,520 --> 00:22:03,752
خذ اللوحة.
312
00:22:03,788 --> 00:22:05,421
العب بمفردك.
313
00:22:05,456 --> 00:22:06,855
يمارس.
314
00:22:06,891 --> 00:22:08,624
ربما يمكنك هزيمة نفسك.
315
00:22:11,495 --> 00:22:14,763
ما الهدف من هذا؟
316
00:22:14,799 --> 00:22:19,768
لأن هناك شيء في عقلك.
317
00:22:19,804 --> 00:22:23,138
لقد كان هناك منذ أن التقيت بك.
318
00:22:23,174 --> 00:22:24,873
ماذا؟
319
00:22:24,909 --> 00:22:26,976
<ط> كما لو كنت مسؤولا
بواسطة أكبر اختراق في العالم،
320
00:22:27,011 --> 00:22:28,522
والتي أدت أيضًا
إلى وفاة...
321
00:22:28,546 --> 00:22:31,981
أستطيع أن أرى ما هو رأيك
عنه الآن.
322
00:22:32,016 --> 00:22:33,716
ويثقل عليك.
323
00:22:33,751 --> 00:22:36,285
انظر إلى هذا القرف، هذا يربكني.
324
00:22:36,320 --> 00:22:38,721
لكنني محاصر، أليس كذلك؟
325
00:22:41,726 --> 00:22:45,861
أنا لست كاثوليكيًا،
لكنني أؤمن بالاعتراف.
326
00:22:45,896 --> 00:22:49,965
لقد فعلت الكثير من القرف
327
00:22:50,001 --> 00:22:53,569
واستغرق الأمر حقيقيا
328
00:22:53,604 --> 00:22:54,803
تنظيف
329
00:22:54,839 --> 00:22:57,539
للتغلب عليها.
330
00:22:57,575 --> 00:23:00,342
يمكنني المساعدة إذا أردت.
331
00:23:02,613 --> 00:23:06,081
ما تقوله لي لا يتجاوز هنا.
332
00:23:08,352 --> 00:23:10,719
الكلام لا يساعدني.
333
00:23:13,024 --> 00:23:17,159
لا يمكنك الاحتفاظ بالمحادثة
داخل رأسك يا أخي
334
00:23:17,194 --> 00:23:21,030
عند نقطة معينة، حدث هذا
بدأت منطقية.
335
00:23:21,065 --> 00:23:23,232
ماذا لو أخبرتك
336
00:23:23,267 --> 00:23:26,101
كل شيء عما فعلته؟
337
00:23:26,137 --> 00:23:29,238
وحتى كريستا لا تعرف الكثير.
338
00:23:29,273 --> 00:23:33,008
<ط> ماذا لو كان بإمكاني التحدث
مع أي شخص حول هذا؟
339
00:23:33,044 --> 00:23:34,910
ربما كان على حق.
340
00:23:34,945 --> 00:23:36,845
ربما يمكنك المساعدة.
341
00:23:36,881 --> 00:23:38,547
أخيرًا قم بإزالة هذا العبء...
342
00:23:38,582 --> 00:23:40,249
إذا قلت له أي شيء،
343
00:23:40,284 --> 00:23:42,562
سوف أكتشف المبنى
الأطول في هذه المدينة
344
00:23:42,586 --> 00:23:43,752
وأجبرك على الغوص.
345
00:23:43,788 --> 00:23:45,854
راي لديه نقطة.
346
00:23:45,890 --> 00:23:47,756
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن.
347
00:23:47,792 --> 00:23:49,258
إنه يأكلني من الداخل.
348
00:23:49,293 --> 00:23:51,060
تعترف، يذهب إلى الشرطة.
349
00:23:51,095 --> 00:23:52,895
وثم؟
350
00:23:52,930 --> 00:23:55,597
أنا معتاد على ذلك
المشي على حبل مشدود.
351
00:23:55,633 --> 00:23:57,433
سأفعل ذلك وحدي.
352
00:23:57,468 --> 00:23:58,901
وربما أستطيع إيقاف دارلين
353
00:23:58,936 --> 00:24:01,270
للقيام بالمزيد من القرف المجنون.
354
00:24:01,305 --> 00:24:03,283
وعلى هذا المعدل سينتهي
مثل جدعون...
355
00:24:03,307 --> 00:24:04,947
ماذا تعتقد أن جيش الظلام سيفعل؟
356
00:24:04,975 --> 00:24:07,309
مع العلم أن
هل أنتم جميعاً مرتدون؟
357
00:24:07,344 --> 00:24:08,577
لا يوجد حل هنا.
358
00:24:08,612 --> 00:24:09,812
هل تريد التحميل؟
359
00:24:09,847 --> 00:24:11,246
ضرب السخرية.
360
00:24:11,282 --> 00:24:13,248
هذا...فقط
طريق مرصوف
361
00:24:13,284 --> 00:24:15,651
مع أصدقائك
وأفراد الأسرة القتلى.
362
00:24:20,157 --> 00:24:23,392
أنت بحاجة إلى هذه اللعبة
أكثر بكثير مما كنت أعتقد.
363
00:24:23,427 --> 00:24:25,761
جيم تشاتني، مدير برنامج البكالوريوس
364
00:24:25,796 --> 00:24:27,096
وشاول واينبرغ
365
00:24:27,131 --> 00:24:28,964
المدير التنفيذي للعمليات
366
00:24:28,999 --> 00:24:31,667
تم القبض عليهم في وضح النهار
في مكاتب E Corp.
367
00:24:31,702 --> 00:24:33,102
الرجلان...
368
00:24:33,137 --> 00:24:36,505
الرجال مثل هذا
الرهان على المدى الطويل.
369
00:24:36,540 --> 00:24:38,774
أعطيك المعلومات
أنه أعطاني
370
00:24:38,809 --> 00:24:40,943
وفي اليوم التالي يجعل
تم القبض عليهم
371
00:24:40,978 --> 00:24:42,778
مما يعني أنه في كل خطوة
372
00:24:42,813 --> 00:24:45,914
تابعت كل ما قدمه.
373
00:24:45,950 --> 00:24:48,450
لقد أعطاني كل ما أردت.
374
00:24:48,486 --> 00:24:51,587
عندي شقة جميلة
عمل جيد.
375
00:24:51,622 --> 00:24:53,288
قبل ذلك لم يفعل
ميزة علي،
376
00:24:53,324 --> 00:24:56,091
ولهذا السبب خلقه.
377
00:24:56,127 --> 00:24:58,093
لذلك كل ما فعله
378
00:24:58,129 --> 00:25:00,129
هل هذا حتى أتمكن من استخدامه ضدك؟
379
00:25:00,164 --> 00:25:03,866
وماذا قلت
عن تقديرها؟
380
00:25:03,901 --> 00:25:05,445
أنت من اعتقدت أن الأمر مريب
381
00:25:05,469 --> 00:25:07,047
لقد عرضوا علي وظيفة.
382
00:25:07,071 --> 00:25:09,838
أنا أعطيك تفسيرا.
383
00:25:09,874 --> 00:25:11,340
إنه يحاول التفاوض.
384
00:25:11,375 --> 00:25:14,009
إذا كنت تخلق ميزة،
385
00:25:14,044 --> 00:25:16,512
يعني أنك بحاجة
شيئا عني.
