1 00:00:08,143 --> 00:00:11,043 ПЕРСОНАЖИТЕ И СЪБИТИЯТА ИЗОБРАЖЕНИТЕ СА ИЗМИСЛЕНИ. 2 00:00:11,044 --> 00:00:13,850 ПРИЛИКИ С ХОРА И ФАКТИ ТЕ СА ПРОСТИ СЪВПАДЕНИЯ. 3 00:00:13,851 --> 00:00:17,970 LE BUREAU DES L�GENDES 3-ти сезон - епизод 06 4 00:00:19,162 --> 00:00:23,454 БАКУ, АЗЕРБАЙДЖОН 5 00:00:26,920 --> 00:00:29,400 ИНСТИТУТ ПО ГЕОЛОГИЯ И ГЕОФИЗИКА 6 00:00:30,057 --> 00:00:32,508 В примери на съществуващите мрежи, 7 00:00:32,509 --> 00:00:34,259 прозорците за анализ в краткосрочен план, 8 00:00:34,260 --> 00:00:38,528 4 до 5 секунди в изследването, предполагат повече приближения 9 00:00:38,529 --> 00:00:42,298 в оценки на величина и местоположение. 10 00:00:42,299 --> 00:00:44,233 Благодаря ви за вниманието 11 00:00:53,270 --> 00:00:55,111 Марина, благодаря ти много. 12 00:00:55,112 --> 00:00:58,779 много ви благодаря за вашия принос. 13 00:01:00,469 --> 00:01:04,097 - Ти беше страхотен. - честито! 14 00:01:04,098 --> 00:01:06,006 много ви благодаря 15 00:01:07,007 --> 00:01:10,997 ЛЕГЕНДА AlbustigriS 16 00:01:51,651 --> 00:01:53,819 - Да? - � Вашият съсед. 17 00:02:17,947 --> 00:02:20,838 - Можем да говорим. - В съседство ли сте? 18 00:02:20,839 --> 00:02:22,412 това притеснява ли те 19 00:02:23,063 --> 00:02:26,119 - Не, но... - Как мина конгресът? 20 00:02:26,504 --> 00:02:30,016 Всички се събраха до мен, да ме поздравиш. 21 00:02:30,017 --> 00:02:32,196 Поискаха автографи. 22 00:02:32,979 --> 00:02:36,295 Директорът на института Той ми предложи работа. 23 00:02:36,706 --> 00:02:38,161 честито! 24 00:02:39,536 --> 00:02:42,339 Даже медал ми дадоха. Вижте. 25 00:02:46,281 --> 00:02:48,564 - Мога ли да го запазя? - Естествено. 26 00:02:48,565 --> 00:02:51,471 Медал за текст че не съм писал. 27 00:02:51,472 --> 00:02:53,864 Но можех да пиша. 28 00:02:54,927 --> 00:02:57,764 - Много съм горд. - благодаря 29 00:02:59,579 --> 00:03:02,704 Какво си помислихте от офертата за работа? 30 00:03:02,705 --> 00:03:06,032 - Беше странно. - Не си ли бил изкушен? 31 00:03:06,310 --> 00:03:10,871 - Не, не искам да работя тук. - Защо не? 32 00:03:13,615 --> 00:03:16,217 - Като това? - Може да е интересно. 33 00:03:16,218 --> 00:03:18,850 Има голямо земетръсна грешка тук. 34 00:03:18,851 --> 00:03:21,326 Добре, не е Иран, но все пак... 35 00:03:22,854 --> 00:03:24,848 Затова ли ме доведе? 36 00:03:24,849 --> 00:03:28,545 Не знаех за работата. Но имаше възможност. 37 00:03:29,230 --> 00:03:32,499 - Защо не ми каза? - Не беше предвидено. 38 00:03:32,500 --> 00:03:35,126 Това беше един от много възможности. 39 00:03:35,127 --> 00:03:38,685 Исках реакцията ти беше спонтанен. 40 00:03:40,381 --> 00:03:43,353 - Искаш ли да го приема? - Естествено. 41 00:03:45,170 --> 00:03:49,425 Но вие решавате дали сте способни и ако се интересувате. 42 00:03:49,426 --> 00:03:53,725 Ще направиш това, което направи в Иран, само в Баку. 43 00:03:54,701 --> 00:03:57,318 - В Иран беше хубаво, нали? - Хареса ми. 44 00:03:57,319 --> 00:03:59,294 Тук ще бъде същото. 45 00:04:02,529 --> 00:04:06,212 Мога ли да помисля малко? Това е голям ангажимент. 46 00:04:06,614 --> 00:04:08,133 разбира се 47 00:04:10,409 --> 00:04:13,455 Директорът на института по сеизмология, г-н Агаев, 48 00:04:13,456 --> 00:04:16,169 предложи ми договор шест месеца в Баку. 49 00:04:17,227 --> 00:04:19,441 Снупи ме попита да приема. 50 00:04:21,621 --> 00:04:24,509 Мисля, че това беше неговата истинска цел. 51 00:04:24,510 --> 00:04:26,722 Той иска да вляза в института. 52 00:04:28,191 --> 00:04:30,457 Не трябва стой далеч толкова дълго, 53 00:04:30,458 --> 00:04:32,396 след това питам за инструкции. 54 00:04:34,198 --> 00:04:36,090 Кой избра кодовото име? 55 00:04:37,795 --> 00:04:40,784 - Бях аз. - Снупи? 56 00:04:41,147 --> 00:04:43,642 Мислите ли, че нашите колеги от Мосад са идиоти? 57 00:04:43,643 --> 00:04:44,943 Съвсем не. 58 00:04:46,241 --> 00:04:49,740 Трябва да е мисия кратко и точно. 59 00:04:49,741 --> 00:04:52,186 Сега искат наш агент оставам в чужбина, 60 00:04:52,187 --> 00:04:54,434 да манипулират агент на Мосад? 61 00:04:54,435 --> 00:04:55,827 Снупи. 62 00:04:56,310 --> 00:05:00,328 Мосад има страхотна репутация за обучение на своите агенти. 63 00:05:00,994 --> 00:05:02,894 Становището на офиса на Израел? 64 00:05:02,895 --> 00:05:06,111 По-добре е от твоя Феномен бъди много силен. 