1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Advertise your product or brand here
Contact www.SubtitleDB.org

2
00:00:16,700 --> 00:00:19,500
Life is an enigma, a puzzle.

3
00:00:19,500 --> 00:00:21,300
A confusing fight between
right and wrong,

4
00:00:21,300 --> 00:00:23,900
good and evil,
truth and fraud.

5
00:00:24,300 --> 00:00:26,900
We go crazy
trying to understand her.

6
00:00:27,400 --> 00:00:29,300
But one thing I know.

7
00:00:29,300 --> 00:00:31,100
We are left with the problems
of others

8
00:00:31,100 --> 00:00:32,700
when we buy
a used car.

9
00:00:38,500 --> 00:00:43,100
MAFIA!

10
00:01:50,700 --> 00:01:52,400
Before it exploded,

11
00:01:52,400 --> 00:01:55,500
Anthony Cortino was of men
most powerful in Las Vegas.

12
00:01:55,500 --> 00:01:59,500
He ran the Peppermill, the casino
most profitable in Nevada.

13
00:02:00,200 --> 00:02:02,300
Barry, keep the car.

14
00:02:02,300 --> 00:02:05,000
He drove the best cars,
go out with the best stars,

15
00:02:05,000 --> 00:02:06,900
dated girls
more attractive.

16
00:02:07,300 --> 00:02:08,800
It had everything.

17
00:02:09,400 --> 00:02:11,400
WELCOME
COMPULSIVE GAMBERS

18
00:02:12,900 --> 00:02:14,900
He had created paradise on Earth,

19
00:02:14,900 --> 00:02:17,500
all because I ate, slept
and breathed game.

20
00:02:20,600 --> 00:02:23,700
I was the best,
a guaranteed winner.

21
00:02:24,000 --> 00:02:26,300
My life was like that.

22
00:02:26,300 --> 00:02:27,500
Standing donkey.

23
00:02:28,000 --> 00:02:31,500
The money came in
that we couldn't count it.

24
00:02:31,500 --> 00:02:33,400
I think they're stealing towels.

25
00:02:33,700 --> 00:02:36,600
Everything went to the family,
tax free.

26
00:02:37,700 --> 00:02:39,700
High rollers,
addicted to machines,

27
00:02:39,700 --> 00:02:43,100
vacationers from the Midwest, all
certain that they would win,

28
00:02:43,400 --> 00:02:46,000
which was the miracle of their lives.

29
00:02:46,000 --> 00:02:47,100
Place your bets.

30
00:02:47,100 --> 00:02:49,900
Everything ready for us to stay
with your money.

31
00:02:49,900 --> 00:02:51,000
Let's see...

32
00:02:52,200 --> 00:02:53,300
Two.

33
00:02:53,300 --> 00:02:54,800
That's the truth about
Las Vegas.

34
00:02:54,800 --> 00:02:58,400
Sorry.
I was thinking about three.

35
00:02:58,700 --> 00:03:02,700
The Mafia has a lot of expenses...
Someone has to pay the bills.

36
00:03:02,700 --> 00:03:04,600
Place your bets
and guess again.

37
00:03:04,600 --> 00:03:05,500
Three.

38
00:03:05,900 --> 00:03:08,200
For the bosses,
I was a cash register.

39
00:03:08,200 --> 00:03:10,800
They just had to carry
on the button and take out the money.

40
00:03:10,800 --> 00:03:12,400
UP AND DOWN

41
00:03:15,400 --> 00:03:18,300
Combined combat, horses
drug addicts, advice on betting...

42
00:03:18,300 --> 00:03:20,400
... the money was flowing in.

43
00:03:20,400 --> 00:03:24,200
But nothing resembled
to the casino.

44
00:03:25,000 --> 00:03:27,300
- I'll take these.
- I'll take those.

45
00:03:27,300 --> 00:03:29,100
- Take those.
- Take these.

46
00:03:29,600 --> 00:03:32,900
That was the end result
of lights and shine.

47
00:03:32,900 --> 00:03:36,100
Free drinks, snacks and rooms
for high rollers.

48
00:03:36,400 --> 00:03:40,300
Cheap drinks and buffets
for everyday fools.

49
00:03:41,400 --> 00:03:43,500
The smart ones send us the money

50
00:03:43,900 --> 00:03:46,200
and they save money
of the plane ticket.

51
00:04:03,200 --> 00:04:06,100
We wouldn't have done better if
We were the ones to print the notes.

52
00:04:06,100 --> 00:04:09,800
I made the Mafia happy and the bosses
spread their influence.

53
00:04:10,100 --> 00:04:12,200
But life is an enigma.

54
00:04:12,200 --> 00:04:15,000
I never planned this.
And I bet 8 to 5

55
00:04:15,000 --> 00:04:17,400
when he was a kid
in Sicily, my father,

56
00:04:17,400 --> 00:04:21,100
Vincenzo Cortino, I never thought
that this would be his life.

57
00:04:22,300 --> 00:04:24,800
SALMONELLA

58
00:04:29,400 --> 00:04:31,300
SILICONE - 1901

59
00:04:35,300 --> 00:04:38,600
Be careful. It's Vincenzo.

60
00:04:38,900 --> 00:04:40,700
Good morning, Mrs. Ricci.

61
00:04:48,200 --> 00:04:50,200
Nice ass.

62
00:04:54,700 --> 00:04:56,200
My oregano!

63
00:04:57,500 --> 00:05:01,100
Vincenzo, your father's hat.
How can he distribute the mail?

64
00:05:03,300 --> 00:05:05,900
I have to deliver this
special package.

65
00:05:07,100 --> 00:05:08,400
I'll be back soon.

66
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
Luigi, the festival. Today is the day
of the olives turning black.

67
00:05:13,900 --> 00:05:16,300
I deliver, daddy.

68
00:05:16,900 --> 00:05:19,000
You're a good boy, Vincenzo.

69
00:05:21,200 --> 00:05:22,600
Posture, Luigi.

70
00:05:23,900 --> 00:05:27,500
Go quickly and be careful.

71
00:05:27,500 --> 00:05:30,200
Mamم,
what could happen?

72
00:05:37,100 --> 00:05:38,700
How clumsy.

73
00:05:46,900 --> 00:05:49,500
Salmonella
Population: 1200

74
00:06:00,700 --> 00:06:02,300
Is anyone there?

75
00:06:04,400 --> 00:06:06,200
Is anyone there?

76
00:06:57,900 --> 00:07:00,400
Biff, Muffy, sit down!

77
00:07:02,900 --> 00:07:04,800
What are you doing here?

78
00:07:04,800 --> 00:07:07,200
Mr Ruffo,
I have an order for you.

79
00:07:08,300 --> 00:07:11,000
Great! Bring it to me.

80
00:07:21,700 --> 00:07:23,200
Sorry, Mr. Ruffo.

81
00:07:24,200 --> 00:07:26,500
He knows too much.

82
00:07:35,300 --> 00:07:37,700
The colors. Good drug.

83
00:07:52,200 --> 00:07:54,100
My favorite thumb!

84
00:08:15,600 --> 00:08:20,100
BLACK OLIVE FESTIVAL

85
00:08:30,800 --> 00:08:32,600
Papa! Papa Gigio!

86
00:08:39,400 --> 00:08:41,200
MISS PIMENTO

87
00:08:50,300 --> 00:08:53,400
The categories are:
Chinese theater...

88
00:09:00,100 --> 00:09:01,500
Four...

89
00:09:01,500 --> 00:09:02,800
...three...

90
00:09:02,800 --> 00:09:04,100
...two...

91
00:09:04,100 --> 00:09:05,600
...one.

92
00:09:16,600 --> 00:09:19,400
Spaghetti on a Dick

93
00:09:27,100 --> 00:09:28,900
TACO BELLA

94
00:09:29,300 --> 00:09:30,600
JUDAS TO THE POND

95
00:10:21,200 --> 00:10:23,600
Did he drop you?

96
00:10:24,300 --> 00:10:26,600
You're drunk again.

97
00:10:27,800 --> 00:10:31,000
12-level program,
hello!

98
00:10:31,900 --> 00:10:38,300
My mother was right.
You should have married a Mormon.

99
00:10:40,400 --> 00:10:42,300
Mommy, daddy died.

100
00:10:46,300 --> 00:10:48,700
He's going to kill me.

101
00:10:50,100 --> 00:10:52,800
Please,
help Vincenzo!

102
00:10:52,800 --> 00:10:54,800
Save my son!

103
00:10:59,900 --> 00:11:02,800
Take my ring
for you to remember me.

104
00:11:03,200 --> 00:11:05,400
Wow! Pull harder!

105
00:11:06,700 --> 00:11:07,700
Sorry.

106
00:11:11,900 --> 00:11:13,500
Save yourself!

107
00:11:13,500 --> 00:11:15,900
Don't forget
what I always told you.

108
00:11:15,900 --> 00:11:17,800
Soup is good food!

109
00:11:27,300 --> 00:11:29,300
We have to hide the boy.

110
00:11:45,700 --> 00:11:47,400
Hold your breath.

111
00:11:56,000 --> 00:11:59,100
Give us the boy,
Vincenzo Cortino.

112
00:12:01,300 --> 00:12:02,800
Hand him over...

113
00:12:04,300 --> 00:12:07,500
...or explain yourselves to César Ruffo!

114
00:12:33,200 --> 00:12:35,400
I'll take you to the port.

115
00:12:35,400 --> 00:12:38,600
There you can take a shower and get
a boat to America.

116
00:12:38,600 --> 00:12:40,300
It's very friendly.

117
00:12:56,900 --> 00:12:58,300
Okay, relax.

118
00:13:00,000 --> 00:13:01,600
I had a hat.

119
00:13:03,100 --> 00:13:04,800
Thanks.

120
00:13:08,600 --> 00:13:10,600
IL PACINO

121
00:13:11,200 --> 00:13:12,700
Slow down! Wait!

122
00:13:25,500 --> 00:13:30,200
Please. Wait for me.
I have to go to America.

123
00:13:41,400 --> 00:13:46,100
ELLIS ISLAND
the following spring...

124
00:14:30,700 --> 00:14:33,400
The white zone is just
for whites.

125
00:14:35,800 --> 00:14:38,200
But we had reservations.

126
00:14:39,100 --> 00:14:40,200
Name?

127
00:14:42,800 --> 00:14:44,500
What is your name?

