1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.MX

3
00:00:29,821 --> 00:00:33,658
Huntrix!

4
00:00:33,742 --> 00:00:39,706
Huntrix!

5
00:00:45,545 --> 00:00:46,838
Huntrix!

6
00:00:46,921 --> 00:00:49,716
Maailma tuntee sinut poptähtinä,

7
00:00:49,799 --> 00:00:52,343
mutta olet paljon enemmän.

8
00:00:52,427 --> 00:00:54,888
Teistä tulee metsästäjiä.

9
00:01:02,854 --> 00:01:05,607
Demonit ovat aina kummitelleet maailmaamme,

10
00:01:07,150 --> 00:01:12,822
varastaa sielumme ja kanavoida voimaa
takaisin kuninkaalleen Gwi-Malle.

11
00:01:14,282 --> 00:01:16,826
Kunnes sankareita nousi puolustamaan meitä.

12
00:01:18,495 --> 00:01:22,082
Syntyi äänillä
joka voisi ajaa pimeyden takaisin.

13
00:01:22,749 --> 00:01:25,502
Laulataan rohkeuden ja toivon lauluja.

14
00:01:26,002 --> 00:01:28,880
Mutta metsästäjät ovat enemmän kuin sotureita.

15
00:01:32,342 --> 00:01:36,262
Musiikkimme sytyttää sielun
ja tuo ihmiset yhteen.

16
00:01:36,930 --> 00:01:38,223
Tämän yhteyden avulla

17
00:01:38,306 --> 00:01:42,352
ensimmäiset Hunterit
loi kilven suojelemaan maailmaamme,

18
00:01:42,435 --> 00:01:43,812
Honmoon.

19
00:01:49,025 --> 00:01:50,527
Jokainen sukupolvi,

20
00:01:50,610 --> 00:01:56,324
uusi metsästäjien trio
on valittu täyttämään perimmäinen velvollisuutemme.

21
00:01:56,407 --> 00:01:59,160
Niin vahva este, että se on läpäisemätön,

22
00:01:59,661 --> 00:02:03,748
joka pitää demonit ja Gwi-Ma:n
maailmastamme ikuisesti,

23
00:02:03,832 --> 00:02:05,917
kultainen Honmoon.

24
00:02:06,000 --> 00:02:08,837
Ja nyt tämä velvollisuus kuuluu sinulle.

25
00:02:09,587 --> 00:02:12,423
Tuo voitto on ulottuvillasi.

26
00:02:12,507 --> 00:02:14,551
Se on sinun äänesi,

27
00:02:14,634 --> 00:02:18,179
sinun laulusi,
joka luo Golden Honmoonin.

28
00:02:18,263 --> 00:02:19,430
Kyllä, Celine.

29
00:02:23,977 --> 00:02:25,728
Mennään, Huntrix!

30
00:02:27,063 --> 00:02:29,732
Rakastamme Huntrixia!

31
00:02:29,816 --> 00:02:32,777
Mira on suosikkini.
Hän on visuaalinen ja johtava tanssija.

32
00:02:32,861 --> 00:02:34,279
Kukaan ei voi liikkua niin kuin Mira.

33
00:02:34,362 --> 00:02:36,447
Hän on perheensä musta lammas.

34
00:02:36,531 --> 00:02:37,866
Vaikka hän on niin siisti.

35
00:02:37,949 --> 00:02:40,577
Kuka muu voisi käyttää makuupussia
Met Galaan?

36
00:02:40,660 --> 00:02:43,413
- Hän on roolimallimme.
- Hän on paras. Rakasta häntä.

37
00:02:43,496 --> 00:02:46,457
-Olemme täällä Zoeyn takia!
-Räppäri ja sanoittaja.

38
00:02:46,541 --> 00:02:48,334
Hän varttui Amerikassa.

39
00:02:48,418 --> 00:02:50,086
Jossain nimeltään Burbank, USA.

40
00:02:50,170 --> 00:02:51,921
Hän on suloisin maknae.

41
00:02:52,005 --> 00:02:53,882
Mutta kun hän räppäilee, hän menee kovaa.

42
00:02:53,965 --> 00:02:56,926
Hänestä tulee todella pelottava.
Niin pelottavaa, kuten "Sinun on parempi varoa."

43
00:02:57,010 --> 00:02:58,136
Rakastamme Rumia!

44
00:02:58,219 --> 00:02:59,804
-Hän on poptähti kuninkaallinen.
- Uh-huh!

45
00:02:59,888 --> 00:03:02,849
Hänen äitinsä, Sunlight Sisar,
kuoli ollessaan vauva.

46
00:03:02,932 --> 00:03:05,268
Mutta Celine kasvatti hänet,
ja rakensi Huntrixin ympärilleen.

47
00:03:05,351 --> 00:03:07,729
Rumin ääni on aivan uskomaton. Kuten…

48
00:03:07,812 --> 00:03:10,773
Se saa meidät kyyneliin!

49
00:03:10,857 --> 00:03:16,154
He pitävät taukoa ja tarvitsevat sitä,
mutta tulemme kaipaamaan heitä niin paljon!

50
00:03:24,704 --> 00:03:25,914
Kaikki näyttävät eläviltä!

51
00:03:25,997 --> 00:03:30,752
Kunnossa. Hyvältä näyttää siellä. Kunnossa.
Valmis? Valmis. Mutta missä tytöt ovat?

52
00:03:30,835 --> 00:03:33,171
Mitä? Mitä? Minne he ovat menossa?

53
00:03:33,755 --> 00:03:36,007
Okei, tämä on tähän mennessä suurin esityksemme.

54
00:03:36,090 --> 00:03:37,383
Eniten kappaleita.

55
00:03:37,467 --> 00:03:38,968
Eniten liikkeitä.

56
00:03:39,052 --> 00:03:40,803
Eli eniten hiilihydraatteja.

57
00:03:40,887 --> 00:03:42,680
Faneille!

58
00:03:42,764 --> 00:03:45,266
Tarvitsen 10 000 kaloria
selviytyäksesi koreosta.

59
00:03:45,350 --> 00:03:47,393
Tuhat prosenttia. Gajiljoona prosenttia.

60
00:03:47,477 --> 00:03:49,354
Mies, se ei ole edes todellinen luku.

61
00:03:49,437 --> 00:03:50,647
Se on faneillemme.

62
00:03:50,730 --> 00:03:52,440
Ah!

63
00:03:54,651 --> 00:03:57,779
Fanimme ansaitsevat parasta.

64
00:04:00,281 --> 00:04:02,700
Okei, peliä edeltävän ramyeonin aika!

65
00:04:02,784 --> 00:04:06,704
Onnelliset fanit, onnea Honmoon!

66
00:04:06,788 --> 00:04:08,331
Näissä ei ole vettä.

67
00:04:08,414 --> 00:04:09,666
Anteeksi, neiti?

68
00:04:09,749 --> 00:04:13,127
-Kyllä, neiti Hunter… ix?
- Pyysimme kuumaa vettä…

69
00:04:13,211 --> 00:04:16,673
Heti.
Tervetuloa. Arrideverci. Hyvästi.

70
00:04:16,756 --> 00:04:18,675
Okei.

71
00:04:19,968 --> 00:04:21,928
-Hei, Bobby!
- Joo, hei!

72
00:04:22,011 --> 00:04:24,847
- Öm, mitä sinä teet?
- Syömässä esittelyä edeltävää ramyeonia.

73
00:04:24,931 --> 00:04:26,766
Ennen esitystä? Entä show-show?

74
00:04:26,849 --> 00:04:28,851
-Hei, se on minun puhelimeni!
-Me rakastamme sinua!

75
00:04:28,935 --> 00:04:30,603
Oi, mekin rakastamme sinua!

76
00:04:31,771 --> 00:04:33,523
Se on niin söpöä.

77
00:04:33,606 --> 00:04:35,525
Hei! Sain juuri tämän!

78
00:04:35,608 --> 00:04:36,776
- Öh…
- Sairasta.

79
00:04:36,859 --> 00:04:38,736
Anna se! Miksi olet niin myöhässä?

80
00:04:38,820 --> 00:04:42,031
-Myöhään?
- Viisikymmentä tuhatta fania odottaa sinua.

81
00:04:42,115 --> 00:04:44,450
He tekivät söpöjä kylttejä ja kaikkea.

82
00:04:44,534 --> 00:04:47,203
Kuinka voit myöhästyä? Toivon, että olisit täällä.

83
00:04:47,287 --> 00:04:49,247
Pidä paita päälläsi.
Olemme paikalla kolmen jälkeen.

84
00:04:50,707 --> 00:04:52,875
En edes ehtinyt lopettaa ramyeoniani!

85
00:04:52,959 --> 00:04:54,919
Miksi he aina keskeyttävät välipalamme?

86
00:04:55,003 --> 00:04:57,171
He kohtaavat vihani!

87
00:04:57,255 --> 00:04:59,465
- Anteeksi?
-Istu paikkasi.

88
00:04:59,549 --> 00:05:01,467
Meillä ei ole aikaa. Olet demoni, eikö?

89
00:05:01,551 --> 00:05:02,802
Mitä tarkoitat?

90
00:05:02,885 --> 00:05:05,388
Hymyilet oudosti,
kasvien kastelua kahvilla,

91
00:05:05,471 --> 00:05:06,431
ja ne kaverit?

92
00:05:06,514 --> 00:05:07,348
Tule.

93
00:05:08,599 --> 00:05:11,185
-Oi, olimme vain...
-Oi katso! kuvioita.

94
00:05:11,269 --> 00:05:12,603
Ai näitä? Nämä ovat vain…

95
00:05:14,605 --> 00:05:16,858
Muut voitte tulla ulos.
Meillä on kiire!

96
00:05:18,443 --> 00:05:20,653
Oi, sinulla on mallit.

97
00:05:20,737 --> 00:05:22,363
Nyt sinun täytyy kuolla.

98
00:05:22,447 --> 00:05:24,407
Ainoat, jotka kuolevat tänä yönä, ovat sinun...

99
00:05:25,783 --> 00:05:30,705
Öh, sanoin,
ainoat jotka kuolevat tänä yönä ovat sinun...

100
00:05:30,788 --> 00:05:32,707
Anteeksi, mitä?

101
00:05:32,790 --> 00:05:35,209
Sinun fanisi! Syömme fanisi!

102
00:05:35,293 --> 00:05:36,210
Vau!

103
00:05:36,294 --> 00:05:37,211
-Ei.
-Ei, kiitos!

104
00:05:37,295 --> 00:05:38,129
Ei, ei, ei.

105
00:05:38,212 --> 00:05:39,172
Ei meidän fanejamme.

106
00:05:39,255 --> 00:05:40,923
Kun sotket faneillemme…

107
00:05:41,007 --> 00:05:42,967
Meidän täytyy tehdä siitä satuttaa.

108
00:05:46,095 --> 00:05:48,765
Huh, tulit huonoon aikaan

109
00:05:48,848 --> 00:05:50,933
Mutta ylitit juuri rajan

110
00:05:51,017 --> 00:05:54,354
Haluatko villittyä?
Okei, näytän sinulle villiä

111
00:05:54,437 --> 00:05:57,315
Parempi tulla oikein, parempi onni yrittää
Päästämme tasollemme!

112
00:05:57,398 --> 00:06:00,360
Koska saatat kuolla, ei koskaan aikaa
Yritetään aloittaa taistelu!

113
00:06:00,443 --> 00:06:03,363
Verenvuoto ei ole veressäni!
Ppyeosokbuteo dalaseo!

114
00:06:03,446 --> 00:06:06,282
Teen sinua hakkaamista
Tee, tee, joo!

115
00:06:06,366 --> 00:06:08,534
Vartalo vartalon päällä
Olen tuhma, en edes pahoillani!

116
00:06:08,618 --> 00:06:11,496
Kun nouset ylös, nousen minä
Vähän myöhässä juhliin!

117
00:06:11,579 --> 00:06:12,413
Ei, ei!

118
00:06:12,497 --> 00:06:15,625
Lukittu, ladattu, syntynyt tätä varten!
Ei kannata välttää sitä!

119
00:06:15,708 --> 00:06:18,711
Ärsyttääkö vähän? Bureul bichwo!
Da bikyeo ni ap gireul bbaetgyeo!

120
00:06:18,795 --> 00:06:21,714
Hävettää sinut kuin kehtolaulu!

121
00:06:21,798 --> 00:06:24,342
Kuule se ääni soimassa mielessäsi!

122
00:06:24,926 --> 00:06:26,928
Parempi istua alas esitykseen!

123
00:06:27,011 --> 00:06:30,515
Koska minä näytän sinulle
Miten se on tehty, tehty, tehty!

124
00:06:33,309 --> 00:06:36,479
Huntrix älä missaa
Miten se on tehty, tehty, tehty!

125
00:06:37,897 --> 00:06:39,107
Hei!

126
00:06:39,190 --> 00:06:42,026
Huntrix älä luovuta
Miten se on tehty, tehty, tehty!

127
00:06:42,110 --> 00:06:45,196
Juokse, juokse, me pyöritämme kaupunkia!

128
00:06:45,279 --> 00:06:48,199
Koko maailma soittaa ääntämme!

129
00:06:48,282 --> 00:06:51,411
Nousee, se laskee!

130
00:06:51,494 --> 00:06:54,747
Huntrix näytä tämä
Miten se on tehty, tehty, tehty!

131
00:06:54,831 --> 00:06:56,374
Kyllä, tämä lentokone on tuhottu.

132
00:06:58,668 --> 00:06:59,669
Okei, tehdään tämä.

133
00:06:59,752 --> 00:07:02,713
Jotain siitä, kun tulet
Kruunulle, joka on niin nöyryyttävä

134
00:07:02,797 --> 00:07:05,967
Gapiagi wai geurae? Meonjeo geondeuryeo
Wae? Ijeya pogi hae, mitä?

135
00:07:06,050 --> 00:07:09,053
Juokse ylös, olet valmis!
Auringosta auringonlaskuun, joten tule pelaamaan!

136
00:07:09,137 --> 00:07:12,098
Voitti joka tapauksessa, yksi miljoonasta
Tapamme! Haluatko sen? Kunnossa!

137
00:07:12,181 --> 00:07:15,184
Korkokengät, kynnet, terä, ripsiväri!

138
00:07:15,268 --> 00:07:17,937
Fit check napalmin aikakaudelleni!

139
00:07:18,020 --> 00:07:20,940
Täytyy lyödä kasvojani
Tee siitä söpö ja villi!

140
00:07:21,023 --> 00:07:23,317
Peili, peili puhelimessani
Kuka on pahin?

141
00:07:23,401 --> 00:07:24,735
Meille? Hei!

142
00:07:24,819 --> 00:07:27,655
Hävettää sinut kuin kehtolaulu!

143
00:07:27,738 --> 00:07:30,616
Kuule se ääni soimassa mielessäsi!

144
00:07:30,700 --> 00:07:32,827
-Parempi istua alas esitykseen!
- Se on he!

145
00:07:32,910 --> 00:07:34,620
Koska minä näytän sinulle!

146
00:07:34,704 --> 00:07:37,832
- Minä näytän sinulle!
- Minä näytän sinulle!

147
00:07:37,915 --> 00:07:39,208
Kuinka se on tehty!

148
00:07:39,292 --> 00:07:42,086
- En puhu, puren! Täynnä myrkkyä!
- Hieno puku!

149
00:07:42,170 --> 00:07:44,881
-Sylkeä tosiasiat! Tiedäthän, että se on…
-Kuinka se on tehty!

150
00:07:44,964 --> 00:07:48,092
Okei, tiedän, että vaeltelen
Mutta kun ammun sanojani, menen Rambo!

151
00:07:48,176 --> 00:07:51,804
- Vei verta ja kyyneleitä näyttääkseen luonnolliselta!
-Näin se on tehty!

152
00:07:51,888 --> 00:07:54,807
Kuule äänemme horjumaton

153
00:07:54,891 --> 00:07:57,727
Kunnes laulumme voittaa yön

154
00:07:57,810 --> 00:08:04,650
Se, että pelko pelkää hengittää
Kunnes pimeys kohtaa valon!

155
00:08:04,734 --> 00:08:06,319
Miten se on tehty, tehty, tehty!

156
00:08:06,402 --> 00:08:12,366
Juokse, juokse, me pyöritämme kaupunkia!
Koko maailma soittaa ääntämme!

157
00:08:12,450 --> 00:08:15,453
Nouse ylös, se menee alas!

158
00:08:15,536 --> 00:08:16,996
Huntrix näytä tämä

159
00:08:17,079 --> 00:08:18,498
Miten se on tehty, tehty, tehty!

160
00:08:18,581 --> 00:08:21,501
Metsästämme sinua, alas, alas!

161
00:08:21,584 --> 00:08:24,504
Saimme sinut nyt, nyt, nyt!

162
00:08:24,587 --> 00:08:27,256
Näytämme miten, miten, miten!

163
00:08:27,340 --> 00:08:28,883
Huntrix älä missaa

164
00:08:28,966 --> 00:08:31,093
Miten se on tehty, tehty, tehty!

165
00:09:09,173 --> 00:09:11,801
Anna minun arvata. He pääsivät taas karkuun?

166
00:09:11,884 --> 00:09:15,304
Hunterit, he ovat liian vahvoja.

167
00:09:15,888 --> 00:09:17,223
Ymmärrän.

168
00:09:17,306 --> 00:09:19,392
Sinä… tiedätkö?

169
00:09:19,475 --> 00:09:22,937
Ymmärrän, että olet heikko!

170
00:09:23,020 --> 00:09:24,438
Säälittävä!

171
00:09:24,522 --> 00:09:25,898
Hyödytön!

172
00:09:25,982 --> 00:09:27,191
Te kaikki!

173
00:09:28,776 --> 00:09:30,778
Ettekö te idiootit tiedä?

174
00:09:30,861 --> 00:09:35,074
Kun metsästäjät muuttavat Honmoonin kultaa,
se on ohi meille!

175
00:09:40,830 --> 00:09:44,083
Olipa kerran mahtava demonikuningas.

176
00:09:44,584 --> 00:09:47,169
Pysäytä minut, jos olet kuullut tämän aiemmin.

177
00:09:47,253 --> 00:09:49,088
Hän oli täysin hallinnassa.

178
00:09:49,171 --> 00:09:50,715
Hän juhli sieluja.

179
00:09:51,299 --> 00:09:54,051
Maailma vapisi, kun hän karjui.

180
00:09:54,135 --> 00:09:57,597
Mutta sitten jotkut Hunterit lauloivat joitain lauluja.

181
00:09:58,097 --> 00:10:00,766
Nyt hän vain näkee nälkää.

182
00:10:00,850 --> 00:10:04,395
Sieluihin ei pääse kiinni,
ja hänen liekinsä kylmenee.

183
00:10:04,478 --> 00:10:07,356
Pelkkää kuiskausta pimeässä.

184
00:10:07,440 --> 00:10:11,402
Ja antaako hän tulen sammua?

185
00:10:11,485 --> 00:10:14,697
Onko tämä nyt hänen loppunsa?

186
00:10:14,780 --> 00:10:17,825
Kuoleva kuningas murenevan kruunun kanssa?

187
00:10:17,908 --> 00:10:22,204
Antaako hän tulen sammua?

188
00:10:23,039 --> 00:10:26,042
Annoin sinun pitää sen äänen, Jinu.

189
00:10:26,125 --> 00:10:28,419
Ja uskallatko pilkata minua sillä?

190
00:10:28,502 --> 00:10:30,254
En ole täällä pilkkaamassa sinua.

