1
00:00:01,752 --> 00:00:05,131
Ʋɔ driba gã: Le glitotonyigba aɖe dzi
kple akunyawɔwɔ ƒe ɣeyiɣi aɖe, .

2
00:00:05,214 --> 00:00:10,344
fiaɖuƒe gã aɖe ƒe dzɔgbese nɔa anyi
le ŋutsuvi sue aɖe ƒe abɔta.

3
00:00:10,428 --> 00:00:13,264
Eƒe ŋkɔe nye Merlin.

4
00:00:37,997 --> 00:00:40,750
Dawò nya be èle afisia?

5
00:00:41,500 --> 00:00:43,878
Nukae nye wò ŋkɔ, ŋutsuvi?

6
00:00:47,340 --> 00:00:49,383
- Gi||I.
- Nukae le akploa me?

7
00:00:49,467 --> 00:00:50,927
Naneke o.

8
00:00:52,637 --> 00:00:53,846
Afikae nèɖo tae?

9
00:00:55,890 --> 00:00:56,933
Camelot ƒe ŋkɔ.

10
00:00:57,934 --> 00:00:59,310
Be woawɔ avu le hoʋiʋlia me.

11
00:01:02,146 --> 00:01:04,148
Ðe emae nye wò dzetugbe, .
yi yeye ƒe na?

12
00:01:04,232 --> 00:01:06,400
- Ee.
- Na makpɔe.

13
00:01:06,484 --> 00:01:08,194
Èkpɔ hoʋiʋli sia kpɔa?

14
00:01:09,695 --> 00:01:13,658
Xɔ dzinye se, .
ŋutsuvi sue aɖe abe wò ene mekpɔa mɔnukpɔkpɔ aɖeke o.

15
00:01:15,201 --> 00:01:17,161
Vevietɔ yi manɔmee.

16
00:01:23,167 --> 00:01:24,252
Gbugbɔe na wò.

17
00:01:24,335 --> 00:01:27,171
Mele dɔmenyo wɔm na wò!
Gbeɖeka àda akpe nam!

18
00:01:27,296 --> 00:01:30,299
Megblɔ be, gbugbɔe na.

19
00:01:33,511 --> 00:01:35,304
Mesusu be aʋawɔlae nènyea?

20
00:01:35,888 --> 00:01:38,766
Enyo, afisiae! Mafia alesi nàwɔ avu la wò.

21
00:01:46,190 --> 00:01:47,900
Dzidzɔtɔe le hoʋiʋlia me.

22
00:02:43,748 --> 00:02:46,751
Merlin: Ðe ame aɖe bu eŋua
hoʋiʋli sia to eme?

23
00:02:46,834 --> 00:02:50,838
Hoʋiʋli si woʋu ɖi na amesiwo katã va
kple fetu si nye sikagaku 100.

24
00:02:50,921 --> 00:02:53,966
Hmm. Mebiaa ɖokuinye be ame kawoe wonye hã
wole tɔtrɔ ge ava?

25
00:02:54,050 --> 00:02:55,259
Enye kɔnyinyi, Merlin.

26
00:02:55,343 --> 00:02:58,888
Wowɔ hoʋiʋlia
ƒe 10 ɖesiaɖe hena ƒe alafa geɖe.

27
00:02:59,555 --> 00:03:01,182
Naneke meli si ŋu woatsi dzi ɖo o.

28
00:03:04,602 --> 00:03:06,202
Gblɔ nam be mate ŋu azã ema o
le hoʋiʋlia me.

29
00:03:06,270 --> 00:03:08,439
Ate ŋu azã nusiwo dzɔa dzi nɛ, .
enye hoʋiʋli si wowɔna le gaglãgbe.

30
00:03:08,522 --> 00:03:11,233
Ke sɔdola ƒe sededea ya ɖe?
Exɔ asi dzodzro.

31
00:03:11,317 --> 00:03:14,445
Se ɖeka koe nye be se aɖeke meli o.

32
00:03:22,203 --> 00:03:24,997
Ẽ, èto nyateƒe.
Naneke meli si ŋu woatsi dzi ɖo o.

33
00:03:49,939 --> 00:03:52,066
Ago nam? Hello?

34
00:03:53,150 --> 00:03:55,361
- No?
- Xɔ aɖe.

35
00:03:55,444 --> 00:03:59,323
Hoʋlilawo koe mele xɔm. Nukpɔlawo
ele be woanɔ dua ƒe gliwo godo.

36
00:03:59,407 --> 00:04:02,618
- Gake nyee nye hoʋlila.
- Nyateƒee, wòe nye ema.

37
00:04:04,995 --> 00:04:06,288
Afi sia.

38
00:04:10,126 --> 00:04:12,169
Taflatse, madi be xɔ aɖe nanɔ asinye.

39
00:04:14,713 --> 00:04:16,298
- Ele be nàma nu.
- Gake_ .

40
00:04:16,382 --> 00:04:18,175
Èdi be yeaxɔ aba loo alo mèdi oa?

41
00:04:20,719 --> 00:04:22,513
Eye nye ga anɔ asinye fifia.

42
00:04:22,596 --> 00:04:25,057
- Nu ka ta?
- Elabena àku hafi ɣe naɖo to.

43
00:05:13,397 --> 00:05:16,650
Nukatae, ne menye Camelot ƒe fiavi lae o.

44
00:05:16,734 --> 00:05:19,904
Ao, eƒe dɔlae menye.

45
00:05:19,987 --> 00:05:21,864
Medi tso gbaɖegbe ke be makpɔ subɔvi.

46
00:05:24,992 --> 00:05:27,411
Afi sia. Klɔ wo ŋu.

47
00:05:28,370 --> 00:05:30,372
- Nu ka?
- Nye afɔkpawo.

48
00:05:35,127 --> 00:05:36,378
Ʋã.

49
00:05:49,058 --> 00:05:50,184
Mele avɔ dim!

