1 00:00:01,003 --> 00:00:02,265 __ 2 00:00:02,365 --> 00:00:04,266 Ju dëshironi një çfarë? 3 00:00:04,268 --> 00:00:06,401 Unë dua një seli. 4 00:00:06,403 --> 00:00:08,336 Dhe kjo duhet të thuhet në xhamin jashtë. 5 00:00:08,338 --> 00:00:12,607 "Shtabi!" me një pikëçuditëse. 6 00:00:13,777 --> 00:00:14,878 __ 7 00:00:14,879 --> 00:00:16,745 Sipas bisedës sonë të mëparshme 8 00:00:16,747 --> 00:00:18,280 rreth një selie, Unë gjithashtu do të doja mundësinë 9 00:00:18,282 --> 00:00:19,714 për të zgjedhur disa nga rastet e mia. 10 00:00:19,716 --> 00:00:21,216 Më falni. 11 00:00:21,218 --> 00:00:22,551 Vetëm se gjithçka ka qenë 12 00:00:22,553 --> 00:00:24,319 analizimi i të dhënave këto javët e fundit 13 00:00:24,321 --> 00:00:27,389 dhe dua të bëj më shumë gjëra të këndshme dhe argëtuese. 14 00:00:27,391 --> 00:00:29,558 Gjëra interesante dhe argëtuese për të bërë? 15 00:00:29,560 --> 00:00:30,525 Kjo është e drejtë. 16 00:00:30,527 --> 00:00:31,626 Dhe një seli për ta bërë atë. 17 00:00:31,628 --> 00:00:33,929 Me një pasthirrmë pas saj. 18 00:00:33,931 --> 00:00:36,731 Operacioni i përbashkët me Kundërzbulimin 19 00:00:36,733 --> 00:00:39,601 por sigurohuni që të jetë e qartë se KGJK-ja ka pikë, po? 20 00:00:39,603 --> 00:00:42,571 Ndonjë pyetje? 21 00:00:42,573 --> 00:00:44,072 - Po? - Thjesht pyes veten se ku qëndronim 22 00:00:44,074 --> 00:00:47,709 përballë negociatave të selisë? 23 00:00:50,080 --> 00:00:51,213 E kupton se po tregohesh qesharak? 24 00:00:51,215 --> 00:00:52,448 sigurisht. 25 00:00:52,450 --> 00:00:54,616 Atëherë pse vazhdoni të përsërisni fjala "selisë?" 26 00:00:54,618 --> 00:00:55,517 Sepse. 27 00:00:55,519 --> 00:00:56,952 Çdo ditë hyj këtu 28 00:00:56,954 --> 00:00:58,987 dhe ky vend përpiqet të bëjë mua më pëlqen pak më shumë. 29 00:00:58,989 --> 00:01:00,556 Unë kam bërë shumë tani. 30 00:01:00,558 --> 00:01:01,924 Mund të jetë më shumë si unë. 31 00:01:01,926 --> 00:01:03,325 E dini, argëtuese, e lezetshme. 32 00:01:03,327 --> 00:01:04,393 Shumëngjyrëshe. 33 00:01:04,395 --> 00:01:06,762 "Ajo" është FBI. 34 00:01:06,764 --> 00:01:08,397 Ti je Brian. 35 00:01:08,399 --> 00:01:10,299 Pikërisht. 36 00:01:10,301 --> 00:01:12,234 Dhe ka një vend ku këto dy subjekte takohen... 37 00:01:12,236 --> 00:01:13,635 Një medium i lumtur, nëse do... 38 00:01:13,637 --> 00:01:15,637 Dhe quhet seli. 39 00:01:15,715 --> 00:01:16,837 __ 40 00:01:16,840 --> 00:01:18,507 - Jo. - Ah...! 41 00:01:18,570 --> 00:01:19,857 __ 42 00:01:20,310 --> 00:01:21,643 pershendetje. 43 00:01:21,645 --> 00:01:23,345 Ti e di, Naz, 44 00:01:23,347 --> 00:01:25,013 Unë me të vërtetë shpresoja se nuk do të më bënit 45 00:01:25,015 --> 00:01:26,482 luaje kete karte... 46 00:01:26,484 --> 00:01:27,950 Por mbani mend atë kohë, si tre javë më parë, 47 00:01:27,952 --> 00:01:30,152 kur po lëngonit në burg? 48 00:01:30,154 --> 00:01:31,887 Dhe si të nxora ty dhe gjëra të tjera? 49 00:01:31,889 --> 00:01:35,290 Nëse dëshironi një zyrë si shpërblim 50 00:01:35,292 --> 00:01:38,560 për punë të mirë, mund të diskutojmë ... 51 00:01:38,562 --> 00:01:39,762 Jo Naz! 52 00:01:39,764 --> 00:01:41,430 Gjëra të mërzitshme ndodhin në një zyrë. 53 00:01:41,432 --> 00:01:43,465 Gjëra të bukura ndodhin në një seli. 54 00:01:43,467 --> 00:01:44,800 Oh. 55 00:01:44,822 --> 00:01:45,900 __ 56 00:01:45,969 --> 00:01:48,337 A mund ta quaj zyrë dhe ju e quani atë një seli? 57 00:01:48,339 --> 00:01:49,838 Po, Naz, mund të telefonosh atë çfarë të duash 58 00:01:49,840 --> 00:01:51,406 në intimitetin e mendimeve tuaja. 59 00:01:51,408 --> 00:01:52,908 Por duhet thënë "Shtabi!" në derë, 60 00:01:52,910 --> 00:01:54,176 - me një pikëçuditëse. - Një pasthirrmë. 61 00:01:54,178 --> 00:01:55,511 E kuptoj, e kuptoj. 62 00:01:55,513 --> 00:01:57,780 Por ju e kuptoni këtë sido që ta quash, 63 00:01:57,782 --> 00:02:01,016 janë ende të njëjtat 200 metra katrorë hapësirë. 64 00:02:01,018 --> 00:02:02,684 Po, kjo është e vërtetë. 65 00:02:02,686 --> 00:02:04,553 Por nëse ju lejoj ta quani zyrë, 66 00:02:04,555 --> 00:02:06,355 atëherë kjo më bën mua një nga ju njerëzit. 67 00:02:06,357 --> 00:02:07,623 Oh, për hir të mirësisë. 68 00:02:07,625 --> 00:02:09,625 O Naz... 69 00:02:09,627 --> 00:02:13,128 Bëhet fjalë për atë natë me vajzen tende? 70 00:02:13,179 --> 00:02:14,197 __ 71 00:02:14,198 --> 00:02:15,798 ♪ Jo, jo. Jo. Jo. ♪ 72 00:02:15,800 --> 00:02:17,099 ♪ Jo. Jo, jo, jo, jo. ♪ 73 00:02:17,101 --> 00:02:20,335 ♪ Jo. Jo. Jo. Jo. Jo. Jo. ♪ 74 00:02:20,337 --> 00:02:21,770 ♪ Jo. Jo. Jo. Jo. ♪ 75 00:02:21,772 --> 00:02:24,373 ♪ Jo. Jo. Jo. Jo. Jo. Jo. ♪ 76 00:02:24,375 --> 00:02:25,674 ♪ Jo. Jo. Jo. ♪ 77 00:02:25,760 --> 00:02:26,743 __ 78 00:02:26,744 --> 00:02:27,810 BRIAN: Kështu që unë po mendoj: 79 00:02:27,812 --> 00:02:29,011 si mund ta fitoj Nazin? 80 00:02:29,013 --> 00:02:30,913 Çfarë është kaq e lezetshme dhe kaq argëtuese 81 00:02:30,915 --> 00:02:32,481 se askush, 82 00:02:32,483 --> 00:02:35,484 as armiqtë e gëzim, a mund t'i thuash "jo"? 83 00:02:35,486 --> 00:02:36,852 Unë ju jap: 84 00:02:36,854 --> 00:02:38,687 anëtarët e FBI-së 85 00:02:38,689 --> 00:02:40,489 Lista e dhjetë më të kërkuarve. 86 00:02:40,491 --> 00:02:41,857 Është rasti im i parë. 87 00:02:41,859 --> 00:02:43,192 Unë jam duke hyrë të gjithë. 88 00:02:43,194 --> 00:02:45,160 (qesh) 89 00:02:45,162 --> 00:02:46,161 - Ah! - (qesh) 90 00:02:46,163 --> 00:02:47,763 (bilbilin telefoni) Shihni? Shihni? 91 00:02:47,765 --> 00:02:49,364 As armiqtë e gëzimit 92 00:02:49,366 --> 00:02:51,266 mund ta mohojë këtë plan. 93 00:02:51,268 --> 00:02:52,367 Epo, ju keni Moxie. 94 00:02:52,369 --> 00:02:53,602 Por e dini çfarë? Kjo është e pamundur. 95 00:02:53,604 --> 00:02:54,870 - Edhe për ty. - Oh, vërtet? 96 00:02:54,872 --> 00:02:56,538 Më jep dy javë, mirë? 97 00:02:56,540 --> 00:02:57,840 Dhe me pak njerëz për të punuar 98 00:02:57,842 --> 00:02:59,208 ndërmjet ngarkesave të tyre të rregullta të rasteve 99 00:02:59,210 --> 00:03:00,909 dhe ju premtoj, do ta gjej 100 00:03:00,911 --> 00:03:03,011 secili prej këtyre njerëzve. (bie zilja e telefonit) 101 00:03:03,013 --> 00:03:04,213 Kujt po i shkruani mesazhe? 102 00:03:04,215 --> 00:03:06,315 Unë bëra një mik që ndodh 103 00:03:06,317 --> 00:03:09,117 një spikere në një lajm të rëndësishëm stacion pikërisht këtu në Nju Jork. 104 00:03:09,119 --> 00:03:11,353 Vetëm për t'ju treguar se jam absolutisht serioze, Naz. 105 00:03:11,355 --> 00:03:14,256 Ky djalë është Perry Granger. 106 00:03:14,258 --> 00:03:15,757 Aktualisht numri katër në listë. 107 00:03:15,759 --> 00:03:17,926 Ai bombardoi një tufë klinikat e mjekëve në Iowa. 108 00:03:17,928 --> 00:03:19,228 Unë e di kush është Perry Granger. 109 00:03:19,230 --> 00:03:20,629 Oh, mirë. Në rregull. 110 00:03:20,631 --> 00:03:22,731 Atëherë do të dëshironi ta shihni këtë. 111 00:03:22,733 --> 00:03:24,867 Policia u habit kur mori një informacion anonim 112 00:03:24,869 --> 00:03:27,169 që çoi në arrestimin e i arratisuri Perry Granger. 113 00:03:27,171 --> 00:03:28,370 Perry Granger ka qenë në arrati... 114 00:03:28,372 --> 00:03:29,504 (TV fiket) 115 00:03:29,506 --> 00:03:32,941 Ju kujtohet Demi? 116 00:03:32,943 --> 00:03:34,509 Prodhues i bombave 117 00:03:34,511 --> 00:03:36,078 - e morëm pak kohë më parë? - Po. Po, po. 118 00:03:36,080 --> 00:03:37,379 Epo, u kontrollova me të. 119 00:03:37,381 --> 00:03:41,516 Rezulton se Perry Granger ka i dërgonte letra. 120 00:03:41,518 --> 00:03:43,518 Posta e fansave, mendoj se mund ta telefononi. 121 00:03:43,520 --> 00:03:44,920 Kështu që bëra pazare me gardianin 122 00:03:44,922 --> 00:03:46,855 për t'i dhënë Demit më shumë kohë në bibliotekë. 123 00:03:46,857 --> 00:03:48,190 Më tregoi letrat. 124 00:03:48,192 --> 00:03:50,225 Nuk ishte shumë e vështirë për t'u vënë atë së bashku prej andej. 125 00:03:50,227 --> 00:03:51,260 Çështja është, 126 00:03:51,262 --> 00:03:53,929 Unë dua vetëm mundësinë ... 127 00:03:53,931 --> 00:03:56,031 shansi... 128 00:03:56,033 --> 00:03:58,066 për të zgjedhur rastet e mia ndonjëherë. 129 00:03:58,068 --> 00:04:00,235 Dhe mendoj se e kam fituar këtë. 130 00:04:05,341 --> 00:04:06,775 Po? 131 00:04:06,777 --> 00:04:08,210 (thith) 132 00:04:08,212 --> 00:04:10,078 Epik! 133 00:04:10,080 --> 00:04:11,813 (shfryn me zë të lartë) 134 00:04:11,815 --> 00:04:13,148 Nuk do të pendoheni për këtë. 135 00:04:14,884 --> 00:04:15,784 Kjo është një më poshtë, 136 00:04:15,786 --> 00:04:17,519 nëntë për të shkuar. 137 00:04:20,990 --> 00:04:26,842 Sinkronizuar nga emmasan 00:08:24,471 Si duhet ta bëj këtë? 257 00:08:26,841 --> 00:08:27,875 Nuk do ta teproja. 