65 00:05:06,490 --> 00:05:08,784 - Тя е. – Беше взел. 66 00:05:08,785 --> 00:05:12,683 Мосад не се колебае да се отърве от от всеки по пътя. 67 00:05:12,684 --> 00:05:14,082 Феноменът е техен агент. 68 00:05:14,083 --> 00:05:16,575 Стига да не знаят че тя работи за нас. 69 00:05:16,576 --> 00:05:18,598 Ако разберат и тя знае твърде много, 70 00:05:18,599 --> 00:05:20,739 ще бъде проблем. 71 00:05:22,455 --> 00:05:23,755 благодаря 72 00:05:33,088 --> 00:05:35,568 - Силна ли е? - да 73 00:05:35,569 --> 00:05:39,354 Тя се скри в банята, за да избягвайте мисия наскоро. 74 00:05:39,355 --> 00:05:42,190 Анри Дюфло я изпита и му позволи да си тръгне. 75 00:05:42,927 --> 00:05:45,197 всъщност Той я помоли да отиде. 76 00:05:45,975 --> 00:05:48,032 - Е, добре ли сме? - Ние сме. 77 00:05:49,162 --> 00:05:53,695 БЕЗ ВЪЗРАЖЕНИЕ. ДОБРА ВЪЗМОЖНОСТ. 78 00:05:53,696 --> 00:05:58,498 СЪГЛАСЕН СЪМ АКО СТЕ. 79 00:06:11,432 --> 00:06:12,732 мамо? 80 00:06:14,096 --> 00:06:15,486 Да, а вие? 81 00:06:16,234 --> 00:06:18,062 Да, върви добре. 82 00:06:18,631 --> 00:06:21,991 Но ще трябва да остана по-дълго от очакваното. 83 00:06:21,992 --> 00:06:24,794 Предложиха ми работа, добре платена. 84 00:06:25,818 --> 00:06:28,642 Знам, но страхотна възможност. 85 00:06:29,792 --> 00:06:31,103 Това е всичко, което знам. 86 00:06:31,104 --> 00:06:33,395 Ще ги видя утре. ще ти кажа после 87 00:06:34,186 --> 00:06:36,080 ще ти се обадя утре 88 00:06:39,499 --> 00:06:40,799 аз те обичам 89 00:06:42,202 --> 00:06:46,060 ИРАК 90 00:10:50,157 --> 00:10:53,829 ИРАК ЗАНАЯТИЙСКА РАФИНЕРИЯ 91 00:11:01,932 --> 00:11:03,511 Салам Алейкум. 92 00:11:05,714 --> 00:11:09,195 - Алейкум Салам. - Това е французинът, за когото говорих. 93 00:11:13,031 --> 00:11:14,408 Салам Алейкум. 94 00:11:16,474 --> 00:11:18,484 - Имате ли пари? - Зависи. 95 00:11:18,485 --> 00:11:21,089 - Можете ли да ми помогнете? - Ако имаш пари, да. 96 00:11:21,090 --> 00:11:24,354 За да ти дам пари, Трябва да знам дали можете да ми помогнете. 97 00:11:24,355 --> 00:11:26,193 И така, какво да правим? 98 00:11:27,037 --> 00:11:28,484 Аз съм французойка. 99 00:11:28,810 --> 00:11:31,992 Търся заложника. Знаеш, че имам пари. 100 00:11:32,300 --> 00:11:34,739 IS ми дава масло. Давам им газ. 101 00:11:34,740 --> 00:11:38,604 Сега е сложно правете бизнес с IS. 102 00:11:39,569 --> 00:11:42,907 Не ми е сложно. Говорят ми. 103 00:11:43,829 --> 00:11:45,857 Те говорят за французин. 104 00:11:51,434 --> 00:11:53,716 Не говори за французин. 105 00:11:54,127 --> 00:11:56,827 Те никога не говорят когато загубят заложник. 106 00:11:56,828 --> 00:11:58,567 Това се казва че съм лъжец? 107 00:11:58,568 --> 00:12:01,840 Казвам, че се опитваш продай ми нещо, което нямаш. 108 00:12:04,534 --> 00:12:08,354 За $50 000, Имам информация. 109 00:12:08,355 --> 00:12:09,966 45 000 долара. 110 00:12:09,967 --> 00:12:12,796 - Тогава майната ти. - Добре, майната му. 111 00:12:14,849 --> 00:12:16,929 40 000 долара. 112 00:12:24,517 --> 00:12:26,693 Само ако ми хареса на информация. 113 00:12:28,437 --> 00:12:32,328 Ела пак утре. Ще ти дам каквото искаш. 114 00:12:36,601 --> 00:12:39,203 Може да е лош план. И той е гаден. 115 00:12:39,204 --> 00:12:42,869 Но те обикновено са законни когато искат да те прецакат. 116 00:12:42,870 --> 00:12:46,330 - Какво има? - Ще последвам следата. 117 00:12:46,331 --> 00:12:49,270 - Имате ли други улики? - Да. 118 00:12:50,558 --> 00:12:53,825 - Мога ли да знам повече? - Ще ти се обадя отново. 119 00:13:03,967 --> 00:13:05,942 Кажете ми, когато се обади. 120 00:13:45,229 --> 00:13:48,940 БЕЯДИ, СЕРИЯ 121 00:14:09,006 --> 00:14:11,748 - Сувенири от Индокитай? - Шегуваш ли се? 122 00:14:11,749 --> 00:14:15,030 - Бях на три години. - Разбира се, че се шегувам. 123 00:14:21,816 --> 00:14:26,197 Те са нашите мъченици. Има ги във всички села. 124 00:14:27,292 --> 00:14:28,817 Съпругът ми е. 125 00:14:30,924 --> 00:14:34,865 - Командир Деврим ни очаква. - Имате ли подаръка за него? 126 00:14:36,319 --> 00:14:37,619 страхотно 127 00:14:48,088 --> 00:14:49,400 Командир. 128 00:14:52,427 --> 00:14:54,434 Нищо ли не ми донесе? 129 00:14:55,815 --> 00:14:58,867 Дойде от Париж с празни ръце? 130 00:14:58,868 --> 00:15:00,445 Нито дори малък подарък? 131 00:15:00,446 --> 00:15:03,158 Топка, която прави сняг кога го разклащаш? 