386
00:25:19,083 --> 00:25:23,185
مسودة المفاوضات
من الإتفاق... هل أحضرتهم؟
387
00:25:23,220 --> 00:25:24,887
دعونا نرى ذلك معا.
388
00:25:24,922 --> 00:25:27,222
ربما هناك شيء ما
الذي يهرب منا.
389
00:25:27,258 --> 00:25:28,724
أنا لا أثق بهؤلاء المحتالين
390
00:25:28,759 --> 00:25:30,726
من قسم إدارة المخاطر
من شركة اي
391
00:25:30,761 --> 00:25:32,828
أكثر منك، لذلك
أنا أضمن لك
392
00:25:32,863 --> 00:25:35,030
أنه إذا كان هناك شيء مريب،
سيكون لدى محامينا...
393
00:25:35,065 --> 00:25:36,932
أنا الشيء المفقود.
394
00:25:39,796 --> 00:25:41,945
هناك شيء عني في تلك الصفقة.
395
00:25:41,970 --> 00:25:43,781
ولهذا السبب لم يجدوه.
396
00:25:49,405 --> 00:25:52,641
هل تريد حل هذا الأمر؟
مرة واحدة وإلى الأبد؟
397
00:26:04,021 --> 00:26:06,955
لعبة.
398
00:26:06,990 --> 00:26:10,759
سأسمح لك أيضًا بالقيام بالخطوة الأولى.
399
00:26:10,794 --> 00:26:13,828
لعبة لإنهاء جميع الألعاب
400
00:26:13,864 --> 00:26:17,165
بيننا.
401
00:26:17,200 --> 00:26:18,934
نحن نلعب
402
00:26:18,969 --> 00:26:24,773
والفائز يحصل على كل شيء.
403
00:26:24,808 --> 00:26:28,677
ماذا يحتفظ الفائز؟
404
00:26:30,614 --> 00:26:33,315
منا.
405
00:26:33,350 --> 00:26:36,685
لقد فزت... ويمكنك حتى الاعتراف
406
00:26:36,720 --> 00:26:38,787
اغتيال كينيدي,
لا يهمني.
407
00:26:38,822 --> 00:26:41,590
سأغادر ولن أعود أبدًا.
408
00:26:44,494 --> 00:26:48,296
ماذا يحدث إذا خسرت؟
409
00:26:48,332 --> 00:26:51,166
تخسر
410
00:26:51,201 --> 00:26:53,368
وأنا المسؤول،
411
00:26:53,403 --> 00:26:55,804
مرة واحدة وإلى الأبد،
412
00:26:55,839 --> 00:26:57,639
وأنت؟
413
00:26:59,977 --> 00:27:01,610
أنا ماذا؟
414
00:27:04,648 --> 00:27:08,617
هل تتذكر ليلة الاختراق؟
415
00:27:08,652 --> 00:27:12,354
هل تتذكر ماذا حدث لك؟
416
00:27:12,389 --> 00:27:15,523
أتذكر فقط الاستيقاظ
في سيارة تيريل ويليك
417
00:27:15,559 --> 00:27:19,027
بعد ثلاثة أيام.
418
00:27:19,062 --> 00:27:21,529
وماذا حدث في تلك الأيام الثلاثة؟
419
00:27:25,068 --> 00:27:28,069
لا أعرف.
420
00:27:28,105 --> 00:27:29,838
وهذا.
421
00:27:33,377 --> 00:27:36,945
غياب المعرفة.
422
00:27:38,448 --> 00:27:40,682
إضاعة الوقت إلى الأبد.
423
00:27:40,717 --> 00:27:45,420
فراغ أسود عميق
424
00:27:45,455 --> 00:27:49,758
الذي لن تعود منه أبدا.
425
00:27:49,793 --> 00:27:51,226
لا أفكار.
426
00:27:51,261 --> 00:27:52,394
لا يوجد جسد.
427
00:27:52,429 --> 00:27:54,396
لا ذكريات.
428
00:27:54,431 --> 00:27:58,833
لا شيء مطلق.
429
00:28:01,772 --> 00:28:05,607
هل أنت جاد؟
430
00:28:05,642 --> 00:28:08,943
هل تعتقد أنني أريد هذا يا إليوت؟
431
00:28:08,979 --> 00:28:11,413
هذه المعركة العبثية التي نخوضها؟
432
00:28:11,448 --> 00:28:14,449
نصفين في حرب دائمة؟
433
00:28:16,887 --> 00:28:21,456
أريد السلام بقدر ما تريد.
434
00:28:21,491 --> 00:28:24,392
كما لم نجد
أساس التفاهم..
435
00:28:27,464 --> 00:28:28,730
هيا نلعب.
436
00:28:33,270 --> 00:28:35,570
ماذا تفكر؟
437
00:28:37,474 --> 00:28:39,674
أنا أفكر في العرض الخاص بك.
438
00:28:44,481 --> 00:28:48,116
هو الشخص الوحيد
مع من تتفاعل؟
439
00:28:48,151 --> 00:28:50,251
لا تقلق.
440
00:28:50,287 --> 00:28:52,754
أنت آمن.
441
00:28:52,789 --> 00:28:54,022
نعم.
442
00:28:56,793 --> 00:28:59,094
إليوت...
443
00:28:59,129 --> 00:29:01,830
هل تعتقد أنني أستطيع التحدث معه؟
444
00:29:01,865 --> 00:29:03,498
لا.
445
00:29:03,533 --> 00:29:05,500
لماذا لا؟
446
00:29:05,535 --> 00:29:07,936
من شأنه أن يضفي الشرعية عليه.
447
00:29:11,875 --> 00:29:14,476
في الوقت الراهن، علينا أن نقبل
448
00:29:14,511 --> 00:29:17,779
أنه وجود
شرعي في حياتك
449
00:29:17,814 --> 00:29:20,448
وهذا يمنحه الكثير من القوة.
450
00:29:20,484 --> 00:29:21,861
ومن أجل فهم هذا،
451
00:29:21,885 --> 00:29:23,118
علينا أن نعترف...
452
00:29:23,153 --> 00:29:25,687
ماذا تريد مني؟
453
00:29:25,722 --> 00:29:29,457
يعرف كل شيء.
454
00:29:29,493 --> 00:29:34,028
هل تريد مني أن أكرر نفسي؟
455
00:29:34,064 --> 00:29:38,299
دعني أخبرك أنني أرى
والدي الراحل؟
456
00:29:38,335 --> 00:29:40,702
ماذا أتحدث معه؟
457
00:29:40,737 --> 00:29:42,804
أنه في بعض الأحيان أفقد الإحساس بالوقت؟
458
00:29:42,839 --> 00:29:44,339
أن هناك فجوات في حياتي
459
00:29:44,374 --> 00:29:46,141
خلالها
لا أعرف ماذا يحدث؟
460
00:29:46,176 --> 00:29:48,643
أنني أفقد عقلي؟
461
00:29:48,678 --> 00:29:51,880
أنني لم أتعرف حتى
أختي الخاصة؟
462
00:29:51,915 --> 00:29:54,215
لأنني لا أعرف كيف أتحكم فيه؟
463
00:29:54,251 --> 00:29:55,717
أنني لا أعرف كيف أوقفه؟
464
00:29:55,752 --> 00:29:56,918
جيد جدًا!
465
00:30:05,595 --> 00:30:07,195
نعم.
466
00:30:07,230 --> 00:30:08,463
جيد جدا.
467
00:30:08,498 --> 00:30:10,098
أنا أدرك ذلك.
