1 00:00:50,091 --> 00:00:51,092 ARMASTUS ON ARMASTUS 2 00:01:20,455 --> 00:01:21,414 Me armastame sind! 3 00:01:21,831 --> 00:01:24,125 Ma tahan su last saada! Palun! 4 00:01:26,586 --> 00:01:27,504 Aitäh. 5 00:01:27,837 --> 00:01:29,130 Aitäh. 6 00:01:30,090 --> 00:01:31,424 Aitäh, aitäh. 7 00:01:32,884 --> 00:01:34,552 ma armastan sind! 8 00:01:43,770 --> 00:01:47,190 México, 1995 9 00:02:03,373 --> 00:02:06,501 No ma olen mõelnud ja see saab olema aastapäev 10 00:02:06,626 --> 00:02:08,503 ema peagi surmast, 11 00:02:09,504 --> 00:02:11,673 ja ma tahaksin meid koos kalmistule minna. 12 00:02:15,844 --> 00:02:18,180 ehk saame hiljem õhtust süüa. 13 00:02:25,228 --> 00:02:26,396 Tere? 14 00:02:37,866 --> 00:02:40,619 Siin ta on, seal on minu täht. 15 00:02:40,869 --> 00:02:41,912 Hei, me ei saa hiljaks jääda intervjuule 16 00:02:42,245 --> 00:02:43,788 presidendiga Mundo Visiónist. 17 00:02:43,914 --> 00:02:45,789 milles asi? Miks nii tõsine? 18 00:02:45,790 --> 00:02:49,668 Ära näe selline välja, mu poiss. 19 00:02:49,669 --> 00:02:50,795 No ma ei taha saada liiga põnevil. 20 00:02:51,129 --> 00:02:52,756 See on teie leping, mitte matus. 21 00:02:53,173 --> 00:02:53,839 Ma peaksin lootma, et mitte. 22 00:02:53,840 --> 00:02:55,674 Täna on suur päev, Ma näen mind nüüd. 23 00:02:55,675 --> 00:02:58,678 Tähendab, ma näen sind nüüd. Olge enesekindlus. 24 00:02:59,221 --> 00:03:01,806 Lihtsalt pidage meeles Hr Smithi hispaania keel on kohutav. 25 00:03:02,182 --> 00:03:03,266 Jah, ma rääkisin temaga kaheksaks sekundiks 26 00:03:03,433 --> 00:03:04,518 ja ei saanud sõnagi aru. 27 00:03:05,185 --> 00:03:06,228 Tere, ilus. 28 00:03:07,312 --> 00:03:08,230 - Kuidas läheb? - Tere. 29 00:03:08,355 --> 00:03:09,189 - Su küüned on ilusad. - Tere. 30 00:03:09,481 --> 00:03:10,815 - Kas see oled tõesti sina? - Joe Padilla. 31 00:03:11,191 --> 00:03:11,774 Hea meel teiega kohtuda. 32 00:03:11,775 --> 00:03:13,818 Rõõm on minu. Ma olen vallaline. 33 00:03:16,571 --> 00:03:18,198 Muidugi, väljasõidul. Pole probleemi. 34 00:03:19,282 --> 00:03:22,577 Härra Smith? Enrique Juárez on siin. 35 00:03:22,869 --> 00:03:23,786 Oma mänedžeriga. 36 00:03:23,787 --> 00:03:24,871 Jah, pluss üks. 37 00:03:25,205 --> 00:03:26,830 Olgu. Sa võid teda nüüd näha. 38 00:03:26,831 --> 00:03:28,542 - Täiuslik. Kohtumiseni. - Minu foto, jah? 39 00:03:28,667 --> 00:03:30,377 Õige, me mäletame. Nii palju kui soovite. 40 00:03:31,211 --> 00:03:32,337 Aitäh. 41 00:03:40,428 --> 00:03:41,680 Tere tulemast! 42 00:03:43,515 --> 00:03:45,307 - Kuidas läheb? - Kuidas sul läheb? 43 00:03:45,308 --> 00:03:46,476 Istuge. 44 00:03:47,727 --> 00:03:49,521 Rõõm sind jälle näha, Härra Smith. 45 00:03:49,646 --> 00:03:52,357 Hindame väga võimalus selleks kohtumiseks 46 00:03:52,482 --> 00:03:55,485 ja uus liit Enrique vahel 47 00:03:55,610 --> 00:03:56,820 ja Mundo Visión... 48 00:03:58,738 --> 00:04:00,907 Mitu nulli jälle tšekis? 49 00:04:03,159 --> 00:04:04,369 Mida sa ootad? 50 00:04:04,661 --> 00:04:06,288 Mitte midagi, mitte midagi. 51 00:04:29,352 --> 00:04:32,856 Minu klient, hr Smith, on meetodinäitleja. 52 00:04:33,189 --> 00:04:34,733 Praegu ta töötab sõltumatul filmil 53 00:04:34,858 --> 00:04:36,818 mehest, kes armastab... 54 00:04:37,152 --> 00:04:38,319 Vaikus. 55 00:04:38,320 --> 00:04:40,655 Palun öelge, et te pole seda teinud avaldas need fotod. 56 00:04:41,197 --> 00:04:44,159 Mundo Visionile kuuluvad need fotod. 57 00:04:45,785 --> 00:04:47,829 Kui keegi võtaks veel üks pilt sinust 58 00:04:48,163 --> 00:04:50,123 oma poiss-sõbraga, 59 00:04:51,291 --> 00:04:55,170 Mul poleks valikut vaid tühistada oma seep. 60 00:04:56,254 --> 00:04:58,297 Jah, ma ei saa aru mis juhtus. 61 00:04:58,298 --> 00:05:00,300 Oleme alati väga ettevaatlikud. 62 00:05:00,634 --> 00:05:02,636 Sa oled südametemurdja hetkest. 63 00:05:03,303 --> 00:05:08,350 Sa oled täiuslik seebiooperi "El Zorro" jaoks. 64 00:05:09,184 --> 00:05:11,728 Aga siin on probleem. 65 00:05:17,942 --> 00:05:21,154 See on "El Zorro" mitte "La Zorra". 66 00:05:21,863 --> 00:05:25,033 Mida sa teed oma eraelus 67 00:05:25,158 --> 00:05:27,577 on sinu probleem. 68 00:05:27,869 --> 00:05:31,748 Kuni see ei mõjuta Mundo Visión. 69 00:05:35,126 --> 00:05:40,048 Kui ajad selle sassi, sa ei tööta kunagi 70 00:05:40,215 --> 00:05:42,759 jälle televisioonis. 71 00:05:43,510 --> 00:05:44,761 Kunagi. 72 00:05:50,725 --> 00:05:52,769 Õnneks on mul plaan, 73 00:05:53,853 --> 00:05:59,109 oleme seda varemgi teinud ja see on alati töötanud. 74 00:06:00,985 --> 00:06:05,198 Las ma näitan sulle teie päästeplaan. 75 00:06:08,743 --> 00:06:10,120 Enrique, pane tähele. 76 00:06:10,620 --> 00:06:14,249 Sofia oli suurepärane popstaar kümme aastat tagasi. 77 00:06:14,874 --> 00:06:16,793 Aga sa tead, kuidas see on selles äris, eks? 78 00:06:16,918 --> 00:06:20,922 Küsimus on selles et tema karjäär on rikutud. 79 00:06:22,257 --> 00:06:23,216 Miks? 80 00:06:23,883 --> 00:06:26,094 Sest ta pühendus suurim patt 81 00:06:26,219 --> 00:06:28,054 popstaar võiks pühenduda. 82 00:06:28,680 --> 00:06:29,597 Mida ta tegi? 83 00:06:29,723 --> 00:06:31,558 Ta sai 30. 84 00:06:33,059 --> 00:06:34,185 Vaata, seal ta on. 85 00:06:34,519 --> 00:06:35,853 Laine eemalt. 86 00:06:35,854 --> 00:06:37,897 - Sofia. - Jah, jah, see on tema. 87 00:06:38,064 --> 00:06:40,233 Lainetage eemalt, kõik. 88 00:06:40,734 --> 00:06:42,736 Tore kohtuda. 89 00:06:43,027 --> 00:06:44,695 Tore kohtuda, Mina olen Joe Padilla. 90 00:06:44,696 --> 00:06:47,115 - Minu rõõm. - Enrique, Sofia, Sofia, Enrique. 91 00:06:47,657 --> 00:06:48,658 Tere. 92 00:06:49,659 --> 00:06:51,453 - Ja? - Vera. 93 00:06:51,619 --> 00:06:52,619 Minu assistent. 94 00:06:52,620 --> 00:06:54,456 - Mul on hea meel teiega kohtuda. - Mul on ka hea meel teiega kohtuda. 95 00:06:54,998 --> 00:06:58,501 See on nii lahe et see sul ikka on. 96 00:07:00,587 --> 00:07:02,797 Mu ema on suur fänn sinu oma. 97 00:07:03,173 --> 00:07:05,133 Ta ei igatseks mõni teie seep. 98 00:07:05,717 --> 00:07:07,719 Aitäh. 99 00:07:08,511 --> 00:07:10,180 Mulle meeldib ka su muusika. 100 00:07:10,513 --> 00:07:12,098 - Kas tõesti? - See on hämmastav. 101 00:07:12,223 --> 00:07:15,226 Milline on sinu lemmik laul? 102 00:07:15,685 --> 00:07:18,980 See, millel on meeldejääv biit. 103 00:07:19,147 --> 00:07:20,190 Milline neist kõigist? 104 00:07:20,607 --> 00:07:23,026 Tead, see, mis... 105 00:07:23,735 --> 00:07:26,112 mis räägib armastusest. Ja armastuse puudumine! 106 00:07:26,654 --> 00:07:29,240 - Suvi ilma teie armastuseta. - See on see! 107 00:07:30,950 --> 00:07:34,496 Roger rääkis sinust väga hästi 108 00:07:35,246 --> 00:07:37,499 ja rääkis mulle plaanist. 109 00:07:37,916 --> 00:07:40,126 Kas tõesti? See on suurepärane. 110 00:07:40,877 --> 00:07:42,629 Kas olete siis nõus? 111 00:07:46,966 --> 00:07:50,053 No mulle pole öeldud palju sellest. 112 00:07:50,470 --> 00:07:52,180 Kas tead täpselt mida me tegema peame? 113 00:07:52,555 --> 00:07:56,684 Peame teesklema, et oleme paar, kes on sügavalt armunud, 114 00:07:57,977 --> 00:08:01,105 väga õnnelik, suudle kirglikult kõikjal 115 00:08:01,231 --> 00:08:03,607 ja lase inimestel meid pildistada. 116 00:08:03,608 --> 00:08:06,236 Teate, siin mõni pai teeb, mõned paitavad seal. 117 00:08:06,569 --> 00:08:07,237 Paitamine? 118 00:08:07,570 --> 00:08:09,781 Las nad näevad, et sa ei saa võta oma käed minult ära. 119 00:08:10,990 --> 00:08:12,116 Olgu. 120 00:08:19,499 --> 00:08:20,166 vabandan. 121 00:08:20,500 --> 00:08:22,585 Vabandust! Vabandust. 122 00:08:23,503 --> 00:08:24,837 Vabandust, ma reageerisin üle. 123 00:08:24,838 --> 00:08:26,756 ära muretse, see on osa etendusest. 124 00:08:27,215 --> 00:08:29,509 Sul läheb hästi. 125 00:08:32,887 --> 00:08:34,848 Ma sülitan selle üle sinu. Vaata, mida ma teinud olen. 126 00:08:35,723 --> 00:08:36,933 vabandust, Ma haaran su rinnast. 127 00:08:37,225 --> 00:08:38,059 - Ei. - Vabandust. 128 00:08:38,226 --> 00:08:39,519 Ma ei tee selliseid asju. 129 00:08:39,686 --> 00:08:41,521 Sa olid täiuslik. 130 00:08:41,771 --> 00:08:43,022 - Kas tõesti? - Jah! 131 00:08:44,023 --> 00:08:47,694 Roger ütles, et oleme olla üleni üksteisest. 132 00:08:48,653 --> 00:08:50,737 Tahaks midagi natuke konservatiivsem, 133 00:08:50,738 --> 00:08:51,822 ausalt. 134 00:08:51,823 --> 00:08:53,908 Seda selleks oma karjäärist. 135 00:08:55,994 --> 00:08:58,121 Ja ma olen valmis sind aitama. 136 00:09:00,874 --> 00:09:02,250 Vabandust, ma pean... 137 00:09:02,959 --> 00:09:04,043 hanki see. 138 00:09:07,505 --> 00:09:10,173 Sa pole helistanud, et mulle öelda uudiseid. 139 00:09:10,174 --> 00:09:13,511 Ma ei saa praegu, Ma räägin teile hiljem. 140 00:09:13,720 --> 00:09:16,014 Me peame tähistama suur aeg täna õhtul. 141 00:09:16,556 --> 00:09:17,140 Ma ei saa minna, 142 00:09:19,100 --> 00:09:20,101 Oota natuke, Enrique, 143 00:09:20,226 --> 00:09:21,728 <-mis toimub?> - Hüvasti. 144 00:09:22,562 --> 00:09:23,563 Enrique. 145 00:09:24,814 --> 00:09:25,899 vabandan. 146 00:09:26,107 --> 00:09:27,150 Ära muretse. 147 00:09:28,735 --> 00:09:30,361 See saab olema väga lõbus. 148 00:09:32,405 --> 00:09:33,196 Õige. 149 00:09:33,197 --> 00:09:35,867 Sa pead lihtsalt voolama. 150 00:09:36,784 --> 00:09:37,952 Olgu. 151 00:09:41,372 --> 00:09:43,249 Vaata, kuidas ta kõrvast kinni haarab. 152 00:09:43,833 --> 00:09:44,918 Kuidas oleks sellega? 153 00:09:45,335 --> 00:09:47,377 Väga hea töö, Carlos. 154 00:09:47,378 --> 00:09:48,463 Aitäh, Boss. 155 00:09:48,796 --> 00:09:50,339 See oli karm. 156 00:09:50,340 --> 00:09:54,427 Te ei pea võtma rohkem pilte Enriquest 157 00:09:54,761 --> 00:09:55,762 ja tema poiss-sõber. 158 00:09:55,887 --> 00:09:57,764 Pidin isegi altkäemaksu andma üks ettekandjatest 159 00:09:57,889 --> 00:09:59,432 et lasen pildistada restoranis. 