1
00:00:00,919 --> 00:00:03,019
كيفية إزالة القناع
عندما يتوقف عن كونه قناعًا،
2
00:00:03,224 --> 00:00:05,719
متى يكون جزءًا مني بقدر ما أنا عليه الآن؟
3
00:00:05,724 --> 00:00:06,919
- العاشرة صباحًا.
- آمين.
4
00:00:06,919 --> 00:00:10,008
- الظهر.
- الحياة يا حب..
5
00:00:10,009 --> 00:00:11,508
- الثانية بعد الظهر.
- أنا راي.
6
00:00:11,509 --> 00:00:13,208
حافظ على عقلانيتك قدر الإمكان
7
00:00:13,209 --> 00:00:14,478
حتى يختفي.
8
00:00:14,479 --> 00:00:16,818
أنا لا ينبغي أن يتم التخلص منها!
9
00:00:16,819 --> 00:00:19,188
أجده منعشًا...
شاب وجريء...
10
00:00:19,189 --> 00:00:20,958
بالضبط ما نحتاجه.
11
00:00:20,959 --> 00:00:24,158
يعتقد مكتب التحقيقات الفيدرالي أنني كذلك
ما وراء الاختراق.
12
00:00:24,159 --> 00:00:26,019
سوف يلدغك جدعون.
13
00:00:27,359 --> 00:00:29,789
هناك شيء ما حول هذا النوع
هذا غير مطابق.
14
00:00:30,159 --> 00:00:31,268
أنا لا أثق به.
15
00:00:31,269 --> 00:00:32,468
نحن في حالة حرب
16
00:00:32,469 --> 00:00:33,938
وهم يمسكون بنا
17
00:00:33,939 --> 00:00:35,599
واحدًا تلو الآخر.
18
00:00:36,339 --> 00:00:38,108
تيريل ويليك وfsociety
19
00:00:38,109 --> 00:00:40,409
كانوا متورطين في هذا الهجوم.
20
00:00:42,009 --> 00:00:44,509
صباح الخير، إليوت.
21
00:01:03,559 --> 00:01:05,568
حسنًا يا رجل، اشرح لي الأمر.
هذا مرة أخرى.
22
00:01:05,569 --> 00:01:08,438
لماذا تأخذني
لغرفة الألعاب؟
23
00:01:08,439 --> 00:01:11,008
أحاول أن أخبرك،
لكنك لا تستمع.
24
00:01:11,009 --> 00:01:12,568
هذه هي المشكلة مع
جيلك...
25
00:01:12,569 --> 00:01:15,078
الكثير من نقص الاهتمام
لفهم هذا العالم.
26
00:01:15,079 --> 00:01:17,008
حسنًا، اشرح لي ذلك بعد ذلك.
27
00:01:17,009 --> 00:01:18,408
لكي تفهم،
28
00:01:18,409 --> 00:01:21,248
علينا أن نعود إلى عام 1924.
29
00:01:21,249 --> 00:01:23,578
مجتمع الزوج والزوجة,
بيدفوردز,
30
00:01:23,579 --> 00:01:26,088
افتتح عرض غريب،
ملاذ قزم
31
00:01:26,089 --> 00:01:27,418
على هذه الأرض.
32
00:01:27,419 --> 00:01:28,888
ملاذ الأقزام؟
33
00:01:28,889 --> 00:01:31,058
نعم لقد اتصلوا به
بيدفورد ليليبوتيان...
34
00:01:31,059 --> 00:01:32,428
مدينة مصغرة
35
00:01:32,429 --> 00:01:34,628
على مقياس الأقزام الذين سكنوها.
36
00:01:34,629 --> 00:01:36,198
وكان لهم انحرافات أخرى..
37
00:01:36,199 --> 00:01:39,668
الرجل ذو وجه الأسد،
المرأة مبتورة الأطراف، القرف من هذا القبيل.
38
00:01:39,669 --> 00:01:42,598
ولكن ما الذي جعل المال
لقد كانوا الأقزام.
39
00:01:42,599 --> 00:01:44,938
ويكفي أن نقول أن بيدفوردز
لقد حققوا نجاحًا كبيرًا.
40
00:01:44,939 --> 00:01:46,838
لقد مر صف من الناس قاب قوسين أو أدنى ،
41
00:01:46,839 --> 00:01:49,508
أكبر جاذبية في جزيرة كوني.
42
00:01:49,509 --> 00:01:50,608
ويقال أنه في سنة معينة،
43
00:01:50,609 --> 00:01:53,248
استيقظ الزوج في صباح عيد الميلاد،
44
00:01:53,249 --> 00:01:54,948
أخذت سكين المطبخ
45
00:01:54,949 --> 00:01:56,948
فتحت حلق المرأة،
46
00:01:56,949 --> 00:01:59,018
طعن أطفاله حتى الموت
47
00:01:59,019 --> 00:02:00,588
ثم قطع معصميه.
48
00:02:00,589 --> 00:02:03,458
لم يتم تحديد الدافع أبدا.
49
00:02:03,459 --> 00:02:04,528
إله.
50
00:02:04,529 --> 00:02:06,958
والآن في الستينيات.
51
00:02:06,959 --> 00:02:10,428
امرأة تدعى ماري ميغان فيشر
قررت شراء هذا الموقع
52
00:02:10,429 --> 00:02:13,128
وتحويلها إلى غرفة ألعاب
المدرسة القديمة...
53
00:02:13,129 --> 00:02:15,098
زعانف، كرة سكي،
أشياء من هذا القبيل.
54
00:02:15,099 --> 00:02:16,798
أطلق عليها اسم "ألعاب ألعاب ألعاب".
55
00:02:16,799 --> 00:02:18,468
اسم ليس دقيقًا جدًا،
إذا كنت تريد أن تعرف،
56
00:02:19,569 --> 00:02:21,078
كي لا أقول مكرر
57
00:02:21,079 --> 00:02:22,808
ولكن على الأقل كان الأمر واضحا.
58
00:02:22,809 --> 00:02:24,878
حتى أن ماري ميغان قامت بإعداد حانة صغيرة
59
00:02:24,879 --> 00:02:26,448
حتى تتمكن من السكر مع أصدقائك
60
00:02:26,449 --> 00:02:27,978
ولعب البلياردو في الليل.
61
00:02:27,979 --> 00:02:29,478
وهكذا فعل،
62
00:02:29,479 --> 00:02:31,718
كل ليلة تقريبًا.
63
00:02:31,719 --> 00:02:34,618
حتى مرة واحدة، في 86،
كانت السيارة هكذا
64
00:02:34,619 --> 00:02:36,988
أنها سقطت عن طريق الخطأ
من كرسي البار،
65
00:02:36,989 --> 00:02:39,689
حول جديلة البلياردو
التي عقدتها بنفسها.
66
00:02:40,489 --> 00:02:42,158
دخلت رقبته.
67
00:02:42,159 --> 00:02:43,658
لقد قتلها هناك.
68
00:02:43,659 --> 00:02:46,469
ولكن لماذا تخبرني
هذا القرف؟
69
00:02:52,169 --> 00:02:55,208
وظل الموقع غير نشط حتى عام 2000،
70
00:02:55,209 --> 00:02:58,278
عندما نيد بوشام
اشتريتها تحت الاسم
71
00:02:58,279 --> 00:03:01,678
شركة Fun Society Amusement LLC.
72
00:03:01,679 --> 00:03:04,018
أردت إعادة فتحه
مثل الممرات الكلاسيكية.
73
00:03:04,019 --> 00:03:07,318
لماذا سيكون هناك شخص ما
لفتح غرفة ألعاب في عام 2000
74
00:03:07,319 --> 00:03:10,188
يفوقني، لكنه
دخلته في رأسك
75
00:03:10,189 --> 00:03:13,229
هذا ما أردت أن أفعله،
وهذا ما فعله.
76
00:03:17,769 --> 00:03:20,598
منذ حوالي عام، الابن
أراد هارولد الأكبر سنًا بيعه،
77
00:03:20,599 --> 00:03:23,368
لكن نيد لم يكن هناك
تواجه هناك.
78
00:03:23,369 --> 00:03:25,868
ثم الابن الأكبر
البسيط الذي يريد المال
79
00:03:25,869 --> 00:03:28,278
لتفعل ما يفعله البسطاء
يفعلون عادة بالمال،
80
00:03:28,279 --> 00:03:30,438
قرر أن الأب
اضطررت إلى مغادرة المكان.
81
00:03:30,439 --> 00:03:34,018
لذلك سرق بندقية الصيد
من الأخ التوأم
82
00:03:34,019 --> 00:03:36,348
وأطلقوا النار على والده في وجهه.
83
00:03:36,349 --> 00:03:38,348
ما لم يعتمد عليه هارولد،
84
00:03:38,349 --> 00:03:40,718
مع الأخذ في الاعتبار أنه أبدا
قد أطلق النار،
85
00:03:40,719 --> 00:03:42,258
كان مع الركلة.
86
00:03:42,259 --> 00:03:44,288
كانت الركلة سيئة للغاية لدرجة أنه تعثر وسقط.
87
00:03:44,289 --> 00:03:45,989
من خلال النافذة في الطابق العشرين.
88
00:03:46,729 --> 00:03:48,558
وعندما اصطدمت بالأرض،
فتح الرأس
89
00:03:48,559 --> 00:03:50,158
مثل البطيخ.
90
00:03:50,159 --> 00:03:53,728
استيقظ كل هذا الصخب والضجيج
الأخ التوأم كلايد,
91
00:03:53,729 --> 00:03:55,768
والذي كما قال لي هو نفسه
كنت في الغرفة
92
00:03:55,769 --> 00:03:58,208
تمر عبر الجمر
عندما حدث ذلك.
93
00:03:58,209 --> 00:03:59,738
وعندما استعاد الشمال أخيرًا،
94
00:03:59,739 --> 00:04:02,078
تم القبض عليه بتهمة القتل المزدوج
95
00:04:02,079 --> 00:04:03,278
من الأخ والأب،
96
00:04:03,279 --> 00:04:05,778
لأن البندقية كانت باسمه.
97
00:04:05,779 --> 00:04:07,648
كيف تعرف كلايد؟
98
00:04:07,649 --> 00:04:09,649
لقد كان زميلي في الزنزانة.
99
00:04:11,149 --> 00:04:13,688
هذا المكان دفعه إلى الجنون.
100
00:04:13,689 --> 00:04:15,118
يظن أنه ملعون.
101
00:04:15,119 --> 00:04:17,588
بجد؟ لا تقل لي.
102
00:04:17,589 --> 00:04:19,788
وقبل أن أغادر الغرفة،
أعطاني مفاتيح ذلك
103
00:04:19,789 --> 00:04:21,798
وجعلني أقسم أنني سأشعل النار فيه
104
00:04:21,799 --> 00:04:23,528
قبل أن يسبب المزيد من البلبلة.
105
00:04:23,529 --> 00:04:25,198
يقسم أنه مسكون.
106
00:04:25,199 --> 00:04:29,199
ما هو المركز
من كل شر في الكون .
107
00:04:31,609 --> 00:04:33,638
وأنت تصدق هذا القرف؟
108
00:04:33,639 --> 00:04:34,708
اللعنة لا يا رجل.
109
00:04:34,709 --> 00:04:37,778
أنا مفلس للغاية
أن تكون خرافية.