50
00:05:50,267 --> 00:05:52,078
Nyemetsɔ ɖeke le eme ne èzã wò aɖe o!
Klɔ wo ŋu!

51
00:05:52,102 --> 00:05:53,479
Nɔ afisi nèle.

52
00:05:55,773 --> 00:05:58,817
Oo, eyata ètso nya me
be wòawɔ ɖeka kpli mí le nyateƒe me.

53
00:05:59,985 --> 00:06:02,154
Mesusu be ele be nàda nya ma ɖe anyi, aƒetɔ.

54
00:06:06,158 --> 00:06:08,786
- Èse nya ma?
- Oo, mesee nyuie.

55
00:06:09,954 --> 00:06:13,707
- Nukatae mègagblɔe ake o?
- Meɖe kuku, nye vodadae nye esia.

56
00:06:18,796 --> 00:06:20,548
Menye wò nya sem o.

57
00:06:20,631 --> 00:06:23,008
Megblɔ nya si wòle be magblɔ la vɔ.

58
00:06:30,307 --> 00:06:31,308
Kpɔ nyuie!

59
00:06:35,104 --> 00:06:38,023
Azɔ, do go.

60
00:06:48,993 --> 00:06:50,995
Akpe na wò ɖe nuxlɔ̃amea ta.

61
00:06:53,330 --> 00:06:56,542
- Nyee wòle be mada akpe.
- Enyo.

62
00:06:56,625 --> 00:06:59,086
Mekpɔe xoxo
a run in kple ame eve mawo.

63
00:06:59,169 --> 00:07:00,879
Èkpɔe?

64
00:07:00,963 --> 00:07:03,007
Ẽ, menya alesi wòle
be woafɔe ɖe edzi.

65
00:07:03,090 --> 00:07:04,592
Arthur: Merlin ƒe nya!

66
00:07:05,968 --> 00:07:08,095
- Enyo, akpe na wò ake. Nyee nye...
- Merlin ye nye esia?

67
00:07:09,179 --> 00:07:12,516
- Merlin ƒe ŋkɔ. Nyee nye ema.
- Nyee nye gilli.

68
00:07:15,477 --> 00:07:17,938
- Merlin ƒe ŋkɔ!
- Ugh, mekpɔe be mayi.

69
00:07:24,486 --> 00:07:27,114
Ðo ŋku edzi nam zi nenie
èɖu dzi le hoʋiʋli sia me, uther.

70
00:07:27,197 --> 00:07:30,200
- Etɔ̃.
- Ema nye nu geɖe si wòle be nànɔ agbe ɖe enu, Arthur.

71
00:07:31,201 --> 00:07:32,286
Le nyateƒe me.

72
00:07:32,369 --> 00:07:34,872
Meɖo ŋku wò aʋadziɖuɖu mamlɛtɔ dzi.

73
00:07:34,997 --> 00:07:36,999
Ènye aɖaŋudɔwɔla le fefewɔƒea.

74
00:07:38,042 --> 00:07:40,044
Enye ŋukpe ale gbegbe
míagakpɔ wò nàgaʋli ho ake o.

75
00:07:40,127 --> 00:07:41,253
Amekae gblɔ be màwɔe o?

76
00:07:41,337 --> 00:07:43,464
Mesusu be ègblɔ be yetsi akpa
be woaxɔ agblea?

77
00:07:43,547 --> 00:07:44,757
Menye ƒexɔxɔ si xea mɔ nam o.

78
00:07:44,840 --> 00:07:48,594
- Maɖo kpe edzi kokoko be mesɔ na ŋutsu ɖesiaɖe.
- Enyo, míava nɔ ekpɔm o.

79
00:07:49,219 --> 00:07:52,222
- Nukatae gbeɖe o?
- Elabena nyemedi be nàwɔ nuvevi wò o.

80
00:07:56,310 --> 00:07:58,395
Èsusu be àte ŋui kokokoa
aɖu fiakukua dzia?

81
00:07:58,479 --> 00:08:01,190
Fiaɖuƒea hiãe be wòaɖu dzi, .
menye be woawɔ avu o.

82
00:08:01,732 --> 00:08:03,484
Èsusu be nyemate ŋu awɔ evea siaa oa?

83
00:08:03,567 --> 00:08:05,861
Enyo, mènye ɖekakpui abe...
tsã la, ènye tsã.

84
00:08:08,030 --> 00:08:10,366
Gakpe ɖe eŋu la, mehiã ame aɖe si além ɖe te
dɔwɔƒe si le tsitrenu.

85
00:08:10,449 --> 00:08:13,494
Ne èɖe kuku nam la, .
Ele be madzra ɖo ɖe hoʋiʋlia ŋu.

86
00:08:13,577 --> 00:08:14,578
Merlin?

87
00:08:18,582 --> 00:08:20,376
Enye ŋukpe ale gbegbe.

88
00:08:21,043 --> 00:08:24,755
Anye ne anyo na ameawo hafi
be makpɔ wò nànɔ ho ʋlim zi mamlɛtɔ.

89
00:08:24,838 --> 00:08:29,093
Gake kokoko la, ɖewohĩ Arthur ƒe nya sɔ.
Màte ŋu awɔ nusianu o.

90
00:08:47,319 --> 00:08:49,988
- Aleke nèle sesem le ɖokuiwò me?
- Ka ɖe edzi.

91
00:08:51,156 --> 00:08:53,325
- Èka ɖe edzia?
- Ɛ̃.

92
00:08:54,535 --> 00:08:57,496
'Cause zi mamlɛtɔ le hoʋiʋli sia me
wolée, ŋutsu etɔ̃ ku.

93
00:08:58,747 --> 00:09:00,666
- Nyateƒea?
- Ema nye ŋkeke gbãtɔ dzi ko.

94
00:09:00,749 --> 00:09:02,769
- Akpe na wò ɖe ema ta, Merlin.
- Eye le ŋkeke evelia ma dzi la...

95
00:09:02,793 --> 00:09:05,003
Mina míato gbãtɔa me ko.