160 00:09:59,766 --> 00:10:00,391 Jah. 161 00:10:00,725 --> 00:10:03,853 Ja kui juht nägi mind, arvake ära, mida ta tegi. 162 00:10:04,145 --> 00:10:06,104 Ta tiris mu sealt välja. Näete, kuidas mul juuksed puuduvad? 163 00:10:06,105 --> 00:10:06,898 Vaata. 164 00:10:07,231 --> 00:10:08,815 "Kao siit minema või ma...!" 165 00:10:08,816 --> 00:10:10,777 - Ole vait! - Õige. 166 00:10:11,361 --> 00:10:14,781 Nüüd sa võtad fotod Sofiast ja Enriquest. 167 00:10:15,698 --> 00:10:18,868 Sofia, Sofia! Mida iganes sa ütled, boss! 168 00:10:18,993 --> 00:10:20,828 Hea meelega. 169 00:10:20,954 --> 00:10:22,996 Õnnelik mees saab tükike sellest, ah? 170 00:10:22,997 --> 00:10:24,373 Ta on kuum. 171 00:10:24,374 --> 00:10:26,376 Hei, kas sa tahaksid ma fotosid parandama 172 00:10:26,709 --> 00:10:27,334 enne nende sissetoomist? 173 00:10:27,335 --> 00:10:29,127 Ma saan teda vaadata avaram. 174 00:10:29,128 --> 00:10:30,338 - Ei. - Täidlased huuled. 175 00:10:30,463 --> 00:10:31,839 - Ei! - Olgu. 176 00:10:32,131 --> 00:10:34,968 - Sofia on looduslik kaunitar. - Ta on üks kuum küpsis. 177 00:10:35,093 --> 00:10:38,095 - Hüvasti. - Jah, ta on maitsev. 178 00:10:38,096 --> 00:10:39,347 Aitäh! 179 00:10:39,889 --> 00:10:41,057 - Lihtsalt ütlen... - Aitäh! 180 00:10:43,226 --> 00:10:44,310 Idioot. 181 00:10:47,188 --> 00:10:48,856 Tere, kallis. See olen jälle mina. 182 00:10:49,190 --> 00:10:51,734 Hei, ma olen juba lennukis, Ma arvan, et hakkame varsti õhku tõusma, 183 00:10:51,859 --> 00:10:53,944 aga sa pole tagasi helistanud. Loodan, et kõik on korras. 184 00:10:53,945 --> 00:10:56,322 Härra, vabandage, ma vajan teid et telefon välja lülitada. 185 00:10:56,698 --> 00:10:58,198 Õige, ma lülitan selle välja, pole probleemi. 186 00:10:58,199 --> 00:10:59,742 Seal. 187 00:11:00,034 --> 00:11:01,411 Kas ma saan sind aidata? Palun pange kinni. 188 00:11:09,168 --> 00:11:11,170 SINU SUURIMALT FÄNILT! ARMASTUSEGA, MARCELO 189 00:11:11,379 --> 00:11:12,838 Kallis, 190 00:11:12,839 --> 00:11:17,343 Vabandust, tõesti, et ei helistanud terve päeva. 191 00:11:18,928 --> 00:11:21,347 Ma pean lihtsalt osa mängima 192 00:11:22,432 --> 00:11:27,061 see on kõige raskem Olen kunagi pidanud tegema. 193 00:11:27,186 --> 00:11:30,314 Nii et ma ei tea. 194 00:11:31,899 --> 00:11:33,192 Ma armastan sind, eks? 195 00:11:33,401 --> 00:11:34,944 Öelge kõigile tere. 196 00:12:25,161 --> 00:12:26,329 Ma igatsen sind. 197 00:12:30,833 --> 00:12:31,876 Isa. 198 00:12:32,418 --> 00:12:33,920 Isa! 199 00:12:45,807 --> 00:12:48,059 Miks sa mulle ei vasta? ma räägin sinuga. 200 00:12:50,728 --> 00:12:51,979 Isa? 201 00:12:56,317 --> 00:12:59,153 Isa, me peame rääkima. Me ei saa sellised olla. 202 00:12:59,362 --> 00:13:01,948 Meil on ainult üksteist. See pole õige. 203 00:13:05,243 --> 00:13:07,370 Meil pole millestki rääkida. 204 00:13:11,332 --> 00:13:13,876 Mitte nii kaua kui sa nii elad. 205 00:13:15,795 --> 00:13:17,213 Nagu kuidas? 206 00:13:19,215 --> 00:13:21,008 Olen rahul. 207 00:13:22,260 --> 00:13:24,762 Kas see pole sina ja ema tahtis mind? 208 00:13:27,098 --> 00:13:29,183 Ära tiri oma ema sellesse. 209 00:13:34,730 --> 00:13:37,233 Ta oleks lihtsalt sama pettunud kui mina. 210 00:13:59,714 --> 00:14:00,965 Valmis? 211 00:14:08,389 --> 00:14:09,849 Siin, siin! 212 00:14:10,057 --> 00:14:11,434 Kas pulmaplaane on? 213 00:14:12,810 --> 00:14:14,061 Kuhu sa lähed? 214 00:14:15,021 --> 00:14:16,397 Oleme lihtsalt sõbrad. 215 00:14:21,152 --> 00:14:22,861 Räägi meile, kuidas te kohtusite? 216 00:14:22,862 --> 00:14:24,864 Meid tutvustati sõbra poolt. 217 00:14:25,072 --> 00:14:26,199 Kas teete pulmaplaanid? 218 00:14:26,866 --> 00:14:29,702 Ei, me oleme lihtsalt sõbrad mõnusalt aega veeta. 219 00:14:31,913 --> 00:14:32,997 Vabandage. 220 00:14:33,331 --> 00:14:35,081 - Edu teile mõlemale. - Aitäh. 221 00:14:35,082 --> 00:14:35,874 Kus sa elama hakkad? 222 00:14:35,875 --> 00:14:37,126 Vabandage. 223 00:14:45,009 --> 00:14:46,636 Ei, vabandust, aga me ei saa... 224 00:14:47,845 --> 00:14:48,930 Lähme, lähme. 225 00:15:27,593 --> 00:15:29,345 Kallis. 226 00:15:31,222 --> 00:15:33,224 Kas sa rääkisid plaadifirmasse? 227 00:15:35,226 --> 00:15:37,186 Mida nad ütlesid minu singli kohta? 228 00:15:37,645 --> 00:15:40,439 Fabrizio läheb salvestusstuudiosse 229 00:15:40,648 --> 00:15:42,817 väga varsti, väga, väga varsti. 230 00:15:43,651 --> 00:15:44,860 - Väga varsti. - Millal? 231 00:15:45,152 --> 00:15:46,737 Millal? Millal? 232 00:15:47,488 --> 00:15:49,824 Väga varsti. 233 00:15:51,158 --> 00:15:53,786 Väga varsti, kõik on hästi. 234 00:15:54,704 --> 00:15:56,706 Sa oled kõigi huulil. 235 00:15:57,331 --> 00:15:58,749 Välja arvatud minu oma. 236 00:16:01,627 --> 00:16:03,629 Aga mitte minu muusika pärast. 237 00:16:04,171 --> 00:16:07,174 Sa saad olema. Usalda mind. 238 00:16:08,259 --> 00:16:11,429 Usalda mind. Usalda mind. 239 00:16:11,721 --> 00:16:13,638 Ma lähen vanni. 240 00:16:13,639 --> 00:16:15,224 Kas ma võin sinuga kaasa minna? 241 00:16:15,349 --> 00:16:16,851 Jah, kas ma saan? 242 00:16:17,268 --> 00:16:19,854 - Ei. - Ei? Miks mitte? 243 00:16:21,480 --> 00:16:25,860 Fabrizio, sõber, Vajan kiiret teenet. 244 00:16:26,193 --> 00:16:28,237 See on tehtud, printsess. 245 00:16:29,613 --> 00:16:32,450 Järgmisel nädalal kirjutate alla. 246 00:16:33,909 --> 00:16:34,827 Kas tõesti? 247 00:16:35,161 --> 00:16:36,369 Jah. 248 00:16:36,370 --> 00:16:37,787 Kuidas on nüüd minu auhinnaga? 249 00:16:37,788 --> 00:16:39,790 Mul on kõht valus. 250 00:16:46,255 --> 00:16:48,090 - Tere, Eulogio. - Tere. 251 00:16:52,094 --> 00:16:54,722 ENRI-FÍA! MESIREEE PLAANID? 252 00:16:59,185 --> 00:17:01,479 Ära alusta jälle kardinaga. 253 00:17:04,273 --> 00:17:06,525 Ma ei tunne end hästi! 254 00:17:07,610 --> 00:17:10,613 Neil on pildid meist, mõistad? 255 00:17:11,822 --> 00:17:13,531 Käest kinni hoidmine restoranides, 256 00:17:13,532 --> 00:17:15,534 kui me suudlesime, neil on see kõik olemas. 257 00:17:15,659 --> 00:17:18,828 Nad ütlesid sulle seda et nad saaksid sinuga manipuleerida. 258 00:17:18,829 --> 00:17:20,538 Muidugi mitte! 259 00:17:20,539 --> 00:17:21,499 Millest sa räägid? 260 00:17:21,665 --> 00:17:23,459 Muidugi nad on manipuleerides sinuga. 261 00:17:23,584 --> 00:17:25,294 Ava oma silmad, Enrique. 262 00:17:27,838 --> 00:17:30,257 Kui kaua veel kas see kestab? 263 00:17:32,802 --> 00:17:34,220 ma ei tea. 264 00:17:37,348 --> 00:17:38,557 Aga kuule, mind ei huvita... 265 00:17:38,682 --> 00:17:41,310 - Ära puuduta mind, palun. - Mis sul viga on? 266 00:17:41,477 --> 00:17:43,396 Kas sa arvad Olen loll või midagi? 267 00:17:44,897 --> 00:17:47,357 Ma olen sinuga kohtamas käinud neljaks aastaks. 268 00:17:47,358 --> 00:17:50,319 Olen alati toetanud oma karjääri ja tead seda. 269 00:17:50,444 --> 00:17:51,487 Jah, ma tean. 270 00:17:51,612 --> 00:17:54,198 Aga see on üks asi et saaksid seebiooperis näitleda 271 00:17:54,407 --> 00:17:55,825 ja teine kasutamiseks nukuna 272 00:17:56,158 --> 00:17:57,660 - oma karjääri päästmiseks. - Mind ei kasutata nukuna, 273 00:17:57,910 --> 00:17:59,452 - palun lõpeta see ütlemine. - Kuula mind, kallis! 274 00:17:59,453 --> 00:18:01,163 Palun kuulake! 275 00:18:01,288 --> 00:18:03,873 Mida sa elust tead? Sa oled näitleja! 276 00:18:03,874 --> 00:18:05,333 Jäta oma ego kõrvale! 277 00:18:05,334 --> 00:18:07,586 Ma olen lihtsalt loll näitleja, eks? Sa oled jurist, 278 00:18:07,711 --> 00:18:08,796 et sa saaksid asjadest aru, kas see on see? 279 00:18:08,921 --> 00:18:10,923 See on päris elu, kuula mind, eks? 280 00:18:11,257 --> 00:18:14,426 Sind kasutatakse ära. Palun tehke silmad lahti! 281 00:18:14,427 --> 00:18:15,718 Sind kasutatakse ära. 282 00:18:15,719 --> 00:18:17,763 Nad teevad seda Sofia jaoks. 283 00:18:18,556 --> 00:18:20,723 Nad päästavad tema karjääri. Ja tead miks? 284 00:18:20,724 --> 00:18:21,892 Ärge alustage Sofiast uuesti. 285 00:18:22,226 --> 00:18:23,644 Tead miks? 286 00:18:24,520 --> 00:18:26,355 Sest sina 287 00:18:27,189 --> 00:18:28,858 nende jaoks pole vahet. 288 00:18:30,317 --> 00:18:31,861 See on tõde. 289 00:19:07,438 --> 00:19:08,564 Mida? 290 00:19:09,356 --> 00:19:11,692 Mida? Ei, ma ei kuule sind. 291 00:19:12,443 --> 00:19:15,237 Marcelo, ma saan aru et sa oled minu peale vihane. 292 00:19:15,404 --> 00:19:16,447 saan suurepäraselt aru. 293 00:19:21,827 --> 00:19:23,162 ma ei tea mida veel teha, 294 00:19:23,287 --> 00:19:24,205 Ma ei tea mida sa tahad, et ma teeksin. 295 00:19:27,750 --> 00:19:30,878 Ma ei saa seda veel teha, eks? Palun saage aru. 296 00:19:31,212 --> 00:19:33,464 Ma ei saa seda teha, aga see kõik saab varsti läbi, 297 00:19:33,589 --> 00:19:35,174 nii et ole lihtsalt kannatlik. 298 00:19:37,218 --> 00:19:38,677 - Kohapeal. <-Asukohas?> 299 00:19:41,472 --> 00:19:45,267 Olen kohapeal Sofia muusikavideo jaoks. 300 00:19:52,399 --> 00:19:53,275 Ei, ei! 301 00:20:12,795 --> 00:20:13,796 Kuidas tal läheb? 302 00:20:14,213 --> 00:20:16,590 Ta on olnud operatsioonil neljaks tunniks. 303 00:20:34,817 --> 00:20:36,193 Hr Juárez. 304 00:20:42,074 --> 00:20:43,867 Pereliikmed Enrique Juárezist? 305 00:20:47,413 --> 00:20:48,455 - Kas see oled sina? - Jah, jah. 306 00:20:48,706 --> 00:20:49,623 Jah. 307 00:20:49,790 --> 00:20:51,792 Operatsioon oli edukas. 308 00:20:52,084 --> 00:20:53,085 Jumal tänatud. 309 00:20:53,419 --> 00:20:56,005 Ma ei taha öelda ta on metsast väljas, 310 00:20:56,213 --> 00:20:58,716 ta on mitu korda kannatanud ajukahjustused. 311 00:20:59,508 --> 00:21:01,010 Mis tüüpi vigastused? 312 00:21:01,468 --> 00:21:04,762 Ma pidin eemaldama osa koljust 313 00:21:04,763 --> 00:21:08,183 põletiku tõttu. 314 00:21:09,518 --> 00:21:12,855 Ma ei taha sind hirmutada, aga sa peaksid olema valmis 315 00:21:12,980 --> 00:21:15,149 kui Enrique ärkab koomast. 316 00:21:15,816 --> 00:21:17,818 Ta ei pruugi olla sama. 317 00:21:28,454 --> 00:21:32,666 5 PÄEVA HILJEM 318 00:21:33,083 --> 00:21:34,043 Sofia, Sofia! 