132 00:15:04,020 --> 00:15:06,317 - Нищо? - да 133 00:15:06,318 --> 00:15:08,379 Имам много инструкции за вас. 134 00:15:09,907 --> 00:15:11,406 аз слушам 135 00:15:13,598 --> 00:15:15,944 Намерете дрехи които позволяват на шефа ми 136 00:15:15,945 --> 00:15:19,456 се представя за сунитски лидер от племето Шамар. 137 00:15:20,387 --> 00:15:23,974 Ти, двамата ти братовчеди и две наши 138 00:15:23,975 --> 00:15:27,253 трябва да се облека като членове на това племе. 139 00:15:27,730 --> 00:15:30,951 - Защо? - Просто защото. 140 00:15:33,101 --> 00:15:36,544 Сунитите нямат женски бойци. 141 00:15:37,716 --> 00:15:39,238 Така че се обличай като мъж. 142 00:15:42,371 --> 00:15:45,759 Ние ще придружим вашия шеф към точка Б. 143 00:15:46,508 --> 00:15:49,136 След това отива сам до точка С? 144 00:15:49,137 --> 00:15:50,437 да 145 00:15:50,781 --> 00:15:52,915 Ако нещо се случи с шефа си, 146 00:15:52,916 --> 00:15:56,896 Ще бъде лошо за братовчедите ми, и за мен също. 147 00:15:58,840 --> 00:16:02,510 Но ние ще го направим, без въпрос. 148 00:16:04,229 --> 00:16:05,581 Не е всичко. 149 00:16:07,171 --> 00:16:08,869 Трябва да изпратя съобщение 150 00:16:08,870 --> 00:16:11,821 за джихадистите на ИД в Джарабулус. 151 00:16:11,822 --> 00:16:14,491 - Правилно. - Възможно ли е? 152 00:16:14,492 --> 00:16:17,919 - да - Имате ли агент там? 153 00:16:19,090 --> 00:16:22,124 Имаш своите тайни, аз имам моя. 154 00:16:22,754 --> 00:16:25,007 Вашето съобщение ще бъдат предадени. 155 00:16:28,678 --> 00:16:29,978 чакай 156 00:16:40,836 --> 00:16:42,953 Вкусни макарони. 157 00:16:42,954 --> 00:16:46,419 Те са много известни в Париж. Десет различни вкуса. 158 00:16:49,763 --> 00:16:52,487 Благодаря ти, "шефе". 159 00:17:05,872 --> 00:17:09,805 - Едно писмо наистина ли е достоверно? - да 160 00:17:10,807 --> 00:17:13,156 Изглежда малко средновековно. 161 00:17:13,157 --> 00:17:17,165 EI е перфектен синкретизъм на Средновековието и технологиите. 162 00:17:17,872 --> 00:17:19,172 Прочетете. 163 00:17:21,956 --> 00:17:23,278 „В името на Аллах, 164 00:17:23,279 --> 00:17:25,899 нека мир и спасение бъдете с вашия пратеник. 165 00:17:25,900 --> 00:17:28,536 Аз съм шейх Хамид ал-Дахам ал-Хади, 166 00:17:28,537 --> 00:17:32,386 водач на племето Шамар. Искаме да се борим за Ал 167 00:17:32,387 --> 00:17:34,571 и живейте щастливо според Корана. 168 00:17:34,572 --> 00:17:37,427 В замяна на лоялност, Моля санадидите за защита 169 00:17:37,428 --> 00:17:40,128 за халифа Абу Бакр ал Багдади. 170 00:17:40,129 --> 00:17:42,159 Ще се видим утре на източния бряг, 171 00:17:42,160 --> 00:17:44,022 в изоставената ферма. Ако Аллах иска. 172 00:17:44,023 --> 00:17:45,633 Нека мир на Аллах бъда с теб, 173 00:17:45,634 --> 00:17:48,329 заедно с Неговата милост и благословии." 174 00:17:50,548 --> 00:17:51,848 какво има 175 00:17:53,333 --> 00:17:54,874 добре е 176 00:17:55,768 --> 00:17:58,698 Това е много "Игра на тронове", не е ли 177 00:18:00,927 --> 00:18:02,800 Добавете тези инициали. 178 00:18:02,801 --> 00:18:05,279 Този печат ще удостоверява документа. 179 00:18:05,280 --> 00:18:06,843 добре е 180 00:18:11,632 --> 00:18:13,018 ДЖАРАБУЛ 181 00:18:13,019 --> 00:18:16,458 КОНТРОЛИРАН ГРАД ЗА ИСЛЯМСКА ДЪРЖАВА 182 00:18:30,162 --> 00:18:32,408 Абу Айман, иракчанинът, Започна без теб. 183 00:18:32,842 --> 00:18:35,708 Шибан баасист! Аллах да ми прости. 184 00:18:35,709 --> 00:18:38,518 Облиза ботушите си на Саддам Хюсеин, 185 00:18:38,519 --> 00:18:40,393 а сега казва, че е мюсюлманин. 186 00:18:41,279 --> 00:18:45,137 - Той инспектира войските. - Шибан опортюнист! 187 00:18:45,138 --> 00:18:49,230 Той почти не чете Корана. Проклет да е той и проверките. 188 00:18:54,508 --> 00:18:56,490 Няма никакви проблеми на дисциплината? 189 00:18:57,525 --> 00:19:01,842 Мухаджирите са проблемът. Французите са най-лошите. 190 00:19:02,063 --> 00:19:03,632 Това е от... 191 00:19:06,497 --> 00:19:08,163 Абу Софиян, водачът. 192 00:19:08,164 --> 00:19:12,356 Шейх Хамид ал Дахам ал-Хади иска да говори с нас. 193 00:19:13,873 --> 00:19:15,173 Вожд на племето Шамар. 194 00:19:15,174 --> 00:19:17,934 Те не се заклеха във вярност, помогне на кюрдите. 195 00:19:26,259 --> 00:19:28,505 - Обадете се на емира. - Дай да видя. 196 00:19:36,013 --> 00:19:38,071 Искат да се закълнат във вярност 197 00:19:38,072 --> 00:19:40,533 - и разширяване на халифата. - Това е вътрешен случай. 