128
00:14:50,600 --> 00:14:52,600
Armani jacket.

129
00:14:52,600 --> 00:14:54,800
- Curtain.
- Great.

130
00:14:55,300 --> 00:14:58,600
Read this. Go there.

131
00:14:59,000 --> 00:15:00,300
The following.

132
00:15:00,300 --> 00:15:01,300
Clamato!

133
00:15:02,500 --> 00:15:04,800
Dominick Clamato.

134
00:15:05,400 --> 00:15:07,900
I'm looking for Dominick Clamato.

135
00:15:07,900 --> 00:15:09,500
ENGLISH WITH PRONUNCIATION
ITALIAN

136
00:15:11,700 --> 00:15:14,500
Exploratory store.
Starvation wages. Katie Lee.

137
00:15:14,500 --> 00:15:16,000
Don't say anything.

138
00:15:23,100 --> 00:15:24,400
A weapon.

139
00:15:33,400 --> 00:15:35,300
Where is your family?

140
00:15:35,300 --> 00:15:36,600
Family?

141
00:15:36,600 --> 00:15:39,200
No. Alone.

142
00:15:40,100 --> 00:15:42,000
It's so sad.

143
00:15:42,000 --> 00:15:45,400
When I close my eyes too much,
I imagine them here.

144
00:15:50,600 --> 00:15:53,200
When you squint your eyes
closed, you see...

145
00:15:57,700 --> 00:15:59,200
...rectangles?

146
00:15:59,800 --> 00:16:03,700
I only see some long things
and some shapes.

147
00:16:03,700 --> 00:16:07,500
Eye worms. In Sicily,
peasants usually have this

148
00:16:07,500 --> 00:16:10,100
why do they eat raw pork
and then rub their eyes.

149
00:16:10,100 --> 00:16:12,100
After the worms
get in the eyes...

150
00:16:12,100 --> 00:16:15,900
...in a few days,
they reach the brain.

151
00:16:15,900 --> 00:16:19,600
Then you shit yourself and die
in a very embarrassing way.

152
00:16:21,000 --> 00:16:24,000
Rosa wasn't very attractive
from the Italian point of view.

153
00:16:24,000 --> 00:16:25,300
Rose, come.

154
00:16:25,600 --> 00:16:27,200
Few hairs.

155
00:16:36,000 --> 00:16:38,500
US IMMIGRATION SAYS:
WELCOME ہ AMERICA

156
00:16:38,500 --> 00:16:40,900
WE HAVE FRESH BREAD
EVERY DAY

157
00:16:48,900 --> 00:16:51,300
Thanks for bringing
my luggage.

158
00:16:51,300 --> 00:16:52,900
I take my gun.

159
00:16:58,100 --> 00:17:00,700
Don't be foolish.
The police don't help us.

160
00:17:00,700 --> 00:17:03,100
We have to look out for ourselves.

161
00:17:07,400 --> 00:17:10,400
Give me your money!
Your money!

162
00:17:10,400 --> 00:17:11,600
Use the weapon.

163
00:17:11,600 --> 00:17:14,600
No, I use my brain.
It's as good as a bullet.

164
00:17:14,600 --> 00:17:16,400
You won't be as pretty without a nose.

165
00:17:16,400 --> 00:17:18,400
Why don't you choose
a nose your size?

166
00:17:21,400 --> 00:17:25,000
Look at you.
You're just a boy.

167
00:17:25,000 --> 00:17:27,500
Do you think you can stop me?
As?

168
00:17:27,500 --> 00:17:29,000
Smartly.

169
00:17:29,000 --> 00:17:31,600
Answer that.

170
00:17:31,900 --> 00:17:35,100
A rooster sits in the middle
from the roof. Add an egg.

171
00:17:35,100 --> 00:17:37,700
Which way does the egg roll?

172
00:17:37,700 --> 00:17:40,700
To the left.
No, to the right.

173
00:17:42,300 --> 00:17:43,700
I don't know.

174
00:17:43,700 --> 00:17:46,600
To nowhere, my friend.
Roosters don't lay eggs.

175
00:17:53,500 --> 00:17:55,600
He wasn't a normal kid.

176
00:17:55,600 --> 00:17:58,000
I had a feeling
that we would see each other a lot.

177
00:17:59,500 --> 00:18:01,400
Go to school.

178
00:18:10,500 --> 00:18:13,700
Thanks. I don't even know
your name.

179
00:18:13,700 --> 00:18:18,400
Vincenzo. Vincenzo Jacket
Armani Cortino. And you?

180
00:18:18,800 --> 00:18:22,300
Pink Versace Blazer Blue
and Pantucci Matching Skirt.

181
00:18:22,300 --> 00:18:25,500
- Are you also from Sicily?
- No, from Milan.

182
00:18:25,500 --> 00:18:27,700
My father was in the army.
He was a lancer.

183
00:18:27,700 --> 00:18:29,000
Lancer in Bengal?

184
00:18:29,000 --> 00:18:31,500
No, he lanced boils.
One of the best.

185
00:18:31,500 --> 00:18:33,200
But one day...

186
00:18:33,200 --> 00:18:37,800
... there are no more boils.
He started drinking.

187
00:18:37,800 --> 00:18:40,200
We lost him at a concert
by the Grateful Dead.

188
00:18:44,500 --> 00:18:46,800
Look! A shooting star.

189
00:18:46,800 --> 00:18:48,800
They say when two people
meet for the first time

190
00:18:48,800 --> 00:18:50,800
and see a shooting star,

191
00:18:50,800 --> 00:18:52,900
their wish will come true.

192
00:18:53,800 --> 00:18:56,200
Make a wish, Vincenzo.

193
00:19:06,100 --> 00:19:08,200
I believe in America.

194
00:19:08,900 --> 00:19:12,200
I educated my daughter
American style.

195
00:19:12,200 --> 00:19:14,000
VINCENZO CORTINO
65 years later

196
00:19:14,000 --> 00:19:16,800
One day, she went to meet
with a man.

197
00:19:17,200 --> 00:19:20,300
He placed her alone in a room,

198
00:19:20,600 --> 00:19:23,400
forced her to sit
in a chair.

199
00:19:23,900 --> 00:19:27,700
When she resisted,
he injected her with something.

200
00:19:28,400 --> 00:19:31,200
So when she was
defenseless,

201
00:19:31,200 --> 00:19:33,200
He grabbed a pair of pliers and...

202
00:19:35,100 --> 00:19:37,100
Look at her, Don Cortino.

203
00:19:37,100 --> 00:19:38,500
Look.

204
00:19:41,700 --> 00:19:45,400
I know Dr. Mendelbaum.
He's not a dentist, he's a butcher.

205
00:19:45,700 --> 00:19:48,100
He put some crowns
in the Turteltaub twins.

206
00:19:48,100 --> 00:19:51,300
I saw them.
They looked like beavers.

207
00:19:52,500 --> 00:19:56,300
In fact, I have a lot of firewood
cut by them.

208
00:19:56,300 --> 00:19:58,100
I'm ready for winter.

209
00:19:59,600 --> 00:20:01,000
Balls.

210
00:20:03,900 --> 00:20:05,700
I found my keys.

211
00:20:08,100 --> 00:20:10,200
I must have a car.

212
00:20:14,700 --> 00:20:16,800
A beautiful girl,
Don Cortino.

213
00:20:17,700 --> 00:20:20,700
A daughter who only brings us
happiness 17 years ago.

214
00:20:21,900 --> 00:20:24,500
Horrible.
I can't blame the boy.

215
00:20:34,500 --> 00:20:36,400
Get out of here, you bastard.

216
00:20:38,500 --> 00:20:40,600
What is your request?

217
00:20:55,700 --> 00:20:57,900
I can't hear from that ear.

218
00:21:12,500 --> 00:21:15,900
I was mistaken.
This is the one I don't listen to.

219
00:21:19,000 --> 00:21:23,400
Don Cortino, I want justice
for my Angelina.

220
00:21:23,400 --> 00:21:26,200
Well done, Bonifacio.
Very good.

221
00:21:28,500 --> 00:21:30,500
I'll do this for you.

222
00:21:32,000 --> 00:21:33,900
Thank you, Godfather.

223
00:21:39,400 --> 00:21:41,100
Thanks.

224
00:21:43,800 --> 00:21:46,900
Diane was my first love.
We were made for each other.

225
00:21:46,900 --> 00:21:49,900
The only argument we had
That's when I went to war.

226
00:21:50,200 --> 00:21:53,500
While I fought, she worked
in the global peace movement.

227
00:21:53,500 --> 00:21:56,300
But when I returned,
she was there to welcome me.

228
00:21:57,400 --> 00:21:59,900
I believe she had an attraction
for a type of uniform.

229
00:22:02,200 --> 00:22:04,800
I'm so nervous to go
meet your family.

230
00:22:04,800 --> 00:22:07,000
If they don't like me,
hill.

231
00:22:07,000 --> 00:22:08,700
Hello, Tony.

232
00:22:09,800 --> 00:22:11,700
The great hero of war.

233
00:22:14,300 --> 00:22:16,400
I brought you a souvenir.

234
00:22:17,900 --> 00:22:20,700
A North Korean.

235
00:22:21,300 --> 00:22:24,300
Tony, I don't know what to say.

236
00:22:24,800 --> 00:22:26,900
I present to you Diane.

237
00:22:26,900 --> 00:22:30,100
Dominick Clamato, the great friend
my father's trust.

238
00:22:30,100 --> 00:22:32,300
- Hello.
- Bella (beautiful).

239
00:22:32,300 --> 00:22:33,600
Lugosi.

240
00:22:38,700 --> 00:22:41,400
Malta. See what
Tony brought me.

241
00:22:41,800 --> 00:22:43,800
Have you ever seen one of these?

242
00:22:44,100 --> 00:22:47,900
Isn't that César Marzoni?
Why is this criminal here?

243
00:22:47,900 --> 00:22:49,900
Maybe you have business
with my father.

244
00:22:50,200 --> 00:22:51,500
What are you saying?

245
00:22:53,100 --> 00:22:56,400
Diane, I'm not like my father,
just like you are not like your father.

246
00:22:56,700 --> 00:22:59,900
If we were, what did we do
last night would be illegal.

247
00:23:05,200 --> 00:23:07,300
It was like I never had
party.