110
00:04:37,779 --> 00:04:41,448
على نحو ما، هذا الحديث
الهراء يبقي الأمور نظيفة
111
00:04:41,449 --> 00:04:43,448
لأي شيء
ما عليك القيام به.
112
00:04:43,449 --> 00:04:45,118
السجلات العامة في طي النسيان.
113
00:04:45,119 --> 00:04:47,688
الناس هناك في المحافظة
إنهم لا يريدون حتى لمسها.
114
00:04:47,689 --> 00:04:49,658
أنا تحويلهم
كهرباء الشبكة.
115
00:04:49,659 --> 00:04:51,828
بقدر ما يتعلق الأمر بهم،
هذا غير موجود.
116
00:04:51,829 --> 00:04:53,758
في السوق سيكلفك ذلك
117
00:04:53,759 --> 00:04:55,658
حوالي خمسة آلاف شهريا
ولكن كيف حالك
118
00:04:55,659 --> 00:04:59,098
مررها إلى صديقك في النصف.
119
00:04:59,099 --> 00:05:00,838
لذا يا موبلي
لا تبدأ في النظر هكذا.
120
00:05:00,839 --> 00:05:03,798
هل تعرف مدى صعوبة الأمر بالنسبة لك
المحكوم عليه السابق يحصل على وظيفة.
121
00:05:03,799 --> 00:05:05,838
المال ليس كثيرا،
122
00:05:05,839 --> 00:05:07,738
علاوة على ذلك
مع إعتام عدسة العين والدتي.
123
00:05:07,739 --> 00:05:09,709
الفواتير تتراكم.
124
00:05:11,679 --> 00:05:15,718
أنا لست هنا
لتأجير هذا لك، روميرو.
125
00:05:15,719 --> 00:05:17,518
أريدك أن تأتي للعمل معنا.
126
00:05:17,519 --> 00:05:19,548
مستحيل يا رجل. لقد غادرت للتو.
127
00:05:19,549 --> 00:05:21,688
لا أريد العودة إلى هناك في أي وقت قريب.
128
00:05:21,689 --> 00:05:23,158
على الأقل استمع لصديقي.
129
00:05:23,159 --> 00:05:24,928
نحن بحاجة إلى رجل
لكسر الهواتف.
130
00:05:24,929 --> 00:05:26,558
وأنت الأفضل في هذا القرف.
131
00:05:26,559 --> 00:05:28,298
لا تأتي بكلام حلو
لقيط بلدي.
132
00:05:28,299 --> 00:05:30,458
لا أحتاجك أن تخبرني
أنني الأفضل في هذا القرف.
133
00:05:30,459 --> 00:05:32,168
لقد كنت الشخص الذي اخترعه.
134
00:05:32,169 --> 00:05:35,538
أنت هنا لاستئجار هذا
أو التعرف على شخص آخر،
135
00:05:35,539 --> 00:05:38,208
لكن لا أستطيع المشاركة
ماذا ستفعل.
136
00:05:38,209 --> 00:05:40,708
هذه فرصة
للانتقام من النظام
137
00:05:40,709 --> 00:05:44,879
الذي سرق ست سنوات من حياتك.
138
00:05:46,479 --> 00:05:49,548
هذه نقطة تحول.
139
00:05:49,549 --> 00:05:52,648
بعد كل شيء، من هو هذا الرجل؟
140
00:05:52,649 --> 00:05:54,718
هو...إنه نوع غريب.
141
00:05:54,719 --> 00:05:57,628
لكنك ستحب هذا المكان.
142
00:05:57,629 --> 00:06:00,658
لديه ضعف
بواسطة كوني آيلاند.
143
00:06:00,659 --> 00:06:03,458
سوف ترغب في ذلك.
144
00:06:03,459 --> 00:06:04,868
في الواقع، سوف تكره ذلك.
145
00:06:04,869 --> 00:06:07,638
لكنه عبقري.
146
00:06:07,639 --> 00:06:09,668
أفضل مبرمج عرفته على الإطلاق
147
00:06:09,669 --> 00:06:11,699
ويريد التعرف عليك.
148
00:06:12,869 --> 00:06:15,608
مثل؟
149
00:06:15,609 --> 00:06:18,308
لا تبدأ بالابتسام.
لم أقل نعم بعد.
150
00:06:18,309 --> 00:06:20,648
سيكون المال هو العامل الحاسم
151
00:06:20,649 --> 00:06:24,348
وسوف يستغرق أكثر من ذلك بكثير
لتجعلني أعود.
152
00:06:24,349 --> 00:06:26,818
السؤال هو هذا.
153
00:06:26,819 --> 00:06:27,958
بطريقة ما،
154
00:06:27,959 --> 00:06:31,189
الذي يدفع مقابل كل شيء.
155
00:06:37,629 --> 00:06:39,228
ماذا حدث لـ U وN؟
156
00:06:39,229 --> 00:06:40,868
الذي - التي؟
157
00:06:40,869 --> 00:06:43,229
إنها قصة لوقت آخر.
158
00:06:50,629 --> 00:06:55,129
ترجمة: ماركو @ Bitaites
www.Bitaites.org.
159
00:07:46,869 --> 00:07:49,868
<ط> الذعر. وهنا لدينا مرة أخرى...
160
00:07:49,869 --> 00:07:51,708
هل تتذكر؟
161
00:07:51,709 --> 00:07:54,438
هذا الشعور المفاجئ بالخوف
162
00:07:54,439 --> 00:07:57,578
الخوف الساحق،
163
00:07:57,579 --> 00:08:00,478
يشق طريقه تحت عقلي
164
00:08:00,479 --> 00:08:03,049
استقر بشكل مريح.
165
00:08:04,449 --> 00:08:06,279
التداخل.
166
00:08:12,289 --> 00:08:14,259
أصرخ في ذهني.
167
00:08:31,579 --> 00:08:34,179
من الجيد سماع صوتك.
168
00:08:38,889 --> 00:08:41,049
أين أنت؟
169
00:08:42,589 --> 00:08:45,488
<ط> ما زلت لا أين
من المفترض أن أكون كذلك.
170
00:08:45,489 --> 00:08:47,388
ولكن قريبًا، قريبًا جدًا.
171
00:08:47,389 --> 00:08:49,728
<ط>المتظاهرون يقتحمون الشوارع
بأعداد كبيرة.
172
00:08:49,729 --> 00:08:51,568
الشرطة وقادة المجتمع
173
00:08:51,569 --> 00:08:53,428
إنهم لا يعرفون ماذا يفعلون في هذه المرحلة
174
00:08:53,429 --> 00:08:54,698
استدعاء ذلك...
175
00:08:54,699 --> 00:08:57,299
وأين هو؟
176
00:09:00,639 --> 00:09:03,239
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
177
00:09:04,979 --> 00:09:07,349
هل تعتقد أن هناك من يستمع؟
178
00:09:09,819 --> 00:09:12,949
لا تقل لي أن لديك شكوكًا.
179
00:09:14,119 --> 00:09:17,858
لا أريد رؤيتي
قلقة عليك.
180
00:09:17,859 --> 00:09:19,828
أريد أن أعرف ما الذي يحدث.
181
00:09:19,829 --> 00:09:21,628
غير آمن.
182
00:09:21,629 --> 00:09:23,658
أتمنى ذلك.
183
00:09:23,659 --> 00:09:27,368
أتمنى.
184
00:09:27,369 --> 00:09:29,838
أفكر فيك كثيرًا يا إليوت.
185
00:09:29,839 --> 00:09:31,838
أفكر في تلك الليلة
186
00:09:31,839 --> 00:09:33,668
حيث نصبح آلهة.
187
00:09:33,669 --> 00:09:36,508
تلك الليلة.
188
00:09:36,509 --> 00:09:38,509
أريد أن أعرف ماذا حدث.
189
00:09:41,849 --> 00:09:44,549
أخبرني ماذا حدث.
190
00:09:47,789 --> 00:09:49,718
كما قال، الوضع ليس آمنًا،
191
00:09:49,719 --> 00:09:52,428
ليس عن طريق الهاتف.
192
00:09:52,429 --> 00:09:54,288
لن أسمح لك أن تجعلني
سجين مرة أخرى
193
00:09:54,289 --> 00:09:55,658
من جنون العظمة الخاص بي.
194
00:09:55,659 --> 00:09:56,898
إذا لم تكن بجنون العظمة،
195
00:09:56,899 --> 00:09:59,168
أنت تحتاجني أكثر مما تعلم.
196
00:09:59,169 --> 00:10:00,568
لقد عقدنا صفقة.
197
00:10:00,569 --> 00:10:01,798
أردت التحدث معه.
198
00:10:01,799 --> 00:10:03,138
لقد اعتنيت بالأمر.
199
00:10:03,139 --> 00:10:05,038
هذا ليس خطأي
مجنون في الرأس.
200
00:10:05,039 --> 00:10:06,868
إنه ينتظر حقًا
هل أعتقد هذا؟
201
00:10:06,869 --> 00:10:09,808
لقد تحدثنا للتو
أكثر رجل مطلوب على هذا الكوكب؟
202
00:10:09,809 --> 00:10:11,478
لماذا بحق الجحيم أنت
لنسألهم؟
203
00:10:11,479 --> 00:10:12,808
لقد سمعته. لقد تحدثت معه.
204
00:10:12,809 --> 00:10:14,678
أنا أيضا أتحدث معك.
205
00:10:14,679 --> 00:10:16,718
ماذا تريد؟
206
00:10:16,719 --> 00:10:18,188
لقد عقدنا صفقة. لقد اعتنيت به!
207
00:10:18,189 --> 00:10:20,718
ماذا تريد أكثر من ذلك؟
208
00:10:20,719 --> 00:10:22,788
ما أردته دائمًا:
209
00:10:22,789 --> 00:10:24,158
أتمنى أن يتوقف الذعر أخيرًا.
210
00:10:24,159 --> 00:10:26,128
أخبار صادمة من الليلة الماضية.
211
00:10:26,129 --> 00:10:29,698
جيديون جودارد، المالك والرئيس التنفيذي
بواسطة Allsafe Cybersecurity،
212
00:10:29,699 --> 00:10:31,998
<ط> تعتبر منطقة التأثير
من الهجمات 5/9،
213
00:10:31,999 --> 00:10:34,598
قُتل بالرصاص في أ
شريط في مانهاتن.
214
00:10:34,599 --> 00:10:37,068
استسلم المشتبه به
في مسرح الجريمة.
215
00:10:37,069 --> 00:10:38,108
مطلق النار المزعوم
216
00:10:38,109 --> 00:10:39,838
الذي لم يتم الكشف عن اسمه بعد...
217
00:10:39,839 --> 00:10:41,138
ولكن الأمر لن يتوقف.
218
00:10:41,139 --> 00:10:42,708
وصفته مصادر الشرطة
219
00:10:42,709 --> 00:10:44,108
مثل غير الراضين والعاطلين عن العمل
220
00:10:44,109 --> 00:10:46,148
<ط> ومع السوابق
من الاضطرابات النفسية.
221
00:10:46,149 --> 00:10:49,048
أنا فقط لا أفهم لماذا لا
يمكنك أن ترسل لي واحدة جديدة.
222
00:10:49,049 --> 00:10:52,688
أنت لست حتى من شركة E.