319 00:21:34,460 --> 00:21:35,126 Ettevaatust, palun. 320 00:21:35,127 --> 00:21:38,881 See on delikaatne olukord. Jätke ta rahule, palun. 321 00:21:39,006 --> 00:21:40,466 Sofia, kas sa oled rase? 322 00:21:41,800 --> 00:21:43,801 - Kas ta nimetas mind just paksuks? - Jah. 323 00:21:43,802 --> 00:21:45,387 Ei! Ei. 324 00:21:47,848 --> 00:21:50,559 Tead mida? Sa oled vallandatud. 325 00:21:51,018 --> 00:21:52,394 Sofia, Sofia! 326 00:21:52,811 --> 00:21:54,813 Sofia, Sofia, vaid natuke! 327 00:22:09,620 --> 00:22:10,746 ÕNNETUSVAREMED PAARI PULMAPLAANID! 328 00:22:10,954 --> 00:22:12,164 SOFÍA TUNNISTAB 329 00:22:22,633 --> 00:22:24,802 - Tere. - Tere. 330 00:22:25,552 --> 00:22:26,679 Tere. 331 00:22:30,182 --> 00:22:31,725 Kas on uudiseid? 332 00:22:32,810 --> 00:22:36,980 See ei näe hea välja! 333 00:22:42,444 --> 00:22:43,654 Saab korda. 334 00:22:47,783 --> 00:22:51,495 Meil oli tüli enne õnnetust. 335 00:22:52,913 --> 00:22:57,918 Mul on kahju, et ma talle ei öelnud kui väga ma teda armastan. 336 00:22:59,545 --> 00:23:01,130 Ja et me saaksime mööda saama 337 00:23:01,463 --> 00:23:03,882 see naeruväärne võltssuhe. 338 00:23:04,091 --> 00:23:07,886 Tahtsin teda lihtsalt aidata oma karjääriga. 339 00:23:13,475 --> 00:23:15,102 Või aita ennast, eks? 340 00:23:15,728 --> 00:23:16,979 Või ennast aidata? 341 00:23:17,521 --> 00:23:18,188 Palun. 342 00:23:18,522 --> 00:23:20,482 ma mõtlen Olen esikülgedel, 343 00:23:20,774 --> 00:23:22,985 aga keegi ei räägi minust. 344 00:23:33,912 --> 00:23:35,914 Ma ei vihka sind, tead? 345 00:23:36,582 --> 00:23:38,792 Ma ei kujuta ette olles oma positsioonil. 346 00:23:39,168 --> 00:23:42,713 Surve, mida peate tundma oma karjääri päästmiseks. 347 00:23:43,046 --> 00:23:45,548 Eriti kui sul on võistlema 348 00:23:45,549 --> 00:23:47,718 nii paljude noorte tüdrukutega. 349 00:23:49,720 --> 00:23:52,139 Kes on sinust poole nooremad. 350 00:23:53,474 --> 00:23:55,517 Olgu. Tulen hiljem tagasi. 351 00:23:55,684 --> 00:23:57,519 Ei! Ei, ei, ei. 352 00:23:57,895 --> 00:23:59,980 Miks sa ei jää? 353 00:24:00,481 --> 00:24:03,150 Rahuneme maha. Palun jääge. 354 00:24:03,484 --> 00:24:08,822 Tunne end nagu kodus. Tunne end mugavalt, lõõgastu. 355 00:24:09,656 --> 00:24:12,117 Mul tuli lihtsalt idee. 356 00:24:13,827 --> 00:24:17,664 Kui sa isegi mõtled endast pilti tegemast 357 00:24:18,207 --> 00:24:22,878 temaga selles olekus, Ma vannun, et kahetsete seda, 358 00:24:23,629 --> 00:24:29,635 sest sa võid olla lits, aga ma olen veel suurem. 359 00:24:57,913 --> 00:24:59,331 Enrique, 360 00:25:00,791 --> 00:25:02,292 Mina olen Sofia. 361 00:25:03,043 --> 00:25:06,088 ma ei tea kui sa mind kuuled, 362 00:25:07,673 --> 00:25:10,008 aga tahtsin tänada... 363 00:25:15,889 --> 00:25:17,349 Kas sa tahad, et ma lahkuksin? 364 00:25:17,683 --> 00:25:19,226 Ei, ma olen kiire. 365 00:25:22,104 --> 00:25:23,981 Vabandage. Kaks, kolm, nüüd. 366 00:25:33,824 --> 00:25:34,950 Sir. 367 00:25:40,289 --> 00:25:41,707 Siin, hoia seda. 368 00:25:41,915 --> 00:25:43,959 - Mitte mingil juhul. - Milline printsess. 369 00:25:45,085 --> 00:25:46,128 Kaks, kolm. 370 00:25:49,131 --> 00:25:50,591 Kurat. 371 00:25:51,008 --> 00:25:53,010 Pole ime, et Marcelo on nii hull. 372 00:25:53,927 --> 00:25:55,804 Ma saan sind aidata sellega, kui sulle meeldib. 373 00:25:56,388 --> 00:25:57,389 Ei. 374 00:25:57,723 --> 00:25:59,683 Võin kreemi peale määrida. 375 00:25:59,892 --> 00:26:00,893 Ei. 376 00:26:18,994 --> 00:26:20,370 Enrique, 377 00:26:22,789 --> 00:26:26,334 Ma tahan, et sa teaksid Olen tõesti tänulik, et... 378 00:26:26,335 --> 00:26:27,920 Üks sekund. 379 00:26:35,719 --> 00:26:38,055 Ei, Roger, ma ei taha sellele intervjuule minna. 380 00:26:39,222 --> 00:26:41,016 Tead mida? Ma helistan sulle tagasi. 381 00:26:51,860 --> 00:26:53,320 Tere, Enrique. 382 00:27:01,828 --> 00:27:03,080 Kutsuge arst! 383 00:27:12,255 --> 00:27:14,299 Hea, et olete tagasi. 384 00:27:24,768 --> 00:27:27,896 Sul on vererõhk sportlasest. 385 00:27:28,855 --> 00:27:32,192 Ma tean, et praegu pole õige aeg, aga kas sa arvad, et ma suudan...? 386 00:27:32,317 --> 00:27:34,820 Teine päev, Ma ei tunne end täna hästi. 387 00:27:35,237 --> 00:27:36,989 Mitte sina. Enrique. 388 00:27:39,157 --> 00:27:41,785 Õige. Muidugi, Enrique. 389 00:27:42,035 --> 00:27:43,870 Laske käia. Olgu see. 390 00:27:44,121 --> 00:27:45,872 Vabandage, kolige üle. Mine edasi. 391 00:27:46,039 --> 00:27:48,709 Olgu, poeg, tõuse üles. Olgu see. 392 00:27:48,917 --> 00:27:50,960 See on õige. Tõuse üles, kallis. 393 00:27:50,961 --> 00:27:52,920 Hankige pilt. Sa pead talle kõik rääkima. 394 00:27:52,921 --> 00:27:54,923 Mine edasi. Tõstke käsi üles. 395 00:27:55,590 --> 00:27:57,800 Naerata, ütle tere! 396 00:27:57,801 --> 00:27:59,386 Täpselt nii, tehke silmad lahti. 397 00:28:00,804 --> 00:28:02,723 Valmis. Mine edasi. 398 00:28:03,223 --> 00:28:04,891 Tere hommikust. 399 00:28:07,686 --> 00:28:09,104 Kuidas sa end täna tunned? 400 00:28:11,314 --> 00:28:13,942 Kuule, me läheme mäluharjutust teha. 401 00:28:14,735 --> 00:28:16,111 Kas sa tead oma nime? 402 00:28:29,291 --> 00:28:31,960 Nagu näete, tema motoorseid oskusi 403 00:28:32,127 --> 00:28:33,795 tulevad aeglaselt tagasi. 404 00:28:34,046 --> 00:28:36,089 Ja kui ta jalad saada oma jõud tagasi, 405 00:28:36,381 --> 00:28:38,300 ta saab jälle kõndida. 406 00:28:40,260 --> 00:28:42,179 Need on head uudised. 407 00:28:42,929 --> 00:28:44,181 Aga halvad uudised? 408 00:28:44,890 --> 00:28:46,223 Ta ei tea kes ta on, 409 00:28:46,224 --> 00:28:48,602 kus ta on või kes sa oled. 410 00:28:48,727 --> 00:28:50,061 Olen kindel, et ta mäletab mind, 411 00:28:50,062 --> 00:28:52,064 ütles ta alati Ma olin unustamatu. 412 00:28:52,272 --> 00:28:53,898 Kas on midagi kas me saame hakkama, doktor? 413 00:28:53,899 --> 00:28:56,318 Kas saate küsimise lõpetada nii palju küsimusi? 414 00:28:56,693 --> 00:28:58,027 Sa pole isegi perekond. 415 00:28:58,028 --> 00:29:01,198 Olen väga oluline osa oma poja elust. 416 00:29:01,698 --> 00:29:03,825 Väga. Jätkake, doktor. 417 00:29:04,659 --> 00:29:09,247 Enrique aju üritab tükid uuesti kokku panema, 418 00:29:10,082 --> 00:29:13,877 aga mõned mälestused ei pruugi kunagi tagasi tulla. 419 00:29:15,879 --> 00:29:17,506 See pole nii hull, kas pole? 420 00:29:18,423 --> 00:29:20,967 Ja seal on ka võimalus, et... 421 00:29:23,095 --> 00:29:24,596 - Mida? - Mida? 422 00:29:24,930 --> 00:29:27,891 Noh, et ta võiks tuleb otsast alustada. 423 00:29:30,894 --> 00:29:32,562 Nagu Tamagotchi. 424 00:29:33,230 --> 00:29:35,482 Nagu arvutis on lähtestatud. 425 00:30:01,049 --> 00:30:03,969 Tüdrukud, tüdrukud, tulge! Jookse! 426 00:30:14,563 --> 00:30:17,232 Nii kuum. 427 00:30:22,404 --> 00:30:24,364 Mu jumal. 428 00:30:34,875 --> 00:30:36,376 - Tere hommikust. - Tere hommikust. 429 00:30:36,877 --> 00:30:38,253 Ma olen siin, et näha Enrique Juárez. 430 00:30:38,587 --> 00:30:39,963 - Õige. - Palun. 431 00:30:42,132 --> 00:30:43,466 Mul on kahju, Marcelo, 432 00:30:44,134 --> 00:30:45,844 teda näeb ainult perekond. 433 00:30:45,969 --> 00:30:48,471 Olen tema advokaat ja ka perekond. 434 00:30:48,930 --> 00:30:50,307 Sa pead olema nimekirjas. 435 00:30:50,557 --> 00:30:51,892 Ma pean teda nägema veendumaks 436 00:30:52,100 --> 00:30:53,059 ta ei ole ära kasutanud. 437 00:30:53,226 --> 00:30:54,311 Sest ma armastan teda 438 00:30:54,978 --> 00:30:56,897 ja ma kaitsen teda igasugusest kahjust. 439 00:30:57,063 --> 00:30:59,399 Sa ei saa sisse minna kui sa pole nimekirjas. 440 00:30:59,608 --> 00:31:03,278 Kogu lugupidamise juures mine põrgusse! 441 00:31:04,112 --> 00:31:05,614 Vabandage. 442 00:31:10,202 --> 00:31:11,953 Sa lähed selle katki! 443 00:31:13,246 --> 00:31:14,289 Lase mul minna! 444 00:31:19,502 --> 00:31:21,880 Aeg on raha kui rääkida televisioonist. 445 00:31:23,465 --> 00:31:26,300 Aga ma pean tegema mis on minu patsiendile parim. 446 00:31:26,301 --> 00:31:30,472 Kui soovite oma töökohta säilitada, tee, mis ma ütlen! 447 00:31:32,474 --> 00:31:33,683 Idioot. 448 00:31:46,446 --> 00:31:47,447 Poeg. 449 00:31:51,284 --> 00:31:52,661 Poeg, vaata. 450 00:31:53,453 --> 00:31:57,374 Ma tõin sulle midagi see aitab teil meeles pidada 451 00:31:57,582 --> 00:31:58,750 kes sa oled. 452 00:32:01,419 --> 00:32:04,714 Kuid see peab olema saladus isa ja poja vahel. 453 00:32:06,883 --> 00:32:08,176 Olgu. 454 00:32:09,302 --> 00:32:10,261 Ta-da! 455 00:32:10,262 --> 00:32:11,345 ENRIQUE JA SOFÍA ON ÕNNELIKULT ARMUNUD 456 00:32:11,346 --> 00:32:12,596 ENRI-FÍA MAANIA GRIPŚ RIIK! 457 00:32:12,597 --> 00:32:15,433 See oled sina! Ja sa oled heas seltskonnas. 458 00:32:16,643 --> 00:32:17,727 Ta on... 459 00:32:18,353 --> 00:32:20,814 Ta on naine kes on olnud minu toas 460 00:32:21,189 --> 00:32:21,856 sellest ajast, kui ma ärkasin. 461 00:32:22,190 --> 00:32:24,317 Täpselt, ta on su tüdruksõber. 462 00:32:25,151 --> 00:32:26,361 Jah, see on õige, see, kuhu lähed 463 00:32:26,486 --> 00:32:28,280 abielluda ja saada lapsed koos. 464 00:32:30,323 --> 00:32:31,824 Tähtis asi sa pead teadma 465 00:32:31,825 --> 00:32:34,619 kas te olete paar. Vaata, vaata. 466 00:32:35,245 --> 00:32:37,414 "Ma tunnen end tema armastusena on ainulaadne." 467 00:32:37,706 --> 00:32:39,874 Täpselt nii. Sinu armastus, armastust, mida jagad, 468 00:32:40,208 --> 00:32:43,545 on ainulaadne, nagu armastus mehe ja naise vahel, 469 00:32:43,712 --> 00:32:45,171 sest... 470 00:32:45,547 --> 00:32:49,342 mees ja naine ühineda kehas ja hinges. 471 00:32:52,053 --> 00:32:53,388 Ja saada lapsi. 472 00:32:54,472 --> 00:32:55,598 Kas meil on juba lapsed? 473 00:32:55,765 --> 00:32:57,766 Ei, ei. ma mõtlen te ühinete, keha ja hing, 474 00:32:57,767 --> 00:32:59,144 ja sa lähed lapsi saada. 