468
00:30:13,904 --> 00:30:17,372
دعنا ننتقل إلى الجزء حيث
هذا يساعدني حقا.
469
00:30:20,877 --> 00:30:24,579
اللعبة التي وافقت على لعبها
إنه أمر خطير، إليوت.
470
00:30:25,974 --> 00:30:30,643
لقد وافقت على تدمير جزء
من نفسك،
471
00:30:30,679 --> 00:30:32,779
الفوز أو الخسارة،
472
00:30:32,814 --> 00:30:34,681
لذا، نعم، هذا مهم
473
00:30:34,716 --> 00:30:38,451
الكثير، في الواقع.
474
00:30:38,486 --> 00:30:40,520
للأفضل أو للأسوأ،
فهو جزء منك
475
00:30:40,555 --> 00:30:44,824
الذي يجعلك ما أنت عليه.
476
00:30:44,859 --> 00:30:47,560
الإبادة ليست هي الحل.
477
00:30:48,997 --> 00:30:51,431
كريستا مخطئة.
478
00:30:51,466 --> 00:30:54,968
الفناء هو الحل دائمًا.
479
00:30:55,003 --> 00:30:57,971
<ط> نحن ندمر أجزاء من أنفسنا
نفس الشيء كل يوم.
480
00:30:58,006 --> 00:31:00,673
نحن نصحح عيوبنا
بالفوتوشوب.
481
00:31:00,709 --> 00:31:03,276
نقوم بتحرير الأجزاء التي نكرهها
في أنفسنا،
482
00:31:03,311 --> 00:31:05,979
<ط>نحن نغير ما نفكر فيه
الذي يكرهه الناس.
483
00:31:06,014 --> 00:31:07,847
نحن نعالج هويتنا
484
00:31:07,882 --> 00:31:10,650
نحن ننحته، ونقطره.
485
00:31:10,685 --> 00:31:12,719
كريستا مخطئة.
486
00:31:12,754 --> 00:31:15,054
الفناء هو كل ما نحن عليه.
487
00:31:15,090 --> 00:31:17,557
أنا لا أفهم المنطق.
488
00:31:17,592 --> 00:31:20,560
لماذا نضع كل ثقتنا فيها
متى يكون لدينا خيارات أخرى؟
489
00:31:20,595 --> 00:31:22,028
نعم، نعم.
490
00:31:22,063 --> 00:31:26,065
يمكننا تفجير كل شيء
نصف الكرة الغربي,
491
00:31:26,101 --> 00:31:28,234
لكنك تعرفني.
492
00:31:28,269 --> 00:31:29,535
أنا من الطراز القديم.
493
00:31:29,571 --> 00:31:32,038
أنا دائما أختار
أبسط طريقة.
494
00:31:32,073 --> 00:31:34,841
شفرة أوكام وكل ذلك.
495
00:31:34,876 --> 00:31:37,910
مهما كان الأمر،
إنه طريق أبطأ
496
00:31:37,946 --> 00:31:39,679
والوقت هو الجوهر يا فيليب.
497
00:31:39,714 --> 00:31:41,681
أذكركم بإغلاق المصنع
498
00:31:41,716 --> 00:31:43,716
ليس خيارا.
499
00:31:48,089 --> 00:31:50,523
وكم دقيقة أعطيت
500
00:31:50,558 --> 00:31:53,026
لهذه الدعوة؟
501
00:31:53,061 --> 00:31:55,328
لم أبدأ هذه اللعبة.
502
00:31:55,363 --> 00:31:57,930
لقد بدأت.
503
00:31:57,966 --> 00:32:00,233
لقد تم الضغط علي للاستقالة.
504
00:32:00,268 --> 00:32:02,535
ثقة السوق هي
في أدنى مستوى على الإطلاق
505
00:32:02,570 --> 00:32:04,504
وماذا كنت تفعل؟
506
00:32:04,539 --> 00:32:07,740
أنت لا تفعل أي شيء للمساعدة.
507
00:32:07,776 --> 00:32:09,742
أنا أتعامل معها.
508
00:32:09,778 --> 00:32:12,378
تماما كما قال انه سيفعل.
509
00:32:12,414 --> 00:32:14,547
هل تحدثت مع الإدارة؟
510
00:32:14,582 --> 00:32:17,116
نحن لم نصل إلى هناك بعد.
511
00:32:17,152 --> 00:32:19,452
الرئيس ليس كذلك
يائسة بما فيه الكفاية.
512
00:32:19,487 --> 00:32:21,854
<ط> نحن بحاجة إلى الضغط
قم بالطهي لفترة أطول قليلاً.
513
00:32:21,890 --> 00:32:25,591
مضمونة تصويتي
التابعة للأمم المتحدة.
514
00:32:25,627 --> 00:32:28,528
أنت سيد الوقت.
515
00:32:28,563 --> 00:32:33,132
يجب أن تعرف بالفعل أنه على الرغم من روما
وقد احترق في يوم واحد
516
00:32:33,168 --> 00:32:36,135
لم يتم بناؤها في واحدة.
517
00:32:36,171 --> 00:32:40,606
سيستغرق هذا بعض الوقت
518
00:32:40,642 --> 00:32:42,775
مهما كان سماع ذلك مؤلمًا بالنسبة لك
519
00:32:43,850 --> 00:32:46,702
يبدو أنه يختار
استراتيجية العملة الإلكترونية.
520
00:32:49,249 --> 00:32:51,811
يا له من رجل غريب.
521
00:32:52,428 --> 00:32:56,765
علينا أن نرى المرحلة الثانية
من جدول أعمالنا.
522
00:32:58,421 --> 00:33:01,764
ستة أشهر. على أقل تقدير.
523
00:33:01,788 --> 00:33:04,357
وسوف يتطلب الكثير من الصبر.
524
00:33:05,593 --> 00:33:08,546
وأنت تعرف كم أكره ذلك.
525
00:33:12,014 --> 00:33:14,171
أرِنِي.
526
00:33:18,374 --> 00:33:23,382
تحليل هذا. علينا أن نعرف
ما يعرفونه.
527
00:33:32,186 --> 00:33:34,050
أي واحد يعجبك؟
528
00:33:35,025 --> 00:33:36,838
الذي على الجانب الأيمن.
529
00:33:39,760 --> 00:33:43,221
ماذا سأفعل بدونك؟
530
00:34:16,027 --> 00:34:18,829
مرحبا سكوت.
531
00:34:18,864 --> 00:34:21,265
ماذا بحق الجحيم أنت
ماذا أفعل في منزلي؟
532
00:34:24,003 --> 00:34:26,604
خادمتك سمحت لي بالدخول
533
00:34:32,157 --> 00:34:35,492
يبدو أن هناك مشكلة في
اتفاق انفصال زوجي.
534
00:34:37,563 --> 00:34:40,363
هذا يبدو وكأنه مشكلة
الموارد البشرية.
535
00:34:40,399 --> 00:34:41,631
نعم.
536
00:34:41,667 --> 00:34:43,900
لقد تحدثت معهم بالفعل.
537
00:34:43,936 --> 00:34:45,702
عدة مرات، في الواقع.
538
00:34:45,737 --> 00:34:49,172
يقولون أنهم ما زالوا لا يستطيعون ذلك
دفع الافراج.
539
00:34:49,208 --> 00:34:52,876
لقد كنت كذلك
مع مشكلة...