198 00:19:40,534 --> 00:19:44,368 - Аз ще се погрижа за това. - Трябва да се срещнем с него. 199 00:19:49,003 --> 00:19:51,358 Аз лично ще се погрижа на тази среща. 200 00:19:51,359 --> 00:19:54,372 Не трябва да отказваме 800 мъже! 201 00:19:54,580 --> 00:19:56,448 Може да е грешка. 202 00:20:02,337 --> 00:20:03,832 странно... 203 00:20:04,309 --> 00:20:07,087 когато те гледам, Кълна се в Аллах, 204 00:20:07,088 --> 00:20:11,313 лицето ти не ми говори нищо, абсолютно нищо. 205 00:20:11,314 --> 00:20:15,678 Не помня да съм го виждал на заседанията на военния съвет 206 00:20:15,679 --> 00:20:18,684 с нашия халиф ал Багдади, Аллах да го пази. 207 00:20:19,257 --> 00:20:20,747 и аз... 208 00:20:21,794 --> 00:20:24,501 участвам на всички срещи. 209 00:20:26,185 --> 00:20:28,622 Искам двама мъже следвайте ме 210 00:20:29,180 --> 00:20:31,544 Трябва да бъдем дискретни. 211 00:21:39,600 --> 00:21:40,900 Ал�? 212 00:21:41,486 --> 00:21:44,296 Тя ме изпрати ново облекло. 213 00:21:45,689 --> 00:21:47,458 Да, ще се погрижа за това. 214 00:21:48,577 --> 00:21:51,427 горещо е 215 00:21:51,907 --> 00:21:56,485 Но аз отивам да плувам с майка ми. 216 00:21:57,674 --> 00:22:02,108 Не ти ли казах? Имам ново облекло. 217 00:22:43,600 --> 00:22:46,800 ИНСТИТУТ ПО ГЕОЛОГИЯ И ГЕОФИЗИКА 218 00:22:52,421 --> 00:22:54,018 Здравейте, госпожице Лоазо. 219 00:22:54,019 --> 00:22:57,226 Аз съм Джамал Брахим, шеф на охраната. 220 00:23:01,834 --> 00:23:05,129 Ще обясня някои неща и задайте някои въпроси. 221 00:23:05,130 --> 00:23:08,727 - Правилно. - Има документи за подписване. 222 00:23:08,728 --> 00:23:12,476 Трябва ми паспортът ти. Ще направя копие. 223 00:23:12,477 --> 00:23:13,840 разбира се 224 00:23:14,869 --> 00:23:16,319 страхотно 225 00:23:16,842 --> 00:23:21,071 както знаете, обработват поверителни данни. 226 00:23:22,285 --> 00:23:24,907 Без документи трябва да напусне сградата. 227 00:23:24,908 --> 00:23:27,071 Не трябва да се споделя няма информация, 228 00:23:27,072 --> 00:23:29,037 дори да изглежда нищо особено. 229 00:23:29,038 --> 00:23:30,646 Разбира се че не. 230 00:23:32,366 --> 00:23:35,147 Трябва да изпратите към полиграфския тест. 231 00:23:36,117 --> 00:23:38,241 Един за детектор на лъжата. 232 00:23:49,302 --> 00:23:53,629 - Това е шега, нали? - Това е задължителна формалност. 233 00:23:56,420 --> 00:23:58,226 извинете, но това е нелепо. 234 00:23:58,227 --> 00:24:01,328 Не е нищо, все едно попълнете въпросник. 235 00:24:01,329 --> 00:24:03,726 Това е обичайна практика в интервюта за работа. 236 00:24:06,198 --> 00:24:07,970 не 237 00:24:08,695 --> 00:24:12,597 Съжалявам, но няма да ходя на работа в този климат на недоверие. 238 00:24:12,598 --> 00:24:17,063 Това не е моята култура. Това никога нямаше да се случи във Франция. 239 00:24:17,292 --> 00:24:21,438 Извинете се на директора за мен. 240 00:24:53,021 --> 00:24:55,967 - Какво има? - Тя трябва да се върне. 241 00:24:55,968 --> 00:24:59,560 Преди 3 дни смятахте, че е абсурдно ние предлагаме тази мисия. 242 00:24:59,985 --> 00:25:01,334 Сега интересуваш ли се? 243 00:25:01,335 --> 00:25:03,795 - Ситуацията се промени. - В какво? 244 00:25:03,796 --> 00:25:06,150 Започваме да разбираме Какво искат израелците? 245 00:25:06,151 --> 00:25:08,030 с Института по сеизмология от Баку. 246 00:25:08,031 --> 00:25:10,166 Има програма на сеизмологично сътрудничество 247 00:25:10,167 --> 00:25:12,163 между страните на Каспийско море. 248 00:25:12,164 --> 00:25:14,899 Узбекистан, Казахстан, Туркменистан... 249 00:25:14,900 --> 00:25:16,656 и преди всичко Иран. 250 00:25:16,657 --> 00:25:19,156 Мисията на Мосад се цели в Иран? 251 00:25:19,157 --> 00:25:20,458 Има логика. 252 00:25:20,459 --> 00:25:23,143 Това, което най-много тревожи Израел във връзка с Иран? 253 00:25:23,144 --> 00:25:25,244 Възобновяването на ядрената програма. 254 00:25:25,245 --> 00:25:28,765 Или продължението. Мосад смята, че никога не са спирали. 255 00:25:29,006 --> 00:25:31,056 Каква е връзката със сеизмологията на Баку? 256 00:25:31,057 --> 00:25:33,032 Може да има мрежа на сеизмичната активност 257 00:25:33,033 --> 00:25:35,369 между страните на Каспийско море. 258 00:25:35,370 --> 00:25:39,485 От Баку можем да имаме достъп към ирански сензори. 259 00:25:39,486 --> 00:25:42,572 Особено следващите към атомни електроцентрали. 