475 00:32:59,269 --> 00:33:00,812 Tähtis asi kas sa mäletad seda 476 00:33:01,146 --> 00:33:02,814 kui väga sa teda armastad. 477 00:33:03,523 --> 00:33:05,608 Ja sel viisil, saame tagasi normaalseks minna. 478 00:33:08,737 --> 00:33:10,363 Normaalseks. 479 00:33:10,613 --> 00:33:12,866 Täpselt, poeg, normaalseks. 480 00:33:13,241 --> 00:33:16,244 Ma jätan selle teile. Vaata teda, mäleta teda. 481 00:33:17,287 --> 00:33:18,872 - Aitäh. - Aitäh. 482 00:33:30,300 --> 00:33:31,760 - Tere hommikust. - Tere hommikust. 483 00:33:32,218 --> 00:33:33,511 Ma olen siin, et näha Enrique Juárez. 484 00:33:33,720 --> 00:33:35,805 Vabandust, ainult perekond saab teda näha. 485 00:33:38,767 --> 00:33:41,227 Sa oled tema nõbu! 486 00:33:41,436 --> 00:33:42,227 Jah. 487 00:33:42,228 --> 00:33:43,521 Tere tulemast. Laske käia. 488 00:33:43,646 --> 00:33:45,148 Sa võiksid olla näitleja. 489 00:33:45,607 --> 00:33:47,400 ENRIQUE JA SOFÍA ON ÕNNELIKULT ARMUNUD 490 00:33:47,776 --> 00:33:49,319 Minu täht, 491 00:33:50,695 --> 00:33:54,282 kuidas läheb, mu suur staar? 492 00:33:55,492 --> 00:33:56,701 See olen mina, 493 00:33:58,203 --> 00:34:01,122 Joe Padilla, teie agent. 494 00:34:01,373 --> 00:34:02,790 Mina olen see, kes sind kätte saab miljoni dollari lepingud 495 00:34:02,791 --> 00:34:04,584 mida ma nii väga igatsen. 496 00:34:05,377 --> 00:34:08,546 Tule, tõuse üles. Ole ettevaatlik, tule. 497 00:34:08,713 --> 00:34:11,466 Ma pean sinuga rääkima. Pöörake tähelepanu. 498 00:34:11,716 --> 00:34:17,263 Sa oled näitleja ja ma annan sulle tööd. 499 00:34:18,348 --> 00:34:20,183 Noh, tehniliselt Ma ei saa sulle tööd, 500 00:34:20,350 --> 00:34:21,851 sa saad oma töö, sest sa oled tõesti 501 00:34:22,185 --> 00:34:25,647 suurepärane näitleja, aga ma pean teie nimel läbirääkimisi 502 00:34:25,772 --> 00:34:29,317 et sa ei saaks üle keeratud, 503 00:34:29,484 --> 00:34:32,445 sest sa oled päris halb selle juures, vend. 504 00:34:36,116 --> 00:34:38,326 Sa pead saama tagasi tööle, Enrique, 505 00:34:38,493 --> 00:34:40,120 palun, Ma ei saa seda enam teha. 506 00:34:40,245 --> 00:34:41,162 Ma ei saa maksta minu hüpoteek enam 507 00:34:41,329 --> 00:34:43,288 või minu igakuine autokindlustus, Ma palun sind! 508 00:34:43,289 --> 00:34:45,875 Ma vajan, et sa saaksid tagasi tööle! 509 00:34:49,796 --> 00:34:51,839 muidugi, teie tervis on esikohal. 510 00:34:51,840 --> 00:34:56,636 Kas saate mulle öelda mida ma täpselt teen? 511 00:34:57,804 --> 00:34:59,889 Mind raputamata, palun. 512 00:35:00,473 --> 00:35:03,017 Oled kuulus telestaar. 513 00:35:04,477 --> 00:35:07,439 Sa oled suur, inimestele meeldib sind näha. 514 00:35:07,856 --> 00:35:09,899 Tule tagasi tööle. 515 00:35:12,026 --> 00:35:16,489 Ja aidake neid naisi silmitsi oma vastiku abikaasaga. 516 00:35:17,449 --> 00:35:20,076 Vaata, ma tõin sind midagi, mida ma tahan, et sa näeksid. 517 00:35:27,792 --> 00:35:28,877 Vaata. 518 00:35:30,795 --> 00:35:32,088 Vaata siia... 519 00:35:35,508 --> 00:35:36,926 <-Ei, Roberto.> <-Palun mõista.> 520 00:35:58,823 --> 00:36:00,325 See oled sina. 521 00:36:09,876 --> 00:36:11,461 ENRI-FÍA MAANIA HAARAB RIIGI! 522 00:36:15,465 --> 00:36:16,466 Tere. 523 00:36:21,596 --> 00:36:25,391 Mul on nii hea meel sind vabastati. 524 00:36:41,824 --> 00:36:43,535 See oled sina, eks? 525 00:36:44,494 --> 00:36:45,828 Muidugi. 526 00:36:51,876 --> 00:36:52,877 Olgu. 527 00:36:55,880 --> 00:36:57,966 Kuula ausalt, pole aeg. 528 00:36:58,591 --> 00:37:00,343 - Kas sa oled rase? - Vabandage. 529 00:37:01,052 --> 00:37:01,886 Vabandage. 530 00:37:02,387 --> 00:37:03,846 Siin, Enrique. 531 00:37:04,389 --> 00:37:05,056 Siin! 532 00:37:10,895 --> 00:37:12,063 Pulmaplaane? 533 00:37:13,356 --> 00:37:15,692 Mida kuradit! 534 00:37:18,861 --> 00:37:20,613 Seekord läksite liiga kaugele. 535 00:37:33,668 --> 00:37:34,919 Näeme hiljem. 536 00:37:44,387 --> 00:37:45,805 Isa...? 537 00:37:46,931 --> 00:37:50,768 Hei, ma arvan, et mu isa jättis mu siia. 538 00:37:54,897 --> 00:37:56,482 Kas sinuga on kõik korras? 539 00:37:56,608 --> 00:37:59,485 Jah. Vabandust, see on lihtsalt nii 540 00:37:59,652 --> 00:38:01,362 Ma mõtlesin, ja hakkasin vaatama 541 00:38:01,529 --> 00:38:04,657 palju mu seebioopereid teada, kuidas teie ümber käituda. 542 00:38:08,578 --> 00:38:10,580 Ma tahan sind süles hoida! 543 00:38:11,789 --> 00:38:14,375 Ma tahan tunda su keha! 544 00:38:14,792 --> 00:38:15,835 Muidugi. 545 00:38:16,044 --> 00:38:17,420 Tulge sisse. 546 00:38:18,338 --> 00:38:19,088 Mine edasi. 547 00:38:19,422 --> 00:38:20,882 Kas tõesti? 548 00:38:21,341 --> 00:38:22,467 See töötas. 549 00:38:36,606 --> 00:38:37,857 Oh jumal. 550 00:38:57,960 --> 00:39:00,588 Ma lihtsalt ei mäleta kuidas see toimib. 551 00:39:01,798 --> 00:39:03,341 See on korras. 552 00:39:03,675 --> 00:39:04,926 See on normaalne. 553 00:39:13,393 --> 00:39:16,521 See juhtub paljudele meestele. 554 00:39:16,854 --> 00:39:17,855 Jah? 555 00:39:18,022 --> 00:39:19,691 Jah. 556 00:39:20,358 --> 00:39:23,569 Mõnikord, sest nad on närvis, 557 00:39:23,778 --> 00:39:26,322 muul ajal, nende vanuse tõttu 558 00:39:26,531 --> 00:39:28,616 ja muul ajal 559 00:39:29,492 --> 00:39:31,953 sest nad mängivad teise meeskonna jaoks. 560 00:39:32,370 --> 00:39:34,622 Kas tõesti? Ma ei teadnud Mängisin meeskonna eest. 561 00:39:35,998 --> 00:39:36,958 Üks sekund. 562 00:39:39,001 --> 00:39:40,378 Tere? 563 00:39:40,670 --> 00:39:42,588 Roger, Roger? 564 00:39:42,797 --> 00:39:44,757 Siin? ma lähen. 565 00:39:46,759 --> 00:39:47,802 Sa pead minema. 566 00:39:48,386 --> 00:39:50,555 Ei, ei, vabandust. Las ma proovin uuesti, 567 00:39:50,680 --> 00:39:52,390 seekord läheb korda. Sa näed nii ilus välja. 568 00:39:52,515 --> 00:39:54,392 ei, ei, sa pead kohe lahkuma. 569 00:39:56,811 --> 00:39:58,438 Oh, mu pea! 570 00:40:08,781 --> 00:40:11,033 Asjad lähevad hästi Sofiaga, eks? 571 00:40:15,788 --> 00:40:17,582 Kas ma võin teilt midagi küsida? 572 00:40:17,707 --> 00:40:18,624 Muidugi, muidugi. 573 00:40:18,791 --> 00:40:22,920 Ma ikka ei tunne see kirg, 574 00:40:23,337 --> 00:40:25,089 või mida inimesed räägivad ma peaksin talle kaasa tundma... 575 00:40:25,506 --> 00:40:26,799 Ei, ei, ei, ei. 576 00:40:26,924 --> 00:40:29,761 See on normaalne iga paari jaoks, poeg. 577 00:40:29,927 --> 00:40:30,970 See on normaalne, nagu... 578 00:40:31,095 --> 00:40:32,763 - Kas tõesti? - Muidugi! 579 00:40:32,764 --> 00:40:34,974 Abielud on nagu... 580 00:40:36,184 --> 00:40:38,060 börsil. 581 00:40:38,853 --> 00:40:40,646 Pärast selle sisse panemist ja võta see välja 582 00:40:40,813 --> 00:40:42,648 nii palju kordi, kaotad huvi. 583 00:40:45,651 --> 00:40:46,986 See on meeste nali. 584 00:40:48,738 --> 00:40:49,614 Ah, see on nali. 585 00:40:49,739 --> 00:40:51,657 Jah. Lihtsalt lõdvestu, lase lahti. 586 00:40:52,283 --> 00:40:53,659 Vaata. 587 00:40:54,702 --> 00:40:57,622 Vaata, mul on sulle midagi. 588 00:41:00,875 --> 00:41:03,920 See on sinu ema. 589 00:41:06,839 --> 00:41:07,965 Gloria. 590 00:41:12,136 --> 00:41:14,180 Minu ema. 591 00:41:14,972 --> 00:41:17,058 ma ei tea mida ta minus kunagi nägi. 592 00:41:21,270 --> 00:41:22,897 Vaata neid silmi. 593 00:41:23,648 --> 00:41:25,775 Ja sa olidki tema silmatera. 594 00:41:27,652 --> 00:41:29,153 Ja minu omast ka. 595 00:41:33,324 --> 00:41:34,283 ma mängisin jalgpalli? 596 00:41:34,617 --> 00:41:36,285 Muidugi tegid. 597 00:41:38,287 --> 00:41:41,249 - Kas ma mängisin pesapalli? - Jah, palju. 598 00:41:44,043 --> 00:41:45,378 Kas ma harjutasin ujumist? 599 00:41:45,795 --> 00:41:47,755 Sa oled suurepärane ujuja. 600 00:41:48,047 --> 00:41:49,715 - Olgu. - Jah. 601 00:41:55,596 --> 00:41:56,848 Kas ma tantsisin? 602 00:41:58,891 --> 00:42:01,894 Jah, su ema lase sul proovida. 603 00:42:03,312 --> 00:42:05,021 Aga sulle see ei meeldinud. 604 00:42:05,022 --> 00:42:06,107 Ei? 605 00:42:06,691 --> 00:42:07,859 Olgu. 606 00:42:12,530 --> 00:42:14,448 Ma olin cheerleader? 607 00:42:14,824 --> 00:42:16,951 Jah, kapten ergutusmeeskonnast. 608 00:42:17,201 --> 00:42:18,160 Vau! 609 00:42:20,121 --> 00:42:20,955 See on äge! 610 00:42:21,122 --> 00:42:22,206 Ei, ei. 611 00:42:25,084 --> 00:42:28,296 Ma arvan, et sellest piisas tänased fotod, poeg. 612 00:42:38,848 --> 00:42:41,642 EL ZORRO VARSTI TULEB 613 00:42:46,147 --> 00:42:48,816 Sinu uus laul ilmub homme. 614 00:42:51,903 --> 00:42:53,779 See on hea, kas pole? 615 00:42:54,113 --> 00:42:56,115 - Jah. - Jah. 616 00:42:56,866 --> 00:42:59,201 Jah, jah. 617 00:43:04,749 --> 00:43:06,292 Ma ei tunne seda, Roger. 618 00:43:06,709 --> 00:43:10,046 Teil oli oma laulu vaja ja ma vajan sind. 619 00:43:11,672 --> 00:43:15,217 Ma annan teile teie uue laulu ja sa annad selle mulle voodis. 620 00:43:15,801 --> 00:43:17,386 Kui romantiline. 621 00:43:17,887 --> 00:43:19,764 Nüüd ma kindlasti ei viitsi. 622 00:43:26,062 --> 00:43:28,188 Mis mõte sellel on armukese omamisest 623 00:43:28,189 --> 00:43:30,149 kui me ei seksi? 624 00:43:30,358 --> 00:43:32,652 Ma lähen pigem koju. 625 00:43:34,236 --> 00:43:36,113 Minu naisele. 626 00:43:48,834 --> 00:43:50,795 Mida iganes sa varastasid isalt, ma tahan seda tagasi. 627 00:43:50,920 --> 00:43:52,088 Ettevaatust, preili. 628 00:43:52,213 --> 00:43:54,090 Neid on väga ohtlikud mehed siinkandis. 629 00:43:59,512 --> 00:44:00,846 ma karjun. 630 00:44:01,305 --> 00:44:03,057 Olen kindel, et teete seda, 631 00:44:03,516 --> 00:44:05,184 aga mitte hirmust. 632 00:44:05,518 --> 00:44:06,936 kes sa oled? 633 00:44:07,937 --> 00:44:09,355 ma olen... 634 00:44:10,564 --> 00:44:12,483 ma olen... 635 00:44:16,278 --> 00:44:18,280 ma olen... 636 00:44:20,866 --> 00:44:21,993 Kes ma olen? 637 00:44:22,118 --> 00:44:23,244 Lõika! 638 00:44:23,494 --> 00:44:24,412 Kurat küll, 639 00:44:24,578 --> 00:44:25,955 sa oled Zorro! 640 00:44:26,414 --> 00:44:28,124 Zorro! 641 00:44:29,291 --> 00:44:33,044 okei? Zorro! Kas sa oled Zorro või mitte? 