223
00:10:52,689 --> 00:10:53,988
حسنا، لم أفكر أبدا
224
00:10:53,989 --> 00:10:56,718
أنهم جميعا يرقدون في نفس السرير.
225
00:10:56,719 --> 00:10:58,858
كيف يمكنني دفع فواتيري
226
00:10:58,859 --> 00:11:02,129
إذا الدفع التلقائي
توقفت عن العمل؟
227
00:11:02,729 --> 00:11:04,598
هناك شخص ما عند الباب.
228
00:11:04,599 --> 00:11:06,768
سأضطر إلى الاتصال مرة أخرى بعد ذلك.
229
00:11:06,769 --> 00:11:08,838
نعم، كما لو كنت تهتم.
230
00:11:08,839 --> 00:11:10,068
الباب مفتوح.
231
00:11:10,069 --> 00:11:12,468
بين.
232
00:11:12,469 --> 00:11:14,269
مرحباً سيدة روميرو.
233
00:11:14,909 --> 00:11:16,678
لا أعرف أين هو.
234
00:11:16,679 --> 00:11:17,978
أنا لم أر ذلك.
235
00:11:17,979 --> 00:11:19,778
ربما في الأسفل هناك.
236
00:11:19,779 --> 00:11:20,878
أنت تعرف كيف هو.
237
00:11:20,879 --> 00:11:23,979
ذهابا وإيابا، ذهابا وإيابا.
238
00:11:29,989 --> 00:11:33,628
روما!
239
00:11:33,629 --> 00:11:36,089
أين أنت يا رجل؟
240
00:11:37,559 --> 00:11:39,459
رمان؟
241
00:11:40,729 --> 00:11:43,469
ما هي اللعنة تلك الرائحة؟
242
00:11:48,109 --> 00:11:50,779
رمان؟
243
00:12:15,969 --> 00:12:18,439
رمان؟
244
00:12:28,849 --> 00:12:30,649
القرف.
245
00:12:37,559 --> 00:12:40,028
<ط> كما أصبح أ
الوباء البلدي للعائلات.
246
00:12:40,029 --> 00:12:41,328
دعونا نتحقق من الأمر مع جيسي
247
00:12:41,329 --> 00:12:43,228
حالة الطقس
للبلديات الخمس.
248
00:12:43,229 --> 00:12:45,728
<ط> شكرا، كريس. من أعطاني
أستطيع أن أخبرك...
249
00:12:45,729 --> 00:12:47,028
اشتريت هذه في ميل.
250
00:12:47,029 --> 00:12:49,568
جميلة، أليس كذلك؟
251
00:12:49,569 --> 00:12:52,169
ومن المحزن أن المتجر قد أغلق.
252
00:12:56,679 --> 00:12:58,708
وكان على وشك ترك الأمر لابن أخيه.
253
00:12:58,709 --> 00:12:59,848
الصبي ذو الوجه المحترق.
254
00:12:59,849 --> 00:13:01,078
هل تعرف ما أتحدث عنه؟
255
00:13:01,079 --> 00:13:03,179
ما اسمه؟
256
00:13:06,019 --> 00:13:08,018
أنا لا أتذكر.
257
00:13:08,019 --> 00:13:10,788
على أية حال، ما الذي تتعامل معه؟
المرور بالشاحنات،
258
00:13:10,789 --> 00:13:13,829
يقول ميل أن عمليات التسليم الجديدة
لم تعد تمر.
259
00:13:15,359 --> 00:13:16,828
علاوة على ذلك، الآن بعد أن أصبح الدعم
260
00:13:16,829 --> 00:13:18,098
انخفض إلى 50 دولارا في اليوم،
261
00:13:18,099 --> 00:13:20,599
لا أحد ينفق المال على الزهور.
262
00:13:27,839 --> 00:13:30,208
أقسم أن الطريقة الوحيدة لتحمل هذا
263
00:13:30,209 --> 00:13:32,709
هو تناول وجبة الإفطار معك.
264
00:13:35,679 --> 00:13:37,618
فاز ميتس مرة أخرى.
265
00:13:37,619 --> 00:13:41,018
سيكون عامهم.
266
00:13:41,019 --> 00:13:42,258
نعم أنا أعلم.
267
00:13:42,259 --> 00:13:45,258
أعرف، أعرف، أعرف، أعرف.
268
00:13:45,259 --> 00:13:47,389
كل شيء جاهز؟
269
00:13:49,929 --> 00:13:51,258
يمسك.
270
00:13:51,259 --> 00:13:52,898
اللعنة! ثم؟
271
00:13:52,899 --> 00:13:55,799
لا أستطيع أن أفعل هذا القرف أبدا!
272
00:13:59,939 --> 00:14:02,838
تعامل بسهولة مع تلك الجرعة.
273
00:14:02,839 --> 00:14:04,308
أنا لست ولي أمرك ويمكنك أن تصدقني
274
00:14:04,309 --> 00:14:06,908
أنني لن أكون كذلك
حاصد الأرواح الخاص بك، حسنًا؟
275
00:14:06,909 --> 00:14:08,818
- 'تعال!
- دعنا نذهب!
276
00:14:08,819 --> 00:14:11,948
ولكن يا لها من مشكلة
هل تحاول الحل؟
277
00:14:11,949 --> 00:14:15,449
كيف تخبره أن شخصا ما
من أحببت أن يموت؟
278
00:14:17,789 --> 00:14:20,258
أنا بخير.
279
00:14:20,259 --> 00:14:23,998
كما تعلمون، أنت دائما تقول نفس الشيء.
280
00:14:23,999 --> 00:14:26,459
فهل عدنا إلى المورفين؟
281
00:14:28,169 --> 00:14:29,998
لا تستمع.
282
00:14:29,999 --> 00:14:32,168
ما رأيك يمكنك تحقيقه مع هذا؟
283
00:14:32,169 --> 00:14:33,738
إنه ليس مورفين.
284
00:14:33,739 --> 00:14:35,708
إنه أديرال.
285
00:14:35,709 --> 00:14:38,308
هذا هو خطأك.
286
00:14:38,309 --> 00:14:42,218
من كل شيء.
287
00:14:42,219 --> 00:14:44,549
لقد حان الوقت للتخلص منك.
288
00:15:11,709 --> 00:15:14,008
عندما يكون جوهر الكمبيوتر
ذعر،
289
00:15:14,009 --> 00:15:16,218
ليس هناك الكثير مما يمكن فعله.
290
00:15:16,219 --> 00:15:17,718
خطأ داخلي فادح
291
00:15:17,719 --> 00:15:19,748
من الصعب التعافي.
292
00:15:19,749 --> 00:15:21,048
أعني، كن هادئًا:
293
00:15:21,049 --> 00:15:23,018
خطأ داخلي فادح.
294
00:15:23,019 --> 00:15:26,358
يبدو الأمر سيئًا جدًا بالنسبة لي.
295
00:15:26,359 --> 00:15:28,828
ولكن جرعة زائدة من اديرال
انتهى الأمر ليكون طريقي
296
00:15:28,829 --> 00:15:31,199
للتحكم فيه.
297
00:15:37,799 --> 00:15:40,768
هل لديك دقيقة يا سيد ألدرسون؟
298
00:15:40,769 --> 00:15:42,378
هل هذا هو مكتب التحقيقات الفيدرالي؟
299
00:15:42,379 --> 00:15:45,539
لقد خدعني جدعون؟
300
00:15:46,779 --> 00:15:49,048
مساعدة!
301
00:15:49,049 --> 00:15:52,279
لا! لا!
302
00:16:04,919 --> 00:16:09,419
لقد فقدت أموالي
والرأس
303
00:16:48,809 --> 00:16:52,009
المحطة التالية: شارع ديكالب.
304
00:16:55,879 --> 00:16:58,779
<ط> يرجى البقاء
بعيدًا عن الأبواب.
305
00:17:04,929 --> 00:17:06,088
إليوت وأنا حذرناك
306
00:17:06,089 --> 00:17:07,658
أنه يبيع المخدرات
وتنتهي بشكل سيء.
307
00:17:07,659 --> 00:17:09,499
عليك اللعنة.
308
00:17:10,999 --> 00:17:13,398
لماذا أنت مثل هذا احمق؟
309
00:17:13,399 --> 00:17:15,769
مات.
310
00:17:21,309 --> 00:17:23,469
هل رآك أحد؟
311
00:17:25,249 --> 00:17:27,079
فقط الأم.
312
00:17:29,619 --> 00:17:31,218
ماذا تريد مني أن أفعل؟
313
00:17:31,219 --> 00:17:33,549
لقد كانت هناك.
314
00:17:41,859 --> 00:17:43,959
متابعة، دارلين.
315
00:17:45,629 --> 00:17:47,929
ماذا نفعل؟
316
00:18:24,599 --> 00:18:29,809
أين أنا؟
317
00:18:43,919 --> 00:18:45,719
ماذا تفعل؟
318
00:18:47,929 --> 00:18:49,529
لماذا هذا؟
319
00:18:50,599 --> 00:18:52,859
لماذا هذا؟
320
00:18:59,169 --> 00:19:01,209
لا، انتظر!
321
00:19:04,009 --> 00:19:05,108
لا.
322
00:19:05,109 --> 00:19:06,639
لا!
323
00:19:44,719 --> 00:19:46,488
هذا صحيح.
324
00:19:46,489 --> 00:19:47,918
أخرج هذا Adderall من نظامك.
325
00:19:47,919 --> 00:19:49,418
فتى جميل.
326
00:19:49,419 --> 00:19:51,188
خذ تلك الحبوب القذرة بعيدا
327
00:19:51,189 --> 00:19:53,719
من النظام الخاص بك.
328
00:20:08,739 --> 00:20:11,708
لقد شقت طريقي تحت دماغك.
329
00:20:11,709 --> 00:20:13,578
لقد عشت هناك.
330
00:20:13,579 --> 00:20:16,548
أنا الصرخة التي في عقلك.
331
00:20:16,549 --> 00:20:19,018
سوف تتعاون يا ابني.
332
00:20:19,019 --> 00:20:21,549
سألزمك، لأنك تنتمي لي!
333
00:21:00,259 --> 00:21:03,289
لن أنتمي لأحد.
334
00:21:19,549 --> 00:21:21,648
أولا، قبول
تعازي.
335
00:21:21,649 --> 00:21:23,648
أخبار رهيبة
عن رئيسك القديم.
336
00:21:23,649 --> 00:21:25,518
سمعت أنه كان رجلا طيبا.
337
00:21:25,519 --> 00:21:29,689
ومن المؤسف عندما تكون الأمور سيئة
يحدث للناس الطيبين.
338
00:21:31,289 --> 00:21:33,088
شكرا لك يا سيدي.
339
00:21:33,089 --> 00:21:34,858
لقد اهتزت جدا
بسبب ذلك.
340
00:21:34,859 --> 00:21:37,598
ثانيا هذه المقابلة
التي أعددتها...
341
00:21:37,599 --> 00:21:39,198
كل شيء سيء.
342
00:21:39,199 --> 00:21:42,338
أريد أن أفعل ذلك مع فوكس
بدلاً من بلومبرج.
343
00:21:42,339 --> 00:21:45,268
بدون مقابلة مسبقة
وأريد الموافقة
344
00:21:45,269 --> 00:21:49,269
جميع الأسئلة من قبل.
