1
00:02:55,207 --> 00:02:57,707
مرحبًا، غرفة التصفية.
لدي مسار جديد هنا.

2
00:02:57,832 --> 00:03:04,582
نطاق 4-5 أميال.
تحمل 1-2-0. لا يوجد ارتفاع.

3
00:03:04,707 --> 00:03:07,457
وهنا مسار آخر. معادية 2-4.

4
00:03:07,582 --> 00:03:10,332
السكر 1-5-2-5.

5
00:03:10,457 --> 00:03:12,957
- 12 طائرة زائد.
- 12 زائد.

6
00:03:13,082 --> 00:03:15,166
"معادية 2-4..."

7
00:03:23,166 --> 00:03:27,874
معادية 2-4. السكر 1-5-2-5.
12 طائرة زائد.

8
00:03:27,999 --> 00:03:30,874
مقاتلة 7-8.12-16.

9
00:03:30,999 --> 00:03:34,166
"س" كويني 7-7-7-3. الجنوب.

10
00:03:34,291 --> 00:03:37,166
معادية 7-5.100 في 16.

11
00:03:37,291 --> 00:03:40,291
س السكر 3-5-8-5. الشرق.

12
00:03:44,207 --> 00:03:47,832
مرحبا نيثلي. وحدة تحكم المجموعة هنا .
وحدة التحكم الخاصة بك، من فضلك.

13
00:03:47,957 --> 00:03:49,707
هل هذا أنت يا قمر؟

14
00:03:49,832 --> 00:03:51,749
ألق نظرة على Raid 24.

15
00:03:51,874 --> 00:03:53,791
12 طائرة تغادر بولوني.

16
00:03:53,916 --> 00:03:57,624
يبدو كما لو أنهم يسعون وراء قافلة التانجو
مرور دوفر. ما هو النموذج؟

17
00:03:57,749 --> 00:04:02,041
القسم الأحمر من السرب 22-70
يقومون بدوريات فوق التانجو، سيدي.

18
00:04:02,166 --> 00:04:06,041
إيه، لا. لن يكون لديهم ما يكفي
بقي البنزين إذا كان عليهم خلطه.

19
00:04:06,166 --> 00:04:08,749
القسم الأبيض في طريقهم
للتخفيف عنهم.

20
00:04:09,541 --> 00:04:12,666
حسنًا، أنا أتفق معك تمامًا يا سيدي.
سأقوم بإخراج السرب 13-20 على الفور.

21
00:04:12,791 --> 00:04:13,791
5-4...

22
00:04:13,916 --> 00:04:17,916
احصل على أقسام بيمبرنيل الأحمر والأصفر
في الهواء، بونزو. دوفر 15000 قدم.

23
00:04:18,041 --> 00:04:19,416
الملائكة 15، حسنًا.

24
00:04:22,124 --> 00:04:27,041
أطفئ هذا الشيء الرديء! التدافع، الأحمر
والأقسام الصفراء، دوفر. الملائكة 1-5.

25
00:04:27,166 --> 00:04:30,082
التدافع، الفصول!
الأحمر والأصفر. دوفر. الملائكة 1-5!

26
00:04:32,374 --> 00:04:34,874
الأحمر والأصفر، دوفر، 15000 قدم!

27
00:04:37,832 --> 00:04:41,457
- هيا يا باتشي، العملاء ينتظرون!
- عمل جميل، سكيبر!

28
00:05:28,749 --> 00:05:30,957
بطاقة الهوية وكلمة المرور،
من فضلك يا سيدي.

29
00:05:31,082 --> 00:05:32,624
- هل تعرف من أنا؟
- نعم يا سيدي.

30
00:05:32,749 --> 00:05:35,041
ثم لا تحتاج
لرؤية بطاقة هويتي.

31
00:05:35,166 --> 00:05:37,082
الرقيب أعطاني الأوامر
لعدم السماح لأحد بالدخول

32
00:05:37,207 --> 00:05:39,957
بدون بطاقته الشخصية
والحصول على كلمة المرور.

33
00:05:40,082 --> 00:05:43,124
- أعطي الأوامر على هذه المحطة.
- أعرف ذلك يا سيدي.

34
00:05:43,249 --> 00:05:46,999
جيد جدا. لقد حدث أن غادرت
بطاقة هويتي في مكتبي.

35
00:05:47,124 --> 00:05:49,291
أنا آسف يا سيدي. لا أستطيع السماح لك بالمرور.

36
00:05:49,416 --> 00:05:52,374
لذلك أنت خائف أكثر من الرقيب الخاص بك
مما أنت مني؟

37
00:05:52,499 --> 00:05:56,166
تصادف أنني أعرفك جيدًا يا سيدي.
قد يكون هناك رجل جديد في هذه الوظيفة.

38
00:05:58,332 --> 00:05:59,707
حق تماما.

39
00:05:59,832 --> 00:06:02,999
أحسنت، طومسون.
أنا سعيد لرؤيتك لم تهتز.

40
00:06:03,124 --> 00:06:06,791
- أنا آسف لأنني تخويف لك.
- لا بأس يا سيدي. شكرا لك يا سيدي.

41
00:06:07,874 --> 00:06:09,249
أوه، ما هو الآن؟

42
00:06:09,374 --> 00:06:11,582
أنت لم تعطني كلمة المرور، يا سيدي.

43
00:06:11,707 --> 00:06:14,957
رجل طيب. لقد حصلت على الذكاء الخاص بك
عنك. الكلمة هي "الزعفران".

44
00:06:15,082 --> 00:06:16,499
شكرا لك يا سيدي.

45
00:06:21,624 --> 00:06:25,416
أعتقد أنني سوف تقع لهذا واحد؟
مجموعة الكابتن النمر رودي الصغيرة!

46
00:06:26,291 --> 00:06:27,666
النمر!

47
00:06:27,791 --> 00:06:32,166
"سابر، سابر." شمع العسل
الأبيض واحد يدعو. في الموقف. زيادة.'

48
00:06:32,291 --> 00:06:36,416
مرحبًا أيها الأبيض.
يجيب صابر. حسنًا، حسنًا. خارج.

49
00:06:37,457 --> 00:06:39,082
مرحبا، شمع العسل، الأحمر واحد.

50
00:06:39,207 --> 00:06:41,832
"ريد وان، يمكنك تناول فطيرة."

51
00:06:41,957 --> 00:06:44,582
'المتجه 2-8-5. زيادة.'

52
00:06:46,749 --> 00:06:50,541
مرحبا، صابر، صابر.
شمع العسل الأحمر واحد يجيب.

53
00:06:50,666 --> 00:06:52,041
شكرا لك، صابر. خارج.

54
00:06:52,166 --> 00:06:53,874
ضع العدائية 2-4 على الشاشة.

55
00:06:53,999 --> 00:06:56,041
- بعد الظهر، بيتر.
- بعد الظهر يا سيدي.

56
00:06:56,166 --> 00:06:57,832
- ماذا يحدث هنا؟
- الأشياء المعتادة.

57
00:06:57,957 --> 00:07:00,457
- إنهم بعد قافلة.
- نعم هكذا أرى.

58
00:07:00,582 --> 00:07:04,291
المسلسل 5-6.
أقسام الأحمر والأصفر.

59
00:07:04,416 --> 00:07:08,666
سرب 1320. اعتراض الغارة 24.

60
00:07:09,582 --> 00:07:11,791
لو أنهم التزموا بالقوافل..

61
00:07:14,124 --> 00:07:17,832
مرحبا. زعيم بيمبرنيل,
زعيم بيمبرنيل. استدعاء سابر.

62
00:07:17,957 --> 00:07:20,666
ما هي ملائكتك الآن؟ زيادة.

63
00:07:22,999 --> 00:07:25,249
هل حصلت
أي معلومات خاصة يا سيدي؟

64
00:07:25,374 --> 00:07:28,374
لا، ولكن لا يمكن أن تدفع لهم
الكثير من الأرباح، أليس كذلك؟

65
00:07:28,499 --> 00:07:32,291
"مرحبا، صابر.
يجيب القائد . الملائكة 1-5. خارج.'

66
00:07:33,124 --> 00:07:35,499
طالما لدينا
عدد قليل من الأعاصير المحمولة جوا.

67
00:07:35,624 --> 00:07:40,624
"مرحبا، صابر. بيمبيرنيل
نداء الزعيم. أنا في الموقف. خارج.'

68
00:07:41,124 --> 00:07:45,082
نفس الفكرة يجب أن تظهر
في ذهن الرايخ مارشال جورينج.

69
00:07:45,207 --> 00:07:46,374
معنى؟

70
00:07:46,499 --> 00:07:49,041
مرحبا، زعيم بيمبرنيل. استدعاء سابر.

71
00:07:49,166 --> 00:07:56,166
المتجهات 1-3-5. قطاع الطرق أمامك.
أمامك. الملائكة 1-5. زيادة.

72
00:07:56,999 --> 00:07:59,166
حسنًا، عاجلاً أم آجلاً،
عاجلا هو تخميني،

73
00:07:59,291 --> 00:08:02,499
سيستخدم بعضًا من الطائرات البالغ عددها 3000 طائرة
لديه تحت تصرفه

74
00:08:02,624 --> 00:08:04,832
لمنع عجلتنا أن تنتقل جوا.

75
00:08:04,957 --> 00:08:06,416
لقد وصل العدد إلى 3000، أليس كذلك الآن؟

76
00:08:06,541 --> 00:08:10,416
نعم. لديه شيء من هذا القبيل
بين بريست وأمستردام.

77
00:08:11,166 --> 00:08:13,999
أعتقد أن هذا يجعل الاحتمالات حوالي 5: 1.

78
00:08:14,124 --> 00:08:17,624
أكثر من ذلك، إذا قمت بالخصم
أسرابنا مقيدة في الشمال.

79
00:08:17,749 --> 00:08:20,416
حسنًا، سمها 6:1 إذن.
يمكننا التعامل مع ذلك.

80
00:08:21,457 --> 00:08:25,916
"مرحبا، صابر، صابر.
دعوة زعيم بيمبرنيل. تالي هو!

81
00:08:33,499 --> 00:08:35,082
عمل جميل، بيتر.

82
00:08:35,207 --> 00:08:36,749
شكرا لك يا سيدي.

83
00:08:37,874 --> 00:08:42,291
أعتقد أحيانًا أن بيل بونسفورد يمكنه العثور عليه
جيري في الضباب دون مساعدتي.

84
00:08:46,082 --> 00:08:48,166
هل حصلت على أي طيران في الآونة الأخيرة؟

85
00:08:49,166 --> 00:08:51,624
عدد قليل من الدوائر والمطبات
في محطة ماجي

86
00:08:51,749 --> 00:08:54,457
لأذكر نفسي بما أشعر به
أن تكون محمولة جوا.

87
00:08:54,582 --> 00:08:57,874
في تركيا، لم أحصل على فرصة كبيرة
من الطيران المقاتلات الحديثة.

88
00:08:57,999 --> 00:09:02,207
أنا أدرك ذلك. يجب أن تحصل على نفسك
في الإعصار يا بيتر.

89
00:09:02,332 --> 00:09:04,582
لقد حان الوقت للقبض عليك
مع بقيتنا.

90
00:09:04,707 --> 00:09:08,332
لا أريد استخدام الساعات
عندما كان هناك نقص كبير في الطائرات.

91
00:09:08,457 --> 00:09:12,582
لا يهم ذلك. هناك ثلاثة
ومن المقرر استبدال الطائرات بعد ظهر هذا اليوم.

92
00:09:12,707 --> 00:09:15,499
أحد الطيارين ينضم إلينا.
شاب اسمه بيرد.

93
00:09:15,624 --> 00:09:18,707
- جندي احتياطي متطوع، على ما أعتقد.
- جيد جدا يا سيدي.

94
00:09:18,832 --> 00:09:20,499
ولا تنسى يا بيتر...

95
00:09:21,624 --> 00:09:23,416
... احصل على نفسك في الإعصار.

96
00:09:23,541 --> 00:09:26,207
لا تقلق، سأفعل.
عندما أستطيع أن أجد الوقت.

97
00:09:26,332 --> 00:09:30,082
يجب أن تخصص الوقت يا بيتر.
اجعل كلينتون تتولى المزيد من عملك.

98
00:09:30,207 --> 00:09:31,707
يجب أن يكون قادرًا الآن.

99
00:09:31,832 --> 00:09:36,416
كلينتون بخير. كل ما يريده هو أ
المزيد من الخبرة لكسب الثقة.

100
00:09:36,541 --> 00:09:41,999
أخبر كلينتون مني أنه لن يكسب
تجربة من خلال الحفر في حديقته.

101
00:09:46,874 --> 00:09:48,916
- باري؟ يا باري حبيبتي...
- مرحبا؟

102
00:09:49,041 --> 00:09:51,374
- تفضل بالدخول.
- ما الأمر يا عزيزي؟

103
00:09:56,249 --> 00:10:00,582
الشرطي المشتعل يا عزيزي. عن
التعتيم في نافذة الهبوط العلوية.

104
00:10:00,707 --> 00:10:03,291
ألم تخبره
لماذا نبقي الستائر مفتوحة؟

105
00:10:03,416 --> 00:10:06,457
بالطبع فعلت،
لكنه لن يأخذها مني. تعال.

106
00:10:08,082 --> 00:10:11,624
آه، مساء الخير أيها الشرطي.
حسنا، ما يبدو أن المشكلة؟

107
00:10:11,749 --> 00:10:17,541
مشكلة يا سيدي؟ انها مسألة الخاص بك
انقطاع التيار الكهربائي. النافذة الأمامية مشتعلة في الليل.

108
00:10:17,666 --> 00:10:20,582
بالكاد اشتعلت فيه النيران، الرجل العجوز.
إنها لمبة 40 واط فقط.

109
00:10:20,707 --> 00:10:23,249
أنا أفهم أنه من الممكن
لرؤية الضوء العاري.

110
00:10:23,374 --> 00:10:25,624
أنت تدير
لجعل الأمر يبدو غير لائق تماما.

111
00:10:25,749 --> 00:10:28,374
منزلنا يواجه نهاية المدرج

112
00:10:28,499 --> 00:10:30,999
ونحافظ على الضوء
لمساعدة الطيارين على الهبوط بعد حلول الظلام.

113
00:10:31,124 --> 00:10:35,541
حسنًا، لقد فعلت ذلك يا سيدي، ولكن هذا ما قد يكون،
فإنه لا يزال مخالفا للوائح.

114
00:10:35,666 --> 00:10:39,291
عزيزي الفصل، يتم ذلك في السريع
طلب كابتن المجموعة الصغيرة،

115
00:10:39,416 --> 00:10:40,791
قائد المحطة.

116
00:10:40,916 --> 00:10:44,166
أنت لا تحاول تحريضي
لعصيان ضابطي الأعلى؟

117
00:10:44,291 --> 00:10:46,291
لا يا سيدي. لا أريد أن أفعل ذلك.

118
00:10:46,416 --> 00:10:48,541
لكنك ترى كيف هو الأمر يا سيدي.

119
00:10:48,666 --> 00:10:50,832
أليس هناك شيء آخر يمكنك القيام به؟

120
00:10:51,624 --> 00:10:54,207
شنق ضوء أحمر، على سبيل المثال.

121
00:10:54,332 --> 00:10:56,957
حسنًا، إنها فكرة مثيرة للاهتمام.

122
00:11:09,666 --> 00:11:13,541
المقاتلة 1-2 "آر" روبرت. 0-5-9-1 غرباً.

123
00:11:13,666 --> 00:11:15,416
من قد يكون هذا، هل تفترض؟

124
00:11:15,541 --> 00:11:18,332
بعض كبار الضباط
أتوقع ذلك.

125
00:11:25,166 --> 00:11:26,541
شكرا لك يا سيدي.

126
00:11:26,666 --> 00:11:30,041
إنه أول بديل لدينا
الطائرات. علامة النداء إلفين وان.

127
00:11:30,166 --> 00:11:33,999
وقت جيد رودي للوصول
مع عودة بيمبرنيل في أي لحظة.

128
00:11:34,124 --> 00:11:37,957
مرحبا، زعيم بيمبرنيل.
كيف حالك؟ زيادة.

129
00:11:38,082 --> 00:11:41,124
"مرحبا، صابر، صابر.
يجيب زعيم بيمبرنيل.

130
00:11:41,249 --> 00:11:45,541
"لقد ابتعد قطاع الطرق.
نحن نعود إلى القاعدة. انتهى.'

131
00:11:46,374 --> 00:11:49,999
"مرحبا، صابر.
مرحبا، صابر. إلفين وان يدعو.

132
00:11:50,124 --> 00:11:53,791
"هل تستقبلني؟
إلى سابر. انتهى.'

133
00:11:53,916 --> 00:11:57,499
مرحبًا إلفين وان. يجيب صابر.
نعم أنا أستقبلك.

134
00:11:57,624 --> 00:12:00,207
توجيه 2-4-0. انتهى.

135
00:12:00,332 --> 00:12:02,749
"مرحبا، صابر.
مرحباً يا صابر.

136
00:12:02,874 --> 00:12:05,832
إلفين وان يدعو. إلفين وان يدعو.

137
00:12:05,957 --> 00:12:08,416
أستطيع أن أرى القاعدة. أستطيع أن أرى القاعدة.

138
00:12:08,541 --> 00:12:12,499
"هل لي إذن بالهبوط؟
هل هذا مفهوم؟ زيادة.'

139
00:12:13,499 --> 00:12:17,707
مرحبًا إلفين وان. يجيب صابر.
النزول بأسرع ما يمكن. زيادة.

140
00:12:18,374 --> 00:12:23,707
"مرحبا، صابر. مرحبا، صابر.
إلفين وان يجيب. إلفين وان يجيب.

141
00:12:24,624 --> 00:12:31,082
"لقد وصلت رسالتك وفهمتها.
الاستماع. الاستماع. خارج.'

142
00:12:32,124 --> 00:12:34,707
هذا ما أسميه
نوع الضميري حقا.

143
00:12:34,832 --> 00:12:37,291
حذر رحلة التدريب، بونزو.

144
00:13:22,207 --> 00:13:24,041
انتبه!

145
00:13:47,999 --> 00:13:50,416
مرحبا أيها الرجل العجوز. انخفض في لتناول الشاي؟

146
00:13:50,541 --> 00:13:52,832
اعتقدت أنه سيكون هناك مساحة أكبر
على المدرج.

147
00:13:52,957 --> 00:13:57,707
عادة ما يقوم ضيوفنا بإيقاف طائراتهم
هناك، سأعترف. تؤذي رقبتك؟

148
00:13:57,832 --> 00:14:01,791
لا شيء كثيرًا. أعتقد أنني يجب أن
لقد توترت الرباط nuchae بلدي.

149
00:14:03,041 --> 00:14:04,416
ماذا بك؟

150
00:14:04,541 --> 00:14:07,249
الوتر الموجود في الجزء الخلفي من رقبتك.
يبقي رأسك مرفوعاً.