642 00:44:33,045 --> 00:44:35,089 Noh, kui te nüüd küsite, siis jah. 643 00:44:35,423 --> 00:44:36,340 Mida stsenaarium ütleb? 644 00:44:36,507 --> 00:44:37,258 - Zorro. - Zorro. 645 00:44:37,466 --> 00:44:40,219 Plakat ütleb "Zorro" teie treiler ütleb "Zorro"! 646 00:44:40,428 --> 00:44:41,429 - Õige, õige. - Olgu? 647 00:44:41,595 --> 00:44:42,470 Mina olen Zorro. 648 00:44:42,471 --> 00:44:44,557 Olgu, ülevalt. Mine sinna tagasi, palun. 649 00:44:44,932 --> 00:44:46,100 Jätkake, ülalt. 650 00:44:48,185 --> 00:44:49,311 okei? 651 00:44:49,520 --> 00:44:50,438 Valmis. 652 00:44:52,440 --> 00:44:53,566 Tegevus! 653 00:44:56,986 --> 00:44:58,320 Ei, ei! 654 00:44:59,196 --> 00:45:00,823 Ei, ei, ei. 655 00:45:01,032 --> 00:45:04,410 Lõika, lõika! Lõika! Idioot! 656 00:47:03,487 --> 00:47:07,241 Sofia, kallis su uus laul on hitt. 657 00:47:07,449 --> 00:47:09,368 Tähistame täna õhtul. 658 00:47:09,535 --> 00:47:13,289 "Suvel näeme..." Sa ei saa? 659 00:47:13,539 --> 00:47:17,668 Sofia, kas sa oled seal? Sofia? Tere? 660 00:47:18,377 --> 00:47:22,423 Tere? Tere? Tere! Tere! 661 00:47:33,100 --> 00:47:34,768 Kuidas mu Zorrol läheb? 662 00:47:37,146 --> 00:47:38,314 WHO? 663 00:47:38,606 --> 00:47:39,607 Sina. 664 00:47:39,732 --> 00:47:42,193 Sina, mu täht, sa oled Zorro. 665 00:47:43,068 --> 00:47:47,990 Sa kaitsed nõrgemaid ja võidelda türannia vastu. 666 00:47:48,991 --> 00:47:50,492 Kui kannate seda maski 667 00:47:51,202 --> 00:47:53,537 sinust saab kangelane sa oled sees. 668 00:47:56,999 --> 00:47:58,167 Sinu mõõk 669 00:47:58,334 --> 00:48:00,336 muutub laienduseks sinu käest. 670 00:48:00,502 --> 00:48:02,463 Naised teavad teie vaprusest 671 00:48:03,047 --> 00:48:06,634 ja ihaldan sind meeletult. 672 00:48:07,301 --> 00:48:08,636 Ja mehed 673 00:48:10,137 --> 00:48:11,472 austan sind 674 00:48:12,223 --> 00:48:14,767 ja kardan sind, ja tahan olla nagu sina. 675 00:48:15,142 --> 00:48:17,102 Ja tead miks nad tahavad olla nagu sina? 676 00:48:18,062 --> 00:48:19,647 Sest sina, mu täht, 677 00:48:20,189 --> 00:48:21,564 sina, mu kuningas, 678 00:48:21,565 --> 00:48:24,401 sina oled mees, neetud! 679 00:48:56,976 --> 00:48:59,061 Ja lõika, lõika! Lõika! 680 00:48:59,395 --> 00:49:03,232 Väga hea, kurat küll! Kus sa kogu selle aja olid? 681 00:49:03,524 --> 00:49:06,235 See oli väga mehelik. Näen sind harjutamas. 682 00:49:07,444 --> 00:49:08,612 Ma armastan seda, ma armastan seda. 683 00:49:09,154 --> 00:49:11,782 Tule nüüd! Teil kõigil läks suurepäraselt. 684 00:49:12,241 --> 00:49:13,616 Palun, ma ei taha rääkida neile 685 00:49:13,617 --> 00:49:15,661 sest nad ei oska hispaania keelt. 686 00:49:16,578 --> 00:49:19,540 Valmistame stseeni ette enne Zorro lendu. 687 00:49:20,207 --> 00:49:21,709 Mida? 688 00:49:23,127 --> 00:49:25,212 - Kas sööte rahva toitu? - Mida? 689 00:49:29,133 --> 00:49:30,759 Mis on...? Mis see on? 690 00:49:33,512 --> 00:49:36,265 Ma ütlesin "lõigake"! Ma ütlesin "lõigake"! 691 00:49:40,227 --> 00:49:43,063 Kuhu sa lähed? Kuhu sa lähed, argpüks? 692 00:49:43,480 --> 00:49:45,065 Tule siia! Mina olen Zorro! 693 00:49:51,238 --> 00:49:54,158 José ütles mulle sa olid hämmastav, 694 00:49:54,533 --> 00:49:58,078 et ta nägi sinust Zorro muutumist tema silmade ees. 695 00:49:58,370 --> 00:49:59,663 - Kas tõesti? - Jah. 696 00:50:00,331 --> 00:50:02,166 Räägi mulle sellest kõigest. 697 00:50:02,583 --> 00:50:03,542 Olgu. 698 00:50:03,709 --> 00:50:05,502 Või peaksin sind Zorroks kutsuma? 699 00:50:09,131 --> 00:50:13,552 Ma ei mäleta eriti palju, aga tead 700 00:50:13,719 --> 00:50:16,388 mida ma mäletan? Ramos on väga halb inimene. 701 00:50:16,513 --> 00:50:18,098 Aga tüdruk on armas, kas ta pole? 702 00:50:19,183 --> 00:50:20,684 Ta on armas, ta andis oma riidekapi ära 703 00:50:21,060 --> 00:50:21,769 päeva lõpus. 704 00:50:22,102 --> 00:50:24,063 Ta ütles kõigile tere, ta andis oma riided ära... 705 00:50:24,229 --> 00:50:25,689 Lihtsalt söö oma suppi, poeg. Mine edasi. 706 00:50:26,774 --> 00:50:28,233 Joo oma suppi. 707 00:50:30,235 --> 00:50:32,154 Oota hetk. Üks sekund. 708 00:50:39,620 --> 00:50:41,330 Tere õhtust, härra Juárez. 709 00:50:41,497 --> 00:50:42,539 Mida sa siin teed? 710 00:50:42,706 --> 00:50:44,291 Ma pean Enriquega rääkima. 711 00:50:44,416 --> 00:50:46,417 Enrique ei vaja sinuga rääkida. 712 00:50:46,418 --> 00:50:49,463 Kõik läheb suurepäraselt, Ma ei lase sul seda ära rikkuda. 713 00:50:49,588 --> 00:50:52,633 Jumal tänatud, ta on terveks saanud. 714 00:50:53,008 --> 00:50:55,469 Enrique ei ole haige, temaga juhtus õnnetus, 715 00:50:55,594 --> 00:50:57,429 mis on erinev, väga erinev. 716 00:50:59,473 --> 00:51:00,349 Tee seda tema heaks! 717 00:51:00,557 --> 00:51:02,434 Minu jaoks mitte. Tee seda tema heaks, palun! 718 00:51:02,601 --> 00:51:04,103 Mitte sinu jaoks, mitte kellegi jaoks. 719 00:51:04,686 --> 00:51:05,771 Ei sinu ega kellegi jaoks! 720 00:51:06,105 --> 00:51:07,481 Mida sa temaga teed on väga vale. 721 00:51:07,648 --> 00:51:08,231 Enrique! 722 00:51:08,232 --> 00:51:10,067 Mind ei huvita, mida sa arvad! 723 00:51:10,401 --> 00:51:11,652 See on väga-väga vale! 724 00:51:17,366 --> 00:51:21,161 Enrique! Enrique! 725 00:51:40,222 --> 00:51:41,140 Sis. 726 00:51:41,265 --> 00:51:45,436 - "Õde"? Tõuse üles, tõuse üles! - Olgu, olgu. 727 00:51:46,061 --> 00:51:47,187 Olgu, mis? 728 00:51:47,646 --> 00:51:51,483 Ma olen siin, sest sa ei saa jätka nii. 729 00:51:51,984 --> 00:51:53,569 Sa näed välja nagu nõme! 730 00:51:53,735 --> 00:51:56,321 Ma tean, ma tean, õde. 731 00:51:56,989 --> 00:51:58,198 Kas sa tahad veini? Veidi veini? 732 00:51:58,323 --> 00:51:59,366 Ma ei taha veini. 733 00:52:00,033 --> 00:52:01,618 Anna mulle puhkust, Marcelo! 734 00:52:02,995 --> 00:52:04,037 Kas oled alla andnud? 735 00:52:04,413 --> 00:52:06,415 Ei, ma vannun, et ma lihtsalt ei tea mida teha. 736 00:52:06,540 --> 00:52:10,961 Õde, ma kaotasin armastuse minu elust igavesti. 737 00:52:11,086 --> 00:52:14,630 Ärge olge nii melodramaatiline! Mine duši alla, issand. 738 00:52:14,631 --> 00:52:16,842 Minge sealt välja ja võta tagasi see, mis sinu oma! 739 00:52:17,009 --> 00:52:20,471 Sa ei saa aru, õde, sa ei saa aru! 740 00:52:20,679 --> 00:52:23,640 Enrique on temaga! Ta on temaga. 741 00:52:24,475 --> 00:52:28,061 Ma ei seganud minu mesinädalad Euroopas 742 00:52:28,562 --> 00:52:31,690 venda vaatama tulla virisemine ja allaandmine! 743 00:52:32,566 --> 00:52:33,650 okei? 744 00:52:33,901 --> 00:52:35,694 - Olgu? - Olgu! Olgu! 745 00:52:48,457 --> 00:52:49,458 Tere. 746 00:53:08,393 --> 00:53:10,687 Oota hetk, oota. 747 00:53:10,979 --> 00:53:12,689 Oota... 748 00:53:14,358 --> 00:53:15,943 Kuidas oleks, kui me lihtsalt räägiksime? 749 00:53:17,486 --> 00:53:19,738 Muidugi. 750 00:53:23,700 --> 00:53:25,452 Kuidas sul läheb? 751 00:53:26,537 --> 00:53:28,372 Suurepärane. 752 00:53:29,331 --> 00:53:30,582 Sina? 753 00:53:32,960 --> 00:53:34,962 Tegelikult mitte nii suurepärane. 754 00:53:37,047 --> 00:53:38,966 ma ei mäleta 755 00:53:39,508 --> 00:53:42,678 99,9% minu elust. 756 00:53:43,011 --> 00:53:44,888 See on väga masendav. 757 00:53:48,350 --> 00:53:49,726 Tead, mis mind hirmutab kõige rohkem? 758 00:53:51,353 --> 00:53:53,480 Arvata, et võin surra 759 00:53:54,523 --> 00:53:57,317 ema mäletamata. 760 00:54:00,696 --> 00:54:02,906 Aga vähemalt sa oled mul olemas. 761 00:54:06,493 --> 00:54:08,120 Sa oled siin olnud kogu aeg, 762 00:54:08,453 --> 00:54:12,666 sa oled mind aidanud, sa oled ingel, ingel. 763 00:54:17,879 --> 00:54:19,548 Aitäh. 764 00:54:20,132 --> 00:54:21,717 Ei... 765 00:54:23,552 --> 00:54:25,094 Enrique, 766 00:54:25,095 --> 00:54:27,555 seal on midagi sa peaksid teadma 767 00:54:27,556 --> 00:54:29,850 oma elu kohta enne õnnetust. 768 00:54:30,684 --> 00:54:32,019 Olgu. 769 00:54:39,526 --> 00:54:42,029 Ma olen... ma ei ole... 770 00:54:44,865 --> 00:54:46,450 Tulemas. 771 00:54:46,950 --> 00:54:47,659 Ei, ei. 772 00:54:47,826 --> 00:54:50,037 - Räägite hiljem? - Muidugi. Laske käia. 773 00:54:50,537 --> 00:54:52,831 Jah. Talupojad vajavad mind. 774 00:54:58,503 --> 00:55:00,631 Vabandust, ma unustasin selle. 775 00:55:01,465 --> 00:55:03,467 Õige, muidugi. 776 00:55:03,675 --> 00:55:05,469 Ilma nendeta ei saa! 777 00:55:14,561 --> 00:55:17,814 Ma vajan maski. Lähme. 778 00:55:25,113 --> 00:55:26,823 Vabandust. 779 00:55:28,492 --> 00:55:30,160 Nüüd olen tagasi mõõga järele. 780 00:55:36,583 --> 00:55:39,002 "Palverändur, järgige palveränduri teed. 781 00:55:39,503 --> 00:55:41,546 Nüüdsest peale me jääme vanaks, 782 00:55:41,838 --> 00:55:45,717 teie sügavad kortsud puuduta nüüd mu nahka. 783 00:55:47,135 --> 00:55:49,846 Mina olen Zorro. Ära võta. 784 00:55:49,971 --> 00:55:51,682 - Ma olen Zorro, ära võta seda..." - Kas see koht on hõivatud? 785 00:55:53,100 --> 00:55:54,393 Ei. 786 00:55:54,643 --> 00:55:56,603 "Keegi ei saa teada miks ma seda teen. 787 00:55:58,021 --> 00:56:00,691 Kui minu identiteet tuleks paljastada... 788 00:56:00,899 --> 00:56:03,485 Jälgi teed, järgi teed... 789 00:56:03,694 --> 00:56:05,570 Mine teele..." 790 00:56:05,987 --> 00:56:07,698 Mulle väga meeldib su töö. 791 00:56:09,116 --> 00:56:10,701 Aitäh. vabandust, Ma pean need ära õppima 792 00:56:10,867 --> 00:56:12,953 enne lõuna lõppu. 793 00:56:13,453 --> 00:56:16,456 Hei, mulle meeldib see stseen kus sa koos kapteniga oled 794 00:56:16,581 --> 00:56:19,584 ja sa ütled, "Rahval on lootust!" 795 00:56:20,085 --> 00:56:22,003 - Jah. - Mulle meeldib, kuidas sa seda teed. 796 00:56:22,170 --> 00:56:25,047 Sest sa tõesti on hämmastavad. 797 00:56:25,048 --> 00:56:26,591 Aitäh. 798 00:56:27,008 --> 00:56:29,010 Kaua sa näitlemisega tegelenud oled? 799 00:56:29,761 --> 00:56:32,472 Ei, ma ei ole näitleja, 800 00:56:33,181 --> 00:56:35,684 aga nad palkasid mu hobustega hakkama saama, 801 00:56:36,017 --> 00:56:38,186 see on praktiliselt minu esimene töökoht. 