258 00:08:27,877 --> 00:08:29,576 - Jo. - Unë thjesht do të shkoja atje dhe ... 259 00:08:29,578 --> 00:08:32,279 - bëni atë që ju duket e natyrshme. - Sigurisht. 260 00:08:33,732 --> 00:08:34,679 __ 261 00:08:34,749 --> 00:08:35,849 Në rregull, djemtë janë këtu! 262 00:08:35,851 --> 00:08:37,284 Pra... 263 00:08:37,286 --> 00:08:39,119 kush është gati për një udhëtim rrugor? 264 00:08:39,121 --> 00:08:40,421 Ku po shkojmë? 265 00:08:40,423 --> 00:08:42,122 Ju do të shkoni në Kosta Rika. 266 00:08:42,124 --> 00:08:43,757 Luis Cordova Costa, 267 00:08:43,759 --> 00:08:45,859 i armatosuri që rrëzoi ata agjentë të DEA-s? 268 00:08:45,861 --> 00:08:47,628 Kur punonte me kartelet, 269 00:08:47,630 --> 00:08:49,630 ai qëndroi në vendpushimet atje ndërmjet detyrave. 270 00:08:49,632 --> 00:08:50,931 Unë mendoj se ai mund të qëndrojë në një 271 00:08:50,933 --> 00:08:52,700 - me një emër të rremë. - Mm-hmm. 272 00:08:52,702 --> 00:08:54,735 Dhe ti, miku im, kanë nderin të ndjekin 273 00:08:54,737 --> 00:08:55,970 rrëmbyes Gordon Cooke. 274 00:08:55,972 --> 00:08:57,404 Tani ki kujdes, në rregull? 275 00:08:57,406 --> 00:08:58,505 Ai është një gur i keq. 276 00:08:58,507 --> 00:08:59,707 Ju do të duhet të qëndroni në këmbë. 277 00:08:59,709 --> 00:09:02,142 Thjesht më thuaj ku të shkoj. 278 00:09:02,144 --> 00:09:04,745 Qaanaaq, Grenlandë. 279 00:09:04,747 --> 00:09:06,647 Cooke ishte një mbijetues. 280 00:09:06,649 --> 00:09:08,182 Ne mendojmë se ai mund të jetë duke jetuar jashtë tokës. 281 00:09:08,184 --> 00:09:10,117 Pra, prisni një minutë. 282 00:09:10,119 --> 00:09:12,453 Majk po shkon në Kosta Rika... 283 00:09:12,455 --> 00:09:15,955 dhe unë jam duke fluturuar në Rrethin Arktik? 284 00:09:15,956 --> 00:09:17,156 __ 285 00:09:17,158 --> 00:09:19,226 BOYLE: Unë dhe Rooks do të shkojmë pas Ray Allen Clements. 286 00:09:19,228 --> 00:09:21,362 Nëse jam duke e bërë këtë, jam do të gjej një polic vrasës. 287 00:09:21,364 --> 00:09:22,596 Epo, në rregull. 288 00:09:22,598 --> 00:09:23,764 Kjo funksionon. Vetëm sigurohuni... 289 00:09:23,766 --> 00:09:25,332 S-Sa keq. 290 00:09:25,334 --> 00:09:27,101 Për një sekondë atje, dukej si 291 00:09:27,103 --> 00:09:29,203 do të më jepje një urdhër. 292 00:09:31,720 --> 00:09:32,603 __ 293 00:09:32,674 --> 00:09:35,009 Ju e dini se çfarë keni nevojë për të bërë, apo jo, miku im? 294 00:09:35,011 --> 00:09:37,177 Jo. 295 00:09:40,548 --> 00:09:42,850 Çfarë ishte kjo? 296 00:09:42,852 --> 00:09:44,385 Stavros? 297 00:09:44,387 --> 00:09:46,220 Ai është një djalë i zgjuar. 298 00:09:47,789 --> 00:09:49,123 Ju duhet të dëgjoni historinë e jetës së tij. 299 00:09:49,125 --> 00:09:50,758 Në rregull. Gati për të bërë disa punë? 300 00:09:50,760 --> 00:09:52,676 (Brian flet suahili)__ 301 00:09:52,677 --> 00:09:54,771 _ 302 00:09:54,772 --> 00:09:56,461 __ 303 00:09:56,861 --> 00:09:58,365 Kam marrë dosjet e John Doe nga çdo morg 304 00:09:58,367 --> 00:09:59,533 që do t'i dërgonte ato tek unë. 305 00:09:59,535 --> 00:10:01,969 Disa prej tyre janë zhdukur për një kohë, 306 00:10:01,971 --> 00:10:03,871 kështu që është e arsyeshme që ata mund të kenë vdekur. 307 00:10:05,306 --> 00:10:06,440 A po mëson suahili? 308 00:10:06,442 --> 00:10:07,875 Po. 309 00:10:07,877 --> 00:10:09,176 Gerald Landry? 310 00:10:09,178 --> 00:10:11,145 Skema Ponzi djalë që shkoi jashtë rrjetit dy vjet më parë? 311 00:10:11,147 --> 00:10:12,346 Ai është një gjuetar i lojërave të mëdha. 312 00:10:12,348 --> 00:10:14,048 - Sigurisht që është. - E di, apo jo? 313 00:10:14,050 --> 00:10:15,582 Landry ka një pasion, 314 00:10:15,584 --> 00:10:17,885 dhe ai ka shumë paratë e vjedhura për ta kënaqur atë. 315 00:10:17,887 --> 00:10:18,986 Ju mendoni se ai është ende në gjueti. 316 00:10:18,988 --> 00:10:20,554 Kam qenë në kontakt me rojet e parkut 317 00:10:20,556 --> 00:10:22,322 nga çdo vend i madh i lojërave të mëdha, 318 00:10:22,324 --> 00:10:25,125 dhe në Tanzani, shuma të ekspeditave të porositura 319 00:10:25,127 --> 00:10:27,461 është trefishuar në dy vitet e fundit. 320 00:10:27,463 --> 00:10:29,329 Është pothuajse sikur ka një djalë të pasur 321 00:10:29,331 --> 00:10:30,697 pa asgjë për të bërë. 322 00:10:30,699 --> 00:10:32,399 Kështu e pyeta rojtarin e parkut 323 00:10:32,401 --> 00:10:35,803 të më dërgosh me e-mail një foto të djalit në celular. 324 00:10:35,805 --> 00:10:38,505 Këtu është ajo. 325 00:10:38,507 --> 00:10:39,907 Ky mund të jetë Landry. 326 00:10:39,909 --> 00:10:41,542 Po, apo jo? 327 00:10:41,544 --> 00:10:43,343 Ai do të kishte bërë shumë operacione plastike. 328 00:10:43,345 --> 00:10:44,411 Mm-hmm. 329 00:10:44,413 --> 00:10:46,780 Mendoj se e gjete. 330 00:10:46,782 --> 00:10:49,483 Epo, çfarë thoni të shkojmë në Tanzani dhe zbuloni? 331 00:10:49,485 --> 00:10:51,618 Oh, ju duhet të keni një vizë 332 00:10:51,620 --> 00:10:53,153 dhe të gjitha llojet e të shtënave. 333 00:10:53,155 --> 00:10:55,089 Nuk e kisha fjalën sot, patë budallaqe. 334 00:10:55,091 --> 00:10:57,024 Sot dua të shkoj në Dyker Heights. 335 00:10:57,026 --> 00:10:59,026 REBECCA: Sapo filluam të kërkojmë 336 00:10:59,028 --> 00:11:00,594 për të gjithë në listën e dhjetë më të mirëve, 337 00:11:00,596 --> 00:11:01,929 dhe ju doni të flisni me të zonja e djalit 338 00:11:01,931 --> 00:11:03,764 kush është numri 12? 339 00:11:03,766 --> 00:11:06,633 Mirë, Troy Abate, ai është numri nëntë në listë, apo jo? 340 00:11:06,635 --> 00:11:08,402 Ai tërhoqi zvarrë familjen Trancoso 341 00:11:08,404 --> 00:11:11,271 në epokën moderne nga duke u fokusuar në krimin kibernetik. 342 00:11:11,273 --> 00:11:14,308 Dhe njeriu i tij me butona, Paul Lagravanese, ai është numri 12. 343 00:11:14,310 --> 00:11:15,642 (bilbilë telefoni) 344 00:11:16,016 --> 00:11:17,749 Pra, ata janë nga e njëjta familje krimi, 345 00:11:17,751 --> 00:11:19,918 dhe ka një shans të mirë që një 346 00:11:19,920 --> 00:11:21,119 e di ku fshihet tjetri. 347 00:11:21,121 --> 00:11:22,638 - (bilbilit në telefon) - (rënkon) 348 00:11:23,291 --> 00:11:26,091 Më fal, mirë, familja ime ende nuk e kam parë vendin tim. 349 00:11:26,093 --> 00:11:27,927 Kështu që unë i kam të gjitha për darkë sonte. 350 00:11:27,929 --> 00:11:30,663 Dhe ky ushqimor është bërë një dhimbje e tillë në byth. 351 00:11:30,665 --> 00:11:32,231 Që kur biznesi i tij filloi. 352 00:11:32,233 --> 00:11:33,999 Këtu, ju do të dëshironi për të marrë një të majtë këtu lart. 353 00:11:34,001 --> 00:11:35,100 Makina ka sistem navigimi. 354 00:11:35,102 --> 00:11:37,203 Ktheni majtas përpara. 355 00:11:37,205 --> 00:11:39,605 A ka makina një sistem NZT? 356 00:11:39,607 --> 00:11:41,540 Pra, sapo të jemi përballë E dashura e Paul Lagravanese, 357 00:11:41,542 --> 00:11:43,142 ne thjesht duhet të pyesim me mirësjellje 358 00:11:43,144 --> 00:11:45,244 nëse ajo e di se ku është Troy Abate? 359 00:11:45,246 --> 00:11:46,245 Eh, jo. 360 00:11:46,247 --> 00:11:48,280 Ne ofrojmë të përplasemi Lagravanese 361 00:11:48,282 --> 00:11:50,115 në numrin 11, në këtë mënyrë 362 00:11:50,117 --> 00:11:51,517 nëse ai rrah me Abate, 363 00:11:51,519 --> 00:11:54,553 Lagravanese është zhvendosur në dhjetëshen e parë. 364 00:11:54,555 --> 00:11:55,821 Pse do ta donte ai këtë? 365 00:11:55,823 --> 00:11:58,357 Sepse e gjithë mënyra e tyre e jetesës po vdes. 366 00:11:58,359 --> 00:12:00,893 Ata janë si Pensilvania holandez në këtë pikë. 367 00:12:00,895 --> 00:12:04,763 Ata thjesht duan të ndihen të rëndësishëm. 368 00:12:04,765 --> 00:12:06,565 A do ta bësh Paulie në 11? 369 00:12:06,567 --> 00:12:08,000 Kjo është një garanci? 370 00:12:08,002 --> 00:12:09,735 Po, zonjë. 371 00:12:11,771 --> 00:12:13,973 (të qeshura shkurt) 372 00:12:15,742 --> 00:12:18,577 Nuk po them se e di ku është... 373 00:12:18,579 --> 00:12:20,446 por ndoshta mund t'i marr një mesazh. 374 00:12:20,448 --> 00:12:22,648 faleminderit. 375 00:12:23,817 --> 00:12:25,818 Ju jetoni këtu? 376 00:12:25,820 --> 00:12:27,052 Po. 377 00:12:27,054 --> 00:12:29,521 Jo, seriozisht, ju, ju jetoni këtu? 378 00:12:29,523 --> 00:12:33,125 Epo, dua të them, nuk është vërtet e imja në vetvete. 379 00:12:33,127 --> 00:12:35,461 FBI më lejon të qëndroj këtu. nuk e di... 380 00:12:35,463 --> 00:12:37,496 A keni ndonjë ide se sa do të kushtonte blerja e këtij vendi? 381 00:12:37,498 --> 00:12:38,664 Për ta marrë me qira? 382 00:12:38,666 --> 00:12:41,066 Po, jo. Unë do të thotë, ju do të thotë, 383 00:12:41,068 --> 00:12:43,402 si, një shifër e saktë? Jo, nuk e di, nuk e di. 384 00:12:43,404 --> 00:12:45,104 Pse shkova në kolegj? 385 00:12:45,106 --> 00:12:47,039 Tashmë i thashë që po transferohem. 