260 00:25:42,573 --> 00:25:45,203 Какво означава Феномен трябва ли да направя? 261 00:25:46,951 --> 00:25:49,759 Наемете някого от Бакинския институт? 262 00:25:51,853 --> 00:25:54,309 Предоставете информация с участието на Иран? 263 00:25:54,310 --> 00:25:56,040 Ако бях Мосад, 264 00:25:56,200 --> 00:25:59,426 и забрави името ми завършва с "щайн", 265 00:25:59,427 --> 00:26:03,045 ще използва троянски кон, за да въведете вирус в системата. 266 00:26:03,046 --> 00:26:06,415 - За какво? - Първият конгрес. 267 00:26:06,801 --> 00:26:08,163 Гърнето с мед. 268 00:26:08,164 --> 00:26:11,350 - Интернет и сеизмология. - Естествено. 269 00:26:11,351 --> 00:26:14,528 Искат да се подготвят кибератака срещу Иран, 270 00:26:14,529 --> 00:26:16,480 използване на мрежата на сеизмични сензори 271 00:26:16,481 --> 00:26:18,892 свързващ Азербайджан и Иран. 272 00:26:19,516 --> 00:26:22,161 Феноменът може информирайте ни. 273 00:26:22,786 --> 00:26:24,815 И би било добре да знаем повече. 274 00:26:24,816 --> 00:26:27,496 - Значи тя приема полиграфа. - да 275 00:26:27,497 --> 00:26:30,812 Ние ще ви инструктираме. Полиграфът може да бъде излъган. 276 00:26:30,813 --> 00:26:33,256 Разбира се, но ние няма да го направим. 277 00:26:33,257 --> 00:26:35,967 - ще Снупи. - да 278 00:26:40,871 --> 00:26:43,228 Нямаме много време. Предлагам да започнем скоро. 279 00:26:43,229 --> 00:26:44,542 добре е 280 00:26:45,623 --> 00:26:49,258 - Уплашихте ли се? - Не, изненадах се. 281 00:26:50,613 --> 00:26:54,571 Първи съвет: Просто отговорете с "да" или "не". 282 00:26:54,572 --> 00:26:56,795 Кажете само това, което е необходимо. 283 00:26:57,703 --> 00:26:59,933 пак ще питам Уплашихте ли се? 284 00:26:59,934 --> 00:27:02,069 - не - Какво? 285 00:27:02,070 --> 00:27:03,961 Откъде да знаеш ако ме беше страх? 286 00:27:03,962 --> 00:27:07,590 Втори съвет: Лъжете само когато е необходимо. 287 00:27:07,591 --> 00:27:09,501 Трябваше да бъдеш уплашен. 288 00:27:09,502 --> 00:27:11,894 Нормално е да те е страх и паника. 289 00:27:11,895 --> 00:27:15,812 Това е защитен механизъм. Вашият страх ви защитава. 290 00:27:15,813 --> 00:27:17,675 Иначе би било ненормално. 291 00:27:17,676 --> 00:27:22,152 Първият път ме беше страх и се страхувам да остана отново. 292 00:27:22,153 --> 00:27:24,078 Паника за нищо и се провалят. 293 00:27:24,079 --> 00:27:26,438 Това е класическо. Има две решения. 294 00:27:26,439 --> 00:27:29,980 Или ходиш на терапия, най-малко три години, 295 00:27:29,981 --> 00:27:32,355 и се отказваме от всичко за сега, 296 00:27:32,356 --> 00:27:35,452 или ние избираме решение по-технически. 297 00:27:35,453 --> 00:27:37,371 Нека опитаме техниката. 298 00:27:38,119 --> 00:27:41,729 Полиграфът не е машина който измерва истината или лъжата. 299 00:27:41,730 --> 00:27:43,206 Не е Бог. 300 00:27:43,207 --> 00:27:47,377 Измерете реакциите външните аспекти на вашия страх. 301 00:27:47,378 --> 00:27:51,591 Научно казано, вашите реакции на стрес. 302 00:27:51,592 --> 00:27:54,148 Не знам как така можеше да ме успокои. 303 00:27:54,501 --> 00:27:56,811 Не можем да контролираме страхът, 304 00:27:56,812 --> 00:27:58,799 но можем да контролираме симптомите. 305 00:27:58,800 --> 00:28:02,191 Може да се страхуваш, просто не го показвай. 306 00:28:02,192 --> 00:28:05,783 Различно е. Има техники за това. 307 00:28:05,784 --> 00:28:08,732 Машината записва вашите физически реакции, 308 00:28:08,733 --> 00:28:13,019 като сърцебиене и изпотяване. 309 00:28:18,017 --> 00:28:21,198 Разпитващият ще два вида въпроси. 310 00:28:21,459 --> 00:28:24,405 Подходящи въпроси като: 311 00:28:24,653 --> 00:28:26,899 „Ти работиш за тайна служба?" 312 00:28:26,900 --> 00:28:31,152 И контролни въпроси като: — Някога изневерявал ли си? 313 00:28:31,647 --> 00:28:35,292 Контролни отговори обикновено са "да", 314 00:28:35,293 --> 00:28:38,456 но хората имат затруднения да отговоря честно. 315 00:28:38,457 --> 00:28:41,438 Вашите реакции на въпроси съответните данни ще бъдат сравнени 316 00:28:41,439 --> 00:28:44,304 с реакциите за контрол на въпросите. 317 00:28:44,607 --> 00:28:46,026 разбирам 318 00:28:46,027 --> 00:28:47,905 Когато го направят контролен въпрос, 319 00:28:47,906 --> 00:28:50,672 като "Изневерявал ли си някога?", 320 00:28:51,000 --> 00:28:54,073 вашата физиологична реакция се отклоняват от нормалното 321 00:28:54,074 --> 00:28:58,010 защото отговорът е очевиден, "да", Малко е смущаващо. 