151
00:14:07,374 --> 00:14:11,124
- لا بد أنك لاحظت ذلك في الأبقار.
- ليس لدي. هل كان يجب أن أفعل؟

152
00:14:11,249 --> 00:14:15,082
أنا باري كلينتون، مراقب القطاع،
أدنى شكل من أشكال الحياة.

153
00:14:15,207 --> 00:14:19,041
- زوجتي نادين .
- كيف حالك سيدتي؟ اسمي بيرد.

154
00:14:19,166 --> 00:14:22,541
لقد تم إرسالي إلى هذه المحطة.
كنت أحضر طائرة بديلة.

155
00:14:22,666 --> 00:14:26,791
بديل؟ شيء يقول لي
لن تحظى بشعبية كبيرة.

156
00:14:26,916 --> 00:14:30,791
لم يكن خطأي يا سيدي. طائرة أخرى
قطع الحق عبر أمامي.

157
00:14:30,916 --> 00:14:33,332
- كانت رحمة لم نصطدم بها.
- كان بالتأكيد.

158
00:14:33,457 --> 00:14:35,916
- مرحبا يا رجال.
- مرحبا باري. ماذا لدينا هنا؟

159
00:14:36,041 --> 00:14:38,541
طيار واحد، إعصار واحد،
كلاهما عازمة قليلا.

160
00:14:39,457 --> 00:14:42,457
مرحبا يا دكتور. اسمحوا لي أن أقدم لكم.
الضابط الطيار بيرد.

161
00:14:42,582 --> 00:14:46,457
أكره أن أخيب ظنك، لكني لا أعتقد ذلك
سوف تحتاج عربة الدم الخاصة بك.

162
00:14:46,582 --> 00:14:49,041
حسنًا يا كيسي
لن أحتاج إليك.

163
00:14:50,541 --> 00:14:52,041
- لا عظام مكسورة؟
- لا يا سيدي.

164
00:14:52,166 --> 00:14:55,416
أنت شاب محظوظ.
لا سلالات، والالتواء، وآلام أو بلاينز؟

165
00:14:55,541 --> 00:14:57,166
لقد حصل على رباط ماذا.

166
00:14:57,291 --> 00:15:00,332
إنها تقصد الرباط القفوي، يا سيدي.
أعتقد أنني قد توترت عليه.

167
00:15:00,457 --> 00:15:01,999
حسنًا، ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟

168
00:15:02,124 --> 00:15:05,499
أنا طالب طب، يا سيدي.
أو على الأقل كنت كذلك حتى بدأت الحرب.

169
00:15:05,624 --> 00:15:06,999
لا شيء كثيرًا.

170
00:15:07,124 --> 00:15:09,791
أعتقد أنه من الأفضل أن يكون لدينا
رأي ثاني، أليس كذلك؟

171
00:15:09,916 --> 00:15:11,749
دعونا نلقي نظرة على ذلك.

172
00:15:13,874 --> 00:15:17,332
حسنًا. سأعطيك المصعد مرة أخرى
إلى أماكن المرضى في سيارة الإسعاف.

173
00:15:20,999 --> 00:15:22,874
أنا آسف على كل هذه المتاعب يا سيدي.

174
00:15:22,999 --> 00:15:24,957
هذا كل الحق. نراكم في الفوضى.

175
00:15:25,082 --> 00:15:27,249
وداعاً يا سيدة كلينتون.

176
00:15:54,207 --> 00:15:56,207
- باتشي! أيها القراصنة القديم!
- باتشي!

177
00:15:56,332 --> 00:15:58,791
أين كنت؟
اعتقدت أنك اشتريته.

178
00:15:58,916 --> 00:16:01,124
وكذلك فعلت أنا يا سكيبر. وكذلك فعلت أنا.

179
00:16:01,249 --> 00:16:03,999
لقد رأيتك تنزل بعد ذلك 110.

180
00:16:04,124 --> 00:16:08,832
أوه، هذا واحد. سيكون طاقم جيري آخر
السباحة مرة أخرى إلى القاعدة هذا المساء.

181
00:16:08,957 --> 00:16:10,374
- عرض جيد!
- ويزو، باتشي!

182
00:16:10,499 --> 00:16:11,707
هل تم إطلاق النار عليك؟

183
00:16:11,832 --> 00:16:15,416
فقط قطعة صغيرة جدًا في خزان الجليكول الخاص بي.
وآخر في الراديو الخاص بي.

184
00:16:15,541 --> 00:16:18,749
لذلك قررت العودة إلى القاعدة
بينما لا يزال لدي بعض الارتفاع.

185
00:16:20,082 --> 00:16:21,457
سعيد لأنك فعلت ذلك.

186
00:16:21,582 --> 00:16:24,332
وبهذا تنتهي قصة ما قبل النوم
لهذه الليلة يا أطفال!

187
00:16:24,457 --> 00:16:28,166
امسكها، الفصول!
لم تسمع نصفه.

188
00:16:28,291 --> 00:16:31,916
أنا أضع نفسي في مكان لطيف
ومريحة على عزيزي العجوز نيثلي،

189
00:16:32,041 --> 00:16:35,582
عندما غاضب إعصار عظيم
يأتي يزأر في وجهي على المدرج.

190
00:16:35,707 --> 00:16:39,332
"هذا هو،" قلت لنفسي.
مقابض فضية ومرحبا أيها القديس بطرس.

191
00:16:39,457 --> 00:16:41,791
- ماذا فعلت؟
- ماذا يمكنني أن أفعل أيها الأحمق؟

192
00:16:41,916 --> 00:16:45,416
أنا فقط أغمض عيني وكلها
من حياتي الماضية تلوح في الأفق أمامي.

193
00:16:45,541 --> 00:16:47,457
يا لها من تجربة مروعة!

194
00:16:47,582 --> 00:16:50,582
عندما فتحت لهم، هذا الفصل الآخر
قد قفز فوقي مرة أخرى

195
00:16:50,707 --> 00:16:52,082
مثل برغوث على ذيل كلب.

196
00:16:56,457 --> 00:17:00,124
- اسكت!
- يا له من قرد ذو قاع نحاسي.

197
00:17:00,249 --> 00:17:03,457
- من كان؟
- بديل يا عجل، هكذا يقولون لي.

198
00:17:03,582 --> 00:17:05,291
بديل؟ أين هو الآن؟

199
00:17:05,416 --> 00:17:08,207
الوقوف على دعامتها
في حديقة باري كلينتون!

200
00:17:08,332 --> 00:17:11,332
فإذا كتبه،
سوف أمزقه إرباً أين هو؟

201
00:17:11,457 --> 00:17:14,832
- الأحياء المرضية.
- سوف يكون آسفًا لعدم شطب نفسه!

202
00:17:14,957 --> 00:17:18,749
إنتظر لحظة يا سكيبر. لم يفعل
طعنني وكنت أهبط في اتجاه الريح.

203
00:17:18,874 --> 00:17:22,582
ما علاقة هذا بحق الجحيم؟
هذه محطة تشغيلية.

204
00:17:22,707 --> 00:17:26,082
يجب أن تعرف أنواع العبارات ذات العيون الدائرية
الرتق جيدا للابتعاد عن الطريق!

205
00:17:26,207 --> 00:17:30,582
ربما ذبح أحد ذوي الخبرة
طيار. شطب طائرة لا تقدر بثمن.

206
00:17:30,707 --> 00:17:32,707
يا الله كم نحن بحاجة لهم.

207
00:17:32,832 --> 00:17:35,999
بونزو، هذا بيل بونسفورد.
أريد أن أتحدث إلى بيتر مون.

208
00:17:36,124 --> 00:17:40,249
شنق كل شيء، سكيبر. لا بد أنه كان لديه
إصبعه للقفز فوقي من هذا القبيل.

209
00:17:40,374 --> 00:17:42,582
اصمت يا باتشي! أعني ذلك.

210
00:17:42,707 --> 00:17:44,082
مرحبا بيتر.

211
00:17:44,207 --> 00:17:46,416
مرحبا بيل. ماذا يأكلك؟

212
00:17:49,291 --> 00:17:51,166
إستقر أيها العجوز. أنا أعرف كيف تشعر.

213
00:17:54,416 --> 00:18:00,082
نعم، أضمن لك أن باتشي أكثر قيمة
أكثر من 1000 نوع غير قابل للتشغيل، لكن...

214
00:18:00,207 --> 00:18:01,832
انظر، دعني أتكلم، هل ستفعل؟

215
00:18:01,957 --> 00:18:05,582
"أ" وواحد، جاء "باتشي".
على قدم الصفر ولم نتلق أي تحذير.

216
00:18:05,707 --> 00:18:10,291
"ب" و2، هذا النسغ ليس قائد العبارة،
إنه من النوع العملياتي. أو سيكون قريبا.

217
00:18:11,124 --> 00:18:12,707
لقد تم إرساله إلى سرب الخاص بك.

218
00:18:12,832 --> 00:18:15,832
ماذا؟ لن يكون لدي
الزميل اللعين بالقرب من ملابسي.

219
00:18:15,957 --> 00:18:17,707
ويمكنك أن تقول ذلك للنمر.

220
00:18:18,541 --> 00:18:21,999
أنا أتعاطف أيها الرجل العجوز
ولكن يمكنك أن تخبر النمر بنفسك.

221
00:18:36,041 --> 00:18:38,832
- أحضر لي نصف لتر، هل تستطيع يا برايس؟
- جيد جدا يا سيدي.

222
00:18:49,541 --> 00:18:52,832
- مرحبا بيرد. تسوية في كل الحق؟
- نعم، شكرا لك يا سيدي.

223
00:18:52,957 --> 00:18:55,249
جيد. صنعت رقمك
مع الرجل العجوز حتى الآن؟

224
00:18:55,374 --> 00:18:57,916
لم يكن هناك
عندما أبلغت المساعد.

225
00:18:58,041 --> 00:19:01,166
- وهو في غرفة الانتظار الآن. تناول مشروب.
- ليس الآن فقط يا سيدي.

226
00:19:01,291 --> 00:19:03,749
إذا كنت لا تشرب،
سأخرج من المنزل.

227
00:19:03,874 --> 00:19:07,374
كما ترى، لدي زوجة وحيدة
الذي يحتاج إلى الراحة.

228
00:19:07,499 --> 00:19:09,499
قائد السرب بونسفورد موجود هناك.

229
00:19:09,624 --> 00:19:12,541
إنه شركة السرب.
يجب أن أخبره بنفسي.

230
00:19:12,666 --> 00:19:14,916
- أوه، شكرا سيدي، سأفعل.
- جيد. تشيريو.

231
00:19:15,041 --> 00:19:17,124
ليلة سعيدة يا سيدي. تشيريو.

232
00:19:47,499 --> 00:19:50,416
أنا أتجسس على الغرباء.
هل تبحث عن شخص ما، أيها الرجل العجوز؟

233
00:19:50,541 --> 00:19:53,582
أنا... أبحث عن CO
من سرب 1320.

234
00:19:53,707 --> 00:19:56,666
اه. حسنا، انتظر دقيقة.
هل أنت هناك يا بيل؟

235
00:19:56,791 --> 00:19:58,457
نعم، أنا هنا.

236
00:20:02,124 --> 00:20:03,499
ما الأمر يا باتشي؟

237
00:20:03,624 --> 00:20:06,957
يرغب ضابط في القوات الجوية
لإجراء محادثة معك.

238
00:20:07,082 --> 00:20:08,916
حسنًا، أنا بونسفورد. تريدني؟

239
00:20:09,916 --> 00:20:13,791
لقد تم نشري في سربكم.
أنا الضابط الطيار بيرد، سيدي. تي بي بيرد.

240
00:20:14,874 --> 00:20:17,291
السل؟ يبدو قليلا التفسخ بالنسبة لي!

241
00:20:19,041 --> 00:20:22,374
إذن أنت من النوع الذي كاد أن يفشل
أفضل قائد طيران عندي

242
00:20:22,499 --> 00:20:25,166
ورتبت طائرة بديلة.

243
00:20:25,291 --> 00:20:28,082
أنا آسف لذلك يا سيدي.
لم يكن خطأي حقا.

244
00:20:28,207 --> 00:20:30,207
ماذا تقصد أنه لم يكن خطأك؟

245
00:20:30,332 --> 00:20:33,499
جاء الفصل الآخر عبر الريح
دون عمل دائرة.

246
00:20:33,624 --> 00:20:36,499
وكان سرب طائرات
العودة من العمليات.

247
00:20:36,624 --> 00:20:41,207
- ولكن كان لدي إذن بالهبوط.
- إذن؟ ما إذن؟

248
00:20:41,332 --> 00:20:44,291
- لا شيء من هذا القبيل.
- العمليات طلبت مني النزول.

249
00:20:44,416 --> 00:20:45,916
ماذا لو فعلوا؟

250
00:20:46,041 --> 00:20:49,957
هذا لا يعطيك الحق في الصندل
مثل الثور الأعمى في متجر الصين!

251
00:20:50,082 --> 00:20:53,457
اسمي صغير.
أنا قائد المحطة.

252
00:20:53,582 --> 00:20:55,499
ليست هناك حاجة للوقوف في الحفل.

253
00:20:55,624 --> 00:20:58,082
هذا هو المكان الذي نسترخي فيه،
كما كنت قد لاحظت.

254
00:20:58,207 --> 00:21:00,124
شكرا لك يا سيدي.

255
00:21:00,249 --> 00:21:03,874
أنت تبدو كما لو كنت تستطيع أن تفعل ذلك
مع مشروب. تعال، سأحضر لك واحدة.

256
00:21:03,999 --> 00:21:07,541
أنت احتياطي متطوع.
شيء من الجدة في هذه الأجزاء.

257
00:21:07,666 --> 00:21:10,874
انضممت إلى سرب جامعتي
في وقت ميونيخ.

258
00:21:10,999 --> 00:21:13,707
- ماذا كنت تقرأ؟
- الطب يا سيدي.

259
00:21:13,832 --> 00:21:16,916
- هل تخلصت من ذلك للانضمام إلى القوات الجوية؟
- طبيعي يا سيدي.

260
00:21:17,041 --> 00:21:18,416
لماذا بشكل طبيعي؟

261
00:21:18,541 --> 00:21:22,041
سأتعلم الطيران.
الحروب يربحها الطيارون وليس الأطباء.

262
00:21:22,166 --> 00:21:24,624
- هل تعتقد ذلك؟
- أليس كذلك يا سيدي؟

263
00:21:24,749 --> 00:21:28,957
أوه، ينبغي لي. أنا مقاتل محترف.
ربما وجهات نظري ضيقة بعض الشيء.

264
00:21:29,082 --> 00:21:31,832
ماذا سيكون لديك؟
هناك عدد قليل من البيرة الاسكتلندية المتبقية.

265
00:21:31,957 --> 00:21:35,666
- شكرا لك يا سيدي.
- كيف حال الرقبة؟

266
00:21:35,791 --> 00:21:38,124
قاسية بعض الشيء،
ولكن هذا سوف يزول يا سيدي.

267
00:21:38,249 --> 00:21:40,957
- أوه، كطبيب، يجب أن تعرف.
- نعم يا سيدي.

268
00:21:42,874 --> 00:21:45,124
هل سأنضم إلى السرب غدا يا سيدي؟

269
00:21:45,249 --> 00:21:49,332
لن نتحدث عن المتجر الآن. هذه هي مسرحيتي
الوقت. قابلني في مكتبي في الصباح.

270
00:21:49,457 --> 00:21:51,041
- سأكون هناك يا سيدي.
- سكوال.

271
00:21:58,999 --> 00:22:01,166
الآن انتبهوا جميعاً!

272
00:22:01,999 --> 00:22:07,874
لقد تم إرسالك هنا للحراسة
هذا المطار. واحرسها شئت!

273
00:22:07,999 --> 00:22:12,916
ضد كل الأشخاص غير المصرح لهم
المخربين والاعتداءات من العدو.

274
00:22:13,041 --> 00:22:14,749
وأثناء وجودك هنا،

275
00:22:14,874 --> 00:22:18,832
سوف تحافظ على تقاليد الجيش
قبل سلاح الجو الملكي البريطاني،

276
00:22:18,957 --> 00:22:22,041
أن تكون دقيقًا وتحترم
إلى ضباطهم.

277
00:22:22,166 --> 00:22:24,041
الآن، كلمة تحذير.

278
00:22:25,541 --> 00:22:30,207
رقيبهم الرائد ،
ما يسمونه ضباط الصف،

279
00:22:30,332 --> 00:22:33,249
والذين لديهم عدد كبير جدًا،

280
00:22:33,374 --> 00:22:36,999
اللباس جدا مثل الضابط الحقيقي.

281
00:22:37,124 --> 00:22:40,791
لا نريد أي حوادث.
يفهم؟

282
00:22:43,124 --> 00:22:45,541
أنت لا تلقي التحية،
لذلك لن تلقي عليهم التحية.

283
00:22:45,666 --> 00:22:48,499
موكب! انتباه!

284
00:22:52,707 --> 00:22:56,874
لمعلوماتك،
كان ذلك ضابط طيار.

285
00:22:58,291 --> 00:23:01,041
حزب! انتباه!

286
00:23:01,999 --> 00:23:04,249
استراح!

287
00:23:05,874 --> 00:23:07,374
ادخل.

288
00:23:12,291 --> 00:23:13,832
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

289
00:23:13,957 --> 00:23:16,077
لدي موعد
مع قائد المحطة، سيدي.

290
00:23:16,166 --> 00:23:19,916
- إنه مشغول. شغل مقعدا.
- طلب مني أن آتي لرؤيته.

291
00:23:20,041 --> 00:23:24,499
أجرؤ على القول أنه فعل. أنت لست لنا
العميل الوحيد، كما تعلمون. اجلس.

292
00:23:33,791 --> 00:23:36,707
الرجل العجوز جاهز
لسماع التهمة الآن.

293
00:23:42,999 --> 00:23:47,332
متهم، ارفع القبعة!
المتهم بمرافقة الشهود. حزب! انتباه!

294
00:23:47,457 --> 00:23:49,457
المنعطف الصحيح! مسيرة سريعة!

295
00:23:49,582 --> 00:23:53,999
يسار، يمين، يسار، يمين،
عجلة اليسار، اليمين، اليسار! الحفلة، صحيح!

296
00:23:55,207 --> 00:23:56,666
مرحبا بيرد.

297
00:23:57,874 --> 00:24:00,124
ستنضم إلي في الحفرة لفترة من الوقت.

298
00:24:00,249 --> 00:24:03,332
- الحفرة يا سيدي؟
- غرفة العمليات .

299
00:24:04,124 --> 00:24:06,457
غرفة العمليات؟ ولكن أنا طيار.

300
00:24:06,582 --> 00:24:08,291
لذا، إذا كنت تراقب عن كثب، هل أنا كذلك؟

301
00:24:08,416 --> 00:24:11,916
أوه، أنا أدرك ذلك، يا سيدي،
لكنه ليس نفس الشيء تمامًا، أليس كذلك؟

302
00:24:12,041 --> 00:24:14,541
- ولم لا؟
- أنت قائد السرب، يا سيدي.