248
00:23:07,800 --> 00:23:10,200
These were the faces
who I grew up with.

249
00:23:10,200 --> 00:23:12,700
It wasn't just me, Joey and his dad.

250
00:23:12,700 --> 00:23:14,400
There was Frankie Totino.

251
00:23:15,100 --> 00:23:17,900
Anthony, welcome.

252
00:23:18,800 --> 00:23:21,700
Foolish Paulie Orsatti.
- Try the veal.

253
00:23:21,700 --> 00:23:23,900
He was Big Benny's brother.
He controlled the unions.

254
00:23:23,900 --> 00:23:26,900
Nick Molinaro controlled
the north side.

255
00:23:27,200 --> 00:23:28,300
How are you?

256
00:23:28,300 --> 00:23:30,900
Jumbo "King of Television"
DeNuzio.

257
00:23:30,900 --> 00:23:34,200
Tony, I'll reduce the price by 20%
that Trinitron for you.

258
00:23:34,200 --> 00:23:36,300
AI "The Mailbox"
Spaducci.

259
00:23:36,300 --> 00:23:37,300
Miller Light.

260
00:23:37,300 --> 00:23:39,400
-Johnny Love.
- Who's the pretty girl?

261
00:23:39,400 --> 00:23:41,900
And Charlie "Big Baboon
Red tail on the head" Petrella.

262
00:23:41,900 --> 00:23:42,900
See you later.

263
00:23:44,700 --> 00:23:47,000
Don welcomes you now,
Mr. Gorgoni.

264
00:23:52,600 --> 00:23:54,500
ة Sal Gorgoni.

265
00:23:54,500 --> 00:23:57,100
Don Cortino, it's an honor
be in the presence

266
00:23:57,100 --> 00:23:58,800
of such an important man.

267
00:23:58,800 --> 00:24:03,400
Your compliment makes me blush.
A cigar?

268
00:24:05,600 --> 00:24:07,100
Very fresh.

269
00:24:08,500 --> 00:24:10,500
No, thank you.

270
00:24:10,800 --> 00:24:12,300
Please sit down.

271
00:24:14,000 --> 00:24:17,100
What's so urgent
to come see Don Corduroy...

272
00:24:17,100 --> 00:24:20,200
... on the third birthday
from my stepson's liposuction?

273
00:24:20,700 --> 00:24:24,700
It is known that there are judges
under control.

274
00:24:24,900 --> 00:24:26,500
Politicians do...

275
00:24:27,500 --> 00:24:29,500
...whatever.

276
00:24:30,800 --> 00:24:32,900
Control the courts.

277
00:24:32,900 --> 00:24:36,100
If you agree to share
its influence,

278
00:24:36,100 --> 00:24:38,500
will be my partner
in my new business.

279
00:24:38,500 --> 00:24:41,800
Suck my big
Italian sausage, you magootza.

280
00:24:41,800 --> 00:24:44,100
You, make us partners?

281
00:24:44,100 --> 00:24:46,500
Forgive my son.

282
00:24:48,000 --> 00:24:49,200
Now...

283
00:24:49,200 --> 00:24:51,200
...what business is this?

284
00:24:51,500 --> 00:24:54,100
I can make us bigger
than the Almighty.

285
00:24:54,100 --> 00:24:56,100
Shut your Latin mouth
swindler.

286
00:24:56,100 --> 00:24:58,300
No one is more powerful
than Sinatra.

287
00:24:59,700 --> 00:25:03,700
Joey is a good guy, but he always
there was something about it...

288
00:25:03,700 --> 00:25:06,600
...how should I say?
He's crazy.

289
00:25:06,600 --> 00:25:09,200
This was brought at a high cost,

290
00:25:09,200 --> 00:25:11,300
of our friends
from South America.

291
00:25:15,600 --> 00:25:18,300
Dairy products without cream.
A good investment.

292
00:25:18,300 --> 00:25:19,900
Drugs, Don Cortino.

293
00:25:20,900 --> 00:25:23,700
Thank you for your offer,
Mr. Gorgoni.

294
00:25:23,700 --> 00:25:25,900
But answer me this.

295
00:25:26,200 --> 00:25:29,100
Where is the future of this
business?

296
00:25:29,100 --> 00:25:32,100
Drugs don't taste good.
You can't put them in cereal.

297
00:25:32,100 --> 00:25:34,800
Why would you invest someone
in something like that?

298
00:25:36,200 --> 00:25:39,500
I hope it doesn't come
to regret this decision.

299
00:25:40,100 --> 00:25:43,900
If we're done, I'd like to go back
to my stepdaughter's coronation.

300
00:26:02,000 --> 00:26:03,100
Godfather.

301
00:26:04,100 --> 00:26:05,300
Congratulations.

302
00:26:07,600 --> 00:26:08,800
Father.

303
00:26:10,600 --> 00:26:13,600
I missed you, son.

304
00:26:13,600 --> 00:26:16,000
I missed you too.

305
00:26:16,000 --> 00:26:18,100
How was the war?
Did you have fun?

306
00:26:18,100 --> 00:26:20,000
I want you to meet Diane.

307
00:26:24,400 --> 00:26:26,200
It tastes like chicken.

308
00:26:26,700 --> 00:26:27,800
Tony.

309
00:26:29,600 --> 00:26:33,100
My older brother got married.
Who is she?

310
00:26:33,100 --> 00:26:36,100
An Italian girl.
Who is this?

311
00:26:36,100 --> 00:26:38,900
I present to you Diane.
We went to Vassar together.

312
00:26:38,900 --> 00:26:43,200
Hello, Joey. Anthony told me
a lot of you. Psychopath, right?

313
00:26:48,900 --> 00:26:51,000
He looks so cool, honey.

314
00:26:51,000 --> 00:26:52,700
I'll shoot you in the face.

315
00:26:53,500 --> 00:26:55,400
Take it easy, Joey. Calm.

316
00:26:55,400 --> 00:27:00,200
Greet Guido.
Greet my gift.

317
00:27:00,200 --> 00:27:02,100
It's too much, isn't it?

318
00:27:05,000 --> 00:27:08,200
Don Cortino
Don Marzoni from Las Vegas.

319
00:27:08,200 --> 00:27:12,200
Don Cortino, honor me
inviting me to your home.

320
00:27:12,300 --> 00:27:15,000
It appears that you are doing
great things in Las Vegas.

321
00:27:15,000 --> 00:27:17,900
You know, it looks familiar.

322
00:27:19,400 --> 00:27:21,400
ة a friend of mine.

323
00:27:21,400 --> 00:27:22,700
Pepper Gianini.

324
00:27:23,000 --> 00:27:26,000
Gianini.
Do you have something Sicilian in you?

325
00:27:26,000 --> 00:27:27,600
Only since last night.

326
00:27:38,700 --> 00:27:40,100
The wedding...

327
00:27:40,100 --> 00:27:43,100
... the bond that unites us.

328
00:27:43,400 --> 00:27:48,500
I'm married to the same
wonderful woman for 42 years.

329
00:27:48,500 --> 00:27:52,500
Of course we stopped making love
a week after the wedding...

330
00:27:52,800 --> 00:27:55,000
... as it should be.

331
00:27:55,000 --> 00:27:59,700
I love Rosa so much now
like when I raped her.

332
00:28:00,300 --> 00:28:03,300
But what about this one?

333
00:28:03,300 --> 00:28:05,600
Breasts like cabbages.

334
00:28:06,100 --> 00:28:09,500
And we could play canasta
in this ass.

335
00:28:10,400 --> 00:28:11,900
So, Joey...

336
00:28:13,100 --> 00:28:16,600
...Remember this old
Sicilian proverb.

337
00:28:17,400 --> 00:28:20,000
The man is like a piece
of cheese.

338
00:28:25,500 --> 00:28:26,800
Health.

339
00:28:32,500 --> 00:28:34,800
- Piece of cheese?
- Piece of cheese.

340
00:29:18,400 --> 00:29:20,600
Greet my little friend.

341
00:29:30,300 --> 00:29:31,700
It's the jitterbug.

342
00:29:51,400 --> 00:29:52,900
What is he doing now?

343
00:31:18,700 --> 00:31:22,000
After the attack on his father,
Joey got violent.

344
00:31:22,000 --> 00:31:23,800
He wanted to make war.

345
00:31:23,800 --> 00:31:26,800
He brought some thugs
brave people from outside the city.

346
00:31:33,300 --> 00:31:35,500
The father lost and recovered
consciousness.

347
00:31:35,500 --> 00:31:38,700
Awake, he seemed to have
lost the will to live.

348
00:31:38,700 --> 00:31:40,200
There are no doctors,
are there no nurses?

349
00:31:40,200 --> 00:31:42,200
There is no one here
to help you.

350
00:31:42,200 --> 00:31:44,200
Diane, he belongs to a
Health Support Organization.

351
00:31:50,300 --> 00:31:51,900
Is he okay?

352
00:31:51,900 --> 00:31:53,900
Father. My God, father!

353
00:31:55,500 --> 00:31:57,200
I dreamed I was a dog.

354
00:31:57,900 --> 00:32:01,600
Anthony, you always knew
that I could count on you.

355
00:32:01,600 --> 00:32:03,700
We have been here every day.

356
00:32:04,100 --> 00:32:06,500
Seriously? Me too.

357
00:32:07,300 --> 00:32:08,600
Come closer.

358
00:32:10,200 --> 00:32:12,700
Diane, will you excuse us?

359
00:32:12,700 --> 00:32:15,300
Of course. If you need me,
I'm in the bidet.

360
00:32:16,900 --> 00:32:18,400
Is it very serious?

361
00:32:18,400 --> 00:32:20,500
- The truth.
- It'll be fine.

362
00:32:20,500 --> 00:32:22,700
Lost a lot of blood,
but we found most of it.

363
00:32:24,700 --> 00:32:26,500
This just arrived.

364
00:32:30,900 --> 00:32:33,200
A carp. How lovely.

365
00:32:33,200 --> 00:32:35,100
Fillets for everyone.

366
00:32:35,100 --> 00:32:38,800
Dad, it's a message. Jimmy
Oyster sleeps with the fish.

367
00:32:40,300 --> 00:32:42,500
I hope you use protection.

368
00:32:42,500 --> 00:32:45,100
A classy fellow like him could
have the women he wanted.

369
00:32:45,500 --> 00:32:47,400
Including this one here.

