1 00:00:37,680 --> 00:00:42,000 - Τιμώμενη Σίβυλλα, Κόμισσα του Δισκοπότηρου. - Πες μου. 2 00:00:42,160 --> 00:00:49,120 Κυνηγούσαμε μια γαλέρα πλήρως φορτωμένη με χρυσό. Αλλά εκεί, μπροστά μας ήρθε… 3 00:00:49,280 --> 00:00:51,160 Λοχαγός Sabertooth; 4 00:00:51,320 --> 00:00:55,120 Πήρε το χρυσό. Πριν προλάβουμε να επιτεθούμε. 5 00:00:55,280 --> 00:00:59,840 - Τώρα έχει πάρει τους θησαυρούς του... - Η αόρατη χώρα. 6 00:01:00,000 --> 00:01:03,520 Και δεν το βρίσκουμε αυτό. Είναι αόρατο. 7 00:01:03,680 --> 00:01:06,760 Άχρηστοι στρατιώτες! 8 00:01:06,920 --> 00:01:10,880 Το Δισκοπότηρο ήταν κάποτε δυνατό και φοβισμένο. 9 00:01:11,040 --> 00:01:15,520 Οι επτά θάλασσες έτρεμαν κάτω από τα τόξα των πλοίων μας. 10 00:01:15,680 --> 00:01:18,720 Τώρα είμαστε ταπεινωμένοι και αδύναμοι. 11 00:01:20,280 --> 00:01:24,080 Θα δελεάζουμε ο αξιολύπητος καπετάνιος εδώ στο Δισκοπότηρο. 12 00:01:24,240 --> 00:01:27,320 Εδώ θα γνωρίσει τη μοίρα του. 13 00:01:27,480 --> 00:01:32,520 Κι εγώ, η Σίβυλλα, θα κάνει το Δισκοπότηρο ισχυρό ξανά - 14 00:01:32,680 --> 00:01:35,400 - ως ερωμένη της θάλασσας. 15 00:01:50,960 --> 00:01:55,080 Ονομάζεται Ο Αιώνιος Ναύτης. 16 00:01:55,240 --> 00:02:00,440 Είναι ένας επικίνδυνος άνθρωπος. Είναι ο Βασιλιάς της Θάλασσας. 17 00:02:03,080 --> 00:02:07,040 - Είναι ο ίδιος ο λοχαγός Sabretooth. - Πες μου περισσότερα. 18 00:02:07,200 --> 00:02:13,120 Τι θρύλος. Οι τρίχες σηκώνονται στην άκρη. Ματιά! 19 00:02:13,280 --> 00:02:16,120 Ένα θηρίο ενός ανθρώπου. 20 00:02:16,280 --> 00:02:19,000 Α, πες μου περισσότερα. Περισσότερο! 21 00:02:20,000 --> 00:02:24,480 Πλέει εκεί έξω με κάθε είδους καιρό. 22 00:02:24,640 --> 00:02:28,960 Μυρίζει χρυσό, και ξέρει που είσαι. 23 00:02:30,560 --> 00:02:34,200 Μυρίζεις χρυσό; Πρέπει να είναι καθαρή κατασκευή. 24 00:02:34,360 --> 00:02:37,560 Ποτέ δεν ξέρεις. Καλύτερα να μην μυρίζει χρυσός. 25 00:02:37,720 --> 00:02:41,720 Το πρώτο πράγμα που βλέπεις, είναι μια τίγρη με σπαθί δόντια. 26 00:02:45,400 --> 00:02:51,120 Όπως σε αυτή τη στιγμή της αλήθειας βγαίνοντας γλιστρώντας από την ομίχλη! 27 00:02:51,280 --> 00:02:54,520 Τι είδους σκληρή Αυτό είναι μοντέρνα μουσική; 28 00:03:12,440 --> 00:03:17,000 - Εμένα μυρίζεις; - Εδώ μυρίζει... χρυσό! 29 00:03:25,960 --> 00:03:29,840 - Αυτό θα είναι εύκολο. - Τσέκαρε αυτό το μπαρ, Pysa. 30 00:03:30,000 --> 00:03:32,200 Φρουροί! Φρουροί! 31 00:03:32,360 --> 00:03:35,000 Προστατέψτε εμένα ή εμάς. 32 00:03:35,960 --> 00:03:37,800 Γεια σου! 33 00:03:39,640 --> 00:03:42,200 Εδώ είσαι. 34 00:03:48,000 --> 00:03:50,560 Θεέ μου, τόσο συναρπαστικό. 35 00:03:51,720 --> 00:03:55,680 Γεια σου μπαμπά! Μην αφήσετε τίποτα πίσω. Επίθεση! 36 00:03:55,840 --> 00:03:58,480 Πειρατές, επίθεση! 37 00:04:07,320 --> 00:04:11,640 Εντάξει, αν απλά... θα μπορούσε να χαλαρώσει λίγο... 38 00:04:12,640 --> 00:04:15,760 δεν τελειώσαμε ακόμα εδώ. 39 00:04:28,520 --> 00:04:33,120 - Εκπλήξτε με. Piña colada. - Χωρίς ραβδί, λοιπόν. 40 00:04:34,880 --> 00:04:37,760 Αυτό είναι το μόνο που έχετε να προσφέρετε; 41 00:05:01,000 --> 00:05:04,240 Το ηφαίστειο... Το! 42 00:05:04,400 --> 00:05:06,440 Pinky, παίξε! 43 00:05:06,600 --> 00:05:12,440 Νομίζω ότι ανακάλυψα ένα ηφαίστειο νησί 300 ναυτικά μίλια νοτιοδυτικά. 44 00:05:12,600 --> 00:05:15,920 - Το βρήκα εδώ... - Κάθεσαι και ζωγραφίζεις τώρα; 45 00:05:16,080 --> 00:05:18,920 - Ε, ναι; - Οι πειρατές είναι πολύ καλοί. 46 00:05:19,080 --> 00:05:22,000 Άντε, άθλιοι κλόουν! 47 00:05:23,840 --> 00:05:29,320 Είδες τον Captain Sabretooth; Αυτός Ξιφασκία με τρεις φρουρούς ταυτόχρονα. 48 00:05:29,480 --> 00:05:34,160 Όχι, έχω δει αρκετά άσκοπα λεηλασία σε αυτή την κρουαζιέρα. 49 00:05:34,320 --> 00:05:38,120 Όχι, όχι, δεν θα γλιτώσεις! 50 00:05:43,920 --> 00:05:48,040 Το κάθαρμα, το έχεις ξανακάνει. 51 00:05:48,200 --> 00:05:52,400 Είναι ένα έργο τέχνης φτιαγμένο από καλούδια! 52 00:05:54,040 --> 00:05:57,160 Περίμενε ένα λεπτό. Λείπει. Ίσως λίγο... Α, ναι! 53 00:05:57,320 --> 00:06:01,000 Μια μικρή χολή αρουραίου! 54 00:06:01,160 --> 00:06:03,720 Και μετά λίγο... 55 00:06:03,880 --> 00:06:07,400 Λίγο τρίχωμα στη μύτη. Κάπως έτσι! 56 00:06:09,840 --> 00:06:11,840 Ανάθεμα... Α! 57 00:06:14,720 --> 00:06:19,080 Ναι, ναι! Εδώ κάθεσαι και γκρινιάζεις. 58 00:06:19,240 --> 00:06:21,720 Φροντίστε να φέρετε τα πόδια σας. 59 00:06:21,880 --> 00:06:25,800 Το πλήρωμα είναι πάντα πεινάω μετά από καυγά, - 60 00:06:25,960 --> 00:06:30,040 - και έχω τόνους του πλυσίματος πρέπει να κάνετε. 61 00:06:30,200 --> 00:06:32,840 Βοηθήστε με! Μας κλέβουν! 62 00:06:33,000 --> 00:06:38,480 Βγαίνω. Ακούστε τώρα: πίσω στα πιάτα. Hyp! 63 00:06:38,640 --> 00:06:41,240 Κοίτα Sabertooth! 64 00:06:49,520 --> 00:06:52,120 Η μαϊμού, καημένη! 65 00:06:53,160 --> 00:06:56,080 - Κοράκι; - Δώσ' το σε μένα. 66 00:06:56,240 --> 00:06:58,680 Γεια σου! Αυτό είναι δικό μου! 67 00:07:09,920 --> 00:07:14,520 Κοράκι, περίμενε. Δεν μπορείς... Έξαλλος ο καπετάνιος! 68 00:07:25,040 --> 00:07:26,840 Μονοπάτι! 69 00:07:27,000 --> 00:07:30,400 - Με συγχωρείτε! -Τι κάνεις εδώ; 70 00:07:36,960 --> 00:07:40,560 Κοράκι, γύρισε στο πλοίο. Αυτό είναι επικίνδυνο. 71 00:07:40,720 --> 00:07:42,320 Ο! 72 00:07:44,160 --> 00:07:45,960 Κοράκι! 73 00:07:50,760 --> 00:07:52,400 Είσαι κι εσύ εδώ; 74 00:07:55,840 --> 00:07:57,640 Στο! 75 00:08:00,720 --> 00:08:03,040 - Σε κατάλαβα! - Pinky! 76 00:08:11,760 --> 00:08:16,760 Θα μείνετε καθισμένοι εδώ. Παρεμπιπτόντως μέχρι να τελειώσει αυτό. 77 00:08:21,680 --> 00:08:24,040 Λεκάνη! 78 00:08:26,840 --> 00:08:29,440 Θάνατος και μαρτύριο. 79 00:08:29,600 --> 00:08:32,217 Υπήρχαν πολλά χαριτωμένα παιδιά εδώ. 80 00:08:32,229 --> 00:08:33,280 Ναι, αυτό είναι. 81 00:08:33,440 --> 00:08:39,200 Η επιλογή είναι απλή. Δώσε μου όλο το χρυσό. Και πετράδια ή περπατήστε τη σανίδα. 82 00:08:39,360 --> 00:08:44,960 - Φυσικά. Όλα όσα έχουμε. - Δώστε του όλα όσα έχουμε. Χρυσό και... 83 00:08:45,120 --> 00:08:48,920 Δεν έχουμε τίποτα να δείξουμε γι' αυτό. Απέναντί ​​σου ο χειρότερος πειρατής. 84 00:08:49,080 --> 00:08:52,160 - Αυτό ήταν όλο; - Ναι. 85 00:08:56,720 --> 00:08:59,600 τι πας να κάνω με χρυσά δόντια πάντως; 86 00:08:59,760 --> 00:09:02,160 Στο λιμάνι Abra! 87 00:09:09,720 --> 00:09:13,120 Μπορώ να βγάλω selfie; Μόνο μια ανάμνηση. 