540
00:34:56,682 --> 00:35:00,050
لا يبدو أنني أستطيع العثور عليه
الشخص الذي قتل زوجتي.
541
00:35:01,887 --> 00:35:05,622
البيروقراطية عاهرة، أليس كذلك؟
542
00:35:08,193 --> 00:35:10,994
تريد زوجي.
543
00:35:11,029 --> 00:35:14,030
أستطيع أن أفهم ذلك.
544
00:35:14,066 --> 00:35:16,666
وأنا أريد المال
وهذا مستحق لي.
545
00:35:16,702 --> 00:35:19,669
فلماذا لا نفعل ذلك
هل نساعد بعضنا البعض؟
546
00:35:19,705 --> 00:35:22,482
سأشهد أن زوجي
لم يعودوا إلى المنزل
547
00:35:22,506 --> 00:35:23,774
في ليلة الجريمة.
548
00:35:23,909 --> 00:35:25,575
لقد تركت الحفلة وحدي..
549
00:35:25,611 --> 00:35:30,280
ولم أره حتى اليوم التالي.
550
00:35:30,315 --> 00:35:33,116
سأوافق على القيام بذلك
إذا تم تحرير الدفع.
551
00:35:39,658 --> 00:35:41,925
أنا بحاجة إلى هذا المال.
552
00:35:41,960 --> 00:35:43,493
لدي طفل.
553
00:35:57,509 --> 00:36:01,144
طفل تيريل ويليك
تحصل على ما تستحقه.
554
00:36:04,149 --> 00:36:05,949
لا شئ.
555
00:37:04,282 --> 00:37:07,083
- حذرا!
- بحق الجحيم!؟
556
00:37:37,294 --> 00:37:40,028
أعطني هاتفك
أو سأغادر.
557
00:37:40,064 --> 00:37:41,330
أعتقد، اللعنة عليك!
558
00:37:41,365 --> 00:37:43,198
الهاتف الآن!
559
00:37:47,071 --> 00:37:50,539
اصعد كتلتين
حتى النظر إلى الزجاج.
560
00:38:13,063 --> 00:38:14,596
يا له من رعشة.
561
00:38:14,632 --> 00:38:16,365
كان علي أن أتأكد
أن لم يتم اتباعك.
562
00:38:16,400 --> 00:38:17,840
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
563
00:38:17,868 --> 00:38:18,868
لا أحد يتبعني.
564
00:38:18,902 --> 00:38:20,602
اكتشف مكتب التحقيقات الفيدرالي
غرفة الألعاب الخاصة بك.
565
00:38:24,842 --> 00:38:26,275
هذا لا معنى له.
566
00:38:26,310 --> 00:38:27,710
- وكيف يعرفون...
- لا أعرف.
567
00:38:27,711 --> 00:38:29,244
ربما شيء يجب القيام به
568
00:38:29,279 --> 00:38:31,446
مع وفاة المتسلل
التي وجدوها في اليوم الآخر؟
569
00:38:31,482 --> 00:38:33,649
نعم، أعرف ذلك أيضًا.
570
00:38:46,430 --> 00:38:48,397
عليك أن تخبرني، وأخبرني الآن.
571
00:38:48,432 --> 00:38:51,099
هل هو جيش الظلام؟
572
00:38:51,135 --> 00:38:53,969
وأعدك بذلك عن طريق الاتصالات
التي رأيتها...
573
00:38:54,004 --> 00:38:57,139
ليس هناك فرصة أن يكونوا هم.
574
00:38:57,174 --> 00:38:58,941
لا يوجد شيء لهم هناك.
575
00:39:01,779 --> 00:39:05,180
من لديه إليوت ليقوله عن هذا؟
576
00:39:05,215 --> 00:39:07,816
إنه لا يعرف شيئًا عن روميرو.
577
00:39:07,851 --> 00:39:10,018
وهي في حالة هشة.
578
00:39:10,054 --> 00:39:11,687
لقد تجاوزنا بالفعل مرحلة الهشاشة.
579
00:39:11,722 --> 00:39:14,156
لقد كسر القرف الذي نحن فيه
580
00:39:14,191 --> 00:39:17,459
إلى ملايين القطع الصغيرة.
581
00:39:17,494 --> 00:39:19,528
عليك أن تقول له.
582
00:39:25,336 --> 00:39:27,903
ما الذي تفعله هنا؟
583
00:39:32,343 --> 00:39:36,311
أردت التأكد من أنك بخير.
584
00:39:37,648 --> 00:39:40,449
أنا عكس الشخص الذي هو بخير،
585
00:39:40,484 --> 00:39:42,351
لذلك هو بعض القرف مفتعلة.
586
00:39:47,091 --> 00:39:49,024
تريد المساعدة؟
587
00:39:49,059 --> 00:39:52,027
كن رجلا
ويزعجني.
588
00:40:25,629 --> 00:40:27,162
هناك المزيد.
589
00:40:29,233 --> 00:40:32,000
اكتشفت اتصالاتنا
أن روميرو كان يحقق مع مكتب التحقيقات الفيدرالي
590
00:40:32,036 --> 00:40:35,070
عندما قتل.
591
00:40:35,105 --> 00:40:36,705
هل تعلم أنك لا تزال بداخلي؟
592
00:40:36,740 --> 00:40:40,042
عليك أن تدركي يا دارلين.
593
00:40:40,077 --> 00:40:42,010
لا تبدو جيدة على الإطلاق.
594
00:40:42,046 --> 00:40:43,378
مكتب التحقيقات الفيدرالي متورط.
595
00:40:43,414 --> 00:40:45,781
إنه يجعل جيش الظلام متوتراً
596
00:40:45,816 --> 00:40:47,416
يعتقدون أن شخصا ما خدع.
597
00:40:47,451 --> 00:40:49,051
اللحاق يا فتى.
598
00:40:49,086 --> 00:40:51,687
لم يتحدث أحد إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.
599
00:40:51,722 --> 00:40:53,889
يمكنك أن تقول لأصدقائك الصغار
للذهاب أكل ديكس.
600
00:40:53,924 --> 00:40:55,424
اخرج من هنا.
601
00:40:55,459 --> 00:40:57,793
لا تكن سخيفا.
602
00:40:57,828 --> 00:40:59,861
لقد وجدوا مكانك.
603
00:40:59,897 --> 00:41:01,129
الموقع ليس لديه مشكلة.
604
00:41:01,165 --> 00:41:02,397
لقد قمنا بالتنظيف الكامل.
605
00:41:02,433 --> 00:41:03,799
لن يجدوا شيئا.
606
00:41:03,834 --> 00:41:06,301
حسنا لديهم شيء
607
00:41:06,336 --> 00:41:08,870
ويجب أن يكون روميرو قد اكتشف ذلك.
608
00:41:08,906 --> 00:41:10,939
لقد طبع القائمة
609
00:41:10,974 --> 00:41:12,741
عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي على شيء واحد
610
00:41:12,776 --> 00:41:15,711
تسمى عملية Berenstain.
611
00:41:17,848 --> 00:41:20,215
وبدا الأمر وكأنه سر من أسرار الدولة،
612
00:41:20,250 --> 00:41:22,417
ربما مع مراقبة مكثفة.
613
00:41:29,493 --> 00:41:30,726
القرف.