96
00:09:05,087 --> 00:09:07,673
Èto nyateƒe.
‘Elabena ɣemaɣie ame akpa gãtɔ kuna.

97
00:09:10,259 --> 00:09:11,510
- Merlin ƒe ŋkɔ.
- Ɛ̃.

98
00:09:13,387 --> 00:09:14,471
Zi ɖoɖoe.

99
00:09:42,374 --> 00:09:45,502
Morgana: Enye dzidzɔ nam ŋutɔ
be maxɔ mi katã ɖe Camelot.

100
00:09:46,503 --> 00:09:50,466
Esia nye hoʋiʋli si tɔgbe aɖeke meli o.
Woʋui na amesiwo katã va.

101
00:09:53,385 --> 00:09:55,596
Ne wotsɔ ʋiʋlidziɖula si le dzi ɖum, .
fia la.

102
00:10:06,648 --> 00:10:09,276
Se aɖeke meli o, .
womede se ɖe aʋawɔnu aɖeke nu o.

103
00:10:09,359 --> 00:10:11,820
Ŋutsu mamlɛtɔ si le tsitrenu la xɔa fetua.

104
00:10:16,992 --> 00:10:18,577
Na hoʋiʋlia nadze egɔme.

105
00:12:35,422 --> 00:12:37,132
Enyo, amekae axɔe ase hafi.

106
00:12:52,814 --> 00:12:54,650
Ema nye aʋadziɖuɖu nyui aɖe.

107
00:12:55,025 --> 00:12:57,611
- Akpe na wò.
- Ema ahiã be woawɔ atike na ame.

108
00:12:57,694 --> 00:13:00,155
- Ema nyo.
- Gayo nye fiasã me atikewɔla.

109
00:13:00,238 --> 00:13:02,032
Nick koe wònye, nye lãme sẽ.

110
00:13:07,204 --> 00:13:10,248
- Ele akunyawɔwɔ zãm.
- Mesusui nenema ke.

111
00:13:10,332 --> 00:13:12,751
Dzesi aɖe le asigɛa ŋu
ƒe subɔsubɔha xoxoa me.

112
00:13:12,834 --> 00:13:16,129
Asigɛ mawo tɔgbe mebɔ kura o, .
gake wowɔa dɔ abe mɔ si dzi woato ene, .

113
00:13:16,213 --> 00:13:18,215
mɔ aɖe si dzi woato akpɔ akunyawɔwɔ ƒe ŋusẽwo.

114
00:13:19,424 --> 00:13:21,843
Eyata akunyawɔwɔ le esi abe nye enea?

115
00:13:21,927 --> 00:13:23,470
Wò ŋusẽwo mele esi o, Merlin, .

116
00:13:23,553 --> 00:13:26,682
ke boŋ be woatsɔ asigɛ ma tɔgbe awɔ dɔe
ahiã nunana gbogbo aɖewo.

117
00:13:26,765 --> 00:13:29,893
Enyo, dzi le eƒo wum, ezãa akunyawɔwɔ
le ame mawo katã ŋkume.

118
00:13:29,977 --> 00:13:31,645
Kalẽtɔ alo bometsila.

119
00:13:31,728 --> 00:13:34,064
Ne uther va nya la, .
ana woawui.

120
00:14:59,066 --> 00:15:00,525
Akunyawɔwɔ.

121
00:15:01,985 --> 00:15:03,320
Eya koe nye numeɖeɖe.

122
00:15:03,403 --> 00:15:07,324
- Mele be nàti kpo aƒo nya ta o, aƒetɔ.
- Numeɖeɖe bubu kae ate ŋu anɔ anyi?

123
00:15:07,491 --> 00:15:10,118
Dzɔlawo ka nya ta be yewokpɔ a, .
kekeli si klẽna le dzɔdzɔme nu, .

124
00:15:10,202 --> 00:15:13,205
eƒe dzoxɔxɔ nu sẽ ale gbegbe be wote ŋu senɛ le wo ɖokui me
le xɔdɔme la ƒe nuwuwu.

125
00:15:13,288 --> 00:15:15,832
Adze abe dzobibi ƒe dzesi siawo le nenema ene
da asi ɖe woƒe ŋutinyaa dzi.

126
00:15:15,916 --> 00:15:18,919
Gake edze abe wonɔ afima ene
hena ɣeyiɣi aɖe.

127
00:15:19,002 --> 00:15:21,546
Ðe dzɔlawo xɔe
ŋkuléle ɖe ŋutsu sia ŋu nyuiea?

128
00:15:21,630 --> 00:15:24,508
- Ao, viviti do akpa.
- Nublanuitɔe.

129
00:15:24,591 --> 00:15:26,510
Nyemate ŋu akpɔ akunyawɔwɔ ƒe kpeɖodzi aɖeke o.

130
00:15:26,635 --> 00:15:29,096
Ʋeʋẽ wɔnuku aɖe le afima.
Aleke nèɖe nya ma me?

131
00:15:29,179 --> 00:15:31,640
Enyo, etso
nukudzraɖoƒe si le afima.

132
00:15:32,849 --> 00:15:35,685
Enye alecost na tavern la.

133
00:15:35,769 --> 00:15:38,230
- Wozãnɛ le woƒe ahanono me.
- Brewing?

134
00:15:38,313 --> 00:15:41,566
Nyateƒee, ske.
Enaa vivi tɔxɛ aɖe nɔa ame ŋu.

135
00:15:43,527 --> 00:15:44,611
Enyo ŋutɔ.

136
00:15:49,574 --> 00:15:53,829
Edze ƒã be enye gilli, ne míedrɔ̃ ʋɔnu to
dzobibi ƒe dzesiwo kple ʋeʋẽa.

137
00:15:53,912 --> 00:15:58,041
Dɔyɔyɔ ƒe afakaka xoxo aɖe li.
Enye nusi me kɔ, gake ewɔa dɔ.