191
00:10:30,338 --> 00:10:31,881
Olen täällä auttaakseni sinua.

192
00:10:31,964 --> 00:10:34,008
On uuden strategian aika.

193
00:10:34,091 --> 00:10:37,887
Taistelemme metsästäjiä vastaan
missä he sitä vähiten odottavat.

194
00:10:37,970 --> 00:10:41,098
Mene sen asian perään
joka antaa vallan Honmoonille.

195
00:10:42,141 --> 00:10:43,643
Fanit.

196
00:10:46,479 --> 00:10:48,397
Demonipoikabändi?

197
00:10:53,736 --> 00:10:55,863
Mistä päättelet, että se voisi toimia?

198
00:11:05,498 --> 00:11:07,708
-Joo. Se onnistuu täysin.
-Joo. 100 %.

199
00:11:07,792 --> 00:11:10,169
Kunnossa.

200
00:11:10,252 --> 00:11:11,295
Tunnen sinut, Jinu.

201
00:11:11,379 --> 00:11:13,339
400 vuodessa,

202
00:11:13,422 --> 00:11:17,635
et ole koskaan tehnyt mitään
joka ei palvellut itseäsi.

203
00:11:18,386 --> 00:11:20,471
Mitä haluat?

204
00:11:20,971 --> 00:11:24,350
Muistoja. Haluan, että ne poistetaan.

205
00:11:25,351 --> 00:11:28,854
Näimmekö juuri kultaa?

206
00:11:28,938 --> 00:11:31,857
-Joo. En voi uskoa, että teemme sen.
- Se on niin jännittävää!

207
00:11:31,941 --> 00:11:35,528
Kunnossa. Tiedät mitä tämä tarkoittaa.
On aika julkaista kappale.

208
00:11:35,611 --> 00:11:38,114
-Kyllä! On vihdoin aika!
- Muutamme sen kullaksi. Jep!

209
00:11:38,197 --> 00:11:39,615
- Hetki, jota odotimme.
-Kyllä!

210
00:11:39,699 --> 00:11:41,659
Oho. Se oli outoa.

211
00:11:41,742 --> 00:11:44,995
-Hyvä, että pidämme tauon.
-Joo. Kuulostaa siltä, ​​että tarvitset loput.

212
00:11:45,079 --> 00:11:48,207
-Joo. Tarvitsee vain vähän vettä.
- Sanoiko joku vettä?

213
00:11:48,290 --> 00:11:49,208
Hei, Bobby!

214
00:11:49,291 --> 00:11:50,418
Vettä! Nyt!

215
00:11:50,501 --> 00:11:52,795
Mikä tapa päättää maailmankiertue!

216
00:11:52,878 --> 00:11:56,090
Se finaali miehen kanssa
demonipuvussa räjähtämässä konfetteiksi?

217
00:11:56,173 --> 00:11:59,009
- Niin rento.
- Nuo erikoistehosteet näyttivät upeilta.

218
00:11:59,093 --> 00:12:01,345
Joo. "Erikoistehosteet."

219
00:12:01,429 --> 00:12:03,013
Tämä rikkoo pankin,

220
00:12:03,097 --> 00:12:05,182
mutta oi, katsokaa näitä sosiaalisia lukuja!

221
00:12:05,266 --> 00:12:06,517
Ne ovat pois listalta!

222
00:12:06,600 --> 00:12:09,311
Ja juhlimaan,
Varasin sinulle viikon oleskelun

223
00:12:09,395 --> 00:12:12,398
mitä hienoimmalla,
Korean hienoin rentoutumiskeskus.

224
00:12:12,481 --> 00:12:14,191
Anteeksi, Bobby. Meillä on jo suunnitelmia.

225
00:12:14,275 --> 00:12:15,234
Mitä? Mitä suunnitelmia?

226
00:12:15,317 --> 00:12:17,153
Saimme kaupungin kuumimman lipun.

227
00:12:17,236 --> 00:12:19,864
- Meidän sohvalle! Sohva!
- Meidän sohvalle! Sohva!

228
00:12:19,947 --> 00:12:21,741
Bobby, sinun pitäisi mennä nauttimaan lomakeskuksesta.

229
00:12:21,824 --> 00:12:24,410
Tämä kiertue on ollut uuvuttava kaikille.
Olet sen ansainnut.

230
00:12:24,493 --> 00:12:26,579
Minulle? Voi ei. En voisi mitenkään.

231
00:12:26,662 --> 00:12:30,082
vitsi vain. Pue minua. Olen 34-vuotias.
Nähdään parin viikon päästä, tytöt!

232
00:12:30,166 --> 00:12:31,625
Heippa, Bobby!

233
00:12:31,709 --> 00:12:35,337
Kunnossa. Kaksi viikkoa lomaa.

234
00:12:35,421 --> 00:12:37,256
Kyllä. Loma.

235
00:12:39,175 --> 00:12:40,217
Vaihe yksi…

236
00:12:40,301 --> 00:12:44,513
Mmm! En malta odottaa, että pääsen syömään kimbapia
ja tuijottaa kattoon.

237
00:12:44,597 --> 00:12:46,056
Olen jo valinnut elokuvan meille.

238
00:12:46,140 --> 00:12:48,559
Se on itse asiassa luettelo
700 kahden sekunnin videota

239
00:12:48,642 --> 00:12:49,935
kaikki kilpikonnista.

240
00:12:50,019 --> 00:12:53,355
- Mm-hm.
- Kuulostaa erittäin tylsältä. Olen niin masentunut.

241
00:12:53,439 --> 00:12:54,899
Tehdään tämä.

242
00:12:54,982 --> 00:12:58,652
Sain sinut tutkalleni
Pian olet kanssani

243
00:12:58,736 --> 00:13:03,199
Minun strategiani, strategiani
Saan sinut, saat sinut, kulta

244
00:13:03,282 --> 00:13:04,950
On aika.

245
00:13:05,034 --> 00:13:08,996
Sohva! Sohva! Sohva!

246
00:13:09,705 --> 00:13:11,582
Sohva!

247
00:13:11,665 --> 00:13:16,378
- Ai niin. Siinä se juttu. Joo.
- Niin rentouttavaa.

248
00:13:17,296 --> 00:13:19,465
-Hei. Onko hyvä tauko?
-Häh?

249
00:13:19,548 --> 00:13:23,385
Mitä? Ei. Me kirjaimellisesti vain istuimme alas!

250
00:13:23,469 --> 00:13:25,638
Miksi olet uudessa asussasi?

251
00:13:25,721 --> 00:13:26,847
Rumi, et tehnyt.

252
00:13:26,931 --> 00:13:29,308
Ilmoititko uudesta singlestä?

253
00:13:29,391 --> 00:13:31,519
-Promo alkaa huomenna-- Tänä iltana?
-Tänä iltana?

254
00:13:31,602 --> 00:13:33,395
-Rumi, ei!
-Ei!

255
00:13:33,479 --> 00:13:36,857
- Mutta pyjamat! Mutta ei. Ei!
-Ei!

256
00:13:37,441 --> 00:13:39,026
Tytöt, ette usko tätä!

257
00:13:39,109 --> 00:13:41,487
-Bobby!
- Ei enää rentoutumisaikaa!

258
00:13:41,570 --> 00:13:45,241
Uusi sinkkusi on tulessa!
Kaikki kuuntelevat sitä!

259
00:13:45,324 --> 00:13:46,158
Jep!

260
00:13:46,742 --> 00:13:48,953
Joten mennään promootioon!

261
00:13:49,870 --> 00:13:51,956
-Uusi sinkku?
-Uusi sinkku?

262
00:13:52,957 --> 00:13:55,042
-Uusi sinkku?
-Uusi Huntrix?

263
00:14:08,556 --> 00:14:09,431
Olin aave

264
00:14:09,515 --> 00:14:10,599
Olin yksin

265
00:14:10,683 --> 00:14:15,020
Eo du wojin, ap gil sok e

266
00:14:16,063 --> 00:14:17,189
Annettu valtaistuin

267
00:14:17,273 --> 00:14:20,192
En tiennyt kuinka uskoa

268
00:14:20,276 --> 00:14:23,362
Olin se kuningatar, joka minun oli tarkoitus olla

269
00:14:23,445 --> 00:14:24,822
Elin kaksi elämää

270
00:14:24,905 --> 00:14:30,619
Yritti pelata molemmin puolin
Mutta en löytänyt omaa paikkaa

271
00:14:30,703 --> 00:14:32,663
Kutsuttiin ongelmalapseksi

272
00:14:32,746 --> 00:14:35,165
Koska minusta tuli liian villi

273
00:14:35,249 --> 00:14:37,877
Mutta nyt minulle maksetaan niin!

274
00:14:37,960 --> 00:14:39,211
Kkeut eop si lavalla!

275
00:14:39,295 --> 00:14:41,338
Olen nyt piiloutunut

276
00:14:41,422 --> 00:14:42,256
Rakastan sitä jo!

277
00:14:42,339 --> 00:14:46,427
Loistan kuin olen syntynyt!

278
00:14:46,510 --> 00:14:48,387
Unelmoimme kovasti

279
00:14:48,470 --> 00:14:50,472
Tulimme niin pitkälle

280
00:14:50,556 --> 00:14:53,726
Nyt uskon!

281
00:14:53,809 --> 00:14:55,769
Menemme ylös, ylös, ylös

282
00:14:55,853 --> 00:14:57,563
Se on meidän hetkemme!

283
00:14:57,646 --> 00:14:59,231
Yhdessä me hehkumme!

284
00:14:59,315 --> 00:15:01,150
-Tulee kultaiseksi!
- Pelaa uudestaan!

285
00:15:01,233 --> 00:15:03,694
Näetkö minun pääni heiluvan?

286
00:15:03,777 --> 00:15:05,446
Kerro meille uudesta singlestä.

287
00:15:05,529 --> 00:15:07,907
"Kultainen." Se on tarina meistä.

288
00:15:07,990 --> 00:15:10,576
Se on laulu keitä me olemme,
ja minne mennään seuraavaksi.

289
00:15:10,659 --> 00:15:13,454
Ja ensimmäinen live-esitys on tänä iltana!

290
00:15:13,537 --> 00:15:17,249
Nyt loistan kuin olisin syntynyt…

291
00:15:17,833 --> 00:15:20,544
Se on alku
uudesta luvusta meille.

292
00:15:20,628 --> 00:15:25,049
Koko maailmalle.
Olemme niin innoissamme voidessamme näyttää sinulle, mitä seuraavaksi.

293
00:15:29,637 --> 00:15:33,432
Odotti niin kauan
Purkaa nämä seinät

294
00:15:33,515 --> 00:15:37,061
Heräämään ja tuntemaan oloni minulle

295
00:15:37,686 --> 00:15:41,398
Laita nämä mallit menneisyyteen nyt

296
00:15:41,482 --> 00:15:45,653
Ja lopuksi elää
Kuten tyttö, jonka he kaikki näkevät

297
00:15:45,736 --> 00:15:48,238
Ei enää piilottelua

298
00:15:48,322 --> 00:15:49,990
Minä loistan

299
00:15:50,074 --> 00:15:53,243
Kuten olen syntynyt!

300
00:15:53,827 --> 00:15:57,790
Koska olemme metsästäjiä, äänet ovat voimakkaita

301
00:15:57,873 --> 00:16:01,377
Ja tiedän uskovani!

302
00:16:01,460 --> 00:16:03,671
Menemme ylös, ylös, ylös

303
00:16:03,754 --> 00:16:05,255
Se on meidän hetkemme!

304
00:16:05,339 --> 00:16:07,299
Tiedät, että me hehkumme yhdessä

305
00:16:07,383 --> 00:16:10,177
Tulee, tulee kultaa! Voi!

306
00:16:10,260 --> 00:16:14,431
Ylös, ylös, ylös äänellämme
Yeong voitti h kkae jil su eop neun…

307
00:16:14,515 --> 00:16:16,725
-Rumin ääni!
- En malta odottaa, että pääsen kuulemaan hänet livenä!

308
00:16:16,809 --> 00:16:19,186
Huh, olen lopettanut piilottelun

309
00:16:19,269 --> 00:16:20,396
Anteeksi.

310
00:16:20,479 --> 00:16:21,897
Nyt minä loistan

311
00:16:21,981 --> 00:16:24,274
Kuin olisin syntynyt b--

312
00:16:25,776 --> 00:16:26,777
Häh?

313
00:16:26,860 --> 00:16:28,278
Oletko kunnossa?

314
00:16:28,362 --> 00:16:31,281
Joo. Joo, olen kunnossa.
Otetaan uudestaan. Ylhäältä.

315
00:16:32,282 --> 00:16:33,993
Olen lopettanut piilottelun

316
00:16:34,076 --> 00:16:36,036
Nyt minä loistan

317
00:16:36,120 --> 00:16:37,955
Kuten olen syntynyt -

318
00:16:39,081 --> 00:16:41,291
Rumi, oletko kunnossa?

319
00:16:41,375 --> 00:16:42,876
Tarvitsetko vettä?

320
00:16:42,960 --> 00:16:45,212
Tarvitsen vain viisi. Otan viisi.

321
00:16:45,295 --> 00:16:47,965
- Viisi minuuttia? Lähdemme livenä kymmenessä!
- Öm…

322
00:16:48,048 --> 00:16:51,593
Okei, minä selviän tästä.
Minulla ei ole hermoromahdusta.

323
00:16:51,677 --> 00:16:56,348
Kuvittele, ettei faneja ole 10 000
ovella huutaa ja kuulostaa pelottavalta.

324
00:16:56,432 --> 00:16:57,683
Vappu!

325
00:16:57,766 --> 00:17:01,020
Ovella on 10 000 fania
huutaa ja kuulostaa pelottavalta!

326
00:17:04,106 --> 00:17:05,566
Kunnossa.

327
00:17:13,115 --> 00:17:15,993
minun ääneni? Voi ei. Ei

328
00:17:22,791 --> 00:17:27,046
Olemme metsästäjiä, äänet vahvat

329
00:17:27,129 --> 00:17:31,383
Demonien tappaminen laulullamme

330
00:17:31,967 --> 00:17:35,554
Korjaa maailma ja tee se oikeaksi

331
00:17:36,597 --> 00:17:40,559
Kun pimeys vihdoin kohtaa valon

332
00:17:41,351 --> 00:17:45,397
-Celine, tappavatko metsästäjät kaikki demonit?
-Kyllä.

333
00:17:45,481 --> 00:17:48,150
Siis kaikki, jolla on kuvioita?

334
00:17:49,193 --> 00:17:51,570
Peitä ne.
Sinulla on ne vain koska...

335
00:17:51,653 --> 00:17:53,405
Oliko isäni demoni?

336
00:17:53,489 --> 00:17:57,201
Et ole yksi heistä, Rumi.
Olet metsästäjä, kuten äitisi oli.

337
00:17:57,951 --> 00:18:01,622
Kun Honmoon on sinetöity,
kaikki demonit ovat poissa tästä maailmasta.

338
00:18:01,705 --> 00:18:03,791
Ja niin myös mallisi.

339
00:18:03,874 --> 00:18:06,043
- Joten nämä ovat poissa?
-Kyllä.

340
00:18:06,126 --> 00:18:07,586
Ne jäävät poissa.

341
00:18:11,882 --> 00:18:13,425
Sanot aina ei, Rumi.

342
00:18:13,509 --> 00:18:15,886
Olet niin vaatimaton. Se on vain kylpylä.

343
00:18:15,969 --> 00:18:18,472
Ehkä joku toinen kerta. Menkää eteenpäin.

344
00:18:18,555 --> 00:18:20,724
-Joka kerta.
- Mm-hm.

345
00:18:22,101 --> 00:18:24,520
Ehkä he ymmärtävät.

346
00:18:24,603 --> 00:18:25,604
Ei, Rumi.

347
00:18:25,687 --> 00:18:28,857
Mikään ei voi muuttua
kunnes kuviosi ovat poissa.

348
00:18:43,455 --> 00:18:45,624
Ei enää piilottelua

349
00:18:45,707 --> 00:18:47,751
Minä loistan

350
00:18:47,835 --> 00:18:50,754
Kuten olen syntynyt!

351
00:18:51,505 --> 00:18:55,759
Koska olemme metsästäjiä, äänet ovat voimakkaita

352
00:18:55,843 --> 00:18:59,263
Ja tiedän uskovani!

353
00:19:03,976 --> 00:19:06,436
Kuinka minun pitäisi korjata maailma,

354
00:19:07,312 --> 00:19:11,024
korjata minut, kun minulla ei ole ääntäni?

355
00:19:11,775 --> 00:19:15,028
Miksi nyt, kun olen niin lähellä?

356
00:19:17,531 --> 00:19:18,407
Miksi?

357
00:19:18,949 --> 00:19:20,075
Miksi?!

358
00:19:26,707 --> 00:19:31,128
Olemme metsästäjiä, äänet vahvat

359
00:19:44,641 --> 00:19:46,560
Minä… Olen pahoillani esityksestä.

360
00:19:46,643 --> 00:19:49,271
Rumi, ei hätää.
Olen varma, että kaikki tulee olemaan hyvin.

361
00:19:49,354 --> 00:19:50,314
Bobby jaksaa.

362
00:19:51,857 --> 00:19:54,318
-Hei, Bobby!
- Tytöt, en kestä tätä!

363
00:19:54,401 --> 00:19:57,988
Siellä on tuhansia pettyneitä faneja,
ja verkko on menettänyt järkensä.

364
00:19:58,071 --> 00:20:01,283
Okei, tästä syystä maksat minulle 3%.
Okei, peräänny!

365
00:20:01,366 --> 00:20:04,119
Tyttäreni laulavat, kun he ovat valmiita.

366
00:20:05,245 --> 00:20:08,624
Ei hätää. Voimme sopia uudelleen
toinen live-esitys muutaman päivän sisällä.

367
00:20:08,707 --> 00:20:11,835
Minä… en tiedä
jos se on mahdollista.

368
00:20:11,919 --> 00:20:13,712
Ääneni, se on pulassa.

369
00:20:13,795 --> 00:20:15,339
Odota, pulassa?

370
00:20:15,422 --> 00:20:17,674
Miksi sitten teit
nostaa "Golden" -julkaisua?

371
00:20:17,758 --> 00:20:23,013
Koska olemme niin lähellä,
ja se on niin tärkeää.

372
00:20:23,096 --> 00:20:25,057
Okei, miten hoidamme tämän?

373
00:20:25,140 --> 00:20:27,726
Mitä kerromme faneille?
Ehkä meidän pitäisi soittaa Celinelle?

374
00:20:27,809 --> 00:20:29,436
Tiedämme mitä hän sanoisi, Zoey.

375
00:20:29,519 --> 00:20:30,771
Ai niin.

376
00:20:30,854 --> 00:20:35,651
"Olemme metsästäjiä. Äänet voimakkaita.
Vikojasi ja pelkosi ei saa koskaan nähdä."

377
00:20:35,734 --> 00:20:37,319
Oho.

378
00:20:37,402 --> 00:20:40,447
- Kuulostat aivan häneltä.
-Joo, niin hän sanoo sen.

379
00:20:40,530 --> 00:20:43,784
-Ei. Meidän täytyy piilottaa se ja korjata se.
-Varmasti. Meidän on piilotettava se. Mm-hm.

380
00:20:43,867 --> 00:20:47,537
Rumi, miksi emme pidä taukoa?
Ohitamme Idol Awards -palkinnot tänä vuonna ja--

381
00:20:47,621 --> 00:20:49,039
Ei mitenkään.