614
00:41:34,665 --> 00:41:36,131
ماذا؟
615
00:41:36,166 --> 00:41:38,100
إذن هذا كل شيء؟
616
00:41:38,135 --> 00:41:39,735
هل تعرفنا؟ هل يضعونهم تحت المراقبة؟
617
00:41:39,770 --> 00:41:41,470
رقم أنا لا أقول ذلك.
618
00:41:44,975 --> 00:41:46,141
لا بد لي من مغادرة المدينة.
619
00:41:46,176 --> 00:41:47,409
انتظر.
620
00:41:47,444 --> 00:41:48,955
أنت أو أي شخص في فريقك يهرب
621
00:41:48,979 --> 00:41:50,579
هي وسيلة لضمان
التي تقتلك.
622
00:41:50,614 --> 00:41:52,114
سوف يجعلك تبدو مذنباً
623
00:41:52,149 --> 00:41:53,693
ونحن نعرف القاعدة العامة لجيش الظلام:
624
00:41:53,717 --> 00:41:55,851
إذا كانوا يعتقدون أن مكتب التحقيقات الفيدرالي يتدخل،
625
00:41:55,886 --> 00:41:57,119
الأمور تصبح قبيحة حقا.
626
00:41:57,154 --> 00:42:00,422
مرة واحدة على الأقل،
توقف عن كونك الشخص القاسي
627
00:42:00,457 --> 00:42:02,991
واسمحوا لي أن أساعدك.
628
00:42:10,701 --> 00:42:14,269
كيف حدث هذا؟
629
00:42:14,304 --> 00:42:17,639
هل حقا تسأل ذلك؟
630
00:42:17,674 --> 00:42:19,708
هل أحتاج أن أذكرك بما فعلته؟
631
00:42:25,244 --> 00:42:26,979
أطلقوا عليه اسم قانون السامري الصالح
632
00:42:27,514 --> 00:42:28,613
على حساب مثل،
633
00:42:28,648 --> 00:42:29,948
لمساعدة الناس
634
00:42:29,983 --> 00:42:31,149
في الصعوبات.
635
00:42:31,184 --> 00:42:32,851
كما لو كان واجبه ونحو ذلك.
636
00:42:32,886 --> 00:42:36,788
وإذا لم يفعل، فسيتم القبض عليه.
637
00:42:37,225 --> 00:42:40,593
ولكن ليس الاخوة فقط
لم يصنعوا قرنًا،
638
00:42:40,629 --> 00:42:42,428
كيف ما زالوا يضحكون على رجل سمين
639
00:42:42,464 --> 00:42:43,963
أثناء تعرضه للسرقة.
640
00:42:43,999 --> 00:42:45,899
وأنا لن أكذب... لقد كان رائعًا،
641
00:42:45,934 --> 00:42:48,134
ولكنه كان أيضًا مضحكًا جدًا.
642
00:42:55,787 --> 00:42:57,777
أنت تنظر إلى هذا الشيء.
تريد أن تلعب؟
643
00:43:01,016 --> 00:43:02,916
لا.
644
00:43:02,951 --> 00:43:05,885
انها ليست لك.
645
00:43:05,921 --> 00:43:07,921
إذن لمن؟
646
00:43:10,358 --> 00:43:13,426
لا أحد.
647
00:43:13,461 --> 00:43:16,663
كما تعلمون، خلال عصر التنوير
648
00:43:16,698 --> 00:43:18,298
كان اللصوص يرتدون الشطرنج
649
00:43:18,333 --> 00:43:21,668
كشكل
في تحسين الذات،
650
00:43:21,703 --> 00:43:24,904
لأنه في ذلك الوقت
لم تكن هناك أقراص DVD لتوني روبينز.
651
00:43:24,940 --> 00:43:27,807
كان هذا كل شيء.
652
00:43:27,842 --> 00:43:30,343
إذن لماذا تلعب؟
653
00:43:30,378 --> 00:43:33,346
إذا لم يكن هناك أحد، فماذا؟
654
00:43:33,381 --> 00:43:34,681
لماذا هذا؟
655
00:43:38,219 --> 00:43:39,652
وجود.
656
00:43:45,894 --> 00:43:47,360
يا لها من رحلة.
657
00:43:47,395 --> 00:43:50,463
مخاطر عالية، هناك.
658
00:43:50,498 --> 00:43:53,967
إذن ماذا تنتظر؟
659
00:43:54,002 --> 00:43:55,234
ماذا؟
660
00:43:58,139 --> 00:44:01,441
هل تحلم يا إليوت؟
661
00:44:01,476 --> 00:44:03,142
كنت هناك كل الضغط،
662
00:44:03,178 --> 00:44:05,055
كما لو أبدا
كنت قد سألت نفسك نفس السؤال.
663
00:44:05,079 --> 00:44:08,381
قلت: هل تريد أن تكون هنا الآن؟
664
00:44:08,416 --> 00:44:10,016
وهذا ليس من النوع هنا، هنا،
665
00:44:10,051 --> 00:44:13,853
ولكن بالمعنى الكوني أكثر، يا أخي.
666
00:44:13,888 --> 00:44:18,024
مثل، يمكن أن يكون الوجود جميلا
667
00:44:18,059 --> 00:44:22,862
أو قبيحة، ولكن هذا متروك لك.
668
00:44:29,037 --> 00:44:32,905
كيف أعرف أي واحد هو لي؟
669
00:44:32,941 --> 00:44:35,475
حلم.
670
00:44:35,510 --> 00:44:39,512
عليك أن تكتشف المستقبل
الذي تقاتل من أجله.
671
00:44:39,547 --> 00:44:41,414
في بعض الأحيان تغمض عينيك
672
00:44:41,449 --> 00:44:45,551
ويمكنك أن ترى
هذا القرف يا أخي.
673
00:44:45,587 --> 00:44:48,054
إذا كنت ترغب في ذلك، فهو جميل.
674
00:44:48,089 --> 00:44:50,523
إذا كنت لا تحب ذلك؟
675
00:44:50,558 --> 00:44:53,359
لذا من الأفضل أن تخرج من هنا الآن.
676
00:44:59,234 --> 00:45:01,401
أنت وأنا في مدريد
677
00:45:01,436 --> 00:45:04,504
المشي في شارع اتوتشا,
678
00:45:04,539 --> 00:45:08,207
الجلوس في مقهى روليري
شرب صبي.
679
00:45:08,243 --> 00:45:12,445
لدي بعض الأصدقاء
مع كرم على الساحل.
680
00:45:12,480 --> 00:45:14,247
سوف يحبونك.
681
00:45:14,282 --> 00:45:16,282
أثناء الحصاد،
الجميع يذهب هناك.
682
00:45:16,317 --> 00:45:20,119
إنه جميل في هذا الوقت من العام.
683
00:45:21,956 --> 00:45:23,756
ماذا يحدث هنا؟
684
00:45:24,926 --> 00:45:28,094
شيء قلته؟
685
00:45:28,129 --> 00:45:31,464
مدريد.
686
00:45:31,499 --> 00:45:34,600
هل تعتقد حقا أن من أي وقت مضى
687
00:45:34,636 --> 00:45:38,404
هل ستتمكن من دفع هذا؟
688
00:45:38,440 --> 00:45:41,574
حسنًا، ربما ليس الآن،
689
00:45:41,609 --> 00:45:43,743
ولكن، أنا لا أعرف،
690
00:45:43,778 --> 00:45:45,978
لذلك بلدي
انطلاقة مهنة الدي جي,
691
00:45:46,014 --> 00:45:47,246
في كثير من الأحيان
692
00:45:47,282 --> 00:45:51,484
يعطونك رحلات مجانية.