370
00:32:53,900 --> 00:32:57,000
Dad, someone wants to kill us
and we don't know who.

371
00:32:57,000 --> 00:32:59,200
Can you think of anyone?

372
00:32:59,200 --> 00:33:02,700
Well there is a man,
and he only has one thumb.

373
00:33:03,700 --> 00:33:05,200
Matches this one.

374
00:33:06,700 --> 00:33:10,700
We used to steal things,
kill and dismember people.

375
00:33:10,900 --> 00:33:12,600
Now it's just drugs.

376
00:33:13,000 --> 00:33:16,800
Where is the honor?
Why continue?

377
00:33:17,800 --> 00:33:20,000
I brought someone to see him.

378
00:33:22,000 --> 00:33:23,300
Mommy?

379
00:33:23,300 --> 00:33:24,600
Sorry.

380
00:33:25,700 --> 00:33:26,900
Mamم.

381
00:33:28,100 --> 00:33:31,600
Look what they did
to my boy.

382
00:33:31,600 --> 00:33:36,300
My sweet Vincenzo.

383
00:33:36,700 --> 00:33:38,900
I kept your ring, mommy.

384
00:33:39,500 --> 00:33:41,100
Sorry, mommy.

385
00:33:41,700 --> 00:33:43,300
Let me try.

386
00:33:49,400 --> 00:33:51,500
He's under arrest.
I can't take it off.

387
00:33:53,100 --> 00:33:54,500
SPALDING MEATBUDS

388
00:34:01,900 --> 00:34:04,400
Don't eat so quickly.
You still get a tumor.

389
00:34:04,400 --> 00:34:06,200
Mom, leave the boy.

390
00:34:06,200 --> 00:34:08,300
Slowly.
You have to digest the food.

391
00:34:08,300 --> 00:34:11,300
Gorgoni wouldn't kill his father
for insulting him.

392
00:34:11,900 --> 00:34:14,500
It had to be Gorgoni.
I say kill him.

393
00:34:14,500 --> 00:34:16,000
Don't talk about business at the table.

394
00:34:16,000 --> 00:34:17,600
That shirt is strangling me.

395
00:34:17,600 --> 00:34:20,300
- I'll change it.
- Your purchases drive me crazy.

396
00:34:20,300 --> 00:34:22,300
Italian food.

397
00:34:24,900 --> 00:34:27,300
Do you think Gorgoni wants
take control of the family?

398
00:34:27,300 --> 00:34:29,700
He doesn't have the balls for that.

399
00:34:29,700 --> 00:34:31,700
Maybe someone more powerful
gave the order.

400
00:34:31,700 --> 00:34:35,100
I already said that not at the table.
Do you want to bring bad luck to the family?

401
00:34:35,100 --> 00:34:36,300
CHOLESTEROL

402
00:34:36,300 --> 00:34:38,800
Gorgoni wants his father dead.
We need a war.

403
00:34:38,800 --> 00:34:41,000
Kill these bastards
of these despicable beings.

404
00:34:41,000 --> 00:34:45,000
Tie up his intestines
to a runaway horse

405
00:34:45,300 --> 00:34:47,500
and rips them out of his ass.

406
00:34:47,500 --> 00:34:49,700
- Who wants tea?
- I can't get there.

407
00:34:50,300 --> 00:34:53,600
Don't talk to your grandmother like that.
Show respect.

408
00:34:53,600 --> 00:34:56,500
I'll get some tea.
Does anyone want it?

409
00:34:56,500 --> 00:34:59,100
I resolve our disagreements.

410
00:34:59,100 --> 00:35:01,900
I shoot him in the balls.

411
00:35:01,900 --> 00:35:03,800
Not in front of the children.

412
00:35:03,800 --> 00:35:06,100
I would like at least
once you bought something

413
00:35:06,100 --> 00:35:09,500
that you wouldn't have to change.
I've been married for 24 years.

414
00:35:09,500 --> 00:35:12,400
I could have killed her and been out here for now
14 years on probation.

415
00:35:12,400 --> 00:35:14,300
I do this.
I will kill Gorgoni.

416
00:35:17,500 --> 00:35:19,900
You? The college boy?

417
00:35:19,900 --> 00:35:21,400
It's just work.

418
00:35:21,700 --> 00:35:23,700
We set up a meeting
in a public place,

419
00:35:23,700 --> 00:35:26,200
like on a skating rink
or in a boutique.

420
00:35:26,600 --> 00:35:29,100
I kill Gorgoni.

421
00:35:33,100 --> 00:35:34,500
Diane.

422
00:35:35,000 --> 00:35:36,900
Cut your feet
and make some soup.

423
00:35:41,700 --> 00:35:45,700
Do you remember when we walked
in college before you enlisted?

424
00:35:46,100 --> 00:35:48,100
We want to dedicate our lives

425
00:35:48,100 --> 00:35:51,500
to end the war,
bring peace to the world.

426
00:35:51,500 --> 00:35:53,300
What happened to that?

427
00:35:53,300 --> 00:35:57,000
World peace?
Don't be so naive, Diane.

428
00:35:57,700 --> 00:35:59,900
I can't abandon
the father and Joey.

429
00:35:59,900 --> 00:36:01,900
They are like family to me.

430
00:36:01,900 --> 00:36:05,200
Anthony, they are criminals.
Assassins.

431
00:36:05,200 --> 00:36:07,400
Criminals are also
people.

432
00:36:07,400 --> 00:36:09,200
If you sting a killer,

433
00:36:09,200 --> 00:36:11,800
He doesn't bleed until his
Rockingham estate?

434
00:36:13,400 --> 00:36:16,600
All of this is because
That Sicilian thing, right?

435
00:36:17,100 --> 00:36:19,300
I will never be one of yours,
Anthony.

436
00:36:19,300 --> 00:36:22,600
I will always be the Protestant girl
who never killed anyone.

437
00:36:26,400 --> 00:36:28,400
Ready,
Let's recap everything.

438
00:36:29,000 --> 00:36:30,700
Kill him next
to the main dish.

439
00:36:30,700 --> 00:36:32,200
ہ entry is very early.

440
00:36:32,200 --> 00:36:36,200
So something light to
the dessert. Maybe an ice cream...

441
00:36:36,200 --> 00:36:37,700
...or a kiwi.

442
00:36:37,700 --> 00:36:40,300
Frankie hide the pistol
in the bathroom

443
00:36:40,300 --> 00:36:44,000
behind the toilet.

444
00:36:44,000 --> 00:36:46,800
Don't worry, Anthony.
You'll do fine.

445
00:36:48,400 --> 00:36:50,400
Anthony, welcome.

446
00:36:51,000 --> 00:36:52,600
He's going to search you.

447
00:36:53,500 --> 00:36:55,400
Turn your head.

448
00:36:55,400 --> 00:36:56,500
Tussore.

449
00:36:57,900 --> 00:37:01,300
It's clean...
like the freshness of April.

450
00:37:01,300 --> 00:37:02,500
Sit down.

451
00:37:06,100 --> 00:37:08,400
I will speak Italian
with Anthony.

452
00:37:09,100 --> 00:37:11,400
I'm sorry about what happened
to your father.

453
00:37:11,400 --> 00:37:14,900
You have to understand,
it was just work.

454
00:37:15,700 --> 00:37:17,100
I apologize.

455
00:37:18,600 --> 00:37:21,400
I have to go to the bathroom.
Can I?

456
00:37:37,000 --> 00:37:39,100
PROPERTY
BY LYLE MENENDEZ

457
00:37:39,100 --> 00:37:40,300
Go there.

458
00:38:14,900 --> 00:38:16,300
HEY Niٌo.

459
00:38:41,100 --> 00:38:42,500
Lou Ferrigno?

460
00:39:13,200 --> 00:39:16,400
So, Anthony...

461
00:39:16,400 --> 00:39:19,200
...can we reach an agreement?

462
00:39:22,100 --> 00:39:23,200
Anthony.

463
00:39:27,700 --> 00:39:29,400
I hear the ocean.

464
00:39:44,500 --> 00:39:46,500
Remember, you can only eat
canneloni on Friday.

465
00:39:47,100 --> 00:39:49,100
My life has come to this.

466
00:39:49,100 --> 00:39:51,600
The crippled boy whom
they called him Little Anthony...

467
00:39:51,600 --> 00:39:55,600
... who sold flowers,
turned into a killer.

468
00:40:00,200 --> 00:40:02,200
NEW YORK - 1933

469
00:40:02,200 --> 00:40:05,200
When daddy was my age,
everything was different for him.

470
00:40:05,200 --> 00:40:07,200
During the Depression,
my father,

471
00:40:07,200 --> 00:40:09,700
Vincenzo Cortino,
he was an honest citizen,

472
00:40:09,700 --> 00:40:12,600
trying to succeed
in the olive oil business.

473
00:40:13,000 --> 00:40:14,600
Vincenzo Cortino.

474
00:40:16,000 --> 00:40:19,500
- Clamato, how are you?
- You work too much.

475
00:40:19,500 --> 00:40:22,900
Come with me to the duck fight...
The kid is invincible.

476
00:40:24,400 --> 00:40:29,600
No. I have a family.
I am married. I shouldn't have fun.

477
00:40:29,600 --> 00:40:32,800
Where did you get enough money
for you to buy a duck?

478
00:40:33,100 --> 00:40:34,900
When will you open your eyes,
Vincenzo?

479
00:40:34,900 --> 00:40:40,000
One day I will own a goose
and you will still smell like olives.

480
00:40:40,800 --> 00:40:42,300
DIRTY HATS

481
00:40:42,300 --> 00:40:43,700
Who is he?

482
00:40:43,700 --> 00:40:45,900
Don Narducci, the Black Hand.

483
00:40:45,900 --> 00:40:48,500
For a price,
he protects people.

484
00:40:48,500 --> 00:40:52,500
Stay away from him,
or your life will be worthless.

485
00:40:57,800 --> 00:41:00,000
Rizzo Olive Oil Company
It's the lumps!

486
00:41:12,500 --> 00:41:15,500
Have a good week at work,
Vincenzo.

487
00:41:19,200 --> 00:41:24,100
Papل, good news! Sold
the other daisy for Mr. Biggio.

488
00:41:24,100 --> 00:41:27,000
Little Anthony. Come on, come here.

489
00:41:27,900 --> 00:41:29,900
You're a very good boy.