88 00:09:13,280 --> 00:09:17,360 Μπορείτε να με πάρετε μαζί σας. Όχι. Ναι, πάρε με μαζί σου. 89 00:09:17,520 --> 00:09:20,800 - Οι δυο τους θα μείνουν εδώ. - Τι; 90 00:09:20,960 --> 00:09:26,360 Μικροί αρουραίοι που δεν υπακούουν στις εντολές μου παραγγελία, δεν ανήκει στο πλοίο μου. 91 00:09:26,520 --> 00:09:30,080 Δεν έχουμε κανέναν άλλο για να βοηθήσει στη γαλέρα. 92 00:09:30,240 --> 00:09:33,760 Μπορώ να βρω δύο νέα στο Abra Harbor. 93 00:09:33,920 --> 00:09:39,920 Εντάξει, αλλά φρόντισε αυτές τις φούντες από φύκια Μην τρέχεις ποτέ ξανά στα πόδια μου. 94 00:09:55,240 --> 00:09:57,480 Καημένη η μικρή. 95 00:09:58,480 --> 00:10:03,600 Μετά το Abra Havn δεν θα πατήσω ποτέ το πόδι μου τα πόδια μου σε αυτό το πλοίο ξανά. 96 00:10:03,760 --> 00:10:07,120 Τότε θα ανακαλύψουμε τον κόσμο εντελώς μόνος σου. 97 00:10:07,280 --> 00:10:11,840 Σκέψου το, Πίνκι. Ταξιδέψτε και δείτε τον κόσμο, οι τρεις μας! 98 00:10:12,000 --> 00:10:17,200 Χωρίς την παράλογη λεηλασία και οι αυτοαπορροφημένοι πειρατές. 99 00:10:17,360 --> 00:10:20,440 Αν δεν είχες ξεμείνει στη μέση του αγώνα, - 100 00:10:20,600 --> 00:10:23,680 - δεν είχε τον καπετάνιο Sabretooth μας πέταξε από το πλοίο. 101 00:10:23,840 --> 00:10:28,040 Πρέπει πάντα να κάνεις ό,τι θέλεις, και θέτουν άλλους σε κίνδυνο. 102 00:10:28,200 --> 00:10:32,840 - Οι πειρατές σκέφτονται μόνο τον εαυτό τους. - Τουλάχιστον υπερασπίζονται ο ένας τον άλλον. 103 00:10:33,000 --> 00:10:39,200 Θα πείσω τον Sabertooth ότι μπορώ να γίνω ένας από τους άντρες του. 104 00:10:39,360 --> 00:10:43,120 Όπως θέλετε. Μπορώ να κάνω μια χαρά μόνος μου. 105 00:10:46,840 --> 00:10:51,120 Βάζω στοίχημα ότι το έχεις ήδη. Μια πραγματική λιχουδιά. 106 00:10:51,280 --> 00:10:54,560 Είναι ο μεγαλύτερος αρουραίος έχω δει. 107 00:10:54,720 --> 00:10:58,000 Δώστε του πίσω. Δεν είναι φαγητό. 108 00:10:58,160 --> 00:11:02,120 Κρίμα. Θα ήταν απολύτως τέλειο στη σούπα. 109 00:11:02,280 --> 00:11:04,897 Το ξύρισα λίγο, το πέταξε στην κατσαρόλα, και 110 00:11:04,909 --> 00:11:07,480 μαγειρέψτε το για πολλή ώρα χρόνο μέχρι να είναι τρυφερό. 111 00:11:09,200 --> 00:11:11,840 Άθλιοι πειρατές. 112 00:11:17,640 --> 00:11:21,840 HIV! HIV! HIV! 113 00:11:23,080 --> 00:11:24,960 Συλλέγω! 114 00:11:26,560 --> 00:11:29,200 Περνάμε καλά. Και τρίβει ένα πάτωμα 115 00:11:29,360 --> 00:11:32,680 - με νερό μέχρι τα γόνατα - και τα δόντια σου είναι στεγνά 116 00:11:32,840 --> 00:11:36,600 - σέρνουμε και σέρνουμε - τρέχει και περπατά 117 00:11:36,760 --> 00:11:40,960 με σκούπες και κουρέλια και κουβά και κουβά 118 00:11:41,120 --> 00:11:45,280 Το πλοίο θα λάμψει. είπε ο Sabertooth 119 00:11:45,440 --> 00:11:48,800 ουρανό και θάλασσα όσο μπορούμε να δούμε 120 00:11:48,960 --> 00:11:51,240 τραγουδούν σε χορωδία 121 00:11:52,880 --> 00:11:56,240 είμαστε εκεί που θέλουμε να είμαστε και το απολαμβάνουμε 122 00:11:56,400 --> 00:11:58,960 τραγουδήστε μια ζωή εν πλω 123 00:12:00,200 --> 00:12:02,840 Κάθεσαι εδώ και τρως πουλί; 124 00:12:03,000 --> 00:12:07,000 Όταν έρχομαι με η υπέροχη μου σούπα αρουραίων; 125 00:12:07,160 --> 00:12:10,720 Αυτή η σούπα θα μπορούσε να ξυπνήσει έναν νεκρό. 126 00:12:12,200 --> 00:12:15,600 Είμαστε εκεί που θέλουμε να είμαστε και το απολαμβάνουμε 127 00:12:15,760 --> 00:12:19,160 τραγουδήστε μια ζωή εν πλω 128 00:12:19,320 --> 00:12:23,840 Κοιτάξτε πόση σούπα αρουραίων υπάρχει! Μην ντρέπεσαι. 129 00:12:28,000 --> 00:12:31,320 Δες εδώ. Μαϊμουδάκι. 130 00:12:34,480 --> 00:12:37,960 Ελάτε και θα έχετε μερικά φρούτα. 131 00:12:48,440 --> 00:12:50,280 Παρακαλώ να είστε ευγενικοί. 132 00:12:59,160 --> 00:13:01,440 Καληνύχτα. 133 00:13:02,840 --> 00:13:06,320 Τώρα θα είναι καλό. Με τέντωμα. 134 00:13:15,720 --> 00:13:21,160 - Δηλαδή κατάφερες να τον δαμάσεις; - Ναι, τον λένε Μπίλι. 135 00:13:23,400 --> 00:13:30,000 Εσύ, Πίνκι; Δεν ήταν αυτό το θέμα. Για να μας πετάξει η Μαύρη Κυρία. 136 00:13:30,160 --> 00:13:32,720 Ναι, το καταλαβαίνω. 137 00:13:34,000 --> 00:13:39,480 Θα πείσω τον καπετάνιο. Ότι με χρειάζεται εδώ στο πλοίο. 138 00:13:39,640 --> 00:13:43,096 Αλλά έξω στη σάουνα, στη μέση του αγώνα, 139 00:13:43,108 --> 00:13:46,160 Ήταν το πιο άγριο πράγμα σε όλο το ταξίδι. 140 00:13:46,320 --> 00:13:50,320 Ναί! Και τα σοκαρισμένα πρόσωπα του αυτοί οι σνομπ άνθρωποι! 141 00:13:50,480 --> 00:13:53,720 "Μας κλέβουν! Ε!" 142 00:13:53,880 --> 00:13:57,720 «Με τα πολύτιμα κοσμήματά μου, Θα πεθάνουμε!». 143 00:14:19,040 --> 00:14:22,040 Είμαι ξύπνιος, εγώ. 144 00:14:24,800 --> 00:14:28,800 Τι ήταν αυτό; Πρέπει να χτυπήσω το ξυπνητήρι. 145 00:14:34,560 --> 00:14:40,120 «Σκληρός πειρατής, πάρε με από αυτό κουρασμένη ύπαρξη, έξω στις επτά θάλασσες!». 146 00:14:44,680 --> 00:14:46,800 Εσύ, Πίνκι; 147 00:14:46,960 --> 00:14:51,720 Αν δεν ήσουν στο πλοίο, Δεν ξέρω τι πρέπει να κάνω. 148 00:14:51,880 --> 00:14:54,760 Είμαστε οι δυο μας κατά τον υπόλοιπο κόσμο. 149 00:14:54,920 --> 00:14:58,320 - Το άκουσες; - Ναι, νομίζω. 150 00:15:02,280 --> 00:15:04,080 Ληστές. 151 00:15:04,240 --> 00:15:08,360 - Α! Αυτή είναι η ευκαιρία μου. -Τι εννοείς; 152 00:15:08,520 --> 00:15:11,720 Όχι, Pinky, είναι πολύ επικίνδυνο! 153 00:15:31,640 --> 00:15:37,080 τον πήρα! Πήρα τον εισβολέα! Δεν είχε καμία ευκαιρία εναντίον μου. 154 00:15:37,240 --> 00:15:39,160 Πίσω σου! 155 00:15:39,320 --> 00:15:42,560 Όχι! Βοήθεια, βοήθεια! 156 00:15:46,880 --> 00:15:49,600 Ω, όχι, Pinky! 157 00:15:54,520 --> 00:15:57,600 -Τι συμβαίνει εκεί; - Πήραν τον Πίνκι. 158 00:15:57,760 --> 00:16:00,480 Pinky; Τι λες; 159 00:16:00,640 --> 00:16:03,880 - Τι στο διάολο; - Καπετάνιος. 160 00:16:04,040 --> 00:16:06,480 Έχουμε γίνει το τραπέζι. 161 00:16:07,880 --> 00:16:09,880 Σημάδι δισκοπότηρου! 162 00:16:14,280 --> 00:16:16,520 - Μπέντζαμιν! - Είμαι ξύπνιος. 163 00:16:16,680 --> 00:16:18,486 Άχρηστη τεμπελιά! 164 00:16:18,498 --> 00:16:22,680 Κόμποι και σχοινιά. Τι συμβαίνει εδώ τώρα; 165 00:16:22,840 --> 00:16:27,640 - Εσείς οι δύο. Ελέγξτε τους θησαυρούς. - Γεια σου, Kaptein! 166 00:16:29,360 --> 00:16:34,520 Σίβυλλα. Η κόμισσα, που κυβερνά στο Δισκοπότηρο. Πού ξυπνάει; 167 00:16:34,680 --> 00:16:37,760 Έφεραν μαζί τους τον Πίνκι. Να ξαναρχίσουμε το κυνήγι; 168 00:16:37,920 --> 00:16:41,360 - Γιατί είναι αυτό; - Πρέπει να αποθηκεύσετε το Pin... 169 00:16:41,520 --> 00:16:45,800 Και τι έκανε αυτό το μανιτάρι; Πάνω στο κατάστρωμα ενάντια στις εντολές μου; 170 00:16:45,960 --> 00:16:48,800 - Ο χρυσός είναι ακόμα εκεί! - Και τα διαμάντια! 