382
00:20:49,122 --> 00:20:50,832
Se on meidän tärkein esitys.

383
00:20:50,916 --> 00:20:53,418
Silloin vahvistamme Honmoonia
koko vuodeksi.

384
00:20:53,502 --> 00:20:54,670
Emme voi ohittaa sitä.

385
00:20:54,753 --> 00:20:55,921
Emme vain voi.

386
00:20:56,421 --> 00:20:58,048
En kun olen niin lähellä.

387
00:21:00,050 --> 00:21:01,718
Hei, tästä selvitään.

388
00:21:01,802 --> 00:21:03,971
Voimme selvitä mistä tahansa. Yhdessä.

389
00:21:05,389 --> 00:21:08,892
Kunnossa. Meillä on kaksi viikkoa
korjata Rumin äänen. Onko ideoita?

390
00:21:08,976 --> 00:21:10,894
Minulla on yksi idea.

391
00:21:10,978 --> 00:21:11,937
Vain yksi?

392
00:21:12,020 --> 00:21:14,898
Itse asiassa 57,
mutta aloitetaan lempparistani.

393
00:21:14,982 --> 00:21:17,901
Älä huoli. Se on täysin laillista.

394
00:21:17,985 --> 00:21:19,486
Hänellä on tämä erityinen tonic.

395
00:21:19,569 --> 00:21:23,156
Ilmeisesti se voi parantaa mitä tahansa
kurkkukivuista ihmissuhteisiin.

396
00:21:23,240 --> 00:21:24,283
Ssh! Hiljaa, Zoey.

397
00:21:24,366 --> 00:21:26,994
-Miksi ihmisiä on nykyään niin paljon?
- Tuolla kujalla.

398
00:21:27,077 --> 00:21:28,620
Ilmainen konsertti? Se on keskipäivällä.

399
00:21:28,704 --> 00:21:29,997
Keitä ovat Saja Boys?

400
00:21:31,164 --> 00:21:34,042
Joo, suunnilleen yhtä laillista kuin odotin.

401
00:21:34,126 --> 00:21:37,045
Maanläheinen ja yrtti. Tuoksuu minulle lailliselle.

402
00:21:37,129 --> 00:21:41,133
- Juu! Se on henki!
- Kiire, ennen kuin joku näkee meidät.

403
00:21:44,386 --> 00:21:45,387
Häh?

404
00:21:48,098 --> 00:21:49,433
Eh?!

405
00:21:49,516 --> 00:21:52,811
Rumi Nim.Istu. Istua.

406
00:21:52,894 --> 00:21:57,232
Et tarvitse esittelyä.
Eli ongelma äänessäsi.

407
00:21:57,316 --> 00:21:59,234
Kyllä. Joten tarvitsemme
yksi upeista toniceistasi.

408
00:21:59,318 --> 00:22:01,028
Jotain, joka toimii erittäin nopeasti.

409
00:22:01,111 --> 00:22:03,697
Okei, anna minun nähdä.

410
00:22:03,780 --> 00:22:05,699
-Ah!
- Ööh-öh.

411
00:22:05,782 --> 00:22:10,996
Parantaakseen osan,
meidän on ymmärrettävä kokonaisuus.

412
00:22:14,541 --> 00:22:16,710
- Öh…
-Näen.

413
00:22:16,793 --> 00:22:19,212
näen…

414
00:22:19,296 --> 00:22:24,926
Ei. Itse asiassa en näe.
Erittäin outoa. Sinulla on paljon seiniä pystyssä.

415
00:22:25,010 --> 00:22:26,887
Vau! Hän on niin hyvä, eikö?

416
00:22:26,970 --> 00:22:29,014
Niin monta seinää.

417
00:22:29,097 --> 00:22:31,224
Seinät? Minulla ei ole seiniä.

418
00:22:31,308 --> 00:22:33,435
Kyllä, sinä teet. Hän on tavallaan hyvä.

419
00:22:33,518 --> 00:22:35,687
- Yritän vain pysyä keskittyneenä.
-Hm…

420
00:22:35,771 --> 00:22:39,941
Keskittyminen on hyvä, mutta keskittyy yhteen osaan
johtaa muiden osien huomiotta jättämiseen,

421
00:22:40,025 --> 00:22:42,277
tekee sinut eristäytyneeksi, eristäytyneeksi.

422
00:22:42,361 --> 00:22:44,821
-Ooh! Emotionaalisesti suljettu?
-Kyllä! Kyllä!

423
00:22:44,905 --> 00:22:47,240
Hän on myös työnarkomaani,
ei tiedä miten rentoutua.

424
00:22:47,324 --> 00:22:48,700
Tiedän kuinka rentoutua!

425
00:22:48,784 --> 00:22:50,702
Lyön vetoa, että hän kieltäytyy menemästä kylpylään.

426
00:22:50,786 --> 00:22:52,412
Voi luoja, kyllä!

427
00:22:52,496 --> 00:22:55,374
-Kuinka sinä edes...
- Kaveri, olemme yrittäneet viedä hänet...

428
00:22:55,457 --> 00:22:57,042
Ikuisesti!

429
00:22:57,125 --> 00:22:58,710
Miten tämä on hyödyllistä?

430
00:22:58,794 --> 00:23:00,504
Se auttaa minua paljon.

431
00:23:00,587 --> 00:23:03,507
En voi uskoa, että sinulla on kaikkea sitä viisautta
vain katsomalla häntä.

432
00:23:03,590 --> 00:23:05,884
Hm. näen…

433
00:23:05,967 --> 00:23:07,677
Odota, miksi katsot minua?

434
00:23:07,761 --> 00:23:11,264
Halu miellyttää.
Ehkä vähän liian innokas.

435
00:23:11,348 --> 00:23:13,809
Mitä? En ole sellainen.

436
00:23:13,892 --> 00:23:16,603
- Kertoisitko minulle, jos olisin sellainen, eikö niin?
- Öm…

437
00:23:16,686 --> 00:23:17,604
Hm…

438
00:23:17,687 --> 00:23:19,147
näen…

439
00:23:24,403 --> 00:23:27,239
-Joo, aivan oikein.
-Kuinka tämä auttaa minua saamaan ääneni takaisin?

440
00:23:27,322 --> 00:23:30,075
Kuten sanoin, käsitelläksesi osaa,

441
00:23:30,158 --> 00:23:33,203
meidän on ymmärrettävä kokonaisuus.

442
00:23:33,286 --> 00:23:36,498
Hieno juttu, mutta ajattelin
olimme täällä vain toniciasi varten.

443
00:23:36,581 --> 00:23:38,375
Anna meille vain äänimehua.

444
00:23:38,458 --> 00:23:42,170
Hm… Tiedän juuri tarvitsemasi tonicsit.

445
00:23:46,258 --> 00:23:48,885
Olemmeko se me?

446
00:23:49,636 --> 00:23:51,596
Zoey.

447
00:23:51,680 --> 00:23:53,890
Tonicit ovat valmiita!

448
00:23:53,974 --> 00:23:56,518
Meillä on tonikot!

449
00:23:56,601 --> 00:23:58,061
Jep! Kun äänesi on kunnossa,

450
00:23:58,145 --> 00:24:00,856
voimme palata tärkeisiin asioihin,
kuten fanit.

451
00:24:00,939 --> 00:24:01,982
Täysin. Mukava.

452
00:24:02,065 --> 00:24:03,775
- Fanit!
- Emme voi antaa heidän nähdä meitä!

453
00:24:03,859 --> 00:24:04,860
Kiire!

454
00:24:04,943 --> 00:24:06,445
Ole siistiä. Näytä normaalilta.

455
00:24:06,945 --> 00:24:08,071
Ai niin!

456
00:24:09,448 --> 00:24:10,282
Tule

457
00:24:10,365 --> 00:24:11,491
Hm?

458
00:24:11,575 --> 00:24:13,952
Ota aikaa

459
00:24:17,164 --> 00:24:19,749
Na-na-na-na, na-na-na-na

460
00:24:19,833 --> 00:24:22,836
Joten tänä iltana

461
00:24:26,131 --> 00:24:28,675
Joo, joo, joo, joo
Joo, joo, joo, joo

462
00:24:28,758 --> 00:24:29,593
Aivan oikein

463
00:24:32,512 --> 00:24:34,097
Mmm! Mmm!

464
00:24:36,266 --> 00:24:37,934
Niin kuuma.

465
00:24:39,144 --> 00:24:43,398
Uh. Olette niin rumia…

466
00:25:35,033 --> 00:25:35,867
Öh…

467
00:25:36,493 --> 00:25:38,328
-Häh?
- Varo itseäsi.

468
00:25:41,665 --> 00:25:45,669
Varo minua… Varo itseäsi!
Katso tätä sotkua!

469
00:25:45,752 --> 00:25:48,129
-Joo. He eivät ole edes niin söpöjä.
- He ovat niin bleh!

470
00:25:48,213 --> 00:25:49,464
He ovat niin…

471
00:25:49,548 --> 00:25:51,091
Ei, he ovat…

472
00:25:51,174 --> 00:25:52,384
He ovat…

473
00:25:52,467 --> 00:25:54,469
- Aion oksentaa.
-Odota. Mikä se on?

474
00:26:02,102 --> 00:26:03,645
Oho. Anteeksi!

475
00:26:08,692 --> 00:26:09,568
Hei hei!

476
00:26:10,944 --> 00:26:11,903
Hei hei!

477
00:26:12,696 --> 00:26:13,530
Hei!

478
00:26:15,574 --> 00:26:19,077
En halua sinua, tarvitset sinua
Joo, sinun täytyy täyttää minut!

479
00:26:19,160 --> 00:26:20,954
Masigo maysyeo tekee…

480
00:26:21,037 --> 00:26:22,956
Se on taas niitä typeriä ääliöitä!

481
00:26:23,039 --> 00:26:26,751
Tuli sellainen tunne, että joo
Voit olla kaikki mitä tarvitsen!

482
00:26:26,835 --> 00:26:27,711
Maistuu niin makealta…

483
00:26:27,794 --> 00:26:29,129
Onko nämä kaverit poikabändi?

484
00:26:29,212 --> 00:26:30,380
Saa minut haluamaan lisää

485
00:26:30,463 --> 00:26:32,340
-Näyttää välipaloilta!
- Sait sen!

486
00:26:32,424 --> 00:26:34,301
Ota iso purra, haluat toisen purra!

487
00:26:34,384 --> 00:26:36,136
Neoui modeungeol nan wonhae!

488
00:26:36,219 --> 00:26:37,971
Neomalgon modu peonhae, peonhae…

489
00:26:38,054 --> 00:26:42,809
Onko hän? Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi.
Tuo ääliö varasti yhden pusseistani!

490
00:26:42,892 --> 00:26:45,145
Ei voi päästää irti, ei, ei, ei tänä iltana

491
00:26:45,228 --> 00:26:49,024
Jigeum dangiang nal
Bwa shigan eobtjana

492
00:26:49,107 --> 00:26:52,736
Neon naegeoya imi algo itjana

493
00:26:52,819 --> 00:26:54,779
Koska tarvitsen sinun tarvitsevan minua

494
00:26:54,863 --> 00:26:56,489
Olen tyhjä, sinä ruokit minua

495
00:26:56,573 --> 00:26:59,075
Niin virkistävää!

496
00:26:59,159 --> 00:27:00,452
Minun pieni sooda pop!

497
00:27:01,161 --> 00:27:02,871
Olet kaikki mitä voin ajatella

498
00:27:02,954 --> 00:27:04,831
Joka pisara juon

499
00:27:04,914 --> 00:27:06,708
Olet minun limsani

500
00:27:06,791 --> 00:27:08,460
Minun pieni sooda pop

501
00:27:08,543 --> 00:27:10,503
Jäähdytä minua, olet niin kuuma

502
00:27:10,587 --> 00:27:12,839
Kaada minut, en lopeta!

503
00:27:12,922 --> 00:27:14,215
Olet minun limsani…

504
00:27:14,299 --> 00:27:16,217
Se on kuitenkin ärsyttävän tarttuvaa.

505
00:27:16,301 --> 00:27:18,136
Se on tarttuvaa.

506
00:27:21,222 --> 00:27:23,892
Osaavatko he tehdä sydämet tyhjästä?

507
00:27:27,979 --> 00:27:31,483
- He ovat demoneita!
- Taikurit! Demonit. Ilmeisesti demonit.

508
00:27:31,566 --> 00:27:34,569
Saa minut kääntämään toppi!
Han mogume, osuit paikalle!

509
00:27:34,653 --> 00:27:37,322
Jokainen pieni tippa ja tippa, kuohua ja poksahtaa
Soreum doda

510
00:27:37,405 --> 00:27:38,948
Tulee kuuma…

511
00:27:39,032 --> 00:27:40,241
Hitto, ne on hyviä.

512
00:27:40,325 --> 00:27:42,535
Uskomaton. Mutta demonipoikabändi? Miksi?

513
00:27:42,619 --> 00:27:45,121
En välitä.
Demoni on demoni. Tapamme heidät.

514
00:27:45,205 --> 00:27:48,583
- Ei, se on liian julkinen.
- Entä jos he yrittävät tappaa nämä ihmiset?

515
00:27:48,667 --> 00:27:51,044
Se ei näytä
kuin ne satuttaisivat ketään.

516
00:27:51,127 --> 00:27:52,170
Häh?

517
00:27:52,253 --> 00:27:55,548
Nan jeoldae notchil su eopseo…

518
00:27:55,632 --> 00:27:58,510
Itse asiassa
näyttää melkein siltä, ​​että he ovat mukavia demoneita?

519
00:27:58,593 --> 00:27:59,803
Demonit eivät ole koskaan mukavia!

520
00:27:59,886 --> 00:28:00,887
Älä syö sitä!

521
00:28:00,970 --> 00:28:02,013
Ah! Ei

522
00:28:02,764 --> 00:28:03,890
Älä koske siihen!

523
00:28:04,474 --> 00:28:05,725
Tule, täytä minut

524
00:28:05,809 --> 00:28:09,562
Ei vain saa tarpeekseni!

525
00:28:09,646 --> 00:28:11,189
Olet kaikki mitä voin ajatella

526
00:28:11,272 --> 00:28:13,024
Joka pisara juon

527
00:28:13,692 --> 00:28:15,652
Olet minun limsani
Minun pieni limsani…

528
00:28:15,735 --> 00:28:18,988
He tulevat fanien perässä.
Meidän on lopetettava tämä nyt.

529
00:28:19,072 --> 00:28:20,949
Kaada minut, en lopeta!

530
00:28:21,032 --> 00:28:22,409
Olet minun limsani

531
00:28:22,492 --> 00:28:24,494
Minun pieni sooda pop!

532
00:28:29,165 --> 00:28:30,458
Olet minun limsani!

533
00:28:30,542 --> 00:28:32,377
Täytyy juoda jokainen pisara!

534
00:28:40,427 --> 00:28:41,469
Siinä se toistaiseksi.

535
00:28:41,553 --> 00:28:44,097
Nähdään illalla
kaikkien suosikkivarieteessa.

536
00:28:44,180 --> 00:28:46,099
Saja Boys rakastaa sinua!

537
00:28:46,182 --> 00:28:47,350
Minun pieni sooda pop!

538
00:28:50,562 --> 00:28:52,814
- Se oli uskomatonta.
- Pidin siitä.

539
00:28:54,107 --> 00:28:56,776
Ollakseni oikeudenmukainen,
sen myös taikuri tekisi.

540
00:28:56,860 --> 00:28:59,988
Voi, ne ovat demoneita.
Ja me tapamme heidät.

541
00:29:00,071 --> 00:29:01,823
Valmistaudutaan taisteluun.

542
00:29:12,000 --> 00:29:14,002
Mennään tappamaan nämä kaverit.

543
00:29:14,085 --> 00:29:15,503
Caw-caw!

544
00:29:16,629 --> 00:29:18,715
-Pelata!
-Pelaa pelejä kanssamme!

545
00:29:18,798 --> 00:29:20,800
Mausteinen haaste.

546
00:29:20,884 --> 00:29:24,095
Tervetuloa takaisin
kuka voi puristaa kuumimman kastikkeen?

547
00:29:25,263 --> 00:29:26,556
Kun he tulevat lavalta,

548
00:29:26,639 --> 00:29:29,058
hyppäämme alas hyökkäämään,
ja näistä pojista tulee…

549
00:29:29,142 --> 00:29:30,393
Tehty, tehty, tehty.

550
00:29:30,477 --> 00:29:32,562
Se on yksi liekehtivä Jinu.

551
00:29:32,645 --> 00:29:34,939
Ja Abby on alhaalla.

552
00:29:35,023 --> 00:29:36,983
Mysteeri on historiaa.

553
00:29:37,066 --> 00:29:40,528
Romance näyttää loppuvan
närästyksen takia?

554
00:29:40,612 --> 00:29:43,823
Se on kuollutta lämpöä
komean juontokoverini ja Baby Sajan välillä.

555
00:29:43,907 --> 00:29:45,074
Pystyykö isäntämme kiinni?

556
00:29:45,158 --> 00:29:46,743
Niin mausteinen! Niin mausteinen!

557
00:29:46,826 --> 00:29:50,163
Hän ei voi! Baby Saja on voittaja!

558
00:29:50,246 --> 00:29:51,873
Goo go, ga ga.

559
00:29:51,956 --> 00:29:53,583
Tule. Kääri se.

560
00:29:53,666 --> 00:29:55,960
Vaikea sanoa hyvästit, kun meillä on hauskaa.

561
00:29:56,044 --> 00:29:57,420
Niin vaikeaa. Niin vaikeaa.

562
00:29:57,504 --> 00:30:00,924
Miksi sitten sanoa hyvästit, kun meillä on
tulossa erikoisvieraita?

563
00:30:01,007 --> 00:30:03,051
Mitä hän tekee?

564
00:30:03,134 --> 00:30:06,095
Tervetuloa Huntrix!

565
00:30:06,179 --> 00:30:08,765
Rakastan sinua, Huntrix!

566
00:30:08,848 --> 00:30:13,895
Halusimme vain pysähtyä ja onnitella
hoobamme debyyttillään ja--

567
00:30:13,978 --> 00:30:18,900
Ja tietysti,
Pelaa pelejä kanssamme! Tuo diat esiin!

568
00:30:18,983 --> 00:30:20,443
Liuku!

569
00:30:20,527 --> 00:30:22,862
Voi ei. Emme voineet mitenkään.

570
00:30:22,946 --> 00:30:25,406
Palloissa! Palloissa!

571
00:30:25,490 --> 00:30:27,534
Varma. Faneille.

572
00:30:30,995 --> 00:30:31,955
Odota. Mitä…

573
00:30:33,414 --> 00:30:34,582
Mitä tapahtuu?

574
00:30:34,666 --> 00:30:35,792
Pysäytä se!

575
00:30:35,875 --> 00:30:37,710
Nahka on pettänyt meidät!

576
00:30:41,130 --> 00:30:43,091
Ja Huntrix on palloissa!

577
00:30:45,510 --> 00:30:46,803
No tämä oli hauskaa.

578
00:30:46,886 --> 00:30:49,889
Se oli todella kunnia
jakaa lavan kanssasi.

579
00:30:49,973 --> 00:30:51,975
- Niin kuuma!
- Ja kunnioittavasti!

580
00:30:52,559 --> 00:30:54,727
Voi ei. Kunnia on meidän.

581
00:30:54,811 --> 00:30:56,104
- Ei, se oli meidän.
- Se on meidän.

582
00:30:56,187 --> 00:30:58,565
-Meidän. Meidän…
-Meidän. Meidän…

583
00:30:58,648 --> 00:31:00,567
Voi selkäni!