138
00:15:58,125 --> 00:16:02,712
Èdoa dzo na ŋutigbalẽa be ʋua natsi
eye wòtɔa dzo abi la.

139
00:16:02,796 --> 00:16:04,047
Eƒe abɔta?

140
00:16:05,257 --> 00:16:07,759
Enyo, mewɔ nuku o
medi be woawɔ atike aɖeke nɛ o.

141
00:16:07,843 --> 00:16:10,387
Ele be nàƒo nu kplii
hafi wòatsi megbe akpa.

142
00:16:21,731 --> 00:16:22,774
Amekae wònye?

143
00:16:25,402 --> 00:16:26,403
Merlin ƒe ŋkɔ.

144
00:16:27,904 --> 00:16:29,948
Va kpɔ alesi nèle ɖa.

145
00:16:30,073 --> 00:16:32,742
- Enyo wu sãsãsã.
- Ðe mate ŋu akpɔe ɖaa?

146
00:16:32,826 --> 00:16:34,411
Naneke meli woakpɔ o.

147
00:16:36,329 --> 00:16:41,001
Alesi nèwɔ avu do ŋgɔe, .
ema nye nusi mexɔ se o.

148
00:16:42,460 --> 00:16:43,503
Ee?

149
00:16:44,588 --> 00:16:48,383
Be ame aɖe si lolo na wò nate ŋui
ƒo ŋutsu aɖe nenema.

150
00:16:49,384 --> 00:16:53,555
Meka ɖe edzi be ame geɖe le yiyim
susu be èle akunyawɔwɔ zãm.

151
00:16:57,309 --> 00:17:00,312
- Nyemele egblɔm na ame aɖeke o.
- Nyemele akunyawɔwɔ zãm o.

152
00:17:10,572 --> 00:17:12,949
Mehiã be nàvɔ̃m o.

153
00:17:16,953 --> 00:17:19,789
Subɔsubɔha xoxoa ƒe Dzesi le edzi.

154
00:17:23,710 --> 00:17:25,629
Afikae nèkpɔe tsoe?

155
00:17:27,464 --> 00:17:30,800
Fofonye. Egblẽe ɖi nam.

156
00:17:32,677 --> 00:17:34,721
Ðe ŋusẽwo nɔ esi abe wò enea?

157
00:17:34,804 --> 00:17:39,059
Enye ŋutsu si si nunana le, .
gake medi be wòaka asi akunyawɔwɔ ŋu o.

158
00:17:40,393 --> 00:17:43,021
Eka atam be yemazãe gbeɖe o. Evɔ̃e, .

159
00:17:43,939 --> 00:17:46,650
maɖe mɔ nam gɔ̃ hã be maƒo nu tso eŋu o.

160
00:17:50,403 --> 00:17:52,489
Evɔ̃ be uther ava nya, .

161
00:17:53,657 --> 00:17:56,910
be fia la awɔe
ke ɖe eŋu be afakalae wònye.

162
00:17:57,327 --> 00:17:58,995
Esi wodze edzi gɔ̃ hã la, .

163
00:18:00,330 --> 00:18:02,999
ŋutsu etɔ̃ nɔ eŋu, .

164
00:18:03,083 --> 00:18:05,418
mazã esia kokoko o.

165
00:18:07,879 --> 00:18:09,881
Aleae wòkua?

166
00:18:11,091 --> 00:18:13,718
Nyemegale abe eya ene o.

167
00:18:16,513 --> 00:18:19,808
Elabena èdi be yeanye dada na ye
ame si nènye?

168
00:18:20,433 --> 00:18:22,435
Nukatae wobia nya siawo katã?

169
00:18:22,978 --> 00:18:25,397
- Èɖo ŋku ame aɖe si menya dzi nam.
- Ame ka?

170
00:18:30,610 --> 00:18:33,321
Èɖe nye agbe, .
eye mele agbagba dzem be maɖe tɔwò.

171
00:18:34,531 --> 00:18:36,324
Ele be nàɖe asi le eŋu
tso hoʋiʋlia me.

172
00:18:36,408 --> 00:18:38,785
Enye hoʋiʋli si wowɔna le gaglãgbe.

173
00:18:38,868 --> 00:18:41,180
Wobui be àte ŋu azãe
aɖaŋu ka kee ɖale asiwò o.

174
00:18:41,204 --> 00:18:45,125
Avuwɔwɔ ƒe aɖaŋu, eye mèle nenema o
yidala, alo aʋawɔla.

175
00:18:45,208 --> 00:18:48,378
Avuwɔwɔ menye wò ŋutete o. Akunyawɔwɔ nye.

176
00:18:48,503 --> 00:18:50,505
- Ekema nukatae nyemate ŋu azãe o?
- Elabena woxe mɔ ɖe enu.

177
00:18:50,588 --> 00:18:53,216
Akunyawɔwɔ manɔmee la, ame aɖekee menye o.

178
00:18:54,301 --> 00:18:56,386
Amewo susuna be yewoate ŋui
afɔ ƒo ɖi le nye mo.

179
00:18:56,469 --> 00:18:58,054
Menye ame aɖekee nènye o!

180
00:18:59,264 --> 00:19:01,433
Wòe nye ame tɔxɛ.

181
00:19:02,892 --> 00:19:04,853
Ekema mina maɖo kpe esia dzi.

182
00:19:10,900 --> 00:19:14,529
Ne èyi edzi le akunyawɔwɔ zãm le afisia la, .

183
00:19:15,196 --> 00:19:18,575
woalé wò.
Uther ana woawu wò.

184
00:20:13,546 --> 00:20:16,800
Èkpɔ amesi nèle be nàdze ŋgɔea
le semi-final me etsɔa?

185
00:20:17,133 --> 00:20:21,262
Ha. Ðewohĩ ahiã be woatsɔ nuwɔna aɖewo ade dɔwɔwɔ me.

186
00:20:21,346 --> 00:20:25,016
Morgana: Enyo, amehawo le nenema ŋutɔŋutɔ
mele mɔ kpɔm nɛ vevie. Nenema kee nye hã mele.