171 00:16:48,960 --> 00:16:52,720 - Και τα κοσμήματα! - Και κανείς δεν πήρε τη σούπα με αρουραίους. 172 00:16:52,880 --> 00:16:54,320 Φανταστικός. 173 00:16:54,480 --> 00:17:01,400 Πάρτε το τιμόνι, σηκώστε όλα τα πανιά και ξεκινήστε κατευθυνόμενος πίσω προς την Αόρατη Γη. 174 00:17:01,560 --> 00:17:04,240 Τι γίνεται όμως με τον Pinky; Πρέπει να σώσεις τον Pinky! 175 00:17:04,400 --> 00:17:07,319 Langemann! Βάλε τη φρουρά σε τάξη. 176 00:17:07,480 --> 00:17:12,480 Και φρόντισε να μην ξεφύγω να ξαναδώ αυτό το κορίτσι. 177 00:17:25,760 --> 00:17:29,960 Έτοιμοι για το μυστικό πέρασμα; Σκληρό λιμάνι! 178 00:17:30,120 --> 00:17:33,080 Χαλαρώστε το πανί! Λιγοστεύω! 179 00:18:07,720 --> 00:18:11,680 Τελικά. Ο καπνός από την Abra! 180 00:18:29,280 --> 00:18:33,320 Ματιά! Η μαύρη κυρία έρχεται σπίτι! 181 00:18:36,880 --> 00:18:40,880 - Α! Κοράκι. Επέστρεψαν! - Κοράκι! 182 00:18:51,680 --> 00:18:54,920 Sabertooth! Sabertooth! 183 00:18:55,080 --> 00:18:58,840 Τι συμβαίνει; Γιατί δεν ζητωκραυγάζουν; 184 00:19:01,840 --> 00:19:03,880 Ματιά. Δείτε το. 185 00:19:10,760 --> 00:19:13,400 - Γεια! - Τώρα γίνεται ταραχή. 186 00:19:16,920 --> 00:19:20,440 Τι στον κόσμο είναι το sabertooth; Langemann! 187 00:19:23,960 --> 00:19:28,640 Η Κόμισσα του Δισκοπότηρου, Καπετάνιος. Πρέπει να βίασε την τίγρη. 188 00:19:28,800 --> 00:19:33,480 Θα το μετανιώσει. Την υπόλοιπη μίζερη ζωή του. 189 00:19:33,640 --> 00:19:37,560 Η εκδίκησή μου θα είναι σκληρός και ανελέητος. 190 00:19:37,720 --> 00:19:40,320 - Ετοιμάστε το πλοίο! - Γκραάλ. Pinky! 191 00:19:40,480 --> 00:19:43,200 Η τίγρη με τα δόντια της σπαθιάς επιστρέφει! 192 00:19:46,720 --> 00:19:49,080 Μαμά! Μπαμπάς! 193 00:19:50,320 --> 00:19:52,480 - Κορίτσι μου! - Ω, Κοράκι! 194 00:19:52,640 --> 00:19:55,840 - Μας έλειψες τόσο πολύ. - Κι εγώ. 195 00:20:09,600 --> 00:20:11,720 Πού είμαι; 196 00:20:15,440 --> 00:20:17,840 Γεια σου! Άσε με να βγω! 197 00:20:20,680 --> 00:20:23,280 Είμαστε τόσο χαρούμενοι. Ότι επέστρεψες με ασφάλεια. 198 00:20:23,440 --> 00:20:28,120 Ο Λάνγκεμαν μάλλον θα σώσει τον Πίνκι. Πάντα τον αγαπούσε τόσο πολύ. 199 00:20:28,280 --> 00:20:33,640 Ο Λάνγκεμαν δεν έκανε τίποτα. Κανένας από τους πειρατές δεν έκανε τίποτα. 200 00:20:33,800 --> 00:20:37,240 Τώρα πλέουν για να σώσει μια φιγούρα. 201 00:20:37,400 --> 00:20:40,640 Σώθηκε και ο Pinky. Καπετάνιος Ο Sabertooth είναι ο προστάτης του νησιού. 202 00:20:40,800 --> 00:20:42,474 Έχει τον δικό του τρόπο να το κάνει. 203 00:20:42,486 --> 00:20:45,240 Ο καπετάνιος είναι μόνο προστατεύοντας τους θησαυρούς. 204 00:20:45,400 --> 00:20:49,400 - Ναι, λυπόμαστε κι εμείς πολύ. - Κάτι πρέπει να κάνω. 205 00:20:49,560 --> 00:20:54,720 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα τώρα. Πρέπει να περιμένουμε μέχρι να επιστρέψουν. 206 00:20:54,880 --> 00:20:58,880 Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο για εμάς. Για να ανακατευτείτε μαζί μας, σωστά; 207 00:21:12,760 --> 00:21:15,840 Αυτός ήταν όλος ο θησαυρός, καπετάνιε. 208 00:21:19,560 --> 00:21:24,360 Αναρωτιέμαι τι η κόμισσα θέλω πραγματικά την τίγρη με τα δόντια. 209 00:21:43,280 --> 00:21:45,440 Τι είναι αυτό; 210 00:21:48,400 --> 00:21:51,200 Χαιρετισμούς, τιμώμενη κοντέσσα! 211 00:21:53,280 --> 00:21:57,440 Λοχαγός Sabertooth θρυλικές τίγρεις με σπαθιά! 212 00:21:57,600 --> 00:21:59,600 Τελικά! 213 00:22:01,200 --> 00:22:03,760 Άσε με, τσίγκινο κρανίο! 214 00:22:03,920 --> 00:22:09,640 Σας ζήτησα να πάρετε μερικά από το πλήρωμα. Όχι παιδικό γάιδαρο! 215 00:22:09,800 --> 00:22:13,160 Είμαι ένας από τους Captain Sabretooth οι πιο έμπιστοι άντρες! 216 00:22:13,320 --> 00:22:18,120 Εσείς; Είσαι απλά ένα ακίνδυνο αγοράκι. 217 00:22:18,280 --> 00:22:23,880 Ο καπετάνιος Sabertooth θέλει να με ελευθερώσει. Και φέρε πίσω την τίγρη με τα δόντια της σπαθιάς. 218 00:22:24,040 --> 00:22:27,520 Ακριβώς! Αυτό ακριβώς είναι. Ποιο είναι το σχέδιο. 219 00:22:27,680 --> 00:22:31,360 Το διάσημο μουνί πρέπει να τον παρασύρει στη στεριά στο Γκράιλ. 220 00:22:31,520 --> 00:22:33,320 Δεν έχεις καμία πιθανότητα! 221 00:22:33,480 --> 00:22:38,840 Ο καπετάνιος έχει λεηλατήσει κάτι. Το ήθελα πολύ καιρό. 222 00:22:41,680 --> 00:22:46,320 Στέκομαι στον ψηλότερο γκρεμό 223 00:22:46,480 --> 00:22:49,160 στο νησί Grail 224 00:22:49,320 --> 00:22:52,880 και υπόσχεται θάλασσα και ουρανό 225 00:22:53,040 --> 00:22:56,720 να πάρεις το χρυσάφι που έκλεψες 226 00:22:56,880 --> 00:23:00,080 Ορκίζομαι και σε γκρεμίζω 227 00:23:00,240 --> 00:23:03,040 από τον θρόνο που κάθεσαι 228 00:23:03,200 --> 00:23:07,280 ο χρόνος σας ως Βασιλιάς της Θάλασσας 229 00:23:08,440 --> 00:23:10,920 έχει τελειώσει τώρα 230 00:23:13,280 --> 00:23:16,520 γονάτισε μπροστά στη Σίβυλλα Η Κόμισσα του Δισκοπότηρου 231 00:23:16,680 --> 00:23:20,240 Πιστεύω στη δική μου θέληση. 232 00:23:20,400 --> 00:23:23,840 Συντρίβω κάθε αντίπαλο 233 00:23:24,000 --> 00:23:27,040 γονατίσει μπροστά στον μεγάλο Κόμισσα του Δισκοπότηρου 234 00:23:27,200 --> 00:23:31,320 Τι συμβαίνει; Άσε με να φύγω. Είναι αυτό κάποιου είδους ανοησία; 235 00:23:31,480 --> 00:23:34,200 Διψάς; 236 00:23:34,360 --> 00:23:36,600 Ποτό; Σίγουρος. 237 00:23:37,560 --> 00:23:40,080 Δεν μυρίζει τόσο άσχημα. 238 00:23:42,000 --> 00:23:47,640 Αξιότιμη κοντέσσα, είμαι αβοήθητος σου υπηρέτης. Υπηρέτης. Πώς μπορώ να σας βοηθήσω; 239 00:23:47,800 --> 00:23:51,800 Εκείνο το αδύναμο σώμα μπορεί να με εξυπηρετήσει μόνο με έναν τρόπο. 240 00:23:51,960 --> 00:23:54,480 - Πες το. - Σαν τροφή με σκουλήκια. 241 00:23:54,640 --> 00:23:56,360 Φυσικά. 242 00:23:56,520 --> 00:24:02,120 Ήταν τιμή μου να υπηρετήσω Μαζί σου, μεγάλη κόμισσα. Αντίο. 243 00:24:04,160 --> 00:24:06,800 Ας ακούγεται από άνθρωπο σε άνθρωπο 244 00:24:06,960 --> 00:24:11,280 ας γίνει γνωστό σε όλες τις χώρες 245 00:24:11,440 --> 00:24:15,280 ότι ο χρόνος είναι για 246 00:24:15,440 --> 00:24:20,640 Λοχαγός Sabertooth 247 00:24:29,520 --> 00:24:32,120 - Και το παίρνεις. - Ω, ω! 248 00:24:45,760 --> 00:24:48,640 - Αυτός είναι εδώ; - Ναι, ναι, ναι. 249 00:24:51,560 --> 00:24:55,760 Ποιος έχει τοποθετήσει ένα άδειο βαρέλι; Μεταξύ των προμηθειών; 250 00:24:55,920 --> 00:24:57,920 Όχι εγώ. 251 00:25:21,560 --> 00:25:25,040 -Έχετε ένα ευχαριστώ; - Μπίλι! 252 00:25:27,920 --> 00:25:32,000 Αλλά κοίτα, Pysa! Μια μικρή μαϊμού. 