303
00:24:14,666 --> 00:24:17,624
قد يوحي بأنني أكثر
طيار ذو خبرة أكثر منك.

304
00:24:17,749 --> 00:24:21,374
- أنت لا تفهم هذه النقطة يا سيدي.
- لن أجادل في القذف.

305
00:24:21,499 --> 00:24:25,957
إذا تم إرسالك إلى الحفرة، فسوف تذهب.
لها استخداماتها. حتى بالنسبة للطيارين.

306
00:24:31,624 --> 00:24:35,332
استخدام سرير في التجارة
الفحص جريمة غبية جداً

307
00:24:35,457 --> 00:24:38,582
لا يساعد على كسب الحرب!
لا يساعدك في عملك!

308
00:24:38,707 --> 00:24:40,082
لا يا سيدي.

309
00:24:40,207 --> 00:24:43,166
- هل تعرف من الذي تخدمه؟
- نعم يا سيدي. أنت يا سيدي.

310
00:24:43,291 --> 00:24:46,666
ليس أكثر مما أخدم
ضابط الهواء يقود مجموعة!

311
00:24:46,791 --> 00:24:50,041
- نحن على حد سواء في خدمة الملك. يفهم؟
- نعم يا سيدي.

312
00:24:50,166 --> 00:24:53,166
أسرة الأطفال لن تساعدنا.
لنفترض أن الطائرة دخلت في الدوران؟

313
00:24:53,291 --> 00:24:57,582
قبل أن أتمكن من العثور على القطعة المناسبة، هناك
القديس بطرس ينقر على جسم الطائرة

314
00:24:57,707 --> 00:24:59,082
تطالب روحي مني!

315
00:24:59,207 --> 00:25:01,082
أعتقد أن واحدا انتهى!

316
00:25:01,916 --> 00:25:05,291
- محذر. خرج.
- محذر!

317
00:25:06,541 --> 00:25:11,166
شهود يرافقون المتهم!
المنعطف الصحيح! استيقظ!

318
00:25:11,291 --> 00:25:13,332
العجلة اليمنى! مسيرة سريعة!

319
00:25:13,457 --> 00:25:16,124
اليسار، اليمين،
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين، اليسار.

320
00:25:20,124 --> 00:25:23,166
الضابط الطيار بيرد
ينتظر رؤيتك يا سيدي.

321
00:25:23,291 --> 00:25:25,374
أوه نعم. أرسله للداخل.

322
00:25:34,666 --> 00:25:36,332
ادخل يا بيرد.

323
00:25:38,999 --> 00:25:40,374
حسنًا، استرخي.

324
00:25:41,749 --> 00:25:43,874
- كيف حال الرقبة؟
- جيد جدًا يا سيدي.

325
00:25:44,624 --> 00:25:47,541
يعتقد MO أن الأمر سيستغرق
أسبوعين إلى ثلاثة أسابيع للحصول على حق.

326
00:25:47,666 --> 00:25:49,791
إنه رجل حذر للغاية، يا سيدي.

327
00:25:49,916 --> 00:25:52,332
هذه هي الجودة التي أوافق عليها في الأطباء.

328
00:25:53,666 --> 00:25:57,332
سيدي، هل هذا هو السبب الذي ترسله؟
لي في غرفة العمليات؟

329
00:25:57,457 --> 00:26:00,374
أوه، قائد السرب القمر
لقد أخبرك، أليس كذلك؟

330
00:26:01,957 --> 00:26:03,332
نعم، هذا هو السبب.

331
00:26:03,457 --> 00:26:05,124
لكنني أستطيع الطيران بشكل جيد يا سيدي.

332
00:26:05,791 --> 00:26:09,332
ليس لدي أدنى شك في أنك تستطيع ذلك،
ولكن هذا ليس ما نحن هنا من أجله، بيرد.

333
00:26:10,041 --> 00:26:13,541
- الطيران العملي أمر مختلف.
- سأكون بخير يا سيدي.

334
00:26:14,582 --> 00:26:18,041
- هل سمعت من قبل عن نشل مسرشميت؟
- لا يا سيدي.

335
00:26:18,166 --> 00:26:21,624
إنها شكوى عصبية
التعاقد مع الطيارين المقاتلين.

336
00:26:22,291 --> 00:26:26,957
من النظر باستمرار على الكتف
لمعرفة ما إذا كان هناك جيري على ذيلك.

337
00:26:27,082 --> 00:26:30,416
ستجد ذلك صعبًا بعض الشيء،
أليس كذلك؟

338
00:26:30,541 --> 00:26:31,916
سأخاطر بذلك يا سيدي.

339
00:26:38,249 --> 00:26:40,041
افهم هذا يا بيرد.

340
00:26:40,166 --> 00:26:43,499
أنا لست على الأقل مهتمة
سواء تم إسقاطك أم لا.

341
00:26:43,624 --> 00:26:47,582
كل ما يهمني هو الكفاءة
من الأسراب تحت قيادتي.

342
00:26:47,707 --> 00:26:50,166
السرب هو فريق.

343
00:26:50,291 --> 00:26:53,166
يجب أن يتمتع كل عضو بالثقة
في كل منهما في الهجوم أو الدفاع.

344
00:26:53,291 --> 00:26:55,791
يستغرق وقتا طويلا
لبناء مثل هذا الفريق.

345
00:26:56,416 --> 00:26:59,916
أنا لن أعرض للخطر واحدة من أفضل
أسراب في قيادة المقاتلة,

346
00:27:00,041 --> 00:27:01,832
حتى تتمكن من التخلص من بنادقك.

347
00:27:01,957 --> 00:27:03,374
- هل هذا واضح؟
- نعم يا سيدي.

348
00:27:04,916 --> 00:27:09,541
جيد. الآن أقترح أن تتفقا
وإبلاغ غرفة العمليات.

349
00:27:09,666 --> 00:27:12,707
إذا أبقيت عينيك وأذنيك مفتوحتين،
يمكنك أن تتعلم الكثير.

350
00:27:12,832 --> 00:27:15,791
لو كان لي طريقي ،
سيقوم جميع الطيارين بعمل تعويذة هناك.

351
00:27:18,582 --> 00:27:19,999
شكرا لك يا سيدي.

352
00:27:22,082 --> 00:27:24,124
حظا سعيدا، بيرد.

353
00:27:24,249 --> 00:27:27,624
لا تحاول التسرع في أسوارك.
لقد حصلت على تقرير جيد حتى الآن.

354
00:27:28,582 --> 00:27:32,207
مجرد تخفيف الظهر
وأخذ الأمور في الاعتبار قليلاً، حسنًا؟

355
00:27:33,166 --> 00:27:34,666
نعم يا سيدي.

356
00:27:42,041 --> 00:27:44,916
- بونسفورد لرؤيتك يا سيدي.
- آه، ادخل يا بيل.

357
00:27:45,041 --> 00:27:47,374
- صباح الخير يا سيدي.
- صباح. لديك سيجارة.

358
00:27:47,499 --> 00:27:48,874
أوه، شكرا جزيلا.

359
00:27:48,999 --> 00:27:52,707
- تريد التحدث معي بشأن بيرد.
- نعم يا سيدي، لقد فعلت ذلك في واقع الأمر.

360
00:27:52,832 --> 00:27:55,999
حسنا، لا تقلق.
إنه ليس لائقًا للطيران العملي بعد.

361
00:27:56,124 --> 00:27:57,541
انها مجرد كذلك، على أي حال.

362
00:27:57,666 --> 00:28:01,249
أنا أقوم بنشره غير فعال إلى Moon
في غرفة العمليات.

363
00:28:01,374 --> 00:28:03,999
أشكر السماء على ذلك.
بيتر العجوز المسكين.

364
00:28:04,124 --> 00:28:08,416
أوه، لا نقلل من هذا الصبي.
إنه متحمس وطيار فوق المتوسط.

365
00:28:08,541 --> 00:28:11,249
حسنًا، لقد بدأ هنا
مع أسود كبير بما فيه الكفاية.

366
00:28:11,374 --> 00:28:13,124
نعم، أعرف ما تشعر به حيال ذلك.

367
00:28:13,249 --> 00:28:15,541
كنت ذاهبا لتمزيقه
الشريط بنفسي

368
00:28:15,666 --> 00:28:17,416
لكنه ليس العلاج الصحيح.

369
00:28:17,541 --> 00:28:20,457
انه لا يفهم
ما هي روح السرب؟

370
00:28:20,582 --> 00:28:23,791
انه يعاني من
شعور كبير بما فيه الكفاية بالظلم بالفعل.

371
00:28:23,916 --> 00:28:27,624
آه، مرحبا، بيرد. كنت أتوقعك.
البيت بيتك.

372
00:28:32,166 --> 00:28:35,332
نحن نفخر بأنفسنا على ثقبنا.

373
00:28:35,457 --> 00:28:39,374
ليس مثل قصر الجن مثل البعض منهم،
ولكن لديها ميزاتها الحصرية.

374
00:28:39,499 --> 00:28:43,874
خريطة الجدار الزجاجي تلك التي نلتصق بها
المقاتلون والغارات التي نهتم بها.

375
00:28:44,707 --> 00:28:48,666
العمليات B مع خطوطه
لتفريق السرب.

376
00:28:48,791 --> 00:28:51,791
العمليات أ على اتصال
مع نظيرها في المجموعة.

377
00:28:52,749 --> 00:28:56,541
زملائنا البني،
Ack-ack واتصال الكشاف.

378
00:28:57,541 --> 00:29:00,207
وبالطبع جوقة الجمال.

379
00:29:01,624 --> 00:29:03,916
كل فتاة اختارت يدويا.

380
00:29:10,082 --> 00:29:12,916
يبدو أنك لا توافق
من أنشطتنا الداخلية.

381
00:29:13,041 --> 00:29:17,082
ليس الأمر كذلك يا سيدي.
مندهش بعض الشيء، هذا كل شيء.

382
00:29:17,207 --> 00:29:20,957
إنها خصوصية الأنثى
أنها لا تستطيع الاسترخاء إلا من خلال الانشغال.

383
00:29:21,541 --> 00:29:26,666
- أعتقد أنه كذلك.
- لا يبدو أنك معجب جدا.

384
00:29:26,791 --> 00:29:29,832
مراقب المجموعة يا سيدي. بخصوص ريد 75

385
00:29:29,957 --> 00:29:32,416
هذا ما يأتي من الثرثرة لك.
قم بإخلاء سطح السفينة، سوس.

386
00:29:32,541 --> 00:29:34,207
- المسلسل 9-6.
- أنا أعتبر.

387
00:29:34,332 --> 00:29:37,999
- قسمين 2270 سرب.
- نيثلي المراقب المالي هنا يا سيدي.

388
00:29:38,124 --> 00:29:40,249
باترول رامسجيت، 12000 قدم.

389
00:29:40,374 --> 00:29:45,082
نعم يا سيدي، لدينا قسمين
في دورية فوق أشفورد، سيدي. حسنًا يا سيدي.

390
00:29:45,207 --> 00:29:48,916
يتبارى شمع العسل الأزرق والأخضر، توم.
رامسجيت، 12000 قدم.

391
00:29:49,041 --> 00:29:51,499
تشتت شمع العسل،
التدافع الأزرق والأخضر.

392
00:29:51,624 --> 00:29:54,166
- صباح الخير، توم.
- صباح الخير يا سيدي.

393
00:29:54,291 --> 00:29:57,832
ووتشر، التفسخ، أيها القاتل القديم!
إذن هذا هو المكان الذي تختبئ فيه.

394
00:29:57,957 --> 00:29:59,832
"آر" روبرت 9-7-2-9...

395
00:29:59,957 --> 00:30:03,124
حسنًا، لا تبدو متغطرسًا أيها الفتى العجوز.
لا يقصد أي جريمة.

396
00:30:03,249 --> 00:30:06,999
لكن بعد كل شيء، لقد اقتربت من الهبوط
على غطاء قمرة القيادة الخاصة بي، كما تعلمون.

397
00:30:07,124 --> 00:30:10,957
- كنت قادما في مهب الريح.
- بالتأكيد أيها الفتى العجوز. عرض صادم.

398
00:30:11,082 --> 00:30:13,249
الحادي عشر الثاني تمامًا.

399
00:30:13,374 --> 00:30:17,749
كانت المشكلة أن بعض جيري لديه نية شريرة
لقد ثقب خزان الجليكول الخاص بي.

400
00:30:17,874 --> 00:30:22,749
هل تقصد أنه تم إطلاق النار عليك؟
لم يخبرني أحد بذلك. أنا آسف جدا يا سيدي.

401
00:30:22,874 --> 00:30:26,707
لا تفكر في الأمر أيها التفسخ، يا فتى.
يحدث كل يوم.

402
00:30:26,832 --> 00:30:29,999
البعض فقط ليسوا محظوظين بما فيه الكفاية
للعثور على مدرج للتوقف عليه.

403
00:30:30,124 --> 00:30:32,541
بدأت الأمور في الهمهمة.

404
00:30:32,666 --> 00:30:35,499
عندي احساس بغيابنا
قد يكون مقبولا.

405
00:30:35,624 --> 00:30:38,957
- تعالوا للتفرق ولقاء الأولاد.
- لا أستطيع أن أغادر هنا.

406
00:30:39,082 --> 00:30:42,291
فكرة جيدة. لا أستطيع رؤية الجدول
من خلال الجزء الخلفي من رأسك.

407
00:30:42,416 --> 00:30:44,374
- شكرا يا سيدي.
- تعال.

408
00:30:45,624 --> 00:30:48,082
يجب أن أقول أنني اعتقدت أنه خام إلى حد ما بنفسي.

409
00:30:48,207 --> 00:30:52,332
لكن الربان عرضة لأن يكون حساسًا بعض الشيء
حول طائرته البديلة.

410
00:30:52,457 --> 00:30:54,749
من المؤسف أنك لم تفتح
ويتجول مرة أخرى.

411
00:30:54,874 --> 00:30:57,541
حاولت. بالطبع حاولت.
انها لن تلتقط.

412
00:30:57,666 --> 00:31:00,999
- عادة لديهم إذا فعلتها بسرعة.
- لم يكن هناك الكثير من الوقت.

413
00:31:01,124 --> 00:31:03,457
بالتأكيد أيها الفتى العجوز.
عمل هش تمامًا.

414
00:31:03,582 --> 00:31:08,166
أقول، انظر هنا، لن أقبل CO
ينفجر كثيرًا في القلب لو كنت مكانك.

415
00:31:08,291 --> 00:31:11,916
إنه من النوع الحريص. شركة سرب المعالج
وكل هذا النوع من الأشياء.

416
00:31:12,041 --> 00:31:14,666
لكنه مناسب لذلك
حساس قليلا في بعض الأحيان.

417
00:31:14,791 --> 00:31:17,166
هو... لقد كان في ذلك لفترة طويلة فظيعة.

418
00:31:17,291 --> 00:31:20,541
لكنه ذهب خالص عندما تتخلص منه.
الذهب الخالص على الاطلاق!

419
00:31:23,041 --> 00:31:26,207
هل تمانع إذا ألقيت نظرة
على جيميما بينما أنا هنا؟

420
00:31:26,332 --> 00:31:27,749
لا.

421
00:31:27,874 --> 00:31:29,457
كيف الحال يا وايلز؟

422
00:31:29,582 --> 00:31:34,124
الانزلاق أسهل قليلا الآن، يا سيدي. أعطني
ساعة يا سيدي، سأجعلها تعمل كالحرير.

423
00:31:34,249 --> 00:31:37,916
عرض جيد. أسمع أنهم تقريبا
صفق لك في برودة هذا الصباح.

424
00:31:38,041 --> 00:31:39,166
- لن تفعل.
- لا يا سيدي.

425
00:31:39,291 --> 00:31:41,874
كيف تتوقع مني أن أطير
إذا كان جهاز الحفر الخاص بي في حالة اختناق؟

426
00:31:41,999 --> 00:31:44,374
- آسف جدا يا سيدي.
- أنت جلطة، وايلز!

427
00:31:44,499 --> 00:31:46,291
هيه هيه! نعم يا سيدي.

428
00:31:55,166 --> 00:31:57,332
الآن، هذه نصيحة جيدة، سبتيك.

429
00:31:57,457 --> 00:32:01,499
لا تدخل في طائرة ورقية أبدًا
حتى تتأكد من قدرتك على الخروج. برونتو.

430
00:32:01,624 --> 00:32:04,332
هناك العديد من النوع الحريص
نتف قيثارته الآن

431
00:32:04,457 --> 00:32:06,874
لأن قمرة القيادة له
لن تفتح في الوقت المناسب.

432
00:32:06,999 --> 00:32:08,374
سوف أتذكر ذلك.

433
00:32:08,499 --> 00:32:10,707
- لقد وصلنا إلى الاستعداد يا سيدي.
- جيد أوه.

434
00:32:10,832 --> 00:32:14,666
هذا بيتر هادون.
جولي نوع جيد. لقد حصل على أربعة بالفعل.

435
00:32:16,041 --> 00:32:18,916
السادة،
وآخرون من سرب بيمبرنيل،

436
00:32:19,041 --> 00:32:22,707
تعرف على أحدث المجندين لدينا،
الضابط الطيار تي بي "سبتيك" بيرد,

437
00:32:22,832 --> 00:32:24,499
الرجل الضفدع الشهير!

438
00:32:24,624 --> 00:32:27,082
- ووتشر، الصرف الصحي.
- مرحبا بكم في كوني هاتش.

439
00:32:27,207 --> 00:32:31,166
- أفسحوا المجال للممثل البهلواني، أيها الرجال.
- وليكن كل عربه من قطاع الطرق!

440
00:32:32,916 --> 00:32:35,374
تعال إلى صالة الاستقبال لدينا
وتفقد المعرض.

441
00:32:37,166 --> 00:32:39,207
على يساري، الواجبات المنزلية للسرب.

442
00:32:45,957 --> 00:32:50,249
هذا الخط الممزق هو ضابط طيار
مورتيمر، ذيلنا تشارلي.

443
00:32:50,374 --> 00:32:52,249
الذيل الذي يهز الكلب.

444
00:32:52,374 --> 00:32:54,416
هذا والي.

445
00:32:54,541 --> 00:32:56,166
هذا نوبي.

446
00:32:56,291 --> 00:32:59,041
لقاء التفسخ،
نشرة المرتفعات الشهيرة.

447
00:32:59,166 --> 00:33:02,249
- هيا.
- وهذا... هذا جاكو.

448
00:33:10,832 --> 00:33:13,207
هل سيكون هذا مشهد قنبلة
يونكرز 877.

449
00:33:13,332 --> 00:33:15,791
فرقعة على! جيد بالنسبة لك، الصرف الصحي.

450
00:33:15,916 --> 00:33:17,832
في الواقع، إنها الكأس الأولى لنا.

451
00:33:17,957 --> 00:33:19,749
وهذه هي الدفة للطائرة JU 87.

452
00:33:19,874 --> 00:33:21,957
وهذا جزء من جناح طائرة JU 88.