584
00:31:04,946 --> 00:31:06,155
Mennään hakemaan nämä kaverit.

585
00:31:06,239 --> 00:31:09,200
Pääsemme vihdoin lähtemään
kylpylään Rumin kanssa!

586
00:31:14,163 --> 00:31:14,998
miesten?

587
00:31:16,666 --> 00:31:19,460
Vau. Seurasitko todella meitä täällä?

588
00:31:19,544 --> 00:31:21,838
Tiesin, että he tekisivät.
Se katsoo minua aina.

589
00:31:21,921 --> 00:31:23,882
Ei, emme ole.

590
00:31:23,965 --> 00:31:26,259
Luuletko, että olemme vain
annatko sinun varastaa fanimme?

591
00:31:26,342 --> 00:31:27,844
Sinun on taisteltava meidän puolestamme.

592
00:31:27,927 --> 00:31:30,138
Joo. Pidä kätesi poissa Honmoonistamme.

593
00:31:30,221 --> 00:31:32,599
Emme ole täällä taistelemassa.

594
00:31:32,682 --> 00:31:33,683
He ovat.

595
00:31:33,766 --> 00:31:34,684
Vesi demonit.

596
00:31:34,767 --> 00:31:36,686
Oi hienoa. Oma suosikkini.

597
00:31:36,769 --> 00:31:40,398
Päästä eroon Huntereista.
Sitten voit syödä kaikki sielut, mitä haluat.

598
00:31:43,192 --> 00:31:45,194
Älä anna tämän
sammuta kylpylät, Rumi.

599
00:31:45,278 --> 00:31:47,739
Se on yleensä todella hauskaa ja rentouttavaa.

600
00:31:48,239 --> 00:31:49,741
Pitää hauskaa. Voi!

601
00:31:49,824 --> 00:31:50,950
Voi jeesus.

602
00:31:55,538 --> 00:31:56,748
Vau! Vau!

603
00:31:56,831 --> 00:31:58,249
Hei.

604
00:32:02,086 --> 00:32:04,339
Mitä Honmoonille tapahtuu?

605
00:32:04,422 --> 00:32:05,673
Se pahenee.

606
00:32:05,757 --> 00:32:07,800
Emme voi pitää niitä. Tarvitsemme Rumin.

607
00:32:09,260 --> 00:32:12,138
Vau! Huomioi kasvot.
Tarvitsen sen varastaakseni fanisi.

608
00:32:20,104 --> 00:32:21,230
Olet vahva.

609
00:32:26,694 --> 00:32:29,447
Hunter, joka on osa demoni?

610
00:32:32,450 --> 00:32:34,202
Rumi, tarvitsemme apuasi!

611
00:32:34,285 --> 00:32:35,536
Rumi!

612
00:32:36,037 --> 00:32:39,707
- Mitä sinä teet? missä olet?
-Rumi, tarvitsemme sinua!

613
00:32:46,297 --> 00:32:49,509
-Rumi! Tule tänne.
-Rumi! Tarvitsemme sinua.

614
00:32:49,592 --> 00:32:50,718
-Rumi!
-Rumi!

615
00:33:10,405 --> 00:33:13,700
Hei! Tämä on miehen kylpylä.
Pois täältä.

616
00:33:13,783 --> 00:33:14,784
Hei, hei.

617
00:33:18,287 --> 00:33:20,498
Minun pieni sooda pop

618
00:33:20,581 --> 00:33:22,875
Minun pieni sooda pop

619
00:33:25,503 --> 00:33:28,047
Hunter, joka on osa demoni.

620
00:33:37,515 --> 00:33:39,934
Saja Pojat! Saja Pojat!

621
00:33:40,018 --> 00:33:42,353
Rakastan teitä kaverit.

622
00:33:42,437 --> 00:33:44,355
Saja Pojat.

623
00:33:44,439 --> 00:33:46,149
He ovat aivan kuten me.

624
00:33:46,232 --> 00:33:48,484
Voi sieluja tulossa.

625
00:33:53,364 --> 00:33:55,950
"Pikku soodapoppini."

626
00:33:56,034 --> 00:33:57,410
Se on tarttuvaa.

627
00:33:57,493 --> 00:34:00,329
Yllättäen suunnitelmasi toimii.

628
00:34:00,413 --> 00:34:03,791
Tiedän, ja se sielu on vain alku.

629
00:34:03,875 --> 00:34:07,503
Joten anna minun palata töihin,
ja nautit pian.

630
00:34:07,587 --> 00:34:12,341
Yksi metsästäjistä kantaa merkkiäni,
mutta minulla ei ole valtaa häneen.

631
00:34:12,425 --> 00:34:13,301
Tämä on hyvä.

632
00:34:13,384 --> 00:34:15,261
Tämä tarkoittaa, että hänellä on häpeä.

633
00:34:15,344 --> 00:34:16,637
Otan selvää mikä se on,

634
00:34:16,721 --> 00:34:21,017
ja voimme käyttää sitä
tuhotakseen hänet ja Hunterit lopullisesti.

635
00:34:21,601 --> 00:34:24,437
Olen opettanut sinulle hyvin, Jinu.

636
00:34:28,232 --> 00:34:31,778
Miten päästään kullasta tähän?

637
00:34:32,904 --> 00:34:34,614
Katso kaikki heikot kohdat.

638
00:34:34,697 --> 00:34:36,824
Emme ole koskaan nähneet Honmoonia
näin ennen.

639
00:34:36,908 --> 00:34:39,827
Gwi-Ma:n täytyy tietää
olemme niin lähellä sen sulkemista lopullisesti.

640
00:34:39,911 --> 00:34:41,746
Joten hän lähettää demonipoikabändin?

641
00:34:41,829 --> 00:34:42,997
No, se toimii.

642
00:34:43,081 --> 00:34:45,458
Älä huoli.
Olen varma, että "Soda Pop" on vain villitys.

643
00:34:45,541 --> 00:34:48,252
Nämä pojat ovat vanhoja uutisia ensi viikolla.
Tulet näkemään.

644
00:34:49,670 --> 00:34:51,130
- Tytöt?
-Hei, Bobby!

645
00:34:51,214 --> 00:34:53,049
Se on paljon vakavampi kuin luulin.

646
00:34:53,132 --> 00:34:56,594
Saja Boysista on tullut täysin viruksen leviäminen
sen varieteenäytöksen jälkeen.

647
00:34:56,677 --> 00:34:58,137
Heillä on jopa oma fandominsa.

648
00:34:58,221 --> 00:35:00,139
Liity Prideen!

649
00:35:00,223 --> 00:35:01,933
Jäähdytä minua, olet niin kuuma

650
00:35:02,016 --> 00:35:03,935
Kaada minut, en lopeta!

651
00:35:04,018 --> 00:35:05,269
Olet minun limsani…

652
00:35:05,353 --> 00:35:07,480
-Bobby! Hallitse niitä olkapäitä.
-Zoey!

653
00:35:07,563 --> 00:35:08,981
Vau, se on tarttuvaa.

654
00:35:09,065 --> 00:35:12,318
Joo, olet oikeassa, Zoey.
Ne ovat hämmästyttäviä, mutta ne ovat ikäviä.

655
00:35:12,401 --> 00:35:14,987
Olen pahoillani. Minut on liimattu
tälle pienelle näytölle tuntikausia.

656
00:35:15,071 --> 00:35:17,365
Minun täytyy vain katsoa pois ja…

657
00:35:17,448 --> 00:35:18,533
Vau!

658
00:35:18,616 --> 00:35:19,700
Rentoudu, Bobby.

659
00:35:19,784 --> 00:35:21,744
Ne ovat vain sosiaalisen median numeroita.

660
00:35:21,828 --> 00:35:23,329
Ei maailmanloppu.

661
00:35:26,124 --> 00:35:29,627
Tämä on taistelu sydämistä ja mielistä.
Taistelu fanien puolesta.

662
00:35:29,710 --> 00:35:32,255
Ja mikä on suurin taistelukenttä
niistä kaikista?

663
00:35:32,338 --> 00:35:34,132
-Idol-palkinnot.
- Valtionmessut?

664
00:35:34,215 --> 00:35:36,259
Se on oikein. Meidän täytyy murskata se vaihe.

665
00:35:36,342 --> 00:35:38,302
Ole parempi kuin
olemme koskaan olleet näyttelyssä

666
00:35:38,386 --> 00:35:39,971
lopettamaan Saja Boysin lopullisesti.

667
00:35:40,054 --> 00:35:41,848
Zoey, tarvitsemme uuden kappaleen.

668
00:35:41,931 --> 00:35:44,517
Minulla on 23 muistikirjaa
täynnä demoniloukkauksia valmiina lähtemään.

669
00:35:44,600 --> 00:35:46,102
Joo! Tehdään siitä 30 muistikirjaa.

670
00:35:46,185 --> 00:35:47,645
Mira, koreografia?

671
00:35:47,728 --> 00:35:49,188
Joo, tekee niistä kuumempia.

672
00:35:49,272 --> 00:35:50,940
Varatanssijat, valmiina lähtöön.

673
00:35:51,023 --> 00:35:54,402
Kirjoitetaan aivan uusi kappale.
Diss-raita Saja Boysin paljastamiseksi.

674
00:35:54,485 --> 00:35:58,698
Ja lähetä ne inhottavat demonit
takaisin syvyyksiin, joihin he kuuluvat!

675
00:35:58,781 --> 00:36:00,366
-Joo!
-Joo!

676
00:36:00,449 --> 00:36:01,409
Joo!

677
00:36:01,492 --> 00:36:02,410
Joo!

678
00:36:04,537 --> 00:36:06,914
Joo!

679
00:36:06,998 --> 00:36:08,833
Potkimme heidän peppuaan!

680
00:36:08,916 --> 00:36:10,084
Siinä minun tyttöni!

681
00:36:10,168 --> 00:36:14,297
En ole varma koko demonijutusta.
Ne näyttävät mukavilta, mutta rakastavat energiaa!

682
00:36:20,928 --> 00:36:24,265
Okei, tonics. Tehdään tämä. Mitä?

683
00:36:26,934 --> 00:36:29,270
Zoey.

684
00:36:34,567 --> 00:36:36,736
Hunter, joka on osa demoni?

685
00:36:43,075 --> 00:36:46,162
Onko se lintu, jolla on pieni hattu?

686
00:36:48,748 --> 00:36:49,999
Mitä?

687
00:37:36,170 --> 00:37:39,006
Ei, todellakaan. Ei hätää. Jätä se vain.

688
00:37:41,300 --> 00:37:43,010
Mikä sinä olet?

689
00:37:48,140 --> 00:37:49,475
"Hei, ystävä."

690
00:37:51,143 --> 00:37:53,562
Jinu? Ji-- Jinu? Voi!

691
00:37:53,646 --> 00:37:54,480
tavataanko?

692
00:37:54,563 --> 00:37:57,817
En aio tavata sinua.
Kuka luulet olevasi...

693
00:38:12,790 --> 00:38:15,251
Okei, Jinu. Tavataan.

694
00:38:50,911 --> 00:38:53,998
-Mitä?
- Vau. En odottanut halausta, mutta...

695
00:38:54,081 --> 00:38:56,125
Jep, okei, okei.

696
00:38:56,208 --> 00:38:59,211
Rauhoittua. Luulin mallinukkea
siitä tulee hauska jäänmurtaja.

697
00:38:59,295 --> 00:39:00,504
Mutta näen, että olin väärässä.

698
00:39:00,588 --> 00:39:01,589
Vau!

699
00:39:01,672 --> 00:39:04,175
-Hei! Haluan vain puhua.
-Puhua?

700
00:39:04,258 --> 00:39:08,304
Tietoja malleistasi?
Mutta ensin haluan puhua noista housuista.

701
00:39:08,387 --> 00:39:11,432
-Hm?
-Nallekarhuja ja tšau-choo-junia? Todella?

702
00:39:13,267 --> 00:39:14,894
Choo-choo.

703
00:39:14,977 --> 00:39:16,979
- Sinun piti olla kuollut!
- Vau. Hei!

704
00:39:17,063 --> 00:39:18,981
Olisin voinut kertoa ystävillesi, mitä olet.

705
00:39:19,065 --> 00:39:20,900
Mutta en tehnyt, vai mitä?

706
00:39:20,983 --> 00:39:22,818
Koska he eivät tiedä.

707
00:39:24,570 --> 00:39:26,822
Ah, arvasin oikein.

708
00:39:27,323 --> 00:39:28,532
Demoni tyttö.

709
00:39:28,616 --> 00:39:29,784
Myös Hunter.

710
00:39:29,867 --> 00:39:33,120
Piilossa, kävellä vapaana
ihmisten maailmassa.

711
00:39:33,204 --> 00:39:36,123
-Vain Hunter, ei demoni.
- Miten sitten sait kuviot?

712
00:39:36,207 --> 00:39:38,459
-Se ei kuulu sinulle.
- Huh.

713
00:39:38,542 --> 00:39:40,544
Tiedän miltä ne tuntuu.

714
00:39:40,628 --> 00:39:43,839
Tuntuuko? Olet demoni.
Demonit eivät tunne mitään.

715
00:39:43,923 --> 00:39:47,385
Onko se sinun mielestäsi?
Sitä demonit tekevät. Tunne.

716
00:39:47,468 --> 00:39:49,220
Tuntekaa häpeämme, kurjuutemme.

717
00:39:49,303 --> 00:39:53,099
Näin Gwi-Ma hallitsee meitä.
Etkö kuule häntä korvassasi?

718
00:39:53,182 --> 00:39:55,267
-Mistä sinä puhut?
- Huh.

719
00:39:55,851 --> 00:39:57,269
Olet onnekas.

720
00:39:57,353 --> 00:39:59,647
En koskaan unohda
ensimmäistä kertaa kuulin hänet.

721
00:39:59,730 --> 00:40:02,358
Se oli 400 vuotta sitten.

722
00:40:02,441 --> 00:40:05,236
Perheeni
oli erittäin köyhä ja kurja.

723
00:40:05,736 --> 00:40:09,198
Minulla oli yksi omaisuus nimessäni.
Vanha bipa.

724
00:40:09,281 --> 00:40:12,952
Joten kuljin kaduilla,
mutta se ei vienyt minua mihinkään.

725
00:40:13,035 --> 00:40:14,161
Olin epätoivoinen.

726
00:40:14,245 --> 00:40:15,496
Meillä oli nälkä.

727
00:40:16,163 --> 00:40:17,581
Sitten kuulin hänet.

728
00:40:17,665 --> 00:40:19,875
Et voi tehdä mitään perheesi hyväksi.

729
00:40:19,959 --> 00:40:21,669
Et ole tarpeeksi hyvä heille.

730
00:40:21,752 --> 00:40:24,547
Mutta voin auttaa sinua olemaan tarpeeksi hyvä.

731
00:40:24,630 --> 00:40:28,676
Yön aikana kohtaloni muuttui.
Minua kehuttiin äänestäni.

732
00:40:28,759 --> 00:40:30,302
Jopa kuninkaan itsensä toimesta.

733
00:40:30,386 --> 00:40:33,139
Perheeni ja minä asuimme
palatsin alueella.

734
00:40:33,222 --> 00:40:36,142
Vatsamme olivat vihdoin täynnä,
vaatteemme ovat puhtaita.

735
00:40:36,225 --> 00:40:37,435
Olimme onnellisia.

736
00:40:37,518 --> 00:40:42,481
Mutta kuviot, ne jatkoivat leviämistä
kunnes he söivät minut.

737
00:40:42,565 --> 00:40:44,859
Ja minut tuomittiin demonien maailmaan.

738
00:40:44,942 --> 00:40:47,862
Gwi-Ma:n vanki koko ikuisuuden.

739
00:40:47,945 --> 00:40:50,990
Perheeni menetti kaiken.

740
00:40:51,073 --> 00:40:54,201
Ja ilman minua,
heillä oli vielä huonompi tilanne kuin ennen.

741
00:40:54,702 --> 00:40:58,497
Siitä lähtien minua on ahdisteltu joka päivä
epäonnistumisen muistolla.

742
00:40:58,581 --> 00:41:03,252
Jätit heidät.
Jätti heidät taakseen. Epäonnistui heille.

743
00:41:03,836 --> 00:41:06,881
Nämä ovat jatkuva muistutus häpeästäni.

744
00:41:06,964 --> 00:41:09,091
Harmi, etten voi koskaan paeta.

745
00:41:22,229 --> 00:41:23,939
Sinunkin on muistutus.

746
00:41:24,023 --> 00:41:25,733
Omasta häpeästäsi.

747
00:41:27,109 --> 00:41:28,444
Et tunne minua.

748
00:41:28,944 --> 00:41:31,655
Tiedät, että voit kertoa minulle. Minä ymmärrän.

749
00:41:33,073 --> 00:41:34,825
Olen ainoa, joka voi.

750
00:41:37,453 --> 00:41:39,413
En ole yhtään samanlainen kuin sinä.

751
00:41:39,497 --> 00:41:41,499
Kieltäminen. ymmärrän sen.

752
00:41:41,999 --> 00:41:45,669
Minäkin olin siellä joskus.
Olen täällä, kun olet lopettanut teeskentelyn.

753
00:41:45,753 --> 00:41:47,004
Ensi kerralla.

754
00:41:47,087 --> 00:41:48,631
Seuraavaa kertaa ei tule!

755
00:41:56,931 --> 00:41:58,766
Et koskaan voita meitä

756
00:41:58,849 --> 00:42:00,726
Suunnitelmasi ei koskaan toimi
Aiomme…

757
00:42:02,937 --> 00:42:05,481
Tämä biisi on perseestä!

758
00:42:05,564 --> 00:42:08,234
Meidän tarvitsee vain kirjoittaa
paras diss-raita ikinä

759
00:42:08,317 --> 00:42:11,570
murskaamaan Idol Awards -palkinnot,
tai sitten tulee demoni-apokalypsi.

760
00:42:11,654 --> 00:42:13,572
Ei painetta ollenkaan.

761
00:42:15,407 --> 00:42:18,869
Joo! Meidän on päästävä lähelle
ja loukata heidän typeriä kasvojaan!

762
00:42:18,953 --> 00:42:21,622
Heidän ilkeä, inhottava, ei kaunis…

763
00:42:22,873 --> 00:42:24,333
…täydellisen kasteinen,

764
00:42:24,416 --> 00:42:26,377
symmetrinen, hohtava…

765
00:42:26,460 --> 00:42:28,504
Okei, riittää! Otan nämä pois!

766
00:42:28,587 --> 00:42:31,298
Aivan kuten me aiomme
poista nämä pojat!

767
00:42:31,382 --> 00:42:36,178
Ottaa alas? Poistaminen!
Siinä se laulu! Se on poisto!

768
00:42:36,262 --> 00:42:38,305
Niin makea, niin helppo silmälle

769
00:42:38,389 --> 00:42:39,932
Mutta sisältä hirvittävää

770
00:42:40,015 --> 00:42:41,392
- Kiva.
- Pidätkö siitä?

771
00:42:41,475 --> 00:42:43,644
Koko elämä levittää valheita
Mutta et voi piiloutua

772
00:42:43,727 --> 00:42:45,020
Kulta, hyvä yritys

773
00:42:45,104 --> 00:42:46,689
Oho. Se kuulostaa hyvältä.

774
00:42:46,772 --> 00:42:48,440
Aion vaihtaa näitä vi-

775
00:42:49,525 --> 00:42:51,443
-Anteeksi kaverit.
- Ei, ota rauhallisesti.