386 00:12:47,041 --> 00:12:48,240 Kjo nuk po ndodh. 387 00:12:48,242 --> 00:12:49,408 Djema, doni një gotë verë? 388 00:12:49,410 --> 00:12:51,110 - Hiqi xhaketat. - Oh, po, oh, më fal. 389 00:12:51,112 --> 00:12:53,512 Po, jam pak, Unë jam vetëm pak 390 00:12:53,514 --> 00:12:55,080 - i shtangur është gjithçka. - Mund ta kuptoj. 391 00:12:55,082 --> 00:12:56,248 Epo, darka është pothuajse gati. 392 00:12:56,250 --> 00:12:58,817 Përfundova duke bërë thëllëzë. 393 00:12:58,819 --> 00:13:00,486 E preferuara e babait. 394 00:13:00,488 --> 00:13:02,087 Çfarë...? Keni gatuar? 395 00:13:02,089 --> 00:13:03,622 BRIAN: Po. 396 00:13:03,624 --> 00:13:06,592 E dini, është e gjitha shkenca bazë dhe kimia gjithsesi, apo jo? 397 00:13:06,594 --> 00:13:08,661 -Ti krijove kiminë. - Po. 398 00:13:08,663 --> 00:13:11,263 Epo, unë thëllëza. Faleminderit Rach. 399 00:13:11,265 --> 00:13:13,499 - Gëzuar. - Gëzuar. 400 00:13:17,304 --> 00:13:20,506 Pra, çfarë mendon, babi? 401 00:13:22,008 --> 00:13:24,209 - Çfarë mendoj? - Mm-hmm. 402 00:13:26,646 --> 00:13:28,847 Mendoj se është një apartament i bukur, Brian. 403 00:13:28,849 --> 00:13:30,549 - Po. - __ 404 00:13:30,615 --> 00:13:32,317 __ 405 00:13:32,552 --> 00:13:35,087 Po, dhe ju e dini, në çdo kohë ju djema hyni në qytet, 406 00:13:35,089 --> 00:13:36,288 - Mund të qëndroni plotësisht këtu. - Oh. 407 00:13:36,290 --> 00:13:37,856 Nëse dëshironi të shihni një shfaqje apo diçka tjetër, 408 00:13:37,858 --> 00:13:40,125 Mund t'ju marr biletat to-to-to çdo shfaqje në Nju Jork. 409 00:13:40,127 --> 00:13:41,927 Epo, kam dëgjuar që Hamilton është i mrekullueshëm. 410 00:13:41,929 --> 00:13:43,128 Nuk mund të marr bileta për në Hamilton. 411 00:13:43,130 --> 00:13:44,430 - Le të hamë. - Mirë. 412 00:13:44,432 --> 00:13:45,831 - Të bëjmë? - Mirë. 413 00:13:45,833 --> 00:13:47,366 Oh, kjo duket e shijshme. 414 00:13:47,368 --> 00:13:49,368 A nuk duket e shijshme, Denis? 415 00:13:49,370 --> 00:13:51,804 BRIAN: Pra, padyshim diçka po e shqetëson babin. 416 00:13:51,806 --> 00:13:53,238 Kam shtuar numrin e një për një 417 00:13:53,240 --> 00:13:55,541 ndërveprimet gjatë mbrëmjes. 418 00:13:55,543 --> 00:13:56,975 Matematika është mjaft bindëse. 419 00:13:56,977 --> 00:13:59,178 Babi dhe Rakela... pesë. 420 00:13:59,180 --> 00:14:01,013 Babi dhe Cameron... katër. 421 00:14:01,015 --> 00:14:03,816 Mami dhe babi... Shumë për të numëruar. 422 00:14:03,818 --> 00:14:05,651 Vetëm kur ai u largua e kuptova 423 00:14:05,653 --> 00:14:07,386 ai dukej mirë pranë gjithë të tjerëve. 424 00:14:07,388 --> 00:14:09,188 - Mirupafshim babi. Në rregull. - Kujdes, Brian. 425 00:14:09,190 --> 00:14:11,657 Ajo që po e shqetësonte isha unë. 426 00:14:11,659 --> 00:14:14,660 Kam kaluar pjesën më të madhe të natës së kaluar varur rreth stacionit të autobusëve 427 00:14:14,662 --> 00:14:17,062 në Coeur d'Alene; mendova do të ishte një bust, 428 00:14:17,064 --> 00:14:18,664 por më pas këtë mëngjes, një çift erdhi 429 00:14:18,666 --> 00:14:21,767 dhe pyeti nëse po shikoja për qëllim në jetën time. 430 00:14:21,769 --> 00:14:24,203 Ata ma dhanë këtë. 431 00:14:24,205 --> 00:14:25,971 Unë duhet t'i takoj në një darkë më vonë për të diskutuar të gjitha. 432 00:14:25,973 --> 00:14:27,906 Kjo është e mrekullueshme, ju e dini, kërkoni të shihni udhëheqësin e tyre, 433 00:14:27,908 --> 00:14:29,141 dhe me merr nje adrese. 434 00:14:29,143 --> 00:14:30,309 Ju dëshironi të dini gjënë qesharake. 435 00:14:30,311 --> 00:14:33,212 Disa nga idetë në këtu nuk janë aq të çmendur. 436 00:14:33,214 --> 00:14:36,882 Sikur mund të sabotoj veten me mendimin tim negativ. 437 00:14:36,884 --> 00:14:40,018 Epo, James, ne të duam ty për të depërtuar në kult. 438 00:14:40,020 --> 00:14:43,155 Mos u bashko me kultin, në rregull. 439 00:14:43,157 --> 00:14:45,290 Kini kujdes. fat të mirë. 440 00:14:48,061 --> 00:14:50,863 - Kemi një. - Çfarë? 441 00:14:50,865 --> 00:14:53,065 E mbani mend Xhinin, “goomarin” që përtypet çamçakëz? 442 00:14:53,067 --> 00:14:54,666 Epo, ajo duhet ta ketë kaluar mesazhin 443 00:14:54,668 --> 00:14:56,168 tek Paul Lagravanese, 444 00:14:56,170 --> 00:14:58,003 sepse këtë mëngjes unë mori një tekst të një adrese 445 00:14:58,005 --> 00:15:00,706 në Far Rockaway... Guess që gjetëm atje. 446 00:15:04,477 --> 00:15:06,044 BRIAN: Troy Abate! 447 00:15:06,046 --> 00:15:08,046 Janë dy më poshtë, tetë për të shkuar. 448 00:15:08,048 --> 00:15:09,848 Në rregull, kam një pyetje për ju. 449 00:15:09,850 --> 00:15:12,684 Çfarë bëjnë Bill Gates, Justin Bieber, 450 00:15:12,686 --> 00:15:16,021 Katy Perry, YouTube dhe Ellen DeGeneres kanë të gjithë të përbashkët? 451 00:15:16,023 --> 00:15:17,289 Janë ndër më të ndjekurit 452 00:15:17,291 --> 00:15:19,024 Llogaritë në Twitter në të gjithë botën. 453 00:15:19,026 --> 00:15:20,893 Natën e kaluar para se NZT-ja ime të mbaronte, 454 00:15:20,895 --> 00:15:22,594 Kalova kohë duke i njohur të gjithë. 455 00:15:22,596 --> 00:15:24,396 Të pesë llogaritë dolën në dhjetëshen e parë, 456 00:15:24,398 --> 00:15:26,031 dhe pikërisht këtë mëngjes, 457 00:15:26,033 --> 00:15:27,866 tha një nga ndjekësit e Katy Perry 458 00:15:27,868 --> 00:15:29,902 se një djalë që përputhet me Lawrence Përshkrimi i Drake, 459 00:15:29,904 --> 00:15:32,471 mori me qira dhomën mbi furrën e të atit 460 00:15:32,473 --> 00:15:33,772 në Pelham. 461 00:15:33,774 --> 00:15:34,773 Lawrence Drake? 462 00:15:34,775 --> 00:15:36,608 Po, inxhinieri që vrau gruan e tij 463 00:15:36,610 --> 00:15:37,943 dhe më pas shpërtheu nga Rikers. 464 00:15:37,945 --> 00:15:39,077 Ju duhet të shihni furnizimin tim. 465 00:15:39,079 --> 00:15:40,345 Sinqerisht. 466 00:15:40,347 --> 00:15:41,513 Si, të gjitha këto tweens 467 00:15:41,515 --> 00:15:43,282 janë shumë të psiquar ata kapën një djalë të keq. 468 00:15:43,284 --> 00:15:44,683 (Tweens duke bërtitur) 469 00:15:44,685 --> 00:15:46,885 Kjo është ajo. 470 00:15:52,192 --> 00:15:54,493 Dëshiron të trokasësh në derë? 471 00:15:54,495 --> 00:15:56,695 Ose mundem, e dini... 472 00:15:56,697 --> 00:15:58,263 Epo, nëse ai është atje 473 00:15:58,265 --> 00:16:01,633 ne mund të themi gjithmonë ne e pa atë duke lëvizur. 474 00:16:16,449 --> 00:16:18,784 Duket se ai u pastrua. (bilbilë telefoni) 475 00:16:18,786 --> 00:16:20,152 Hej, shikoni këtë. 476 00:16:21,387 --> 00:16:24,022 Sapo mora një cicërimë nga disa llogari djegëse. 477 00:16:25,692 --> 00:16:28,026 - Ai kopjoi Bill Gates dhe Katy Perry. - _ 478 00:16:31,498 --> 00:16:35,400 Po, të arratisurit mund të kenë Llogaritë në Twitter, gjithashtu. 479 00:16:40,073 --> 00:16:41,406 A e dini se vendpushimi që ju 480 00:16:41,408 --> 00:16:44,542 më dërgoi ishte një prej tyre Vendet e klubit Bacchanal? 481 00:16:44,610 --> 00:16:46,610 E dini, veshja është opsionale? 482 00:16:46,612 --> 00:16:48,612 Po, çfarë keni zgjedhur? 483 00:16:48,614 --> 00:16:52,182 Hej, kjo është detyra ime ... 484 00:16:52,184 --> 00:16:53,650 - Ah! - Oh, na mbaj me gisht 485 00:16:53,652 --> 00:16:55,085 në fytyrën tuaj, ju lutem. 486 00:16:55,087 --> 00:16:58,521 Oh! Një burrë që përputhet me Luisin Përshkrimi i Cordova Costa 487 00:16:58,523 --> 00:17:01,625 është parë në një numër të vendpushimet në zonën e San Juan 488 00:17:01,627 --> 00:17:03,860 gjatë muajve të fundit. 489 00:17:03,862 --> 00:17:05,929 Unë jam duke menduar nëse pres këtu mjaft gjatë, 490 00:17:05,931 --> 00:17:08,031 ai do të kthehet përmes. 491 00:17:08,033 --> 00:17:09,499 Jeni serioz? 492 00:17:09,501 --> 00:17:10,700 Nuk i ndjej as gishtat e këmbëve. 493 00:17:10,702 --> 00:17:11,801 Ike, shok, 494 00:17:11,803 --> 00:17:13,370 si ja kaloni 495 00:17:13,372 --> 00:17:15,505 Është ftohtë. Është shumë, shumë ftohtë. 496 00:17:15,507 --> 00:17:19,142 Më kanë marrë në disa një lloj stacioni kërkimor. 497 00:17:19,144 --> 00:17:21,945 Çifti është shumë i mirë. Ata janë danezë, mendoj. 498 00:17:21,947 --> 00:17:23,179 Por ata nuk kanë parë askënd 499 00:17:23,181 --> 00:17:25,081 përputhet me përshkrimin e Gordon Cook. 500 00:17:25,083 --> 00:17:27,917 Ata nuk kanë parë askënd përputhet me çdo përshkrim. 501 00:17:27,919 --> 00:17:29,386 Epo, ju po ecni në një rrugë shumë të guximshme, 502 00:17:29,388 --> 00:17:31,721 miku im, qëndro me të... A mund të bëjmë ndonjë gjë për të ndihmuar? 503 00:17:31,723 --> 00:17:33,390 Thuaji Majkut që thashë se mund të shkojë... 504 00:17:33,392 --> 00:17:34,724 Në rregull. 505 00:17:36,260 --> 00:17:37,894 Jo, ai do të jetë mirë. 506 00:17:37,896 --> 00:17:39,663 Pra, James nuk i është përgjigjur telefonit të tij. 507 00:17:39,665 --> 00:17:41,765 Kështu që unë mendoj se të gjithë mund të supozojmë se ai është ose 508 00:17:41,767 --> 00:17:44,401 pranë kultit të Susanna Travis ose në kultin e Susanna Travis. 