453
00:33:22,082 --> 00:33:25,124
متجر يونكرز تمامًا، في الواقع.

454
00:33:25,249 --> 00:33:29,457
عادة ما يضحك الطيارون اللبقون
في هذه المرحلة من جولتي التي أجريتها.

455
00:33:29,582 --> 00:33:31,166
و هذا الشيء...

456
00:33:31,749 --> 00:33:33,957
هذه هي عصا القيادة من طراز ME 110.

457
00:33:34,082 --> 00:33:37,499
ترى؟ انظر هنا.
""Gesellschaft طبيعة أغسطس.""

458
00:33:38,249 --> 00:33:39,707
الألمانية.

459
00:33:40,916 --> 00:33:43,041
- 109.
- سبينر.

460
00:33:43,166 --> 00:33:44,582
وهنا... آه، نعم، الآن.

461
00:33:44,707 --> 00:33:48,666
الآن، هنا لدينا معرض
ذات أهمية خاصة للطيار الشاب.

462
00:33:48,791 --> 00:33:52,457
النظام الأكثر مهينة للغاية
من الرقم غير القابل للإزالة.

463
00:33:54,582 --> 00:33:55,957
ما الغرض منه؟

464
00:33:56,082 --> 00:33:59,832
حبال حول الرقبة من الأنواع
الذين يهبطون مع عرباتهم السفلية،

465
00:33:59,957 --> 00:34:03,916
تجاوز عند الهبوط أو غير ذلك
تشويه السجل العادل للسرب!

466
00:34:05,666 --> 00:34:08,457
لا شك أنك تعتقد أنه أنا
الذي يجب أن يرتديه الآن.

467
00:34:15,874 --> 00:34:19,291
سرب يتبارى، الفصول!
هاستينغز، الملائكة 1-5!

468
00:34:29,332 --> 00:34:32,291
آسف لسحبك من جريفسيند،
ريتشارد، في هذه الساعة

469
00:34:32,416 --> 00:34:35,832
ولكن هذا هو الوقت الوحيد للحصول على
كل قادة سربي معًا.

470
00:34:35,957 --> 00:34:37,874
حسنًا، لا بأس بذلك يا سيدي.

471
00:34:39,541 --> 00:34:42,249
حسناً أيها السادة،
لقد كنت في المجموعة بعد ظهر هذا اليوم.

472
00:34:42,374 --> 00:34:46,082
قد ترغب في معرفة ما هو AOC
وقال عن الطريقة التي تسير بها الأمور.

473
00:34:46,207 --> 00:34:48,666
- ومن المرجح أن يذهب.
- أوه، شكرا لك يا سيدي.

474
00:34:50,249 --> 00:34:53,749
احتفظ بالشكر حتى بعد أن تسمعه
ما قاله، ريتشارد.

475
00:34:53,874 --> 00:34:58,166
باختصار شديد، المخابرات تعتقد ذلك
لقد قام آل جيري بالتحقيق حتى الآن.

476
00:34:58,291 --> 00:35:00,207
اختبار دفاعاتنا.

477
00:35:00,332 --> 00:35:02,791
في أي لحظة الآن،
قد يبدأ الخداع الحقيقي.

478
00:35:02,916 --> 00:35:06,249
لقد تساءلت كثيرًا عن سبب وجود Luftwaffe
لم يقدم عرضًا أفضل.

479
00:35:06,374 --> 00:35:09,999
للسبب القديم يا بيل. القوي
التقليل من شأن الضعفاء دائمًا.

480
00:35:10,124 --> 00:35:11,624
نحن لسنا بهذا الضعف يا سيدي.

481
00:35:11,749 --> 00:35:14,291
كم عدد الأسراب
في قيادة المقاتلة يا جون؟

482
00:35:14,416 --> 00:35:17,499
- حوالي 50.
- نعم 50 للدفاع عن الوطن كله.

483
00:35:19,082 --> 00:35:20,499
22 في هذه المجموعة.

484
00:35:20,624 --> 00:35:24,749
وعلى نفس الأساس، فإن جيري لديه 120
أسراب من القاذفات و 80 من المقاتلات

485
00:35:24,874 --> 00:35:27,332
من بريست إلى أمستردام وحدها.

486
00:35:27,457 --> 00:35:29,541
- يجعلك تفكر.
- يجعلني أصلي.

487
00:35:30,457 --> 00:35:33,541
ستضيع صلواتك،
ولكن لثلاثة أشياء.

488
00:35:33,666 --> 00:35:35,916
لدينا طائرات أفضل، وطيارون أفضل

489
00:35:36,041 --> 00:35:40,082
وربما الأهم من ذلك كله
لدينا موقع الراديو والتحكم الأرضي.

490
00:35:41,082 --> 00:35:43,499
هذا هو المكان الذي بيتر وأولاده
في الحفرة ادخل.

491
00:35:43,624 --> 00:35:46,707
- اسمع، اسمع.
- ماذا ستكون الخطوة التالية لجيري؟

492
00:35:46,832 --> 00:35:48,749
نعم، أنا قادم إلى ذلك.

493
00:35:48,874 --> 00:35:53,791
يمكنك المراهنة على أنه حصل على غرف العمليات الخاصة بنا
ومحطات القطاع رن على خرائطه.

494
00:35:53,916 --> 00:35:56,707
إذا استطاع أن يسوي دفاعاتنا المقاتلة،

495
00:35:56,832 --> 00:36:00,332
ثم كل ما تبقى منه
قطعة من الكعكة له، والغزو وجميع.

496
00:36:00,457 --> 00:36:03,041
احصل على غرفة عمليات الطوارئ الخاصة بك
على السطر العلوي، سوس.

497
00:36:03,166 --> 00:36:04,541
نعم يا سيدي.

498
00:36:04,666 --> 00:36:07,916
يعني يمكننا أن نتوقع
بعض الزوار غير المرحب بهم في أي وقت الآن.

499
00:36:08,041 --> 00:36:10,166
بالضبط، بيتر.

500
00:36:10,291 --> 00:36:13,541
أوه، نعم، والحديث عن الزوار،
بقدر ما أشعر بالأسف لذلك،

501
00:36:13,666 --> 00:36:16,541
يجب علينا تقليص
أنشطتنا الاجتماعية هنا.

502
00:36:17,666 --> 00:36:21,957
أنا لا أحب المخاطرة بالزوجات، أيها الأحبة
وأيضا ركض في المطار

503
00:36:22,082 --> 00:36:23,666
في ظل هذه الظروف.

504
00:36:23,791 --> 00:36:27,499
لذلك أخشى حفلة الكوكتيل يوم الأحد القادم
يجب أن يكون الأخير.

505
00:36:28,541 --> 00:36:32,166
لذلك، دعونا نجعلها
برازنيك لا ينسى، هاه؟

506
00:36:43,332 --> 00:36:45,416
- هل لديك بعض شيري.
- شكرًا لك.

507
00:36:45,541 --> 00:36:47,999
بيتي، أخت غروشو كارفاكس، سيدي.

508
00:36:48,124 --> 00:36:49,707
- كيف حالك؟
- كيف حالك؟

509
00:36:49,832 --> 00:36:53,832
آسف أخي لا يمكن أن يكون هنا،
سيدة كارفاكس. سربه في حالة استعداد.

510
00:36:53,957 --> 00:36:56,416
كان شمع العسل الأحمر ينطلق
كما دخلنا يا سيدي.

511
00:36:56,541 --> 00:37:00,207
إنها طريقة سيئة للغاية للعمليات
تتدخل في ملذاتنا المتواضعة!

512
00:37:00,332 --> 00:37:02,874
- ربما سوف يعود للانضمام إلينا.
- أتمنى ذلك.

513
00:37:02,999 --> 00:37:07,541
سوف يعتني بك الضابط الطيار رينز.
لا تدع له يحمل لك الكثير من المحل.

514
00:37:07,666 --> 00:37:09,291
- ليس من المرجح يا سيدي!
- لا!

515
00:37:10,499 --> 00:37:14,582
بيل، أين بيرد؟ ينبغي أن يكون هنا
مساعدتنا للترفيه عن ضيوفنا.

516
00:37:14,707 --> 00:37:18,291
- لا أعرف يا سيدي. غير مكتمل؟
- كان يجلس القرفصاء في غرفة الانتظار.

517
00:37:18,416 --> 00:37:20,874
لقد علقت رأسه
في واحدة من مباريات الأحد الثقيلة.

518
00:37:20,999 --> 00:37:24,707
ثم استخرجه. وأخبره مني
سيكون حضوره مقبولا.

519
00:37:24,832 --> 00:37:26,207
يجب أن يتم يا سيدي.

520
00:37:26,332 --> 00:37:29,624
- هل يمكنني تقديم أمي وأبي؟
- كيف حالك؟

521
00:37:29,749 --> 00:37:32,041
كيف حالك؟
إنه لطف منك أن تدعنا نأتي.

522
00:37:32,166 --> 00:37:34,457
نحن نستمتع بالتسلية، أليس كذلك يا فالك؟

523
00:37:34,582 --> 00:37:38,791
علينا أن يقتصر الأمر على الأقارب و
الأصدقاء المقربين لأسباب أمنية

524
00:37:38,916 --> 00:37:40,541
وحتى هذا يجب أن يتوقف الآن.

525
00:37:40,666 --> 00:37:43,374
لقد سمعنا الكثير عنك
من دينيس، الكابتن.

526
00:37:43,499 --> 00:37:47,041
- ليس الكثير من رصيدي، أخشى!
- أوه، نعم، في الواقع. يقول...

527
00:37:47,166 --> 00:37:48,999
يعني هو...

528
00:37:49,124 --> 00:37:50,749
هل لديك عائلة يا سيدي؟

529
00:37:50,874 --> 00:37:54,749
حوالي 2000 على التخمين
بما في ذلك القمرين الصناعيين.

530
00:37:54,874 --> 00:37:58,082
يا لها من طريقة لطيفة لوضعها.

531
00:37:59,666 --> 00:38:02,499
اخرج من خلف ذلك الوابل،
الصرف الصحي.

532
00:38:02,624 --> 00:38:05,166
حضوركم مطلوب
في غرفة السيدات.

533
00:38:05,291 --> 00:38:07,332
ألا تتوقع مني أن أقع في حب تلك الكمامة؟

534
00:38:07,457 --> 00:38:09,707
أي هفوة أيها الرجل العجوز؟
أنا لا أحاول أن أكون مضحكا.

535
00:38:10,916 --> 00:38:13,791
ربما ستخبرني
من يطالب بحضوري

536
00:38:13,916 --> 00:38:17,624
حسنًا، في الواقع أيها الرجل العجوز، الأمر ليس أقل من ذلك
شخص من نادين كلينتون.

537
00:38:17,749 --> 00:38:21,332
حسنا، هذا مختلف بعد ذلك.
لماذا لم تقل أنها هي؟

538
00:38:21,457 --> 00:38:24,666
لا أعرف إذا كنت أوافق
من كل هذه الأشياء الاجتماعية في زمن الحرب.

539
00:38:24,791 --> 00:38:27,166
سأتحدث مع النمر حول هذا الموضوع،
لو كنت أنت.

540
00:38:27,291 --> 00:38:29,166
أنت تعلم أنني لن أفعل شيئًا كهذا.

541
00:38:29,291 --> 00:38:33,832
- للرجل الحق في آرائه الخاصة.
- بالتأكيد أيها العجوز.

542
00:38:47,082 --> 00:38:50,582
ويبدو أن رفرف على. هناك
ثلاثة أقسام من شمع العسل تصل بالفعل.

543
00:38:50,707 --> 00:38:53,249
أراهن أن باري قد خلع معطفه
في غرفة العمليات.

544
00:38:53,374 --> 00:38:56,082
التفكير بأفكار وقحة
حول شرب شيري لدينا!

545
00:38:56,207 --> 00:38:58,874
الآن، توقف عن الحديث يا متجر،
لك أنواع التحكم.

546
00:38:58,999 --> 00:39:01,291
أريد كلمة
في أذن السيدة كلينتون الساحرة.

547
00:39:08,874 --> 00:39:10,916
أنظر، أنا...

548
00:39:12,332 --> 00:39:14,249
هذا مفاجئ جدًا يا كابتن المجموعة.

549
00:39:14,374 --> 00:39:17,541
- أنا جادة يا عزيزتي.
- يزداد إطراءً أكثر فأكثر.

550
00:39:17,666 --> 00:39:20,916
لا تجعل الأمور أكثر صعوبة.
أنا خائف بما فيه الكفاية بالفعل.

551
00:39:21,041 --> 00:39:26,374
أنت؟ مقدس؟ لا أستطيع حتى أن أخاف
قائد السرب الخاص بي.

552
00:39:26,499 --> 00:39:30,041
انظر...
أريدك أن تترك طابقك الخاص.

553
00:39:32,291 --> 00:39:33,666
ماذا؟

554
00:39:33,791 --> 00:39:37,666
نعتقد أن آل جيري سيذهبون
لبدء قصف المحطات المقاتلة.

555
00:39:37,791 --> 00:39:41,707
عندما يحدث ذلك، سوف يرميون
كل شيء لمحاولة القضاء علينا.

556
00:39:41,832 --> 00:39:46,041
لا أريد المسؤولية
لوجود نساء مدنيات حولها.

557
00:39:46,166 --> 00:39:49,624
لقد تم استدعائي بأشياء كثيرة في وقتي،
لكن "امرأة مدنية"...

558
00:39:49,749 --> 00:39:54,666
يجب أن تعذر بلدي الخام
المصطلحات الخدمة، ولكن هل تفهم؟

559
00:39:54,791 --> 00:39:57,249
تماما.
وليس عليك أن تعتذر.

560
00:39:57,374 --> 00:39:59,957
وليس من الضروري أن يكون لديك
لذلك عملت على كل شيء.

561
00:40:00,082 --> 00:40:02,791
شكرا لك يا عزيزي. كنت أعرف.

562
00:40:02,916 --> 00:40:05,457
لأنني لن أذهب.

563
00:40:05,582 --> 00:40:10,207
جاء طيارنا الخجول مثل القنبلة عندما
أخبرته أن السيدة كلينتون كانت متلهفة له.

564
00:40:12,124 --> 00:40:14,207
أوه. أوه نعم.

565
00:40:14,332 --> 00:40:18,624
لم أكن أريدك أن تفوت يوم الأحد الأخير لدينا
حفلة مع الكثير من الفتيات الجميلات حولك.

566
00:40:18,749 --> 00:40:22,374
أنت تضيع مواهبك في العزلة.
سأقدم لك بعض.

567
00:40:26,791 --> 00:40:29,749
- امرأة مذهلة.
- بالتأكيد يا سيدي.

568
00:40:29,874 --> 00:40:32,707
بيتي، أريد أن أقدم لك
إلى الضابط الطيار بيرد.

569
00:40:32,832 --> 00:40:34,791
الوافد الجديد إلى صفوفنا.
سيدة كارفاكس.

570
00:40:34,916 --> 00:40:36,999
- مرحبًا.
- كيف حالك يا آنسة كارفاكس؟

571
00:40:37,124 --> 00:40:42,166
كونه VR، ضابط الطيار بيرد على الأرجح
لديه نطاق أوسع من المحادثة منا.

572
00:40:42,291 --> 00:40:44,749
شخص ما يعطيني مشروب؟

573
00:40:44,874 --> 00:40:46,999
توني، هناك شخص ما
أريدك أن تلتقي.

574
00:40:50,791 --> 00:40:53,249
- أفترض أنك بيمبرنيل؟
- هذا صحيح.

575
00:40:53,999 --> 00:40:57,124
- أخي في سرب شمع العسل.
- إنهم مشغولون جدًا.

576
00:40:57,249 --> 00:41:00,082
نعم، إنه مستيقظ الآن.
أتوقع أنك تتمنى أن تكون كذلك.

577
00:41:00,207 --> 00:41:04,499
في الواقع، أنا أفعل.
يعني... لم أقصد ذلك...

578
00:41:04,624 --> 00:41:08,082
تفضل أن تطير بدلاً من أن تصنع
محادثة مملة مع فتاة غريبة؟

579
00:41:08,207 --> 00:41:11,249
- لم أقصد ذلك على الإطلاق يا آنسة كارفاكس.
- نعم فعلت.

580
00:41:11,374 --> 00:41:14,457
وأنا أتفق معك تماما.
يجب أن يكون رائعا.

581
00:41:14,582 --> 00:41:18,291
لا يوجد شيء مثل ذلك. القوة والسرعة
والسماء كلها لنفسك.

582
00:41:18,416 --> 00:41:22,874
- ولكن لديك سرب، بيل.
- لقد حصلت على سرب، بيتر. شكرًا لك.

583
00:41:22,999 --> 00:41:24,999
أنتم أيها السيدات المدربات على يد بوكا كرانويل،

584
00:41:25,124 --> 00:41:29,082
لقد حصلت على كل شيء علينا
عندما يتعلق الأمر بوظائف البرقوق.

585
00:41:29,207 --> 00:41:32,041
يجلس على مؤخرتي
ليست فكرتي عن البرقوق.

586
00:41:33,207 --> 00:41:37,541
'انتباه للجميع.
البيميرنيلز إلى الاستعداد.

587
00:41:37,666 --> 00:41:40,749
- جحيم!
- باتشي!

588
00:41:40,874 --> 00:41:43,207
يا لها من طريقة مروعة
لشرب شيري جيدة!

589
00:41:44,291 --> 00:41:47,291
سأتذوق خاصتي لاحقًا
مع الاحترام المناسب.

590
00:41:47,416 --> 00:41:51,124
والسماء تساعدك يا بطرس
إذا لم يكن هناك عندما أعود.

591
00:41:52,374 --> 00:41:54,291
ماذا عنك؟ أنت بيمبيرنيل.

592
00:41:54,416 --> 00:41:57,166
نعم، ولكن كما ترى، رقبتي.
أنا لا أطير في الوقت الحاضر.

593
00:41:57,291 --> 00:41:59,749
أوه، هيا.
يمكننا أن نودعهم على أي حال.

594
00:42:03,666 --> 00:42:05,124
تعال!

595
00:42:06,666 --> 00:42:08,874
تعال! تعال!

596
00:42:20,582 --> 00:42:22,416
كم أتمنى أن أكون رجلاً في هذه اللحظة.

597
00:42:22,541 --> 00:42:24,499
بعض الناس لديهم كل الحظ.

598
00:42:26,124 --> 00:42:29,707
- دعونا نعود وننهي مشروباتنا.
- نعم، دعونا.

599
00:42:35,541 --> 00:42:37,582
لم يسبق لك الطيران في العمليات حتى الآن.

600
00:42:37,707 --> 00:42:39,291
- من قال لك ذلك؟
- لقد فعلت.

601
00:42:39,416 --> 00:42:41,666
- فعلتُ؟
- هذا صحيح، أليس كذلك؟

602
00:42:43,249 --> 00:42:47,124
نعم. كنت أصور خطًا فظيعًا،
أنا خائف.

603
00:42:47,249 --> 00:42:49,332
لا، لم تكن كذلك.