345
00:21:50,679 --> 00:21:52,679
سوف أعتني بالأمر.
346
00:22:02,859 --> 00:22:05,728
السيد برايس؟
347
00:22:05,729 --> 00:22:08,428
أعتقد أنه خطأ.
348
00:22:08,429 --> 00:22:10,398
فوكس ليس حيث ينبغي أن نكون.
349
00:22:10,399 --> 00:22:13,268
وعلى بلومبرج أن المستثمرين
متابعة الأخبار الاقتصادية
350
00:22:13,269 --> 00:22:15,599
وإذا كان هدفنا
هو أن يطمئنهم..
351
00:22:15,599 --> 00:22:17,199
اجلس.
352
00:22:48,639 --> 00:22:51,699
هل سبق لك تناول العشاء في فيديليو؟
353
00:22:54,639 --> 00:22:56,678
لا.
354
00:22:56,679 --> 00:22:58,438
لم أتناول العشاء قط.
355
00:22:58,439 --> 00:23:00,548
قبل بضع سنوات كانت حانة.
356
00:23:00,549 --> 00:23:02,678
ومنذ ذلك الحين أصبح
من أفضل المطاعم
357
00:23:02,679 --> 00:23:04,778
من المدينة.
358
00:23:04,779 --> 00:23:08,758
أنا أعرف الطباخ.
359
00:23:08,759 --> 00:23:11,089
انه جيد جدا.
360
00:23:14,559 --> 00:23:16,758
سأخبر مارسيل
لإجراء الحجز.
361
00:23:16,759 --> 00:23:18,868
لم يكن لدي شبه البرد
362
00:23:18,869 --> 00:23:21,269
حتى حاولت ذلك هناك.
363
00:23:31,779 --> 00:23:34,608
سأرسل سيارة لاصطحابك.
364
00:23:34,609 --> 00:23:37,778
السبت الساعة الثامنة.
365
00:23:37,779 --> 00:23:41,518
ونعم، أنت على حق.
366
00:23:41,519 --> 00:23:45,288
بلومبرج هو أكثر ملاءمة.
367
00:23:45,289 --> 00:23:47,189
نبقى معهم.
368
00:23:52,399 --> 00:23:55,129
شكرًا.
369
00:24:02,979 --> 00:24:04,678
لقد لاحظت أنك تنظر إلى ذلك دائمًا
370
00:24:04,679 --> 00:24:07,279
قبل أن أغادر مكتبي.
371
00:24:09,849 --> 00:24:13,249
ربما تجد الأمر كذلك
رائعة مثلي.
372
00:24:15,559 --> 00:24:19,988
كيف يمكن لرجل واحد أن يغير العالم
373
00:24:19,989 --> 00:24:24,189
برصاصة في المكان الصحيح.
374
00:24:26,429 --> 00:24:28,769
لا، ماذا يقول هناك؟
375
00:24:31,599 --> 00:24:32,698
لا تسقط.
376
00:24:32,699 --> 00:24:35,399
أحبك يا Puffer Munkin.
377
00:24:36,509 --> 00:24:37,628
<ط> هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
378
00:24:37,629 --> 00:24:39,778
الرئيس التنفيذي السابق لشركة Allsafe
رميا بالرصاص حتى الموت.
379
00:24:39,779 --> 00:24:41,748
لا أريد أن أنام ليلة أخرى
380
00:24:41,749 --> 00:24:44,309
لا أعرف إذا كنت ستصبحين زوجتي أم لا.
381
00:24:47,649 --> 00:24:50,089
يا إلهي!
382
00:24:52,959 --> 00:24:56,559
إميليا، هل تقبلين الزواج بي؟
383
00:24:58,869 --> 00:25:02,369
التالي في "مليون دولار
قائمة نيويورك"...
384
00:25:03,499 --> 00:25:06,708
اليكسا، ما هو الوقت؟
385
00:25:06,709 --> 00:25:09,478
4:03.
386
00:25:09,479 --> 00:25:10,838
هذا كل شيء، وليس سنتًا أكثر.
387
00:25:10,839 --> 00:25:12,409
كل ما تقوله يذهب.
388
00:26:03,529 --> 00:26:06,859
اليكسا، توقف.
389
00:26:25,719 --> 00:26:27,988
آسف. هناك فيروس هناك.
390
00:26:27,989 --> 00:26:29,958
والدة الضحية متواجدة في مركز الشرطة.
391
00:26:29,959 --> 00:26:31,558
لم نتمكن من ذلك
احصل على الكثير منه.
392
00:26:31,559 --> 00:26:33,359
من هنا.
393
00:26:37,399 --> 00:26:38,768
ما نعرفه عن الضحية حتى الآن
394
00:26:38,769 --> 00:26:40,528
هو أنه متسلل
معروف، مع التسجيل.
395
00:26:40,529 --> 00:26:42,098
تم القبض عليه في عام 2008.
396
00:26:42,099 --> 00:26:45,539
ست سنوات بتهمة الاحتيال التافه
المتعلقة بأجهزة الكمبيوتر.
397
00:26:47,639 --> 00:26:49,508
لا يضر. لدي القفازات.
398
00:26:49,509 --> 00:26:51,679
حسنا، هذا لا يحدث أي فرق
إذا عطست
399
00:26:52,679 --> 00:26:54,708
على رأسهم.
400
00:26:54,709 --> 00:26:57,848
بدلا من ذلك، لأن
لست متأكدا من ذلك؟
401
00:26:57,849 --> 00:27:00,788
وما زلنا نبحث،
ولكن يبدو أنه فقط
402
00:27:00,789 --> 00:27:04,249
طبعت هذه الأوراق الثلاث
من سجل مكتب التحقيقات الفيدرالي الكامل.
403
00:27:06,659 --> 00:27:08,898
نحن نتصل بالجميع
من مكتب نيويورك.
404
00:27:08,899 --> 00:27:11,299
لقد كنت أول من رد.
405
00:27:12,169 --> 00:27:13,828
هذا لا يعني الكثير.
406
00:27:13,829 --> 00:27:15,768
الآلاف من أسماء مكتب التحقيقات الفيدرالي
وتفاصيل الاتصال
407
00:27:15,769 --> 00:27:17,168
تم إطلاق سراحهم قبل بضعة أشهر.
408
00:27:17,169 --> 00:27:18,769
أي متسلل لديه هذا.
409
00:27:22,039 --> 00:27:24,708
ماذا يفعلون؟
410
00:27:24,709 --> 00:27:25,778
إنه فريق الطب الشرعي.
411
00:27:25,779 --> 00:27:27,548
هذا الكمبيوتر
لم تكن محمية.
412
00:27:27,549 --> 00:27:29,078
وبعد أن ننتهي من تحليله،
413
00:27:29,079 --> 00:27:30,848
نرسل لك تقريرا كاملا.
414
00:27:30,849 --> 00:27:33,048
قال لهم للتحقق مما إذا كانت الأبواب
تم تعديلها
415
00:27:33,049 --> 00:27:35,589
قبل استخدامها؟
416
00:27:36,219 --> 00:27:37,488
القرف!
417
00:27:37,489 --> 00:27:39,459
طفاية حريق!
418
00:27:41,659 --> 00:27:45,059
حسنا...
419
00:27:47,769 --> 00:27:49,968
هناك بطاقتي هنا
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
420
00:27:49,969 --> 00:27:51,768
شكرا جزيلا لاتصالك بي.
421
00:27:51,769 --> 00:27:54,708
أود أن أتحدث مع الطبيب
لوصف المضادات الحيوية.
422
00:27:54,709 --> 00:27:57,038
لا ينبغي عليك التجول هنا
إصابة محرك الأقراص الخاص بك.
423
00:27:57,039 --> 00:27:59,279
إنه أمر غير مسؤول للغاية
من جانبك.
424
00:28:14,849 --> 00:28:18,549
من فضلك يا أمي
هل يمكنك أن تمنحنا بضع دقائق؟
425
00:28:20,569 --> 00:28:24,269
هيا يا محمد. هيا يا عزيزي.
426
00:28:37,119 --> 00:28:38,678
وبحسب تقرير الحادثة،
427
00:28:38,679 --> 00:28:40,288
لم تكن هناك علامات السرقة.
428
00:28:40,289 --> 00:28:41,848
ذهب شخص ما إلى هناك
429
00:28:41,849 --> 00:28:43,688
بهدف وحيد هو قتله.
430
00:28:43,689 --> 00:28:46,828
أنت تقفز إلى الاستنتاجات
عجلت.
431
00:28:46,829 --> 00:28:48,188
فماذا عن الرجل Allsafe؟
432
00:28:48,189 --> 00:28:50,098
هناك الآن جريمتي قتل متتاليتين
433
00:28:50,099 --> 00:28:51,698
المرتبطة بهذا الاختراق.
434
00:28:51,699 --> 00:28:52,928
لقد حصلوا على الرجل.
435
00:28:52,929 --> 00:28:55,538
لقد كان مجرد مجنون.
436
00:28:55,539 --> 00:28:58,698
علاوة على ذلك، أنا لا أهتم
ناقش هذا معك الآن،
437
00:28:58,699 --> 00:29:01,008
نظرًا لمدى سهولة نسيانك
ما بدأناه.
438
00:29:01,009 --> 00:29:03,278
ماذا، فقط لأنهم لا يثيرون اهتمامي
ممارسات غبية
439
00:29:03,279 --> 00:29:05,708
كيفية حرق المال
في وسط الحديقة؟
440
00:29:05,709 --> 00:29:07,748
هذه الممارسة الغبية
441
00:29:07,749 --> 00:29:09,748
إنه قتل الثقة
من الجمهور في E Corp،
442
00:29:09,749 --> 00:29:11,818
بالضبط ما نحتاجه
أن تفعل الآن.
443
00:29:11,819 --> 00:29:13,888
ربما نكون
أعدمه جيش الظلام
444
00:29:13,889 --> 00:29:16,188
وهل تفضل مناقشته أولاً؟
445
00:29:16,189 --> 00:29:18,858
إنه ليس جيش الظلام.
446
00:29:18,859 --> 00:29:20,588
إنهم لا يعرفون روميرو
447
00:29:20,589 --> 00:29:21,728
أو كلاكما.
448
00:29:21,729 --> 00:29:23,328
يتواصلون من خلالي فقط
449
00:29:23,329 --> 00:29:26,059
وبالتأكيد
الذي لم يخبرهم بشيء
450
00:29:28,129 --> 00:29:31,599
أنت لست الشخص الوحيد
الذين تحدثوا إليه.
451
00:29:36,809 --> 00:29:39,309
لن يفعل ذلك.
452
00:29:40,679 --> 00:29:43,209
في الولاية التي يعيش فيها إليوت،
لا نعرف...
453
00:29:43,749 --> 00:29:46,888
لا تقل ما تفكر فيه.
454
00:29:46,889 --> 00:29:48,618
لا تريد أن تستمع إلى السبب،
455
00:29:48,619 --> 00:29:49,888
الأمر متروك لك.
456
00:29:49,889 --> 00:29:51,358
لكنني سأشعر بالفزع.
457
00:29:51,359 --> 00:29:52,958
لن أبقى هنا
ليكون التالي.
458
00:29:52,959 --> 00:29:55,288
سأقيم مع صديق لي
في أريزونا.