490
00:41:29,900 --> 00:41:33,500
- It's Joey's birthday!
- I know.

491
00:41:33,500 --> 00:41:36,000
Let's find something
turns to him on the way home.

492
00:41:36,000 --> 00:41:38,500
I think you will need
of your salary.

493
00:41:44,700 --> 00:41:46,800
I'll give you the bigger half.

494
00:41:47,500 --> 00:41:49,700
Thank you, Mr. Rizzo.
Thanks.

495
00:41:50,100 --> 00:41:52,300
It's too good for me.

496
00:41:52,300 --> 00:41:53,500
It's nothing.

497
00:41:54,100 --> 00:41:55,700
Let's go home.

498
00:41:55,700 --> 00:41:57,800
Behave well, yes,
Little Anthony?

499
00:41:58,200 --> 00:42:00,300
See you tomorrow, Mr. Rizzo.

500
00:42:00,300 --> 00:42:02,200
Goodbye, Mr. Rizzo.

501
00:42:03,900 --> 00:42:06,100
God bless us all.

502
00:42:09,500 --> 00:42:11,100
Mommy, we're here!

503
00:42:16,000 --> 00:42:17,700
I sold another flower.

504
00:42:17,700 --> 00:42:20,600
It's wonderful.
Come on, sit down.

505
00:42:20,600 --> 00:42:23,300
Dinner is ready. Sit down.
I've been cooking all day.

506
00:42:30,100 --> 00:42:32,100
I had to sell the hook.

507
00:42:36,100 --> 00:42:41,000
Today I saw a man, Rosa,
who sucks his race.

508
00:42:41,000 --> 00:42:44,000
Like in those movies
What did you force me to see?

509
00:42:44,000 --> 00:42:47,500
No, I mean a way
violent.

510
00:42:47,500 --> 00:42:49,700
Who bought for mine
birthday?

511
00:42:50,100 --> 00:42:53,100
That I bought you? lthis.

512
00:42:53,100 --> 00:42:54,800
Happy birthday, Joey.

513
00:42:56,200 --> 00:42:57,700
Boot.

514
00:42:57,700 --> 00:43:00,100
It smells good.
Who wants the tip?

515
00:43:00,100 --> 00:43:02,700
- Can I keep my tongue?
- Open your present, Joey.

516
00:43:09,100 --> 00:43:10,900
Dad, it's a rat.

517
00:43:10,900 --> 00:43:12,900
No, it's a puppy.

518
00:43:12,900 --> 00:43:15,300
But it looks like a rat.

519
00:43:15,300 --> 00:43:19,300
Don't argue with your father.
God punishes you. It's a dog.

520
00:43:22,800 --> 00:43:25,000
It must have cost a fortune.

521
00:43:25,000 --> 00:43:27,900
Yes, but you see how the boy
is happy.

522
00:43:37,100 --> 00:43:42,100
One day, I will be able to run
and play like other children?

523
00:43:42,100 --> 00:43:43,700
Yes, my son.

524
00:43:45,300 --> 00:43:47,000
I promise you

525
00:43:47,000 --> 00:43:51,000
that the day will come when your
legs will be as strong as an ox.

526
00:43:51,400 --> 00:43:52,800
And that...

527
00:43:53,500 --> 00:43:56,600
... this crutch won't pass
of a memory.

528
00:44:01,500 --> 00:44:04,500
So,
The Cortinos are celebrating.

529
00:44:08,700 --> 00:44:11,700
I want my share
of the money you are earning.

530
00:44:11,700 --> 00:44:14,300
Please, Don Narducci.
We have nothing.

531
00:44:14,600 --> 00:44:16,500
- Papل!
- What happened, Joey?

532
00:44:16,500 --> 00:44:20,000
We have the money in the green can
which is for Anthony's operation.

533
00:44:20,000 --> 00:44:23,500
I'm not greedy.
I just want to wet my beak.

534
00:44:23,500 --> 00:44:24,700
Please no!

535
00:44:27,100 --> 00:44:29,700
Next time,
It's good that you have more.

536
00:44:29,700 --> 00:44:32,100
Or will I take something
Truly precious.

537
00:44:39,100 --> 00:44:41,600
God bless us all.

538
00:44:45,900 --> 00:44:49,100
After killing Gorgoni, I fled.
LAS VEGAS - 1967

539
00:44:49,100 --> 00:44:52,500
There is no better place for us
we hide than Las Vegas.

540
00:44:53,000 --> 00:44:56,200
It's a lively city.
A city full of foreigners.

541
00:44:56,800 --> 00:45:00,000
Central Park in autumn

542
00:45:00,000 --> 00:45:03,900
How did you tear your dress
What a mess

543
00:45:04,700 --> 00:45:07,100
You can't get it right
on a moving target...

544
00:45:07,100 --> 00:45:08,900
... that's why I didn't stop.

545
00:45:11,700 --> 00:45:12,900
Now...

546
00:45:12,900 --> 00:45:17,800
... see how I transform
my beautiful assistant, Louise...

547
00:45:17,800 --> 00:45:20,100
...in a Bengal tiger.

548
00:45:22,700 --> 00:45:25,400
My father never prepared me
for this life.

549
00:45:25,400 --> 00:45:27,300
He had other plans.

550
00:45:27,300 --> 00:45:30,400
I should be Senator Cortino
or Governor Cortino.

551
00:45:30,800 --> 00:45:32,400
Louise, a tiger!

552
00:45:35,800 --> 00:45:39,000
Louise...
what a rich pair of legs.

553
00:45:42,100 --> 00:45:44,900
But soon the long hours,
the pressure of representing...

554
00:45:44,900 --> 00:45:47,600
... malicious criticism,
everything started to tire me.

555
00:45:48,100 --> 00:45:51,400
Then one day I received a
message from Don Marzoni.

556
00:45:52,800 --> 00:45:54,500
PEPPERMILL

557
00:45:56,000 --> 00:45:57,900
This guy owns Vegas.

558
00:46:02,100 --> 00:46:05,300
He couldn't manage his casino,
even if you wanted to.

559
00:46:05,700 --> 00:46:08,700
Think about work
like an insurance policy.

560
00:46:08,700 --> 00:46:10,700
I killed a guy.

561
00:46:10,700 --> 00:46:13,300
Nobody give me a license
to run a casino.

562
00:46:13,300 --> 00:46:17,300
No license required.
Ask the Gaming Commission.

563
00:46:17,700 --> 00:46:20,800
They also supervise
the baseball league.

564
00:46:21,200 --> 00:46:26,000
Do you think they will reject you?
for killing a guy? No.

565
00:46:28,100 --> 00:46:30,200
Who could resist?

566
00:46:30,200 --> 00:46:33,400
Anywhere else in the country
I would be just another killer.

567
00:46:35,600 --> 00:46:39,100
But here, I was a killer
who ran a casino.

568
00:46:39,100 --> 00:46:41,100
Suddenly I feel at home.

569
00:46:42,700 --> 00:46:44,100
Failed.

570
00:46:48,300 --> 00:46:52,300
Marzoni brought my brother,
Joey, to handle security.

571
00:46:52,600 --> 00:46:54,600
Look who's here.
It's Joey.

572
00:46:55,800 --> 00:46:57,300
My God!

573
00:46:58,100 --> 00:46:59,600
Sorry, lost.

574
00:47:00,500 --> 00:47:02,600
Sorry.
Thanks for playing.

575
00:47:02,600 --> 00:47:05,700
The way to stay alive was
earning money for the family.

576
00:47:05,700 --> 00:47:07,200
Impossible to Win

577
00:47:07,200 --> 00:47:09,200
That's why I made money.

578
00:47:09,200 --> 00:47:11,200
Enter your NIB number
SORRY, YOU MISSED

579
00:47:11,200 --> 00:47:13,300
Enough to make you jealous
to a banker.

580
00:47:13,300 --> 00:47:15,000
Place your bets.

581
00:47:15,000 --> 00:47:18,000
I only thought about the casino.
- 52 Catch.

582
00:47:18,000 --> 00:47:21,100
No distractions,
I didn't have time for myself. Until...

583
00:48:04,800 --> 00:48:07,100
She had everything
a man could wish.

584
00:48:09,200 --> 00:48:11,600
Beauty, intelligence...

585
00:48:12,500 --> 00:48:13,900
... class.

586
00:48:32,800 --> 00:48:36,100
What a way out.
I fell in love right there.

587
00:48:38,300 --> 00:48:40,500
Where did you learn to dance?

588
00:48:40,500 --> 00:48:43,300
At Juliard. I wanted to follow
chemical research,

589
00:48:43,300 --> 00:48:45,400
but my legs were
too long.

590
00:48:46,100 --> 00:48:48,600
You're not strange to me at all.

591
00:48:48,600 --> 00:48:51,900
We met while trying
of your father's murder.

592
00:48:51,900 --> 00:48:55,900
You're Pepper Gianini.
You were with Don Marzoni.

593
00:48:56,100 --> 00:48:58,100
He's a sweetheart.

594
00:48:58,100 --> 00:49:00,200
He once helped me when
I was down with Mai Luck.

595
00:49:00,200 --> 00:49:01,400
Financial problems?

596
00:49:01,400 --> 00:49:03,800
No, Mai Luck,
the Chinese ambassador.

597
00:49:09,400 --> 00:49:11,300
So, the Peppermill...

598
00:49:11,300 --> 00:49:13,400
Marzoni gave it your name.

599
00:49:14,000 --> 00:49:16,900
Of course.
I am the apple of your eye.

600
00:49:17,400 --> 00:49:18,800
TO WALK

601
00:49:18,800 --> 00:49:20,900
I bet you're really spoiled.

602
00:49:20,900 --> 00:49:23,600
Yes, and I'm delicious.

603
00:49:38,300 --> 00:49:41,000
Diane was becoming
a distant memory.

604
00:49:45,900 --> 00:49:47,600
Very distant.

605
00:49:52,900 --> 00:49:55,200
I had a feeling
that she was a wildcat.

606
00:49:57,100 --> 00:49:59,600
But I knew it was the man
who could tame her.

607
00:50:40,400 --> 00:50:41,700
Anthony?

608
00:51:04,100 --> 00:51:05,100
Yes.

609
00:51:11,300 --> 00:51:14,200
Yes, yes.

610
00:51:14,200 --> 00:51:16,100
Anthony.