604
00:42:49,457 --> 00:42:53,416
لقد خمنت ذلك كثيرًا عندما رأيت تلك النظرة
في عينيك الآن.

605
00:42:53,541 --> 00:42:56,624
أتذكر أخي
عندما انضم لأول مرة إلى السرب.

606
00:42:57,957 --> 00:43:00,457
يجب أن تكون
نوع متعاطف جدا من الأخت.

607
00:43:00,582 --> 00:43:02,332
أوه، أنا لا أعرف.

608
00:43:02,457 --> 00:43:05,916
كونك أنثى عديمة الفائدة يجعل الأمر أسهل
لفهم ما تشعر به.

609
00:43:06,041 --> 00:43:08,457
بالكاد أصفك بأنك عديم الفائدة،
سيدة كارفاكس.

610
00:43:08,582 --> 00:43:11,082
مفيدة بما فيه الكفاية للقيادة
سيارة إسعاف قديمة حول.

611
00:43:13,541 --> 00:43:16,124
- شخص ما قام بسرق مشروباتنا.
- وهذا يمكن علاجه بسهولة.

612
00:43:16,249 --> 00:43:20,207
- يبدو أنك تسير على ما يرام.
- الآنسة كارفاكس امرأة متفهمة.

613
00:43:20,332 --> 00:43:23,207
نعم، حتى أستطيع أن أرى.

614
00:43:23,332 --> 00:43:27,041
الآن لقد قطعتني، يجب أن أفعل ذلك
لأبحث عن العزاء مع زوجي المسن.

615
00:43:27,166 --> 00:43:30,749
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاني الاستماع إليه.
ينبغي أن يكون هنا.

616
00:43:30,874 --> 00:43:37,207
"قائد بيمبرنيل، نداء صابر."
دورية "ج" لتشارلي، الملائكة 1-8. زيادة.'

617
00:43:37,332 --> 00:43:39,291
بيمبرنيل معطلة بالفعل.

618
00:43:39,416 --> 00:43:42,916
"مرحبا، صابر، صابر.
يجيب زعيم بيمبرنيل.

619
00:43:43,041 --> 00:43:47,374
"افهم النقطة "ج" بالنسبة لتشارلي.
الملائكة 1-8. خارج.'

620
00:44:18,166 --> 00:44:20,374
أوه، مرحبا، بيتر.

621
00:44:22,291 --> 00:44:25,166
آسف لسحبك بعيدا
من متع سبتك.

622
00:44:25,874 --> 00:44:27,541
لا بأس يا سيدي.

623
00:44:28,499 --> 00:44:31,041
الحظ الفاسد,
اشتراها بيل بونسفورد بهذه الطريقة.

624
00:44:32,582 --> 00:44:36,082
نعم. رجل يصعب استبداله.

625
00:44:37,207 --> 00:44:40,666
- مستحيل، يجب أن أقول.
- حسنًا، الأمر متروك لك يا بيتر.

626
00:44:43,332 --> 00:44:45,416
أنت ستتولى مسؤولية بيمبرنيل.

627
00:44:46,791 --> 00:44:50,041
أنا يا سيدي؟
لكن ليس لدي خبرة عملية.

628
00:44:50,166 --> 00:44:52,499
لديك خبرة أخرى
بنفس القدر من القيمة.

629
00:44:54,874 --> 00:44:56,832
ماذا عن الطيارين الآخرين؟

630
00:44:57,624 --> 00:45:00,666
إنهم يحترمونك كشخص
وهذا هو الأهم.

631
00:45:00,791 --> 00:45:02,166
لكن بالتأكيد باتشي...

632
00:45:02,291 --> 00:45:06,124
دع باتشي يقود حتى تجد قدميك.
أريد أن أبقي فريقي معًا.

633
00:45:09,457 --> 00:45:12,707
- لا أعرف ماذا أقول.
- إذن لا تقل ذلك.

634
00:45:12,832 --> 00:45:16,541
أعتبر أنك سعيد بتسليمها
من غرفة العمليات إلى باري كلينتون؟

635
00:45:16,666 --> 00:45:21,166
- نعم يا سيدي. إنه من الدرجة الأولى الآن.
- جيد. سوف يحتاج إلى أن يكون.

636
00:45:21,291 --> 00:45:24,249
إذا كان تخميننا صحيحا
حول الأسابيع القليلة المقبلة.

637
00:46:20,624 --> 00:46:23,499
- ستروث!
- هل حالفك الحظ يا سيدي؟

638
00:46:23,624 --> 00:46:26,749
لا، ولا حتى واحد.
كان هناك الآلاف من البثور.

639
00:46:26,874 --> 00:46:30,416
- كدت أن أرتد بنفسي.
- الحمد لله أنك لم تكن كذلك يا سيدي.

640
00:46:30,541 --> 00:46:34,416
لا تشكر السماء يا وايلز.
أشكر قائد السرب مون.

641
00:46:38,374 --> 00:46:40,707
- ستروث.
- العث.

642
00:46:49,082 --> 00:46:52,082
- أفقد قبضتي، سكيبر.
- هراء.

643
00:46:52,207 --> 00:46:56,582
في كل مرة أفكر فيك تطير
باعتباري Red Two، أذهب إلى الكشك.

644
00:46:56,707 --> 00:46:58,874
انسى ذلك. أنت تعلمني الكثير.

645
00:46:58,999 --> 00:47:01,957
ادخل إلى الداخل واحصل على قسط من النوم
أو سوف تفقد جمالك.

646
00:47:04,249 --> 00:47:07,749
- ماذا تعتقد أنهم يفعلون هناك؟
- ألم تسمع؟

647
00:47:07,874 --> 00:47:11,541
لدينا نقص كبير في الطائرات،
إنهم يبنون منصة،

648
00:47:11,666 --> 00:47:14,249
وكذلك الرجل العجوز النمر نفسه
يمكن أن يقف هناك

649
00:47:14,374 --> 00:47:17,332
ولكمة طياري جيري
في الأنف وهم يطيرون في الماضي.

650
00:47:17,457 --> 00:47:19,749
- غون.
- ليس من المحتمل الهلاك.

651
00:47:19,874 --> 00:47:23,457
لقد حصل أحدنا من الفقراء الرديئين
للجلوس هناك مثل الغراب الحاضن

652
00:47:23,582 --> 00:47:26,541
وعد قنابل جيري
عندما يسقطون في المطار.

653
00:47:27,832 --> 00:47:29,749
كور! طاردني حول الحظيرة!

654
00:47:40,332 --> 00:47:43,749
كونك مراقبًا كبيرًا لم يحدث ذلك
حسنت أخلاقك يا عزيزي.

655
00:47:43,874 --> 00:47:47,999
التهم طعامك بهذه الطريقة، سوف تحصل عليه
الفواق في الغارة. سنخسر الحرب.

656
00:47:48,124 --> 00:47:51,291
آسف. يبدو أن المجموعة تفكر
أنا أعيش في نهاية هذا الهاتف.

657
00:47:51,416 --> 00:47:53,707
يجب أن أحصل على
تم اختبار غرفة عمليات الطوارئ.

658
00:47:53,832 --> 00:47:56,291
- هل الأولاد يطيرون؟
- قسم واحد من شمع العسل.

659
00:47:56,416 --> 00:47:58,082
لا بد لي من تشغيل الضوء.

660
00:48:00,832 --> 00:48:05,207
انفجار! ذهب لمبة أخرى.
هذه الحرب أصبحت باهظة الثمن

661
00:48:05,332 --> 00:48:08,249
الآن لا تقلق يا عزيزي.
الحكومة تدفع.

662
00:48:08,374 --> 00:48:09,874
بارك الله فيك.

663
00:48:27,124 --> 00:48:29,541
- اسم السم الخاص بك، التفسخ.
- أنا على الكرسي.

664
00:48:29,666 --> 00:48:31,957
مساء الخير، سيد مون، سيد سالتر، سيدي.

665
00:48:32,082 --> 00:48:35,249
مساء الخير، العمة تابيثا.
أنا على ثقة أننا وجدناك جيدًا.

666
00:48:35,374 --> 00:48:37,457
لا أستطيع الشكوى.
ليس لأحد من عمري.

667
00:48:37,582 --> 00:48:40,207
- هل ستأخذ كالمعتاد؟
- نعم سأفعل.

668
00:48:40,332 --> 00:48:41,707
- مر؟
- نعم من فضلك.

669
00:48:41,832 --> 00:48:44,916
- وماذا عن هذا السيد؟
- هذا هو الضابط الطيار بيرد.

670
00:48:45,041 --> 00:48:48,124
"التفسخي" لأقاربه.
ماذا تشرب يا (سيبتي)؟

671
00:48:48,249 --> 00:48:51,082
شكرا لك يا سيدي.
هل تعتقد أنه يمكنني الحصول على درامبوي؟

672
00:48:51,207 --> 00:48:55,666
- أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.
- لدي زجاجة واحدة. بالنسبة للسيد مورتيمر.

673
00:48:58,166 --> 00:49:02,499
لا أعتقد أن السيد مورتيمر سيكون راغبًا
درامبوي بعد الآن، العمة تابيثا.

674
00:49:04,374 --> 00:49:08,791
أوه. ومع ذلك، لا يمكنك التأكد أبدًا
هل تستطيع يا سيدي؟

675
00:49:08,916 --> 00:49:11,082
سأبقيه على جانب واحد
كل نفس يا سيدي.

676
00:49:11,207 --> 00:49:13,541
فقط في حالة اتصال السيد مورتيمر.

677
00:49:19,832 --> 00:49:24,166
- لقد كنت محظوظاً باستعادتها يا بيتر.
- خذ أكثر من ذلك لضرب ديزي.

678
00:49:24,291 --> 00:49:26,291
أنا لست قلقا جدا بشأن الطائرة.

679
00:49:26,416 --> 00:49:29,499
يمكننا ملاحقتهم في Tiger Moths
مسلحين بالقنابل اليدوية.

680
00:49:29,624 --> 00:49:31,624
إنهم الطيارون الذين نحتاجهم بشدة.

681
00:49:31,749 --> 00:49:36,082
وحدات OTU تنتج أشياء جيدة، يا سيدي.
آخر ثلاث VRs كانت لدي تتشكل بشكل جيد.

682
00:49:36,207 --> 00:49:39,999
ولكن هذا ليس كافيا. الإخراج
لا يعوض عن الهدر.

683
00:49:40,124 --> 00:49:43,999
أنت قصير في السادسة، وشمع العسل في الرابعة
وأولاد Spitfire سيئون تقريبًا.

684
00:49:44,124 --> 00:49:47,291
- إذن ما هو الجواب؟
- الاستفادة بشكل أفضل مما لدينا.

685
00:49:47,416 --> 00:49:50,916
يقول MO أن بيرد سيكون لائقًا
للعمليات خلال يومين.

686
00:49:51,041 --> 00:49:52,666
هذا سوف يعطيك واحدا آخر.

687
00:49:53,582 --> 00:49:55,374
عمل جميل.

688
00:49:55,499 --> 00:49:58,041
الآن، كان لديه تقرير ممتاز
من OTU له.

689
00:49:58,166 --> 00:50:00,499
في البداية أردت أن أركله
في المؤخر.

690
00:50:00,624 --> 00:50:03,874
معظمنا فعل ذلك. كثيرا
من كتاب المشي عنه.

691
00:50:03,999 --> 00:50:06,291
هل سبق لك أن امتلكت كلب أبردين، يا سيدي؟

692
00:50:06,416 --> 00:50:08,624
لا أستطيع أن أقول لدي.
أنا لا أحب الكلاب الصغيرة.

693
00:50:08,749 --> 00:50:11,791
كان لدي واحدة مرة واحدة.
كلب صغير عنيد ومستقل.

694
00:50:11,916 --> 00:50:14,624
دائما على استعداد للرد مرة أخرى
ولكن مليئة بالشجاعة.

695
00:50:14,749 --> 00:50:17,957
بيرد يذكرني به.
حتى أنهم يبدون متشابهين.

696
00:50:18,082 --> 00:50:21,166
لدي نقطة ضعف غريبة
لتلك اللعنة المحرجة.

697
00:50:24,082 --> 00:50:26,541
وطالبت المناسبة
زجاجة الميناء الأخيرة لدينا.

698
00:50:26,666 --> 00:50:30,624
- لا يجب أن تضيعيه علي.
- تحدث عن نفسك أيها التفسخ. اسمع، اسمع!

699
00:50:30,749 --> 00:50:33,749
لقد كنت أحاول تقدير تلك الزجاجة
لمدة ستة أشهر.

700
00:50:33,874 --> 00:50:36,541
أنا أرفع زجاجي
وينظر نحوك، التفسخ.

701
00:50:36,666 --> 00:50:40,541
نرجو أن تكون أفعالك مع سرب بيمبرنيل
تتردد في قاعات الشهرة.

702
00:50:40,666 --> 00:50:42,999
إلى التفسخ والبيمبيرنيلز.

703
00:50:46,874 --> 00:50:48,624
هيا، التفسخ، الكلام.

704
00:50:48,749 --> 00:50:52,207
- ليس لي يد في هذا النوع من الشيء.
- لا funking، التفسخ.

705
00:50:56,374 --> 00:50:59,374
- يجب عليكم جميعًا اختبار رؤوسكم.
- عار!

706
00:50:59,499 --> 00:51:00,957
أعني ذلك.

707
00:51:01,874 --> 00:51:03,832
هذا ليس له أي معنى.

708
00:51:04,957 --> 00:51:07,624
أولا وقبل كل شيء،
أنا حرث حديقتك الأمامية.

709
00:51:07,749 --> 00:51:10,374
ثم أجعل الحمار من نفسي
في جميع أنحاء المحطة.

710
00:51:11,291 --> 00:51:14,666
يجب على باري أن يتحمل غبائي
في غرفة العمليات الخاصة به والآن...

711
00:51:16,124 --> 00:51:20,207
الآن تملأني بالبيرة
وافتح أفضل زجاجة منفذ لديك.

712
00:51:21,707 --> 00:51:25,207
أنا لا أعرف ما الذي تحاول
لتفعله بي، لكنه شعور جيد جدًا.

713
00:51:26,082 --> 00:51:27,999
لقد تم إطلاقك يا (سيبتيك).

714
00:51:28,124 --> 00:51:31,249
أنا آسف فقط على أموال التدبير المنزلي
لم يركض إلى الشمبانيا.

715
00:51:32,957 --> 00:51:36,124
قبل أن تحتفل كثيرًا،
أنت لم تتخلص مني بعد

716
00:51:36,249 --> 00:51:38,291
لا يزال هناك بضعة أيام للذهاب.

717
00:51:38,416 --> 00:51:40,457
إنها الساعة التاسعة. حان الوقت للحصول على الأخبار.

718
00:51:53,541 --> 00:51:54,999
هل تشعر بالسعادة الآن يا (سيبتيك)؟

719
00:51:55,124 --> 00:51:57,457
لم أكن أعلم أبدًا أن العالم يمكن أن يشعر بهذه السعادة.

720
00:51:58,207 --> 00:52:00,707
إنها الجنة في بعض الأحيان للتوقف عن القلق.

721
00:52:00,832 --> 00:52:03,541
مجرد الجلوس
وقبول كل شيء كما يأتي.

722
00:52:03,666 --> 00:52:06,707
أعتقد في بعض الأحيان القليل من الكسل
هو شيء جيد تماما.

723
00:52:06,832 --> 00:52:09,332
هذا يبدو مثل
نصيحة غير أخلاقية جدا بالنسبة لي.

724
00:52:09,457 --> 00:52:12,541
هل هو كذلك؟ هذا صحيح، كل نفس.

725
00:52:17,291 --> 00:52:19,416
أشعر بسعادة غامرة مع نفسي.

726
00:52:19,541 --> 00:52:21,457
سأعطيك الفضل في معظم الأشياء،

727
00:52:21,582 --> 00:52:24,791
ولكن هذه المرة الطبيعة الأم
لا يستحق حصة صغيرة.

728
00:52:24,916 --> 00:52:27,874
- كنت ستصبح طبيبا؟
- مازلت آمل أن أكون كذلك.

729
00:52:27,999 --> 00:52:31,582
نعم بالطبع. ماذا تريد أن تكون،
طبيب عام أو جراح؟

730
00:52:31,707 --> 00:52:35,999
لا. كانت فكرتي هي التخصص.
الأذن والحنجرة والأنف على الأرجح.

731
00:52:36,124 --> 00:52:39,166
أرى. نعم، أعتقد أنك ستفعل
متخصص جيد.

732
00:52:39,291 --> 00:52:42,082
شكرًا.
ولكن ما الذي يجعلك تقول ذلك؟

733
00:52:42,207 --> 00:52:45,082
في البداية، أنت من النوع المجتهد،
يجب أن أفكر،

734
00:52:45,207 --> 00:52:48,332
الذي يأتي واضحا جدا
واستنتاجات دقيقة حول الأشياء.

735
00:52:48,457 --> 00:52:52,291
- جميع الأطباء الجيدين بحاجة إلى القيام بذلك.
- لكنك لن تكون جيدًا كطبيب عام.

736
00:52:52,416 --> 00:52:54,374
بالفعل. ولم لا؟

737
00:52:54,499 --> 00:52:58,207
ها أنت ذا.
لا هوادة فيها تماما، أليس كذلك؟

738
00:52:58,332 --> 00:53:02,791
لدي فقط شعور بأنك ستكون قليلاً
مصمم للغاية، إذا كنت تعرف ما أعنيه.

739
00:53:02,916 --> 00:53:06,082
- لا طريقة السرير؟
- نعم، إذا أردت.

740
00:53:06,207 --> 00:53:09,124
على أية حال، فهو أكثر راحة
أن تكون متخصصا.

741
00:53:09,249 --> 00:53:11,666
من يريد أن يُسحب من السرير
في جميع الأوقات؟

742
00:53:11,791 --> 00:53:14,999
- هل هذا أكثر من نصيحتك غير الأخلاقية؟
- شرير جدا، أليس كذلك؟

743
00:53:16,249 --> 00:53:18,332
- أنا لا أعتقد ذلك.
- أوه؟

744
00:53:20,332 --> 00:53:22,791
- بيتي؟
- نعم؟

745
00:53:22,916 --> 00:53:24,916
هل ستخرج معي
ذات مساء؟

746
00:53:25,041 --> 00:53:27,541
بالطبع سأفعل. أحب أن.

747
00:53:27,666 --> 00:53:29,124
وحده يعني؟

748
00:53:29,249 --> 00:53:33,166
عزيزي التفسخ القديم، أنا لا أتجول
مقيد بالسلاسل إلى مرافق، كما تعلم.

749
00:53:33,291 --> 00:53:36,374
يمكننا أن نذهب إلى ميدستون
وتناول العشاء. فقط نحن الاثنان.

750
00:53:36,499 --> 00:53:38,541
أوه، أنا أعشق ذلك. متى؟

751
00:53:38,666 --> 00:53:42,582
- حسنا، ليس فقط قليلا ربما.
- أوه. ولم لا؟

752
00:53:42,707 --> 00:53:45,291
سأحتاج إلى الاستقرار
مع السرب أولا.