253 00:25:36,360 --> 00:25:39,120 Τόσο ωραία. Μισό, μισό, μισό. 254 00:25:39,280 --> 00:25:43,280 Δώσ' μου, Πύσα. Δεν υπάρχει γάτα. 255 00:25:43,440 --> 00:25:47,800 Εκεί κάνεις λάθος, Πελ. Γιατί αυτός είναι μαϊμού! 256 00:25:47,960 --> 00:25:50,440 Μισό, μισό μισό. 257 00:25:55,440 --> 00:25:59,840 - Ελέγξτε! Η Ρόζα επιβιβάζεται. - Πρέπει να είναι εδώ; 258 00:26:00,000 --> 00:26:01,520 πειρατές. 259 00:26:01,680 --> 00:26:07,240 Αυτό το φορτίο πρέπει να είναι σημαντικό, όταν ο καπετάνιος παίρνει μαζί του τη Ρόζα. 260 00:26:18,080 --> 00:26:20,080 Απώλεια Καστ! 261 00:26:25,720 --> 00:26:29,640 Όταν νιώθεις ασφάλεια ετοιμάζομαι. 262 00:26:29,800 --> 00:26:35,080 Ενώ μαίνεται η καταιγίδα φεύγω. 263 00:26:37,280 --> 00:26:40,680 Θα σε βρω σύντομα. Ξέρω ποιος είσαι. 264 00:26:40,840 --> 00:26:44,600 Μπορείς να σέρνεσαι και να προσεύχεσαι στα γόνατα 265 00:26:44,760 --> 00:26:49,000 αλλά εγώ είμαι η μοίρα σου με μαύρα ρούχα 266 00:26:50,080 --> 00:26:54,080 σαν σκιά μέσα στη νύχτα ανάβω 267 00:26:54,240 --> 00:26:57,080 Ο βασιλιάς της θάλασσας κάνει όπως θέλει 268 00:26:57,240 --> 00:27:01,520 μετρήστε λοιπόν τις ώρες σας και να γελάς όσο μπορείς 269 00:27:01,680 --> 00:27:06,840 Ο άντρας από τη θάλασσα σε λίγο βγαίνει στη στεριά 270 00:27:14,600 --> 00:27:18,600 μετρήστε λοιπόν τις ώρες σας και να γελάς όσο μπορείς 271 00:27:18,760 --> 00:27:24,000 Ο άνθρωπος από τη θάλασσα βγαίνει τώρα στη στεριά 272 00:27:26,680 --> 00:27:31,760 Ακούστε. Ξέρουμε. Ότι το κάστρο της κοντέσσας είναι καλά φυλαγμένο. 273 00:27:31,920 --> 00:27:34,760 Όμως βρήκαμε μια μεγάλη αδυναμία. 274 00:27:37,760 --> 00:27:41,920 Το πλοίο της Κοντέσας είναι αγκυροβολημένο σε μια σπηλιά κάτω από το κάστρο. 275 00:27:42,080 --> 00:27:46,080 Ρίχνουμε τις χειροβομβίδες στο πλοίο. Ανάβουν τις πυριτιδαποθήκες, - 276 00:27:46,240 --> 00:27:49,400 - και οδηγεί σε έκρηξη που κάνουμε μεγάλο κακό. 277 00:27:49,560 --> 00:27:53,440 Η έκρηξη θα δημιουργήσει χάος, και μπορούμε να μείνουμε κρυμμένοι στον καπνό. 278 00:27:53,600 --> 00:27:59,480 Ακριβώς. Στο χάος μπορούμε να γλιστρήσουμε Μπείτε στο κάστρο και πηγαίνετε για ένα κυνήγι κοντέσσας. 279 00:28:09,080 --> 00:28:11,560 Όχι, γεια! 280 00:28:11,720 --> 00:28:17,280 Πώς στο διάολο έφτασες εδώ, το απελπιστικό σου μοναχόψαρο; 281 00:28:17,440 --> 00:28:19,880 Χρειαζόμαστε σεφ! 282 00:28:20,040 --> 00:28:24,440 Αλλά αυτό εδώ το νησί είναι γεμάτο νόστιμα, νέα υλικά. 283 00:28:24,600 --> 00:28:28,920 Μπορούν να είναι μια απολύτως νόστιμη σούπα αρουραίων. 284 00:28:29,080 --> 00:28:35,600 Δες αυτό, για παράδειγμα. Εάν εσείς Αν το σφίξεις κάτι βγαίνει. 285 00:28:35,760 --> 00:28:40,240 Ας ελπίσουμε να αρέσει σε αυτόν τον παλαβό. Τόσο καλό που μένει στο νησί. 286 00:28:40,400 --> 00:28:44,480 Ανεβαίνουμε στην οροσειρά. Οι υπόλοιποι ακολουθείτε τη Ρόζα στη σπηλιά. 287 00:28:44,640 --> 00:28:47,330 Αν όλα πάνε σύμφωνα για να σχεδιάσει, ο Pinky θα έπρεπε... 288 00:28:47,342 --> 00:28:49,320 τι λες περίπου, Langemann; 289 00:28:49,480 --> 00:28:52,640 The Sabertooth Tiger, καπετάνιος. Η τίγρη με τα δόντια της σπαθιάς. 290 00:28:52,800 --> 00:28:56,800 Θα σας συμβούλευα να το κάνετε για να το θυμάσαι ακριβώς αυτό. 291 00:28:58,520 --> 00:29:02,400 Καλά. Ακολουθήστε με. Με αυτό τον τρόπο μέχρι τη σκοπιά. 292 00:29:08,040 --> 00:29:13,560 Δεν είναι αυτός ο Thin Tommy, Ποιος κρέμεται σε αυτό το κλουβί; 293 00:29:15,200 --> 00:29:18,720 Έχει γίνει επικίνδυνα αδύνατος πλέον. 294 00:29:18,880 --> 00:29:21,880 Είναι λεπτός σαν κόκκαλο. 295 00:29:24,760 --> 00:29:27,480 - Πεινάω πολύ, Πελέ. - Κι εγώ. 296 00:29:27,640 --> 00:29:31,000 - Πιστεύεις ότι έχουν φαγητό εδώ; - Δεν φαίνεται. 297 00:29:31,160 --> 00:29:35,840 Ίσως γι' αυτό Ο Thin Tommy έχει γίνει τόσο αδύνατος. 298 00:30:09,280 --> 00:30:12,840 Περίμενε ένα λεπτό. Αν κάνουμε λάθος εδώ, τελείωσε. 299 00:30:13,000 --> 00:30:16,160 Μετά χτυπάει το ξυπνητήρι, και αυτά πυροβολούν στον αέρα. 300 00:30:20,440 --> 00:30:22,400 Προσεκτικός! 301 00:30:24,760 --> 00:30:29,720 Απλά πάτησε στις πιο σκοτεινές πέτρες τότε Είσαι ασφαλής; Τι περιμένεις; 302 00:30:40,560 --> 00:30:44,560 Α, το μυρίζεις; Προέρχεται από εκεί! 303 00:30:44,720 --> 00:30:49,000 Ορίστε το βλέπω! Ναι, έλα εδώ για το στιφάδο. 304 00:30:58,800 --> 00:31:02,160 Τι είδους μέρος είναι αυτό; 305 00:31:02,320 --> 00:31:05,360 Υπομονή, Πίνκι. 306 00:31:15,680 --> 00:31:17,680 Τι είναι αυτό; 307 00:31:20,680 --> 00:31:24,880 - Βλέπεις αυτό που βλέπω; - Μάθετε τι συμβαίνει εκεί πάνω. 308 00:31:26,560 --> 00:31:28,200 Γύρνα πίσω! 309 00:31:29,320 --> 00:31:31,720 - Σόρεν. - Έκπληξη! 310 00:31:37,600 --> 00:31:39,400 Τρομάζω! 311 00:31:52,080 --> 00:31:55,240 Εδώ! Εσείς οι δύο, ελάτε μαζί μου. 312 00:31:55,400 --> 00:31:57,720 Και συνεχίστε να παρακολουθείτε εδώ. 313 00:31:57,880 --> 00:32:00,467 Δες αυτό. Μη νομίζεις ότι φαίνεται 314 00:32:00,479 --> 00:32:03,440 παρόμοια; Λίγο από ένα από τα κεφτεδάκια της μαμάς; 315 00:32:03,600 --> 00:32:05,240 Ακόνισμα. 316 00:32:05,400 --> 00:32:12,040 - Να ήταν εδώ η μαμά. Τότε... - Μακάρι να υπήρχαν κι άλλα κεφτεδάκια. 317 00:32:37,760 --> 00:32:39,600 Τι ήταν αυτό; 318 00:32:39,760 --> 00:32:42,280 Πρέπει να είμαστε γρήγοροι. 319 00:32:50,000 --> 00:32:52,080 Ωχ όχι! Όχι! 320 00:32:55,400 --> 00:32:58,360 - Πέτα το, Πελέ. - Είναι η χειροβομβίδα σου! 321 00:32:58,520 --> 00:33:03,640 - Όχι, είναι δικό σου. Πέτα το! - Δεν το θέλω! 322 00:33:03,800 --> 00:33:05,600 Γεια σου. 323 00:33:13,600 --> 00:33:18,360 Λοχαγός Sabertooth. σκέφτηκα θα ερχόσουν κρυφά. 324 00:33:18,520 --> 00:33:22,520 Αλλά μετά έρχεσαι με βόμβες και θέαμα. 325 00:33:29,760 --> 00:33:34,080 - Το συκώτι! Το συκώτι! - Ποιο κρεμμύδι πυροδότησε τον συναγερμό; 326 00:33:34,240 --> 00:33:37,600 Μη με κοιτάς. Τουλάχιστον δεν ήμουν εγώ. 327 00:33:55,440 --> 00:34:00,000 Όχι, όχι, όχι. Κάνεις εντελώς λάθος. Θα μπεις εκεί μέσα. xx 328 00:34:00,160 --> 00:34:03,800 Ω ναι. Δεν βλέπω τίποτα. Καίγεται έτσι στο νησί. 329 00:34:03,960 --> 00:34:07,240 Ωχ! Προσοχή! Πού στρέφεις το σπαθί σου; 330 00:34:07,400 --> 00:34:09,600 Τρέξε, Μπίλι, τρέξε! 331 00:34:12,800 --> 00:34:14,960 Τι έχουμε εδώ; 332 00:34:24,480 --> 00:34:28,440 Υπάρχει κάτι που δεν γίνεται αισθητό. Απολύτως εδώ, καπετάνιε. 333 00:34:28,600 --> 00:34:33,600 Ο ίδιος ο λοχαγός Sabretooth. Ούτε μια μέρα πολύ νωρίς. 334 00:34:35,520 --> 00:34:37,520 Σίβυλλα. 