509 00:17:44,403 --> 00:17:45,869 Po ju djema? 510 00:17:45,871 --> 00:17:49,673 Kam kaluar dje duke gjurmuar poshtë një C.I të vjetër. në Xhersi. 511 00:17:49,675 --> 00:17:51,241 Ky është një informator konfidencial. 512 00:17:51,243 --> 00:17:53,510 Dhe nëse, uh, Ray Allen Clemens është diku 513 00:17:53,512 --> 00:17:55,512 në zonën e trishteteve, supozimi i tyre më i mirë 514 00:17:55,514 --> 00:17:56,780 është ai i fshehur në Paterson. 515 00:17:56,782 --> 00:17:58,982 Ndoshta shtëpitë Parnell. 516 00:17:58,984 --> 00:18:00,784 Që do të thotë se nuk mund të presim shumë 517 00:18:00,786 --> 00:18:02,519 - në mënyrën e bashkëpunimit. - Jo. 518 00:18:02,521 --> 00:18:05,789 Epo, ndërkohë, gjeta veten një armik në Lawrence Drake. 519 00:18:05,791 --> 00:18:08,058 Sapo e the "nemesin" tënd? 520 00:18:08,060 --> 00:18:09,492 - Po. - Po. 521 00:18:09,494 --> 00:18:12,295 Mund ta quani si të doni. 522 00:18:12,297 --> 00:18:14,998 Por ai ju lëshoi ​​si një patate e nxehtë. 523 00:18:15,000 --> 00:18:16,533 Ju djema keni një plan 524 00:18:16,535 --> 00:18:18,702 për të marrë aromën e tij? 525 00:18:20,838 --> 00:18:23,440 (duke nuhatur) 526 00:18:23,442 --> 00:18:25,642 (shfryn) 527 00:18:27,244 --> 00:18:29,245 Në fakt, ju do ta kapni aromën 528 00:18:29,247 --> 00:18:30,947 duke marrë aromën? 529 00:18:30,949 --> 00:18:31,915 Një lloj. 530 00:18:31,917 --> 00:18:34,751 Keni dëgjuar ndonjëherë për sinestezinë? 531 00:18:34,753 --> 00:18:37,821 Është neurologjik fenomen ku njerëzit 532 00:18:37,823 --> 00:18:41,725 përjetojnë të ndryshmen e tyre shqisat si ngjyra. 533 00:18:42,660 --> 00:18:44,194 Mos më pyet se si e di këtë. 534 00:18:44,196 --> 00:18:45,762 Unë jam një sinestet. 535 00:18:45,764 --> 00:18:47,997 Të gjitha aromat i shoh si ngjyra. 536 00:18:47,999 --> 00:18:51,067 Unë dua që ju të pranoni që ju erë si blu akulli. 537 00:18:51,069 --> 00:18:53,236 Më vjen erë blu e akullit... Ua! 538 00:18:53,238 --> 00:18:55,305 Gjithsesi. 539 00:18:55,307 --> 00:18:57,040 Rezulton se ka disa shkencë e vërtetë pas saj. 540 00:18:57,042 --> 00:18:59,442 Të gjitha shqisat e mia 541 00:18:59,444 --> 00:19:00,744 janë përmirësuar. 542 00:19:00,746 --> 00:19:02,912 Dhe unë mund të përdor të gjithë trurin tim ose çfarëdo 543 00:19:02,914 --> 00:19:04,647 kur jam në NZT, apo jo? 544 00:19:04,649 --> 00:19:06,549 Pra... 545 00:19:06,551 --> 00:19:09,519 nëse mund të gjej çfarëdo pjese të trurit tim 546 00:19:09,521 --> 00:19:11,554 e bën një sinestet një sinestet, 547 00:19:11,556 --> 00:19:13,423 Mund ta përdor këtë bluzë që gjetëm 548 00:19:13,425 --> 00:19:15,725 në apartamentin e Lawrence Drake për ta ndjekur në të vërtetë. 549 00:19:15,727 --> 00:19:17,393 (duke nuhatur) 550 00:19:33,477 --> 00:19:35,011 Eh, djerse, 551 00:19:35,013 --> 00:19:37,947 pas rruajtjes, kerri. 552 00:19:37,949 --> 00:19:41,818 Dhe njëfarë je ne sais quoi. 553 00:19:41,820 --> 00:19:45,789 Sido që të jetë, është e gjelbër. 554 00:19:45,791 --> 00:19:48,825 Po funksionon? 555 00:19:50,094 --> 00:19:51,795 - Çfarë? - Oh, asgjë. 556 00:19:51,797 --> 00:19:53,563 Unë thjesht do ta merrja me mend se ti ishe... 557 00:19:53,565 --> 00:19:55,999 diçka pak më e ashpër. 558 00:19:56,001 --> 00:19:57,167 Huh. 559 00:19:57,169 --> 00:19:58,434 Pse? 560 00:20:00,237 --> 00:20:02,138 Çfarë ngjyre jam? 561 00:20:02,140 --> 00:20:04,040 A jam rozë? 562 00:20:04,042 --> 00:20:06,242 Unë nuk jam rozë, apo jo? 563 00:20:06,244 --> 00:20:08,144 Është një drogë, apo jo? 564 00:20:08,146 --> 00:20:09,479 Hmm? 565 00:20:09,481 --> 00:20:11,314 Të gjithë djemtë e mi po përpiqen ta kuptojnë 566 00:20:11,316 --> 00:20:13,449 çfarë po ndodh me Brian Finch. 567 00:20:14,819 --> 00:20:17,287 Ai kërkohet për vrasje dhe pastaj ai papritmas punon për ne. 568 00:20:17,289 --> 00:20:20,223 Ai është një gjeni, por vetëm ndonjëherë. 569 00:20:20,225 --> 00:20:22,192 Duhet të jetë një drogë. 570 00:20:22,194 --> 00:20:23,860 Është e vetmja gjë që ka kuptim. 571 00:20:23,862 --> 00:20:26,496 E di që nuk mund të thuash asgjë. 572 00:20:26,498 --> 00:20:29,799 Por... nëse këtu po shkon puna, 573 00:20:29,801 --> 00:20:33,169 Dua të them, çfarë, a do të përfundojnë ata 574 00:20:33,171 --> 00:20:34,604 duke na ushqyer çfarëdo që është Finch? 575 00:20:34,606 --> 00:20:36,206 Nëse është drogë... 576 00:20:37,741 --> 00:20:39,342 ne jemi shumë larg nga kjo. 577 00:20:39,344 --> 00:20:41,477 Por nëse vazhdojmë ta ushqejmë atë me ato pilula, 578 00:20:41,479 --> 00:20:43,313 si do të jetë ai edhe pas një viti? 579 00:20:43,315 --> 00:20:44,514 Nuk është diçka që ne mund ta kontrollojmë. 580 00:20:44,516 --> 00:20:47,483 Ne mezi mund ta kontrollojmë atë tani. 581 00:20:47,485 --> 00:20:49,252 Nëse është drogë. 582 00:20:50,955 --> 00:20:53,089 Nëse është drogë. 583 00:20:53,091 --> 00:20:54,557 Hej. 584 00:20:54,559 --> 00:20:56,626 Kontrolloni atë. 585 00:20:56,628 --> 00:20:59,028 Duket si Michelle Haley. 586 00:20:59,030 --> 00:21:01,664 Ajo kishte një fëmijë me Clemens. 587 00:21:01,666 --> 00:21:03,199 Ju nuk mendoni se ai është memec mjafton të fshihesh në të vërtetë 588 00:21:03,201 --> 00:21:04,868 me të, po ti? 589 00:21:04,870 --> 00:21:08,238 Ajo qese pisllëku ka qenë diku pasi qëlloi katër policë. 590 00:21:11,375 --> 00:21:13,076 A keni menduar ndonjëherë se si është? 591 00:21:13,078 --> 00:21:14,844 Duke marrë çdo gjë që Finch është në? 592 00:21:14,846 --> 00:21:16,012 Si nuk mundem? 593 00:21:16,014 --> 00:21:17,080 Unë e shoh fëmijën çdo ditë. 594 00:21:17,082 --> 00:21:18,248 Por nuk do ta bëja kurrë. 595 00:21:18,250 --> 00:21:19,916 Ndjeheni fort për të? 596 00:21:19,918 --> 00:21:21,517 Ndoshta. Ndoshta thjesht mendoj 597 00:21:21,519 --> 00:21:23,486 nëse keni marrë një nga ato pilula, 598 00:21:23,488 --> 00:21:25,722 Nuk e shoh se si ndalon ndonjëherë. 599 00:21:40,671 --> 00:21:42,405 REBEKA: Po. 600 00:21:42,407 --> 00:21:44,507 Faleminderit shumë. 601 00:21:44,509 --> 00:21:46,976 si po shkon? 602 00:21:46,978 --> 00:21:49,545 Është interesante. 603 00:21:49,547 --> 00:21:52,215 Dua të them, është krejtësisht e padobishme si një teknikë hetimore, 604 00:21:52,217 --> 00:21:53,483 por është interesante. 605 00:21:53,485 --> 00:21:54,651 Dua të them, ka shumë e aromave në botë. 606 00:21:54,653 --> 00:21:55,952 - Po. - Po. 607 00:21:55,954 --> 00:21:57,754 Ai po qëndron pikërisht atje. 608 00:21:58,856 --> 00:22:01,758 Unë tregova foton e Drake te nëpunësi bodega. 609 00:22:01,760 --> 00:22:04,127 E pashë duke dalë nga atje rreth një orë më parë. 610 00:22:04,129 --> 00:22:06,329 Quhet të jesh detektiv. 611 00:22:07,398 --> 00:22:09,365 (bie zilja e celularit) 612 00:22:09,367 --> 00:22:11,434 Eau de Lawrence Drake. 613 00:22:11,436 --> 00:22:12,735 Po, ai është atje. 614 00:22:12,737 --> 00:22:14,203 Hej. 615 00:22:14,205 --> 00:22:16,072 BOYLE: Unë jam në Xhersi, kishim sytë nga ish-i i Ray Allen Clements, 616 00:22:16,074 --> 00:22:18,141 por ajo e lajmëroi se po vinim, 617 00:22:18,143 --> 00:22:19,375 dhe ai zbriti me vrap në bodrum. 618 00:22:19,377 --> 00:22:20,810 Thirr për kopje rezervë. 619 00:22:20,812 --> 00:22:22,745 Por unë nuk dua të humbas Clements. 620 00:22:22,747 --> 00:22:25,315 Ju mund të dëshironi të vini poshtë dhe bashkohuni me partinë. 621 00:22:25,317 --> 00:22:27,550 Unë jam në rrugën time. 622 00:22:27,552 --> 00:22:29,285 Kejsi dhe Bojli janë në Shtëpitë Parnell. 623 00:22:29,287 --> 00:22:30,320 Ata kanë nevojë për ndihmë. 624 00:22:30,322 --> 00:22:31,988 Vërtet? 625 00:22:31,990 --> 00:22:33,690 Nuk mund të humbasim Lawrence Drake. 626 00:22:33,692 --> 00:22:35,024 A nuk tha djali që ishte jashtë? 627 00:22:35,026 --> 00:22:36,326 Unë thjesht do të pres këtu. 628 00:22:36,328 --> 00:22:38,928 Seriozisht, e kuptova këtë. 629 00:22:38,930 --> 00:22:41,864 Nëse e shihni, telefononi për kopje rezervë. 630 00:22:41,866 --> 00:22:43,833 BRIAN: Sapo ajo u largua, Kalova pak kohë duke u menduar 631 00:22:43,835 --> 00:22:45,902 për atë që Boyle dhe Kejsi po bënin. 632 00:22:45,904 --> 00:22:48,171 ♪ 633 00:23:01,518 --> 00:23:03,987 Mund të mendoj për këtë gjatë gjithë ditës, 634 00:23:03,989 --> 00:23:05,555 por aty ishte ajo shteg i gjelbër, 635 00:23:05,557 --> 00:23:07,924 thjesht një lloj pritjeje për t'u ndjekur. 636 00:23:10,794 --> 00:23:13,062 ♪ 637 00:23:40,424 --> 00:23:41,991 Nëse do të prisja, 638 00:23:41,993 --> 00:23:44,894 Unë gjithashtu mund të shoh se çfarë djali duhej të thoshte. 