753
00:53:45,416 --> 00:53:48,791
اه بالطبع.
من الغباء أن لا أدرك.

754
00:53:49,541 --> 00:53:51,499
أنت فتاة عظيمة، بيتي.

755
00:54:05,332 --> 00:54:08,666
معادية 7-6.100 طائرة. 16000.

756
00:54:08,791 --> 00:54:11,791
مقاتلة 1-6-1.
"كيو" كويني، 8-7-4-0. جنوب شرق.

757
00:54:11,916 --> 00:54:14,374
يبدو كما لو أن الأمور تغلي.

758
00:54:14,499 --> 00:54:18,374
أبدا لحظة مملة. حياة مثلي الجنس.
وبالنظر إلى الأشياء، فهي قصيرة.

759
00:54:18,499 --> 00:54:20,291
- المسلسل 7-6.
- ها نحن ذا يا أولاد.

760
00:54:20,416 --> 00:54:25,082
سربين.
نقطة الدورية "B" للبيرة على ارتفاع 15000 قدم.

761
00:54:25,207 --> 00:54:27,541
احصل على شمع العسل وجوزة الطيب
في الهواء، التفسخ.

762
00:54:28,957 --> 00:54:31,707
تشتت شمع العسل؟ جيد. تعليق.

763
00:54:31,832 --> 00:54:33,707
تشتت جوزة الطيب؟ جيد.

764
00:54:34,832 --> 00:54:37,916
أمر لكلا السربين. المسلسل 76.

765
00:54:38,041 --> 00:54:42,791
كلا السربين يقومون بدورية النقطة "B" للحصول على البيرة
في الملائكة 1-5.

766
00:54:44,124 --> 00:54:47,624
هل فهمت يا جوزة الطيب؟
هل فهمت يا شمع العسل؟

767
00:54:47,749 --> 00:54:49,832
الآن أحضر بيمبرنيل إلى الاستعداد.

768
00:54:51,582 --> 00:54:54,457
انتباه الجميع.
نداء غرفة العمليات.

769
00:54:54,582 --> 00:54:56,332
Pimpernels للتوصل إلى الاستعداد.

770
00:54:56,457 --> 00:54:59,874
وأكرر، بيمبيرنيلس القادمة
إلى الاستعداد. هذا كل شيء.

771
00:54:59,999 --> 00:55:02,499
سكر "س". 2-6-2-0. الغرب.

772
00:55:13,499 --> 00:55:15,916
إقلاع 12 طائرة سبيتفاير.

773
00:55:16,041 --> 00:55:19,166
الحرف الأول "P" لبطرس.

774
00:55:21,916 --> 00:55:23,666
غرفة العمليات، من فضلك.

775
00:55:24,957 --> 00:55:28,041
المراقب المالي؟ مرحبا باري.
حديث صغير.

776
00:55:29,041 --> 00:55:30,624
أي شيء خاص؟

777
00:55:33,166 --> 00:55:36,416
لا أريد أن أزعجك، لكن أخبرني
إذا كان يبدو وكأنه تطوير طريقتنا.

778
00:55:36,541 --> 00:55:37,957
حسنًا يا سيدي.

779
00:55:39,166 --> 00:55:41,249
النمر أصبح مضطربًا.

780
00:55:41,374 --> 00:55:44,082
يعد هذا بأن يكون حفلة تمامًا.

781
00:55:44,207 --> 00:55:46,999
لدينا الوقت لسيجارة
قبل أن تبدأ المتعة.

782
00:55:47,707 --> 00:55:52,499
سوف يستغرق جوزة الطيب وشمع العسل
10.5 دقيقة للوصول إلى هدفهم.

783
00:55:52,624 --> 00:55:55,874
سربين من الأعاصير
مقابل 200 جيري.

784
00:55:56,957 --> 00:55:58,707
ليس له معنى كبير، أليس كذلك؟

785
00:55:58,832 --> 00:56:01,416
معادية 1-5-0.
"كيو" كويني، 9-3-1-0 ...

786
00:56:01,541 --> 00:56:05,041
- لم تضيع الكثير من الوقت.
- جمعت رفرف كانت شرسة جدا.

787
00:56:05,166 --> 00:56:08,749
المسلسل 9-3.1320 سرب.

788
00:56:08,874 --> 00:56:11,666
دورية أشفورد على ارتفاع 18000 قدم.

789
00:56:13,416 --> 00:56:15,582
احصل على بيمبرنيل في الهواء، أيها التفسخ.

790
00:56:17,374 --> 00:56:21,291
تشتت بيمبرنيل؟ سرب يتبارى.
أشفورد الملائكة 1-8.

791
00:56:21,416 --> 00:56:23,582
ستضع المجموعة Raid 1-2-4 على طبقنا.

792
00:56:23,707 --> 00:56:27,582
سوف أعتني بهم مع جوزة الطيب
وشمع العسل إذا كنت ستتعامل مع بيمبرنيل.

793
00:56:27,707 --> 00:56:30,541
وهذا يعني أن لدينا
جميع أسرابنا محمولة جواً في وقت واحد.

794
00:56:30,666 --> 00:56:34,666
من المفترض أن المجموعة تعرف ما هي
القيام. ضع Raid 1-2-4 على الشاشة.

795
00:56:34,791 --> 00:56:37,207
مرحبًا، قادة شمع العسل وجوزة الطيب.

796
00:56:37,332 --> 00:56:40,291
قادة شمع العسل وجوزة الطيب،
استدعاء سابر.

797
00:56:40,416 --> 00:56:44,291
المتجهات 1-5-0، 1-5-0.

798
00:56:44,416 --> 00:56:47,791
100 قطاع طرق يقتربون منك
من الشرق.

799
00:56:47,916 --> 00:56:53,249
من الشرق. الملائكة 1-8.
إلى الملائكة 1-8. زيادة.

800
00:57:07,416 --> 00:57:11,124
'12 الأعاصير
الاقلاع. الحرف الأول "U" للعم.

801
00:57:11,249 --> 00:57:16,457
ثلاث دقائق ميتة.
الجو حار جدًا، حتى بالنسبة لبيمبيرنيل.

802
00:57:32,499 --> 00:57:34,791
ممارسة الطيران
تريد أن تفعل اختبار الهواء، يا سيدي.

803
00:57:34,916 --> 00:57:38,082
بالتأكيد لا. قم بتشغيل الضوء الأحمر.
علينا التركيز.

804
00:57:38,207 --> 00:57:41,541
آسف، أيها الولد العجوز، لا يوجد فرح.
حاول مرة أخرى في غضون أسبوع.

805
00:57:42,624 --> 00:57:45,332
- دورك بالفعل؟
- تخطي بينما تسير الأمور على ما يرام.

806
00:57:45,457 --> 00:57:48,457
المسلسل 9-6.1320 سرب.

807
00:57:48,582 --> 00:57:50,832
اعتراض الغارة 1-2-7.

808
00:57:50,957 --> 00:57:53,082
يبدو أن هذا هو العرض الأكبر حتى الآن.

809
00:57:53,207 --> 00:57:55,541
عصا ريد 1-2-7
على الشاشة من فضلك.

810
00:57:55,666 --> 00:58:00,249
"مرحبا، صابر، صابر.
نداء زعيم شمع النحل. تالي هو. خارج.'

811
00:58:00,374 --> 00:58:02,874
هذا هو شمع العسل وجوزة الطيب
مخطوب، على أي حال.

812
00:58:02,999 --> 00:58:07,249
مرحبًا، قائد بيمبرنيل،
زعيم بيمبرنيل. المتجهات 2-1-0.

813
00:58:07,374 --> 00:58:10,541
100 قطاع طرق إلى الجنوب.
زيادة.

814
00:58:10,666 --> 00:58:14,707
مرحبا، صابر، صابر. زعيم بيمبرنيل
الرد. مفهوم. خارج.

815
00:58:34,207 --> 00:58:38,582
"مرحبا، صابر، صابر.
دعوة زعيم بيمبرنيل. تالي هو. زيادة.'

816
00:58:38,707 --> 00:58:41,124
مرحبا، زعيم بيمبرنيل.
يجيب صابر.

817
00:58:41,249 --> 00:58:43,041
احترس من الصقور. خارج.

818
00:58:43,166 --> 00:58:47,041
أحسنت يا بيمبرنيل.
اقطعهم، اقطعهم!

819
00:58:47,916 --> 00:58:53,041
هذا هو ما شاركت فيه الأسراب الثلاثة.
حسنًا، إلى أين نذهب من هنا؟

820
00:58:53,166 --> 00:58:54,916
ألق نظرة على Raid 1-3-2.

821
00:58:57,041 --> 00:59:01,707
إنهم يحتفظون بهذا المسار لفترة أطول بكثير،
سوف يسقطون لتناول مشروب. شرير.

822
00:59:04,249 --> 00:59:06,332
دعونا نرى ما تعتقده المجموعة.

823
00:59:06,457 --> 00:59:08,749
مرحبا نيثلي. نعم، أنا أشاهده.

824
00:59:08,874 --> 00:59:12,749
يحاول هورنشيرش الاعتراض
الغارة 1-3-2 الآن، لكنني لست متفائلاً للغاية.

825
00:59:12,874 --> 00:59:17,416
أحاول أن أرسل تعزيزات لك.
في هذه الأثناء، افعل ما بوسعك.

826
00:59:17,541 --> 00:59:19,582
حظ سعيد. سعدت بمعرفتك.

827
00:59:20,207 --> 00:59:21,999
شكرا جزيلا لك يا سيدي.

828
00:59:23,499 --> 00:59:25,541
يبدو أننا لوحدنا الآن.

829
00:59:26,707 --> 00:59:28,916
احصل على النمر على المنفاخ، بونزو.

830
00:59:29,041 --> 00:59:32,416
البنادق، وتظهر ما يمكنك القيام به.
أخرج العناكب من براميلك.

831
00:59:32,541 --> 00:59:34,457
قائد المحطة، من فضلك.

832
00:59:34,582 --> 00:59:37,832
"مرحبا، صابر، صابر.
جوزة الطيب الأزرق اثنين من الدعوة.

833
00:59:37,957 --> 00:59:39,457
هل يمكنني المجيء وإعادة التسلح؟ زيادة.'

834
00:59:39,582 --> 00:59:41,707
مرحبًا، جوزة الطيب بلو تو،
يجيب صابر.

835
00:59:41,832 --> 00:59:44,999
- قد لا تعود إلى المنزل بعد. خارج.
- النمر على الهاتف، يا سيدي.

836
00:59:47,957 --> 00:59:50,916
أرى. هذا ما كنت أتوقعه.

837
00:59:52,291 --> 00:59:54,499
بالتأكيد، أي شيء يطير.
من الأفضل أن تكون سريعاً!

838
01:00:00,207 --> 01:00:03,416
انتباه الجميع.
استدعاء العمليات.

839
01:00:03,541 --> 01:00:07,874
كل طيار متاح،
تقرير إلى ممارسة الطيران على الفور.

840
01:00:07,999 --> 01:00:12,374
انطلق بشكل مستقل
وقاعدة الدوريات في الملائكة 1-2، 1-2.

841
01:00:12,499 --> 01:00:16,957
الضابط المسؤول عن ممارسة الطيران إلى
وضع كل طائرة ممكنة في الهواء.

842
01:00:17,082 --> 01:00:20,832
يجب التعامل مع هذه الرسالة على أنها عاجلة.
هذا كل شيء.

843
01:00:21,666 --> 01:00:24,457
هذا غير مجدي.
لن يصلوا أبدًا إلى الارتفاع في الوقت المناسب.

844
01:00:24,582 --> 01:00:26,791
لن يجدوا الكثير
على الأرض لقصف.

845
01:00:26,916 --> 01:00:30,124
معادية 3-8,
"م" الأم، 1-5-0-2.

846
01:00:31,166 --> 01:00:34,457
انتباه الجميع.
استدعاء العمليات.

847
01:00:34,582 --> 01:00:37,666
"محطات العمل، محطات العمل."

848
01:00:50,791 --> 01:00:53,957
مرحبًا بك أيها الشريك.
تعال حيث أستطيع رؤيتك، أليس كذلك؟

849
01:01:42,791 --> 01:01:46,999
خمس طائرات متنوعة تقلع جميعها،
جميع الأشكال والأحجام.

850
01:01:49,416 --> 01:01:54,624
معادية 1-3-2، "س" كويني، 9-0-8-0.

851
01:02:01,124 --> 01:02:02,957
معركة البولينج، الجميع.

852
01:02:04,624 --> 01:02:06,207
أغلق الأبواب المقاومة للانفجار.

853
01:02:06,332 --> 01:02:10,207
انتباه الجميع.
انتباه الجميع. استدعاء العمليات.

854
01:02:10,332 --> 01:02:14,499
جميع الموظفين غير مشغولين
في الواجبات التشغيلية يختبئون.

855
01:02:14,624 --> 01:02:16,291
"احتمي."

856
01:02:25,791 --> 01:02:29,957
"مرحبا، صابر، صابر.
زعيم بيمبرنيل. لن يكون في المنزل بعد.

857
01:02:30,082 --> 01:02:33,124
"لقد تعاملت مع قطاع الطرق،
لكني أتعامل مع الصقور. زيادة.'

858
01:02:33,249 --> 01:02:36,999
مرحبا، زعيم بيمبرنيل. صابر
الرد. الرسالة مفهومة. خارج.

859
01:02:37,124 --> 01:02:40,832
فقط حظنا أن يتم القبض علينا
كلا الزوجين من البنطلونات عند عاملة النظافة.

860
01:02:40,957 --> 01:02:44,624
أيها البنادق، تأكدوا من أن أولادكم لا يتبرزون
في أي من فتياننا يعودون إلى المنزل.

861
01:02:44,749 --> 01:02:46,541
حسنًا. اترك الأمر لنا.

862
01:02:46,666 --> 01:02:49,791
"مرحبا، صابر.
مرحبا، صابر. دعوة الصرف الصحي.

863
01:02:49,916 --> 01:02:54,749
"أنا محمول جوا." هل لديك أي تعليمات
بالنسبة لي؟ إلى سابر. زيادة.'

864
01:02:54,874 --> 01:02:57,957
مرحبا، الصرف الصحي! مرحبا، الصرف الصحي!
يجيب صابر.

865
01:02:58,082 --> 01:03:00,457
جعل الملائكة بأسرع ما يمكن! زيادة!

866
01:03:01,541 --> 01:03:04,166
مرحبا، صابر. مرحبا، صابر.
الرد الصرفي.

867
01:03:04,291 --> 01:03:06,166
تلقي لك بصوت عال وواضح.

868
01:03:06,291 --> 01:03:08,416
القوة تسعة. الاستماع.

869
01:03:40,082 --> 01:03:43,041
مرحبا، صابر. دعوة الصرف الصحي.
تالي هو، تالي هو!

870
01:03:43,166 --> 01:03:45,332
قطاع الطرق أمامي وفوقي!

871
01:03:45,457 --> 01:03:46,874
هنا جئت!

872
01:04:02,457 --> 01:04:05,499
25 قاذفة قنابل معادية
يقترب من الجنوب الشرقي.

873
01:04:05,624 --> 01:04:11,291
"الارتفاع حوالي 10000 قدم.
إنهم يبدون مثل طائرات JU 88 بالنسبة لي.

874
01:04:11,416 --> 01:04:13,541
هذا هو المكان الذي نتعلم أن نأخذه.

875
01:04:14,499 --> 01:04:16,832
أمر الأسراب
عدم العودة إلى القاعدة.

876
01:04:31,082 --> 01:04:32,916
هنا، أعطني إياها!

877
01:04:33,666 --> 01:04:36,332
بعض احمق لاذع اليسار
جهاز الإرسال الخاص به!

878
01:05:14,041 --> 01:05:17,291
طائرات العدو الآن
قصف المطار.

879
01:05:17,416 --> 01:05:18,957
أنت تخبرنا!

880
01:05:42,374 --> 01:05:45,666
عطا الصبي! دعه يحصل عليه، يا صاحب!

881
01:05:47,082 --> 01:05:49,582
طائرات العدو تتعرض للهجوم
من قبل المقاتلين!

882
01:07:06,749 --> 01:07:09,082
اتركني وحدي.
لدي عمل لأقوم به!

883
01:07:09,207 --> 01:07:12,541
أحمق هلاك!
من تظنين نفسك يا جان دارك؟

884
01:07:14,166 --> 01:07:16,207
حظيرة الهلاك تشتعل فيها النيران!

885
01:07:17,207 --> 01:07:19,124
اختبر كل الخطوط يا بونزو.

886
01:07:22,499 --> 01:07:24,374
- رقيب؟
- نعم يا سيدي؟

887
01:07:24,499 --> 01:07:27,416
- ما الضحايا؟
- لم يقتل أحد يا سيدي.

888
01:07:27,541 --> 01:07:31,374
قام عامل RT بإيقاف شيء سيئ.
واحدة من الفتيات لا تبدو جيدة جدًا.

889
01:07:31,499 --> 01:07:33,416
نحن نبذل قصارى جهدنا من أجلهم.

890
01:07:33,541 --> 01:07:36,666
- سيكون لديهم فرقة إنقاذ هنا قريبا.
- نعم يا سيدي.

891
01:07:36,791 --> 01:07:39,207
أنا متأكد من أن هناك واحدة لم تنفجر.

892
01:07:39,332 --> 01:07:41,124
حسنا، دعونا نأمل أن يكون عديم الفائدة.

893
01:07:41,666 --> 01:07:45,832
- كل الخطوط ميتة.
- وهذا يحسم الأمر. انا ذاهب للإخلاء.

894
01:07:45,957 --> 01:07:48,582
- أيها الرقيب، أخرج الطاقم من هنا.
- نعم يا سيدي.

895
01:07:48,707 --> 01:07:51,457
خيار الطوارئ
يجب أن تعمل الآن.

896
01:07:53,207 --> 01:07:56,624
لا يمكن القيام بذلك يا سيدي. الأبواب هي
محشورة أو مسدودة بالركام.

897
01:07:56,749 --> 01:08:00,207
جحيم. علينا فقط أن نبقى هنا
وانتظر حتى تنفجر القنبلة.

898
01:08:01,416 --> 01:08:04,457
أتمنى من الله أن تكون نادين قد دخلت المخبأ.

899
01:08:07,374 --> 01:08:10,624
الشاي يا سيدي؟
إنه أمر شجاع بعض الشيء، أخشى يا سيدي.

900
01:08:16,666 --> 01:08:19,374
فوستر، هذا مصدر إلهام.

901
01:08:19,499 --> 01:08:22,541
- ذكرني بترقيتك.
- نعم يا سيدي.

902
01:08:36,541 --> 01:08:38,916
هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل ذلك؟

903
01:08:40,291 --> 01:08:43,791
لا يهم يا بطة. لم يكن حقا
الكثير من المنزل الصغير، أليس كذلك؟

904
01:09:19,832 --> 01:09:21,499
المكان القديم مليء بالثقوب.