693
00:45:51,519 --> 00:45:54,087
عندما تذهب للعمل...
694
00:45:54,122 --> 00:45:58,091
أستطيع أن آخذك.
695
00:45:58,126 --> 00:46:00,293
ديريك، هل تعرف لماذا أنا معك؟
696
00:46:06,334 --> 00:46:10,169
لماذا أواعدك؟
697
00:46:10,205 --> 00:46:12,739
أنت نادل.
698
00:46:12,774 --> 00:46:16,175
تكسب 15 دولارًا في الساعة.
699
00:46:16,211 --> 00:46:20,580
لا يمكنك أبداً أن تأخذني إلى مدريد.
700
00:46:20,615 --> 00:46:23,516
لا يمكنك أن تأخذني أبداً
في أي مكان.
701
00:46:26,454 --> 00:46:29,956
لا يمكنك أن تعطيني أي شيء أبداً
عما أريده في الحياة.
702
00:46:33,995 --> 00:46:37,130
لكن كان لدي كل هذه الأشياء
703
00:46:37,165 --> 00:46:41,033
ولم يجعلوني سعيدًا أبدًا.
704
00:46:41,069 --> 00:46:45,138
لهذا السبب أنا أحبك.
705
00:46:45,173 --> 00:46:49,509
أنت لا شيء من ذلك.
706
00:46:49,544 --> 00:46:52,578
وأنا لست بحاجة لك أن تكون بعد الآن
مما أنت عليه بالفعل.
707
00:47:07,262 --> 00:47:10,129
إذا أغمضت عيني حقًا،
708
00:47:10,165 --> 00:47:14,333
ماذا سأتخيل في غضون سنوات قليلة؟
709
00:47:14,369 --> 00:47:16,836
كما قال ليون،
710
00:47:16,871 --> 00:47:19,372
لن تحتاج إلى ملاحظة ذلك
711
00:47:19,407 --> 00:47:23,009
قبل أن تكون مستعدًا
للقتال من أجل الوجود؟
712
00:47:26,447 --> 00:47:29,682
<ط> كيف سوف تتكشف
حكاية مستقبلي الخيالية؟
713
00:47:36,858 --> 00:47:40,726
سأكون قادرًا على التواصل مع أي شخص
هل أهتم بشدة؟
714
00:47:48,770 --> 00:47:52,104
سوف أقابل الأصدقاء القدامى
مفقود منذ فترة طويلة؟
715
00:47:58,446 --> 00:48:01,447
هل سأرى من أحبهم سعداء؟
716
00:48:17,932 --> 00:48:19,932
ربما يشمل هذا المستقبل الأشخاص
717
00:48:19,968 --> 00:48:23,135
التي لم أحلم أبدًا بالاقتراب منها.
718
00:48:31,179 --> 00:48:34,981
<ط> ربما أستطيع حتى صنع السلام
الذي خدعته ظلما.
719
00:48:58,973 --> 00:49:01,674
مستقبل ليس وحيدًا جدًا.
720
00:49:09,117 --> 00:49:12,018
<ط> مستقبل الوفاء
مع الأصدقاء والعائلة.
721
00:49:34,309 --> 00:49:36,008
حتى أنت ستكون هناك.
722
00:49:55,530 --> 00:49:57,897
العالم الذي أردته دائمًا.
723
00:50:00,335 --> 00:50:03,569
وهل تعرف شيئًا ما؟
724
00:50:03,604 --> 00:50:06,939
أود حقًا أن أقاتل من أجل ذلك.
725
00:50:20,394 --> 00:50:24,230
في لعبة الشطرنج، المساعدة غير مسموح بها.
726
00:50:24,266 --> 00:50:27,634
هذا هو جمال اللعبة.
727
00:50:27,840 --> 00:50:29,607
أنت عالق في سلسلة من الحركات
728
00:50:29,650 --> 00:50:32,651
التي يحددها الخاص بك
الاختيارات السابقة.
729
00:50:36,973 --> 00:50:40,942
الخيارات المتغيرة بشكل كبير
مع كل قرار.
730
00:50:40,977 --> 00:50:43,444
ليس هناك شريان حياة.
731
00:50:43,480 --> 00:50:46,581
لا توجد قوى خارجية مؤثرة.
732
00:50:46,616 --> 00:50:50,318
إنها معركة خالصة
بين خصمين...
733
00:50:50,353 --> 00:50:53,087
أو، في هذه الحالة،
734
00:50:53,123 --> 00:50:54,756
واحد.
735
00:50:56,793 --> 00:50:58,359
ارسم.
736
00:51:01,998 --> 00:51:03,464
مرة أخرى.
737
00:51:03,500 --> 00:51:05,466
نحن بحاجة إلى الفائز.
لنبدأ من جديد.
738
00:51:13,143 --> 00:51:15,376
تذكر عندما بدأت
تعلمني البرمجة؟
739
00:51:16,413 --> 00:51:18,880
ليس حقيقيًا.
740
00:51:18,915 --> 00:51:20,950
لقد كانت لعبة شطرنج على الكمبيوتر.
741
00:51:20,985 --> 00:51:24,652
لقد قلت دائمًا أنني يجب أن أعرف
المزيد من المسرحيات مقدما
742
00:51:24,688 --> 00:51:26,654
من اللاعب أو المستخدم.
743
00:51:26,690 --> 00:51:29,490
تبدو وكأنها نصيحة جيدة من أب جيد.
744
00:51:29,526 --> 00:51:31,859
باستثناء شيء واحد.
745
00:51:31,895 --> 00:51:34,796
أنت لست والدي.
746
00:51:34,831 --> 00:51:36,831
أنت لست هنا حتى.
747
00:51:44,374 --> 00:51:46,641
قرعة أخرى.
748
00:51:46,676 --> 00:51:49,978
ما هي الاحتمالات؟
749
00:51:50,013 --> 00:51:51,412
لنبدأ من جديد.
750
00:51:57,420 --> 00:51:59,421
أنت لا تمرض من وجودك هنا
751
00:51:59,456 --> 00:52:01,656
قتال لي،
بينما هناك أشخاص في الخارج
752
00:52:01,691 --> 00:52:03,558
إيذاء كل من نهتم بهم؟
753
00:52:03,593 --> 00:52:05,893
الجميع يعاني
بسببنا.
754
00:52:05,929 --> 00:52:07,996
نحن نسير في دوائر.
755
00:52:08,031 --> 00:52:09,731
هذه هي المرة الأخيرة التي نفعل فيها هذا.
756
00:52:09,766 --> 00:52:12,200
لقد كنت أفكر
في ما قلته.
757
00:52:12,235 --> 00:52:13,912
يمكنك التفكير
في الحركات التي تريدها،
758
00:52:13,936 --> 00:52:15,503
ولكن، في النهاية،
759
00:52:15,739 --> 00:52:17,216
المسرحيات التي أقوم بها هي تلك
760
00:52:17,240 --> 00:52:19,107
ماذا تقول لي أن أفعل.
761
00:52:19,142 --> 00:52:20,908
إنه على حق.
762
00:52:20,944 --> 00:52:23,611
هناك أكثر من تسعة ملايين
من المواقف المختلفة المحتملة
763
00:52:23,646 --> 00:52:25,546
بعد ثلاث حركات لكل منهما.