639 00:23:48,799 --> 00:23:51,300 Pra, Lawrence Drake është në arrati, 640 00:23:51,302 --> 00:23:53,336 dhe ai supozohet se është fajtor, 641 00:23:53,338 --> 00:23:54,837 por ai ka një mur plot me artikuj 642 00:23:54,839 --> 00:23:56,205 për vrasjen e gruas së tij? 643 00:23:58,575 --> 00:24:01,577 Lawrence Drake nuk u zotua fajtor, surprizë e madhe, 644 00:24:01,579 --> 00:24:03,646 por ai pretendoi se e dinte se kush vrau vërtet gruan e tij... 645 00:24:03,648 --> 00:24:05,548 Një burrë me maskë skijimi, 646 00:24:05,550 --> 00:24:07,016 që Lawrence pretendonte se po i priste 647 00:24:07,018 --> 00:24:08,551 kur u kthyen në shtëpi atë natë. 648 00:24:08,553 --> 00:24:10,319 Nuk ka asnjë provë që dikush tjetër ishte aty, 649 00:24:10,321 --> 00:24:11,587 dhe Lawrence shkoi në burg. 650 00:24:11,589 --> 00:24:13,890 Por pasi shpërtheu, ai kaloi gjithë kohën e tij 651 00:24:13,892 --> 00:24:17,226 duke u përpjekur për të gjetur një mënyrë për të gjurmuar poshtë njeriun me maskë skijimi. 652 00:24:17,228 --> 00:24:19,228 Ai tha se ishte i vendosur për të shfajësuar veten 653 00:24:19,230 --> 00:24:21,998 para vajzës së tij mbaroi shkollën e mesme. 654 00:24:22,000 --> 00:24:24,033 A e bën këtë një njeri fajtor? 655 00:24:24,035 --> 00:24:25,568 (çelësat tingëllojnë) 656 00:24:30,140 --> 00:24:31,841 Nuk dua telashe. 657 00:24:33,377 --> 00:24:36,412 Lawrence, unë jam me FBI-në, 658 00:24:36,414 --> 00:24:38,981 dhe unë kam një lloj të ndyrë situata në duart e mia. 659 00:24:38,983 --> 00:24:42,385 Ti duhej të ishe armiku im. 660 00:24:42,387 --> 00:24:44,420 Dhe tani... 661 00:24:44,422 --> 00:24:48,191 Unë jam 59% i sigurt që je i pafajshëm. 662 00:24:50,761 --> 00:24:52,929 Çfarë do të bëjmë për këtë? 663 00:24:59,232 --> 00:25:00,417 REBEKA: Çfarë? 664 00:25:00,560 --> 00:25:02,594 Sigurisht që jo, askush u godit me shkelm në fytyrë. 665 00:25:02,596 --> 00:25:04,262 BRIAN: Oh, kjo është e bukur, mendoj. 666 00:25:04,264 --> 00:25:06,264 Uh, Clements nuk ishte i vrimë me të dashurën e tij. 667 00:25:06,266 --> 00:25:08,800 Ne fshijmë ndërtesën, dhe e gjetëm duke qëndruar 668 00:25:08,802 --> 00:25:10,402 në një njësi, qiramarrësi i së cilës vdiq gjashtë muaj më parë. 669 00:25:10,404 --> 00:25:11,336 Kjo është e mahnitshme. 670 00:25:11,338 --> 00:25:12,604 Tre poshtë. 671 00:25:12,606 --> 00:25:14,039 REBEKA: Ku je merrni me Lawrence Drake? 672 00:25:14,041 --> 00:25:16,541 Në fakt, shumë larg. 673 00:25:16,543 --> 00:25:17,876 e gjeta. 674 00:25:17,878 --> 00:25:19,110 E fute? 675 00:25:19,112 --> 00:25:21,446 Unë bëra... 676 00:25:21,448 --> 00:25:23,448 në një mënyrë të foluri. 677 00:25:23,450 --> 00:25:25,750 Në një mënyrë të të folurit? 678 00:25:25,752 --> 00:25:29,120 Po, disi nuk mendoj se ai vrau gruan e tij. 679 00:25:29,122 --> 00:25:31,056 Pastaj futeni brenda dhe ai mund ta vërtetojë atë. 680 00:25:31,058 --> 00:25:32,957 Po, nuk e di. 681 00:25:32,959 --> 00:25:34,359 Ai kaloi shumë vite në burg. 682 00:25:34,361 --> 00:25:36,161 Ai është një lloj ketri për autoritetet. 683 00:25:36,163 --> 00:25:39,397 A po më thua se je në lam me Lawrence Drake? 684 00:25:39,399 --> 00:25:40,732 Ku je, Brian? 685 00:25:40,734 --> 00:25:42,734 Askund nuk do të mendonit të na kërkoni? 686 00:25:42,736 --> 00:25:43,935 Ju jeni në banesën tuaj, apo jo? 687 00:25:43,937 --> 00:25:45,937 Jo, sigurisht që jo. 688 00:25:45,939 --> 00:25:49,574 Dëgjo, përpara pilulës sime u hoq, folëm shumë, 689 00:25:49,576 --> 00:25:51,576 dhe mendoj se mundem provoni se ai është i pafajshëm 690 00:25:51,578 --> 00:25:54,446 dhe se ai nuk e bëri këtë, por unë kam nevojë për pilulën time nesër. 691 00:25:54,448 --> 00:25:56,514 Mos e lini atë nga sytë tuaj. 692 00:25:56,516 --> 00:25:58,583 Nëse mund të më bësh besimtar, Unë do t'ju jap pilulën tuaj, 693 00:25:58,585 --> 00:26:01,286 por nëse nuk mundesh, unë do ta bëj arrestoni ju të dy. 694 00:26:01,288 --> 00:26:03,355 (duke trokitur në derë) 695 00:26:03,357 --> 00:26:04,889 Po pret dikë? 696 00:26:06,092 --> 00:26:08,059 Nr. 697 00:26:08,061 --> 00:26:09,594 Këtu, futuni pas. 698 00:26:10,429 --> 00:26:11,963 (duke trokitur në derë) 699 00:26:13,099 --> 00:26:14,966 (psherëtinë me lehtësim) 700 00:26:17,870 --> 00:26:19,537 Hej. 701 00:26:19,539 --> 00:26:21,239 Rach, çfarë po bën këtu? 702 00:26:21,241 --> 00:26:22,607 Duhet të flasim. 703 00:26:22,609 --> 00:26:24,275 Uh... 704 00:26:24,277 --> 00:26:25,610 Në rregull. 705 00:26:25,612 --> 00:26:27,045 (Trumbujt e bllokimit të zinxhirit) 706 00:26:31,817 --> 00:26:34,085 Çfarë, doni një pije? 707 00:26:34,087 --> 00:26:36,955 Në fakt, mund të përdor pak... 708 00:26:39,358 --> 00:26:42,293 Oh, hajde, as mos u mundo bëni sikur nuk pini më duhan. 709 00:26:42,295 --> 00:26:44,629 Në rregull. 710 00:26:53,005 --> 00:26:54,372 - Merr frymë pastër... - (kollitet) 711 00:26:54,374 --> 00:26:56,040 Ua, njeri. 712 00:26:56,042 --> 00:26:57,409 Ju jeni një amator. 713 00:26:57,411 --> 00:26:59,511 E dini se ata bëjnë avullues, apo jo? 714 00:26:59,513 --> 00:27:00,812 Oh, sigurisht, 715 00:27:00,814 --> 00:27:03,982 por unë kam një sentimentale lidhje me këtë gjë. 716 00:27:03,984 --> 00:27:05,750 Në rregull, kështu që ju dëshironi të flisni. 717 00:27:05,752 --> 00:27:06,718 Çfarë ka, Rach? 718 00:27:06,720 --> 00:27:10,021 Epo... e vura re mbrëmë 719 00:27:10,023 --> 00:27:12,223 që keni tingull rrethues, 720 00:27:12,225 --> 00:27:15,160 dhe Game of Thrones do të shfaqet në 20, kështu që... 721 00:27:15,162 --> 00:27:16,227 Jeni serioz? 722 00:27:16,229 --> 00:27:17,529 A keni ardhur këtu për të bastisur rezervuarin tim? 723 00:27:17,531 --> 00:27:19,931 - dhe shiko televizorin tim? - Oh, oh, jo, mund të flasim edhe ne. 724 00:27:19,933 --> 00:27:21,466 - Oh, shkëlqyeshëm. - Para se të fillojë. 725 00:27:21,468 --> 00:27:22,500 Jo gjatë. 726 00:27:22,502 --> 00:27:23,468 Oh, Zoti im. 727 00:27:23,470 --> 00:27:25,103 (snickers) Ti je më i keqi. 728 00:27:25,105 --> 00:27:26,838 - (gërhet) - (duke qeshur): Oh, Zoti im. 729 00:27:26,840 --> 00:27:28,473 A thjesht gërhita? 730 00:27:28,475 --> 00:27:30,141 Kjo gjë është e fortë. 731 00:27:30,143 --> 00:27:31,476 Po, doni të dini çfarë tjetër? 732 00:27:31,478 --> 00:27:32,844 Ju zgjodhët natën më të keqe për të ardhur. 733 00:27:32,846 --> 00:27:34,245 Ju jeni një ndihmës i një krimi tani. 734 00:27:34,247 --> 00:27:35,547 (qesh) Histori e vërtetë. 735 00:27:35,549 --> 00:27:37,348 Nuk është shaka. Hej. 736 00:27:37,350 --> 00:27:39,017 - Kam një pyetje për ju. - Mmm. 737 00:27:39,019 --> 00:27:41,820 A menduat se ishte babai sillesh çuditshëm mbrëmë? 738 00:27:41,822 --> 00:27:43,755 Ai dukej i tensionuar, po. 739 00:27:43,757 --> 00:27:47,425 Duhet të jetë e çuditshme për të duke ju parë në këtë vend. 740 00:27:47,427 --> 00:27:50,762 Dua të them, sidomos kur vetëm pak muaj më parë, 741 00:27:50,764 --> 00:27:53,131 ti po godite akoma atë për para me qira. 742 00:27:53,133 --> 00:27:54,566 Po. 743 00:27:54,568 --> 00:27:57,902 Unë mendoj se ai është ende pak i dyshimtë 744 00:27:57,904 --> 00:27:59,404 për mënyrën se si keni arritur këtu. 745 00:27:59,406 --> 00:28:02,073 E di, por për aq kohë sa Unë jam duke punuar me FBI-në, 746 00:28:02,075 --> 00:28:03,908 do të ketë gjëra të tilla Nuk mund ta ndaj me ju djema. 747 00:28:03,910 --> 00:28:05,643 Unë e kuptoj atë. a keni provuar duke folur me të një për një? 748 00:28:05,645 --> 00:28:07,645 Po, e kam, u përpoqa ta telefonoja sot, 749 00:28:07,647 --> 00:28:09,747 dhe, uh, ai thjesht më dërgon direkt në postën zanore. 750 00:28:09,749 --> 00:28:11,983 Babai nuk dërgon askënd në postë zanore. 751 00:28:11,985 --> 00:28:13,351 Kjo është kundër gjithë politikës së tij 752 00:28:13,353 --> 00:28:14,652 (bie zilja e linjës telefonike) se si, ju e dini, 753 00:28:14,654 --> 00:28:15,653 ai do të jetë gjithmonë aty për ne. 754 00:28:15,655 --> 00:28:17,021 DENNIS: Ky është Dennis Finch. 755 00:28:17,023 --> 00:28:18,756 Më lini një mesazh dhe unë do t'ju telefonoj. 756 00:28:18,758 --> 00:28:21,359 (tallet) 757 00:28:21,361 --> 00:28:24,195 Ai ju dërgoi plotësisht në postë zanore. 758 00:28:24,197 --> 00:28:25,830 E patë, apo jo? 759 00:28:25,832 --> 00:28:26,898 (qesh) Është provë. 760 00:28:26,900 --> 00:28:27,932 Kjo nuk është aspak qesharake. 761 00:28:27,934 --> 00:28:29,167 (duke qeshur): Ai thjesht... 762 00:28:29,169 --> 00:28:31,102 Ata kanë pëshpëritur shumë kohët e fundit. 763 00:28:31,104 --> 00:28:33,171 Unë mund të dalloj vetëm disa fjalët e gjuhës, 764 00:28:33,173 --> 00:28:36,574 por mendoj se ata po flasin rreth përdorimit të kanibalizmit. 