335 00:34:40,560 --> 00:34:42,840 Σιωπή. Ακούω! 336 00:34:49,679 --> 00:34:53,440 - Πειρατές, επιτέλους ήρθατε. - Pinky! 337 00:34:54,480 --> 00:34:58,120 σκεφτήκαμε Δεν θα σε ξαναδούμε ποτέ. 338 00:34:58,280 --> 00:35:02,320 Καημένη. Τι συνέβη; Τι φταίνε τα μάτια σου; 339 00:35:02,480 --> 00:35:06,360 Φαίνεσαι διψασμένος. Θα θέλατε να πιείτε κάτι; 340 00:35:06,520 --> 00:35:08,920 Χρειάζεται λίγο ύπνο. 341 00:35:09,080 --> 00:35:12,240 Ίσως πεινάει; Αυτό συμβαίνει στους περισσότερους τότε. 342 00:35:12,400 --> 00:35:16,200 Είναι ο καπνός. Έχει φύγει. Ακριβώς στο κεφάλι του μικρού Ελ Νίνιο. 343 00:35:16,360 --> 00:35:20,400 Έλα, πιες κάτι. Έχει γεύση λεμονιού... 344 00:35:20,560 --> 00:35:23,400 Έρχονται οι στρατιώτες. Πρέπει να ξεφύγουμε. 345 00:35:23,560 --> 00:35:27,640 Εσείς οι δύο, παρακολουθείτε στενά τον Pinky, οπότε δεν φτιάχνει βλακείες. 346 00:35:27,800 --> 00:35:30,000 Og Piña Colada. 347 00:35:31,000 --> 00:35:35,840 Αυτή τη στιγμή οι φρουροί μου παίρνουν τον έλεγχο της Μαύρης Κυρίας. 348 00:35:36,000 --> 00:35:40,280 Όταν τελειώσω εδώ, θα σαλπάρουν στο λιμάνι Abra με το πλοίο σας - 349 00:35:40,440 --> 00:35:42,920 - και το πλήρωμά σας. 350 00:35:43,080 --> 00:35:46,792 Τότε θα γίνω η ερωμένη της θάλασσας. 351 00:35:46,804 --> 00:35:49,800 Υπάρχει μόνο ένας βασιλιάς της θάλασσας. 352 00:35:49,960 --> 00:35:52,960 - Παραδόσου, Σίβυλλα! - Είναι δική μου. 353 00:35:53,120 --> 00:35:57,520 Αυτή τη στιγμή Περίμενα πάρα πολύ καιρό. 354 00:35:59,640 --> 00:36:02,880 Αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα μου σπαθιά. 355 00:36:03,040 --> 00:36:08,440 Ο βασιλιάς Αλφόνσος της Marmalade xx επιχείρησε να με σκοτώσει με αυτό το σπαθί. 356 00:36:08,600 --> 00:36:11,920 Ήταν το τελευταίο πράγμα που έκανε. 357 00:36:12,080 --> 00:36:17,240 Θα είναι χαρά να παραλάβω το σπαθί. Στον Captain Sabretooth στη συλλογή. 358 00:36:17,400 --> 00:36:20,520 Λοιπόν, έλα να το πάρεις τότε. 359 00:36:30,760 --> 00:36:35,240 Εδώ. Να πιεις κάτι. Ανακουφίζει τον καπνό. 360 00:36:36,400 --> 00:36:40,280 Δεν μπορεί να βλάψει, υποθέτω. Με κάτι να πιεις. 361 00:36:40,440 --> 00:36:43,760 Χρειάζομαι κάτι αναζωογονητικό τώρα. 362 00:36:47,840 --> 00:36:49,960 Γεια σου! Κράτα κάτι για μένα. 363 00:36:53,560 --> 00:36:57,480 - Στείλε πίσω αυτό το μπουκάλι. - Κι εγώ διψάω. 364 00:37:07,360 --> 00:37:09,000 Pinky! 365 00:37:09,160 --> 00:37:14,080 Έλα, πιες μαζί μας και γονάτισε για τη Σίβυλλα, Κόμισσα του Δισκοπότηρου. 366 00:37:14,240 --> 00:37:16,240 Ω όχι. 367 00:37:30,240 --> 00:37:34,920 Πέτα κάτω το σπαθί! Ο βασιλιάς της θάλασσας δεν έχει χάσει ποτέ αγώνα ξιφασκίας. 368 00:37:35,080 --> 00:37:36,880 Και αδερφέ. 369 00:37:40,200 --> 00:37:44,000 Γνώρισε τη μοίρα σου, καπετάν Sabertooth. 370 00:37:49,600 --> 00:37:52,720 Τι είδους διάβολος είναι αυτός; 371 00:38:01,040 --> 00:38:06,920 Captain Sabretooth, πιες και γονάτισε. Για τη Σίβυλλα, την Κόμισσα του Δισκοπότηρου. 372 00:38:07,080 --> 00:38:10,800 Το πλήρωμά μου! Φίλτρο του Δισκοπότηρου! 373 00:38:13,640 --> 00:38:18,520 Το κατάφυτο λάχανο σκουλήκι σου απλά πρέπει να το δοκιμάσετε! 374 00:38:22,120 --> 00:38:26,400 Pinky, ορίστε! Είμαι τόσο χαρούμενος που σε βλέπω. 375 00:38:29,240 --> 00:38:33,800 Μα... τι σου συμβαίνει, Πίνκι; 376 00:38:33,960 --> 00:38:36,040 Είμαι εγώ, Raven! 377 00:38:36,200 --> 00:38:40,080 Langemann; Πελέ και Πύσα; Τι συμβαίνει; 378 00:38:40,240 --> 00:38:44,880 Raven, έφτασες επιτέλους. Πιείτε μαζί μας και γονατίστε μπροστά στη Σίβυλλα. 379 00:38:45,040 --> 00:38:48,920 Είναι πλέον η αληθινή κυρίαρχος πέρα από τις επτά θάλασσες. 380 00:38:51,440 --> 00:38:54,280 Μπορείς να τη δικαιολογήσεις ότι είναι λίγο άγρια. 381 00:38:59,200 --> 00:39:04,080 Δυστυχώς δεν τα κατάφερα. Να το εκπαιδεύσεις πριν εμφανιστείς. 382 00:39:04,240 --> 00:39:06,440 Είναι τώρα ή ποτέ. 383 00:39:49,320 --> 00:39:53,960 Χρειάζονται περισσότερα από έναν ενήλικα γαιοσκώληκας για να προλάβεις... 384 00:40:01,080 --> 00:40:04,280 Σας ευχαριστώ για την πιστή σας υπηρεσία. 385 00:40:05,560 --> 00:40:10,920 Ο βασιλιάς της θάλασσας είναι νεκρός. Τώρα είναι Εγώ που είμαι η κυρά της θάλασσας! 386 00:40:11,080 --> 00:40:16,600 Η Κόμισσα του Δισκοπότηρου. Η αληθινή ερωμένη των επτά θαλασσών. 387 00:40:16,760 --> 00:40:21,200 - Στο Abra Port. - Όπως διατάζεις, τιμημένη κοντέσσα! 388 00:40:23,920 --> 00:40:26,440 Ω, όχι, όχι το Abra Harbor! 389 00:40:36,920 --> 00:40:39,240 Ρόπαλο! Είσαι ζωντανός! 390 00:40:40,320 --> 00:40:42,720 Προσεκτικός. Ναι, καλά. 391 00:40:45,960 --> 00:40:48,360 Όλα χάνονται. 392 00:40:57,120 --> 00:40:59,840 Τώρα, υπάκουο υπηρέτη μου. 393 00:41:00,000 --> 00:41:04,800 Καυχιάστηκες ότι ήσουν ένας από τους Καπετάνιοι. Οι πιο έμπιστοι άντρες της Sabertooth. 394 00:41:04,960 --> 00:41:07,560 Σωστά, αξιότιμη κοντέσσα. 395 00:41:07,720 --> 00:41:11,960 Μπορείς να με περάσεις από το μυστικό; Το πέρασμα και στο λιμάνι Abra; 396 00:41:12,120 --> 00:41:16,040 - Φυσικά, κοντέσσα. - Τι περιμένεις λοιπόν; 397 00:41:18,520 --> 00:41:23,880 Ανυψώστε την άγκυρα. Ορίσαμε πορεία. Προς την Αόρατη Γη. 398 00:41:38,360 --> 00:41:44,400 Όταν νιώθεις μόνος 399 00:41:44,560 --> 00:41:48,840 όταν όλοι τρέχουν παρελθόν 400 00:41:49,000 --> 00:41:54,520 όταν κανείς στον κόσμο δεν ακούει 401 00:41:54,680 --> 00:41:58,560 σε αυτά που έχεις να πεις 402 00:41:58,720 --> 00:42:03,840 όταν τα προβλήματα μεγαλώνουν μεγάλα σαν βουνά 403 00:42:04,000 --> 00:42:08,200 τότε χρειάζεσαι βοήθεια από κάτι 404 00:42:10,440 --> 00:42:13,520 έξω από τον εαυτό σου 405 00:42:17,680 --> 00:42:22,800 οι φίλοι δεν θα σε αφήσουν ποτέ 406 00:42:22,960 --> 00:42:26,720 όταν η ζωή καταρρέει 407 00:42:28,080 --> 00:42:32,800 οι φίλοι θα σου δώσουν τον καλύτερό τους εαυτό 408 00:42:32,960 --> 00:42:37,520 και μαζευτείτε στο σπίτι σας 409 00:42:37,680 --> 00:42:42,680 για φίλους που θα είναι όταν πάνε οι άλλοι 410 00:42:42,840 --> 00:42:48,760 που σας δίνει την υποστήριξή τους που πιστεύει και καταλαβαίνει 411 00:42:48,920 --> 00:42:53,360 υπάρχουν φίλοι 412 00:42:53,520 --> 00:42:57,880 θα πρέπει να φροντίσετε 413 00:43:02,240 --> 00:43:03,960 Ο απατεώνας! 414 00:43:04,120 --> 00:43:06,240 Κοράκι! 415 00:43:06,400 --> 00:43:09,360 Ξέρεις τι; Πραγματικά ξετρελάθηκα. 416 00:43:09,520 --> 00:43:15,400 Και τότε μου επιτέθηκαν καβούρια και τα φίδια. Ή καβουροφίδια... 