776
00:42:51,527 --> 00:42:53,487
Joo, lepää ääni Idol Awardsia varten.

777
00:42:53,571 --> 00:42:56,115
Tämän viikon voittaja on "Soda Pop"
Saja Boysin toimesta!

778
00:42:56,198 --> 00:42:58,033
Niin makea, niin helppo silmälle

779
00:42:58,117 --> 00:42:59,785
Mutta sisältä hirvittävää

780
00:42:59,868 --> 00:43:02,830
Koko elämä levittää valheita
Mutta et voi piiloutua, kulta, hyvä yritys!

781
00:43:02,913 --> 00:43:04,915
Aion vaihtaa näitä fiiliksiä

782
00:43:04,999 --> 00:43:06,375
Avasin vihdoin silmäni

783
00:43:06,458 --> 00:43:10,045
On aika potkia sinut suoraan takaisin
Yön sisään!

784
00:43:10,129 --> 00:43:12,381
Odota, se on se beat.

785
00:43:12,464 --> 00:43:14,049
Joo, täysin!

786
00:43:15,134 --> 00:43:18,012
Oletko sinäkin vanki?
Saako Gwi-Ma sinut tekemään tämän?

787
00:43:20,639 --> 00:43:21,849
-Mira.
- Oletko kunnossa?

788
00:43:21,932 --> 00:43:23,601
Joo, kiitos selkästäni.

789
00:43:23,684 --> 00:43:27,479
Tämän viikon voittaja on Huntrixin "Golden"!

790
00:43:28,856 --> 00:43:31,317
Otan varusteet ja vien sinut alas!

791
00:43:33,027 --> 00:43:34,320
Se on poisto!

792
00:43:34,403 --> 00:43:37,197
Voi, voi, da-da-da-da

793
00:43:37,281 --> 00:43:40,576
Poisto, vien sinut ulos
Sinä hajoat kuin: "Mitä?"

794
00:43:40,659 --> 00:43:43,746
Se on poisto, minä vien sinut ulos
Eikä se lopu!

795
00:43:43,829 --> 00:43:44,997
Oi, entä…

796
00:43:45,080 --> 00:43:48,208
"Demoni ilman tunteita
Ei ansaitse elää"?

797
00:43:48,292 --> 00:43:49,293
Se on niin selvää!

798
00:43:49,376 --> 00:43:52,254
Otan varusteet ja vien sinut alas!

799
00:43:52,338 --> 00:43:53,756
Voi, voi

800
00:43:53,839 --> 00:43:55,215
Se on poisto!

801
00:43:55,716 --> 00:43:56,800
Katso!

802
00:43:57,384 --> 00:43:58,510
Poistaminen!

803
00:43:58,594 --> 00:44:00,804
Voi, voi, da-da-da-da

804
00:44:00,888 --> 00:44:02,306
Liity Prideen!

805
00:44:02,389 --> 00:44:04,767
Voi, voi, da-da-da-da

806
00:44:04,850 --> 00:44:07,603
-Liity mukaan--
- Liity Prideen!

807
00:44:07,686 --> 00:44:11,815
Hyvä on joukkue,
Tiedän, että kaikki on kaikki Saja, Saja, Saja,

808
00:44:11,899 --> 00:44:14,693
mutta käännämme sen
Huntrixiin, Huntrixiin, Huntrixiin!

809
00:44:14,777 --> 00:44:16,195
Jep!

810
00:44:16,278 --> 00:44:19,448
Nämä fanit nukkuivat
jalkakäytävällä, yön yli!

811
00:44:19,531 --> 00:44:22,660
Onnelliset fanit, onnea Honmoon!

812
00:44:22,743 --> 00:44:24,912
Tuodaan ne sisään! Tervetuloa.

813
00:44:24,995 --> 00:44:26,914
Hei, yksittäinen tiedosto, ei työntämistä.

814
00:44:26,997 --> 00:44:30,376
-Ja kenelle minun pitäisi ilmoittaa tämä?
- "Suureimmille faneillemme."

815
00:44:31,460 --> 00:44:32,920
Se on Saja Boys!

816
00:44:34,004 --> 00:44:36,048
Se on kunnia! Pöytä nyt!

817
00:44:36,131 --> 00:44:37,925
Yhteinen allekirjoitus!

818
00:44:38,425 --> 00:44:42,513
Menetetäänkö puolet faneista?
Saja Boyst istuvat kanssamme!

819
00:44:42,596 --> 00:44:44,431
-Mitä? Rumi?
-Rumi, mitä sinä teet?

820
00:44:44,515 --> 00:44:45,849
-Nero!
-Häh?

821
00:44:45,933 --> 00:44:47,518
Sama pöytä?

822
00:44:47,601 --> 00:44:49,186
Tarvitsemme jokaista fania.

823
00:44:49,269 --> 00:44:51,689
Hm. Jatkamme tapaamista näin.

824
00:44:51,772 --> 00:44:55,651
En istu ilman Saja Boya...
Mitä kuuluu?

825
00:44:58,821 --> 00:45:01,281
- En uskonut, että pidit jakamisesta.
- Rakastan jakamista.

826
00:45:01,365 --> 00:45:04,159
Ai niin jaoit
salaisuutesi ystäviesi kanssa?

827
00:45:04,243 --> 00:45:06,453
Kunpa voisin murskata demonikasvosi nyt!

828
00:45:06,537 --> 00:45:08,497
Kiitos kun tulit!

829
00:45:08,580 --> 00:45:09,790
Pitäisikö minun kertoa heille?

830
00:45:09,873 --> 00:45:12,376
Ei, kerron heille. Lopulta.

831
00:45:12,459 --> 00:45:13,377
Kuiskaatko sinä?

832
00:45:15,921 --> 00:45:18,006
Salaisuutesi on turvassa kanssani.

833
00:45:20,259 --> 00:45:21,969
Oi niin suloinen!

834
00:45:22,052 --> 00:45:22,886
Kiitos kun tulit!

835
00:45:22,970 --> 00:45:24,346
Ei! Huono Saja-poika!

836
00:45:24,430 --> 00:45:26,223
- Allekirjoitan ensin.
- Ei, allekirjoitan ensin.

837
00:45:26,306 --> 00:45:28,517
- Ei, allekirjoitan ensin.
- Ei, minä! Minä ensin!

838
00:45:28,600 --> 00:45:30,728
Ei puhu kenellekään
kuka auttaa Gwi-Maa.

839
00:45:30,811 --> 00:45:32,187
Autan itseäni.

840
00:45:32,271 --> 00:45:35,232
Katso, jos autan häntä,
hän on luvannut pyyhkiä muistoni,

841
00:45:35,315 --> 00:45:37,443
ja ne äänet päässäni katoavat.

842
00:45:37,526 --> 00:45:39,027
-Säälittävä.
- Olenko säälittävä?

843
00:45:39,111 --> 00:45:41,321
Et voi edes puhua malleistasi.

844
00:45:41,905 --> 00:45:44,158
Haluatko, että puhun malleistani?

845
00:45:44,241 --> 00:45:47,828
Vihaan niitä! Aivan kuten vihaan kaikkia demoneita.
Kuinka vihaan Gwi-Maa.

846
00:45:47,911 --> 00:45:51,623
Jos viha voi voittaa Gwi-Man,
Olisin tehnyt sen jo kauan sitten.

847
00:45:51,707 --> 00:45:52,541
Luota minuun.

848
00:45:53,459 --> 00:45:55,919
Anteeksi, herra Jinu.

849
00:45:56,003 --> 00:45:57,755
Tein tämän sinulle.

850
00:45:57,838 --> 00:45:59,923
Minulle?

851
00:46:03,093 --> 00:46:06,805
Ehkä kuuntele niitä ääniä
päässäsi olevien sijaan.

852
00:46:06,889 --> 00:46:11,643
Eikö hän ole hieno?
Vau! Jinu, kaikki! Ja, Jinu!

853
00:46:11,727 --> 00:46:13,687
"Woo, Jinu"?

854
00:46:13,771 --> 00:46:15,481
Jinu! Jinu!

855
00:46:15,564 --> 00:46:18,859
Valitettavasti Saja Boysin täytyy juosta.
Kiitos kaikille.

856
00:46:28,452 --> 00:46:32,164
Internet rakastaa tätä,
ja Internet ei ole koskaan väärässä!

857
00:46:32,247 --> 00:46:34,249
Rujinu! Se on nero.

858
00:46:34,333 --> 00:46:36,543
Zoeystery.
Mistä he sen keksivät?

859
00:46:36,627 --> 00:46:39,046
Miro-mabby?

860
00:46:39,129 --> 00:46:41,006
Voi, olette niin söpöjä yhdessä!

861
00:46:42,800 --> 00:46:46,136
"On aika laittaa sinut paikallesi
Koska olet mätä sisältä!"

862
00:46:46,220 --> 00:46:47,971
"Kun mallisi alkavat näkyä"

863
00:46:48,055 --> 00:46:50,808
"Se saa vihan kasvamaan
pois minun..."

864
00:46:56,522 --> 00:47:02,361
Kun kuviosi alkavat näkyä
Näen tuskan alla

865
00:47:05,948 --> 00:47:07,741
Rauhoitu.

866
00:47:07,825 --> 00:47:09,034
En aio tavata häntä.

867
00:47:10,619 --> 00:47:12,579
Rumi?

868
00:47:12,663 --> 00:47:14,873
Öh... Sinun täytyy päästä pois täältä. Tule.

869
00:47:14,957 --> 00:47:16,959
- Kuulen sinut siellä.
- Ai niin.

870
00:47:17,042 --> 00:47:19,294
Anna minulle hetki.

871
00:47:25,801 --> 00:47:27,636
Hm?

872
00:47:28,929 --> 00:47:30,973
Ööö… mitä sinä teet?

873
00:47:31,056 --> 00:47:33,100
Ei mitään. Vain, uh…

874
00:47:33,600 --> 00:47:35,060
Halusitko tulla sisään?

875
00:47:35,143 --> 00:47:37,354
Tarkoitan, jos haluat minun tulevan sisään,
voin tulla sisään.

876
00:47:40,148 --> 00:47:41,483
Kuulin sinun laulavan.

877
00:47:41,567 --> 00:47:42,734
Kuulostat hyvältä.

878
00:47:42,818 --> 00:47:46,280
Niin, kuka olisi arvannut?
Nuo tonikot todella toimivat.

879
00:47:47,364 --> 00:47:50,158
Joten miksi muutat sanoituksiamme?

880
00:47:50,242 --> 00:47:52,452
Voi, minä vain…

881
00:47:52,536 --> 00:47:56,623
Luuletko todella
onko tämä oikea kappale voittaa Gwi-Ma?

882
00:47:56,707 --> 00:47:57,875
Se on niin vastenmielistä.

883
00:47:57,958 --> 00:48:00,752
Kyllä, koska vihaamme häntä,
ja me vihaamme demoneita.

884
00:48:00,836 --> 00:48:01,879
Ei, tiedän.

885
00:48:01,962 --> 00:48:03,839
Okei, mitä sinulle kuuluu?

886
00:48:03,922 --> 00:48:06,550
Voisin vannoa toissapäivänä,
puhuit demonille.

887
00:48:06,633 --> 00:48:09,344
-Minä…
-Ja "Woo, Jinu"? Mistä siinä oli kyse?

888
00:48:09,428 --> 00:48:12,014
Leikitään häntä psyykkistääkseen hänet.
Mene hänen päähänsä.

889
00:48:12,097 --> 00:48:13,765
Olen aika hyvä lukemaan ihmisiä.

890
00:48:13,849 --> 00:48:15,601
Itse asiassa olen sen asiantuntija,

891
00:48:15,684 --> 00:48:19,313
enkä voi karistaa tätä tunnetta
että salaat jotain minulta.

892
00:48:20,522 --> 00:48:23,483
Mira, en salaa sinulta mitään.

893
00:48:23,567 --> 00:48:24,693
Lupaan.

894
00:48:25,944 --> 00:48:28,530
Anteeksi. Kuulostan hullulta.

895
00:48:28,614 --> 00:48:31,074
Luulen, että nämä demonit
ovat juuri tulossa luokseni.

896
00:48:31,575 --> 00:48:35,078
En malta odottaa
kunnes jokainen niistä on tuhottu

897
00:48:35,162 --> 00:48:37,873
ja lähetettiin takaisin
kärsiä Gwi-Ma:n kanssa ikuisesti.

898
00:48:37,956 --> 00:48:39,333
Niin, Rumi?

899
00:48:39,416 --> 00:48:43,420
Joo. Ikuinen kärsimys. Kuulostaa hauskalta.

900
00:48:51,887 --> 00:48:53,221
Hei kaikki.

901
00:48:53,305 --> 00:48:56,183
Faniklubimme saavutti juuri 50 miljoonaa fania.

902
00:48:56,266 --> 00:48:58,560
Meidän täytyy huutaa Huntrix.

903
00:48:58,644 --> 00:49:00,771
Emme olisi voineet tehdä sitä
ilman heidän tukeaan.

904
00:49:00,854 --> 00:49:03,148
Ja faneillemme, kiitos.

905
00:49:03,231 --> 00:49:06,068
Käytämme todella energiaasi.

906
00:49:06,151 --> 00:49:06,985
Muissa uutisissa

907
00:49:07,069 --> 00:49:11,114
kadonneiden henkilöiden ilmoitusten määrä
ovat kolminkertaistuneet viimeisen 24 tunnin aikana.

908
00:49:11,198 --> 00:49:15,327
Olemme niin innoissamme voidessamme näyttää sinulle, mitä seuraavaksi.

909
00:49:27,130 --> 00:49:29,341
Hän haluaa tavata, ja hän on myöhässä?

910
00:49:31,134 --> 00:49:34,471
Sait minut tulemaan koko matkan
täältä, jotta voisit pelotella minua?

911
00:49:34,554 --> 00:49:36,348
Seuraa minua.

912
00:49:37,057 --> 00:49:39,768
No, olen iloinen
olet vihdoin valmis puhumaan.

913
00:49:39,851 --> 00:49:42,479
Tosin olisit voinut valita
johonkin mukavampaan treffeille.

914
00:49:42,562 --> 00:49:45,357
päivämäärä? Ei! Vau! Mitä sinä puhut?

915
00:49:46,692 --> 00:49:49,486
Se ei tarkoita... Olet niin vanha.

916
00:49:49,569 --> 00:49:51,655
Tämä on ehdottomasti liiketapaaminen.

917
00:49:51,738 --> 00:49:53,407
Okei, äänekkäästi ja selkeästi.

918
00:49:53,490 --> 00:49:56,660
Mitä jos kertoisin
onko muuta tapaa saada vapautesi?

919
00:49:56,743 --> 00:49:57,619
Jatka.

920
00:49:57,703 --> 00:49:59,538
Auta meitä voittamaan Idol-palkinnot.

921
00:49:59,621 --> 00:50:03,458
Koska kun voitamme,
Honmoon sinetöidään.

922
00:50:03,542 --> 00:50:06,461
Ja se takaa vapautesi.

923
00:50:06,545 --> 00:50:08,547
Gwi-Ma katkaistaan pysyvästi,

924
00:50:09,131 --> 00:50:11,717
ja kaikki demonit
on poissa tästä maailmasta.

925
00:50:12,217 --> 00:50:14,970
Olen vihdoin vapaa näistä malleista.

926
00:50:15,053 --> 00:50:17,806
Ei enää piilottelua. Ei enää salaisuuksia.

927
00:50:18,306 --> 00:50:21,101
Voit olla tällä puolella
kun Honmoon on sinetöity.

928
00:50:21,184 --> 00:50:22,644
Poissa demonimaailmasta,

929
00:50:22,728 --> 00:50:23,895
kaukana Gwi-Masta.

930
00:50:24,396 --> 00:50:26,898
Voit olla vapaa noista äänistä ikuisesti.

931
00:50:27,524 --> 00:50:30,652
Mikä saa sinut ajattelemaan
voiko Honmoon pelastaa minun kaltaiseni miehen?

932
00:50:30,736 --> 00:50:33,655
Mies, joka yritti auttaa perhettään?
Teit virheen, Jinu.

933
00:50:33,739 --> 00:50:35,240
Se ei ole niin yksinkertaista.

934
00:50:35,323 --> 00:50:37,159
Mutta minä olen virhe.

935
00:50:38,368 --> 00:50:40,746
Ollut syntymästäni asti.

936
00:50:40,829 --> 00:50:42,748
Täytyy siis uskoa.

937
00:50:43,248 --> 00:50:48,420
Sillä jos sinulla ei ole toivoa,
mitä toivoa minulla on?

938
00:50:49,963 --> 00:50:52,090
Rannerengas? Kauniille tyttöystävällesi?

939
00:50:52,174 --> 00:50:54,926
-Voi ei. Emme ole... Hän ei ole minun tyyppiäni.
-Voi ei. Uh. Mitä?

940
00:50:55,010 --> 00:50:56,428
Anteeksi? Olen kaikkien tyyppi.

941
00:50:56,511 --> 00:50:58,930
- Et voi edes ilmestyä ajoissa.
-Oletko 1900-luvulta?

942
00:50:59,014 --> 00:51:00,682
- Ymmärrän miksi olet sinkku.
-Mitä?

943
00:51:00,766 --> 00:51:02,392
Näetkö? Emme koskaan tekisi töitä.

944
00:51:03,143 --> 00:51:05,437
Tässä ilmainen.
Mene etsimään itsellesi parempi poika.

945
00:51:05,520 --> 00:51:07,147
Tämä on toivoton.

946
00:51:07,230 --> 00:51:10,025
No, siinä on vastauksesi.

947
00:51:10,108 --> 00:51:11,193
Toivoton.

948
00:51:12,611 --> 00:51:17,032
Se on se hauska asia toivossa.
Kukaan muu ei saa päättää, tunnetko sen.

949
00:51:17,115 --> 00:51:18,867
Se valinta kuuluu sinulle.

950
00:51:22,120 --> 00:51:23,371
Hyvä.

951
00:51:23,455 --> 00:51:24,623
Sinun tappiosi.

952
00:51:31,296 --> 00:51:34,549
- Yritin vain saada rannekorun.
-Voi. Joo. Rannekoru.

953
00:51:38,762 --> 00:51:41,681
Minkä arvoinen se on,
En usko, että olet virhe.

954
00:51:45,894 --> 00:51:49,940
-Okei, hei.
- Joo hei hei. Öh--

955
00:51:53,401 --> 00:51:56,154
-Minun täytyy nähdä "Golden" livenä.
- Idol Awards on huomenna.

956
00:51:56,238 --> 00:51:58,448
Luojan kiitos en pidättele hengitystäni,

957
00:51:58,532 --> 00:52:00,117
koska olisin jo kuollut.

958
00:52:02,702 --> 00:52:05,914
Aika laittaa sinut paikallesi
Koska olet mätä sisältä!

959
00:52:05,997 --> 00:52:07,666
Kun kuviosi alkavat näkyä

960
00:52:07,749 --> 00:52:10,127
Se saa aikaan vihan
Haluatko kasvaa ulos minun…

961
00:52:10,210 --> 00:52:11,920
Mitä tapahtuu?

962
00:52:12,003 --> 00:52:13,171
Miksi pysähdymme?

963
00:52:13,255 --> 00:52:17,342
Nämä sanat tyrmäävät minut.
En usko, että he ovat vielä oikeassa.

964
00:52:17,425 --> 00:52:19,219
Vakavasti? Nyt?

965
00:52:19,302 --> 00:52:20,679
Ei, se on hyvä.