322 00:28:58,303 --> 00:29:01,678 За уместни въпроси, като "Шпионин ли си?", 323 00:29:01,679 --> 00:29:03,179 реакцията ви също ще се отклони. 324 00:29:03,180 --> 00:29:06,600 Ще отговорите с "не", и това е лъжа. 325 00:29:06,993 --> 00:29:11,797 Целта е да се отклонявате по-малко със съответните въпроси. 326 00:29:11,798 --> 00:29:14,203 по този начин, няма да разгледа. 327 00:29:14,851 --> 00:29:16,678 И как става това? 328 00:29:16,679 --> 00:29:20,432 Ако преувеличавате реакциите си за контрол на въпросите, 329 00:29:20,433 --> 00:29:24,318 вашите реакции са уместни ще изглежда минимално. 330 00:29:25,034 --> 00:29:26,529 Относително е. 331 00:29:27,667 --> 00:29:30,428 Така че, ако се променя моето дишане изкуствено 332 00:29:30,429 --> 00:29:32,543 по време на въпроси контрол, 333 00:29:32,544 --> 00:29:35,357 мога ли да излъжа въпрос уместни, без да ви хванат. 334 00:29:35,358 --> 00:29:38,694 точно така Ще те обуча за това. 335 00:29:39,960 --> 00:29:42,000 Всичко идва от тук. 336 00:29:45,939 --> 00:29:47,905 Това е като йога. 337 00:29:47,906 --> 00:29:51,714 Задръж дъха си веднага след издишване. 338 00:29:51,715 --> 00:29:54,224 Задръжте между 5 и 15 секунди. 339 00:29:54,685 --> 00:29:58,046 Върнете се към нормалния ритъм на дишането 340 00:29:58,047 --> 00:30:00,284 точно преди на следващия въпрос. 341 00:31:03,352 --> 00:31:05,360 моля те... 342 00:31:07,443 --> 00:31:10,192 Моля те! 343 00:31:12,513 --> 00:31:14,406 Аз съм избягал заложник. 344 00:31:18,676 --> 00:31:20,624 Умолявам те, помогни ми. 345 00:31:25,301 --> 00:31:27,646 Не, не, не! Умолявам те, помогни ми! 346 00:31:27,647 --> 00:31:29,875 Умолявам те, помогни ми! Не, не, не! 347 00:31:29,876 --> 00:31:32,575 Яна, влизай вътре. Вие също. 348 00:31:32,576 --> 00:31:36,527 - Аз съм избягал заложник. - Чий заложник? 349 00:31:36,902 --> 00:31:40,425 - От Ислямска държава. - Как избягахте? 350 00:31:41,838 --> 00:31:46,292 - Как го направи? - Скрих се под камион. 351 00:31:53,950 --> 00:31:57,270 - Проследиха ли го? - не 352 00:32:00,972 --> 00:32:02,704 английски ли е 353 00:32:02,705 --> 00:32:05,370 - френски. - Военен ли си? 354 00:32:06,154 --> 00:32:07,690 журналист. 355 00:32:09,787 --> 00:32:11,884 Той е задържан за колко време? 356 00:32:12,578 --> 00:32:15,308 аз не знам 357 00:32:18,787 --> 00:32:21,493 Не оставай тук. 358 00:32:21,494 --> 00:32:22,967 Джоди! 359 00:32:23,746 --> 00:32:25,268 Носете вода и фурми. 360 00:32:25,269 --> 00:32:28,425 Яна, отивай да донесеш мляко. 361 00:32:30,261 --> 00:32:33,657 ИРАК ЗАНАЯТИЙСКА РАФИНЕРИЯ 362 00:32:37,703 --> 00:32:39,277 какво мислиш 363 00:32:40,530 --> 00:32:43,205 Има 50% шанс да бъде капан. 364 00:32:47,865 --> 00:32:49,816 вярно Вземете гранатите. 365 00:32:49,817 --> 00:32:53,069 Нека го оставим да мисли така При необходимост ще ги използваме. 366 00:33:05,999 --> 00:33:07,364 ние тръгваме 367 00:33:07,365 --> 00:33:10,578 - Получено. - Разбрано. 368 00:33:22,896 --> 00:33:25,870 - Това ми напомня за Бамако. - Не си спомням. 369 00:33:25,871 --> 00:33:27,659 Жена те хвърли проклятие. 370 00:33:27,660 --> 00:33:30,057 каза ти Никога повече не бих правила секс. 371 00:33:30,058 --> 00:33:31,386 не си спомням 372 00:33:31,927 --> 00:33:35,647 Вече нямаш ерекция, и търсим марабут. 373 00:33:35,648 --> 00:33:37,733 Ние мислим, че марабутът кажи на хората си 374 00:33:37,734 --> 00:33:39,881 да ни чакат с фракции. 375 00:33:40,164 --> 00:33:41,957 Така че взехме гранати. 376 00:33:43,437 --> 00:33:45,107 нищо не си спомням. 377 00:33:46,221 --> 00:33:48,761 Главно нямане ерекция, нали? 378 00:33:48,762 --> 00:33:50,412 Основно тази част. 379 00:34:14,959 --> 00:34:16,706 - Имате ли парите? - да 380 00:34:16,707 --> 00:34:18,286 покажи ми 381 00:34:22,179 --> 00:34:24,788 - Имате ли информацията? - Убиха един от тях. 382 00:34:24,789 --> 00:34:27,054 Руснак, близо до Тал Афар. 383 00:34:28,348 --> 00:34:31,691 Казват, че се опитвал да избяга със заложника. 384 00:34:32,081 --> 00:34:34,765 А заложникът? Намериха ли го? 385 00:34:34,766 --> 00:34:36,573 Не мисля така. 386 00:34:38,081 --> 00:34:41,068 - Тал Афар? - да 387 00:34:42,750 --> 00:34:44,050 вярно 388 00:34:44,275 --> 00:34:45,979 ще проверя и се върнете да платите. 