611
00:51:21,100 --> 00:51:24,200
You're a know-it-all.

612
00:51:30,500 --> 00:51:32,600
You are the winner!

613
00:51:35,000 --> 00:51:37,600
Pepper began to occupy
much of my time.

614
00:51:39,000 --> 00:51:41,500
I tried to stay focused
at the casino.

615
00:51:41,800 --> 00:51:43,800
Choice of Department
of US Agriculture

616
00:51:46,700 --> 00:51:48,800
Joey wasn't much help.

617
00:51:55,500 --> 00:51:57,400
Are you making my money?

618
00:51:59,300 --> 00:52:02,000
I was all blinded by love
who didn't see the big problem

619
00:52:02,000 --> 00:52:03,700
right in front of me.

620
00:52:19,400 --> 00:52:22,900
If it were white and dusty,
Joey was there.

621
00:52:24,400 --> 00:52:27,000
It was my duty to keep an eye out
in the players.

622
00:52:28,900 --> 00:52:31,100
But I only had eyes
for Pepper.

623
00:52:32,000 --> 00:52:34,800
When I stopped paying attention,
everyone left too.

624
00:52:35,400 --> 00:52:37,800
The idiots started
winning money at the casino.

625
00:52:39,100 --> 00:52:41,800
The cheaters knew this
and they began to arrive in the mountains.

626
00:52:42,300 --> 00:52:45,100
They look for weak players...

627
00:52:45,100 --> 00:52:47,500
...as lions search
weak antelopes.

628
00:52:50,400 --> 00:52:51,600
Lady.

629
00:52:54,400 --> 00:52:56,900
Whoever dealt the cards was not
inserted into the scheme,

630
00:52:56,900 --> 00:52:58,900
but he lifted the letter
very high.

631
00:53:01,600 --> 00:53:04,300
We had the right ways
to resolve these situations.

632
00:53:06,300 --> 00:53:10,600
Where is this guy looking at the letter
and tell your friend.

633
00:53:11,000 --> 00:53:12,200
Bet the fifth.

634
00:53:56,100 --> 00:53:57,200
Mamم!

635
00:54:02,000 --> 00:54:04,900
Joey always boiled in a short time
water, but I could trust him.

636
00:54:07,500 --> 00:54:09,900
Drugs made him lose
the control.

637
00:54:09,900 --> 00:54:13,400
The casino was going down.
Then profits fell.

638
00:54:13,400 --> 00:54:15,700
It's the worst that can happen
to a casino.

639
00:54:17,600 --> 00:54:20,300
I did what I could
to reverse the situation.

640
00:54:20,700 --> 00:54:24,100
We recycled the food, we fired
dishwashers...

641
00:54:24,100 --> 00:54:27,500
... we begin a special hour
for the elderly and mentally ill.

642
00:54:28,500 --> 00:54:30,900
We even got water
in drinks.

643
00:54:31,900 --> 00:54:35,100
That meant we had
to save on other things.

644
00:54:40,100 --> 00:54:42,700
Afterwards, the father came to visit us.

645
00:54:42,700 --> 00:54:44,400
HAPPY BIRTHDAY
DON CORTINO

646
00:54:44,400 --> 00:54:46,700
WELCOME BOSS
MAFIA AND KILLERS

647
00:54:47,000 --> 00:54:48,600
Congratulations, Don Cortino

648
00:54:48,600 --> 00:54:51,500
Congratulations to you

649
00:54:52,400 --> 00:54:54,400
HAPPY BIRTHDAY
DON CORTINO

650
00:54:55,900 --> 00:54:58,500
The cake. Beautiful, Bonifacio.

651
00:54:58,500 --> 00:54:59,700
Beautiful.

652
00:55:00,100 --> 00:55:02,500
I want to thank you
for coming here today.

653
00:55:02,500 --> 00:55:05,500
I know many of you have postponed
important assassinations

654
00:55:05,500 --> 00:55:07,600
and drug business
to be here.

655
00:55:07,600 --> 00:55:10,900
I'm very grateful to have here
representatives of the five families.

656
00:55:10,900 --> 00:55:14,900
The Badalotos, the Romanis,
the Marzonis...

657
00:55:15,100 --> 00:55:18,800
...the Jeffersons, who moved away
on the east side...

658
00:55:18,800 --> 00:55:21,000
... so they can also get rich.

659
00:55:21,000 --> 00:55:26,000
My friends, some time ago
ago, I was shot 47 times.

660
00:55:26,000 --> 00:55:30,600
This got me thinking. It's
when it's time to pass on my power.

661
00:55:30,600 --> 00:55:32,500
I want everyone to know...

662
00:55:32,500 --> 00:55:34,400
...that when I die...

663
00:55:34,400 --> 00:55:36,200
...me, Don Cortisona...

664
00:55:36,200 --> 00:55:40,200
... I will hand over everything I control
for my son Anthony.

665
00:55:47,000 --> 00:55:49,200
Joey, you take Wisconsin.

666
00:55:50,700 --> 00:55:52,500
Devil's food.

667
00:55:53,100 --> 00:55:55,100
Eat! Have fun!

668
00:56:08,700 --> 00:56:12,500
Wisconsin. German women
fat and big.

669
00:56:12,500 --> 00:56:13,900
It's not right.

670
00:56:16,700 --> 00:56:20,500
As for me, you are past
backwards is an insult.

671
00:56:20,500 --> 00:56:22,600
I'm smart.

672
00:56:22,600 --> 00:56:24,900
I can manage anything.

673
00:56:24,900 --> 00:56:28,300
All my life I prepared
to be Don.

674
00:56:28,300 --> 00:56:30,200
Maybe I can help.

675
00:56:31,600 --> 00:56:33,500
It's none of your business.

676
00:56:33,500 --> 00:56:36,800
Never try to come between
me and my family.

677
00:56:39,600 --> 00:56:40,900
Feria.

678
00:56:40,900 --> 00:56:43,500
Maybe I've been probing
the wrong Curtain.

679
00:56:59,100 --> 00:57:01,700
Beautiful girl.
Come get the ball.

680
00:57:02,600 --> 00:57:04,300
Do you want to go to the park?

681
00:57:04,900 --> 00:57:06,200
Twerk.

682
00:57:07,100 --> 00:57:08,200
He speaks.

683
00:57:11,600 --> 00:57:14,600
My God. How could you?

684
00:57:14,600 --> 00:57:17,600
- What?
- A stranger, I could understand.

685
00:57:17,600 --> 00:57:20,500
You and a woman, perhaps.
Me, you and a woman, without a doubt.

686
00:57:20,500 --> 00:57:22,900
But Joey, my brother!

687
00:57:22,900 --> 00:57:26,800
It's not what you think.
It's Heimlich.

688
00:57:26,800 --> 00:57:28,700
She swallowed a piece of meat.

689
00:57:28,700 --> 00:57:31,900
- You're possessing her like crazy.
- You're trying to guess.

690
00:57:31,900 --> 00:57:33,700
Do you take me for an idiot?

691
00:57:34,100 --> 00:57:35,700
I love you.

692
00:57:36,000 --> 00:57:39,000
The air conditioning broke.
We had to freshen up.

693
00:57:40,600 --> 00:57:43,500
- How can you deny that?
- You can't prove it.

694
00:57:46,100 --> 00:57:48,400
You whore.
You sleep with everyone.

695
00:57:48,400 --> 00:57:49,700
That's what prostitutes do.

696
00:57:49,700 --> 00:57:52,100
If it were weird it wouldn't be
a prostitute.

697
00:57:52,100 --> 00:57:55,000
Joey, I never expected this from you.

698
00:57:55,000 --> 00:57:58,100
We are family.
I would never cheat on you.

699
00:57:58,100 --> 00:58:00,000
Don't lie!
You sleep together!

700
00:58:00,000 --> 00:58:01,500
Okay, ready! But never

701
00:58:01,500 --> 00:58:03,300
We actually fell asleep.

702
00:58:03,300 --> 00:58:06,900
Never come closer again
from my brother!

703
00:58:06,900 --> 00:58:08,700
You don't own me.

704
00:58:10,800 --> 00:58:13,000
That's why we don't have
beautiful things.

705
00:58:13,000 --> 00:58:14,900
Get out of my life!

706
00:58:28,600 --> 00:58:31,600
- It's not what you think.
- Psychopath, right?

707
00:58:31,600 --> 00:58:34,300
I can't abandon them. The father and
Joey are like family to me.

708
00:58:34,300 --> 00:58:36,500
This is all because of this
Sicilian thing.

709
00:58:36,500 --> 00:58:37,800
I would never cheat on you.

710
00:58:37,800 --> 00:58:39,200
I always knew I could
count on you.

711
00:58:39,200 --> 00:58:40,900
They are criminals,
killers.

712
00:58:40,900 --> 00:58:42,400
The criminals
They are also people.

713
00:58:42,400 --> 00:58:43,700
Get out of my life!

714
00:58:43,700 --> 00:58:47,700
I didn't have sexual relations
with that woman,

715
00:58:47,700 --> 00:58:49,300
Miss Lewinsky.

716
00:58:49,700 --> 00:58:51,900
But I have a dress
your underwear.

717
00:59:02,000 --> 00:59:03,500
It's done.

718
00:59:13,600 --> 00:59:14,900
Chuckie.

719
00:59:19,900 --> 00:59:21,300
Watch this.

720
00:59:31,400 --> 00:59:32,800
Boogeyman, boogieman!

721
00:59:37,900 --> 00:59:39,300
Boogeyman, boogeyman.

722
00:59:42,700 --> 00:59:44,800
This stinks, Chuckie.

723
00:59:46,500 --> 00:59:48,000
My sinusitis.

724
00:59:53,300 --> 00:59:55,500
MALATlأO - FATAL
FOR LIFE

725
01:00:01,100 --> 01:00:03,000
Grandmother? Grandmother?

726
01:00:07,000 --> 01:00:09,000
A Rolex.

727
01:00:20,500 --> 01:00:22,300
Everyone dies.

728
01:00:22,300 --> 01:00:24,600
But in the Mafia, people
die more frequently,

729
01:00:24,600 --> 01:00:26,400
and never by accident.

730
01:00:27,600 --> 01:00:31,100
My father's death sent waves
of shock through the underworld.

731
01:00:31,100 --> 01:00:33,100
The family was without a leader.