187
00:20:25,975 --> 00:20:27,560
Ele be wòasɔ pɛpɛpɛ.

188
00:20:35,985 --> 00:20:39,114
- Edze abe wòe nye nye tsitretsiɖeŋula si kplɔe ɖo ene.
- Ago nam.

189
00:20:41,658 --> 00:20:44,077
- Àte ŋu aɖe mɔ nam mato, meɖe kukua?
- Ao.

190
00:20:44,828 --> 00:20:46,955
‘Elabena medi be nàkpe ɖe ŋunye matso nya me

191
00:20:48,873 --> 00:20:51,084
esiawo dometɔ kae
Mele ewu ge kple.

192
00:21:26,536 --> 00:21:27,996
Mido gbe na mi ake.

193
00:22:28,431 --> 00:22:30,642
Nyemewu ŋutsu aɖeke kpɔ o.

194
00:22:33,603 --> 00:22:35,939
Ðeko medi be mase le ɖokuinye me

195
00:22:37,106 --> 00:22:39,234
alesi wònɔ be woanɔ

196
00:22:41,069 --> 00:22:42,487
wodea bubu eŋu.

197
00:22:49,661 --> 00:22:50,995
Gake esia...

198
00:22:54,666 --> 00:22:57,126
Menye amewulae menye o.

199
00:22:57,835 --> 00:22:59,963
Menye nyee nye esia o.

200
00:23:02,298 --> 00:23:04,384
Ele be nàɖe asi le eŋu.

201
00:23:08,221 --> 00:23:09,722
Mele yiyim.

202
00:23:20,108 --> 00:23:21,734
Ŋutsu: Afimae wòle!

203
00:23:33,079 --> 00:23:34,747
Nunonowo le aƒea dzi.

204
00:23:38,501 --> 00:23:40,420
Ŋutsu: Hey, gilli! Ŋutsuvinyee nye ema!

205
00:23:41,129 --> 00:23:42,797
Dzidzɔ etɔ̃ na gilli!

206
00:23:43,172 --> 00:23:48,303
Wo katã: Akɔta ƒe akɔta ƒe hooray!
Akɔta ƒe akɔta ƒe hooray! Akɔta ƒe akɔta ƒe hooray!

207
00:23:53,516 --> 00:23:54,892
Nukae mawɔ, Merlin?

208
00:23:57,520 --> 00:24:00,189
Ne mewɔ avu kple fofonye etsɔ
mɔ si dzi mate ŋui, .

209
00:24:02,191 --> 00:24:05,778
Maɖee afia. Maɖi gbɔe
le eƒe amewo ŋkume.

210
00:24:07,989 --> 00:24:10,199
Alo esi vɔ̃ɖi wue nye be mate ŋu ade abi eŋu, .
wui gɔ̃ hã.

211
00:24:11,659 --> 00:24:13,745
Menye ɖe wòle megbe yim o.

212
00:24:15,204 --> 00:24:18,374
Eɖoe kplikpaa be yeaɖe ye ɖokui afia.

213
00:24:22,128 --> 00:24:24,047
Ele be nàna wòaɖu dzi.

214
00:24:27,175 --> 00:24:30,219
Mehiã be nàdo dzi o
kple dzidzɔkpɔkpɔ.

215
00:24:30,845 --> 00:24:32,096
Ðe susu aɖe le asiwòa

216
00:24:32,180 --> 00:24:35,642
ale si wòle be woanɔ agbe kple ŋutsu si
esusuna ɣesiaɣi be yee nye nyuitɔ kekeakea?

217
00:24:35,725 --> 00:24:39,187
Mmm. Ele be wòado dziku na ame.

218
00:25:16,557 --> 00:25:18,810
- Dzᴐgbe nyuie.
- Kple wò.

219
00:25:20,061 --> 00:25:23,106
- Àhiãe.
- Mègaka ɖe edzi nenema gbegbe o, fofo.

220
00:25:30,488 --> 00:25:34,283
Esime mexɔ wò ƒemetɔwo la, .
Meɖu Camelot dzi.

221
00:25:35,243 --> 00:25:37,954
Nyemenyi fiaɖuƒe sia ƒe dome o, iwon it.

222
00:25:39,038 --> 00:25:43,626
Gbeɖeka la, àsẽ ŋu ale gbegbe
be maxɔ nye fiakuku, gake menye haɖe o.

223
00:25:53,553 --> 00:25:55,596
- Le ŋudzᴐ?
- Le ŋudzᴐ.

224
00:25:58,516 --> 00:26:00,435
Mesusu be ègblɔ be yesu tea?

225
00:26:17,577 --> 00:26:19,078
Èhiã gbɔgbɔtsixetsixe, fofoa?

226
00:26:35,678 --> 00:26:38,306
Afɔdzidede. Wò gbɔdzɔgbɔdzɔe wònye ɣesiaɣi.

227
00:28:09,146 --> 00:28:10,690
Ewɔ nyuie.

228
00:28:10,773 --> 00:28:13,442
- Mate ŋu anɔ bɔbɔe hafi o.
- Ne menye fofonyee o la...

229
00:28:16,612 --> 00:28:18,239
Fia la to eme va ɖo final la gbɔ.

230
00:28:18,322 --> 00:28:21,409
Ele be nàtsi dzi ɖe eŋu
amesiwo wòate ŋu adze ŋgɔe emegbe.

231
00:29:35,524 --> 00:29:38,235
Mesusu be ègblɔ ŋutsuvia
ɖe yeaɖe asi le nyaa ŋua?

232
00:29:39,153 --> 00:29:40,696
Emae nye nusi mesusu.

233
00:29:41,405 --> 00:29:44,241
- Ele be míaxlɔ̃ nu fia la.
- Ao.

234
00:29:44,325 --> 00:29:46,535
Nukatae nèle eta kpɔm?

235
00:29:47,495 --> 00:29:48,996
Mienya nusi uther awɔ.