765 00:28:36,576 --> 00:28:39,310 Unë jam djali i ri... Dua të them, kush e bën mendon se do të zgjedhin? 766 00:28:39,312 --> 00:28:41,980 Ike, i sheh arkat pas teje? 767 00:28:41,982 --> 00:28:43,281 Ata të etiketuar "të çmendur"? 768 00:28:43,283 --> 00:28:44,916 Kjo do të thotë "ushqim" në danez. 769 00:28:44,918 --> 00:28:46,618 Ju jeni të shijshëm, mos më keqkuptoni, 770 00:28:46,620 --> 00:28:48,453 por mendoj se ke edhe pak dite. 771 00:28:51,368 --> 00:28:52,710 __ 772 00:28:52,910 --> 00:28:54,192 (bip) 773 00:28:54,194 --> 00:28:56,461 Cooke dhe bashkëpunëtorët e tij kanë mori stacionin e kërkimit. 774 00:28:56,463 --> 00:28:59,297 Ata shpresojnë që Ike të vazhdojë përpara para se të kuptojë se kush janë. 775 00:28:59,299 --> 00:29:00,665 Por nëse e vrasin, 776 00:29:00,667 --> 00:29:01,900 - Ata e dinë që ne do të dërgojmë më shumë njerëz pas tij. - Po. 777 00:29:01,902 --> 00:29:03,268 Ike është disi i dendur. 778 00:29:03,270 --> 00:29:04,903 Fundi i klasës së tij në Quantico. (bip) 779 00:29:04,905 --> 00:29:06,871 Hej, Ike, shok, jemi do të dërgoj disa njerëz 780 00:29:06,873 --> 00:29:08,806 të shkoj të të çoj në një sauna të ngrohtë të këndshme. 781 00:29:08,808 --> 00:29:10,108 Si është ai zë? 782 00:29:10,110 --> 00:29:11,242 Rri atje. 783 00:29:11,244 --> 00:29:12,810 Në rregull, James Tech. 784 00:29:12,812 --> 00:29:14,712 Cila është fjala? 785 00:29:14,714 --> 00:29:16,147 Dje kalova shtatë orë me të. 786 00:29:16,149 --> 00:29:18,816 Zhbllokuam tre ovale. 787 00:29:18,818 --> 00:29:22,453 Ata thanë se kjo nuk ka ndodhur kurrë me një iniciativë të re në ditën e parë. 788 00:29:22,455 --> 00:29:24,355 Urime, njeri. 789 00:29:24,357 --> 00:29:26,124 Hej, kujto se si të dërguam atje 790 00:29:26,126 --> 00:29:28,359 për të kapur Susanna Travis? 791 00:29:28,361 --> 00:29:32,096 Ah, po më ngasin në një vend të veçantë më vonë, 792 00:29:32,098 --> 00:29:34,699 dhe më duhet të mbaj syze. 793 00:29:34,701 --> 00:29:37,001 Shkëlqyeshëm, na shkruani gjatësia dhe gjerësia gjeografike. 794 00:29:37,003 --> 00:29:39,103 Dhe ju lutemi sigurohuni mos pi asgjë. 795 00:29:41,073 --> 00:29:43,441 Kështu që Ike është strehuar pa dashje 796 00:29:43,443 --> 00:29:45,109 me Gordon Cooke dhe gruan e tij. 797 00:29:45,111 --> 00:29:46,778 Dhe James po merr afër Susanna Travis. 798 00:29:46,780 --> 00:29:49,847 Ju djema sollët Ray Allen Clements. 799 00:29:49,849 --> 00:29:51,950 Rekuizita të çmendura për këtë, meqë ra fjala. 800 00:29:51,952 --> 00:29:53,117 Çfarë është më pas? 801 00:29:53,119 --> 00:29:54,552 Epo, Kejsi dhe unë po mendonim 802 00:29:54,554 --> 00:29:57,555 do të donim të gjuanim, Martin Derrickson. 803 00:29:57,557 --> 00:29:58,790 Zjarri. 804 00:29:58,792 --> 00:30:00,858 Dogjën dhjetëra shtëpi në zonën e trishtetit. 805 00:30:00,860 --> 00:30:02,126 Shko merre atë. 806 00:30:02,128 --> 00:30:04,762 Dhe Spelman. 807 00:30:05,664 --> 00:30:06,965 Jemi në gjysmë të rrugës për në shtëpi. 808 00:30:06,967 --> 00:30:08,766 Mos pretendoni sikur nuk po argëtoheni. 809 00:30:11,870 --> 00:30:15,273 E di, e di, e di... ♪ Unë e di se çfarë po mendoni. ♪ 810 00:30:15,275 --> 00:30:17,008 Po, do të doja shumë një përditësim 811 00:30:17,010 --> 00:30:18,943 mbi situatën e Lawrence Drake. 812 00:30:18,945 --> 00:30:20,678 BRIAN: E di, nuk është puna ime më e mirë. 813 00:30:20,680 --> 00:30:22,113 Unë nuk jam në NZT. 814 00:30:23,582 --> 00:30:26,884 Por... është një ashensor për në hapësirë. 815 00:30:26,886 --> 00:30:28,853 Unë mund ta shoh atë. 816 00:30:28,855 --> 00:30:31,155 Për momentin, unë jam kryesisht të shqetësuar për faktin 817 00:30:31,157 --> 00:30:33,825 që të lejosh një nga FBI-të dhjetë të arratisurit më të kërkuar 818 00:30:33,827 --> 00:30:35,093 thjesht largohu. 819 00:30:35,095 --> 00:30:36,728 Çfarë? Lawrence nuk shkoi kudo... ai është në vendin tim. 820 00:30:36,730 --> 00:30:38,229 Mendoni seriozisht se ai do të qëndrojë atje? 821 00:30:38,231 --> 00:30:39,697 Po, jam shumë i sigurt. 822 00:30:39,699 --> 00:30:42,667 Shiko, Lawrence është i emocionuar për këtë dikush beson se ai është i pafajshëm. 823 00:30:42,669 --> 00:30:44,702 Dhe, në rregull, nëse ai kandidon ... 824 00:30:44,704 --> 00:30:46,337 Ai nuk do të vrapojë, ai është i pafajshëm. 825 00:30:46,339 --> 00:30:47,739 Ju mendoni. 826 00:30:47,741 --> 00:30:49,007 Edhe sikur të mos vriste gruan e tij, 827 00:30:49,009 --> 00:30:50,842 arratisja nga burgu është ende një krim. 828 00:30:50,844 --> 00:30:53,244 Dëgjo, djali mori një marrëveshje të papërpunuar, në rregull? 829 00:30:53,246 --> 00:30:55,179 Lawrence është vetëm në krye dhjetë listë në radhë të parë 830 00:30:55,181 --> 00:30:57,915 sepse ai shpërtheu nga burg me Lonnie Hyde. 831 00:30:57,917 --> 00:31:00,318 Po, Hyde është një vrasës pesë herë. 832 00:31:00,320 --> 00:31:02,620 Por Lawrence duhej të përdorte Qeliza e Hajdit për të ndërtuar tunelin. 833 00:31:02,622 --> 00:31:04,722 Është i vetmi vend që mund të gërmonte. 834 00:31:04,724 --> 00:31:06,424 Shikoni, ata nuk janë miq, në rregull? Ata nuk janë aleatë. 835 00:31:06,426 --> 00:31:10,028 Dhe kjo ka diçka për të bëni me një ashensor hapësinor? 836 00:31:10,030 --> 00:31:13,064 Po, njerëzit janë përpjekur ta kuptojnë 837 00:31:13,066 --> 00:31:14,332 si të ndërtohet një për dekada. 838 00:31:14,334 --> 00:31:16,768 Lawrence Drake është një inxhinier i shkëlqyer, 839 00:31:16,770 --> 00:31:20,705 dhe 15 vjet më parë, ai kishte një ide për një ashensor të fryrë. 840 00:31:20,707 --> 00:31:22,206 Do të shkonte 12 milje lart. 841 00:31:22,208 --> 00:31:24,175 Në thelb është si një aeroplanmbajtëse, 842 00:31:24,177 --> 00:31:26,511 por brezi i uljes është pikërisht në buzë të hapësirës. 843 00:31:26,513 --> 00:31:29,380 Do të bënte të dilte nga atmosfera është shumë më e lirë. 844 00:31:29,382 --> 00:31:30,682 15 vjet më parë. 845 00:31:30,684 --> 00:31:33,151 Pse nuk kam dëgjuar për një ashensor në hapësirë? 846 00:31:33,153 --> 00:31:36,621 Lawrence solli idenë tek një djalë i quajtur Sanjay Dayal. 847 00:31:36,623 --> 00:31:39,624 Uh, ai është CEO i SD Aerospace. 848 00:31:39,626 --> 00:31:41,693 Dhe Dayal i bëri atij një ofertë të vogël, 849 00:31:41,695 --> 00:31:42,994 por Lawrence vendosi ta mbajë atë. 850 00:31:42,996 --> 00:31:45,997 Dhe pastaj dhjetë vjet më parë, më në fund gjetën një mënyrë 851 00:31:45,999 --> 00:31:48,700 për ta bërë kanavacën të fortë mjafton për të ndërtuar ashensorin. 852 00:31:48,702 --> 00:31:50,568 Ishte një mundësi reale. 853 00:31:50,570 --> 00:31:53,571 Por problemi ishte Sanjay Dayal do të duhej të paguante 854 00:31:53,573 --> 00:31:55,973 një krah dhe një këmbë për atë patentë tani. 855 00:31:55,975 --> 00:31:57,275 Dhe ai nuk do të merrte kredi si vizionar. 856 00:31:57,277 --> 00:31:58,776 Lawrence mendon se Sanjay Dayal e inkuadroi atë 857 00:31:58,778 --> 00:31:59,811 për vrasjen e gruas së tij. 858 00:31:59,813 --> 00:32:02,046 Uh, ai në fakt mendon se Dayal punësoi dikë 859 00:32:02,048 --> 00:32:03,414 për t'i vrarë të dy. 860 00:32:03,416 --> 00:32:05,450 Çdo mashtrim ka një histori të tillë. 861 00:32:05,452 --> 00:32:07,885 Përveç... Lawrence Drake ka shpenzuar 862 00:32:07,887 --> 00:32:09,821 gjatë gjithë kohës që ka qenë i lirë 863 00:32:09,823 --> 00:32:11,189 duke u përpjekur për të gjetur vrasësin e gruas së tij. 864 00:32:11,191 --> 00:32:13,091 Ai ka kuti me rekorde. 865 00:32:13,093 --> 00:32:16,060 Pse do ta bënte këtë nëse vriste gruan e tij? 866 00:32:16,062 --> 00:32:17,662 Mirë, ai nuk tingëllon fajtor, 867 00:32:17,664 --> 00:32:21,299 por si do ta vërtetosh se ai është i pafajshëm? 868 00:32:21,301 --> 00:32:23,601 Lawrence ka menduar për ngjarjet e asaj nate 869 00:32:23,603 --> 00:32:26,704 pa pushim në mendjen e tij një mijë herë, 870 00:32:26,706 --> 00:32:28,806 por ndodhi nëntë vjet më parë. 871 00:32:28,808 --> 00:32:31,476 Po sikur ta ndihmojmë mbani mend dicka me shume? 872 00:32:35,681 --> 00:32:39,951 Ju dëshironi t'i jepni NZT... njërit nga dhjetë më të kërkuarit e FBI-së. 873 00:32:39,953 --> 00:32:42,720 Mund ta prangosim në një karrige nëse të bën të ndihesh më mirë, 874 00:32:42,722 --> 00:32:46,457 por kjo është e vetmja mënyrë për të do të zbulojë diçka të re. 875 00:32:46,459 --> 00:32:48,593 Zoti Drake, kam nevojë për ju për të kuptuar diçka. 876 00:32:48,595 --> 00:32:51,562 Unë jam një agjent special me Byroja Federale e Hetimit, 877 00:32:51,564 --> 00:32:53,331 dhe unë jam i lidhur me betimet. 878 00:32:53,333 --> 00:32:54,966 Nëse ju japim këtë pilulë, 879 00:32:54,968 --> 00:32:57,368 mund t'ju ndihmojë të mbani mend diçka të dobishme, 880 00:32:57,370 --> 00:32:59,036 dhe nëse jo, 881 00:32:59,038 --> 00:33:00,705 Do të të marr në paraburgim. 