732
01:00:34,600 --> 01:00:36,900
I heard the news, I was
in a private hospital

733
01:00:36,900 --> 01:00:39,300
who provided food
for English patients.

734
01:00:42,000 --> 01:00:46,500
My explosion, your death.
Someone wanted the Cortino Empire.

735
01:00:46,500 --> 01:00:49,500
We are here today to
say goodbye to the departed soul...

736
01:00:49,500 --> 01:00:52,800
...by Vincenzo Armani Jacket
Curtain.

737
01:00:52,800 --> 01:00:56,800
The Lord is my shepherd.
I lack nothing.

738
01:00:56,800 --> 01:01:00,000
He makes me lie down
in green fields.

739
01:01:00,000 --> 01:01:03,300
He guides me through the calm waters.

740
01:01:03,300 --> 01:01:08,100
Yes, although I walk
in the valley of death...

741
01:01:08,100 --> 01:01:10,800
I must fear no evil.

742
01:01:19,600 --> 01:01:22,900
It's okay, mommy.
Now, I'm here.

743
01:01:26,700 --> 01:01:30,300
I know. I'm also happy
for seeing her.

744
01:01:34,000 --> 01:01:36,600
Everyone had something to gain
with the death of his father.

745
01:01:36,600 --> 01:01:38,800
I couldn't trust anyone.

746
01:01:39,300 --> 01:01:41,400
Which one killed my father?

747
01:01:42,300 --> 01:01:44,600
Don Romani,
from the Chicago family?

748
01:01:45,700 --> 01:01:48,200
Don Badaloto,
from the Cleveland mafia?

749
01:01:49,900 --> 01:01:51,300
Don Quixote?

750
01:01:53,300 --> 01:01:55,000
Don Cornelius?

751
01:01:55,500 --> 01:01:58,500
Love, peace and soul.

752
01:01:59,900 --> 01:02:03,000
But it was only when I saw
Chuckie, Joey's son,

753
01:02:03,000 --> 01:02:05,700
receiving money from a
man without a thumb,

754
01:02:05,700 --> 01:02:09,700
is that I knew that our
enemy was always Marzoni.

755
01:02:10,100 --> 01:02:14,500
I was hugged by a man whose
revenge was killing my father.

756
01:02:14,800 --> 01:02:17,200
With my own nephew,
he was successful.

757
01:02:17,600 --> 01:02:19,800
In the traps of crime
organized,

758
01:02:19,800 --> 01:02:21,700
the only option is to reciprocate.

759
01:02:38,900 --> 01:02:41,600
How would the father have resolved
this situation?

760
01:02:41,600 --> 01:02:44,700
Then I remembered the day
important part of my childhood.

761
01:02:49,700 --> 01:02:53,300
Five dozen daisies
for a nickel.

762
01:02:53,300 --> 01:02:56,000
Hello, little Anthony. How are you?
my favorite florist?

763
01:02:56,000 --> 01:02:58,500
Hello, Jenny. This is for you.

764
01:02:59,100 --> 01:03:00,200
Thanks.

765
01:03:01,100 --> 01:03:02,800
The Cortino boy.

766
01:03:03,100 --> 01:03:05,700
Your father never paid
what you owe me.

767
01:03:11,400 --> 01:03:13,200
You behaved well.

768
01:03:13,200 --> 01:03:15,100
This belongs to me.

769
01:03:16,000 --> 01:03:18,700
Of course, Don Narducci.

770
01:03:19,700 --> 01:03:21,400
And that too.

771
01:03:23,000 --> 01:03:24,700
Growth miracle!

772
01:03:26,300 --> 01:03:27,600
Catch him!

773
01:03:44,800 --> 01:03:49,700
Run, florist, run!

774
01:04:01,500 --> 01:04:03,000
Come back here!

775
01:04:15,700 --> 01:04:17,100
BOX

776
01:04:18,000 --> 01:04:19,300
Papل!

777
01:04:20,900 --> 01:04:23,700
Little Anthony!
My son!

778
01:04:23,700 --> 01:04:25,200
It's a miracle.

779
01:04:28,800 --> 01:04:30,300
Stay there.

780
01:04:32,600 --> 01:04:34,600
You surprise me, Don Narducci.

781
01:04:35,000 --> 01:04:37,700
"Violence is the weapon
of the ignorant."

782
01:04:37,700 --> 01:04:39,200
Do you call me ignorant?

783
01:04:39,200 --> 01:04:41,500
So answer this.

784
01:04:41,900 --> 01:04:45,400
Train A leaves Seattle
at 64 kilometers per hour.

785
01:04:45,400 --> 01:04:48,800
The B train leaves Houston
at 80 kilometers per hour.

786
01:04:48,800 --> 01:04:51,600
Which train arrives first
to Sea World?

787
01:04:51,600 --> 01:04:53,200
Papل, Papل.

788
01:04:53,200 --> 01:04:55,500
- What happened, Joey?
- It's 1938.

789
01:04:55,500 --> 01:04:58,100
Sea World will only exist
30 years from now.

790
01:04:58,500 --> 01:05:00,100
Tried to trick me.

791
01:05:01,100 --> 01:05:02,800
I'll kill you all.

792
01:05:38,100 --> 01:05:39,700
Don Cortino.

793
01:05:41,800 --> 01:05:43,000
Godfather.

794
01:05:43,800 --> 01:05:46,300
Father taught me virtue
of revenge.

795
01:05:46,300 --> 01:05:49,100
Now, it was time
to take the lead.

796
01:05:49,400 --> 01:05:51,900
But I had to go back
my life.

797
01:05:51,900 --> 01:05:53,500
I had to find Diane.

798
01:05:53,500 --> 01:05:57,100
Even though it seemed like a dream
impossible a few years ago,

799
01:05:57,100 --> 01:05:59,800
the feeling here fluctuates
come in...

800
01:05:59,800 --> 01:06:03,500
...the anxious anticipation
and sincere joy...

801
01:06:03,500 --> 01:06:07,400
...by political leaders
of all countries on Earth

802
01:06:07,400 --> 01:06:12,300
have come to testify
the final signature of the document

803
01:06:12,300 --> 01:06:16,300
that ensures and guarantees peace
worldwide forever.

804
01:06:16,600 --> 01:06:19,900
The Treaty of Peace for All
o Always, or TPTS...

805
01:06:19,900 --> 01:06:22,300
... as it was called
by its author,

806
01:06:22,300 --> 01:06:24,400
the President
from the United States...

807
01:06:24,400 --> 01:06:28,400
...marks the culmination of the crusade
heroic of a courageous person...

808
01:06:28,700 --> 01:06:31,700
... to end the discord
everywhere.

809
01:06:32,700 --> 01:06:35,000
The presidential limousine
is coming.

810
01:06:35,000 --> 01:06:38,600
The President is leaving
and advancing triumphantly.

811
01:06:39,000 --> 01:06:43,500
We can only imagine the thoughts
that go through your mind

812
01:06:43,500 --> 01:06:45,500
while the world's attention
concentrates

813
01:06:45,500 --> 01:06:47,800
in this event
unprecedented.

814
01:06:50,700 --> 01:06:53,500
With my signature today...

815
01:06:53,500 --> 01:06:56,500
... TPTS becomes a reality.

816
01:06:56,500 --> 01:07:00,300
My greatest hope
is that this is the moment

817
01:07:00,300 --> 01:07:03,200
in which all humanity
unites.

818
01:07:03,200 --> 01:07:06,100
When finally the population
world can rise

819
01:07:06,100 --> 01:07:08,100
as a whole and say...

820
01:07:09,300 --> 01:07:10,400
Anthony?

821
01:07:12,800 --> 01:07:13,900
My God.

822
01:07:15,300 --> 01:07:17,000
It's close.
Stay with the left.

823
01:07:17,300 --> 01:07:18,500
Anthony.

824
01:07:20,700 --> 01:07:22,300
It's good to see you.

825
01:07:23,300 --> 01:07:25,300
What happened to your face?

826
01:07:25,900 --> 01:07:27,800
My car exploded.

827
01:07:28,500 --> 01:07:31,100
What are you doing here?

828
01:07:31,100 --> 01:07:34,600
I took over the family business.
I need you.

829
01:07:34,900 --> 01:07:38,700
I want you to marry me
and come home with me.

830
01:07:38,700 --> 01:07:40,200
Madame President, the treaty.

831
01:07:42,600 --> 01:07:44,900
What about TPTS, Anthony?

832
01:07:45,700 --> 01:07:49,700
I'm so close to accomplishing
the dream we once shared.

833
01:07:55,200 --> 01:07:57,000
I want you to meet someone.

834
01:07:57,500 --> 01:08:01,100
This is my good friend,
President Steen. Tell him hello.

835
01:08:01,100 --> 01:08:02,700
Hello, President Steen.

836
01:08:02,700 --> 01:08:04,400
Hello.

837
01:08:05,200 --> 01:08:06,700
You're dad.

838
01:08:07,100 --> 01:08:08,600
I'm a father.

839
01:08:10,600 --> 01:08:12,600
What is your name?

840
01:08:12,600 --> 01:08:14,100
Diane.

841
01:08:15,300 --> 01:08:17,000
Like me.

842
01:08:17,000 --> 01:08:18,900
I named him after his mother.

843
01:08:25,000 --> 01:08:26,700
Am I a mother?

844
01:08:27,000 --> 01:08:28,800
Why didn't you tell me?

845
01:08:28,800 --> 01:08:30,800
I didn't want to be part of it
of my life.

846
01:08:33,000 --> 01:08:36,200
But Anthony, he's the thing
most beautiful I've ever seen.

847
01:08:36,500 --> 01:08:38,700
He's my face.

848
01:08:40,300 --> 01:08:42,200
It smells good.

849
01:08:43,800 --> 01:08:46,000
I ate cantaloupe for lunch.

850
01:08:46,700 --> 01:08:48,600
Do you like football?

851
01:08:48,600 --> 01:08:53,300
Since Michael lrvin
stopped "snorting" coke.

852
01:08:53,300 --> 01:08:55,400
Want to play?

853
01:08:55,400 --> 01:08:57,000
I loved it.

854
01:08:57,300 --> 01:08:59,400
Is this really my real mother?

855
01:09:07,900 --> 01:09:10,200
Go to the back, mommy.