966
00:52:20,762 --> 00:52:22,764
Se on toinen säe, eikö?
Öh, entä…

967
00:52:22,848 --> 00:52:26,351
"Kun kuviot alkavat näkyä,
maailma tietää, että olet turmeltunut"?

968
00:52:27,144 --> 00:52:27,978
Hm.

969
00:52:28,061 --> 00:52:30,689
"Miekkaani on onnellisena
Näytä sinulle haudallesi."

970
00:52:30,772 --> 00:52:33,608
- "Sinua lyötiin, kunnes ei jää jäljelle."
-Ei, Zoey, se on vain--

971
00:52:33,692 --> 00:52:35,110
Se on koko kappale.

972
00:52:35,193 --> 00:52:36,236
Okei, hienoa.

973
00:52:36,319 --> 00:52:40,198
No sitten minäkin voisin
vain repiä nämä kaikki.

974
00:52:40,282 --> 00:52:44,327
Rumi, meillä ei ole aikaa
muuttaa sanoituksia, vaikka haluaisimme.

975
00:52:44,411 --> 00:52:46,121
Idol Awards on huomenna.

976
00:52:46,204 --> 00:52:49,207
No, en taida pystyä laulamaan tätä laulua.

977
00:52:50,333 --> 00:52:54,337
Hei tytöt, halusin vain tuoda
viime hetken poimintoja.

978
00:52:54,421 --> 00:52:57,132
Tiedän asioita
ovat olleet todella stressaavia viime aikoina,

979
00:52:57,215 --> 00:53:00,260
ja olet tehnyt niin kovasti töitä
Idol-rutiinilla.

980
00:53:00,343 --> 00:53:02,679
Sen arvoista, olen ylpeä sinusta,

981
00:53:02,762 --> 00:53:08,101
ja haluan vain sinun tietävän
Olen täällä kirjaimellisesti kaikesta mitä tarvitset.

982
00:53:10,937 --> 00:53:13,440
Olet minun limsani!
Minun pieni sooda pop!

983
00:53:13,523 --> 00:53:16,359
Liity Prideen. Tarvitsemme sinua.

984
00:53:21,156 --> 00:53:23,909
Vakavasti, mikä on ongelmasi?

985
00:53:23,992 --> 00:53:25,535
Sanoin, että laulu, se on...

986
00:53:25,619 --> 00:53:29,080
En puhu laulusta,
Minä puhun sinusta!

987
00:53:29,164 --> 00:53:31,541
Miksi kyselet
kaikkea mitä edustamme

988
00:53:31,625 --> 00:53:33,877
kun ollaan niin lähellä
Honmoonin sinetöimiseen?

989
00:53:33,960 --> 00:53:36,546
-Mitä et kerro meille, Rumi?
-minä--minä--

990
00:53:36,630 --> 00:53:38,131
Mitä salaat meiltä?

991
00:53:38,215 --> 00:53:40,967
Ei kaikkea
on kyse epävarmuudestasi, Mira!

992
00:53:43,220 --> 00:53:44,471
Mira, en tarkoittanut…

993
00:53:44,554 --> 00:53:47,349
Lopettaisitteko tappelemasta keskenään
ja katso?

994
00:53:50,101 --> 00:53:51,811
- Kyynel.
-Se on valtava.

995
00:53:56,024 --> 00:53:58,026
Jos olet kanssamme, todista se.

996
00:53:59,903 --> 00:54:03,198
Se on poisto, minä vien sinut ulos
Sinä hajoat kuin: "Mitä?"

997
00:54:03,281 --> 00:54:06,576
Se on poisto, minä vien sinut ulos
Eikä se lopu!

998
00:54:06,660 --> 00:54:08,620
Jung-shin-eul-noh-koh
Null-jib-balb-goh!

999
00:54:08,703 --> 00:54:10,038
Kal-eul-seh-gyuh-nuah!

1000
00:54:10,121 --> 00:54:13,833
Tulet kerjäämään ja itkemään
Te kaikki kuolette, älä koskaan missaa laukaustani!

1001
00:54:13,917 --> 00:54:16,962
En usko, että olet valmis
Poistoon!

1002
00:54:17,045 --> 00:54:20,507
Demoni ilman tunteita
Ei ansaitse elää!

1003
00:54:20,590 --> 00:54:22,092
Se on niin selvää

1004
00:54:22,175 --> 00:54:23,760
Olen valmis!

1005
00:54:26,638 --> 00:54:27,681
Rumi!

1006
00:54:31,184 --> 00:54:32,894
Voit yrittää, mutta et voi piiloutua!

1007
00:54:32,978 --> 00:54:34,896
Se on poisto, minä vien sinut ulos

1008
00:54:34,980 --> 00:54:36,356
Eikä se lopu!

1009
00:54:40,485 --> 00:54:41,444
Matkustajat!

1010
00:54:41,528 --> 00:54:43,488
Liity Prideen, tarvitsemme sinua!

1011
00:54:43,571 --> 00:54:47,158
Liity Prideen, tarvitsemme sinua!
Liity Prideen, tarvitsemme sinua!

1012
00:54:54,749 --> 00:54:57,794
Mitä ikinä ajatteletkaan kappaleesta,
ei sillä nyt ole väliä.

1013
00:54:58,378 --> 00:55:00,088
Kaikki on vaakalaudalla,

1014
00:55:00,171 --> 00:55:03,675
ja tarvitsemme vain
selviämään tästä yhdessä.

1015
00:55:05,677 --> 00:55:07,512
Tiedät, että olen aina puolellasi,

1016
00:55:07,595 --> 00:55:10,015
mutta se on todella vaikeaa
ymmärtää tällä kertaa.

1017
00:55:11,266 --> 00:55:13,768
Emme voi voittaa tätä
ilman ääntäsi, Rumi.

1018
00:55:19,858 --> 00:55:22,986
Luota minuun, varmistan, että voitamme.

1019
00:55:34,372 --> 00:55:38,585
Okei, olen siis aikonut kysyä,
miksi linnulla on pieni hattu?

1020
00:55:38,668 --> 00:55:41,671
Tein sen tiikerille,
mutta lintu jatkaa sen ottamista.

1021
00:55:47,135 --> 00:55:50,930
Eli huomisesta,
oletko miettinyt ehdotustani?

1022
00:55:51,014 --> 00:55:53,975
Katso, haluan uskoa
hullussa suunnitelmassasi,

1023
00:55:54,059 --> 00:55:57,145
mutta en usko, että minä autan sinua.

1024
00:55:57,228 --> 00:55:59,981
Itse asiassa sinulla on jo.

1025
00:56:01,399 --> 00:56:05,945
Vietin koko elämäni pitämällä tätä salaisuutta,
tämä häpeä siitä mitä olen,

1026
00:56:06,029 --> 00:56:07,781
ja mitä enemmän piilottelin tätä häpeää,

1027
00:56:07,864 --> 00:56:09,908
sitä enemmän se kasvoi ja kasvoi

1028
00:56:09,991 --> 00:56:13,661
kunnes se alkoi tuhota yhden asian
joka antoi minulle tarkoituksen,

1029
00:56:14,162 --> 00:56:15,038
minun ääneni.

1030
00:56:16,331 --> 00:56:17,874
Mutta siitä lähtien kun olen tavannut sinut,

1031
00:56:17,957 --> 00:56:20,335
ja mitä enemmän puhun sinulle,

1032
00:56:20,418 --> 00:56:25,298
En ymmärrä sitä,
mutta jotenkin ääneni on parantunut.

1033
00:56:27,801 --> 00:56:30,929
Yritin piiloutua, mutta jotain meni rikki

1034
00:56:31,513 --> 00:56:34,015
Yritin laulaa
Ei onnistunut lyömään nuotteja

1035
00:56:34,099 --> 00:56:37,268
Sanat takertuivat jatkuvasti kurkkuuni

1036
00:56:38,353 --> 00:56:41,106
Yritin hymyillä
Olin kuitenkin tukehtunut

1037
00:56:41,189 --> 00:56:44,692
Mutta täällä sinun kanssasi
Vihdoin saan hengittää

1038
00:56:44,776 --> 00:56:46,444
Sanot, että et ole hyvä

1039
00:56:46,528 --> 00:56:48,238
Mutta sinä olet hyvä minulle

1040
00:56:48,321 --> 00:56:50,115
Olen toivonut muutosta

1041
00:56:50,198 --> 00:56:51,991
Nyt tiedän, että voimme muuttua

1042
00:56:52,075 --> 00:56:56,538
Mutta en tee, jos et ole vierelläni

1043
00:56:57,205 --> 00:56:58,915
Miksi se tuntuu oikealta

1044
00:56:58,998 --> 00:57:00,667
Joka kerta kun päästän sinut sisään?

1045
00:57:00,750 --> 00:57:02,335
Miksi se tuntuu

1046
00:57:02,419 --> 00:57:04,337
Voinko kertoa sinulle mitään?

1047
00:57:04,421 --> 00:57:07,966
Kaikki salaisuudet
Se pitää minut kahleissa ja

1048
00:57:08,049 --> 00:57:10,927
Kaikki vahingot
Se saattaa tehdä minusta vaarallisen

1049
00:57:11,010 --> 00:57:12,595
Sinulla on pimeä puoli

1050
00:57:12,679 --> 00:57:14,305
Et taida olla ainoa

1051
00:57:14,389 --> 00:57:15,974
Mitä jos me molemmat yrittäisimme

1052
00:57:16,057 --> 00:57:18,226
Taistelemmeko sitä vastaan, mitä pakenemme?

1053
00:57:18,309 --> 00:57:21,271
Emme voi korjata sitä, jos emme koskaan kohtaa sitä

1054
00:57:21,354 --> 00:57:24,482
Entä jos löydämme tavan paeta sitä?

1055
00:57:24,566 --> 00:57:31,322
Voisimme olla vapaita, vapaita!

1056
00:57:31,906 --> 00:57:35,201
Emme voi korjata sitä, jos emme koskaan kohtaa sitä

1057
00:57:35,285 --> 00:57:38,329
Olkoon menneisyys menneisyyttä
Kunnes se on painoton

1058
00:57:38,413 --> 00:57:42,834
Voi aika kuluu
Ja menetän perspektiivin

1059
00:57:42,917 --> 00:57:45,795
Joo, toivo vain sattuu
Joten unohdan sen

1060
00:57:45,879 --> 00:57:49,048
Murtaudut läpi pimeyden minussa
Kun luulin, ettei kukaan voi

1061
00:57:49,132 --> 00:57:52,510
Herätät kaikki nämä osani
Luulin, että heidät haudattiin lopullisesti

1062
00:57:52,594 --> 00:57:55,889
Huijarin ja tämän hirviön välillä
Olin hukassa pääni sisällä

1063
00:57:55,972 --> 00:57:59,392
Ei ole vaihtoehtoa, kun kaikki nämä äänet
Osoita minua kohti loputonta!

1064
00:57:59,476 --> 00:58:01,352
Se on helppoa, kun olen kanssasi

1065
00:58:01,436 --> 00:58:03,062
Kukaan ei näe minua niin kuin sinä

1066
00:58:03,146 --> 00:58:05,732
En luota siihen, mutta haluan
Palaan jatkuvasti

1067
00:58:05,815 --> 00:58:09,152
Miksi se tuntuu oikealta
Joka kerta kun päästän sinut sisään?

1068
00:58:09,235 --> 00:58:10,945
Miksi se tuntuu

1069
00:58:11,029 --> 00:58:13,114
Voinko kertoa sinulle mitään?

1070
00:58:13,198 --> 00:58:15,909
Emme voi korjata sitä, jos emme koskaan kohtaa sitä

1071
00:58:16,493 --> 00:58:19,537
Entä jos löydämme tavan paeta sitä?

1072
00:58:19,621 --> 00:58:26,544
Voisimme olla vapaita, vapaita!

1073
00:58:26,628 --> 00:58:29,923
Emme voi korjata sitä, jos emme koskaan kohtaa sitä

1074
00:58:30,006 --> 00:58:33,176
Olkoon menneisyys menneisyyttä
Kunnes se on painoton!

1075
00:58:33,259 --> 00:58:34,886
Vau!

1076
00:58:34,969 --> 00:58:38,181
Ota siis käteni

1077
00:58:38,264 --> 00:58:41,100
Se on auki!

1078
00:58:41,184 --> 00:58:47,148
Ilmainen! Ilmainen!

1079
00:58:48,691 --> 00:58:54,864
Entä jos parannamme sen, mikä on rikki?

1080
00:58:54,948 --> 00:58:59,827
Ilmainen! Ilmainen!

1081
00:59:01,871 --> 00:59:04,457
Yritin piiloutua, mutta jokin meni rikki

1082
00:59:05,041 --> 00:59:07,961
En osannut laulaa
Mutta sinä annat minulle toivoa

1083
00:59:08,044 --> 00:59:11,297
Emme voi korjata sitä, jos emme koskaan kohtaa sitä

1084
00:59:11,381 --> 00:59:13,174
Olkoon menneisyys menneisyyttä

1085
00:59:13,258 --> 00:59:14,884
Kunnes se on painoton

1086
00:59:22,600 --> 00:59:26,020
Minä… En kuule hänen ääntään.

1087
00:59:28,273 --> 00:59:30,483
Varmistan
Saja Boys häviää huomenna.

1088
00:59:31,276 --> 00:59:32,694
Sitten voitamme molemmat.

1089
00:59:33,820 --> 00:59:35,321
Rumi, odota. minä…

1090
00:59:38,658 --> 00:59:41,828
Minä… En malta odottaa
nähdään lavalla huomenna.

1091
00:59:49,711 --> 00:59:51,713
Oho.

1092
01:00:00,888 --> 01:00:03,933
Mitä pitkille kasvoille kuuluu?
Kaikki menee suunnitelmien mukaan.

1093
01:00:04,017 --> 01:00:06,185
Katsokaa kaikkia näitä sieluja, vai mitä?

1094
01:00:06,769 --> 01:00:08,187
Kääntyä ympäri.

1095
01:00:10,940 --> 01:00:11,941
Se on hauskaa.

1096
01:00:12,025 --> 01:00:15,945
Mietin hetken
sinä todella uskoit voivasi olla vapaa.

1097
01:00:19,532 --> 01:00:21,367
Joo, se on hauska.

1098
01:00:21,451 --> 01:00:23,911
Koska jos todella uskoisit häntä,

1099
01:00:23,995 --> 01:00:26,956
jos todella ajattelit
voisit paeta sitä mitä olet,

1100
01:00:27,040 --> 01:00:28,041
mitä teit…

1101
01:00:29,083 --> 01:00:31,836
… olisit kertonut hänelle totuuden.

1102
01:00:32,420 --> 01:00:35,089
Petit oman perheesi.

1103
01:00:35,673 --> 01:00:37,175
Jätit heidät taaksesi.

1104
01:00:37,258 --> 01:00:39,093
Tapoit perheesi.

1105
01:00:40,345 --> 01:00:42,847
Älä unohda sopimustamme, Jinu,

1106
01:00:42,930 --> 01:00:45,475
koska voin kääntää ne äänet kovemmaksi.

1107
01:00:45,558 --> 01:00:48,770
He kuolevat.

1108
01:00:50,855 --> 01:00:53,608
Tai ne voivat olla poissa.

1109
01:00:54,108 --> 01:00:56,152
Älä usko, että pääset pakoon

1110
01:00:56,653 --> 01:00:58,488
mikä sinä olet.

1111
01:01:07,580 --> 01:01:09,832
Joka kerta.

1112
01:01:10,875 --> 01:01:13,127
Ehkä he ymmärtävät.

1113
01:01:13,211 --> 01:01:14,295
Ei, Rumi.

1114
01:01:14,379 --> 01:01:18,049
Mikään ei voi muuttua
kunnes kuviosi ovat poissa.

1115
01:01:23,012 --> 01:01:24,222
Kaikki on asetettu.

1116
01:01:24,305 --> 01:01:26,516
No melkein kaikki.

1117
01:01:27,767 --> 01:01:30,687
Katso, viime viikot ovat olleet vaikeita.

1118
01:01:30,770 --> 01:01:34,148
Ja myönnän, etten ole ollut parhaimmillani.

1119
01:01:34,899 --> 01:01:36,526
Mutta tiedän, että voimme voittaa huomenna.

1120
01:01:36,609 --> 01:01:38,569
Meidän täytyy vain laulaa oikea kappale.

1121
01:01:38,653 --> 01:01:39,737
Ja "Takedown" ei ole...

1122
01:01:39,821 --> 01:01:40,905
Ei hätää, Rumi.

1123
01:01:40,988 --> 01:01:41,906
Olemme samaa mieltä.

1124
01:01:41,989 --> 01:01:44,867
Se ei ole laulu
se yhdistää kaikki fanimme.

1125
01:01:45,451 --> 01:01:47,787
Se ei voi edes yhdistää meitä.

1126
01:01:50,581 --> 01:01:54,794
Tiedän virheemme
eikä pelkoja saa koskaan nähdä,

1127
01:01:54,877 --> 01:01:57,922
mutta katsos, olen aika vaikea ihminen.

1128
01:01:58,005 --> 01:02:00,842
Liian tylsä,
lyhytsulainen, erittäin aggressiivinen.

1129
01:02:00,925 --> 01:02:03,845
Koko elämäni,
ne asiat olivat vastuuta.

1130
01:02:03,928 --> 01:02:08,766
Mutta jotenkin he ovat kunnossa teidän kanssanne.

1131
01:02:08,850 --> 01:02:10,560
Minä tunnen samoin.

1132
01:02:11,352 --> 01:02:12,770
Ennen kuin liityin Huntrixiin,

1133
01:02:12,854 --> 01:02:15,857
Tunsin ajatuksistani
ja sanoitukseni ja kaikki muistikirjani

1134
01:02:15,940 --> 01:02:18,943
olivat vain turhia ja outoja.

1135
01:02:19,527 --> 01:02:22,113
Mutta teidän kahden kanssa,
ne tarkoittavat jotain.

1136
01:02:22,196 --> 01:02:23,573
Tarkoitan jotain.

1137
01:02:24,073 --> 01:02:26,534
Pelkään myös menettäväni teidät.

1138
01:02:26,617 --> 01:02:28,911
Ja siksi meidän on saatava tämä loppuun.

1139
01:02:28,995 --> 01:02:31,748
Kaikki nämä pelot, demonit puhuvat.

1140
01:02:31,831 --> 01:02:34,125
Mutta huomenna voimme voittaa tämän sodan.

1141
01:02:34,208 --> 01:02:37,920
Ja kun Honmoon on sinetöity,
olemme vapaita näistä demoneista.

1142
01:02:38,004 --> 01:02:39,672
Ilman näistä peloista ikuisesti.

1143
01:02:39,756 --> 01:02:42,842
Ja sitten voimme pitää tauon.

1144
01:02:42,925 --> 01:02:44,677
Ehkä mennä kylpylään?

1145
01:02:44,761 --> 01:02:48,556
-Mitä? Taistelen kylpyläpäivästä kanssasi.
-Naisten kylpylä, ei miesten?

1146
01:02:48,639 --> 01:02:50,641
Tehdään se!
Odota, mitä laulua me laulamme?

1147
01:02:50,725 --> 01:02:51,934
-"Kultainen."
-"poisto"!

1148
01:02:52,018 --> 01:02:53,811
Tarkoitan "kultaista". Ehdottomasti "kultainen".

1149
01:02:53,895 --> 01:02:55,772
Se on laulu meistä parhaista.

1150
01:02:55,855 --> 01:02:57,482
Rumi, kuuluuko äänesi?