802 00:56:38,520 --> 00:56:39,812 ma saan sellest aru, 803 00:56:39,813 --> 00:56:42,816 Ma tunnen end nii on ka minu esimene töökoht. 804 00:56:43,150 --> 00:56:44,943 Kas ma võin sulle ühe saladuse rääkida? 805 00:56:46,027 --> 00:56:48,071 Ülekuulamisel, 806 00:56:48,864 --> 00:56:52,784 Ütlesin, et oskan sõita, aga mul pole kunagi olnud. 807 00:56:53,535 --> 00:56:55,119 Ma pole kunagi hobusega ratsutanud, kas sa suudad seda uskuda? 808 00:56:55,120 --> 00:56:58,915 Nii et nüüd arvavad kõik Ma tean, mida ma teen. 809 00:57:00,125 --> 00:57:01,251 Mida? 810 00:57:01,793 --> 00:57:03,085 Sa tapad kellegi! 811 00:57:03,086 --> 00:57:06,256 Ei, ei, üldse mitte. 812 00:57:06,631 --> 00:57:08,090 See on päris julge. 813 00:57:08,091 --> 00:57:09,800 Kas sa ei karda vahele jäämisest? 814 00:57:09,801 --> 00:57:11,720 Ei, ma mõtlen, mitte siis, kui sina ära ütle midagi. 815 00:57:11,845 --> 00:57:14,097 Sest absoluutselt keegi ei tea. 816 00:57:14,347 --> 00:57:18,351 Ma arvan, et see on risk tasub võtta. 817 00:57:18,685 --> 00:57:20,353 ma ei tea kui palju nad sulle maksavad, 818 00:57:20,854 --> 00:57:22,939 - aga ma ei ütle sõnagi. - Kus sa olid, kutt? 819 00:57:23,273 --> 00:57:26,151 Eesel vajab sügavpuhastust et ta ei hakkaks laval jama. 820 00:57:26,318 --> 00:57:27,694 Õige, õige. 821 00:57:28,069 --> 00:57:29,863 Olgu. 822 00:57:37,287 --> 00:57:39,706 No ma pean saama tagasi tööle. 823 00:57:39,915 --> 00:57:41,750 Vabandust. Eesli kohta. 824 00:57:41,875 --> 00:57:44,085 Aitäh. Edu teile... 825 00:57:45,378 --> 00:57:47,088 Lähme. 826 00:57:48,548 --> 00:57:49,674 Lähen. 827 00:57:49,841 --> 00:57:51,635 - See kuuletub sulle, kas pole? - Jah. 828 00:57:58,850 --> 00:58:00,352 Mutt on hea, kas pole? 829 00:58:00,769 --> 00:58:02,020 Aga ma arvan, et mul on... 830 00:58:03,814 --> 00:58:05,649 Sa said selle näkku. 831 00:58:05,774 --> 00:58:07,734 See pole mask, teate. 832 00:58:08,068 --> 00:58:09,820 - Kas see on hea? - Jah, see tõesti on. 833 00:58:11,279 --> 00:58:14,366 Kurat, sa tuletad mulle meelde sinu emast ja minust. 834 00:58:14,991 --> 00:58:16,785 Me ei saanud üksi olla sekundiks koos 835 00:58:16,952 --> 00:58:18,119 sest su ema oli nagu kaheksajalg. 836 00:58:18,286 --> 00:58:20,789 - Ei, me lihtsalt... - See pole see, mida sa arvad. 837 00:58:21,748 --> 00:58:23,249 Seda ta tavatses öelda. 838 00:58:23,250 --> 00:58:25,000 Tervist, terviseks. 839 00:58:25,001 --> 00:58:28,004 Ta näeks hea meelega kui õnnelik sa oled. 840 00:58:28,171 --> 00:58:29,881 - Aitäh, isa. - Jah. 841 00:58:32,843 --> 00:58:35,720 Nii õnnelik kui ma olen. Kuidas tööl läheb? 842 00:58:35,929 --> 00:58:38,932 Suurepärane, ma tunnen palju mugavam, 843 00:58:39,182 --> 00:58:41,226 lõdvestunud, Ma ei unusta oma ridu nii palju. 844 00:58:41,685 --> 00:58:45,188 - Väga hea, see on minu poiss. - See on hämmastav. 845 00:58:45,313 --> 00:58:48,024 Ja inimesed, keda olen kohanud võtetel on olnud tõesti suurepärane, 846 00:58:48,149 --> 00:58:49,818 nad tõesti hoolivad minust. 847 00:58:50,026 --> 00:58:52,028 Tore, et kohtute uued inimesed, eks? 848 00:58:52,571 --> 00:58:55,991 Jah, täpselt, sa tuled tagasi oma sotsiaalsesse ellu järk-järgult. 849 00:58:56,241 --> 00:58:57,576 Ma loodan nii ja tegelikult 850 00:58:58,285 --> 00:59:00,662 Kutsusin kellegi külla, Loodan, et sa ei pahanda. 851 00:59:00,829 --> 00:59:01,913 Toon ukse. 852 00:59:06,042 --> 00:59:07,377 Nii hea meel, et saite hakkama. 853 00:59:11,214 --> 00:59:12,757 Jah, siin ma siis olen. 854 00:59:12,883 --> 00:59:14,801 - Tulge sisse, tulge sisse. - Tänan, et mind külastasite. 855 00:59:15,010 --> 00:59:16,094 Muidugi. 856 00:59:22,100 --> 00:59:25,145 See on minu uus töökaaslane, Ricardo. 857 00:59:31,443 --> 00:59:33,945 Mu isa ja Sofia, 858 00:59:34,487 --> 00:59:35,906 minu tüdruksõber. 859 00:59:36,156 --> 00:59:37,365 Ricardo, 860 00:59:38,366 --> 00:59:40,076 milline rõõm. 861 00:59:40,368 --> 00:59:42,787 Tema vastutab eeslitest. 862 00:59:45,165 --> 00:59:46,249 Vabandage. 863 00:59:46,416 --> 00:59:47,876 Mine, tunne end nagu kodus. 864 00:59:48,043 --> 00:59:49,377 Aitäh. 865 00:59:49,836 --> 00:59:51,212 Isegi minu kodus. 866 00:59:53,548 --> 00:59:55,175 Tere õhtust. 867 00:59:59,471 --> 01:00:01,765 - Ta on naljakas. - Jah. 868 01:00:01,973 --> 01:00:05,769 Ja mida me saame teenida 869 01:00:08,021 --> 01:00:09,439 Ricardo? 870 01:00:11,900 --> 01:00:13,777 Punane vein, palun. 871 01:00:14,152 --> 01:00:15,362 Aitäh. 872 01:00:21,952 --> 01:00:23,494 Ei, see on mõeldud... 873 01:00:23,495 --> 01:00:25,496 teise klaasi jaoks. 874 01:00:25,497 --> 01:00:27,207 Sa lähed kogu asja valama. 875 01:00:34,756 --> 01:00:36,049 Rohkem pole. 876 01:00:36,216 --> 01:00:37,884 See on korras. 877 01:00:38,218 --> 01:00:39,803 ma tegelikult 878 01:00:41,304 --> 01:00:43,056 tõi pudeli. 879 01:00:44,474 --> 01:00:46,059 Lubage mul. 880 01:00:48,937 --> 01:00:51,898 See võib teile meelde tuletada millestki. 881 01:00:53,274 --> 01:00:54,776 Uurime välja, eks? 882 01:00:54,943 --> 01:00:58,113 See on väga vana vein, ikka väga pehme, 883 01:00:58,238 --> 01:01:00,407 veel väga noor. 884 01:01:00,573 --> 01:01:02,492 Mitte nagu... 885 01:01:02,742 --> 01:01:04,244 muud veinid. 886 01:01:07,622 --> 01:01:09,040 Vaadake seda. 887 01:01:09,249 --> 01:01:10,875 Ma nägin seda televiisorist. Palun. 888 01:01:14,629 --> 01:01:15,964 Seal. 889 01:01:16,506 --> 01:01:17,424 Aitäh. 890 01:01:17,549 --> 01:01:18,842 - Tervist. - Tervist. 891 01:01:19,050 --> 01:01:20,010 Tervist. 892 01:01:21,261 --> 01:01:22,554 Tervist. 893 01:01:23,263 --> 01:01:24,180 - Poeg. - Ettevaatust. 894 01:01:27,100 --> 01:01:30,311 See vein jätab teid alatiseks tahaks rohkem, kas pole? 895 01:01:31,771 --> 01:01:33,857 millest rääkides, Toon magustoidu. 896 01:01:34,232 --> 01:01:36,067 - Kas soovite magustoitu? - Jah, muidugi, poeg. 897 01:01:36,443 --> 01:01:39,112 Köök on seal. 898 01:01:40,030 --> 01:01:42,574 ma tean. Õige... 899 01:01:45,035 --> 01:01:47,078 Mida kuradit kas sa mõtled? 900 01:01:47,412 --> 01:01:49,789 Ära aita tal meeles pidada tema varasemad vead. 901 01:01:49,998 --> 01:01:52,208 Mida sa tead mida Enrique vajab? 902 01:01:52,375 --> 01:01:54,544 Sa pole temaga vaevu rääkinud viimase kuue aasta jooksul. 903 01:01:54,753 --> 01:01:56,379 Ta tahtis isa, kas pole? Tal on nüüd üks. 904 01:01:56,546 --> 01:01:57,505 Kas sa oled siin teda ära viia? 905 01:01:57,672 --> 01:01:58,881 Ei, ei. 906 01:01:58,882 --> 01:02:00,842 Sa ei tee seda tema jaoks, 907 01:02:01,009 --> 01:02:03,428 sa teed seda enda jaoks, sest see on ideaalne võimalus 908 01:02:03,636 --> 01:02:04,763 - uuesti leiutada... - Hoia oma hääl maha! 909 01:02:09,934 --> 01:02:11,770 Õige, magustoit. 910 01:02:12,062 --> 01:02:13,271 Magustoit. 911 01:02:14,147 --> 01:02:16,941 See on ideaalne võimalus oma poega uuesti leiutada 912 01:02:17,108 --> 01:02:18,401 selline, nagu sa tahad, et ta oleks. See on tõde. 913 01:02:18,526 --> 01:02:21,154 See pole ka aeg ega koht, kus võidelda. 914 01:02:21,780 --> 01:02:24,115 Enrique vajab rahu. 915 01:02:25,116 --> 01:02:27,410 Enrique ei armasta sind. 916 01:02:27,577 --> 01:02:28,620 Ma tean seda. 917 01:02:30,997 --> 01:02:32,207 Mida? 918 01:02:32,540 --> 01:02:34,042 Ärge olge liiga erutatud. 919 01:02:34,542 --> 01:02:37,212 Mu poeg mitte enam tema jäätist maha valama. 920 01:02:37,337 --> 01:02:38,213 Eks me näe. 921 01:02:38,379 --> 01:02:39,464 Ma ei teadnud sa tahtsid jäätist, 922 01:02:39,672 --> 01:02:41,925 - Ma tõin flani. - Flaniga on kõik korras, poeg, kõik on korras. 923 01:02:42,175 --> 01:02:44,009 Seal on ka kolme piima kook. 924 01:02:44,010 --> 01:02:45,678 Aga tegelikult ma lasi selle maha. 925 01:02:46,054 --> 01:02:47,013 Ära selle pärast muretse, poeg. 926 01:02:57,440 --> 01:02:58,775 Abi! 927 01:03:01,653 --> 01:03:02,946 Abi! 928 01:03:06,658 --> 01:03:07,909 Tule sisse! 929 01:03:11,788 --> 01:03:12,997 Ricardo. 930 01:03:13,123 --> 01:03:14,791 Tere, Enrique, kuidas sul läheb? 931 01:03:15,041 --> 01:03:16,041 Mis lahti on? 932 01:03:16,042 --> 01:03:17,209 Vabandust, kas ma segan vahele? 933 01:03:17,210 --> 01:03:18,962 Ei, kõik on korras, tule sisse. 934 01:03:23,508 --> 01:03:25,426 - Vau! - Jah. 935 01:03:26,511 --> 01:03:28,428 Natuke suurem kui tall, peaksin mõtlema. 936 01:03:28,429 --> 01:03:31,432 Jah, natuke. Palju. Ja ilusam ka. 937 01:03:31,558 --> 01:03:34,936 Hei, ma tahtsin sind tänada eile õhtusöögiks. 938 01:03:36,729 --> 01:03:38,648 Mida? Mis õhtusöök? 939 01:03:43,570 --> 01:03:45,780 Oma isaga ja see naine. 940 01:03:45,989 --> 01:03:48,575 Muide, vabandust, kui ma haisen. 941 01:03:49,159 --> 01:03:51,286 Ma hoolitsesin hobustele terve päeva. 942 01:03:51,411 --> 01:03:52,912 Miks sa vannis ei käi? 943 01:03:53,288 --> 01:03:54,372 - Ei, see on korras. - Kasutage dušši. 944 01:03:54,873 --> 01:03:59,210 Kasutage dušši, tõesti. Pole probleemi. 945 01:04:00,920 --> 01:04:02,797 Ma lihtsalt hoian õpid seda, jah? 946 01:04:05,925 --> 01:04:08,678 Kas ma saan muusikat mängida? 947 01:04:09,137 --> 01:04:09,929 - Muidugi. - Jah? 948 01:04:10,054 --> 01:04:11,139 Jah, jätka. 949 01:05:25,880 --> 01:05:27,715 Hei, aitäh teene eest. 950 01:05:28,049 --> 01:05:28,925 Mis sinuga juhtus? 951 01:05:29,676 --> 01:05:30,551 - Siin? - Jah. 952 01:05:30,677 --> 01:05:32,345 Oh, see pole midagi. Ma võitlesin eesliga täna hommikul. 953 01:05:32,762 --> 01:05:34,764 - Kas sa võitlesid eesliga? - Jah. 954 01:05:40,436 --> 01:05:41,771 Vabandust. 955 01:05:42,105 --> 01:05:43,273 Pole probleemi. 956 01:05:47,568 --> 01:05:49,612 Kuidas su õlg on? 957 01:05:50,113 --> 01:05:53,199 Ma pidin üle võtma mitu korda 958 01:05:53,324 --> 01:05:54,826 ja ma tegin õlale haiget. 959 01:05:55,034 --> 01:05:57,203 Ma võin seda kontrollida kui sulle meeldib. 