417 00:43:15,560 --> 00:43:18,560 Τι έχουμε εδώ; Γεια, γεια, γεια. 418 00:43:18,720 --> 00:43:21,320 Dragon slime. 419 00:43:23,880 --> 00:43:30,200 - Ο απατεώνας. Μπορείτε να με βοηθήσετε; - Ναι. Τι κάνεις εκεί πάνω; 420 00:43:30,360 --> 00:43:34,120 Ο καπετάνιος είναι νεκρός. Τον έφαγε το σκουλήκι της φλαμουριάς. 421 00:43:34,280 --> 00:43:36,520 Ο καπετάνιος; 422 00:43:43,520 --> 00:43:46,400 Ω, καπετάνιε! 423 00:43:55,160 --> 00:43:56,560 Pinky; 424 00:44:09,400 --> 00:44:11,520 Ω, καπετάνιε. 425 00:44:14,120 --> 00:44:19,240 Ήταν σαν την κόλλα στη σούπα. Για την καλύτερη πειρατική συμμορία του κόσμου. 426 00:44:21,600 --> 00:44:24,800 Μας κράτησε μαζί. 427 00:44:24,960 --> 00:44:27,600 Ναι, είναι λυπηρό. 428 00:44:27,760 --> 00:44:33,080 Θα θέλατε και εσείς λίγη σούπα; Καλό για την ψυχή σε μια δύσκολη στιγμή. 429 00:44:34,360 --> 00:44:39,480 Ξέρεις τι, καπετάνιε, Λατρεύει τη σούπα μου με αρουραίους. 430 00:44:39,640 --> 00:44:41,840 Ψέμα! Δεν το κάνω! 431 00:44:42,000 --> 00:44:45,640 δεν το ήξερα ότι μπορούσες να μιμηθείς τον καπετάνιο. 432 00:44:45,800 --> 00:44:49,600 -Μα δεν ήμουν εγώ... - Εγκεφαλικά νεκροί ανόητοι! 433 00:44:49,760 --> 00:44:55,520 Πάρε με από εδώ πριν πεθάνω! Μίζεροι τεμπέληδες αλήτες. 434 00:44:55,680 --> 00:44:59,080 Ο καπετάνιος Sabertooth ζει! Βοήθησέ με, Skalken! 435 00:44:59,240 --> 00:45:01,600 έρχομαι. 436 00:45:04,560 --> 00:45:11,080 Ω, όχι, ξυπνάει. Πρέπει να το σώσουμε. Καπετάνιος πριν να είναι αργά. 437 00:45:11,240 --> 00:45:13,320 Σούπα! 438 00:45:14,320 --> 00:45:20,200 - Ο ράκος, φέρε τη σούπα με αρουραίους. - Ναι! Μάλλον πεινάει. 439 00:45:20,360 --> 00:45:22,560 Καλά μελετημένη. 440 00:45:40,200 --> 00:45:42,360 - Ναι! - Ω, καπετάνιε! 441 00:45:42,520 --> 00:45:47,520 Πρώτα η δυσωδία της αψιθιάς, και μετά από πάνω τη σούπα με αρουραίους Skalken. 442 00:45:49,440 --> 00:45:52,480 -Τρέξε! - Περίμενε με! 443 00:46:05,400 --> 00:46:07,600 τα κατάφερα. 444 00:46:09,160 --> 00:46:14,360 Θάνατος και μαρτύριο. Ορίστε! Το μαγικό φίλτρο του Grail. 445 00:46:14,520 --> 00:46:18,120 Και εδώ στέκομαι με τους μόνους που δεν μάγεψε. 446 00:46:18,280 --> 00:46:21,400 Οι δύο πιο άχρηστοι στο πλήρωμα. 447 00:46:21,560 --> 00:46:27,800 - Μα εμείς σώσαμε τη ζωή σου. - Πάλι παλαμάκια! είχα βγει. 448 00:46:27,960 --> 00:46:31,040 - Το κάθαρμα, όχι! - Λοιπόν, αυτό... 449 00:46:32,040 --> 00:46:35,800 Μμ, έχει γεύση... Ναι, όπως ακριβώς... 450 00:46:35,960 --> 00:46:39,080 Υπάρχουν μερικά μούρα. Μερικά αυγά. 451 00:46:39,240 --> 00:46:42,960 Βανίλια. Εξαιρετικό, εξαιρετικό. 452 00:46:45,040 --> 00:46:49,680 Όχι, είναι κατσαρίδα. Και μετά λίγη φρουτόμυγα. Ναί! 453 00:46:49,840 --> 00:46:52,200 Και ιστούς αράχνης. 454 00:46:53,760 --> 00:46:57,680 Γιατί δεν σε μαγεύουν; 455 00:46:57,840 --> 00:47:03,480 Η σούπα αρουραίων, Skalken! Ίσως έχει σε προστάτευσε από το φίλτρο. 456 00:47:09,960 --> 00:47:13,920 Ματιά! Το σκουλήκι δεν είναι xx μαγεμένος πια. 457 00:47:14,080 --> 00:47:19,520 Η λάμψη έχει φύγει από τα μάτια. νομίζω Η σούπα αρουραίων δρα ως αντίδοτο. 458 00:47:19,680 --> 00:47:22,806 Ανοησίες και ανοησίες. Δεν ερχόμαστε από εδώ. 459 00:47:22,818 --> 00:47:25,760 Πριν έχουμε πάρει τα ηνία στο θηρίο. 460 00:47:27,120 --> 00:47:31,400 Χρειαζόμαστε ένα δόλωμα. Θα είσαι εσύ. 461 00:47:33,520 --> 00:47:35,440 Εσύ, σου... 462 00:47:43,320 --> 00:47:48,640 Φτιάχνω κιμά από αυτό το θηρίο. Κανείς δεν τρώει τον Βασιλιά της Θάλασσας! 463 00:47:48,800 --> 00:47:53,200 - Όχι, σταμάτα! - Τι στο διάολο συμβαίνει; 464 00:47:54,920 --> 00:47:58,320 Ω, αγκαλιά, αγκαλιά. Ευγενικός δράκος. xx 465 00:47:58,480 --> 00:48:02,040 - Ευγενικός; - Δεν θα μας φάει. 466 00:48:02,200 --> 00:48:05,600 Είναι απλά ένα φτωχό, φοβισμένο, μικρό σκουλήκι. 467 00:48:05,760 --> 00:48:07,760 Μικρό; 468 00:48:09,320 --> 00:48:11,880 Μαλλιά, μαλλιά, μαλλιά. 469 00:48:12,880 --> 00:48:18,280 Του αρέσει να γρατσουνίζεται ο λαιμός του. Μαλλιά, μαλλιά. xx 470 00:48:30,040 --> 00:48:32,320 Μου γαργαλάει το στομάχι. 471 00:48:34,080 --> 00:48:36,560 Γεια σου! 472 00:48:36,720 --> 00:48:39,480 Ναι, με γαργαλάει και εμένα. xx 473 00:48:43,360 --> 00:48:47,280 Κοίτα! Ο βασιλιάς της θάλασσας επιστρέφει σπίτι! 474 00:48:50,600 --> 00:48:53,880 - Είναι ο Κοράκι! - Κοράκι! 475 00:48:54,040 --> 00:48:56,840 Επέστρεψαν! 476 00:48:59,560 --> 00:49:02,040 Πού είναι η τίγρης με τα δόντια; 477 00:49:04,240 --> 00:49:07,040 Πού είναι ο Captain Sabretooth; 478 00:49:09,640 --> 00:49:13,280 - Pinky! Είναι ο Raven στο σκάφος; - Τι έγινε; 479 00:49:13,440 --> 00:49:18,960 Pinky, μπορείς να με διαφωτίσεις; Αυτοί οι μπερδεμένοι άνθρωποι; 480 00:49:19,120 --> 00:49:25,400 Ακούστε όλοι οι κάτοικοι της Άμπρα Λιμάνι! Ο λοχαγός Sabertooth είναι νεκρός. 481 00:49:25,560 --> 00:49:30,960 Μετά γονάτισε μπροστά στη Σίβυλλα. Ο μοναδικός κυρίαρχος της θάλασσας. 482 00:49:31,120 --> 00:49:36,360 Όχι, λες ψέματα. Δεν υπάρχει ποιος μπορεί να νικήσει τον Λοχαγό Sabretooth. 483 00:49:36,520 --> 00:49:43,360 Ο καημένος ο καπετάνιος τους πήγε κατευθείαν Παγιδευμένος. Έφαγε το πανίσχυρο σκουλήκι μου. 484 00:49:43,520 --> 00:49:48,320 Τώρα επιπλέει σαν κόκαλα στην κοιλιά του θηρίου. 485 00:49:48,480 --> 00:49:53,560 Πώς τελείωσε η περιπέτεια για τον Βασιλιά της Θάλασσας. 486 00:49:53,720 --> 00:49:58,520 Γονάτισε λοιπόν! Για τη νέα τους ερωμένη! 487 00:50:15,560 --> 00:50:18,680 Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας. Πήγαινε να κρυφτείς. 488 00:50:26,400 --> 00:50:29,560 Η Κοντέσσα έχει στην εξουσία της την Άμπρα Χάρμπορ. 489 00:50:29,720 --> 00:50:32,240 Ω, όχι. Η μαμά και ο μπαμπάς. 490 00:50:32,400 --> 00:50:37,480 ρε κακομοίρη! Σας παραγγέλνω να φτιάξετε η καλύτερη σούπα αρουραίων που έχετε φτιάξει ποτέ. 491 00:50:39,400 --> 00:50:45,680 Θα είναι. Φτιάχνω τα πιο εκλεκτά σούπα αρουραίων που έχετε δοκιμάσει ποτέ! 492 00:50:45,840 --> 00:50:48,720 Θα γίνει θρυλικό! 493 00:50:50,760 --> 00:50:55,680 Κοράκι. Εσείς και ο Skalken πρέπει να εξαπατήσετε. Το πλήρωμα να πιει σούπα αρουραίων. 494 00:50:55,840 --> 00:51:01,200 - Γεια σου, Kaptein. - Τότε θα φροντίσω την κόμισσα. 495 00:51:06,920 --> 00:51:09,280 Καλά. Ναί! 496 00:51:09,440 --> 00:51:13,600 Εκλεκτή... γλάστρα αρουραίου. Σούπα. 497 00:51:13,760 --> 00:51:16,720 Τι έπρεπε να πω, Κοράκι; 498 00:51:16,880 --> 00:51:20,240 Σούπα για όλους! Από την τιμημένη μας Κοντέσα. 