882 00:33:00,707 --> 00:33:02,473 a e kuptoni? 883 00:33:02,475 --> 00:33:04,876 Ju thoni se kjo gjë do të ndodhë më jep një kujtim të përsosur? 884 00:33:04,878 --> 00:33:07,645 Lawrence, do të bëjë shumë më tepër se kaq. 885 00:33:07,647 --> 00:33:11,015 Unë mendoj se do të shfrytëzoj shanset e mia. 886 00:33:16,388 --> 00:33:18,656 ♪ 887 00:33:31,259 --> 00:33:33,427 Çfarë lloj gjarpri i mallkuar vaji ju të dy... 888 00:33:33,429 --> 00:33:34,695 (gulçohet) 889 00:33:35,664 --> 00:33:37,298 Oh. 890 00:33:37,300 --> 00:33:39,166 Oh, mëshirë. 891 00:33:42,262 --> 00:33:43,329 Oh, mëshirë. 892 00:33:43,331 --> 00:33:44,463 (gulçohet) 893 00:33:44,465 --> 00:33:46,332 A është puna, a? 894 00:33:47,934 --> 00:33:49,935 Oh, zonjë. 895 00:33:49,937 --> 00:33:52,538 Ju jeni kaq e bukur. 896 00:33:52,540 --> 00:33:54,273 Është si 897 00:33:54,275 --> 00:33:56,709 nje statuje... 898 00:33:56,711 --> 00:33:58,077 erdhi në jetë në një muze 899 00:33:58,079 --> 00:34:01,147 dhe filloi të ecte përreth. 900 00:34:01,149 --> 00:34:03,449 Faleminderit, zoti Drake. 901 00:34:03,451 --> 00:34:06,886 LORENCI I DYTË: Budalla, ti më mirë të hiqni dorë nga humbja e kohës. 902 00:34:06,888 --> 00:34:08,454 Këta njerëz mund të duken miqësorë tani, 903 00:34:08,456 --> 00:34:09,522 por nëse nuk e kuptoni 904 00:34:09,524 --> 00:34:10,623 çfarë ndodhi me Anën, 905 00:34:10,625 --> 00:34:11,924 ata do të të tërheqin bythën 906 00:34:11,926 --> 00:34:12,958 kthehet në burg. 907 00:34:12,960 --> 00:34:13,959 Mendoni për atë natë, 908 00:34:13,961 --> 00:34:15,027 Zoti Drake. 909 00:34:15,029 --> 00:34:16,829 Nuk bëj gjë tjetër veçse mendoj për atë natë. 910 00:34:16,831 --> 00:34:18,864 Jo, jo si kjo. 911 00:34:18,866 --> 00:34:22,668 Na trego çfarë ndodhi kur u kthyet në shtëpi. 912 00:34:22,670 --> 00:34:25,071 LAWRENCE: Pashë trupin e Anës së pari. 913 00:34:25,073 --> 00:34:27,706 Ai-ai ishte mbi mua më parë 914 00:34:27,708 --> 00:34:29,809 Mund të shkoja tek ajo. 915 00:34:30,610 --> 00:34:32,445 BRIAN: Na trego për të. 916 00:34:32,447 --> 00:34:33,746 Dëgjoje të gjitha. 917 00:34:33,748 --> 00:34:35,614 Erë të gjitha. 918 00:34:35,616 --> 00:34:37,283 Ndieji të gjitha. 919 00:34:37,285 --> 00:34:39,151 Ne thjesht luftuam. 920 00:34:39,153 --> 00:34:41,720 Ai ishte mbi mua. 921 00:34:41,722 --> 00:34:43,522 Ai dëgjoi 922 00:34:43,524 --> 00:34:45,191 fqinjët trokasin. (duke goditur) 923 00:34:45,193 --> 00:34:46,592 Dhe ai vrapoi. 924 00:34:47,394 --> 00:34:48,727 Ua, 925 00:34:48,729 --> 00:34:49,951 oh, prit një minutë. 926 00:34:50,907 --> 00:34:52,440 Unë i kam duart në fytyrën e tij. 927 00:34:52,442 --> 00:34:54,209 REBEKA: Si u ndje? 928 00:34:54,211 --> 00:34:55,877 E ndjej maskën. 929 00:34:55,879 --> 00:34:58,246 Nën atë, 930 00:34:58,248 --> 00:35:00,081 I ndjej mollëzat e tij, 931 00:35:00,083 --> 00:35:02,117 nofulla e tij, hunda e tij. 932 00:35:02,119 --> 00:35:04,786 Mund ta ndjej se si dukej. 933 00:35:04,788 --> 00:35:06,988 E gjithë struktura e tij kockore. 934 00:35:06,990 --> 00:35:10,658 Unë praktikisht mund ta shoh atë. 935 00:35:10,660 --> 00:35:13,161 Është-është-është... 936 00:35:13,163 --> 00:35:15,897 A ka ndonjë gjë me të cilën mund të punoj? Uh... 937 00:35:15,899 --> 00:35:17,232 Dëshiron pak argjilë? 938 00:35:17,234 --> 00:35:18,700 Ju jeni absolutisht në vendin e duhur 939 00:35:18,702 --> 00:35:20,001 nëse doni pak argjilë. 940 00:35:20,003 --> 00:35:23,238 Çfarë saktësisht po shikoj këtu? 941 00:35:23,240 --> 00:35:26,174 Një burrë i quajtur Lawrence Drake e bëri këtë. 942 00:35:26,676 --> 00:35:29,877 Ju e dini se çfarë, personalisht, 943 00:35:29,879 --> 00:35:32,346 Unë preferoj pak më shumë detaje në veprën time të artit. 944 00:35:32,348 --> 00:35:33,748 Oh, po? 945 00:35:33,750 --> 00:35:35,449 Epo, ai e bëri atë me shqisën e prekjes. 946 00:35:35,451 --> 00:35:36,784 Dhe kur e kaluam atë softuer për njohjen e fytyrës, 947 00:35:36,786 --> 00:35:39,153 gjetëm dikë 948 00:35:39,155 --> 00:35:41,689 i cili kishte 14 pikë atribute që përputhen. 949 00:35:42,557 --> 00:35:43,991 Ai je ti, 950 00:35:43,993 --> 00:35:45,226 Philip Brubaker. 951 00:35:45,228 --> 00:35:47,228 REBECCA: Për 20 vjet, 952 00:35:47,230 --> 00:35:48,929 ke bere shume bukur jetojnë duke kryer vrasje 953 00:35:48,931 --> 00:35:50,197 për korporata të ndryshme. 954 00:35:50,199 --> 00:35:52,433 Ju të dy do të gjeni diçka? 955 00:35:52,435 --> 00:35:54,135 Ne do të dëshironim që ju të pranoni se një njeri i quajtur 956 00:35:54,137 --> 00:35:55,870 Sanjay Dayal ju punësoi 957 00:35:55,872 --> 00:35:57,371 për të vrarë Anna dhe Lawrence Drake. 958 00:35:57,373 --> 00:36:00,107 Ne do të dëshironim që ju prano që ke vrarë Anën 959 00:36:00,109 --> 00:36:01,309 por iku 960 00:36:01,311 --> 00:36:03,377 përpara se të kishit një shans bëj të njëjtën gjë me Lawrence. 961 00:36:03,379 --> 00:36:05,746 Mund të jemi ne këtu për një kohë të gjatë, 962 00:36:05,748 --> 00:36:07,815 nëse prisni që unë të them diçka e tillë. 963 00:36:07,817 --> 00:36:09,817 Ju jeni duke shërbyer dy dënime të njëpasnjëshme të përjetshme. 964 00:36:09,819 --> 00:36:11,152 Çfarë keni për të humbur? 965 00:36:11,154 --> 00:36:13,587 Çfarë kam për të fituar? 966 00:36:13,589 --> 00:36:15,256 cfare deshironi? 967 00:36:15,258 --> 00:36:17,224 E dini çfarë, 968 00:36:17,226 --> 00:36:18,592 Mendoj se kam marrë gjithçka që kam nevojë, 969 00:36:18,594 --> 00:36:20,027 kështu faleminderit dhe... 970 00:36:20,029 --> 00:36:21,495 Theksi juaj, ju jeni nga Coney Island, apo jo? 971 00:36:21,497 --> 00:36:23,698 Po. 972 00:36:23,700 --> 00:36:25,966 Kështu që ju u njohët me Murray's Bagels. 973 00:36:25,968 --> 00:36:27,835 Dua të them, ata janë bagels të mrekullueshëm. 974 00:36:27,837 --> 00:36:28,936 Të gjithë e njohin atë të Murray. 975 00:36:28,938 --> 00:36:32,473 Çfarë jeni ju, si, një çdo gjë lloj tipi? 976 00:36:34,443 --> 00:36:36,077 Pumpernikeli. 977 00:36:37,379 --> 00:36:41,449 NAZ: Ai pranoi vrasjen në shkëmbejmë për një duzinë bagels? 978 00:36:41,451 --> 00:36:43,084 Uh, një duzinë bagels në javë, 979 00:36:43,086 --> 00:36:44,552 dhe do të marrësh timen faturë për rimbursim. 980 00:36:44,554 --> 00:36:46,587 E dini, Drake ende doli nga burgu. 981 00:36:46,589 --> 00:36:48,423 Kjo vjen me shumë kohë. 982 00:36:48,425 --> 00:36:49,891 Ne po mendonim për këtë. 983 00:36:49,893 --> 00:36:51,392 Nëse pranojmë të punojmë me të, 984 00:36:51,394 --> 00:36:53,394 ai do të na japë vendndodhja e Lonnie Hyde, 985 00:36:53,396 --> 00:36:55,296 vrasësi me të cilin doli nga burgu. 986 00:36:55,298 --> 00:36:57,298 Lawrence Drake është i pafajshëm, 987 00:36:57,300 --> 00:36:59,767 dhe ai kaloi shumë kohë në burg. 988 00:36:59,769 --> 00:37:01,736 Unë do të flas me gjykatësin Carpenter. 989 00:37:01,738 --> 00:37:03,638 Nuk shoh asnjë arsye pse ai nuk mund të arrestohet 990 00:37:03,640 --> 00:37:06,007 në një objekt me jakë të bardhë në pritje të një lirimi 991 00:37:06,009 --> 00:37:07,508 në bazë të kohës së shërbyer. 992 00:37:07,510 --> 00:37:09,444 BRIAN: Dhe para se ta marrim atë, 993 00:37:09,446 --> 00:37:11,879 ai dëshiron të ha darkë me vajzën e tij. 994 00:37:11,881 --> 00:37:13,748 Dua të them, ajo vajzë ka kaluar dekadën e fundit 995 00:37:13,750 --> 00:37:15,470 duke menduar se Lawrence vrau nënën e saj. 996 00:37:18,020 --> 00:37:20,221 Pra... 997 00:37:20,223 --> 00:37:22,523 Ike mori Gordon Cooke. 998 00:37:22,525 --> 00:37:25,760 Kejsi dhe Bojli sollën në Ray Allen Clements. 999 00:37:25,762 --> 00:37:29,497 James gjeti vendndodhjen e Kompleksi i Susannah Travis. 1000 00:37:29,499 --> 00:37:32,467 Rebeka dhe unë gjetëm Perrin Granger, Troy Abate. 1001 00:37:32,469 --> 00:37:34,202 Ne jemi gati të marrim Lonnie Hyde, 1002 00:37:34,204 --> 00:37:35,737 dhe gjetëm Lawrence Drake. 1003 00:37:35,739 --> 00:37:37,705 NAZ: Oh, nuk e bëre kap Lawrence Drake. 1004 00:37:37,707 --> 00:37:39,507 - Ai është i pafajshëm. - (tallet) Çfarë?! 1005 00:37:39,509 --> 00:37:40,808 Ne ende e gjetëm atë. 1006 00:37:40,810 --> 00:37:42,643 Çfarë, a do të rënkosh ne në një teknikë? 1007 00:37:42,645 --> 00:37:44,045 Në rregull, mund ta numërosh. 1008 00:37:44,047 --> 00:37:46,914 Por për fat të keq, gjuetia ka mbaruar. 1009 00:37:47,983 --> 00:37:49,984 Unë kam çdo agjent në këtë ndërtesë 1010 00:37:49,986 --> 00:37:51,719 duke më pyetur nëse mund të hyjnë në të, 1011 00:37:51,721 --> 00:37:53,621 dhe thirri D.C 1012 00:37:53,623 --> 00:37:55,223 për të më thënë se KGJK 1013 00:37:55,225 --> 00:37:58,226 nuk është i autorizuar si a veshje për gjueti të arratisurve. 