905
01:09:21,624 --> 01:09:25,374
نعم. ثق بجيري العجوز ليقوم بلصق كل شيء
بينما تدير ظهورنا.

906
01:09:25,499 --> 01:09:26,874
أنا سعيد لأنني لم أكن هنا...

907
01:09:28,666 --> 01:09:32,124
لم يكن لديهم طريقتهم.
لقد وضعنا قسم الاحتمالات والأحمق.

908
01:09:32,249 --> 01:09:34,582
- أي فرح؟
- طائرة مسرشميت 110.

909
01:09:34,707 --> 01:09:37,832
لقد سقط خارج النطاق.
واثنين من الاحتمالات.

910
01:09:37,957 --> 01:09:39,666
ماذا عنكم يا فصائل؟

911
01:09:39,791 --> 01:09:42,832
حوالي 50 دورنير.
لقد جئنا فوقهم ومن خلفهم.

912
01:09:42,957 --> 01:09:44,791
- سبعة نزلت.
- كل شيء مؤكد؟

913
01:09:44,916 --> 01:09:48,457
بالتأكيد أيها الفتى العجوز.
لقد تابعت كل واحد منهم شخصيا.

914
01:09:48,582 --> 01:09:50,666
امتلك قلبًا! لقد حصلت على ملء المطالبة.

915
01:09:50,791 --> 01:09:52,707
لقد وصلت إلى السابعة أيها الفتى العجوز.

916
01:09:52,832 --> 01:09:56,957
بعد ذلك، خرج سرب من طائرات ME 109
الشمس علينا وأصبحت الأمور محمومة.

917
01:09:57,082 --> 01:10:00,541
- هل هناك ضحايا؟
- نعم. ثلاثة في عداد المفقودين حتى الآن.

918
01:10:00,666 --> 01:10:03,332
ربما يكون ماثيوز قد سقط
في هوكينج. ماذا حدث هنا؟

919
01:10:03,457 --> 01:10:07,457
نحن محظوظون جدًا. ضرب ملجأ واحد،
للأسف. اشترتها غرفة العمليات.

920
01:10:07,582 --> 01:10:09,332
- باري كلينتون؟
- لقد خرجوا جميعا على قيد الحياة.

921
01:10:09,457 --> 01:10:11,707
- أين هذا ME 1107
- خلف الأسد الملكي.

922
01:10:11,832 --> 01:10:16,166
- هيا يا شباب إلى الشاحنة!
- يا! عليك اللعنة! يجب أن أحصل على تقرير!

923
01:10:45,124 --> 01:10:47,332
- مرحبا بيرد.
- مرحبًا.

924
01:10:48,166 --> 01:10:51,249
- هل رأيت واحدة من هذه من قبل؟
- أوه، عدد غير قليل.

925
01:10:51,374 --> 01:10:55,207
- أنا من أسقط هذا الطائر.
- أنت، كان ذلك؟

926
01:10:55,332 --> 01:10:58,707
- لم أكن أعلم أنك تطير العمليات.
- لقد وقعت في التدافع.

927
01:10:58,832 --> 01:11:01,374
أرى. عمل جميل على أي حال.

928
01:11:01,499 --> 01:11:05,582
إرم... هل تعتقد أنه قد يكون لدي
قليلا، فقط للتذكار؟

929
01:11:05,707 --> 01:11:08,249
سوف تطلق علي النار!
انها ضد اللوائح.

930
01:11:08,374 --> 01:11:11,041
حسنا، مجرد شيء
لمعرض السرب.

931
01:11:11,166 --> 01:11:15,291
أوه، حسنًا، لأنها المرة الأولى لك.
سأنظر في الاتجاه الآخر.

932
01:11:18,207 --> 01:11:20,832
ماذا عن مقياس الارتفاع الصغير اللطيف؟

933
01:11:24,041 --> 01:11:29,041
- يا لها من جائزة!
- ووتشر، التفسخ!

934
01:11:29,166 --> 01:11:33,291
معسر ممتلكات العدو؟ أنا مندهش
عليك أيها السباك، تشجع الفتى.

935
01:11:33,416 --> 01:11:35,041
حسنا، لماذا لا؟ لقد أسقطها.

936
01:11:35,166 --> 01:11:37,582
- ماذا؟ أنت أبدا!
- يا لها من كذبة فظيعة!

937
01:11:37,707 --> 01:11:40,332
لقد صعدت من رحلة التدريب.
لقد كنت محظوظا.

938
01:11:40,457 --> 01:11:44,082
حسنًا، سأتحول!
لقد حصل المتعفن الخاص بنا على جيري!

939
01:11:44,207 --> 01:11:45,999
مرحا!

940
01:11:46,124 --> 01:11:49,166
دعونا نفعل شيئا حيال هذا، الفصول.
كرسي المنتصر!

941
01:11:49,291 --> 01:11:51,082
هيا، أنت أنواع!

942
01:11:51,999 --> 01:11:54,124
يا! وضع تلك الزعنفة الذيل إلى أسفل!

943
01:11:54,249 --> 01:11:55,957
طيار شجاع!

944
01:12:56,499 --> 01:12:58,041
تعال!

945
01:13:01,291 --> 01:13:03,874
- اختر موقعك، التفسخ.
- مكان الشرف .

946
01:13:03,999 --> 01:13:06,874
دعونا نحول الإصبع المهين.
أعطنا يد المساعدة.

947
01:13:06,999 --> 01:13:08,499
بيرد.

948
01:13:09,749 --> 01:13:11,707
تعال هنا لحظة، هلا فعلت؟

949
01:13:18,541 --> 01:13:20,041
اغلق الباب.

950
01:13:23,166 --> 01:13:25,249
لقد كنت أتفقد للتو قتلي، يا سيدي.

951
01:13:25,374 --> 01:13:28,249
- لم أتصل بك لتهنئتك.
- أعرف ذلك يا سيدي.

952
01:13:28,374 --> 01:13:30,707
أنت لا تزال عضوا في هذا السرب.

953
01:13:30,832 --> 01:13:33,752
بالطبع يا سيدي. لهذا السبب كنت معلقة
قطعتي 110 على الحائط، يا سيدي.

954
01:13:33,874 --> 01:13:35,624
توقف عن الثرثرة بشأن ذلك 110!

955
01:13:41,207 --> 01:13:43,832
لقد تم ذلك من قبل، كما تعلمون.

956
01:13:43,957 --> 01:13:48,124
لقد أتيت مندفعاً إلى هنا، مبتسماً
على وجهك. إبلاغ المخابرات؟

957
01:13:48,249 --> 01:13:50,874
في الإثارة،
لا بد أنني نسيت.

958
01:13:50,999 --> 01:13:54,541
هذا هو سرب العمليات،
ليس سيركًا طائرًا.

959
01:13:54,666 --> 01:13:57,332
لا وقت للمهرجانات الشخصية.
لدينا عمل للقيام به.

960
01:13:57,457 --> 01:13:59,207
أنا أدرك ذلك يا سيدي.

961
01:14:02,999 --> 01:14:07,624
ربما تدرك أيضًا أنك غادرت
الراديو الخاص بك على الإرسال في الهواء.

962
01:14:09,041 --> 01:14:11,416
- فعلت يا سيدي؟
- نعم أنت.

963
01:14:11,541 --> 01:14:14,624
طيار الكتاب المدرسي
الذي يعرف كل الإجابات.

964
01:14:14,749 --> 01:14:16,249
لقد عطلت القناة

965
01:14:16,374 --> 01:14:19,582
لذلك لم تتمكن العمليات من التحدث
إلى أي طيار على التردد الخاص بك.

966
01:14:23,541 --> 01:14:27,707
الطيارون العائدون من عمل شاق،
أطلق النار، ونقص في العصير.

967
01:14:29,499 --> 01:14:32,124
ولا حتى معرفة أن قاعدتهم
تم قصفها.

968
01:14:34,166 --> 01:14:35,916
كيف عرفت أنه أنا يا سيدي؟

969
01:14:36,041 --> 01:14:40,832
لأن طائرتك كانت الوحيدة في
تدرب على الطيران باستخدام راديو صالح للخدمة.

970
01:14:40,957 --> 01:14:43,749
الحمد لله الذين عادوا
هبطت بسلام.

971
01:14:43,874 --> 01:14:47,291
وإلا سأطردك من المحطة
بيدي.

972
01:14:49,332 --> 01:14:53,374
دعونا نواجه الأمر، بيرد. قد تعرف
أدلة التدريب إلى الوراء عن ظهر قلب.

973
01:14:53,499 --> 01:14:57,457
ولكن حتى يكون لديك التشغيلية
الخبرة، أنت لا تستحق الحصص الغذائية الخاصة بك.

974
01:14:57,582 --> 01:15:00,916
- لن يحدث ذلك مرة أخرى يا سيدي.
- مرة واحدة في كثير من الأحيان!

975
01:15:01,041 --> 01:15:04,207
لن يكون لدي هذا السرب
جعل أضحوكة.

976
01:15:05,749 --> 01:15:10,124
لهذا السبب، لن يكون لونك الأسود كذلك
للنشر خارج هذه الجدران.

977
01:15:11,124 --> 01:15:12,791
هذا كل شيء.

978
01:15:14,874 --> 01:15:17,749
حسنًا، استمر.
اذهب وعلق كأسك على الحائط.

979
01:15:33,166 --> 01:15:35,957
ما الذي أصابك يا سيبتي؟
أنت تبدو مسلوقًا تافهًا.

980
01:15:36,082 --> 01:15:40,291
- لا شئ. أفضل عدم مناقشته.
- حسنًا أيها الرجل العجوز، إذا كان هذا هو شعورك.

981
01:15:40,416 --> 01:15:43,624
- أين الكأس الخاص بك؟
- التمسك به. إنها ملكية سرب.

982
01:15:43,749 --> 01:15:46,041
لا يمكننا أن نحظى بالنهب الخاص يا (سيبتيك).

983
01:15:46,166 --> 01:15:49,082
اسمعوا يا شباب. لقد ارتكبت خطأ.

984
01:15:49,207 --> 01:15:52,957
لم يكن لدي الكثير من الخبرة حتى الآن،
كما ترى، حسنًا، لقد كنت مغفلًا.

985
01:15:53,082 --> 01:15:54,457
عار!

986
01:15:54,582 --> 01:15:57,957
أن 110، لست متأكدا من ذلك الآن.
ربما لم يكن لي بعد كل شيء.

987
01:15:58,082 --> 01:15:59,541
- ما هذا؟
- تعال منه.

988
01:15:59,666 --> 01:16:02,416
- ما هي الفكرة الكبيرة؟
- هذا التواضع غير لائق.

989
01:16:02,541 --> 01:16:05,499
"هل سيقدم الضابط الطيار بيرد تقريرًا؟"

990
01:16:05,624 --> 01:16:07,791
«إلى قائد المحطة فورًا؟»

991
01:16:07,916 --> 01:16:11,832
- ماذا كنت تفعل، التفسخ؟
- ضعي بعض الورق النشاف في بنطالك!

992
01:16:14,791 --> 01:16:17,541
سأقرر ما إذا كنت ستذهب
ليكون أي فائدة لنا

993
01:16:17,666 --> 01:16:20,416
بعد أن أجريت محادثة
مع قائد سرب الخاص بك.

994
01:16:20,541 --> 01:16:23,791
وفي الوقت نفسه،
أتمنى أن تكون قد تعلمت درسًا يا بيرد.

995
01:16:23,916 --> 01:16:27,874
الانضباط والإجراءات هي
لا تقل أهمية عن الشجاعة والمهارة.

996
01:16:27,999 --> 01:16:31,791
كل رجل وامرأة
في هذه المحطة لديها دور تلعبه

997
01:16:31,916 --> 01:16:34,707
ومجموعة صارمة من القواعد للعب بها.

998
01:16:34,832 --> 01:16:38,291
نحن لا نتعامل بلطف مع الناس
من يخالف قواعد الفريق .

999
01:16:39,374 --> 01:16:41,916
الآخرون يحاولون فقط
لمساعدتك في أداء عملك،

1000
01:16:42,041 --> 01:16:44,624
والأمر متروك لك لمساعدتهم على القيام بعملهم.

1001
01:16:44,749 --> 01:16:46,166
نعم يا سيدي.

1002
01:16:47,041 --> 01:16:48,999
حسنًا. يمكنك الذهاب.

1003
01:16:53,832 --> 01:16:55,999
بيرد، تعال هنا.

1004
01:17:04,374 --> 01:17:05,749
لديك سيجارة.

1005
01:17:08,082 --> 01:17:09,457
حسنًا، استمر.

1006
01:17:10,499 --> 01:17:12,291
شكرا لك يا سيدي.

1007
01:17:12,416 --> 01:17:14,041
اجلس.

1008
01:17:18,499 --> 01:17:21,249
لقد اتصلت بك مرة أخرى لأن...

1009
01:17:21,374 --> 01:17:24,166
لم تكن الوحيد
الذي ترك مشاعره الشخصية

1010
01:17:24,291 --> 01:17:26,666
احصل على الأفضل
من تدريباته الخدمية اليوم.

1011
01:17:26,791 --> 01:17:30,374
- كنت مذنبا بنفس القدر.
- أنت يا سيدي؟

1012
01:17:30,499 --> 01:17:33,291
نعم لقد فقدت أعصابي
وأمسك بمسدس لويس

1013
01:17:33,416 --> 01:17:35,832
وبدأت في التبرز
في طائرات جيري.

1014
01:17:37,457 --> 01:17:39,416
شيء طبيعي جداً يا سيدي.

1015
01:17:39,541 --> 01:17:42,666
طبيعي، ربما، بيرد،
ولكن خطأ كل نفس.

1016
01:17:42,791 --> 01:17:45,916
أنا قائد المحطة،
ليس مدفعي هجوم.

1017
01:17:46,041 --> 01:17:50,082
ولكن لا يوجد أحد هنا
لتمزيق لي الشريط. هذا ليس عادلا.

1018
01:17:50,207 --> 01:17:52,749
- ولكن أنت قائد المحطة، يا سيدي.
- بالضبط.

1019
01:17:52,874 --> 01:17:55,416
هذا ما يجعلها
كل هذا لا يغتفر.

1020
01:17:57,791 --> 01:18:02,832
أنت لم تراني عندما كنت تركض
إلى رحلة التدريب، أليس كذلك؟

1021
01:18:02,957 --> 01:18:04,207
لا يا سيدي.

1022
01:18:04,332 --> 01:18:07,791
لقد كنت أتسابق للإعصار الأخير،
لكنني توقفت وسمحت لك بالفوز.

1023
01:18:07,916 --> 01:18:09,291
هل سمحت لي بالفوز يا سيدي؟

1024
01:18:09,416 --> 01:18:11,832
أنت لا تتخيل
لم أستطع أن أضربك؟

1025
01:18:11,957 --> 01:18:14,999
- كنت عداءًا جيدًا في المدرسة يا سيدي.
- يمكننا تسوية ذلك.

1026
01:18:15,124 --> 01:18:20,541
سيكون لدينا سباق على مساحة 220 ياردة
في طقم الطيران الكامل. هذا سوف يظهر لك!

1027
01:18:20,666 --> 01:18:23,166
حسنًا يا سيدي. الآن يا سيدي؟

1028
01:18:23,291 --> 01:18:26,207
لا، ليس الآن. انا بحاجة الى الشراب.

1029
01:18:26,332 --> 01:18:30,749
أعتقد أنك تشعر بالجفاف قليلاً أيضاً.
لكننا سنحدد موعدًا لذلك السباق.

1030
01:18:30,874 --> 01:18:33,124
- لا تنسى أن تذكرني.
- لن أفعل يا سيدي.

1031
01:18:41,791 --> 01:18:44,124
- اعذرني.
- أي شيء يلزمك أيها الفتى العجوز.

1032
01:18:44,249 --> 01:18:46,832
بيتر مون كان يسأل عنك
الآن فقط.

1033
01:18:46,957 --> 01:18:48,874
قائد السرب القمر؟
أين هو؟

1034
01:18:48,999 --> 01:18:52,249
إنه هناك بجانب الحانة
الثرثرة إلى النمر.

1035
01:18:52,374 --> 01:18:53,832
شكرًا.

1036
01:19:00,124 --> 01:19:03,832
القرار لك يا سيدي
ولكن هذا ما أوصي به بشدة.

1037
01:19:06,166 --> 01:19:07,541
جيد جدًا يا بيتر.

1038
01:19:07,666 --> 01:19:12,124
لم أكن أنوي اتخاذ أي إجراء،
ولكن إذا كانت هذه هي الطريقة التي تريدها، فسوف أفعل ذلك.

1039
01:19:12,249 --> 01:19:15,416
ها أنت ذا يا بيرد.
لقد كنت أبحث عنك في الأعلى والأسفل.

1040
01:19:15,541 --> 01:19:19,332
أنت ستطير مثل طائرتي الصفراء غدا.
الاستعداد أول ضوء.

1041
01:20:07,874 --> 01:20:10,124
لا بد أنها غاصت هناك
للاحتماء.

1042
01:20:10,249 --> 01:20:13,874
نحن نرفعها ونرتبها
والعودة تأتي رودي جيري.

1043
01:20:13,999 --> 01:20:15,666
علينا أن نبدأ من جديد.

1044
01:20:15,791 --> 01:20:17,499
بضعة أيام أخرى من هذا

1045
01:20:17,624 --> 01:20:20,832
ولن تكون هناك أي محطة هلاك
تركت لترتيب.

1046
01:20:20,957 --> 01:20:23,957
- حصلت على شاذ؟
- لا.

1047
01:20:26,707 --> 01:20:30,582
لقد كتبت لزوجتك، لذلك أتوقع
سوف تأتي لرؤيتك في المستشفى.

1048
01:20:30,707 --> 01:20:33,499
كل ما عليك فعله
هو الحصول على لياقتك بأسرع ما يمكن.

1049
01:20:33,624 --> 01:20:37,499
إذا كان هناك أي شيء تريده،
اسمحوا لي أن أعرف، أليس كذلك؟ حظ سعيد.

1050
01:20:37,624 --> 01:20:39,666
- هل هذا هو الكثير الآن؟
- نعم.

1051
01:20:46,249 --> 01:20:49,582
- هل رأيت شيئا من التفسخ؟
- انه يعطيني العشاء في ميدستون.

1052
01:20:49,707 --> 01:20:51,666
- أوه، مناسبة تماما.
- أليس كذلك؟

1053
01:20:51,791 --> 01:20:53,499
أنا سعيد للغاية حيال ذلك.

1054
01:20:53,624 --> 01:20:56,207
إنه بالتأكيد إنجاز.
طويلا يا عزيزتي.

1055
01:20:56,332 --> 01:20:57,916
الوداع.

1056
01:21:02,832 --> 01:21:05,291
مساء الخير.
وكيف حال سيدة المصباح؟

1057
01:21:05,416 --> 01:21:09,374
إذا كنت تقصد كلينتون
منارة البنغل، هذا تحت السيطرة.