960 01:05:57,829 --> 01:05:59,497 Nii et nüüd olete massöör ja kiropraktik? 961 01:05:59,664 --> 01:06:03,042 Jah, mõlemad. Olen väga professionaalne. 962 01:06:03,501 --> 01:06:05,336 Kas ma pole sulle öelnud? 963 01:06:05,461 --> 01:06:08,464 Üks minu hobidest masseerib hobuseid. 964 01:06:08,715 --> 01:06:11,050 Ja mitte ükski neist on kunagi kurtnud, 965 01:06:11,342 --> 01:06:12,468 mitte üks. 966 01:06:13,177 --> 01:06:14,345 Las ma vaatan. 967 01:06:16,639 --> 01:06:18,391 - Lihtsalt lõdvestu. - Õige. 968 01:06:18,850 --> 01:06:20,268 Hingake. 969 01:06:21,686 --> 01:06:23,313 Hingake. 970 01:06:24,188 --> 01:06:25,565 Lihtsalt tunne end mugavalt, Enrique. 971 01:06:26,566 --> 01:06:28,234 Sule silmad. 972 01:06:28,484 --> 01:06:30,278 Kas ma vajutan liiga kõvasti? 973 01:06:30,403 --> 01:06:31,779 Ei, see on ideaalne. 974 01:06:42,665 --> 01:06:44,042 Mida...? 975 01:06:53,259 --> 01:06:54,635 Tere, Enrique... 976 01:06:56,971 --> 01:06:59,265 Kas on veel midagi Kas ma saan teie heaks teha? 977 01:06:59,640 --> 01:07:01,309 - Midagi? - Mida iganes. 978 01:07:03,394 --> 01:07:05,063 Ma vajan, et sa mind aitaksid minu ridadega, 979 01:07:05,188 --> 01:07:08,566 sest seal on üks millel on nii palju liigutusi, 980 01:07:08,733 --> 01:07:10,193 Ma ei mäleta seda kunagi. 981 01:07:10,485 --> 01:07:13,154 Need fotod ei ütle midagi! 982 01:07:13,863 --> 01:07:15,740 Olen neid iga kord jälginud päeval kolmeks kuuks. 983 01:07:16,699 --> 01:07:20,536 ma tahan teada kui tal on armuke. 984 01:07:20,787 --> 01:07:23,498 Mis siis, kui ilukirjandus on saanud reaalsuseks? 985 01:07:25,500 --> 01:07:26,584 Ei. 986 01:07:26,834 --> 01:07:30,713 Vaadake lihtsalt teed nad vaatavad üksteisele otsa. 987 01:07:31,047 --> 01:07:33,049 Ma arvan, et nad teevad seda. 988 01:07:34,717 --> 01:07:35,885 Hei, boss, 989 01:07:36,260 --> 01:07:38,346 võib-olla Enrique 990 01:07:38,471 --> 01:07:41,641 mängib mõlemas meeskonnas? 991 01:07:42,058 --> 01:07:44,268 Ehk on ta bi? 992 01:07:45,603 --> 01:07:49,482 Sofia tahab mind et talle oma armastust tõestada. 993 01:07:51,734 --> 01:07:53,403 Ja seda ma kavatsengi teha. 994 01:08:01,702 --> 01:08:03,037 Ei, kas sa arvad 995 01:08:03,162 --> 01:08:05,123 saame uuesti alustada tipust? 996 01:08:07,750 --> 01:08:09,335 Muidugi, aga teil on külaline. 997 01:08:10,044 --> 01:08:11,170 Enrique? 998 01:08:22,974 --> 01:08:24,475 Kolm, neli... 999 01:09:19,739 --> 01:09:21,699 Lõpeta, Roger, peatu. 1000 01:09:27,538 --> 01:09:29,040 Ma pole veel lõpetanud. 1001 01:09:29,248 --> 01:09:30,791 Miks? Probleem? 1002 01:09:33,836 --> 01:09:36,172 Helimeeskond ootab sees. 1003 01:09:36,464 --> 01:09:37,715 mind ei huvita, 1004 01:09:38,007 --> 01:09:39,175 Ma maksan neile. 1005 01:09:41,135 --> 01:09:43,387 Ma pean sisse tagasi minema. 1006 01:09:44,764 --> 01:09:46,599 Välja! Välja! 1007 01:09:47,433 --> 01:09:48,601 Mine! 1008 01:09:51,604 --> 01:09:54,190 Mul on midagi oluline teile öelda. 1009 01:09:54,398 --> 01:09:57,443 Ma jätsin oma naise sinu pärast. 1010 01:09:59,403 --> 01:10:00,571 Mida? 1011 01:10:01,030 --> 01:10:02,657 Miks sa seda tegid? 1012 01:10:03,366 --> 01:10:04,700 ma armastan sind. 1013 01:10:05,201 --> 01:10:08,204 Mind ei huvita mida keegi arvab. 1014 01:10:08,871 --> 01:10:12,250 Nüüd oleme vabad koos olla. 1015 01:10:18,130 --> 01:10:19,590 Ei. 1016 01:10:20,841 --> 01:10:22,635 Seda ma ei taha. 1017 01:10:23,135 --> 01:10:24,637 See pole see, mida sa tahad? 1018 01:10:25,930 --> 01:10:28,641 Ma tõesti hindan mida sa teinud oled. 1019 01:10:28,933 --> 01:10:30,434 Aga 1020 01:10:31,394 --> 01:10:32,895 see 1021 01:10:33,729 --> 01:10:35,231 ei saa jätkata, 1022 01:10:36,649 --> 01:10:38,234 see on läbi. 1023 01:10:38,568 --> 01:10:40,653 Kas sa oled armunud kellegi teisega? 1024 01:10:41,487 --> 01:10:44,865 Meie suhe ehitati valedele. 1025 01:10:45,616 --> 01:10:47,493 Sa tahtsid midagi minult, 1026 01:10:48,077 --> 01:10:50,997 ja ma tahtsin midagi sinult. 1027 01:10:51,372 --> 01:10:53,332 Ma tahan midagi tõelist. 1028 01:10:54,500 --> 01:10:58,004 Päris? Nagu see, mida sa tunned Enrique jaoks? 1029 01:10:58,337 --> 01:10:59,255 Ei, ei. 1030 01:10:59,463 --> 01:11:01,674 Lubage mul teile meelde tuletada et see suhe 1031 01:11:01,799 --> 01:11:04,676 ehitati ka valedele. 1032 01:11:04,677 --> 01:11:09,432 Olen alati kinnitust otsinud ja teiste armastust 1033 01:11:10,057 --> 01:11:13,811 ja esimest korda, Ma tahan ennast armastada 1034 01:11:14,395 --> 01:11:17,773 midagi vajamata kelleltki teiselt. 1035 01:11:19,400 --> 01:11:22,737 Enrique just aitas mind mõista seda. 1036 01:11:23,779 --> 01:11:25,489 See on kõik. 1037 01:11:27,033 --> 01:11:29,910 Mul on veel pilte Enrique suudlemisest 1038 01:11:30,119 --> 01:11:31,704 teine mees. 1039 01:11:33,914 --> 01:11:37,500 Ma võin need avaldada ja hävitada tema karjääri 1040 01:11:37,501 --> 01:11:40,421 ja teie usaldusväärsus ühes sekundis. 1041 01:11:41,797 --> 01:11:46,052 Ma arvan, et sa oled unustanud Mina olen president 1042 01:11:46,177 --> 01:11:47,928 Mundo Visiónist. 1043 01:11:56,103 --> 01:11:59,064 See on Zaira jaoks, Z-tähega 1044 01:11:59,065 --> 01:12:02,735 ja see on leitnandi jaoks, Leitnant Errada. 1045 01:12:06,447 --> 01:12:07,990 Poisid, 1046 01:12:08,532 --> 01:12:09,866 hea meel, et sinuga kokku puutusin. 1047 01:12:09,867 --> 01:12:11,117 Hoidke oma mütsist kinni, 1048 01:12:11,118 --> 01:12:14,664 sest viimane osa tuleb otse-eetris! 1049 01:12:15,915 --> 01:12:19,043 Ja neid on kolm üllatuslikud lõpud. 1050 01:12:20,002 --> 01:12:23,631 - Kolm. - Hoiame inimesed põnevuses. 1051 01:12:23,881 --> 01:12:25,841 Põnevus? Nagu kuidas? 1052 01:12:26,467 --> 01:12:27,509 Sulle juba meeldib. 1053 01:12:27,510 --> 01:12:32,431 Põhimõtteliselt vajate meelde jätta kolm lõppu 1054 01:12:32,848 --> 01:12:35,685 et saaksime ühe valida viimasel minutil 1055 01:12:35,810 --> 01:12:41,190 ja edastage see otse miljonitele inimestele. 1056 01:12:41,565 --> 01:12:44,067 Isegi mina ei tea kuidas see lõppeb. 1057 01:12:44,068 --> 01:12:45,903 Kumb see saab olema? 1058 01:12:46,112 --> 01:12:48,864 Ma vajan, et sa õpiksid need kõik, okei, Enrique? 1059 01:12:48,989 --> 01:12:50,991 Ma mõtlen, Zorro. 1060 01:12:51,367 --> 01:12:52,410 - Sa saad seda teha. - Põnevus. 1061 01:12:52,785 --> 01:12:54,328 - Põnevus. - Õige, õige. 1062 01:12:54,662 --> 01:12:56,539 - Põnevus. - Kõlab hästi. 1063 01:12:56,914 --> 01:12:59,709 Õige. Poiss! Tule siia. Tule nüüd. 1064 01:13:04,088 --> 01:13:05,464 Kas sinuga on kõik korras? 1065 01:13:08,217 --> 01:13:09,677 milles asi? 1066 01:13:10,636 --> 01:13:12,221 Tule, istu maha. 1067 01:13:16,183 --> 01:13:17,393 Ütle mulle. 1068 01:13:21,272 --> 01:13:22,773 Mis see on? 1069 01:13:24,024 --> 01:13:25,693 Andke andeks. 1070 01:13:25,901 --> 01:13:27,027 Mina? 1071 01:13:27,236 --> 01:13:28,612 Miks? 1072 01:13:29,488 --> 01:13:31,866 Sest ma pole käinud sinuga aus. 1073 01:13:34,910 --> 01:13:38,038 Ma olen sind ära kasutanud kogu selle aja. 1074 01:13:39,165 --> 01:13:40,791 ma ei saa aru. 1075 01:13:42,918 --> 01:13:45,671 Ma lihtsalt kasutasin sind oma karjääri päästmiseks. 1076 01:13:47,798 --> 01:13:49,800 pikka aega, 1077 01:13:50,718 --> 01:13:53,637 minu eneseväärtus sõltus minu kuulsusest. 1078 01:13:54,638 --> 01:13:58,100 Kui mul oli võimalus olla keskpunkt 1079 01:13:58,392 --> 01:14:00,686 jälle tähelepanu, Võtsin selle. 1080 01:14:03,481 --> 01:14:07,902 Aga ma pole kunagi mõelnud Ma hooliksin sinust nii väga 1081 01:14:09,612 --> 01:14:11,864 ja muretsen sinu pärast. 1082 01:14:12,198 --> 01:14:14,241 See ei olnud plaani osa. 1083 01:14:15,826 --> 01:14:17,369 Kellel on plaan? 1084 01:14:18,621 --> 01:14:21,457 Tähtis asi kas ta võib su karjääri rikkuda 1085 01:14:22,082 --> 01:14:24,460 ja ma ei taha et juhtuks. 1086 01:14:25,836 --> 01:14:27,880 vabandan. 1087 01:14:39,099 --> 01:14:41,435 Ma arvasin, et sa oled mu sõber. 1088 01:15:02,122 --> 01:15:03,290 Poeg. 1089 01:15:03,541 --> 01:15:05,751 Ma tahan selgitust. 1090 01:15:08,754 --> 01:15:10,256 ma ei tea millest sa räägid. 1091 01:15:10,381 --> 01:15:13,008 Sofia ütles mulle kõik on mulle valetanud. 1092 01:15:15,302 --> 01:15:17,137 Palun öelge mulle tõtt. 1093 01:15:24,478 --> 01:15:26,981 Enrique, palun Ma ei taha sind uuesti kaotada. 1094 01:15:27,523 --> 01:15:29,066 Sa oled kõik, mis mul on. 1095 01:15:29,692 --> 01:15:31,694 Miks sa mind kaotaksid? 1096 01:15:32,695 --> 01:15:35,322 Mis juhtus? Mida ma tegin? 1097 01:15:35,781 --> 01:15:38,492 Sa ei teinud midagi. 1098 01:15:41,161 --> 01:15:43,330 Mina olen see, kes sassi ajas. 1099 01:15:45,082 --> 01:15:47,376 Me ei läinud koos jalgpallimängudele. 1100 01:15:47,960 --> 01:15:49,253 Ma pole sind kunagi karate juurde viinud, 1101 01:15:49,712 --> 01:15:51,714 me ei vaadanud lauatantsu teie kaheksateistkümnendaks sünnipäevaks! 1102 01:15:51,964 --> 01:15:52,631 Millest sa räägid? 1103 01:15:52,756 --> 01:15:54,133 Mida see teeb on millegagi pistmist? 1104 01:15:54,258 --> 01:15:56,594 Sulle ei meeldi naised! 1105 01:15:58,721 --> 01:16:00,097 Mida? 1106 01:16:03,517 --> 01:16:05,144 Sulle meeldivad mehed. 1107 01:16:12,985 --> 01:16:14,528 Muidugi. 1108 01:16:15,362 --> 01:16:17,197 Miks sa mulle ei öelnud? 1109 01:16:20,326 --> 01:16:22,661 Ma arvasin, et pärast õnnetust, 1110 01:16:23,162 --> 01:16:26,498 kui alustad otsast, sa võid muutuda. 1111 01:16:27,666 --> 01:16:30,169 Sulle võiksid naised meeldida ja me võiksime olla õnnelik perekond. 1112 01:16:30,294 --> 01:16:31,879 Miks sa peab mind muutma 1113 01:16:32,087 --> 01:16:33,172 et saaksime olla õnnelikud? 1114 01:16:33,297 --> 01:16:35,757 Sest sa ei saa aru et ma ei saa...! 1115 01:16:35,758 --> 01:16:37,468 Sa ei saa mida? 1116 01:16:38,093 --> 01:16:41,931 Sa ei saa aru et ma ei saa aru. 1117 01:16:44,516 --> 01:16:45,976 Ma ei saa. 1118 01:16:51,190 --> 01:16:54,443 Ma armastasin seda poissi kogu südamest. 