389 00:34:45,980 --> 00:34:49,070 - Платете сега. - Първо проверявам. 390 00:34:53,669 --> 00:34:55,624 Какво искат да правят? 391 00:34:58,409 --> 00:35:00,250 Взриви всичко? 392 00:35:01,499 --> 00:35:04,760 - Това е добра информация. - Откъде го взе? 393 00:35:04,761 --> 00:35:08,293 Вашите приятели, американците, бомбардират всеки ден. 394 00:35:08,294 --> 00:35:10,815 Младите искат да напуснат ислямската държава. 395 00:35:11,621 --> 00:35:14,973 Те молят за моята помощ, и говори с мен. 396 00:35:18,087 --> 00:35:21,595 - Те не са ми приятели. - Ти не си французойка? 397 00:35:21,596 --> 00:35:24,572 Не, аз съм корсиканец. 398 00:35:25,630 --> 00:35:27,947 Руснакът избяга с Пол Льофевр? 399 00:35:27,948 --> 00:35:29,285 Това ми каза той. 400 00:35:29,286 --> 00:35:32,276 Те преследваха руснака. Снимката му се разпространяваше. 401 00:35:32,277 --> 00:35:34,793 Тялото му беше открито близо до Тал Афар. 402 00:35:35,838 --> 00:35:37,593 Но не и френският заложник? 403 00:35:37,594 --> 00:35:39,545 Не, само руски се споменава. 404 00:35:39,546 --> 00:35:41,919 Може да имат ако са разделени там. 405 00:35:41,920 --> 00:35:44,363 Може би Льофевр им избяга. 406 00:35:44,364 --> 00:35:45,664 вярно 407 00:35:49,256 --> 00:35:52,452 Фермите са три в района на Тал Афар. 408 00:35:52,453 --> 00:35:54,492 Ние ще изпратим GPS координатите. 409 00:35:54,493 --> 00:35:57,647 Добре, ще отидем с две коли. Блокират пътищата. 410 00:35:57,648 --> 00:36:00,167 - Да проверим фермите. - Правилно. 411 00:36:00,168 --> 00:36:02,700 - Дръжте ни в течение. - Ще ти се обадя отново. 412 00:36:10,841 --> 00:36:12,631 Не сте гладни? 413 00:36:15,764 --> 00:36:20,326 Ако ям твърде бързо, ще повърна. 414 00:36:31,761 --> 00:36:33,061 благодаря 415 00:36:34,690 --> 00:36:35,990 благодаря 416 00:37:24,878 --> 00:37:29,164 - Имате ли телефон? - Тук няма телефон. 417 00:37:30,128 --> 00:37:34,047 Трябва да отидеш в Тал Афар, 10 километра от тук. 418 00:37:34,837 --> 00:37:38,107 Върви, моля те. 419 00:37:38,889 --> 00:37:42,877 Ако знаят, че съм ти помогнал, те ще ме убият. 420 00:37:44,427 --> 00:37:47,601 - Моля ви. - Опасно е. 421 00:37:48,588 --> 00:37:50,215 Има блокади. 422 00:37:50,216 --> 00:37:54,332 А аз тъкмо отивам в града вторник и събота. 423 00:37:55,343 --> 00:37:57,790 Да си продам яйцата на пазара. 424 00:37:58,409 --> 00:38:01,391 Ако отида днес, те ще бъдат подозрителни. 425 00:38:03,400 --> 00:38:07,465 Шефът ми ще ви даде много пари. 426 00:38:08,725 --> 00:38:11,455 - Колко? - Колкото искаш. 427 00:38:16,996 --> 00:38:20,550 Можеш ли да ми дадеш молив? 428 00:38:23,595 --> 00:38:25,053 Така че мога... 429 00:38:26,107 --> 00:38:29,360 напиши номера за вас. 430 00:38:43,454 --> 00:38:44,754 благодаря 431 00:38:52,381 --> 00:38:53,681 мамка му 432 00:38:56,201 --> 00:38:57,558 забравих 433 00:39:10,894 --> 00:39:13,615 Кажете му, че заложникът В твоята къща е. 434 00:39:15,222 --> 00:39:16,522 Пол. 435 00:39:17,313 --> 00:39:20,119 - Пол? - Да, Пол. 436 00:39:24,368 --> 00:39:25,676 добре е 437 00:39:25,677 --> 00:39:27,232 Чакай вътре. 438 00:39:27,610 --> 00:39:31,121 Ако някой дойде, скрийте се. ти добре ли си 439 00:40:32,892 --> 00:40:36,337 Кучи сине. Мислехте ли, че можете да избягате така? 440 00:40:36,627 --> 00:40:39,103 Никой не напуска Шам, умира в Шам. 441 00:40:39,293 --> 00:40:40,688 да вървим 442 00:41:31,636 --> 00:41:33,215 Бъдете точни. 443 00:41:33,216 --> 00:41:35,513 Мисля, че беше във втората ферма. 444 00:41:35,514 --> 00:41:39,279 Някой го е разкрил. Първи пристигнаха брадатите. 445 00:41:39,977 --> 00:41:42,308 - И пак го хванаха? - да 446 00:41:45,050 --> 00:41:47,933 - благодаря ви - Тук съм, за да помогна. 447 00:42:21,948 --> 00:42:24,432 - Здравейте, госпожице Лоазо. - здравей 448 00:42:26,768 --> 00:42:28,599 Благодаря, че промени решението си. 449 00:42:28,600 --> 00:42:31,081 Съжалявам, че съм малко грубо към теб. 450 00:42:31,082 --> 00:42:34,697 Съжалявам за реакцията си. Бях изненадан. 451 00:42:34,698 --> 00:42:38,475 разбирам Ще видите, че това е просто формалност. 452 00:42:45,305 --> 00:42:47,802 г-це Лоазо, Малкото ви име Марина ли е? 453 00:42:47,803 --> 00:42:49,103 да 454 00:42:51,241 --> 00:42:53,952 - В Байона ли си роден? - да 455 00:42:55,149 --> 00:42:57,975 - В Байона ли си израснал? - да 456 00:42:57,976 --> 00:43:01,106 - Говорите ли персийски? - да 457 00:43:01,107 --> 00:43:02,422 Ще обобщя. 