459
00:29:55,289 --> 00:29:58,898
لو أرادوا لنا الموت
سنكون ميتين بالفعل.
460
00:29:58,899 --> 00:30:01,768
علاوة على ذلك، إذا كنت ستنتهي
للبقاء في ولاية أريزونا،
461
00:30:01,769 --> 00:30:04,329
لذا فإن الموت ليس أسوأ بكثير.
462
00:30:05,069 --> 00:30:07,739
إذن ماذا تقترح أن نفعل؟
463
00:30:09,839 --> 00:30:11,738
سأتحدث إلى إليوت.
464
00:30:11,739 --> 00:30:13,608
سأطلق صافرة عندما يكون لدي المزيد من المعلومات.
465
00:30:13,609 --> 00:30:15,748
حتى ذلك الحين،
466
00:30:15,749 --> 00:30:18,249
توقف عن الإزعاج
467
00:30:22,089 --> 00:30:24,549
وابقى هادئا.
468
00:30:39,739 --> 00:30:41,068
أنا لا أثق بها
469
00:30:41,069 --> 00:30:44,078
أو أخيه المجنون
470
00:30:44,079 --> 00:30:47,209
أنت تعرف أنه أشار
مسدس لروميرو؟
471
00:30:48,979 --> 00:30:50,878
فكر في الأمر يا ترينتون.
472
00:30:50,879 --> 00:30:52,718
هم الوحيدون الذين تحدثوا
مع جيش الظلام.
473
00:30:52,719 --> 00:30:55,788
الآن يقولون لنا ذلك
جيش الظلام غير متورط.
474
00:30:55,789 --> 00:30:58,718
ماذا تقول؟
475
00:30:58,719 --> 00:31:02,798
أنا أقول أننا ملتزمون
جريمة القرن
476
00:31:02,799 --> 00:31:04,658
وهم يحاولون
تغطية المسارات.
477
00:31:04,659 --> 00:31:07,829
وفي الوقت الراهن، نحن القرائن.
478
00:31:12,969 --> 00:31:17,008
جزء كبير من الحياة هو عمل متوازن.
479
00:31:17,009 --> 00:31:20,878
نحن جميعا نفعل
فقط أفضل ما لدينا،
480
00:31:20,879 --> 00:31:24,678
المشي على حبل مشدود
على فجوة الألم الخاطئ
481
00:31:24,679 --> 00:31:27,449
الذي يجرؤنا على التعثر.
482
00:31:29,059 --> 00:31:31,888
المال والصحة مثلا.
483
00:31:31,889 --> 00:31:34,888
واحد ليس مفيدا جدا
دون الآخر، أليس كذلك؟
484
00:31:34,889 --> 00:31:37,158
مثال على ذلك:
485
00:31:37,159 --> 00:31:41,128
على الرغم من أنه كان
المدفوعة بسخاء،
486
00:31:41,129 --> 00:31:42,838
الحالة الجسدية التي أنت فيها
487
00:31:42,839 --> 00:31:44,838
إلغاء كل شيء.
488
00:31:44,839 --> 00:31:48,768
وأود أن أقول لك
أمامي...
489
00:31:48,769 --> 00:31:52,878
أنا آسف لأن هذا حدث لك.
490
00:31:52,879 --> 00:31:55,818
الرجال الذين أتعامل معهم
يمكن أن يكونوا بلا هوادة.
491
00:31:55,819 --> 00:31:59,918
أنا أشبه
التعزيز الإيجابي.
492
00:31:59,919 --> 00:32:03,749
وينتهي الأمر بكونه أكثر إنتاجية.
493
00:32:06,889 --> 00:32:10,929
وفي كلتا الحالتين، فإنه لا يتغير
ماذا فعلوا لك.
494
00:32:12,829 --> 00:32:14,028
الشخص الذي فعل هذا
495
00:32:14,029 --> 00:32:16,929
سوف ينال القصاص المستحق
496
00:32:18,399 --> 00:32:22,809
حول هذه النصيحة، ما زلت بحاجة
أن تحل هذا الشيء.
497
00:32:23,839 --> 00:32:27,848
موقعنا معطل
لقد مضى وقت طويل جداً.
498
00:32:27,849 --> 00:32:30,778
إذا قمت بإعادته عبر الإنترنت،
499
00:32:30,779 --> 00:32:32,118
سوف تسترد أموالك
500
00:32:32,119 --> 00:32:35,758
وفي الوقت المناسب إن شاء الله
501
00:32:35,759 --> 00:32:38,188
صحتك.
502
00:32:38,189 --> 00:32:42,228
هذا كل ما أريد أن أفعله هنا.
503
00:32:42,229 --> 00:32:45,429
تساعدك على إعادة التوازن لحياتك.
504
00:32:50,239 --> 00:32:52,808
يستمرون في التفريغ
محافظ بيتكوين
505
00:32:52,809 --> 00:32:55,778
ويستمر الخادم في التعطل.
506
00:32:55,779 --> 00:32:57,838
لا أعرف كيفية تجنب ذلك.
507
00:32:57,839 --> 00:33:01,308
أنا أعرف فقط القياسات الأساسية
لأمن الشبكة.
508
00:33:01,309 --> 00:33:03,818
عليك أن تجد شخص ما
509
00:33:03,819 --> 00:33:06,118
من يعرف كيفية ترحيل الموقع إلى موقع آخر
510
00:33:06,119 --> 00:33:09,158
موقع أكثر أمانا
511
00:33:09,159 --> 00:33:12,928
وإعداد نظام المحفظة
ونسخة احتياطية أخرى دون اتصال بالإنترنت.
512
00:33:12,929 --> 00:33:15,289
فقط...
513
00:33:16,359 --> 00:33:18,999
من فضلك...
514
00:33:20,169 --> 00:33:21,468
من فضلك.
515
00:33:21,469 --> 00:33:25,669
لا أستطيع أن أفهم.
516
00:33:50,929 --> 00:33:54,198
يمكنني أن أحاول إقناعه مرة أخرى.
517
00:33:54,199 --> 00:33:56,468
هناك لأنك قطعت
وجه الرجل,
518
00:33:56,469 --> 00:33:59,508
لا يعني أنه يمر
لتعرف ما لا تعرفه.
519
00:33:59,509 --> 00:34:01,568
نحن لسنا حيوانات.
520
00:34:01,569 --> 00:34:04,408
نحن بحاجة إلى العثور على شخص ما
تعرف كيفية القيام بهذا الشيء المتعلق بالهجرة
521
00:34:04,409 --> 00:34:07,439
الذي كان يتحدث عنه.
522
00:34:08,549 --> 00:34:11,418
هذه الموجة الحارة، اللعنة!
523
00:34:11,419 --> 00:34:13,719
ما درجة الحرارة القصوى
هل سنحصل عليه اليوم؟
524
00:34:16,259 --> 00:34:18,058
لماذا تنظر إلي؟
525
00:34:18,059 --> 00:34:21,089
قم بتشغيل المحطة اللعينة
الأرصاد الجوية، اذهب.
526
00:34:31,999 --> 00:34:34,608
هل يمكنني أن أخبرك سرًا؟
527
00:34:34,609 --> 00:34:38,278
لم أنم منذ ثلاثة أيام.
528
00:34:38,279 --> 00:34:41,378
لم يتبق لدي سوى حوالي 200 ملليجرام.
529
00:34:41,379 --> 00:34:44,078
ولكن هذا ليس السر.
530
00:34:44,079 --> 00:34:45,578
اختفى.
531
00:34:45,579 --> 00:34:47,618
لقد سمعت جيدًا.
532
00:34:47,619 --> 00:34:50,849
اختفى.
533
00:34:57,459 --> 00:35:00,028
كان الأمر بسيطًا جدًا.
534
00:35:00,029 --> 00:35:02,638
أنا أكثر وعيًا الآن.
535
00:35:02,639 --> 00:35:04,098
أكثر تركيزًا.
536
00:35:04,099 --> 00:35:07,069
والشعور التام بنسبة 100 بالمئة.
537
00:35:10,009 --> 00:35:12,078
<ط> لقد اختفى. لقد اختفى.
538
00:35:12,079 --> 00:35:14,248
اختفى.
539
00:35:14,249 --> 00:35:15,918
يعمل أديرال
540
00:35:15,919 --> 00:35:18,979
ويمارس الجنس مع هذا الدواء
هذا لا يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة!
541
00:35:20,519 --> 00:35:22,288
يمكنني حتى التحدث مع الناس.
542
00:35:22,289 --> 00:35:24,088
اخي هو مثل...
543
00:35:24,089 --> 00:35:25,918
حتى الفلسفة الغبية
ليون "سينفيلد"
544
00:35:25,919 --> 00:35:27,988
يبدو رائعًا...
545
00:35:27,989 --> 00:35:29,628
إذن هو فقط... هو فقط...
546
00:35:29,629 --> 00:35:30,928
هربت من الحفلة
547
00:35:30,929 --> 00:35:32,358
دفع كبار السن جانبا؟
548
00:35:32,359 --> 00:35:34,368
كان مضحكا جدا.
هل كان لديك حريق؟
549
00:35:34,369 --> 00:35:36,598
إنه جورج نموذجي، أليس كذلك؟
550
00:35:36,599 --> 00:35:39,199
أنا لا أحب ذلك، وإخوانه.
551
00:35:43,179 --> 00:35:45,678
لماذا لم أفعل هذا من قبل؟
552
00:35:45,679 --> 00:35:48,139
<ط> واو، هذه الأطباق
إنهم طاهرون.
553
00:35:53,249 --> 00:35:55,018
<ط> أنا متأكد
أنني وجدت الله.
554
00:35:55,019 --> 00:35:58,358
آمين!
555
00:35:58,359 --> 00:36:00,588
آمين، آمين، آمين!
556
00:36:00,589 --> 00:36:03,058
آمين، آمين، آمين، آمين!
557
00:36:03,059 --> 00:36:05,398
آمين! آمين!
558
00:36:05,399 --> 00:36:07,498
حتى لعبة كرة السلة الغبية
إنه أمر رائع.
559
00:36:07,499 --> 00:36:09,398
تدخل الكرة إلى السلة.
560
00:36:09,399 --> 00:36:10,929
بالطبع.
561
00:36:13,069 --> 00:36:15,238
دونك!
562
00:36:15,239 --> 00:36:17,678
أخيرًا، يمكننا العودة إلى طبيعتنا.
563
00:36:17,679 --> 00:36:19,708
سنكون أنا وأنت فقط، يا صديقي.
564
00:36:19,709 --> 00:36:21,348
سنتناول العشاء معًا.
565
00:36:21,349 --> 00:36:23,248
ربما سأقرأها لك.
566
00:36:23,249 --> 00:36:24,518
أو مجرد التحدث.
567
00:36:24,519 --> 00:36:25,988
لكن السؤال هو
568
00:36:25,989 --> 00:36:27,718
اختفى
569
00:36:27,719 --> 00:36:31,188
والآن نحن فقط.
570
00:36:31,189 --> 00:36:33,758
أنت لست كذلك
لتصديق هذا.
571
00:36:33,759 --> 00:36:35,559
هل أنت؟
572
00:36:43,539 --> 00:36:45,238
شعرت بالارتياح
573
00:36:45,239 --> 00:36:47,238
لبضعة أيام.