499 00:51:20,400 --> 00:51:24,360 Ω, τι κάναμε τώρα, Κοράκι; 500 00:51:33,440 --> 00:51:36,360 Επόμενος! Παρακαλώ. 501 00:51:36,520 --> 00:51:38,280 Παρακαλώ. Ποτό! 502 00:51:38,440 --> 00:51:41,840 - Ωχ! Τι είναι αυτό; - Μυρίζει σάπιο. 503 00:51:42,000 --> 00:51:45,920 - Σα σκατά αρουραίων; - Ναι, αλλά είναι σκατά. 504 00:51:46,080 --> 00:51:51,000 Λιαστή για τριάντα ημέρες. Και μετά υπάρχει το confit... Ωχ! 505 00:51:52,000 --> 00:51:55,240 Η Κόμισσα θέλει να είσαι δυνατός. Φάτε λοιπόν! 506 00:51:55,400 --> 00:51:57,560 Θέλω κεφτεδάκια. 507 00:51:57,720 --> 00:52:02,560 Να το πω στην Κοντέσα; Ότι αρνείσαι να ακολουθήσεις τις εντολές της; 508 00:52:02,720 --> 00:52:05,200 Ναι, έτσι νόμιζα. 509 00:52:07,240 --> 00:52:09,720 Παρακαλώ να είστε ευγενικοί. 510 00:52:09,880 --> 00:52:13,600 Όχι, κοίτα εκεί. Υπάρχει ένα μικρό σαλιγκάρι εκεί. 511 00:52:13,760 --> 00:52:18,320 Έλα εδώ μικρέ φίλε. Θα βρεις ένα νέο σπίτι στη σούπα μου. 512 00:52:18,480 --> 00:52:22,280 Ο παλαβός. Το κράνος σου. Α, όχι! 513 00:52:24,840 --> 00:52:27,680 - Γεια, γεια. - Κατάσκοποι! 514 00:52:27,840 --> 00:52:31,440 Η Κοντέσσα, τιμήστε την Κοντέσα! 515 00:52:31,600 --> 00:52:34,360 - Καλή δουλειά, Ρέιβεν. - Langemann! 516 00:52:34,520 --> 00:52:38,000 Πειρατές, απελευθερώστε το λιμάνι Abra! Στην επίθεση! 517 00:52:38,160 --> 00:52:40,160 Για το Abra Harbor! 518 00:52:40,320 --> 00:52:42,440 Για το Abra Harbor! 519 00:52:49,800 --> 00:52:51,600 Ο! 520 00:52:53,080 --> 00:52:57,400 Το μαγικό ραβδί. Τώρα κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει. 521 00:52:59,520 --> 00:53:05,120 Δηλαδή αυτό έψαχνες; Το παλιό μαγικό ραβδί; 522 00:53:05,280 --> 00:53:09,400 - Δεν είναι άχρηστο; - Εδώ. Ποτό! 523 00:53:09,560 --> 00:53:15,120 Τότε ήταν αλήθεια ότι ένιωσα τη μυρωδιά του σάλιου σκουληκιού και του στομαχικού οξέος εδώ. 524 00:53:15,280 --> 00:53:19,160 Αυτή τη φορά Δεν θα λάβετε βοήθεια από το φίδι του σπιτιού σας. 525 00:53:19,320 --> 00:53:22,400 Ας συνεχίσουμε από εκεί που σταματήσαμε. 526 00:53:22,560 --> 00:53:25,960 Με τη μεγαλύτερη χαρά, καπετάνιε. 527 00:53:27,560 --> 00:53:31,040 - Ζήτω η Κοντέσσα! - Γευτείτε αυτό! 528 00:53:35,560 --> 00:53:38,920 - Καλώς ήρθες πίσω. - Ευχαριστώ. 529 00:53:40,000 --> 00:53:42,000 Ω όχι. Μπαμπάς! 530 00:53:43,200 --> 00:53:46,160 Ω, όχι, παιδιά. Μείνε μακριά από το κορίτσι μας. 531 00:53:47,200 --> 00:53:49,760 Μπέλα και Γκούστο δεν πρέπει να γρατσουνιστεί. 532 00:53:49,920 --> 00:53:53,560 - Langemann, μπορώ να πάρω κάποια βοήθεια; -Μπορείς να με εμπιστευτείς. 533 00:53:53,720 --> 00:53:56,480 Φέρτε το σε ασφάλεια, Κοράκι! 534 00:54:33,000 --> 00:54:37,320 Γεια! Είχα αυτό το βιβλίο δεν τελείωσε την ανάγνωση. 535 00:54:37,480 --> 00:54:39,280 Δες εδώ! 536 00:54:41,360 --> 00:54:45,480 μίζερη σαύρα, Πρέπει να καταστρέψεις τα πάντα; 537 00:54:49,840 --> 00:54:53,880 Μπίλι, κρύψου εδώ στη στέγη. Είσαι ασφαλής εδώ. 538 00:54:54,040 --> 00:54:57,480 Μετά θα έρθω. Επιστροφή σύντομα με τον Pinky. 539 00:55:09,080 --> 00:55:11,840 Όχι, όχι, όχι. Κοράκι! 540 00:55:12,000 --> 00:55:16,560 Είναι μια χαρά. Αυτό το κορίτσι είναι δυνατό σαν πειρατής. 541 00:55:28,200 --> 00:55:30,960 Το μαγικό ραβδί! 542 00:55:37,520 --> 00:55:39,640 Pinky. 543 00:55:49,720 --> 00:55:53,080 Όλη η δύναμη στην Κόμισσα του Δισκοπότηρου. 544 00:55:57,520 --> 00:56:00,000 Ω! Σούπα αρουραίων; 545 00:56:01,720 --> 00:56:04,240 - Κοράκι; - Το μπουκάλι! Ωχ όχι! 546 00:56:05,160 --> 00:56:09,200 Κοράκι! Επιτέλους έφτασες. Να υπηρετήσει τη Σίβυλλα. 547 00:56:09,360 --> 00:56:12,200 Ο αληθινός κυβερνήτης πέρα από τις επτά θάλασσες. 548 00:56:18,520 --> 00:56:23,240 -Κοράκι, πού είσαι; - Είμαι εδώ, Πίνκι. 549 00:56:26,440 --> 00:56:30,880 - Πιες, αλλιώς το ραβδί θα σπάσει στα δύο. - Όχι, δεν μπορείς. 550 00:56:31,040 --> 00:56:34,920 - Ανήκει στην Κόμισσα. - Πιες λοιπόν. 551 00:56:35,080 --> 00:56:37,240 Για την Κόμισσα. 552 00:56:42,800 --> 00:56:46,080 Βιάσου, θα κόψω το ραβδί. 553 00:56:46,240 --> 00:56:47,840 Ερχομαι! 554 00:56:55,360 --> 00:56:58,480 Pinky, άσε κάτω το μπουκάλι. 555 00:56:58,640 --> 00:57:02,680 Σας προστάζω λοιπόν: Πορεία προς το σπασμένο παράθυρο. 556 00:57:02,840 --> 00:57:08,800 - Όπως διατάζεις, αξιότιμη κοντέσσα. - Όχι, Πίνκι, μην την ακούς. 557 00:57:12,040 --> 00:57:14,920 Δώσε μου αυτό το ραβδί, μικρό παιδί. 558 00:57:15,080 --> 00:57:18,280 Διαφορετικά, θα αποδείξω η δύναμη του φίλτρου - 559 00:57:18,440 --> 00:57:21,960 - και πες στον Pinky να κάνει εμετό κάτω στην άβυσσο. 560 00:57:24,480 --> 00:57:27,040 Κοράκι. Καταστρέψτε το ραβδί. 561 00:57:27,200 --> 00:57:30,960 Μην της το δώσεις. Τότε όλοι έχουμε χάσει. 562 00:57:31,120 --> 00:57:36,240 Όχι, μείνε μακριά. Ελάτε και οι δύο. 563 00:57:36,400 --> 00:57:40,040 Είμαι εδώ, κοντέσσα. Τι πρέπει να κάνω; 564 00:57:40,200 --> 00:57:41,208 Κοράκι. 565 00:57:41,220 --> 00:57:44,280 Αρκετές ανοησίες. Μετά θα του πω να πηδήξει. 566 00:57:44,440 --> 00:57:48,080 - Όχι! Pinky, σταμάτα! - Όχι, Κοράκι! 567 00:57:48,240 --> 00:57:54,120 Τιμώμενη κοντέσσα, ιδού το μαγικό ραβδί. Παρακαλώ, τηλεφώνησε πίσω στον Pinky. 568 00:57:56,520 --> 00:57:59,280 Τελικά! 569 00:57:59,440 --> 00:58:05,600 Αυτή η θλιβερή αδυναμία που έχεις ο ένας τον άλλον. Έγινε η ήττα τους. 570 00:58:05,760 --> 00:58:10,440 Pinky! Έχω δώσει το ραβδί σε Η Κοντέσσα. Γύρνα πίσω. 571 00:58:12,280 --> 00:58:14,240 Στο! 572 00:58:33,120 --> 00:58:37,960 Σας ευχαριστώ. Τώρα πρέπει να σώσουμε τον Pinky. Πετάξτε ό,τι μπορείτε. 573 00:58:53,920 --> 00:58:56,720 Αυτό δεν προμηνύει καλό. 574 00:58:56,880 --> 00:59:00,280 Sili Σιωπή και μαύρη μαγεία. 575 00:59:00,440 --> 00:59:03,680 Απελευθερώστε την παντοδύναμη δύναμη του ραβδιού! 576 00:59:05,840 --> 00:59:08,640 Τώρα χαλάει. 577 00:59:08,800 --> 00:59:12,400 - Knel, hoffnarr - Ποτέ στη ζωή μου. 578 00:59:14,320 --> 00:59:19,080 Πού είναι το άχρηστο πλήρωμα... Γεια σου! Όταν τα χρειάζομαι. 579 00:59:24,720 --> 00:59:28,680 Κοράκι. Πρέπει να πιεις μαζί μου. Και γονάτισε μπροστά στη Σίβυλλα. 580 00:59:28,840 --> 00:59:31,440 Δεν θα γίνει ποτέ ερωμένη! 581 00:59:31,600 --> 00:59:35,800 Με ποντοπούπα έχουμε ελευθερώσει το πλήρωμα και ολόκληρο το Abra Port. 582 00:59:35,960 --> 00:59:40,200 Και μαζί με τον λοχαγό Sabretooth Θα την νικήσουμε. 583 00:59:40,360 --> 00:59:42,791 Πάω να καταστρέψω το σούπα αρουραίων. Και όλοι 584 00:59:42,803 --> 00:59:44,920 που στέκεται στο τρόπος της Κοντέσας! 