1151
01:02:57,565 --> 01:02:58,858
Ei koskaan ollut vahvempi.

1152
01:02:58,941 --> 01:02:59,817
Onnellisia faneja?

1153
01:03:00,651 --> 01:03:02,653
Hyvää Honmoon!

1154
01:03:02,737 --> 01:03:03,946
Joo!

1155
01:03:07,700 --> 01:03:11,370
Kaksi bändiä, yksi palkinto.

1156
01:03:11,454 --> 01:03:13,790
Jokainen lumihiutale on erityinen.

1157
01:03:13,873 --> 01:03:18,544
Mutta yksi lumihiutale on ehkä paras.
Kuka tulee olemaan vuoren huippu?

1158
01:03:18,628 --> 01:03:22,882
Fanit ympäri maailman päättävät.

1159
01:03:25,259 --> 01:03:27,887
Lopuksi hetki
olet odottanut.

1160
01:03:27,970 --> 01:03:33,184
Tässä viisi vuotta hallitsevat mestarit
International Idol Awards -palkintogaalassa, Huntrix!

1161
01:03:33,267 --> 01:03:35,228
Rakastamme Huntrixia!

1162
01:03:36,562 --> 01:03:40,983
Sydänvarastavia tulokkaita vastaan,
Saja Boys!

1163
01:03:41,567 --> 01:03:42,485
Rakastamme sinua!

1164
01:03:42,568 --> 01:03:44,529
Kuka voittaa?

1165
01:03:50,618 --> 01:03:53,996
Uh. Katso tuota omahyväistä kasvoja.
Aion murskata sen.

1166
01:03:54,080 --> 01:03:55,414
Säästä se näyttämölle.

1167
01:03:55,998 --> 01:04:00,795
Tervetuloa lavalle,
Saja Boys!

1168
01:04:00,878 --> 01:04:03,840
Saja Pojat!

1169
01:04:06,050 --> 01:04:08,761
Mitä tapahtuu?

1170
01:04:08,845 --> 01:04:10,847
Vihaan vatsalihaksia!

1171
01:04:10,930 --> 01:04:13,307
-Tytöt, Saja Boysit taistelevat.
-Mitä?

1172
01:04:13,391 --> 01:04:14,642
Se tarkoittaa, että olet nyt päällä!

1173
01:04:14,725 --> 01:04:16,811
Kunnossa. Tämä on se. Faneille.

1174
01:04:16,894 --> 01:04:17,770
Maailman puolesta.

1175
01:04:17,854 --> 01:04:19,146
meille.

1176
01:04:19,730 --> 01:04:24,944
Kyllä! Voitamme tämän ja sitten juhlimme
Itaewon maissikoirien kanssa!

1177
01:04:25,027 --> 01:04:26,445
Jep!

1178
01:04:28,197 --> 01:04:29,699
Öh…

1179
01:04:29,782 --> 01:04:33,327
Okei, on ollut
pieni muutos aikatauluun.

1180
01:04:33,411 --> 01:04:37,874
Täällä esittämässä uutta kuumaa sinkkuaan,
"Kultainen", se on Huntrix!

1181
01:04:46,883 --> 01:04:47,925
Olin aave

1182
01:04:48,009 --> 01:04:49,385
Olin yksin

1183
01:04:49,468 --> 01:04:53,514
Eo du wojin, ap gil sok e

1184
01:04:54,640 --> 01:04:59,103
Annettu valtaistuin
En tiennyt kuinka uskoa

1185
01:04:59,186 --> 01:05:01,480
Olin se kuningatar, joka minun oli tarkoitus olla!

1186
01:05:01,564 --> 01:05:03,232
Elin kaksi elämää

1187
01:05:03,316 --> 01:05:05,109
Yritti pelata molemmin puolin

1188
01:05:05,192 --> 01:05:08,988
Mutta en löytänyt omaa paikkaa!

1189
01:05:09,071 --> 01:05:11,032
Kutsuttiin ongelmalapseksi

1190
01:05:11,115 --> 01:05:13,159
Koska minusta tuli liian villi

1191
01:05:13,242 --> 01:05:16,203
Mutta nyt minulle maksetaan niin

1192
01:05:16,287 --> 01:05:17,622
Kkeut eop si lavalla!

1193
01:05:17,705 --> 01:05:19,749
Olen lopettanut piilottelun

1194
01:05:19,832 --> 01:05:21,417
Nyt minä loistan

1195
01:05:21,500 --> 01:05:25,087
Kuten olen syntynyt!

1196
01:05:25,171 --> 01:05:26,923
Unelmoimme kovasti

1197
01:05:27,006 --> 01:05:28,841
Tulimme niin pitkälle

1198
01:05:28,925 --> 01:05:32,261
Nyt uskon!

1199
01:05:32,345 --> 01:05:34,513
Nousemme, ylös, ylös!

1200
01:05:34,597 --> 01:05:36,057
Se on meidän hetkemme!

1201
01:05:36,140 --> 01:05:38,100
Tiedät, että yhdessä me hehkumme!

1202
01:05:38,184 --> 01:05:40,061
Tulee, tulee kultaa…

1203
01:05:40,144 --> 01:05:41,687
Hän tappaa sen siellä!

1204
01:05:41,771 --> 01:05:43,439
Mennään loppuun tämä.

1205
01:05:43,522 --> 01:05:45,149
Tulee, tulee kultaa!

1206
01:05:45,232 --> 01:05:47,193
-Bobby?
- Olet päällä 20 sekunnin kuluttua!

1207
01:05:47,944 --> 01:05:50,780
Huh, olen lopettanut piilottelun

1208
01:05:50,863 --> 01:05:52,657
Nyt minä loistan

1209
01:05:52,740 --> 01:05:55,952
Kuten olen syntynyt!

1210
01:05:56,035 --> 01:05:58,079
Voi meidän aikamme

1211
01:05:58,162 --> 01:06:00,164
Ei pelkoa, ei valheita

1212
01:06:00,247 --> 01:06:03,417
Sellaisiksi me synnymme!

1213
01:06:03,501 --> 01:06:04,460
Tiedäthän

1214
01:06:04,543 --> 01:06:07,797
Meistä tulee kultaisia
Tulemme olemaan, tulemme…

1215
01:06:07,880 --> 01:06:08,798
Bobby?

1216
01:06:08,881 --> 01:06:10,800
Kyllä! Rumi murskaa sen!

1217
01:06:11,634 --> 01:06:13,719
Tiedät, että on meidän aikamme

1218
01:06:13,803 --> 01:06:15,638
Ei pelkoa, ei valheita

1219
01:06:15,721 --> 01:06:19,934
Sellaisia me synnymme!

1220
01:06:26,524 --> 01:06:28,359
Poistaminen, poisto, alas, alas, alas

1221
01:06:28,442 --> 01:06:31,404
- Mitä?
-Miksi he pelaavat "Takedownia"?

1222
01:06:31,487 --> 01:06:32,947
Jotain on vialla.

1223
01:06:33,030 --> 01:06:34,073
-Rumi!
-Rumi!

1224
01:06:35,408 --> 01:06:37,493
"poisto"? He laittoivat tämän takaisin?

1225
01:06:37,576 --> 01:06:39,203
Onko tämä uusi biisi?

1226
01:06:40,413 --> 01:06:41,914
Se on poisto!

1227
01:06:41,998 --> 01:06:43,708
Niin makea, niin helppo silmälle

1228
01:06:43,791 --> 01:06:45,334
Todella hirveää sisältä

1229
01:06:45,418 --> 01:06:48,504
Koko elämä levittää valheita
Mutta et voi piiloutua, kulta, hyvä yritys!

1230
01:06:48,587 --> 01:06:50,381
Vaihdetaan näitä fiiliksiä…

1231
01:06:50,464 --> 01:06:51,632
Zoey?

1232
01:06:51,716 --> 01:06:52,550
Mira?

1233
01:06:52,633 --> 01:06:55,136
Aika potkia sinua
Suoraan takaisin yöhön!

1234
01:06:55,219 --> 01:06:57,638
Koska näen todelliset kasvosi
Se on ruma kuin synti…

1235
01:06:57,722 --> 01:06:58,931
Mitä tapahtuu?

1236
01:06:59,015 --> 01:07:01,559
- Taistelevatko he?
-Miksi? Ei

1237
01:07:02,893 --> 01:07:04,020
Ole hyvä! Stop!

1238
01:07:04,103 --> 01:07:06,397
Saa vihan kasvamaan
Ulos suonistani

1239
01:07:06,480 --> 01:07:07,648
Rumi!

1240
01:07:07,732 --> 01:07:10,776
En usko
Olet valmis poistoon

1241
01:07:10,860 --> 01:07:14,572
Hajota sinut palasiksi kivun maailmassa
Koska olette kaikki samanlaisia

1242
01:07:14,655 --> 01:07:16,240
Odota, Rumi! Olemme tulossa!

1243
01:07:16,323 --> 01:07:17,616
Poistaminen!

1244
01:07:17,700 --> 01:07:19,118
Demoni ilman tunteita

1245
01:07:19,201 --> 01:07:20,661
Ei ansaitse elää!

1246
01:07:20,745 --> 01:07:22,538
Se on niin selvää!

1247
01:07:22,621 --> 01:07:25,332
Otan varusteet ja vien sinut alas!

1248
01:07:25,416 --> 01:07:26,834
Näemme mikä sinä olet.

1249
01:07:26,917 --> 01:07:29,920
- Olet demoni. Virhe.
- Virhe.

1250
01:07:30,004 --> 01:07:30,880
Ei!

1251
01:07:30,963 --> 01:07:34,091
Olet ollut syntymästäsi lähtien.

1252
01:07:34,175 --> 01:07:37,053
Ei!

1253
01:08:04,038 --> 01:08:05,081
Mitä?

1254
01:08:06,040 --> 01:08:07,416
Kuinka voit täällä?

1255
01:08:07,500 --> 01:08:09,251
Olit juuri lavalla.

1256
01:08:09,335 --> 01:08:11,045
Etkö se ollut sinä? Voi.

1257
01:08:11,128 --> 01:08:13,089
Voi luojan kiitos.

1258
01:08:15,841 --> 01:08:17,218
Ei. Ei!

1259
01:08:17,301 --> 01:08:18,385
Ei. Ei.

1260
01:08:18,469 --> 01:08:22,056
-Miten teillä on malleja?
-Näiden piti olla poissa.

1261
01:08:22,139 --> 01:08:23,599
Sinun ei olisi koskaan pitänyt nähdä!

1262
01:08:23,682 --> 01:08:26,936
Salasit tämän meiltä
koko tämän ajan?

1263
01:08:27,019 --> 01:08:30,689
Ei, minulla on suunnitelma poistaa ne.
Jinun piti... Minä-- Hän oli--

1264
01:08:30,773 --> 01:08:33,025
Jinu? Työskenteletkö hänen kanssaan?

1265
01:08:33,109 --> 01:08:36,320
Ei. Ei! Ei!
Käytin häntä korjaamaan tämän kaiken!

1266
01:08:36,403 --> 01:08:39,490
Korjaamaan minut! Voisimme siis kaikki täyttää velvollisuutemme!

1267
01:08:39,573 --> 01:08:40,950
Voisimme kaikki olla vahvoja.

1268
01:08:41,033 --> 01:08:41,867
Olla yhdessä.

1269
01:08:41,951 --> 01:08:43,452
Kuinka voisimme olla yhdessä

1270
01:08:43,536 --> 01:08:46,163
jos emme voi kertoa valheitasi
totuuksistasi, Rumi?

1271
01:08:46,747 --> 01:08:50,000
Tiesin sen.
Tiesin, että se oli liian hyvää ollakseen totta.

1272
01:08:50,084 --> 01:08:54,713
Mira, ei! Etkö nähnyt?
Näetkö kultaa? Olemme niin lähellä!

1273
01:08:56,715 --> 01:08:59,468
Ei! Älä jätä! Älä jätä!

1274
01:09:00,386 --> 01:09:04,181
Voin silti… korjata sen!

1275
01:09:14,108 --> 01:09:16,360
Zoey, ole kiltti.

1276
01:09:28,122 --> 01:09:30,958
Jinu? Jinu! missä olet?

1277
01:09:33,586 --> 01:09:34,420
Jinu!

1278
01:09:36,797 --> 01:09:38,799
Sano, ettet tehnyt tätä.

1279
01:09:40,968 --> 01:09:42,386
Kuinka voit tehdä tämän?

1280
01:09:42,469 --> 01:09:43,596
Se kaikki oli valhetta.

1281
01:09:43,679 --> 01:09:46,932
Se oli totta!
Se, mitä meillä oli, oli totta. Tiedän, että se oli!

1282
01:09:47,016 --> 01:09:50,102
Asioita, joita sanoin?
Tarvitsin vain sinun luottavan minuun. Siinä kaikki.

1283
01:09:50,186 --> 01:09:54,273
Ei! Ei, tiedän tarinasi.
Olit hyvä ihminen ja olet edelleen.

1284
01:09:54,356 --> 01:09:55,691
Teit juuri virheen.

1285
01:09:55,774 --> 01:09:57,610
Jätin heidät!

1286
01:09:57,693 --> 01:09:59,570
Aivan oikein, valehtelin sinulle.

1287
01:09:59,653 --> 01:10:04,158
Tein sopimuksen vain Gwi-Ma:n kanssa
päästäkseni pois tuosta kurjasta elämästä.

1288
01:10:04,241 --> 01:10:07,411
Jätin siskoni, äitini, yksin

1289
01:10:07,494 --> 01:10:11,957
kun nukuin silkkilakanoilla palatsissa
vatsani täynnä joka ilta!

1290
01:10:12,708 --> 01:10:15,961
Jätin heidät. Jätin heidät.

1291
01:10:16,462 --> 01:10:18,547
Mutta siinä et ole kaikki.

1292
01:10:18,631 --> 01:10:20,591
Tämä on vain demonisi puhumassa.

1293
01:10:20,674 --> 01:10:22,968
- Sinun täytyy taistella sitä vastaan!
- Ei se noin toimi!

1294
01:10:23,052 --> 01:10:24,511
Kyllä, se on!

1295
01:10:25,137 --> 01:10:26,680
Kuuntele itseäsi.

1296
01:10:26,764 --> 01:10:28,015
Toimiiko se?

1297
01:10:28,098 --> 01:10:31,143
Olet demoni, kuten minäkin.

1298
01:10:31,227 --> 01:10:35,731
Kaikki mitä voimme tehdä
on elää tuskamme, kurjuutemme kanssa.

1299
01:10:38,067 --> 01:10:39,568
Se on kaikki mitä ansaitsemme.

1300
01:11:08,097 --> 01:11:10,266
Honmoon! Se on hajoamassa!

1301
01:11:10,349 --> 01:11:12,518
Huntrixin takia
julkinen hajoaminen lavalla,

1302
01:11:12,601 --> 01:11:15,688
päivän International Idol Awards
on peruutettu.

1303
01:11:15,771 --> 01:11:18,440
Tässä voittajat
International Idol Awards -palkinnosta.

1304
01:11:18,524 --> 01:11:20,526
Vuoden taiteilija, Saja Boys.

1305
01:11:20,609 --> 01:11:22,528
Et voinut pitää niitä yhdessä.

1306
01:11:22,611 --> 01:11:25,489
Olet aivan yksin,
mutta sinun ei tarvitse olla.

1307
01:11:26,115 --> 01:11:28,701
Paras uusi artisti, Saja Boys.

1308
01:11:28,784 --> 01:11:31,120
Vuoden laulu "Soda Pop".

1309
01:11:31,203 --> 01:11:34,039
Maailmanlaajuinen vuoden ikoni, Saja Boys.

1310
01:11:34,915 --> 01:11:36,166
Hei kaikki.

1311
01:11:36,250 --> 01:11:39,169
Olette varmaan kaikki surullisia
Huntrixin erosta.

1312
01:11:39,253 --> 01:11:40,421
Olemme myös.

1313
01:11:40,504 --> 01:11:41,672
Joten piristääkseni kaikkia,

1314
01:11:41,755 --> 01:11:44,967
aiomme tehdä
erityinen live-esitys tänä iltana.

1315
01:11:45,050 --> 01:11:47,261
Keskiyö, Namsan Tower.

1316
01:11:47,761 --> 01:11:50,139
Älä missaa sitä maailman takia.

1317
01:11:52,308 --> 01:11:54,059
Gwi-Ma, hän tulee.

1318
01:11:56,562 --> 01:11:58,856
Luulitko löytäväsi perheen?

1319
01:11:58,939 --> 01:12:00,649
Et ansaitse yhtäkään.

1320
01:12:00,733 --> 01:12:02,067
Et ole koskaan tehnyt.

1321
01:12:02,151 --> 01:12:05,362
Mitä teemme ilman Rumia?
Laulumme ovat kolmiosaisia ​​harmonioita.

1322
01:12:05,446 --> 01:12:07,948
-Kuinka me--
- Ei ole "meitä", Zoey.

1323
01:12:08,449 --> 01:12:10,159
En saa perhettä.

1324
01:12:12,161 --> 01:12:14,872
Olet liikaa. Eikä tarpeeksi.

1325
01:12:14,955 --> 01:12:18,959
Et koskaan kuulu mihinkään,
mutta voin antaa sinulle paikan kuulua.

1326
01:12:45,277 --> 01:12:46,487
Rumi?

1327
01:12:48,655 --> 01:12:50,657
Ajattelin, että voisin korjata kaiken.

1328
01:12:51,658 --> 01:12:52,826
Korjaa minut.

1329
01:12:53,327 --> 01:12:54,870
Mutta minulta loppui aika.

1330
01:12:58,374 --> 01:12:59,500
He näkivät.

1331
01:12:59,583 --> 01:13:00,542
He tietävät.

1332
01:13:00,626 --> 01:13:02,669
Ei sitä nyt voi kiistää.

1333
01:13:02,753 --> 01:13:05,798
Tätä minä olen.

1334
01:13:05,881 --> 01:13:07,466
Rumi, ei.

1335
01:13:07,549 --> 01:13:11,470
Tiesit minun olevan virhe
alusta alkaen.

1336
01:13:15,474 --> 01:13:18,352
Tee mitä sinun olisi pitänyt tehdä
kauan sitten.

1337
01:13:20,104 --> 01:13:23,774
Ennen kuin tuhoan sen, minkä lupasin suojella.

1338
01:13:24,274 --> 01:13:26,318
Ole hyvä. Tee se!

1339
01:13:29,822 --> 01:13:32,449
En voi.

1340
01:13:32,533 --> 01:13:34,159
Kun menetimme äitisi,

1341
01:13:34,243 --> 01:13:37,371
Lupasin suojella
kaikki mitä hänestä oli jäljellä,

1342
01:13:37,454 --> 01:13:42,167
mutta en koskaan ajatellut
että se olisi sinunlainen lapsi.

1343
01:13:44,086 --> 01:13:47,381
Kaikki mitä minulle opetettiin
sanoi minulle, että olit väärässä,

1344
01:13:47,464 --> 01:13:49,341
mutta lupasin.

1345
01:13:49,425 --> 01:13:53,429
Joten tein parhaani
hyväksymään sinut ja auttamaan sinua.

1346
01:13:53,512 --> 01:13:55,180
Hyväksytkö minut?

1347
01:13:55,681 --> 01:13:58,392
Käskit minun peitellä, piiloutua.

1348
01:13:58,475 --> 01:14:00,769
Kyllä, kunnes voimme korjata kaiken.

1349
01:14:00,853 --> 01:14:02,271
Ja vielä voimme.