236
00:29:49,080 --> 00:29:51,582
Gilli le akunyawɔwɔ zãm hena eya ŋutɔ ƒe viɖekpɔkpɔ.

237
00:29:51,666 --> 00:29:54,627
Ele nu gblẽm le eŋu, le aɖi dem eŋu.

238
00:29:54,710 --> 00:29:57,296
- Ðeko nàna maƒo nu kplii.
- Mele vɔvɔ̃m be etsi megbe akpa.

239
00:29:57,380 --> 00:29:59,006
Gayo, meɖe kuku.

240
00:29:59,715 --> 00:30:01,133
Èfia nusi akunyawɔwɔ nye.

241
00:30:01,217 --> 00:30:04,095
Èna mɔnukpɔkpɔm be manɔ nenema
ame si menye egbea.

242
00:30:04,220 --> 00:30:07,473
Mekpɔ wò be nàkpe ɖe ŋunye.
Na mɔnukpɔkpɔ ɖekam be maƒo nu kplii.

243
00:30:08,808 --> 00:30:10,077
Ele be míaɖe esia ɖa.

244
00:30:10,101 --> 00:30:14,397
Ne ewɔ avu etsɔ la, eƒe akunyawɔwɔ hã
woakpɔe, alo esi vɔ̃ɖi wue nye be, .

245
00:30:15,147 --> 00:30:16,774
fia la aku.

246
00:30:26,075 --> 00:30:29,578
Fifia, ame geɖe bia tso asinye be, .
"aleke wòwɔ dze anyi ɖe eƒe akɔta?"

247
00:30:29,662 --> 00:30:33,416
Ðeko mekli nu le eŋu nenema. Mebe, .
Ŋusẽ le ŋunye, mèkpɔe dze sii o.

248
00:30:38,838 --> 00:30:40,715
- Nuka ŋue nya sia ku ɖo?
- Wò tsitretsiɖeŋula.

249
00:30:42,258 --> 00:30:44,135
Mesusu be ɖewohĩ àlɔ̃
be yeanya alesi wòle.

250
00:30:44,218 --> 00:30:45,386
Ðe wòle nyuiea?

251
00:30:45,469 --> 00:30:47,430
Gaius susu be yeahe to eme, .

252
00:30:50,307 --> 00:30:51,851
gake ɖewohĩ dzɔgbenyui menɔ eŋu nenema gbegbe o.

253
00:30:51,934 --> 00:30:55,354
- Ate ŋu anye be nyee xɔ abi hafi.
- Mesusu be mèle avu wɔm oa?

254
00:30:56,439 --> 00:30:58,733
Èkpɔ alesi amewo le fifia.

255
00:30:59,692 --> 00:31:01,694
Wole bubu dem ŋunye.

256
00:31:02,361 --> 00:31:03,714
Eye mènya o
alesi ema le nam.

257
00:31:03,738 --> 00:31:05,114
- Mewɔnɛ.
- Ao.

258
00:31:06,615 --> 00:31:08,576
Ao, ame aɖeke mewɔa esia o.

259
00:31:47,198 --> 00:31:49,992
Enye akogotsitsi.

260
00:31:54,163 --> 00:31:58,250
Be ŋusẽ nanɔ eŋu wu ŋutsu ɖesiaɖe

261
00:31:58,334 --> 00:32:00,878
ènya eye ele be nànɔ agbe abe vɔvɔli ene.

262
00:32:00,961 --> 00:32:06,092
Be woanye ame tɔxɛ eye, .
eye ele be nàwɔ abe ɖe nènye bometsitsi ene.

263
00:32:09,178 --> 00:32:12,681
Menya alesi wòsena le eɖokui me, mese egɔme.

264
00:32:14,892 --> 00:32:17,853
Ekema èse nusita wòle be mawɔ avu gɔme.

265
00:32:20,564 --> 00:32:23,609
Ne wowu uther la, ekema nukae?

266
00:32:25,361 --> 00:32:28,197
Mía ƒomevi ƒe xexlẽme enye si
woku le eƒe asiwo mea?

267
00:32:29,031 --> 00:32:30,616
Ame nenie agawɔe?

268
00:32:32,284 --> 00:32:34,745
Ɣeyiɣia de be amesiwo si akunyawɔwɔ le nawɔ avu ɖe eta!

269
00:32:34,870 --> 00:32:38,624
- Gilli ƒe ŋkɔ.
- Màte ŋu agblɔ nusi mawɔ nam o!

270
00:32:38,707 --> 00:32:40,467
Ele be nàsrɔ̃ alesi nàzãe
wò akunyawɔwɔ hena nyuiwɔwɔ!

271
00:32:40,501 --> 00:32:43,212
Emae nye eƒe tameɖoɖo vavãtɔ!
Menye wò ŋutɔ wò toflokonyenye tae woɖoe ɖo o!

272
00:32:43,295 --> 00:32:46,215
Nyemele kuku ɖe ge ɖe amesi menye ta o!

273
00:32:47,216 --> 00:32:49,593
Àte ŋu anye dɔla

274
00:32:49,677 --> 00:32:51,488
eye nàwɔ abe ɖe nèle sue wu wo ene, .
gake nyemele yiyim be...

275
00:32:51,512 --> 00:32:54,974
- Ao, menye nenemae mewɔna o!
- Ao? Èle fia la ta ʋlim!

276
00:32:56,100 --> 00:32:58,727
Ŋutsu aɖe takpɔkpɔ be
adi be nàku!

277
00:32:58,811 --> 00:33:00,646
Mele wò ta kpɔm!

278
00:33:00,729 --> 00:33:03,732
Èle ewɔm abe ɖe nèle ewɔm ene ɣeyiɣi didi aɖee nye sia

279
00:33:03,816 --> 00:33:06,026
be èwɔe ŋutɔŋutɔ
ŋlɔ amesi nènye be.

280
00:33:06,777 --> 00:33:08,904
- Esia menye nyateƒe o.
- Menye nenemae oa?