1058
01:21:09,499 --> 01:21:13,166
كنت أشير إلى أنشطتك
بين مرضانا وجرحانا.

1059
01:21:13,291 --> 01:21:16,541
- تبدو متعبا.
- ألسنا جميعاً؟

1060
01:21:16,666 --> 01:21:20,499
إنها أعجوبة بالنسبة لي كيف هؤلاء الأولاد
ترتفع مرة بعد مرة.

1061
01:21:20,624 --> 01:21:23,541
لا راحة مناسبة. بقي القليل من وسائل الراحة.

1062
01:21:23,666 --> 01:21:27,416
- حسنا، كيف يمكنك إدارة؟
- أنا؟ أوه، هذا مختلف تماما.

1063
01:21:27,541 --> 01:21:32,457
ليس كذلك، كما تعلمون. نحن نستمر
لأنه، حسنًا، علينا أن نستمر.

1064
01:21:32,582 --> 01:21:33,874
أليس هذا هو؟

1065
01:21:33,999 --> 01:21:35,957
نعم، أعتقد ذلك.

1066
01:21:36,082 --> 01:21:39,624
أنا قلقة بعض الشيء بشأن باري.
إنه يشعر بالتوتر بشدة.

1067
01:21:40,416 --> 01:21:43,666
حسنا، كنت فقط في طريقي
وصولاً إلى عمليات الطوارئ.

1068
01:21:43,791 --> 01:21:45,332
إنه قلق بشكل رهيب.

1069
01:21:45,457 --> 01:21:48,791
ويبدو أنه يتحمل المسؤولية
لكل ضحية.

1070
01:21:48,916 --> 01:21:51,249
- سأتحدث معه بطريقة منطقية.
- شكرًا لك.

1071
01:21:51,374 --> 01:21:52,749
طويلا يا عزيزتي.

1072
01:22:03,791 --> 01:22:07,374
- بالملل معها، داستي؟
- ليس هذا. أريد الحصول على بعض النوم.

1073
01:22:07,499 --> 01:22:11,166
- أخبرنا عن حياتك العاطفية، التفسخ.
- وهذا سوف يضعنا جميعا في النوم.

1074
01:22:11,291 --> 01:22:13,332
إنه حصان أسود. أليس كذلك يا سبيتيك؟

1075
01:22:13,457 --> 01:22:16,874
ليس من الضروري أن أثير حواسي
مع بدائل الورق.

1076
01:22:16,999 --> 01:22:19,582
- من هي، التفسخ؟
- هل هي فتاة اسكتلندية شجاعة؟

1077
01:22:19,707 --> 01:22:24,041
- أخبرنا قصة حقيقية قبل النوم، التفسخ.
- تعال. لا تكن خجولاً.

1078
01:22:24,916 --> 01:22:27,832
منذ أن تأخذ كل شيء
مثل هذا الاهتمام اللطيف بشؤوني ،

1079
01:22:27,957 --> 01:22:29,749
قد أخبرك أيضًا أن لدي موعدًا

1080
01:22:29,874 --> 01:22:32,707
مع فتاة جميلة جداً في ميدستون
هذا المساء.

1081
01:22:32,832 --> 01:22:34,457
حسنا، ضربة لي!

1082
01:22:34,582 --> 01:22:37,791
حسن الصرف الصحي القديم!
فارس لطيف بارفيه جدا!

1083
01:22:39,541 --> 01:22:41,874
هل أنت مستعد
من أجل لعبة الشطرنج، يا سيدي؟

1084
01:22:41,999 --> 01:22:44,832
لا أمانع إذا فعلت.
بشرط أن تسمح لي بالفوز لمرة واحدة.

1085
01:22:44,957 --> 01:22:49,416
معجب بي! خمس طلعات جوية ثم الشطرنج؟

1086
01:22:49,541 --> 01:22:53,291
ربما لم تكن والدتك تعلم بذلك،
لكنها أنجبت طفلاً عجيباً.

1087
01:23:12,874 --> 01:23:14,332
ما هو الشكل، باري؟

1088
01:23:14,457 --> 01:23:16,541
لا يوجد الكثير على الطاولة يا سيدي.

1089
01:23:22,791 --> 01:23:24,832
أنا لا أحب ذلك.

1090
01:23:24,957 --> 01:23:28,416
ولم لا؟ يمكننا جميعا أن نفعل
مع القليل من الراحة، أليس كذلك؟

1091
01:23:28,541 --> 01:23:31,707
إنه يختلف عن جيري أن يستريح، يا سيدي،
عندما جعلنا نتأرجح.

1092
01:23:31,832 --> 01:23:36,082
كافية إلى اليوم. أنت تقلق
أكثر من اللازم، باري. أنت تفقد الوزن.

1093
01:23:36,207 --> 01:23:39,749
إنها رائحة الحذاء يا سيدي
يتداخل مع عملية الهضم لدي.

1094
01:23:39,874 --> 01:23:41,249
اه، ها هم قادمون.

1095
01:23:41,374 --> 01:23:44,999
"ح" للعداء 7-5.
"S" للسكر 3-9-1-9.

1096
01:23:45,124 --> 01:23:46,999
12 طائرة. لا يوجد ارتفاع.

1097
01:23:47,124 --> 01:23:50,291
"ح" للعداء 7-6، 3-0-0-6.

1098
01:23:50,957 --> 01:23:52,624
أخرج بيمبرنيل يا بونزو.

1099
01:23:52,749 --> 01:23:57,291
ست طائرات هي كل ما يمكنهم حشده يا سيدي.
لقد قاموا بـ 49 طلعة جوية اليوم بالفعل.

1100
01:23:57,416 --> 01:24:00,332
حسنا، لقد تأخر الوقت. قد تتلاشى.

1101
01:24:02,041 --> 01:24:03,874
سأنتظر وأرى كيف يتطور.

1102
01:24:03,999 --> 01:24:05,749
مرحبًا. تشتت بيمبرنيل؟

1103
01:24:05,874 --> 01:24:09,332
باترول دوفر، الملائكة 1-8.
دوفر، الملائكة 1-8.

1104
01:24:16,916 --> 01:24:19,916
لا تنسى يا سيبتي
أنت تطير مثل Black Two.

1105
01:24:22,416 --> 01:24:24,332
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى.

1106
01:24:24,457 --> 01:24:26,541
الهالكين الفقراء.

1107
01:24:26,666 --> 01:24:29,541
أليس لديك
أن منفاخ رودي العمل حتى الآن؟

1108
01:25:19,374 --> 01:25:22,499
مرحبًا، قائد بيمبرنيل،
زعيم بيمبرنيل. استدعاء سابر.

1109
01:25:22,624 --> 01:25:24,457
اصنع ملائكة
بأسرع ما يمكن.

1110
01:25:24,582 --> 01:25:27,499
قطاع الطرق يقتربون
من الجنوب الشرقي. زيادة.

1111
01:25:27,624 --> 01:25:31,916
"حسنًا يا صابر.
ما الملائكة هم قطاع الطرق؟ زيادة.'

1112
01:25:32,041 --> 01:25:34,541
لا أعرف.
لا يمكن رؤيتهم من هنا. زيادة.

1113
01:25:35,791 --> 01:25:39,332
أنت رجل صغير مضحك!
وهذا سوف يكلفك شرابا. خارج.

1114
01:25:52,582 --> 01:25:55,957
قريب يا بلاك تو. انا ذاهب للتسلق.
حافظ على جلد عينيك.

1115
01:26:10,416 --> 01:26:12,874
"ح" معاد 7-6. "آر" روبرت...

1116
01:26:12,999 --> 01:26:16,582
مرحبًا، قائد بيمبرنيل،
زعيم بيمبرنيل. استدعاء سابر.

1117
01:26:16,707 --> 01:26:19,541
احترس من قطاع الطرق
فوقك وخلفك.

1118
01:26:19,666 --> 01:26:21,749
'فوق وخلف. زيادة.'

1119
01:26:23,041 --> 01:26:25,916
مرحبا، صابر.
يجيب زعيم بيمبرنيل. نعم. خارج.

1120
01:26:33,999 --> 01:26:38,374
مرحبا أيها القائد. بلاك تو نداء.
109s أعلاه في الساعة الرابعة. زيادة.

1121
01:26:39,041 --> 01:26:41,582
حسناً، بلاك تو. أستطيع رؤيتهم.
الاستعداد للكسر.

1122
01:26:45,874 --> 01:26:48,249
لا، امسكها. إنهم سبيتيون. زيادة.

1123
01:26:48,374 --> 01:26:51,832
مرحبًا، قائد بيمبرنيل،
زعيم بيمبرنيل. استدعاء سابر.

1124
01:26:51,957 --> 01:26:53,832
قطاع الطرق أمامك. أمامك.

1125
01:26:53,957 --> 01:26:56,207
سوف يعبر من الميمنة إلى الميناء.

1126
01:26:56,332 --> 01:26:58,874
"الميمنة إلى الميناء." زيادة.'

1127
01:27:16,249 --> 01:27:20,457
مرحبا، صابر. زعيم بيمبرنيل
الرد. أراهم. تالي هو! تالي هو!

1128
01:27:20,582 --> 01:27:24,582
مرحبًا أيها الفصل. نداء الزعيم. الاستعداد
لكسر. الخط الخلفي. الخط الخلفي.

1129
01:27:24,707 --> 01:27:26,041
"جول"

1130
01:28:21,499 --> 01:28:22,874
عمل جميل، سيبتيك.

1131
01:28:22,999 --> 01:28:24,707
طائرك يا سيدي.

1132
01:28:30,874 --> 01:28:32,916
يبدو كما لو أن سبتيك كان لديه واحد مجنح، يا سيدي.

1133
01:28:33,041 --> 01:28:34,457
نعم. فتى جيد.

1134
01:28:38,624 --> 01:28:41,957
"ح" للعداء 7-6.
"آر" روبرت 7-2-6-2.

1135
01:28:44,082 --> 01:28:48,666
الآن، كيف حصل ذلك بحق الجحيم...؟
إنها تشرق الشمس الآن يا سيدي على أولادنا.

1136
01:28:48,791 --> 01:28:52,041
مرحبًا، قائد بيمبرنيل،
زعيم بيمبرنيل. استدعاء سابر.

1137
01:28:52,166 --> 01:28:54,041
الصقور في الشمس. الصقور في الشمس.

1138
01:28:54,166 --> 01:28:57,207
تقترب منك بسرعة
من الجنوب الغربي. زيادة.

1139
01:29:18,957 --> 01:29:20,832
انتبه لذيلك أيها القائد!

1140
01:30:08,166 --> 01:30:11,957
مرحبا، الصرف الصحي. مرحبًا، سيبتي،
هل أنت بخير؟ زيادة.

1141
01:30:17,457 --> 01:30:19,832
مرحبا أيها القائد. الرد الصرفي.

1142
01:30:20,582 --> 01:30:22,582
نعم، أنا بخير.

1143
01:30:42,624 --> 01:30:45,916
المشكلة هي... عدم القدرة على فتح غطاء محرك السيارة.

1144
01:30:46,041 --> 01:30:48,166
ارفع ذقنك أيها التفسخ.
أنت لا تبدو جيدًا جدًا.

1145
01:30:48,291 --> 01:30:50,041
من الأفضل ركن السيارة في مانستون.

1146
01:30:50,166 --> 01:30:52,832
سأقودك إلى الأسفل.
حاول أن تحافظ على الارتفاع. زيادة.

1147
01:30:58,249 --> 01:31:01,332
مرحبا أيها القائد. مرحبا أيها القائد.

1148
01:31:02,624 --> 01:31:04,582
الرد الصرفي.

1149
01:31:05,541 --> 01:31:09,041
رسالتك وصلت وفهمت.

1150
01:31:23,332 --> 01:31:26,166
معرفة ما إذا كان يمكنك الحصول على موقفهم.
ربما يمكننا مساعدتهم.

1151
01:31:26,291 --> 01:31:29,541
مرحبًا، قائد بيمبرنيل،
زعيم بيمبرنيل. استدعاء سابر.

1152
01:31:29,666 --> 01:31:33,041
انتقل إلى الزر "B"، الزر "B".
إرسال للإصلاح. زيادة.

1153
01:31:34,207 --> 01:31:37,832
مرحبا، صابر. زعيم بيمبرنيل
الرد. سأحيل للإصلاح.

1154
01:31:37,957 --> 01:31:41,416
اترك القناة مجانية لكي أساعدك
بلاك تو إلى مانستون. زيادة.

1155
01:31:41,541 --> 01:31:42,957
حسنًا، حسنًا. زيادة.

1156
01:31:43,082 --> 01:31:46,166
أخبر محطات DF
للتركيز على زعيم بيمبرنيل.

1157
01:31:46,291 --> 01:31:49,957
الوصول إلى مانستون. أخبرهم
لتكون سيارة الإسعاف على الخط العلوي.

1158
01:31:50,082 --> 01:31:53,374
جميع المحطات تركز
على قائد بيمبرنيل، الزر "B".

1159
01:31:56,749 --> 01:31:59,707
- هل غادر قائد السرب كلينتون بعد؟
- ليس بعد يا سيدتي.

1160
01:31:59,832 --> 01:32:02,374
- هل السرب لا يزال قائما؟
- أعتقد ذلك يا سيدتي.

1161
01:32:02,499 --> 01:32:06,374
وهذا يعني بعض المتطرفين
سوف يهبط في الظلام يجب أن أسرع.

1162
01:32:06,499 --> 01:32:08,082
- طاب مساؤك.
- طاب مساؤك.

1163
01:32:08,207 --> 01:32:11,791
"مرحبا، صابر، صابر.
بيمبرنيل الأحمر واحد يدعو.

1164
01:32:11,916 --> 01:32:14,666
"لقد انفصلنا
ويعودون إلى القاعدة. زيادة.'

1165
01:32:14,791 --> 01:32:17,916
مرحبًا، بيمبرنيل ريد وان، ريد وان.
حسنًا، حسنًا.

1166
01:32:18,041 --> 01:32:20,874
هل رأيت الزعيم
أو الأسود اثنين؟ زيادة.

1167
01:32:20,999 --> 01:32:23,582
"مرحبا، صابر. الأحمر يجيب.

1168
01:32:23,707 --> 01:32:26,166
"ليس لبعض الوقت.
أي شيء يمكنني القيام به؟ انتهى.'

1169
01:32:26,291 --> 01:32:28,582
مرحبًا، أحمر واحد، أحمر واحد.
يجيب صابر.

1170
01:32:28,707 --> 01:32:32,957
نحن نحاول مساعدتهم في العودة إلى الوطن. من فضلك
حافظ على صمت RT ما لم يكن الأمر عاجلاً. انتهى.

1171
01:32:33,082 --> 01:32:36,082
مرحبا، صابر.
حسنًا. بالتأكيد. خارج.

1172
01:32:36,207 --> 01:32:37,624
0-7-0.

1173
01:32:37,749 --> 01:32:40,624
- 0-6-0.
- 0-9-5.

1174
01:32:40,749 --> 01:32:43,749
زعيم بيمبرنيل. "آر" روبرت 8-0-7-4.

1175
01:32:43,874 --> 01:32:47,374
احصل على كل الطيارين الممكنين في Fighter 6-2.

1176
01:32:47,499 --> 01:32:50,582
حسنًا، ينبغي عليهم أن يصنعوا مانستون
إذا كان لديه الارتفاع الكافي.

1177
01:32:51,916 --> 01:32:54,916
ومن قال ذلك
الانتظار كان أسوأ جزء من الحرب؟

1178
01:32:55,874 --> 01:32:57,499
لا أعرف.

1179
01:33:09,791 --> 01:33:12,249
"مرحبًا، سيبتيك." بيتر مون هنا.

1180
01:33:13,249 --> 01:33:17,957
«حاول أن تجعل بعض الارتفاع أيها الرجل العجوز.
حاول أن تجعل بعض الارتفاع. زيادة.'

1181
01:33:19,082 --> 01:33:23,249
مرحبا أيها القائد. الرد الصرفي.

1182
01:33:23,374 --> 01:33:27,832
'أبذل قصارى جهدي. لا قوة.

1183
01:33:29,457 --> 01:33:32,041
"لا يبدو أنها تستطيع الوصول إلى أنفها."

1184
01:33:34,416 --> 01:33:36,416
إنه يبدو بطريقة سيئة، يا سيدي.

1185
01:33:36,541 --> 01:33:39,541
آمل أن يتذكر
للتبديل لتلقي.

1186
01:33:39,666 --> 01:33:43,416
سوف يفعل. لقد تعلم هذا الدرس.

1187
01:33:46,999 --> 01:33:49,332
- مرحبًا. إلى أين أنت ذاهب؟
- البنغل.

1188
01:33:49,457 --> 01:33:51,666
- بعض الأولاد ما زالوا في الجو.
- هل التفسخ معهم؟

1189
01:33:51,791 --> 01:33:53,416
من المحتمل جدًا أن أفكر.

1190
01:33:53,541 --> 01:33:56,999
أنا مسرعا إلى المنزل للتغيير.
لقد تم احتجازي في المستشفى.

1191
01:33:57,124 --> 01:33:59,999
لا أريد أن أتأخر
لمهمتنا الأولى.

1192
01:34:00,124 --> 01:34:01,541
من الأفضل أن تسرع إذن.

1193
01:34:01,666 --> 01:34:03,416
- نعم وداعا. كن أراك.
- الوداع.

1194
01:34:09,749 --> 01:34:13,582
"مرحبا، صابر. مرحبا، صابر.

1195
01:34:13,707 --> 01:34:17,332
"إلفين وان يدعو." إلفين وان يدعو.

1196
01:34:19,541 --> 01:34:24,749
"هل تستقبلني؟
هل تستقبلني؟

1197
01:34:24,874 --> 01:34:28,916
"إلفين وان إلى سابر." انتهى.'

1198
01:34:29,041 --> 01:34:32,624
كانت تلك علامة نداءه
عندما جاء لأول مرة إلى نيثلي.

1199
01:34:39,582 --> 01:34:42,207
"مرحبا، صابر.

1200
01:34:42,332 --> 01:34:44,832
"دعوة الصرف الصحي."

1201
01:34:44,957 --> 01:34:47,249
"دعوة الصرف الصحي."

1202
01:34:49,082 --> 01:34:50,541
"من فضلك...

1203
01:34:52,832 --> 01:34:54,249
"...قل للنمر...

1204
01:34:55,749 --> 01:35:01,082
'... يجب أن يكون سباقنا كذلك
مؤجل...

1205
01:35:03,374 --> 01:35:04,999
'... إلى أجل غير مسمى.

1206
01:35:07,291 --> 01:35:08,707
'خارج.'

1207
01:35:15,791 --> 01:35:17,707
مرحبا، الصرف الصحي. مرحبا، الصرف الصحي.

1208
01:35:17,832 --> 01:35:19,999
وهذا هو جواب النمر.

1209
01:35:26,457 --> 01:35:29,832
رسالتك وصلت وفهمت.

1210
01:35:33,916 --> 01:35:35,249
خارج.