1014 00:37:58,228 --> 00:38:00,495 Pra, ka mbaruar. 1015 00:38:00,497 --> 00:38:02,296 Por, Brian, ke bërë shumë, shumë mirë. 1016 00:38:02,298 --> 00:38:04,599 Dhe, um, 1017 00:38:04,601 --> 00:38:07,702 Mendoj se mund të arrijmë një lloj strehimi 1018 00:38:07,704 --> 00:38:09,170 në ty, um... 1019 00:38:11,140 --> 00:38:13,408 selinë. 1020 00:38:13,410 --> 00:38:15,843 Oh, po, selia. 1021 00:38:15,845 --> 00:38:17,278 (telefoni cicëron) 1022 00:38:17,280 --> 00:38:18,613 Oh, hej. 1023 00:38:18,615 --> 00:38:19,781 Shikoni atë. 1024 00:38:19,783 --> 00:38:21,449 Është rojtari i parkut në Tanzani. 1025 00:38:21,451 --> 00:38:23,484 Uh, ata kapën gjahtarin tonë të madh të gjahut, 1026 00:38:23,486 --> 00:38:25,053 dhe fluturimi i tij i ekstradimit zbret sonte. 1027 00:38:25,055 --> 00:38:26,421 Çfarë thoni shkojmë çantën 1028 00:38:26,423 --> 00:38:27,922 trofeu ynë i fundit? 1029 00:38:27,924 --> 00:38:30,591 ("Father to Son" nga Queen duke luajtur) 1030 00:38:30,593 --> 00:38:33,628 ♪ Një fjalë në veshin tënd ♪ 1031 00:38:33,630 --> 00:38:36,330 ♪ Nga babai te djali... ♪ 1032 00:38:36,332 --> 00:38:38,733 Ashtu siç e shoh unë, çështja nuk është nëse apo jo 1033 00:38:38,735 --> 00:38:40,935 ata vendosën selinë në dritare, 1034 00:38:40,937 --> 00:38:42,170 që nuk e bënë. 1035 00:38:42,172 --> 00:38:44,906 Ata vënë H.Q., pa pikëçuditëse, 1036 00:38:44,908 --> 00:38:46,607 që është disi e çalë. 1037 00:38:46,609 --> 00:38:48,509 Por çështja është 1038 00:38:48,511 --> 00:38:49,744 të Bruntouchables, kur thirren, 1039 00:38:49,746 --> 00:38:51,245 ishim gati, dhe ne duhet të qëndrojmë gati, 1040 00:38:51,247 --> 00:38:53,781 sepse sapo James dil nga de-programimi, 1041 00:38:53,783 --> 00:38:55,550 bota mund të na thërrasë përsëri. 1042 00:38:55,552 --> 00:38:56,751 - Um... - Mm-hmm? 1043 00:38:56,753 --> 00:38:58,019 Na vjen keq, vetëm një pyetje e shpejtë. 1044 00:38:58,021 --> 00:38:59,220 Po? 1045 00:38:59,222 --> 00:39:00,621 Është vetëm kuriozitet, 1046 00:39:00,623 --> 00:39:03,524 por çfarë bëri Stavros? 1047 00:39:03,526 --> 00:39:05,693 Stavros, je gati? 1048 00:39:08,030 --> 00:39:10,565 Ai ishte rrobaqepës në vendin e vjetër. 1049 00:39:11,233 --> 00:39:13,134 Ai na bëri të gjithëve bluza. 1050 00:39:13,136 --> 00:39:14,936 ♪ Qesharake ♪ 1051 00:39:14,938 --> 00:39:19,307 ♪ Nuk dëgjon asnjë fjalë të vetme që them ♪ 1052 00:39:19,309 --> 00:39:21,142 (qesh) 1053 00:39:21,144 --> 00:39:24,879 ♪ Por letra ime për ju ♪ 1054 00:39:25,881 --> 00:39:28,516 (duke trokitur) 1055 00:39:28,518 --> 00:39:30,551 Babai? 1056 00:39:30,553 --> 00:39:31,619 Hej. 1057 00:39:31,621 --> 00:39:32,787 Hej. 1058 00:39:32,789 --> 00:39:34,622 Doja të telefonoja fillimisht, 1059 00:39:34,624 --> 00:39:37,358 por motra jote më sugjeroi të ndaloja. 1060 00:39:37,360 --> 00:39:39,594 Po, hyr brenda. 1061 00:39:44,299 --> 00:39:46,767 Rakela tha se, 1062 00:39:46,769 --> 00:39:49,303 që menduat se Unë të kam shmangur. 1063 00:39:49,305 --> 00:39:51,139 Oh, mirë, jo. 1064 00:39:51,141 --> 00:39:52,406 Nuk e thashë saktësisht ... 1065 00:39:52,408 --> 00:39:53,674 kam. 1066 00:39:53,676 --> 00:39:55,710 E shihni, nuk e di se si 1067 00:39:55,712 --> 00:39:57,278 për të pasur një marrëdhënie me ju 1068 00:39:57,280 --> 00:39:59,600 nëse nuk di asgjë të vërtetë që po ndodh në jetën tuaj. 1069 00:40:01,250 --> 00:40:03,117 Çfarë është kjo? 1070 00:40:03,119 --> 00:40:05,887 Janë vetëm disa gjëra E kam mbajtur ndër vite. 1071 00:40:05,889 --> 00:40:07,655 Gjërat që më ke dhënë. 1072 00:40:07,657 --> 00:40:09,824 Disa prindër mbledhin 1073 00:40:09,826 --> 00:40:11,292 fëmijët e tyre 1074 00:40:11,294 --> 00:40:12,994 autoportrete 1075 00:40:12,996 --> 00:40:14,495 ose kartat e raportit të drejtë-A. 1076 00:40:14,497 --> 00:40:16,130 Kjo është ajo që kam mbajtur. 1077 00:40:16,132 --> 00:40:17,965 Çfarë? 1078 00:40:17,967 --> 00:40:19,200 Ky është vizatimi 1079 00:40:19,202 --> 00:40:20,835 ke bërë për mua kur të kanë nxjerrë jashtë 1080 00:40:20,837 --> 00:40:22,837 e McAllister në klasën e katërt. 1081 00:40:22,839 --> 00:40:24,672 Nuk e kuptova se si mund të mashtroje 1082 00:40:24,674 --> 00:40:26,541 jashtë provimit të gjeografisë së Sammy Parver, 1083 00:40:26,543 --> 00:40:27,775 kështu që ju e keni bërë këtë diagram 1084 00:40:27,777 --> 00:40:30,011 duke me treguar se ku je u ul dhe ku u ul Sammy. 1085 00:40:30,013 --> 00:40:31,345 E drejta. 1086 00:40:34,082 --> 00:40:36,751 Ky është celulari ke bere te me shpjegosh 1087 00:40:36,753 --> 00:40:38,319 si ke vjedhur para 1088 00:40:38,321 --> 00:40:39,954 nga pjesa tjetër e fëmijët në klasën e gjashtë. 1089 00:40:39,956 --> 00:40:41,455 Nuk ishte vjedhje. 1090 00:40:41,457 --> 00:40:42,857 Ishte një sistem shkëmbimi. 1091 00:40:42,859 --> 00:40:44,025 Ah. 1092 00:40:44,027 --> 00:40:46,727 Po. 1093 00:40:46,729 --> 00:40:49,764 Mendoj se kam qenë gjithmonë art dhe mjeshtëri, a? 1094 00:40:49,766 --> 00:40:50,865 nuk e kuptoj. 1095 00:40:50,867 --> 00:40:53,768 Pse-pse po ma jep të gjitha këto tani? 1096 00:40:53,770 --> 00:40:55,870 Sepse nuk i dua më. 1097 00:40:58,974 --> 00:41:01,142 Më ke thënë gjithmonë të vërtetën. 1098 00:41:01,144 --> 00:41:03,211 Pavarësisht se në çfarë lloj telashe keni qenë, 1099 00:41:03,213 --> 00:41:04,478 nuk më ke gënjyer kurrë. 1100 00:41:04,480 --> 00:41:05,846 (psherëtin) 1101 00:41:05,848 --> 00:41:08,182 Të kam dashur për këtë. 1102 00:41:09,918 --> 00:41:11,319 Të dua, babi, 1103 00:41:11,321 --> 00:41:13,988 por kësaj radhe, 1104 00:41:13,990 --> 00:41:17,225 është e rrezikshme nëse ju them të vërtetën. 1105 00:41:17,227 --> 00:41:19,727 Nuk më intereson. 1106 00:41:20,996 --> 00:41:22,296 Unë do të vuaja për ty. 1107 00:41:22,298 --> 00:41:23,898 Unë do të vdisja për ty. 1108 00:41:25,567 --> 00:41:28,336 Ti je djali im. 1109 00:41:28,338 --> 00:41:30,504 Ti je Brian im. 1110 00:41:31,340 --> 00:41:34,041 (psherëtin) 1111 00:41:36,878 --> 00:41:39,614 Ekziston një ilaç. 1112 00:41:40,482 --> 00:41:42,883 Ke te drejte per kete. 1113 00:41:44,686 --> 00:41:47,388 Në rregull. 1114 00:41:47,390 --> 00:41:50,691 Ekziston një ilaç. 1115 00:41:52,394 --> 00:41:54,629 Dhe quhet NZT. 1116 00:41:54,631 --> 00:41:57,598 ♪ Tingulli i gëzuar ♪ 1117 00:41:57,600 --> 00:42:00,835 ♪ Fjala shkon vërdallë ♪ 1118 00:42:00,837 --> 00:42:03,604 ♪ Nga babai tek djali ♪ 1119 00:42:03,606 --> 00:42:05,339 ♪ Për djalin... ♪ 1120 00:42:05,341 --> 00:42:07,308 Kemi të bëjmë me një virus të krijuar. 1121 00:42:07,310 --> 00:42:08,876 Është e drejtë, një e dyta. 1122 00:42:08,878 --> 00:42:10,645 Mundësia jonë e vetme është të gjejmë pacientin zero 1123 00:42:10,647 --> 00:42:12,246 brenda 24 orëve. 1124 00:42:12,248 --> 00:42:13,748 Pushim! 1125 00:42:13,750 --> 00:42:16,083 Nëse këto lexime janë të sakta, 1126 00:42:16,085 --> 00:42:18,386 ky virus mund të fshijë të gjithë Nju Jorkun. 1127 00:42:18,388 --> 00:42:20,154 Duhet ta gjejmë atë majmunin. 1128 00:42:21,023 --> 00:42:22,390 Ne gjurmuam virusin që goditi Nju Jorkun 1129 00:42:22,392 --> 00:42:24,258 në një laborator në pronësi të Triads. 1130 00:42:24,260 --> 00:42:25,326 Por do të na duhet ndihma e Nazit 1131 00:42:25,328 --> 00:42:26,861 nëse do të depërtojmë në bazën e tyre. 1132 00:42:26,863 --> 00:42:29,063 Ju kurrë nuk keni hequr dorë çdo gjë në jetën tuaj. 1133 00:42:29,065 --> 00:42:30,264 Mos hiq dorë nga unë tani! 1134 00:42:30,266 --> 00:42:32,233 Luftoni! Luftoni! 1135 00:42:32,235 --> 00:42:33,601 - Luftoni! - Brian! 1136 00:42:33,603 --> 00:42:34,835 Ajo ka ikur. 1137 00:42:34,837 --> 00:42:35,903 Ka mbaruar. 1138 00:42:35,905 --> 00:42:38,572 Të mallkuar, Spelman Boyle! 1139 00:42:38,574 --> 00:42:39,940 Do të marrim hak 1140 00:42:39,942 --> 00:42:41,309 mbi njerëzit që vranë Nazin 1141 00:42:41,311 --> 00:42:43,111 duke i hequr ato gjithë rrjetin e prostitucionit! 1142 00:42:46,381 --> 00:42:48,349 Je gati? 1143 00:42:48,351 --> 00:42:51,585 Më mirë të marr një promovim për këtë. 1144 00:42:53,789 --> 00:42:55,289 REBECCA: Urime 1145 00:42:55,291 --> 00:42:56,824 në promovimin tuaj në regjisor, Majk. 1146 00:42:56,826 --> 00:42:58,125 Faleminderit djema. 1147 00:42:58,127 --> 00:43:00,928 Vetëm edhe një gjë. 1148 00:43:00,930 --> 00:43:02,763 Ne jemi të paprekshmit tani. 1149 00:43:02,765 --> 00:43:05,399 Majk, jo! 1150 00:43:05,601 --> 00:43:08,135 ♪ Nga babai tek djali ♪ 1151 00:43:08,137 --> 00:43:09,637 ♪ Për djalin ♪ 1152 00:43:09,639 --> 00:43:12,273 ♪ Tingulli i gëzuar fjala shkon rrotull. ♪ 1153 00:43:12,275 --> 00:43:18,148 Sinkronizuar nga emmasan Resinkronizimi i WEB-DL nga kinglouisxx www.addic7ed.com