281
00:33:11,699 --> 00:33:15,619
Ɣeyiɣia de be ame aɖe naƒoe
na ame siwo le abe nye kpli wò ene.

282
00:33:16,787 --> 00:33:19,081
Eye ne ègbɔdzɔ akpa la, ekema mawɔe.

283
00:34:04,418 --> 00:34:08,047
Menɔ mɔkpɔkpɔ tem
èŋlɔm be.

284
00:34:08,130 --> 00:34:09,381
Nyemesusui nenema o.

285
00:34:09,465 --> 00:34:13,928
Kuxiae nye be, ɖekakpui afakala, .
be èdi be yeaƒo nu, .

286
00:34:14,011 --> 00:34:16,388
gake mèdi be yeaɖo to o.

287
00:34:16,472 --> 00:34:20,893
Zi mamlɛtɔ si míedo go la, ètiae be yeawɔe
ŋe aɖaba ƒu nye aɖaŋuɖoɖo dzi eye nàgbe nye susu.

288
00:34:20,976 --> 00:34:22,019
Nye, meɖe kuku nam ŋutɔ.

289
00:34:22,102 --> 00:34:26,857
Ele be ʋɔ driba ƒe aƒetɔ
mègazã woƒe ŋusẽ le mɔ gbegblẽ nu gbeɖe o.

290
00:34:28,567 --> 00:34:31,570
Susu kae le asiwò
be woayɔm zi sia?

291
00:34:31,654 --> 00:34:33,697
Akunyawɔwɔ ƒe nuwɔwɔe nènye, .

292
00:34:34,990 --> 00:34:38,160
eye akunyawɔwɔ ƒe nuwɔwɔ koe wònye
ate ŋu akpɔ mɔ be yease egɔme.

293
00:34:39,161 --> 00:34:44,041
Ele be Uther nawɔ avu kple ɖekakpui afakala aɖe
le hoʋiʋlia me etsɔ.

294
00:34:45,000 --> 00:34:47,294
Gayo di be maxe mɔ nɛ
tso akunyawɔwɔ zazã me, .

295
00:34:47,378 --> 00:34:50,089
gake ne mewɔe nenema la, .
mɔnukpɔkpɔ ɖesiaɖe li be wòaku.

296
00:34:50,172 --> 00:34:53,842
Wò tiatia sesẽ, .
ɖekakpui si nye afakala.

297
00:34:54,426 --> 00:35:00,391
Ke hã ele be mɔkpɔkpɔ nanɔ asiwò abe nye ene
be Arthur ahe ɣeyiɣi yeye aɖe vɛ.

298
00:35:00,474 --> 00:35:05,104
Ƒe si me amewo abe nye kple wò ene
wogadea bubu wo ŋu ake.

299
00:35:05,187 --> 00:35:10,818
Ne ekpɔ fofoa wowu
to akunyawɔwɔ zazã me, .

300
00:35:10,901 --> 00:35:14,029
ana eƒe susu nasẽ tegbee.

301
00:35:14,530 --> 00:35:19,201
Ao, afima la, ele be mɔ bubu aɖe nanɔ anyi.

302
00:35:19,285 --> 00:35:23,205
Be nàkpɔ wò ƒometɔ ɖeka
ku menye nu bɔbɔe gbeɖe o, .

303
00:35:23,914 --> 00:35:28,252
ke boŋ ʋiʋli gãwo katã

304
00:35:28,335 --> 00:35:30,921
bia vɔsasa.

305
00:35:32,256 --> 00:35:34,717
Meɖe kuku, ɖekakpui afakala.

306
00:35:35,384 --> 00:35:38,637
Ne ɖe nya aɖewo nanɔ asinye matsɔ akpe ɖe ŋuwò la, anye ne mewɔe nyuie.

307
00:35:39,513 --> 00:35:41,390
Tiatia aɖewo le bɔbɔe, .

308
00:35:43,892 --> 00:35:47,730
ame aɖewo nɔa gbɔwò tegbee.

309
00:36:06,415 --> 00:36:09,418
- Meva be madi dzɔgbenyui na wò.
- Ðe ŋutsuvi aɖe ŋua?

310
00:36:10,419 --> 00:36:14,673
- Eɖo final la gbɔ.
- Arthur, wò gɔ̃ hã àte ŋu aƒoe.

311
00:37:28,414 --> 00:37:29,456
Le ŋutikɔkɔe ta!

312
00:37:32,084 --> 00:37:33,502
Le ŋutikɔkɔe ta.

313
00:39:51,557 --> 00:39:52,641
Medze agᴐ.

314
00:40:12,578 --> 00:40:14,496
Tiatia aɖeke menɔ asinye o.

315
00:40:14,621 --> 00:40:18,834
Èwɔ nusi wòle be nàwɔ.
Eye nède wò ƒomea asi.

316
00:40:21,336 --> 00:40:23,005
Ao, wòe nye ema.

317
00:40:25,841 --> 00:40:27,509
Ède mí asi.

318
00:40:29,052 --> 00:40:33,348
Èɖu dzi, gake èle yiyim
be woawu fia la le mɔ sia mɔ nua?

319
00:40:34,808 --> 00:40:36,602
Bubu aɖeke mele ema me o.

320
00:40:41,356 --> 00:40:44,651
Va, lé ŋku ɖe wò ŋutɔ ɖokuiwò ŋu.
Wòe nyo wu esia.

321
00:40:45,027 --> 00:40:49,865
Menye avuwɔwɔe wowɔ akunyawɔwɔ na o.
Menye ɖe woɖoe be wòahe ŋutikɔkɔe vɛ na wò o.

322
00:40:53,869 --> 00:40:55,746
Nyemese fofonye gɔme kpɔ o.

323
00:40:57,623 --> 00:41:01,877
Mesusu be evɔ̃na na akunyawɔwɔ.
Gake menye nenemae o.