574
00:36:47,239 --> 00:36:48,738
كان هذا كل شيء،
575
00:36:48,739 --> 00:36:50,678
أليس كذلك؟
576
00:36:50,679 --> 00:36:54,008
لكن هذا هو اليوم الخامس بدون نوم...
577
00:36:54,009 --> 00:36:56,248
على ما أعتقد.
578
00:36:56,249 --> 00:36:58,048
خامسا...
579
00:36:58,049 --> 00:37:00,588
أليست هذه كلمة رائعة؟
580
00:37:00,589 --> 00:37:02,618
تبا.
581
00:37:02,619 --> 00:37:04,749
ها هو مرة أخرى.
582
00:37:05,719 --> 00:37:09,088
النمو الساحق للخوف
583
00:37:09,089 --> 00:37:10,758
افتح الطريق
584
00:37:10,759 --> 00:37:13,428
التداخل،
585
00:37:13,429 --> 00:37:15,129
الصراخ.
586
00:37:24,109 --> 00:37:27,078
أعلم، أعرف يا ليون
أنت تتحدث إلى الوراء.
587
00:37:27,079 --> 00:37:28,949
هذا ليس جيدًا.
588
00:37:34,589 --> 00:37:37,088
نعم، أعرف.
589
00:37:37,089 --> 00:37:39,189
وهذا غريب أيضًا.
590
00:37:46,729 --> 00:37:50,129
خطأ داخلي فادح
591
00:37:51,439 --> 00:37:54,899
الذي لا يفعله نظامي
يمكنه التعافي بأمان.
592
00:38:05,649 --> 00:38:07,779
الذعر الأساسي.
593
00:38:13,559 --> 00:38:16,359
اليوم السادس بدون نوم.
594
00:38:19,399 --> 00:38:21,729
أنا أتحطم.
595
00:38:28,809 --> 00:38:32,139
ثم يذهب ضميري.
596
00:38:37,879 --> 00:38:41,718
لم تعد حالة الذعر تهدأ.
597
00:38:41,719 --> 00:38:44,588
إنها هناك فقط.
598
00:38:44,589 --> 00:38:47,989
تعود الصرخة إلى ذهني.
599
00:39:04,709 --> 00:39:06,879
أنت لطيف.
600
00:39:07,749 --> 00:39:10,349
أنت جذابة.
601
00:39:12,849 --> 00:39:15,219
أنت جميلة.
602
00:39:17,889 --> 00:39:22,288
ثورة!
603
00:39:22,289 --> 00:39:24,258
- ما هو الحل؟
- ثورة!
604
00:39:24,259 --> 00:39:26,428
فيليب برايس، من فضلك.
605
00:39:26,429 --> 00:39:27,728
لقد وصلت شركتك.
606
00:39:27,729 --> 00:39:29,799
هل تريد مني أن أوضح لك مكان الطاولة؟
607
00:40:07,609 --> 00:40:09,578
أنجيلا.
608
00:40:09,579 --> 00:40:11,638
نعم تعال. لو سمحت. لو سمحت.
609
00:40:11,639 --> 00:40:14,439
أريدك أن تقابل اثنين
من زملائك.
610
00:40:16,749 --> 00:40:18,818
أيها السادة، قدموا مقدمات.
611
00:40:18,819 --> 00:40:20,228
شاول واينبرغ,
612
00:40:20,229 --> 00:40:21,648
المدير التنفيذي للعمليات.
613
00:40:21,649 --> 00:40:23,518
مرحبًا. أنجيلا. يسعدني مقابلتك.
614
00:40:23,519 --> 00:40:26,658
جيم تشوتني، مدير برنامج البكالوريوس.
615
00:40:26,659 --> 00:40:29,928
أنجيلا.
616
00:40:29,929 --> 00:40:33,829
فيليب برايس سيد الكون.
617
00:40:38,939 --> 00:40:43,239
جيد جدًا.
618
00:40:47,979 --> 00:40:50,348
نعم.
619
00:40:50,349 --> 00:40:53,888
نعم، نعم، نعم، نعم.
620
00:40:53,889 --> 00:40:56,418
بسبب الوضع،
621
00:40:56,419 --> 00:40:58,389
الآن أنت تدفع مقدما.
622
00:40:59,589 --> 00:41:02,788
حسنا، وهنا نخب.
623
00:41:02,789 --> 00:41:04,558
ما هي العلاقات الجديدة
624
00:41:04,559 --> 00:41:08,329
تؤدي إلى فرص جديدة.
625
00:41:13,859 --> 00:41:16,378
- ها نحن ذا. أنا جاهز.
- جاهز ماذا؟
626
00:41:16,379 --> 00:41:19,379
- ليمارس الجنس.
- هل أنت مستعد للتسول لي؟
627
00:41:28,449 --> 00:41:31,289
أوه، السماوات.
628
00:41:40,699 --> 00:41:43,569
اليكسا ، متى نهاية العالم؟
629
00:41:45,399 --> 00:41:47,408
ما لم تصطدم
بحجر كبير
630
00:41:47,409 --> 00:41:50,338
أو تكنولوجيا المستقبل
تسير الأمور بشكل سيء حقًا،
631
00:41:50,339 --> 00:41:51,838
من المحتمل أن يتم تدمير الأرض
632
00:41:51,839 --> 00:41:53,678
عندما تتضخم الشمس
على نجمة حمراء
633
00:41:53,679 --> 00:41:57,049
<ط> بعدة آلاف
ملايين السنين.
634
00:42:00,919 --> 00:42:02,949
حسنا.
635
00:42:55,439 --> 00:43:00,748
<ط> أنا أعرفك... تريد مني أن أعرف ذلك
أتحدث أكثر عن نفسي،
636
00:43:00,749 --> 00:43:02,578
لكنني لن...
637
00:43:02,579 --> 00:43:06,488
أديرال تقريبا
خارج نظامي.
638
00:43:06,489 --> 00:43:09,788
وبهذا سيعود النوم.
639
00:43:09,789 --> 00:43:12,018
سيعود في أي لحظة
640
00:43:12,019 --> 00:43:14,688
وسوف يكون ذهني كذلك
محاطًا مرة أخرى.
641
00:43:14,689 --> 00:43:16,128
هذا ليس مجرد أي شيء، مثل...
642
00:43:16,129 --> 00:43:18,828
<ط>السيد. أصبح الروبوت إلهي
643
00:43:18,829 --> 00:43:20,498
ومثل كل الآلهة
644
00:43:20,499 --> 00:43:21,998
حماقاتهم تسجنك.
645
00:43:21,999 --> 00:43:24,098
وكان هناك هذا...
646
00:43:24,099 --> 00:43:26,768
<ط> بعد كل شيء، لم يكن من الممكن تجنب ذلك
موت جدعون.
647
00:43:26,769 --> 00:43:29,668
سد ذنبي
إنها تنكسر أخيرًا.
648
00:43:29,669 --> 00:43:33,108
<ط>أردت أن أبكي، ولكن أنا
أنا محشش جدًا ولا أستطيع فعل ذلك.
649
00:43:33,109 --> 00:43:36,578
كان هناك عامل هندي
خلف العداد
650
00:43:36,579 --> 00:43:41,048
ولقد استمتعت بلهجتك.
651
00:43:41,049 --> 00:43:43,658
فقال مثل هذا:
652
00:43:43,659 --> 00:43:46,528
"مرحبا، كيف حالك؟"
653
00:43:46,529 --> 00:43:49,128
في أحد الأيام، واجهني:
654
00:43:49,129 --> 00:43:52,429
"سيدي، أطلب منك المغادرة."
655
00:43:54,469 --> 00:43:58,038
وحدث لي شيء
656
00:43:58,039 --> 00:44:00,768
وفجرت وجهه.
657
00:44:00,769 --> 00:44:02,638
رأيت اللون الأحمر.
658
00:44:02,639 --> 00:44:05,078
واصلت لكمه ولكمه.
659
00:44:05,079 --> 00:44:09,249
ولقد كرهته كثيرا.
660
00:44:10,219 --> 00:44:12,249
كان هنديا.
661
00:44:15,719 --> 00:44:18,688
لكنها كانت تمطر.
662
00:44:18,689 --> 00:44:20,058
كان مدويا
663
00:44:20,059 --> 00:44:21,758
وأتذكر وجود
ذهب للخارج.
664
00:44:21,759 --> 00:44:23,798
وتفرقت الغيوم
665
00:44:23,799 --> 00:44:25,728
وطلعت الشمس.
666
00:44:25,729 --> 00:44:28,768
وعرفت أنه الله
667
00:44:28,769 --> 00:44:32,569
أظهر نفسه لي في تلك اللحظة.
668
00:44:33,069 --> 00:44:35,838
لقد سامحني.
669
00:44:35,839 --> 00:44:38,038
يسوع يحبك.
670
00:44:38,039 --> 00:44:40,948
وكان هذا واضحا
مجرد اختبار.
671
00:44:40,949 --> 00:44:44,279
آمين.
672
00:44:47,019 --> 00:44:51,189
إليوت، هل تريد المشاركة؟
673
00:44:53,189 --> 00:44:54,928
لا يا رجل.
674
00:44:54,929 --> 00:44:58,598
تم تجميد نظامي.
675
00:44:58,599 --> 00:45:00,999
الله يمكن أن يساعدك.
676
00:45:04,699 --> 00:45:08,508
هل هذا ما يفعله الله؟
677
00:45:08,509 --> 00:45:12,108
يساعد؟
678
00:45:12,109 --> 00:45:14,808
أخبرني،
679
00:45:14,809 --> 00:45:16,948
لماذا لم يساعد الله؟
صديقي البريء
680
00:45:16,949 --> 00:45:19,718
الذي مات بلا سبب
681
00:45:19,719 --> 00:45:22,489
بينما تجول الجاني حرا؟
682
00:45:24,659 --> 00:45:28,528
حسنا، حسنا.
683
00:45:28,529 --> 00:45:29,758
ننسى الحالات المعزولة.
684
00:45:29,759 --> 00:45:32,698
والحروب التي لا تعد ولا تحصى
685
00:45:32,699 --> 00:45:35,128
أعلن باسمه؟
686
00:45:35,129 --> 00:45:37,738
حسنا، حسنا.
687
00:45:37,739 --> 00:45:40,868
دعونا نتجاوز جريمة القتل هذه
عشوائية ولا معنى لها،
688
00:45:40,869 --> 00:45:41,968
هل أنت بخير؟
689
00:45:41,969 --> 00:45:44,808
ماذا عن خليط العنصرية،
690
00:45:44,809 --> 00:45:47,778
التمييز الجنسي والرهاب
691
00:45:47,779 --> 00:45:52,079
الذي غرقنا فيه
بسببه؟
692
00:45:55,689 --> 00:45:58,188
وأنا لا أتحدث فقط عن يسوع.