764
00:52:25,582 --> 00:52:29,117
هناك أكثر من 288 مليار
من المواقف المختلفة المحتملة
765
00:52:29,152 --> 00:52:30,451
بعد أربع حركات.
766
00:52:30,487 --> 00:52:32,086
عدد النقلات في 40 مباراة
767
00:52:32,122 --> 00:52:34,055
أكبر من عدد الإلكترونات
768
00:52:34,090 --> 00:52:36,391
في الكون المرئي.
769
00:52:36,426 --> 00:52:38,960
<ط> لا حاجة للمعرفة
هذه النتائج.
770
00:52:38,995 --> 00:52:42,230
تحتاج فقط إلى مزيد من البحث
من خصمك.
771
00:52:45,468 --> 00:52:48,569
ولكن كيف يتم ذلك عندما يكون الخصم...
772
00:52:51,174 --> 00:52:52,774
هل هذا أنت حقًا؟
773
00:52:56,079 --> 00:52:58,913
ارسم.
774
00:52:58,948 --> 00:53:02,316
ثلاثة على التوالي.
775
00:53:02,352 --> 00:53:03,584
إحتمالات هذا الأمر...
776
00:53:03,620 --> 00:53:05,153
مستحيل.
777
00:53:06,923 --> 00:53:08,322
آخر؟
778
00:53:14,931 --> 00:53:17,031
لا أستطيع التغلب عليك.
779
00:53:19,335 --> 00:53:21,869
ولا يمكنك التغلب علي.
780
00:53:27,444 --> 00:53:30,678
يمكننا أن نلعب مرة أخرى، ولكن...
781
00:53:30,713 --> 00:53:33,347
سنظل دائما في هذا المأزق.
782
00:53:39,522 --> 00:53:41,289
وكنت تعرف دائما.
783
00:53:44,527 --> 00:53:46,961
وكانت الطريقة الوحيدة لتظهر لك
الذين يقاتلون ضدي
784
00:53:46,996 --> 00:53:50,965
إنها مضيعة للوقت.
785
00:53:51,000 --> 00:53:52,667
لا.
786
00:53:52,702 --> 00:53:56,137
لا، نحن نلعب مرة أخرى. أستطيع أن أهزمك.
787
00:53:56,172 --> 00:53:58,506
أستطيع أن أهزمك.
788
00:54:00,510 --> 00:54:04,445
متى سوف تفهم أخيرا
أنني هنا لسبب ما؟
789
00:54:07,684 --> 00:54:09,684
هذا هو التهرب!
790
00:54:09,719 --> 00:54:12,353
معركتنا
لذلك المستقبل الذي تريده
791
00:54:12,388 --> 00:54:13,888
أنا لست في لعبة الشطرنج!
792
00:54:13,923 --> 00:54:16,324
هذا ما تفعله هناك معهم.
793
00:54:18,495 --> 00:54:22,063
أريد أن أكون هنا، إليوت.
794
00:54:22,098 --> 00:54:23,731
معك.
795
00:54:39,762 --> 00:54:43,931
أريد مكتبا
في الطابق العشرين.
796
00:54:43,966 --> 00:54:47,101
أريد منصب ميليسا،
وهو غير قابل للتفاوض.
797
00:54:56,546 --> 00:54:58,579
يكمل.
798
00:54:58,614 --> 00:55:01,615
رأيت النمط.
799
00:55:01,651 --> 00:55:03,617
في كل نسخة من اتفاقية التسوية
800
00:55:03,653 --> 00:55:06,087
قضية بلدة واشنطن,
801
00:55:06,122 --> 00:55:09,924
كان هناك عنصر صغير به
فريقه لم يوافق.
802
00:55:09,959 --> 00:55:14,228
وبقي الأمر على حاله، حتى في الحالة الأصلية.
803
00:55:14,263 --> 00:55:18,032
أن شركة مستقلة
يجب إجراء عمليات التفتيش
804
00:55:18,067 --> 00:55:21,035
إلى مصنع بلدة واشنطن.
805
00:55:21,070 --> 00:55:24,205
ويستمر في التنازل عن السلطات
في سائر الأحكام
806
00:55:24,240 --> 00:55:27,808
التي تبدو أكثر تكلفة
ومهم،
807
00:55:27,844 --> 00:55:31,779
في محاولة لإسقاط
هذا البند الصغير.
808
00:55:33,149 --> 00:55:34,982
أعرف لماذا اعتقل هؤلاء الرجال
809
00:55:35,017 --> 00:55:37,318
ولماذا أعطيتني هذه الوظيفة.
810
00:55:37,353 --> 00:55:39,487
تريد مني أن أقنع الفصل
811
00:55:39,522 --> 00:55:41,722
لإزالة الطوارئ ،
812
00:55:41,758 --> 00:55:43,591
وأنا على استعداد للقيام بكل ذلك،
813
00:55:43,626 --> 00:55:46,994
لأنك سوف تعطيني
814
00:55:47,029 --> 00:55:48,662
بالضبط ما أريد في المقابل.
815
00:55:57,306 --> 00:55:59,874
هذه هي شروطي.
816
00:56:05,448 --> 00:56:08,449
يجب أن أقول...
817
00:56:08,484 --> 00:56:11,318
أنت مثير للإعجاب.
818
00:56:15,992 --> 00:56:20,161
لكن أنا آسف يا عزيزي،
819
00:56:20,196 --> 00:56:24,698
كل شيء في رأسك.
820
00:56:24,734 --> 00:56:27,001
لا تأخذ هذا على أنه طفيف.
821
00:56:30,473 --> 00:56:32,873
من الجيد دائمًا أن يكون لديك أحلام.
822
00:56:36,512 --> 00:56:37,978
انتظر.
823
00:56:44,020 --> 00:56:45,519
أنا لست مخطئا.
824
00:56:50,393 --> 00:56:52,226
اذهب إلى المنزل.
825
00:57:13,516 --> 00:57:15,249
برغي هذا.
826
00:57:18,614 --> 00:57:20,314
هل تتذكر الأمر الأول
827
00:57:20,349 --> 00:57:24,284
<ط>التي علمتني والكمبيوتر
هل كان يتعطل دائمًا؟
828
00:57:24,320 --> 00:57:26,053
كان الحرف الأول 1.
829
00:57:26,088 --> 00:57:28,455
أصبح هذا مشهدنا
وأنا أقول لك،
830
00:57:28,490 --> 00:57:29,923
أنا عالق
831
00:57:29,959 --> 00:57:33,260
وأنت أيضًا، وأحتاج إلى مساعدتك.
832
00:57:33,295 --> 00:57:35,829
أريدك أن تذهب إلى نفس الشيء
القناة التي كنا نذهب إليها.
833
00:57:35,864 --> 00:57:39,066
لن أطلب منك هذا إذا لم يكن الأمر كذلك
مسألة حياة أو موت.
834
00:57:39,101 --> 00:57:41,335
هذه المرة نحن في ورطة يا إليوت.
835
00:57:41,370 --> 00:57:42,370
جميعنا.
836
00:57:42,371 --> 00:57:43,471
ليس لدي إمكانية الوصول هنا.
837
00:57:43,506 --> 00:57:45,384
انها ليست مثل أنا
العودة إلى المنزل.
838
00:57:45,408 --> 00:57:47,540
يجب أن يحدث
في أقرب وقت ممكن،
839
00:57:47,576 --> 00:57:49,076
لذا ابحث عن طريقة.