324
00:41:03,462 --> 00:41:07,716
Enɔ vɔvɔ̃m na nusi wòate ŋu awɔ, .
alesi wòate ŋu agblẽ nu le ame ŋui.

325
00:41:10,677 --> 00:41:13,263
Menya azɔ be enɔ nenema la, ŋusẽ nɔ eŋu.

326
00:41:14,973 --> 00:41:18,060
Enyo, ŋusẽ nɔ eŋu wum.

327
00:41:28,153 --> 00:41:29,446
Medze agᴐ.

328
00:41:32,366 --> 00:41:35,243
Fifia, menya be edze abe mele nenema fifia o ene, .

329
00:41:36,078 --> 00:41:39,414
gake gbeɖeka akunyawɔwɔ anye
woɖe mɔ ɖe eŋu ake.

330
00:41:39,498 --> 00:41:41,291
Eye ne ŋkeke ma ɖo la, .

331
00:41:42,334 --> 00:41:45,629
magahiã be nàɣla amesiwo nye o.
Woade dzesi wò nunanawo.

332
00:41:45,712 --> 00:41:48,215
Mí, míavo.

333
00:41:49,424 --> 00:41:50,592
Eye amekae nya, .

334
00:41:51,760 --> 00:41:54,429
ɖewohĩ, ɖewohĩ ekema míaƒe mɔwo
agatsoe ake.

335
00:41:56,098 --> 00:41:58,183
- Mebui nenema.
- Oo, woawɔe.

336
00:41:59,393 --> 00:42:02,813
- Míenye ƒometɔwo.
- Kin.

337
00:42:30,006 --> 00:42:33,427
- Mesusu be ŋutsuvia le wuyem.
- Morgana: Nye hã mewɔe nenema.

338
00:42:33,510 --> 00:42:37,556
Emegbe, kasia, .
aʋawɔwɔ ƒe gbɔgbɔ xoxoa ge ɖe eme.

339
00:42:37,639 --> 00:42:40,225
Meku nu me goglo, mekpɔ nye ŋusẽ, .

340
00:42:40,308 --> 00:42:43,979
eye ɖeko nu bliboa te sisi.

341
00:42:44,855 --> 00:42:46,982
Mese le ɖokuinye me be mewɔ ɖeka kple yi la.

342
00:42:47,065 --> 00:42:50,986
- Nye afɔwo ʋã le dzɔdzɔme nu.
- Eye fifia ègazu ʋiʋlidziɖula ake.

343
00:42:51,069 --> 00:42:53,822
Eye ɖewohĩ àte ŋu ana nu
Arthur ƒe nusɔsrɔ̃ aɖewo.

344
00:42:55,449 --> 00:42:57,909
Nyee srɔ̃ nu
nu gã aɖe tso míaƒe avuwɔwɔa me.

345
00:42:57,993 --> 00:42:58,994
Nyemate ŋu akpɔ nusi o.

346
00:42:59,077 --> 00:43:01,204
Enye aʋawɔla si nyo wu sãsãsã
wu alesi nèsusui.

347
00:43:01,913 --> 00:43:03,957
Arthur ye wòle be wòawɔe nenema hafi
bia fetu la.

348
00:43:04,040 --> 00:43:05,417
Gake nublanuitɔe la, menyo o.

349
00:43:05,500 --> 00:43:09,171
Elabena etsɔ avuwɔwɔa ƒu gbe.
Be maɖe mo.

350
00:43:12,007 --> 00:43:13,049
Ènyaa?

351
00:43:13,133 --> 00:43:16,428
Mekplɔ wò ŋgɔyiyi ɖo
kple yi tso esime nènye ŋutsuvi.

352
00:43:17,012 --> 00:43:19,598
Menya wò ŋutetewo
nyo wu ame sia ame.

353
00:43:19,681 --> 00:43:21,892
Medaa akpe tegbee.

354
00:43:22,017 --> 00:43:24,603
Mele mɔ kpɔm be, ne ènye fia
eye nàdzi viŋutsuwo, .

355
00:43:24,686 --> 00:43:27,939
be woaxe fe na wò
bubu ma ke.

356
00:43:30,358 --> 00:43:33,195
Nyateƒee, emetsonu si naa dzidzeme ame wu
ƒe hoʋiʋlia me

357
00:43:33,278 --> 00:43:36,031
nye be Arthur ƒe nuwɔnawo ɖee fia

358
00:43:36,114 --> 00:43:39,075
be ele klalo azɔ be yeanye fia vavã.

359
00:43:57,260 --> 00:43:58,970
Enye dada nam be mi.

360
00:44:00,305 --> 00:44:01,723
Oo, nyemedze nɛ o.

361
00:44:05,685 --> 00:44:07,354
Èle sesẽm ɖe ɖokuiwò dzi.

362
00:44:14,861 --> 00:44:15,904
Enyo.

363
00:44:18,073 --> 00:44:19,991
Er, nuka wɔm nèle?

364
00:44:20,075 --> 00:44:22,410
- Ègblɔ be yemedze nɛ o.
- Gaius, nyemeɖu nu kpɔ o.

365
00:44:22,494 --> 00:44:24,371
Nublanui. Evivina ŋutɔ.

366
00:44:27,916 --> 00:44:29,543
Gayo...

367
00:44:33,088 --> 00:44:34,422
Enyo.

368
00:44:40,887 --> 00:44:42,097
Akpe.

369
00:44:49,104 --> 00:44:51,314
Agbe ƒe kplu la
ava nɔ mía si kpuie.

370
00:44:51,398 --> 00:44:53,478
Eƒe vevienyenye be míaxɔe
na kplu la hafi wòawɔe.

371
00:44:56,319 --> 00:44:58,405
Gayo: Kple aʋawɔnu ma tɔgbe
le woƒe asi me, .

372
00:44:58,488 --> 00:45:00,824
Camelot abu keŋkeŋ kloe.

373
00:45:01,783 --> 00:45:02,826
Elyan!

374
00:45:03,785 --> 00:45:05,745
Mixɔ kplu la eye miawu wo.