693
00:45:58,189 --> 00:46:03,028
أنا أتحدث عن كل شيء
الأديان المنظمة،
694
00:46:03,029 --> 00:46:05,098
مجموعات حصرية
695
00:46:05,099 --> 00:46:08,768
تم إنشاؤها لإدارة السيطرة،
696
00:46:08,769 --> 00:46:11,568
تاجر مخدرات يدمن الناس
697
00:46:11,569 --> 00:46:13,038
على دواء الأمل
698
00:46:13,039 --> 00:46:17,208
متابعيك
ليس أكثر من المدمنين
699
00:46:17,209 --> 00:46:19,108
متشوق لجرعة الهراء الخاصة بك
700
00:46:19,109 --> 00:46:22,108
للحفاظ على الخاص بك
دوبامين الجهل
701
00:46:22,109 --> 00:46:24,618
مدمنون خائفون
لمعرفة الحقيقة،
702
00:46:24,619 --> 00:46:27,018
أنه لا يوجد أمر،
703
00:46:27,019 --> 00:46:29,618
لا توجد قوة ،
704
00:46:29,619 --> 00:46:32,118
كل الأديان عادلة
705
00:46:32,119 --> 00:46:34,628
ديدان العقل تخلق النقائل،
706
00:46:34,629 --> 00:46:35,888
بهدف تفريقنا
707
00:46:35,889 --> 00:46:37,798
وجعل الوظيفة أسهل
708
00:46:37,799 --> 00:46:41,459
من المشعوذين الذين
يريدون أن يحكموا.
709
00:46:45,839 --> 00:46:48,708
بالنسبة لهم، نحن مثل المعجبين
710
00:46:48,709 --> 00:46:53,209
مكتوبة بشكل سيء
امتياز الخيال العلمي.
711
00:46:56,079 --> 00:46:59,278
إذا لم أسمع
صديقي الخيالي
712
00:46:59,279 --> 00:47:01,779
لماذا بحق الجحيم يجب أن أستمع إليك؟
713
00:47:05,819 --> 00:47:08,828
يعتقد الناس أن هذه العبادة
714
00:47:08,829 --> 00:47:13,028
هو مفتاح السعادة.
715
00:47:13,029 --> 00:47:17,199
وهكذا يتم التحكم بهم.
716
00:47:18,339 --> 00:47:20,008
أنا لست مجنونا حتى
717
00:47:20,009 --> 00:47:25,209
أن نؤمن بمثل هذا
تشويه الواقع.
718
00:47:31,679 --> 00:47:34,179
إذن... لعنك الله.
719
00:47:36,149 --> 00:47:39,289
ليس كبش فداء
جيدة بما فيه الكفاية.
720
00:47:50,669 --> 00:47:53,639
<ط> من فضلك قل لي
التي لم أقلها بصوت عالٍ.
721
00:47:59,039 --> 00:48:01,609
<ط> القرف. لقد تحدثت.
722
00:48:23,869 --> 00:48:26,539
أنجيلا وأنا سنأخذ
مشروب آخر.
723
00:48:29,209 --> 00:48:31,208
نعم بالطبع.
724
00:48:31,209 --> 00:48:33,208
بالطبع.
725
00:48:33,209 --> 00:48:35,279
شكرا على العشاء، فيليب.
726
00:48:37,779 --> 00:48:38,918
لا تنهض.
727
00:48:38,919 --> 00:48:41,048
كان لطيفا مقابلتك.
728
00:48:41,049 --> 00:48:43,348
يسعدني مقابلتك، أنجيلا.
729
00:48:43,349 --> 00:48:46,258
تذكر، تعال لرؤيتنا
وقتما تشاء.
730
00:48:46,259 --> 00:48:47,428
تناولنا الغداء.
731
00:48:47,429 --> 00:48:50,729
أنت تدفع.
732
00:48:55,729 --> 00:48:57,768
لذا...
733
00:48:57,769 --> 00:49:00,868
هل أعجبك شبه البرد؟
734
00:49:00,869 --> 00:49:02,838
هل كان كل ما وعدت به؟
735
00:49:02,839 --> 00:49:03,908
نعم.
736
00:49:03,909 --> 00:49:05,138
ممتاز!
737
00:49:05,139 --> 00:49:06,808
قطعاً. كان لذيذا.
738
00:49:06,809 --> 00:49:07,978
جيد جدًا.
739
00:49:07,979 --> 00:49:09,448
وفي صحبة جيدة.
740
00:49:09,449 --> 00:49:12,878
لقد كان جيم معنا لمدة 27 عامًا.
741
00:49:12,879 --> 00:49:14,788
إنه رجل من جامعة هارفارد.
يعيش في الشمال.
742
00:49:14,789 --> 00:49:18,188
ثلاثة أطفال. اثنان في الكلية
واحد في المدرسة الثانوية.
743
00:49:18,189 --> 00:49:20,528
رجل شركة، من خلال وعبر.
744
00:49:20,529 --> 00:49:25,328
وبسببه حصلنا على البرنامج
"ألعاب للأطفال".
745
00:49:25,329 --> 00:49:26,928
وشاول هو الرئيس
746
00:49:26,929 --> 00:49:29,828
من ذراعنا غير الربحية.
747
00:49:29,829 --> 00:49:32,268
رجل طيب أيضا.
748
00:49:32,269 --> 00:49:35,108
هناك أحفاد، لذلك
749
00:49:35,109 --> 00:49:37,838
هو متقدم قليلا
في قسم الأسرة .
750
00:49:37,839 --> 00:49:42,778
وشيء آخر مشترك بينهم:
751
00:49:42,779 --> 00:49:46,348
كلاهما كانا في نفس الغرفة
مع كولبي
752
00:49:46,349 --> 00:49:49,818
عندما ارتكبوا الخطأ الجسيم
753
00:49:49,819 --> 00:49:52,859
للتغطية على الهروب
في وطنه.
754
00:49:59,829 --> 00:50:01,729
الرجال العاديين
755
00:50:06,099 --> 00:50:11,339
قادر على أشياء غير عادية.
756
00:50:17,849 --> 00:50:20,918
اكتشف المدير المالي لدينا
ذلك في العامين الماضيين
757
00:50:20,919 --> 00:50:24,418
كل من جيم وشاول
كانوا متورطين
758
00:50:24,419 --> 00:50:28,358
في تجاوزات قبيحة جدا
من المعلومات المميزة.
759
00:50:28,359 --> 00:50:30,088
إنهما الأظافر واللحم، هذين الاثنين.
760
00:50:30,089 --> 00:50:33,358
إنهم يحبون تكوين صداقات معهم
الياقات البيضاء للمجرمين,
761
00:50:33,359 --> 00:50:37,329
Rosencrantz النموذجي
و جيلدنسترن.
762
00:50:48,579 --> 00:50:52,578
هناك ما يكفي من الأدلة هناك
763
00:50:52,579 --> 00:50:55,979
لحبسهم لسنوات.
764
00:51:09,899 --> 00:51:12,098
سأعود إلى المنزل.
765
00:51:12,099 --> 00:51:14,439
سيارتك في المقدمة.
766
00:51:17,639 --> 00:51:20,479
مهما كنت تفعل،
أنا لا أثق.
767
00:51:37,129 --> 00:51:40,328
أنت مذعور.
768
00:51:40,329 --> 00:51:43,028
أفهم.
769
00:51:43,029 --> 00:51:44,898
إنه قرار كبير ستتخذه
770
00:51:44,899 --> 00:51:47,538
لأن هؤلاء الرجال،
771
00:51:47,539 --> 00:51:51,409
سيتم تدمير حياتهم.
772
00:51:53,509 --> 00:51:58,909
ولكن بمجرد إزالة
مشاعرك هذه
773
00:52:02,589 --> 00:52:05,419
سوف تكون بخير.
774
00:52:40,219 --> 00:52:42,719
سمعت أن لديك
ليلة مثيرة للاهتمام.
775
00:52:49,499 --> 00:52:53,098
القسيس صديق قديم.
776
00:52:53,099 --> 00:52:56,008
لقد رميته بعيدا لسبب ما.
777
00:52:56,009 --> 00:52:57,478
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك
778
00:52:57,479 --> 00:52:58,508
لطريقك.
779
00:52:58,509 --> 00:53:01,909
صدقوني، لقد كنت هناك.
780
00:53:12,289 --> 00:53:14,488
قبل خمس سنوات،
781
00:53:14,489 --> 00:53:16,228
سبعة أشهر وثلاثة أسابيع
782
00:53:16,229 --> 00:53:17,698
ويومين
783
00:53:17,699 --> 00:53:20,129
توفيت زوجتي.
784
00:53:24,999 --> 00:53:27,738
بعد أسابيع قليلة من وجوده
متجمدًا في آلامي،
785
00:53:27,739 --> 00:53:30,068
استيقظت ذات صباح،
786
00:53:30,069 --> 00:53:32,608
أعددت الإفطار
كما أفعل دائمًا،
787
00:53:32,609 --> 00:53:34,278
لقد قمت بالاتصال بجهاز غسيل الكلى،
788
00:53:34,279 --> 00:53:36,378
كما أفعل دائمًا،
789
00:53:36,379 --> 00:53:38,548
وبدأت الحديث
790
00:53:38,549 --> 00:53:40,788
بصوت عال.
791
00:53:40,789 --> 00:53:43,518
لثانية واحدة،
اعتقدت أنك كنت مجنونا.
792
00:53:43,519 --> 00:53:44,658
واصلت يومي.
793
00:53:44,659 --> 00:53:47,658
في اليوم التالي عدت
أن تفعل الشيء نفسه.
794
00:53:47,659 --> 00:53:48,788
التحدث بصوت عال.
795
00:53:48,789 --> 00:53:51,098
واليوم الذي بعد ذلك.
796
00:53:51,099 --> 00:53:54,099
ثم أدركت من
كان يتحدث.
797
00:53:58,799 --> 00:54:01,939
لماذا تخبرني بكل هذا؟
798
00:54:06,539 --> 00:54:10,178
لأننا أنت وأنا
799
00:54:10,179 --> 00:54:13,179
نحن أكثر على حد سواء
مما تعتقد، إليوت.
800
00:54:32,539 --> 00:54:34,468
هل أنت مجنون؟
801
00:54:34,469 --> 00:54:37,238
كيف ذلك
يطرق بابي في وقت مبكر جدا؟
802
00:54:37,239 --> 00:54:38,678
أنا آسف، سيدة روميرو.
803
00:54:38,679 --> 00:54:40,478
أنا دومينيك ديبيرو من مكتب التحقيقات الفيدرالي.
804
00:54:40,479 --> 00:54:42,608
أنا أساعد جريمة القتل
في حالة ابنك.
805
00:54:42,609 --> 00:54:45,118
أعلم أن الوقت مبكر، لكن لا يزال لدي
بعض الأسئلة
806
00:54:45,119 --> 00:54:46,448
عن مقتل ابنه.
807
00:54:46,449 --> 00:54:48,449
لقد تحدثت بالفعل إلى الشرطة!
808
00:54:54,289 --> 00:54:57,758
أنا أعرف الشرطة
وأخذوا جميع مفاصله.
809
00:54:57,759 --> 00:54:58,798
لقد رأيت ذلك في ملفاتك
810
00:54:58,799 --> 00:55:00,528
أعلم أيضًا أنك مصاب بالتهاب المفاصل
811
00:55:00,529 --> 00:55:02,328
وربما لا
يمكن أن تدحرجه من تلقاء نفسها،
812
00:55:02,329 --> 00:55:06,168
لذلك أحسب
التي صنعها ابنك.
813
00:55:06,169 --> 00:55:09,708
أستطيع أن أساعدك في رفعها،
إذا أردت.