458 00:43:02,423 --> 00:43:04,735 Когато го направи неудобни въпроси, 459 00:43:04,736 --> 00:43:07,753 преувеличаваш нервността си. 460 00:43:07,754 --> 00:43:11,303 И така, когато го направи опасни въпроси, 461 00:43:11,579 --> 00:43:13,511 тези, за които ще излъжеш, 462 00:43:13,512 --> 00:43:16,203 вашите реакции ще изглеждат по-слаб. 463 00:43:16,963 --> 00:43:19,471 Някога лъгал ли си на шефа си? 464 00:43:27,239 --> 00:43:30,437 Мис Лоазо? пак ще питам 465 00:43:32,092 --> 00:43:34,916 Някога лъгал ли си на шефа си? 466 00:43:39,481 --> 00:43:42,177 - Отговорете! - Да, но беше защото... 467 00:43:42,178 --> 00:43:44,983 - Да или не? - да 468 00:43:49,656 --> 00:43:52,366 Работили ли сте някога с данни деликатен или поверителен? 469 00:43:52,367 --> 00:43:55,740 - да - Взе ли си вече вкъщи? 470 00:43:58,951 --> 00:44:01,621 Въпреки че беше изрично забранено... 471 00:44:02,812 --> 00:44:04,112 не 472 00:44:11,913 --> 00:44:14,774 - Вие сеизмолог ли сте? - да 473 00:44:15,270 --> 00:44:18,331 - Купихте ли си дипломата? - не 474 00:44:24,150 --> 00:44:27,492 - Ти шпионин ли си? - не 475 00:44:33,609 --> 00:44:36,509 - Ти американец ли си? - не 476 00:44:37,729 --> 00:44:40,076 Работите ли за чужда сила? 477 00:44:40,308 --> 00:44:41,608 не 478 00:44:57,180 --> 00:44:58,648 Спиш до късно. 479 00:44:59,462 --> 00:45:01,503 тревожиш ли се за мен 480 00:45:02,089 --> 00:45:03,641 С моя шеф. 481 00:45:04,841 --> 00:45:06,722 Ти си този, който го защитава. 482 00:45:07,888 --> 00:45:09,627 Трябва да е добре. 483 00:45:11,359 --> 00:45:12,905 Пристигнахме. 484 00:45:15,291 --> 00:45:17,348 - лека нощ - Чакай. 485 00:45:18,259 --> 00:45:20,448 Никога ли не се тревожиш за мен? 486 00:45:21,126 --> 00:45:24,869 - Да, понякога. - Защо? 487 00:45:24,870 --> 00:45:29,012 Вие сте полезни за вашата страна, и за моята. 488 00:45:33,404 --> 00:45:34,977 аз те харесвам 489 00:45:38,447 --> 00:45:42,134 - По-добре да тръгвам. - Не искаш ли да ме целунеш? 490 00:45:42,493 --> 00:45:45,979 - Моля? - Не мога. 491 00:45:46,448 --> 00:45:47,837 защо не 492 00:45:49,077 --> 00:45:50,836 нямам разрешение. 493 00:45:52,670 --> 00:45:54,422 Това е досадно! 494 00:45:55,444 --> 00:45:57,827 Бих искал да бъда като френски жени, 495 00:45:57,828 --> 00:46:01,811 ядене на макарони, носене на рокля, бъди мистериозен. 496 00:46:02,338 --> 00:46:04,592 Ти си по-добър отколкото много французойки. 497 00:46:04,967 --> 00:46:06,543 наистина ли 498 00:47:51,348 --> 00:47:53,924 - Имаме ли другите телефони? - да 499 00:47:58,746 --> 00:48:00,046 страхотно 500 00:48:57,235 --> 00:48:59,580 - Всичко е наред. - Ще се видим скоро. 501 00:49:08,880 --> 00:49:11,323 - Колко време ще отнеме? - Не знам. 502 00:49:11,324 --> 00:49:14,144 - Колкото трябва. - Повече от 4 часа е рисковано. 503 00:49:14,145 --> 00:49:16,575 Има патрули на Ислямска държава в региона. 504 00:49:16,576 --> 00:49:18,795 Това не е тяхна територия, но могат да се появят. 505 00:49:18,796 --> 00:49:20,385 Отбелязано. 506 00:49:21,675 --> 00:49:24,742 - Ще се оправиш ли? - Не е ли прекрасно тук? 507 00:49:44,984 --> 00:49:47,952 - Какво е това? - IMSI пикап. 508 00:49:47,953 --> 00:49:51,405 Заснема всички мобилни телефони в радиус от 1 км. 509 00:49:51,971 --> 00:49:55,825 Изпращам данните в Париж, те проследяват сигнали чрез GPS. 510 00:50:07,077 --> 00:50:10,046 Точно така, IMSI пикапът се активира. 511 00:50:10,047 --> 00:50:13,402 Ако се приближи брадат мъж и имам мобилен телефон, 512 00:50:13,403 --> 00:50:17,174 - отиваме да го видим. - С закъснение от 13 минути. 513 00:50:18,011 --> 00:50:20,456 С закъснение от 13 минути. 514 00:50:20,457 --> 00:50:22,623 Надявам се никой бъдете суеверни. 515 00:50:40,377 --> 00:50:41,777 SRIA 516 00:50:41,778 --> 00:50:45,529 БРЯГ НА РЕКА ЕФРАТ, СТРАНА НА ЯРАБУЛ 517 00:50:52,434 --> 00:50:54,270 Ще пресека тук. 518 00:50:55,474 --> 00:50:58,445 не Ще пресека сам. 519 00:50:59,230 --> 00:51:02,081 - Сигурен ли е? - да 520 00:52:03,532 --> 00:52:05,179 Къде е Абу Айман, иракчанинът? 521 00:52:05,180 --> 00:52:06,806 Той отиде сам. 522 00:52:21,055 --> 00:52:22,448 Между. 523 00:52:24,116 --> 00:52:27,024 Ами ако Абу Айман разбере че го следваме? 524 00:52:27,025 --> 00:52:30,445 Какво от това? Ще кажем, че беше за неговата безопасност.