840
00:57:49,111 --> 00:57:51,278
ربما تم القبض علينا.
841
00:57:51,313 --> 00:57:52,913
ماذا؟
842
00:57:52,948 --> 00:57:54,281
لماذا؟
843
00:57:54,316 --> 00:57:56,316
حسنًا، لا أعرف، ولكننا نحتاج...
844
00:58:01,957 --> 00:58:03,857
إليوت؟
845
00:58:03,892 --> 00:58:05,726
إليوت، قل أي شيء.
846
00:58:11,967 --> 00:58:13,900
هل كنت جاداً؟
847
00:58:16,905 --> 00:58:20,674
أنك أردته وليس أنا؟
848
00:58:24,880 --> 00:58:28,315
هل كنت جادة يا دارلين؟
849
00:58:28,350 --> 00:58:31,985
أريد أن أعرف.
850
00:58:32,021 --> 00:58:34,054
أريدك.
851
00:58:34,089 --> 00:58:35,989
أنت فقط.
852
00:58:42,564 --> 00:58:45,666
لا تقلق.
853
00:58:45,701 --> 00:58:47,234
أعرف ماذا أفعل.
854
00:58:49,838 --> 00:58:51,038
لماذا عدنا إلى هنا؟
855
00:58:51,073 --> 00:58:52,539
لا يمكنك أن تفعل ذلك.
856
00:58:52,574 --> 00:58:53,974
لا يمكنك الاعتراف.
857
00:58:54,009 --> 00:58:55,208
هذا لن ينقذها.
858
00:58:55,244 --> 00:58:56,576
سوف يدمرونها.
859
00:59:04,453 --> 00:59:05,952
من فاز؟
860
00:59:08,757 --> 00:59:10,390
لا أحد.
861
00:59:29,445 --> 00:59:32,279
ماذا يمكنني أن أفعل لك؟
862
00:59:32,314 --> 00:59:35,048
تقول له أيا كان
وهو انتحار.
863
00:59:35,084 --> 00:59:38,251
أنا أتوسل إليك، إليوت،
اخرج من هنا الآن.
864
00:59:38,287 --> 00:59:40,354
انا هنا ل...
865
00:59:40,389 --> 00:59:43,056
مساعدتك في ذلك
مشكلة في الكمبيوتر
866
00:59:43,092 --> 00:59:45,659
الذي كان لديك.
867
00:59:53,268 --> 00:59:56,303
سألت ما الذي جعلك
غير رأيك،
868
00:59:56,338 --> 00:59:59,439
ولكن من الأفضل أن أستسلم بينما أستطيع ذلك.
869
01:00:01,610 --> 01:00:03,810
تعال الى هنا.
870
01:00:13,756 --> 01:00:17,958
هل تعلم...
871
01:00:17,993 --> 01:00:21,762
هل سمع موسى أصواتاً أيضاً؟
872
01:00:24,099 --> 01:00:26,566
ابراهيم,
873
01:00:26,602 --> 01:00:28,602
جون,
874
01:00:28,637 --> 01:00:30,604
بول,
875
01:00:30,639 --> 01:00:33,507
يسوع.
876
01:00:33,542 --> 01:00:37,944
والحقيقة أن الأنبياء كثيرون
واعترفوا بسماع أصوات.
877
01:00:37,980 --> 01:00:40,514
الناس مثلك...
878
01:00:40,549 --> 01:00:44,584
ماذا لديهم...
879
01:00:44,620 --> 01:00:48,522
وقد يكون الألوهية،
إليوت، إذا سمحت لي.
880
01:01:21,023 --> 01:01:24,290
وهذا ما كان آخر الفنيين
قيل لي أنني يجب أن أفعل ذلك.
881
01:01:26,995 --> 01:01:31,198
يبدو أنه مجرد
ترحيل موقع بسيط.
882
01:01:31,233 --> 01:01:33,300
طالما أن أحدنا يلاحظ.
883
01:01:36,405 --> 01:01:37,671
سأعتني بهذا.
884
01:01:46,215 --> 01:01:48,748
إليوت، قبل أن تبدأ،
885
01:01:48,784 --> 01:01:52,986
يجب أن تعرف شيئا واحدا.
886
01:01:53,021 --> 01:01:57,724
عملي على الانترنت هو جدا
مهم بالنسبة لي.
887
01:01:57,759 --> 01:02:01,027
أنا مثلك. رجل محجوز.
888
01:02:01,063 --> 01:02:02,596
أفضّل التقدير.
889
01:02:06,068 --> 01:02:08,869
لذلك أنا أسألك
إذا كنت تستطيع المساعدة
890
01:02:08,904 --> 01:02:11,104
في هذه المهمة
891
01:02:11,139 --> 01:02:13,406
دون النظر إلى أين
لا حاجة.
892
01:02:24,786 --> 01:02:27,787
لماذا هو هنا؟
893
01:02:27,823 --> 01:02:29,356
أنت بحاجة إلى مساعدة،
894
01:02:29,391 --> 01:02:30,957
حدث خطأ ما...
895
01:02:30,993 --> 01:02:33,193
النجم الوحيد سيكون هناك.
896
01:02:33,228 --> 01:02:36,129
لديه رقمي
ويمكنك الاتصال بي في لحظة.
897
01:02:45,507 --> 01:02:48,308
شكرا لك، مرة أخرى.
898
01:02:56,351 --> 01:02:58,985
أعلم.
899
01:02:59,021 --> 01:03:00,887
أعلم.
900
01:03:00,923 --> 01:03:04,991
إنه يجعلني أشعر بالحكة مرة أخرى
في ذلك الجزء من الدماغ،
901
01:03:05,027 --> 01:03:08,528
ولكن هذا هو الجزء الموجود الآن
يجب أن أبدأ بالتجاهل.
902
01:03:31,353 --> 01:03:33,053
ماذا تقول دارلين؟
903
01:03:39,561 --> 01:03:43,697
مكتب التحقيقات الفدرالي.
904
01:03:43,732 --> 01:03:47,767
لقد وجدوا غرفة اللعبة.
905
01:03:47,803 --> 01:03:50,737
قد يكون هناك برنامج مراقبة.
906
01:03:56,011 --> 01:03:57,877
مات روميرو.
907
01:04:06,355 --> 01:04:08,154
ما رأيك؟
908
01:04:08,190 --> 01:04:10,290
هل راي على حق؟
909
01:04:10,325 --> 01:04:12,792
هل يجب أن أستمع إلى الصوت؟
910
01:04:12,828 --> 01:04:15,562
هل هذا يجعلني مميزًا؟
911
01:04:15,597 --> 01:04:19,399
مثل موسى؟
912
01:04:19,434 --> 01:04:21,835
ليس لدي العديد من الخيارات.
913
01:04:21,870 --> 01:04:24,037
أختي في ورطة.
914
01:04:24,072 --> 01:04:27,974
شخص ما يشدد حصارنا
وعلى الأقل من أجلها،
915
01:04:28,010 --> 01:04:31,878
لا بد لي من معرفة ما يعرفونه.
916
01:04:31,913 --> 01:04:35,682
<ط> ربما هذه هي الطريقة التي أقاتل بها
للمستقبل الذي أرغب فيه.
917
01:04:40,255 --> 01:04:42,222
ماذا تفعل؟
918
01:04:44,192 --> 01:04:45,959
أنا أخترق مكتب التحقيقات الفيدرالي.