814
00:55:09,709 --> 00:55:11,778
كنت أفعل ذلك دائمًا
أخي الأصغر،
815
00:55:11,779 --> 00:55:12,879
في المدرسة الثانوية.
816
00:55:12,880 --> 00:55:15,379
أخبرني دائمًا أنني
لقد كانت آلة "غاندا".
817
00:55:26,589 --> 00:55:27,628
انه بخير!
818
00:55:27,629 --> 00:55:29,929
يمكنك الدخول.
819
00:55:36,169 --> 00:55:38,498
نعم، انها ليست سيئة.
820
00:55:38,499 --> 00:55:40,168
إنها ليست مثالية،
821
00:55:40,169 --> 00:55:42,768
لكنه يدخن.
822
00:55:42,769 --> 00:55:46,378
انها ليست سميكة مثل ما
فعلت عزيزتي ليزلي.
823
00:55:46,379 --> 00:55:48,308
ذلك الصبي لم يمر
هنا منذ وقت طويل،
824
00:55:48,309 --> 00:55:50,548
لكنني كنت أفعلها دائمًا
بالنسبة لي.
825
00:55:50,549 --> 00:55:51,678
دائماً.
826
00:55:51,679 --> 00:55:53,179
يرحمك الله.
827
00:55:55,749 --> 00:55:57,718
أرى أن الأمر سيتغير.
828
00:55:57,719 --> 00:55:59,788
نعم.
829
00:55:59,789 --> 00:56:01,588
لا أستطيع البقاء هنا لفترة أطول.
830
00:56:01,589 --> 00:56:03,288
لقد قمت بتربية ليزلي هنا.
831
00:56:03,289 --> 00:56:08,298
الكثير من الذكريات هنا.
832
00:56:08,299 --> 00:56:11,168
ذهب إلى مكان ما
أو فعلت شيئا مشبوهة؟
833
00:56:11,169 --> 00:56:13,638
أي تفاصيل صغيرة يمكن أن تساعد.
834
00:56:13,639 --> 00:56:15,508
كان يلعب
مع أجهزة الكمبيوتر هذه.
835
00:56:15,509 --> 00:56:17,908
أنت تعرف ذلك.
836
00:56:17,909 --> 00:56:20,238
لقد كان يفعل هذا دائمًا، منذ أن كان صغيرًا.
837
00:56:20,239 --> 00:56:21,678
لم أدرك أبدا.
838
00:56:21,679 --> 00:56:23,778
هذا بالنسبة لي كان صينيًا.
839
00:56:23,779 --> 00:56:25,248
هل كان لديك أصدقاء؟
840
00:56:25,249 --> 00:56:26,618
هل جاء أحد لزيارتك في منزلك؟
841
00:56:26,619 --> 00:56:28,288
أصدقاء؟
842
00:56:28,289 --> 00:56:30,718
لم يكن لدى ليزلي أصدقاء،
843
00:56:30,719 --> 00:56:33,289
باستثناء ذلك الرجل السمين.
844
00:56:36,629 --> 00:56:37,898
لا تمانع في إحضاري
845
00:56:37,899 --> 00:56:39,728
كوب من الماء؟
846
00:56:39,729 --> 00:56:41,428
يجب أن يكون هناك بعض في الصناديق.
847
00:56:41,429 --> 00:56:43,269
نعم بالطبع.
848
00:56:44,699 --> 00:56:46,568
نعم، لقد أخبرت الشرطة
لقد ظهر ذلك الشخص،
849
00:56:46,569 --> 00:56:47,638
لكنك لم تراه، أليس كذلك؟
850
00:56:47,639 --> 00:56:51,578
لا. ليس مع هذه السقوط.
851
00:56:51,579 --> 00:56:54,478
بالكاد أستطيع تمييزها عن قطتي.
852
00:56:54,479 --> 00:56:56,478
أين هذا الحيوان بالمناسبة؟
853
00:56:56,479 --> 00:56:59,209
ربما هرب،
مثل أي شخص آخر.
854
00:57:04,819 --> 00:57:05,888
هل قال لك اسمه؟
855
00:57:05,889 --> 00:57:07,788
هل رأيته من قبل؟
856
00:57:07,789 --> 00:57:09,558
لا.
857
00:57:09,559 --> 00:57:13,698
وكان رأسه يرقص في السحب.
858
00:57:13,699 --> 00:57:17,199
كل ما أعرفه هو أنني لا أستطيع
العيش هنا أكثر.
859
00:57:19,799 --> 00:57:21,938
والآن بعد أن أملك هذا المكان،
860
00:57:21,939 --> 00:57:24,838
ربما يمكنك استئجاره.
861
00:57:24,839 --> 00:57:27,548
نعم...
862
00:57:27,549 --> 00:57:29,409
علاوة على ذلك، أنا بحاجة إلى المال.
863
00:57:45,999 --> 00:57:47,699
نهاية العالم
864
00:57:47,819 --> 00:57:51,119
<ط> أو كيف توقفت عن القلق
وتعلمت أن أحب المجتمع
865
00:58:03,449 --> 00:58:05,979
ماذا أفعل الآن؟
866
00:58:10,759 --> 00:58:14,259
لماذا بدأت
كتابة تلك اليوميات؟
867
00:58:15,729 --> 00:58:18,558
اعتقدت أنها كانت الإجابة الصحيحة.
868
00:58:18,559 --> 00:58:20,329
الجواب الصحيح لماذا؟
869
00:58:22,699 --> 00:58:25,799
للسيطرة على حياتي.
870
00:58:30,739 --> 00:58:33,938
زوجتي...
871
00:58:33,939 --> 00:58:36,608
حسناً، لقد كانت تقود السيارة ذلك اليوم.
872
00:58:36,609 --> 00:58:38,648
لقد فعل كل شيء بشكل صحيح.
873
00:58:38,649 --> 00:58:39,978
ارتدِ حزام الأمان دائمًا،
874
00:58:39,979 --> 00:58:41,918
الأيدي في وضع جيد على عجلة القيادة ،
875
00:58:41,919 --> 00:58:45,658
لقد كان السائق الأكثر مثالية
التي كنت أعرفها بالفعل.
876
00:58:45,659 --> 00:58:49,559
كان مزعجا.
877
00:58:50,029 --> 00:58:51,798
وبقي ضمن المسار.
878
00:58:51,799 --> 00:58:55,068
لم تنتهك الحد
السرعة القصوى أو الدنيا.
879
00:58:55,069 --> 00:58:57,598
توقفت عند كل إشارة.
880
00:58:57,599 --> 00:59:00,499
اتبعت جميع القواعد.
881
00:59:02,809 --> 00:59:06,339
وفي أحد الأيام، لم يكن أي من ذلك مهمًا.
882
00:59:11,079 --> 00:59:13,678
السيطرة حقيقية جدا
883
00:59:13,679 --> 00:59:16,018
مثل وحيد القرن
التبول في ساق واحدة
884
00:59:16,019 --> 00:59:19,089
في نهاية قوس قزح مزدوج.
885
00:59:22,759 --> 00:59:25,489
إذن ماذا لدينا؟
886
00:59:26,899 --> 00:59:30,128
أنت تعرف هذا الهراء
ما يقوله الناس،
887
00:59:30,129 --> 00:59:31,938
عندما تسقط
888
00:59:31,939 --> 00:59:34,568
هل يجب علي النهوض؟
889
00:59:34,569 --> 00:59:37,108
لقد رفضت هذا القرف يا رجل.
890
00:59:37,109 --> 00:59:39,239
هل تعرف لماذا؟
891
00:59:41,649 --> 00:59:45,079
هذا كله سقوط.
892
00:59:45,919 --> 00:59:48,488
لا يمكن أن يكون أي شيء آخر.
893
00:59:48,489 --> 00:59:52,388
حالة دائمة
التشبث بالظلام.
894
00:59:52,389 --> 00:59:53,918
لا علاقة له بالاستيقاظ.
895
00:59:53,919 --> 00:59:55,688
الأمر كله يتعلق بالعثرة،
896
00:59:55,689 --> 00:59:57,758
تتعثر في الاتجاه الصحيح.
897
00:59:57,759 --> 01:00:00,259
إنها الطريقة الوحيدة للمضي قدمًا.
898
01:00:05,799 --> 01:00:10,008
ماذا كنت تكتب في مذكراتك...
899
01:00:10,009 --> 01:00:12,209
هل مازلت تراه؟
900
01:00:19,619 --> 01:00:21,418
أدرك أن الشخص
من الذي كنت تكتب عنه؟
901
01:00:21,419 --> 01:00:23,688
يعني شيئا بالنسبة لك.
902
01:00:23,689 --> 01:00:26,658
هل تسيطر أحياناً على الأمور؟
903
01:00:26,659 --> 01:00:29,428
هل هذا هو سبب عدم تذكرك للأشياء؟
904
01:00:29,429 --> 01:00:30,758
لا ينبغي لي أن آتي.
905
01:00:30,759 --> 01:00:31,798
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
906
01:00:31,799 --> 01:00:34,059
نعم، أنت تفعل.
907
01:00:35,699 --> 01:00:37,268
لأنك ذكي بما فيه الكفاية
لتعرف
908
01:00:37,269 --> 01:00:38,938
لإبقائه بداخلك
909
01:00:38,939 --> 01:00:41,999
لن يدوم.
910
01:00:44,979 --> 01:00:48,578
هل تلعب الشطرنج؟
911
01:00:48,579 --> 01:00:50,678
لقد كنت أبحث
من خصم جيد.
912
01:00:50,679 --> 01:00:52,249
تريد أن تلعب؟
913
01:01:11,569 --> 01:01:15,108
ما رأيك؟
914
01:01:15,109 --> 01:01:17,439
هل راي على حق؟
915
01:01:19,779 --> 01:01:23,209
ربما لا يتعلق الأمر بذلك
تجنب التعطل،
916
01:01:25,879 --> 01:01:27,918
لكن حدد
نقطة توقف
917
01:01:27,919 --> 01:01:29,548
للعثور على خطأ في الكود،
918
01:01:29,549 --> 01:01:30,788
حلها ثم تابع
919
01:01:30,789 --> 01:01:33,018
حتى نصل إلى الفشل التالي.
920
01:01:33,019 --> 01:01:35,688
المطالبة بالاستمرار
921
01:01:35,689 --> 01:01:38,259
<ط>والنضال دائما من أجلنا
حافظ على توازنك.
922
01:01:42,869 --> 01:01:45,898
<ط> ربما نحن نتعثر
من الأسئلة الصحيحة
923
01:01:45,899 --> 01:01:48,269
للإجابات الخاطئة.
924
01:01:50,869 --> 01:01:53,978
<ط> أو الإجابات الصحيحة
على الأسئلة الخاطئة.
925
01:01:53,979 --> 01:01:55,648
لا يهم إلى أين أنت ذاهب
926
01:01:55,649 --> 01:01:58,678
أو من أين أتيت،
927
01:01:58,679 --> 01:02:01,579
طالما أنك تستمر في التعثر.
928
01:02:03,689 --> 01:02:06,558
ربما هذا يكفي.
929
01:02:06,559 --> 01:02:09,289
ربما يكون هذا أفضل ما يمكنك الحصول عليه.
930
01:02:11,699 --> 01:02:14,159
لا بد أنهم يمزحون معي.