585 00:59:57,680 --> 01:00:01,840 Δεν θα κερδίσεις ποτέ. Δώσε μου αυτή τη σούπα αρουραίων. 586 01:00:04,320 --> 01:00:06,720 Δεν θα ξεφύγεις. 587 01:00:09,960 --> 01:00:13,240 Τελείωσε τώρα. Ζήτω ο μετρ... 588 01:00:18,240 --> 01:00:19,960 Ουφ. Όμως... 589 01:00:20,120 --> 01:00:24,560 - Τι; Κοράκι; - Pinky, επέστρεψες! 590 01:00:24,720 --> 01:00:29,400 Μα... τι έχω κάνει; Με συγχωρείτε. 591 01:00:29,560 --> 01:00:33,680 Είμαι τόσο χαρούμενος. Ότι έχεις ξαναγίνει ο εαυτός σου. 592 01:00:33,840 --> 01:00:35,920 Κοράκι. Τι κάνουμε τώρα; 593 01:00:39,640 --> 01:00:42,480 Τώρα πρέπει να σταματήσουμε την Κόμισσα. 594 01:00:45,320 --> 01:00:49,120 - Λοχαγός Sabertooth; - Σίβυλλα. 595 01:00:53,120 --> 01:00:57,280 Νομίζεις μια μικρή φλόγα από μια δάδα μπορεί να με βλάψει; 596 01:00:57,440 --> 01:00:59,880 Θα δούμε. 597 01:01:01,400 --> 01:01:03,200 Αντίο! 598 01:01:10,680 --> 01:01:15,360 Τώρα είναι η ώρα για να τελειώσει αυτό το παιχνίδι. 599 01:01:24,720 --> 01:01:26,720 Προσπάθησε να το ξεπεράσεις. 600 01:01:26,880 --> 01:01:32,480 Χωρίς το ραβδί, είσαι απλώς ένα Α μίζερος ηττημένος, που χρησιμοποιεί δειλά κόλπα. 601 01:01:32,640 --> 01:01:36,480 Και κάπως έτσι τελείωσε. Για τον Βασιλιά της Θάλασσας. 602 01:01:56,680 --> 01:01:58,480 Ναί! 603 01:02:02,560 --> 01:02:04,840 Αντίο, μικρό σκουλήκι. 604 01:02:07,080 --> 01:02:11,400 - Μάλλον σε υποτίμησα. -Κοράκι, φύγε. 605 01:02:11,560 --> 01:02:15,080 Sili Σιωπή και μαύρη μαγεία. 606 01:02:21,120 --> 01:02:24,160 Καλή προσπάθεια, μικρέ απατεώνα. 607 01:02:25,520 --> 01:02:30,800 Μα ένα ραβδί χωρίς κεφάλι Δεν αξίζει πολύ; 608 01:02:32,880 --> 01:02:34,840 Στο! 609 01:02:46,040 --> 01:02:49,760 Το έχουμε κάνει. Το Abra Harbor είναι δωρεάν! 610 01:02:54,320 --> 01:02:57,880 - Δόλια κομματάκι! - Δέξου, καπετάνιε. 611 01:03:02,360 --> 01:03:03,960 Ετσι. 612 01:03:05,560 --> 01:03:08,080 Λοιπόν, Σίβυλλα. 613 01:03:08,240 --> 01:03:11,960 Χωρίς δειλά κόλπα, Στέκεσαι ολομόναχος. 614 01:03:19,960 --> 01:03:25,600 Ο βασιλιάς της θάλασσας στέκεται δίπλα δίπλα με το πιστό του πλήρωμα. 615 01:03:25,760 --> 01:03:28,080 Γεια σου, Kaptein! 616 01:03:51,760 --> 01:03:57,000 - Έλα, Πίνκι! Δεν είναι επικίνδυνο. - Είσαι σίγουρος; 617 01:03:57,160 --> 01:04:01,760 Ίσως με θυμάται. Όπως ήμουν όταν με μάγεψαν. 618 01:04:06,120 --> 01:04:09,520 Θα πρέπει να αποφασίσει xx πάνω από τη δική του ζωή τώρα. 619 01:04:09,680 --> 01:04:12,440 Πετάξτε, είστε ελεύθεροι! 620 01:04:15,720 --> 01:04:19,120 Δεν θα σε ξεχάσουμε ποτέ. 621 01:04:36,200 --> 01:04:42,040 - Ίσως το ξαναδούμε κάποια μέρα; - Ίσως. Το ελπίζω. 622 01:04:42,200 --> 01:04:48,600 Σταμάτα με αυτά τα χάλια. Θα είσαι Γίνε μέλος του συνεργείου μου, πρέπει να δουλέψεις. 623 01:04:48,760 --> 01:04:51,303 Ολόκληρος ο όροφος χρειάζεται να τρίβονται. Φέρτε 624 01:04:51,315 --> 01:04:54,040 το μαζί σου. Τα πόδια σας, άθλιοι τεμπέληδες αλήτες. 625 01:04:54,200 --> 01:04:57,120 Αυτό δεν είναι κάποιο παράδεισο διακοπών. 626 01:04:57,280 --> 01:05:01,040 Δεν είσαι ευχαριστημένος που έχεις άντρα; το η ντουλάπα και η σπαθί τίγρη πίσω; 627 01:05:01,200 --> 01:05:06,200 Αυτό το πλήρωμα δεν ήταν εκεί. Όταν βίασαν την τίγρη με δόντια, 628 01:05:06,360 --> 01:05:09,960 - και ποιος μπήκε στην παγίδα της κοντέσσας; 629 01:05:10,120 --> 01:05:13,240 Μόνο ένας κράτησε την ψυχραιμία του - 630 01:05:13,400 --> 01:05:17,880 - και έδειξε ότι το αξίζει μια θέση στη Μαύρη Κυρία. 631 01:05:18,040 --> 01:05:23,080 Ήταν τιμή μου να πλεύσω με τον βασιλιά των θαλασσών, καπετάνιο. 632 01:05:23,240 --> 01:05:25,280 Τι πλήρωμα! 633 01:05:25,440 --> 01:05:30,760 Ένα μικρό κορίτσι κάνει καλύτερη δουλειά από «οι χειρότεροι πειρατές του κόσμου». 634 01:05:30,920 --> 01:05:36,840 Γιατί τριγυρνάς; Κεφάλι. Εδώ έρχεται η τελευταία παραγγελία της ημέρας. 635 01:05:37,000 --> 01:05:40,680 Τώρα... θα γίνει πειρατικό πάρτι! 636 01:05:44,200 --> 01:05:47,960 Ναι, και μπορώ να φτιάξω σούπα αρουραίων για όλους! 637 01:05:51,560 --> 01:05:55,000 Σε εκατό χρόνια, μικρή και μεγάλη θέληση 638 01:05:55,160 --> 01:05:58,080 τραγουδήστε για εμάς και όλα όσα κάναμε 639 01:05:58,240 --> 01:06:01,800 Τραγουδήστε λοιπόν σε μια υπέροχη χορωδία 640 01:06:01,960 --> 01:06:04,960 για την καλύτερη πειρατική συμμορία στον κόσμο 641 01:06:08,720 --> 01:06:13,000 Είμαι ζωντανός! Τι τέλος! Τι ευτυχισμένο τέλος! 642 01:06:25,040 --> 01:06:26,280 Κοράκι; 643 01:06:26,440 --> 01:06:31,160 - Σε ευχαριστώ που δεν με εγκατέλειψες ποτέ. - Εσύ κι εγώ, Πίνκι. Πάντοτε. 644 01:06:31,320 --> 01:06:36,240 Δεν μπορούσα να σε απογοητεύσω. Για αυτό έχεις φίλους. 645 01:06:36,400 --> 01:06:41,440 Όταν μια μέρα ξεκίνησες μόνος σου περιπέτεια, υπάρχει χώρος για άλλη μια; 646 01:06:41,600 --> 01:06:47,000 Τι; Ζω σε έναν υπέροχο κόσμο. Περιπέτεια τώρα στη Μαύρη Κυρία. 647 01:06:47,160 --> 01:06:53,440 Το πλοίο του καπετάνιου Sabretooth, μαζί με τους καλύτερους πειρατές του κόσμου. 648 01:06:54,920 --> 01:06:58,280 Σε εκατό χρόνια, μικρή και μεγάλη θέληση 649 01:06:58,440 --> 01:07:01,000 τραγουδήστε για εμάς και όλα όσα κάναμε 650 01:07:01,160 --> 01:07:04,720 οπότε συμμετάσχετε σε μια υπέροχη χορωδία 651 01:07:04,880 --> 01:07:08,440 για την καλύτερη πειρατική συμμορία στον κόσμο 652 01:07:30,240 --> 01:07:33,440 Λοιπόν, πού πάει το μάθημα μετά; 653 01:07:39,880 --> 01:07:42,280 Τι είδους νηστεία είναι αυτή; 654 01:07:47,120 --> 01:07:50,800 Στο τελευταίο μου ταξίδι βρήκα συντρίμμια στο νερό. 655 01:07:50,960 --> 01:07:56,000 Πρέπει να έχουν παρασυρθεί βορειοδυτικά από τα θανατηφόρα ωκεάνια ρεύματα από το νότο. 656 01:07:56,160 --> 01:07:59,760 Ο απατεώνας είπε ότι η σανίδα μύριζε. Νόστιμο γιγάντιο καλαμάρι... 657 01:07:59,920 --> 01:08:06,120 «Και γοργόνα μαλλιά.Βρήκα κι εγώ υπολείμματα ηφαιστειακών πετρωμάτων στη σανίδα. 658 01:08:06,280 --> 01:08:10,560 Αυτό υποδηλώνει ότι υπάρχει νησί ανάμεσα στα ωκεάνια ρεύματα. 659 01:08:10,720 --> 01:08:14,400 Υποψιάζομαι ότι οι σανίδες προέρχεται από πειρατικό πλοίο. 660 01:08:14,560 --> 01:08:18,240 Όταν εισέρχονται πειρατές σε τέτοια νερά, - 661 01:08:18,399 --> 01:08:21,560 «Ξέρουμε τι ψάχνουν». 662 01:08:31,439 --> 01:08:34,560 Εδώ μυρίζει χρυσάφι! 663 01:09:33,359 --> 01:09:35,680 Πειρατικό πάρτι! 664 01:13:15,440 --> 01:13:18,440 Κείμενα: Lise Weggersen Σκανδιναβική Υπηρεσία Κειμένων