856
01:09:38,400 --> 01:09:40,600
PRESIDENT HOUSE
WITH MAFIA BOSS

857
01:09:40,600 --> 01:09:43,600
WORLD PEACE POSTPONED
FOR AFTER THE HONEYMOON

858
01:09:43,600 --> 01:09:46,300
NEWSPAPER APPEARS ON THE AIR
ABOUT THE CATHEDRAL

859
01:09:48,100 --> 01:09:49,800
Yes, I understand.

860
01:09:50,900 --> 01:09:52,100
I don't know if I can do that.

861
01:09:52,800 --> 01:09:54,200
He is sure?

862
01:09:54,900 --> 01:09:56,800
No, you're going to the wedding, Joey.

863
01:09:58,600 --> 01:10:00,500
It's a local call.

864
01:10:00,500 --> 01:10:02,500
You have to answer for the father.

865
01:10:04,200 --> 01:10:07,300
What? I had nothing
to do with that.

866
01:10:07,600 --> 01:10:11,100
You identified it, just like
you cheated on me in Vegas

867
01:10:11,100 --> 01:10:13,900
with that fromage à trois
sex you had with Pepper.

868
01:10:13,900 --> 01:10:15,900
Do you think you can cheat?
another Curtain?

869
01:10:17,000 --> 01:10:18,800
You bastard.

870
01:10:19,600 --> 01:10:20,900
Sit down.

871
01:10:24,600 --> 01:10:26,500
Go get him a drink.

872
01:10:27,200 --> 01:10:30,400
Tony... don't do that to me.

873
01:10:30,400 --> 01:10:33,100
Do you think I killed my own
brother just because he tried to kill me?

874
01:10:33,900 --> 01:10:36,500
Today, I solve them all
family matters.

875
01:10:36,500 --> 01:10:38,500
I'll put you on a plane to Fargo.

876
01:10:38,900 --> 01:10:40,400
They are on the wing.

877
01:10:42,000 --> 01:10:44,000
Tell me everything that happened
that night.

878
01:10:46,400 --> 01:10:49,900
And don't lie to me, because
you insult my intelligence.

879
01:10:50,700 --> 01:10:53,300
Pepper introduced me
to Marzoni.

880
01:10:53,900 --> 01:10:57,500
He said if he helped him,
he would make it up to me.

881
01:10:58,600 --> 01:11:02,200
- He would be the head of the family.
- I would have taken care of you.

882
01:11:02,200 --> 01:11:05,500
You are my little brother.
Do you take care of me?

883
01:11:05,500 --> 01:11:07,600
I am the oldest
and I was passed back.

884
01:11:07,600 --> 01:11:09,800
- It was his father's idea.
- It wasn't mine.

885
01:11:09,800 --> 01:11:12,900
- You're a psychotic lunatic.
- I deserve respect for that!

886
01:11:15,600 --> 01:11:20,300
You gave me heartbreak, Joey.
I never want to see you again.

887
01:11:29,800 --> 01:11:31,700
It's $3.50.

888
01:12:06,000 --> 01:12:09,300
Dear brothers, we are
gathered here before God

889
01:12:09,300 --> 01:12:13,300
to unite this man and this
woman in holy matrimony.

890
01:12:15,500 --> 01:12:17,800
It's one of the most sacred journeys.

891
01:12:18,300 --> 01:12:23,200
One in which holiness
of human life is cherished.

892
01:12:24,300 --> 01:12:27,300
Your love must be sincere.

893
01:12:27,300 --> 01:12:30,800
Abhor what is evil,
adhere to what is good.

894
01:12:31,300 --> 01:12:34,900
Rejoice in hope,
be patient in tribulation,

895
01:12:34,900 --> 01:12:37,100
be firm in prayer.

896
01:12:37,500 --> 01:12:39,800
Be generous
and offer hospitality.

897
01:12:40,200 --> 01:12:43,900
Engage in mercy,
in kindness,

898
01:12:43,900 --> 01:12:46,700
in humility, in docility
and in patience.

899
01:12:47,700 --> 01:12:49,700
Be patient with each other,

900
01:12:49,700 --> 01:12:52,500
forgive the offenses they have
against each other.

901
01:12:53,900 --> 01:12:57,900
Dear friends,
came here today

902
01:12:57,900 --> 01:13:00,100
for the Lord to seal
and strengthen

903
01:13:00,100 --> 01:13:04,100
your love before the minister of
church and in the presence of the community.

904
01:13:04,400 --> 01:13:06,300
Therefore, in the presence of the church,

905
01:13:06,300 --> 01:13:09,100
I ask you to declare
your intentions.

906
01:13:09,100 --> 01:13:10,900
Anthony and Diane...

907
01:13:10,900 --> 01:13:14,900
They came here to surrender
each other at the wedding?

908
01:13:14,900 --> 01:13:16,600
We came.

909
01:13:16,600 --> 01:13:19,200
They will love and honor each other
as man and woman

910
01:13:19,200 --> 01:13:20,900
for the rest of your lives?

911
01:13:21,200 --> 01:13:22,700
Yes.

912
01:13:24,700 --> 01:13:26,000
Let us pray.

913
01:13:39,800 --> 01:13:41,400
plum juice

914
01:14:07,200 --> 01:14:11,700
Anthony and Diane, how is yours
purpose to enter into marriage,

915
01:14:11,700 --> 01:14:16,100
join your right hands and give
your consent.

916
01:14:18,100 --> 01:14:21,000
Diane, do you accept Anthony
like your husband

917
01:14:21,000 --> 01:14:24,900
to respect and love,
for better or worse,

918
01:14:24,900 --> 01:14:27,500
in poverty and in riches,
in sickness and health,

919
01:14:27,500 --> 01:14:29,100
until death do you part?

920
01:14:29,500 --> 01:14:30,700
Accepted.

921
01:14:31,700 --> 01:14:34,800
Anthony, do you accept Diane?
as your wife,

922
01:14:34,800 --> 01:14:38,400
to respect and love
for better or worse,

923
01:14:38,400 --> 01:14:41,400
in riches and in poverty,
in sickness and health,

924
01:14:41,400 --> 01:14:43,400
until death do you part?

925
01:14:43,400 --> 01:14:44,600
Accepted.

926
01:14:56,500 --> 01:14:58,600
It's my liver, idiot!

927
01:15:22,500 --> 01:15:23,900
Watch me! Watch me!

928
01:15:35,700 --> 01:15:37,800
What God has brought together...

929
01:15:37,800 --> 01:15:40,100
It's nothing personal.
ة work.

930
01:15:40,100 --> 01:15:42,200
... let no man separate.

931
01:15:43,800 --> 01:15:45,000
Sorry.

932
01:15:47,400 --> 01:15:48,700
Congratulations.

933
01:16:24,700 --> 01:16:27,300
You've gone too far, folks.
Just the Mafia.

934
01:16:30,200 --> 01:16:32,900
You insensitive, disgusting bastard!

935
01:16:32,900 --> 01:16:35,700
You killed them, didn't you?

936
01:16:35,700 --> 01:16:37,100
You see the newspapers.

937
01:16:37,400 --> 01:16:40,000
It's you! ة my husband!

938
01:16:41,700 --> 01:16:43,100
Is it true?

939
01:16:44,300 --> 01:16:46,800
Don't ask me questions
about my work.

940
01:16:46,800 --> 01:16:50,700
Is it true? You killed those
men? Did you kill Joey's son?

941
01:16:58,800 --> 01:17:00,000
No.

942
01:17:02,200 --> 01:17:03,500
Okay.

943
01:17:06,700 --> 01:17:10,700
I think I'll eat
frozen yogurt. See you later.

944
01:17:13,700 --> 01:17:15,500
So, here's the conundrum.

945
01:17:15,500 --> 01:17:18,100
Some will say that the Mafia
It's a bad thing.

946
01:17:18,100 --> 01:17:21,000
That undermines law and order

947
01:17:21,000 --> 01:17:24,100
and promotes the lowest forms
of human behavior.

948
01:17:24,100 --> 01:17:25,400
Don Cortino.

949
01:17:25,400 --> 01:17:28,200
Of course, it's true,
but maybe it's worth it.

950
01:17:28,200 --> 01:17:32,200
When the law lets us down,
disappoints our children...

951
01:17:32,300 --> 01:17:33,400
Godfather.

952
01:17:33,400 --> 01:17:37,300
...only the Mafia can do the deed
that benefit humanity.

953
01:17:59,600 --> 01:18:04,400
In memory of
LLOYD BRIDGES

954
01:18:19,900 --> 01:18:23,200
Anthony Cortino changed his opinion
and became a test of the State.

955
01:18:23,200 --> 01:18:25,700
Entered the protection program
of witnesses,

956
01:18:25,700 --> 01:18:27,900
had plastic surgery

957
01:18:27,900 --> 01:18:30,500
and is among us as
Attorney General Janet Reno.

958
01:18:40,600 --> 01:18:42,200
Italian food.

959
01:18:42,500 --> 01:18:45,500
After achieving World Peace,
Diane created President's Own,

960
01:18:45,500 --> 01:18:48,100
a spaghetti sauce
Protestant style...

961
01:18:48,100 --> 01:18:50,200
(no garlic, no tomato, no flavor).

962
01:19:03,400 --> 01:19:06,400
We are family.
I would never cheat on you.

963
01:19:07,100 --> 01:19:10,500
Joey manages the most successful
men's clinic in Fargo.

964
01:19:10,500 --> 01:19:13,600
Your website is
www. My Erection. with

965
01:19:41,100 --> 01:19:42,800
How are you?

966
01:19:42,800 --> 01:19:45,500
A tomb was built in
Washington for Nick Molinaro.

967
01:19:45,500 --> 01:19:48,400
It is visited by 34 million
of grateful parents, per year.

968
01:20:02,800 --> 01:20:06,700
- It smells good.
- I ate cantaloupe for lunch.

969
01:20:06,700 --> 01:20:08,900
The boy Diane became
the first natural blonde

970
01:20:08,900 --> 01:20:10,900
managing organized crime.

971
01:20:11,900 --> 01:20:14,100
Ashamed of your name,
he changed it to Tiffany.

972
01:22:57,600 --> 01:23:00,500
If I had left the cinema
when the generic appeared,

973
01:23:00,500 --> 01:23:02,800
Now I would be home.

974
01:23:07,200 --> 01:23:08,600
Excellent.

975
01:23:09,305 --> 01:23:15,517
Support us and become a VIP member 
to remove all ads from %url%