1119 01:17:07,206 --> 01:17:09,875 Kui see oleks teiega juhtunud, 1120 01:17:10,501 --> 01:17:13,087 Ma poleks kunagi proovinud sind muuta 1121 01:17:13,337 --> 01:17:16,757 et ma saaksin sind armastada. 1122 01:17:42,658 --> 01:17:45,160 Mu poeg! 1123 01:17:48,747 --> 01:17:49,873 Enrique! 1124 01:17:52,001 --> 01:17:55,337 Ei, ei, ei. Enrique! Enrique! 1125 01:17:57,089 --> 01:17:59,675 - Tootmine, meil on probleem. - Ei, oota. 1126 01:18:02,803 --> 01:18:06,348 Pane selga midagi ilusat, midagi läbipaistvat, 1127 01:18:06,557 --> 01:18:08,350 ja avame pudel veini. 1128 01:18:09,018 --> 01:18:10,394 Oota hetk. 1129 01:18:12,146 --> 01:18:14,857 Ta ei tule välja ja ma ei tea mida teha. 1130 01:18:14,982 --> 01:18:16,859 Mida see tähendab kui sa mind segad 1131 01:18:16,984 --> 01:18:20,195 öelda: "Ta ei tule välja ja ma ei tea, mida teha"? 1132 01:18:21,071 --> 01:18:24,283 Noh, see on lihtsalt see, ta ei lahku treilerist 1133 01:18:24,867 --> 01:18:25,743 ja ei vasta mulle. 1134 01:18:26,076 --> 01:18:29,329 Kujutage ette. Ma raiskan terve päeva 1135 01:18:29,788 --> 01:18:31,165 ja ma tahan varakult lahkuda. 1136 01:18:31,498 --> 01:18:32,750 - Poiss! - Härra! 1137 01:18:33,667 --> 01:18:35,294 Too mulle telefon kontorist 1138 01:18:35,419 --> 01:18:36,795 ja pange stuudio kripeldama. 1139 01:18:36,962 --> 01:18:37,796 Ei, oota, oota. 1140 01:18:37,963 --> 01:18:40,758 Häda tuleb, ja see pole minu probleem. 1141 01:18:42,217 --> 01:18:43,969 - Põrgatama. - Vabandust. 1142 01:18:45,220 --> 01:18:46,972 Kuidas oleks, kui riietuksid...? 1143 01:18:47,139 --> 01:18:48,599 Kas meil tõesti on stuudiosse helistada? 1144 01:18:58,275 --> 01:19:01,737 Nad ütlesid mulle, et sa ei teinud seda tahan täna töötada. 1145 01:19:07,159 --> 01:19:10,329 Kaotasime terve päeva tulistamisest. 1146 01:19:11,163 --> 01:19:12,790 Küllap küll. 1147 01:19:19,296 --> 01:19:20,964 See läks meile maksma. 1148 01:19:21,799 --> 01:19:25,761 Mundo Visión palkas teid näitlema. 1149 01:19:28,263 --> 01:19:29,473 okei? 1150 01:19:29,681 --> 01:19:31,350 Kas see on nii? 1151 01:19:32,226 --> 01:19:33,811 Noh, ma lõpetasin. 1152 01:19:34,394 --> 01:19:36,980 Ei, sa ei loobu! 1153 01:19:40,025 --> 01:19:41,819 Sa ei loobu. 1154 01:19:43,487 --> 01:19:46,657 Ma tahan, et sa lahkuksid Sofia üksi, kuidas sellega oleks? 1155 01:19:48,325 --> 01:19:53,956 Sa pead lõpetama see seep, sest see on sinu töö. 1156 01:19:55,207 --> 01:19:57,626 Ma ei tee seda sinu jaoks, eks? 1157 01:19:57,876 --> 01:19:59,711 Ma teen seda enda pärast, Sofia jaoks 1158 01:20:00,170 --> 01:20:01,672 rahva jaoks. 1159 01:20:02,339 --> 01:20:05,634 Aga ma teen selle ühe töö ära, ja siis sa ei tee seda kunagi 1160 01:20:05,926 --> 01:20:07,427 näe mind uuesti. 1161 01:20:08,637 --> 01:20:10,305 Pole probleemi. 1162 01:20:10,931 --> 01:20:14,893 Tuleb teine Enrique ja teie fännid 1163 01:20:15,602 --> 01:20:17,229 unustab sind. 1164 01:20:19,606 --> 01:20:21,483 Hüvasti, Enrique. 1165 01:20:26,530 --> 01:20:27,906 Idioot. 1166 01:20:28,740 --> 01:20:30,409 Ja õppige hispaania keelt. 1167 01:20:38,458 --> 01:20:43,547 Mida ma saan öelda, õde? Ma arvan, et see ei õnnestunud. 1168 01:20:44,673 --> 01:20:47,508 Ma mõtlen, Enrique mul on minuga väga lõbus, 1169 01:20:47,509 --> 01:20:50,554 aga ma ei usu ta armastab mind enam 1170 01:20:50,762 --> 01:20:54,391 ja see teeb tõesti haiget. 1171 01:20:55,184 --> 01:20:57,060 Mul on nii kahju. 1172 01:21:01,398 --> 01:21:05,319 et pärast seebi lõppu ja kõik see puhub üle, 1173 01:21:05,861 --> 01:21:07,821 Ma ei taha probleeme tekitada, 1174 01:21:08,280 --> 01:21:10,324 aga ma võin sinuga liituda mõnda aega Miamis? 1175 01:21:12,284 --> 01:21:13,493 nii kaua kui tahad! 1176 01:21:13,994 --> 01:21:15,621 Sa võid mu kingi kanda, kui sulle meeldib. 1177 01:21:15,829 --> 01:21:18,165 Punased, keda olete armastanud väiksest peale. 1178 01:21:18,624 --> 01:21:20,125 Saame mängida et oleme catwalk'il. 1179 01:21:20,459 --> 01:21:21,043 okei? 1180 01:21:22,461 --> 01:21:23,795 Aitäh. 1181 01:21:24,213 --> 01:21:27,090 Kohtumiseni. 1182 01:21:36,141 --> 01:21:37,851 Kas olete õppinud kolm lõppu? 1183 01:21:38,393 --> 01:21:40,145 Kes sa arvad sa räägid? 1184 01:21:44,524 --> 01:21:47,069 Mina olen Batman. 1185 01:21:50,155 --> 01:21:51,657 Sa said selle, 1186 01:21:52,532 --> 01:21:53,951 Batman. 1187 01:21:55,619 --> 01:21:57,287 Ma tegin nalja. 1188 01:22:06,463 --> 01:22:10,300 <"Teie suurimalt fännilt.> 1189 01:22:23,897 --> 01:22:26,024 Ma olen sinuga kohtamas käinud viimase nelja aasta jooksul. 1190 01:22:29,236 --> 01:22:30,404 Marcelo. 1191 01:22:37,452 --> 01:22:40,664 MUNDO VISIÓN ESITLEB 1192 01:22:46,878 --> 01:22:49,673 selle paariga ei tohiks liituda pühas abielus, 1193 01:22:49,923 --> 01:22:52,884 räägi nüüd või igavesti hoidke rahu. 1194 01:22:54,177 --> 01:22:55,554 Mina küll! 1195 01:23:03,562 --> 01:23:04,980 Lõpp number kolm. 1196 01:23:05,230 --> 01:23:06,398 Te olete geenius, hr Smith. 1197 01:23:16,283 --> 01:23:18,285 Ütle Zorrole, et see on number kolm! 1198 01:23:18,452 --> 01:23:19,328 Vaikus. 1199 01:23:19,536 --> 01:23:20,370 Kell on kolm. 1200 01:23:21,621 --> 01:23:23,582 Mul on midagi oluline öelda. 1201 01:23:23,832 --> 01:23:25,208 Milline lõpp see on? 1202 01:23:25,751 --> 01:23:28,419 See on koht ilukirjandus lõpeb. 1203 01:23:28,420 --> 01:23:30,005 Ta unustas jälle oma read! 1204 01:23:30,255 --> 01:23:33,008 Ja reaalsus algab. 1205 01:23:35,927 --> 01:23:37,679 Olete mõlemad hädas! 1206 01:23:37,971 --> 01:23:43,143 Tänan, et lubasite ole sinu Zorro. 1207 01:23:59,951 --> 01:24:02,120 oled ja jääd alatiseks minu kangelane. 1208 01:24:07,000 --> 01:24:08,543 vabandust, 1209 01:24:09,878 --> 01:24:11,671 aga pidage meeles, et poiss 1210 01:24:16,927 --> 01:24:18,387 on ikka siin. 1211 01:24:23,141 --> 01:24:24,684 Kes kurat mulle helistab? 1212 01:24:25,143 --> 01:24:26,852 President Smith? See pole minu süü. 1213 01:24:26,853 --> 01:24:28,814 See on sassis, ta ütleb mida tahab. 1214 01:24:29,147 --> 01:24:30,273 See on fantastiline. 1215 01:24:30,482 --> 01:24:31,358 Mida? 1216 01:24:31,566 --> 01:24:32,567 Ma armastan seda. 1217 01:24:32,776 --> 01:24:35,404 Sulle meeldib? See oli minu idee. 1218 01:24:35,654 --> 01:24:36,488 Jälgi teda. 1219 01:24:39,282 --> 01:24:40,242 Tere? 1220 01:24:44,413 --> 01:24:45,122 Ei. 1221 01:25:04,516 --> 01:25:06,685 ja ma luban, et teen seda alati ole su fänn. 1222 01:25:07,561 --> 01:25:09,146 ma armastan sind. 1223 01:25:14,359 --> 01:25:15,861 Ja mu Marcelo, 1224 01:25:17,195 --> 01:25:19,406 minu imeline Marcelo. 1225 01:25:21,408 --> 01:25:23,785 Sa oled nii palju kannatanud meie armastuse pärast. 1226 01:25:23,952 --> 01:25:25,787 Preester, küsi temalt kes on Marcelo! 1227 01:25:25,954 --> 01:25:27,789 Kes on Marcelo? 1228 01:25:30,959 --> 01:25:34,546 Täname teid kannatlikkuse eest! et mitte kunagi alla anda 1229 01:25:34,754 --> 01:25:37,632 ka kõige raskematel aegadel, ja eest 1230 01:25:37,757 --> 01:25:40,177 minu südame tagasi võitmine. 1231 01:25:41,428 --> 01:25:44,264 Ma ei mäleta palju selle kohta, millised me varem olime, 1232 01:25:44,598 --> 01:25:47,726 aga ma olen kindel, et ma armastasin sind sama palju 1233 01:25:48,518 --> 01:25:50,312 nagu ma praegu teen. 1234 01:26:02,991 --> 01:26:04,284 Lähme. 1235 01:26:07,287 --> 01:26:08,371 Jätkake nende jälgimist. 1236 01:26:08,580 --> 01:26:09,998 Aga nad kõnnivad paigast ära. 1237 01:26:15,128 --> 01:26:16,505 Ta on minu täht. 1238 01:26:16,922 --> 01:26:17,714 Ta on minu... 1239 01:26:47,619 --> 01:26:51,498 On sünnipäevatordi aeg! 1240 01:26:54,960 --> 01:26:56,335 Soovi, poeg. 1241 01:26:56,336 --> 01:26:57,336 Mul pole vaja, isa. 1242 01:26:57,337 --> 01:26:58,921 Tule, esita soov. 1243 01:26:58,922 --> 01:27:00,549 Minu oma on juba teoks saanud. 1244 01:27:00,799 --> 01:27:03,718 Neli, kolm, kaks, üks! 1245 01:27:08,932 --> 01:27:11,142 LÕPP 1246 01:27:27,117 --> 01:27:29,119 Kes ma olen? Kes ma olen? Zorro. 1247 01:27:29,327 --> 01:27:32,788 Ta küsis. Direktor, me kõik Zorro? 1248 01:27:32,789 --> 01:27:33,790 See on lihtsalt aja küsimus. 1249 01:27:33,915 --> 01:27:35,959 Ei, ei, rumalus seda ei saa parandada... 1250 01:27:36,084 --> 01:27:37,961 Mida kuradit! Mida sa siin teed? 1251 01:27:38,837 --> 01:27:41,630 Vabandust, ma kuulsin olime jälle söömas. 1252 01:27:41,631 --> 01:27:42,507 ma ei mäleta kas ma sõin või mitte 1253 01:27:42,716 --> 01:27:44,009 ja ma ei taha liiga täis saada. 1254 01:27:46,595 --> 01:27:48,346 Kas sa ei taha seda? 1255 01:27:49,472 --> 01:27:51,516 Aga ma arvan... aga ma arvan... 1256 01:27:51,725 --> 01:27:52,684 Mõtle, mõtle... 1257 01:27:52,934 --> 01:27:54,351 - mõtlesin. - Mõtlesin, mõtlesin. 1258 01:27:54,352 --> 01:27:57,730 Oled ajakirjade kaldal. 1259 01:27:57,731 --> 01:27:59,024 - Kas see on õige? - Kaante peal. 1260 01:27:59,649 --> 01:28:01,693 Aga ma arvan... ma arvasin... 1261 01:28:02,319 --> 01:28:05,405 "Keerake see ära." Kas see on õige? Kui sa selle ära keerad... 1262 01:28:05,822 --> 01:28:09,618 Aga ma arvasin... Aga... Aga... ma arvasin... 1263 01:28:09,826 --> 01:28:11,828 Istu maha! 1264 01:28:12,454 --> 01:28:13,455 Aga ma arvan... Mida? 1265 01:28:13,580 --> 01:28:14,956 - Mõtlesin! 1266 01:28:15,373 --> 01:28:17,083 See on nagu uss. 1267 01:28:18,084 --> 01:28:19,377 Uss? 1268 01:28:19,753 --> 01:28:20,920 Ma arvasin, et... 1269 01:28:21,755 --> 01:28:23,757 Ma arvasin, et... 1270 01:28:24,132 --> 01:28:25,091 Tähistame... 1271 01:28:25,467 --> 01:28:26,718 Veel üks kord... 1272 01:28:27,010 --> 01:28:27,801 Lähme... 1273 01:28:27,802 --> 01:28:30,305 - Tähistage. 1274 01:28:30,847 --> 01:28:32,557 Aga ma arvasin, et... 1275 01:28:33,642 --> 01:28:35,185 Aga ma arvasin, et... 1276 01:28:36,853 --> 01:28:38,021 Aga ma arvasin, et...