1350
01:14:02,354 --> 01:14:04,773
Voimme peittää ne
ja laita kaikki taas kuntoon.

1351
01:14:04,857 --> 01:14:07,234
Kerron Miralle ja Zoeylle
että se kaikki oli valhetta,

1352
01:14:07,317 --> 01:14:09,987
Gwi-Ma:n illuusio hajottaa meidät erilleen.

1353
01:14:10,070 --> 01:14:10,988
Ei.

1354
01:14:11,071 --> 01:14:12,197
Ei enää piilottelua.

1355
01:14:12,281 --> 01:14:13,490
Ei enää valheita!

1356
01:14:13,574 --> 01:14:15,909
Rumi, voimme vielä korjata tämän.

1357
01:14:15,993 --> 01:14:17,244
Etkö ymmärrä sitä?

1358
01:14:17,327 --> 01:14:19,830
Tätä minä olen.

1359
01:14:19,913 --> 01:14:20,956
Katso minua.

1360
01:14:21,039 --> 01:14:23,584
Mikset voi katsoa minua?!

1361
01:14:24,084 --> 01:14:26,503
-Miksi et voinut rakastaa minua?!
- Kyllä minä!

1362
01:14:26,587 --> 01:14:28,005
Kaikki minä!

1363
01:14:28,964 --> 01:14:30,841
Siksi meidän on piilotettava se.

1364
01:14:30,924 --> 01:14:33,385
Vikojamme ja pelkoamme ei saa koskaan nähdä.

1365
01:14:33,469 --> 01:14:36,013
Se on ainoa tapa suojella Honmoonia.

1366
01:14:42,144 --> 01:14:45,230
Jos tämä on Honmoon
Minun pitäisi suojella,

1367
01:14:46,148 --> 01:14:49,109
Olen iloinen nähdessäni sen tuhoutuneena.

1368
01:14:58,327 --> 01:15:00,996
Hyvin tehty. Oletko valmis unohtamaan kaiken?

1369
01:15:02,623 --> 01:15:05,501
Hyvä. Olen valmis juhlimaan.

1370
01:15:10,339 --> 01:15:17,262
Saja! Saja! Saja!

1371
01:15:33,028 --> 01:15:33,904
Saja!

1372
01:15:33,987 --> 01:15:35,531
Saja!

1373
01:15:53,465 --> 01:15:55,384
Olen idolisi!

1374
01:15:56,176 --> 01:15:58,595
Pitää sinut kurissa
Pitää sinut pakkomielteisenä!

1375
01:15:58,679 --> 01:16:01,306
Toista minua uudelleen kkeuteopsilla
Sinun päässäsi!

1376
01:16:01,390 --> 01:16:03,809
Aina kun se sattuu, soita toinen säe

1377
01:16:03,892 --> 01:16:06,144
Voin olla sinun pyhäkkösi!

1378
01:16:06,228 --> 01:16:08,355
Tiedä, että olen ainoa tällä hetkellä

1379
01:16:08,438 --> 01:16:11,441
Rakastan sinua enemmän
Kun kaikki palaa!

1380
01:16:11,525 --> 01:16:13,694
Enemmän kuin valtaa, enemmän kuin kultaa

1381
01:16:13,777 --> 01:16:16,280
Annoit minulle sydämesi
Nyt olen täällä sielusi puolesta

1382
01:16:16,363 --> 01:16:21,076
Olen ainoa
Kuka rakastaa syntejäsi!

1383
01:16:21,159 --> 01:16:26,748
Tunne ääneni tapa
Pääsee ihon alle!

1384
01:16:26,832 --> 01:16:28,041
Kuuntele, koska olen

1385
01:16:28,125 --> 01:16:29,876
Saarnaamassa kuorolle

1386
01:16:29,960 --> 01:16:32,337
Voinko nostaa mikrofonia hieman korkeammalle?

1387
01:16:33,422 --> 01:16:34,840
Anna toiveesi!

1388
01:16:35,424 --> 01:16:37,926
Voin olla tähti, johon luotat

1389
01:16:38,010 --> 01:16:40,637
Nae hwanholae chwihae
Et voi katsoa pois

1390
01:16:40,721 --> 01:16:44,016
Etkö tiedä, että olen täällä pelastamaan sinut?

1391
01:16:44,099 --> 01:16:45,809
Nyt juoksemme villiin

1392
01:16:45,892 --> 01:16:47,269
Joo, olen kaikki mitä tarvitset

1393
01:16:47,352 --> 01:16:48,854
Olen idolisi!

1394
01:16:49,563 --> 01:16:52,733
Unh! Bichinaneun kuuluisuus
Gyesok oecheo Olen idolisi!

1395
01:16:52,816 --> 01:16:55,402
Kiitos kivusta
Koska se sai minut viraaliseksi!

1396
01:16:55,485 --> 01:16:58,739
Ai niin, naji anneun -kuume
Tekee sinusta uskovan

1397
01:16:58,822 --> 01:17:00,907
Nareul wihae neon jonjae haneun aideul

1398
01:17:00,991 --> 01:17:03,452
Elä nyt mielessäsi

1399
01:17:03,535 --> 01:17:06,079
Liian myöhäistä, koska olet nyt minun

1400
01:17:06,163 --> 01:17:08,206
teen sinut vapaaksi

1401
01:17:08,290 --> 01:17:11,335
Kun olette kaikki osa minua!

1402
01:17:11,418 --> 01:17:13,378
Saarnataan kuorolle!

1403
01:17:13,462 --> 01:17:16,715
Voinko nostaa mikrofonia hieman korkeammalle?

1404
01:17:16,798 --> 01:17:18,508
Anna toiveesi!

1405
01:17:18,592 --> 01:17:21,303
Kun saamme maailmasi tuleen!

1406
01:17:21,386 --> 01:17:24,056
Nae hwanholae chwihae
Et voi katsoa pois

1407
01:17:24,139 --> 01:17:27,309
Kukaan ei tule pelastamaan sinua

1408
01:17:27,392 --> 01:17:28,935
Nyt ollaan villiintymässä!

1409
01:17:29,019 --> 01:17:30,395
Olet polvillasi

1410
01:17:30,479 --> 01:17:33,023
Olen idolisi!

1411
01:17:33,106 --> 01:17:37,402
Voi!

1412
01:17:42,866 --> 01:17:46,203
Olemme Metsästäjiä. Voimakkaat äänet.

1413
01:17:46,286 --> 01:17:48,997
Demonien tappaminen laulullamme.

1414
01:17:49,665 --> 01:17:52,292
Korjaa maailma ja tee se oikeaksi.

1415
01:17:53,168 --> 01:17:55,712
Kun pimeys vihdoin kohtaa valon.

1416
01:17:56,505 --> 01:17:58,590
Tuletko tänne näin?

1417
01:17:58,674 --> 01:18:01,218
Luuletko voivasi korjata maailman?

1418
01:18:01,301 --> 01:18:03,303
Et voi edes korjata itseäsi.

1419
01:18:03,387 --> 01:18:04,971
En voi.

1420
01:18:05,055 --> 01:18:10,477
Ja nyt kaikki näkevät sinut vihdoin
siitä mitä todella olet.

1421
01:18:10,560 --> 01:18:11,853
He tekevät.

1422
01:18:11,937 --> 01:18:15,273
Ja Honmoon on poissa.

1423
01:18:15,357 --> 01:18:16,483
Se on.

1424
01:18:17,067 --> 01:18:18,902
Joten voimme tehdä uuden.

1425
01:18:22,114 --> 01:18:25,075
Nyt ei muuta kuin totuus

1426
01:18:26,535 --> 01:18:30,539
Ei muuta kuin todiste siitä, mikä minä olen

1427
01:18:31,039 --> 01:18:33,250
Pahin siitä, mistä tulin

1428
01:18:33,333 --> 01:18:35,585
Mallit, joita häpeän

1429
01:18:35,669 --> 01:18:39,131
Asioita joita en edes ymmärrä

1430
01:18:39,214 --> 01:18:41,383
Yritin korjata sen

1431
01:18:41,466 --> 01:18:43,593
Yritin taistella sitä vastaan

1432
01:18:43,677 --> 01:18:45,929
Pääni oli vääntynyt

1433
01:18:46,012 --> 01:18:47,639
Sydämeni jakautui

1434
01:18:47,723 --> 01:18:50,100
Kaikki valheeni törmäsivät

1435
01:18:50,183 --> 01:18:52,602
En tiedä miksi en tehnyt

1436
01:18:52,686 --> 01:18:56,189
Luota siihen, että olet puolellani

1437
01:18:59,568 --> 01:19:02,487
Hajotin miljoonaksi palaseksi

1438
01:19:02,571 --> 01:19:04,156
Ja en voi palata

1439
01:19:04,239 --> 01:19:06,783
Mutta nyt näen kaiken kauneuden

1440
01:19:06,867 --> 01:19:08,702
Rikkoutuneessa lasissa

1441
01:19:08,785 --> 01:19:10,287
Arvet ovat osa minua

1442
01:19:10,954 --> 01:19:13,081
Pimeys ja harmonia

1443
01:19:13,165 --> 01:19:15,292
Ääneni ilman valheita

1444
01:19:15,375 --> 01:19:17,586
Tältä se kuulostaa!

1445
01:19:17,669 --> 01:19:22,382
Miksi peittelin
Onko värit juuttuneet pääni sisään?

1446
01:19:22,466 --> 01:19:26,678
Minun olisi pitänyt jättää rosoiset reunat
Tapaa valo sen sijaan

1447
01:19:26,762 --> 01:19:28,889
Näytä minulle mitä alla on

1448
01:19:28,972 --> 01:19:31,099
Löydän harmoniaasi

1449
01:19:31,183 --> 01:19:33,435
Laulu, jota emme voineet kirjoittaa

1450
01:19:33,518 --> 01:19:37,773
Tältä se kuulostaa!

1451
01:19:37,856 --> 01:19:39,649
Lopeta tämä laulu!

1452
01:19:41,067 --> 01:19:43,028
Me rikomme hiljaisuuden

1453
01:19:43,111 --> 01:19:45,071
Nousemme, uhmakas!

1454
01:19:45,155 --> 01:19:46,865
Huutaminen hiljaisuudessa

1455
01:19:46,948 --> 01:19:48,909
"Et ole yksin!"

1456
01:19:48,992 --> 01:19:50,952
Kuuntelimme demoneita

1457
01:19:51,036 --> 01:19:52,829
Annoimme heidän olla välissämme

1458
01:19:52,913 --> 01:19:56,374
Mutta kukaan meistä ei ole täällä
Omillamme!

1459
01:19:56,458 --> 01:19:58,502
Olimme siis pelkuria

1460
01:19:58,585 --> 01:20:00,587
Olimme siis valehtelijoita

1461
01:20:00,670 --> 01:20:02,672
Emme siis ole sankareita

1462
01:20:02,756 --> 01:20:04,174
Olemme edelleen selviytyjiä!

1463
01:20:04,257 --> 01:20:06,593
Unelmoijat, taistelijat

1464
01:20:06,676 --> 01:20:08,345
Ei valehtele, olen väsynyt

1465
01:20:08,428 --> 01:20:10,305
Mutta sukeltaa tuleen

1466
01:20:10,388 --> 01:20:13,767
Ja minä olen täällä vierelläsi

1467
01:20:18,939 --> 01:20:21,316
Murtuimme miljoonaksi palaseksi

1468
01:20:21,399 --> 01:20:22,901
Ja emme voi palata

1469
01:20:22,984 --> 01:20:24,361
Mutta nyt nähdään

1470
01:20:24,444 --> 01:20:27,239
Kaikki kauneus rikkoutuneessa lasissa

1471
01:20:27,322 --> 01:20:28,865
Arvet ovat osa minua

1472
01:20:28,949 --> 01:20:31,034
Pimeys ja harmonia

1473
01:20:31,117 --> 01:20:32,828
Ääneni ilman valheita

1474
01:20:32,911 --> 01:20:34,913
Tältä se kuulostaa!

1475
01:20:34,996 --> 01:20:38,959
Miksi peittelimme
Onko värit juuttuneet päähämme?

1476
01:20:39,042 --> 01:20:41,253
Nouse ylös ja anna rosoiset reunat

1477
01:20:41,336 --> 01:20:42,921
Tapaa valo sen sijaan

1478
01:20:43,004 --> 01:20:44,923
Näytä minulle mitä alla on

1479
01:20:45,006 --> 01:20:47,008
Löydän harmoniaasi

1480
01:20:47,092 --> 01:20:48,510
Peloton ja määrittelemätön

1481
01:20:48,593 --> 01:20:50,720
Tältä se kuulostaa!

1482
01:21:04,734 --> 01:21:11,408
Äänesi eivät voi voittaa minua!

1483
01:21:14,286 --> 01:21:15,537
Ei!

1484
01:21:15,620 --> 01:21:17,372
Rumi!

1485
01:21:41,104 --> 01:21:43,565
Jinu! Ei!

1486
01:21:43,648 --> 01:21:47,569
Olen pahoillani kaikesta.

1487
01:21:49,613 --> 01:21:52,616
Ei. Halusin vapauttaa sinut.

1488
01:21:54,242 --> 01:21:55,493
Teit sen.

1489
01:21:55,994 --> 01:21:58,121
Annoit minulle sieluni takaisin.

1490
01:22:03,001 --> 01:22:04,169
Ja nyt…

1491
01:22:06,046 --> 01:22:07,547
Annan sen sinulle.

1492
01:22:26,691 --> 01:22:30,612
Voi!

1493
01:22:30,695 --> 01:22:33,323
Tältä se kuulostaa, hei!

1494
01:22:33,406 --> 01:22:35,992
Voi!

1495
01:22:36,076 --> 01:22:37,077
Hei!

1496
01:22:38,453 --> 01:22:40,747
Tältä se kuulostaa, hei!

1497
01:22:40,830 --> 01:22:44,417
Voi! Hei!

1498
01:22:44,501 --> 01:22:46,711
Olet vain minun tyyppini. No niin.

1499
01:22:46,795 --> 01:22:48,922
Tältä se kuulostaa, hei!

1500
01:22:49,005 --> 01:22:52,050
Ei enää vatsalihaksia!

1501
01:22:52,133 --> 01:22:56,972
Tämä mitä se, tämä on mitä se
Tältä se kuulostaa!

1502
01:22:57,055 --> 01:23:00,850
Murtuimme miljoonaksi palaseksi
Ja emme voi palata

1503
01:23:00,934 --> 01:23:04,854
Mutta nyt näen kaiken kauneuden
Rikkoutuneessa lasissa

1504
01:23:04,938 --> 01:23:06,606
Arvet ovat osa minua

1505
01:23:06,690 --> 01:23:08,483
Pimeys ja harmonia

1506
01:23:08,566 --> 01:23:10,276
Ääneni ilman valheita

1507
01:23:10,360 --> 01:23:12,404
Tältä se kuulostaa!

1508
01:23:12,487 --> 01:23:16,324
Miksi peittelimme
Onko värit juuttuneet päähämme?

1509
01:23:16,408 --> 01:23:20,120
Nouse ylös ja anna rosoiset reunat
Tapaa valo sen sijaan!

1510
01:23:20,203 --> 01:23:22,080
Näytä minulle mitä alla on

1511
01:23:22,163 --> 01:23:23,999
Löydän harmoniaasi

1512
01:23:24,082 --> 01:23:25,875
Peloton ja määrittelemätön

1513
01:23:25,959 --> 01:23:27,877
Tältä se kuulostaa!

1514
01:23:27,961 --> 01:23:29,629
Ääneni ilman valheita

1515
01:23:29,713 --> 01:23:31,631
Tältä se kuulostaa!

1516
01:23:31,715 --> 01:23:33,633
Peloton ja määrittelemätön

1517
01:23:33,717 --> 01:23:35,635
Tältä se kuulostaa!

1518
01:23:35,719 --> 01:23:37,637
Totuus kaiken tämän ajan jälkeen

1519
01:23:37,721 --> 01:23:39,764
Äänemme yhdistettynä!

1520
01:23:39,848 --> 01:23:41,516
Kun pimeys kohtaa valon

1521
01:23:41,599 --> 01:23:46,229
Tältä se kuulostaa!

1522
01:23:58,867 --> 01:24:01,202
Rakastamme sinua, Huntrix!

1523
01:24:03,997 --> 01:24:06,124
Rakastan tyttöjäni.

1524
01:24:25,101 --> 01:24:27,395
Ah!

1525
01:24:27,479 --> 01:24:29,856
Vau. Tämä tuntuu hämmästyttävältä.

1526
01:24:29,939 --> 01:24:32,484
Olemme sanoneet sitä vuosia.

1527
01:24:32,567 --> 01:24:34,861
Eikö? Näetkö mitä olet jäänyt paitsi?

1528
01:24:34,944 --> 01:24:38,698
Ai niin. Haluan tulla tänne
joka päivä kolmen kuukauden tauollamme.

1529
01:24:38,782 --> 01:24:42,368
Rumi, olen niin iloinen, ettet kuollut.

1530
01:24:42,452 --> 01:24:44,913
Vau, Zoey, tapa olla erittäin kirjaimellinen.

1531
01:24:44,996 --> 01:24:46,122
Mutta sama.

1532
01:24:46,206 --> 01:24:48,792
Minä vain… te merkitsette minulle niin paljon,

1533
01:24:48,875 --> 01:24:51,628
enkä oikein tiedä
mitä tekisin kanssasi.

1534
01:24:51,711 --> 01:24:54,339
Tarkoitan, rakastan teitä niin paljon.

1535
01:24:56,591 --> 01:25:02,263
Sohva. Sohva. Sohva.

1536
01:25:02,347 --> 01:25:05,058
Kolme kuukautta sohvalla.

1537
01:25:07,393 --> 01:25:09,687
Voi katsokaa niitä. He ovat niin söpöjä.

1538
01:25:10,480 --> 01:25:12,690
Tiedätkö, minusta tuntuu
meillä oli mukava pieni tauko.

1539
01:25:12,774 --> 01:25:14,984
Kyllä, tunnen oloni ehdottomasti latautuneeksi.

1540
01:25:15,068 --> 01:25:19,280
Minä myös. Luulin haluavani sohvan,
mutta mielestäni sohva voi odottaa.

1541
01:25:19,948 --> 01:25:20,907
Hei kaikki.

1542
01:25:20,990 --> 01:25:22,742
Rumi! Mira!

1543
01:25:22,826 --> 01:25:26,371
- Voi luoja, rakastan teitä niin paljon!
- Olette liian söpöjä.

1544
01:25:26,454 --> 01:25:28,540
-Olet paras.
-Ei, te olette parhaita.

1545
01:25:43,847 --> 01:25:46,766
Poista, poista, poista,
Alas, alas, alas

1546
01:25:46,850 --> 01:25:49,227
-Huntrix-tytöt maailmalle!
- Poistaminen

1547
01:25:49,310 --> 01:25:50,603
Se on poisto

1548
01:25:50,687 --> 01:25:53,898
Niin makea, niin helppo silmälle
Mutta sisältä hirvittävää

1549
01:25:53,982 --> 01:25:56,192
Koko elämä levittää valheita
Mutta et voi piiloutua

1550
01:25:56,276 --> 01:25:57,402
Kulta, hyvä yritys

1551
01:25:57,485 --> 01:26:00,864
Aion vaihtaa näitä fiiliksiä
Avasin vihdoin silmäni

1552
01:26:00,947 --> 01:26:03,867
On aika potkia sinua
Suoraan takaisin yöhön

1553
01:26:03,950 --> 01:26:07,162
Koska näen todelliset kasvosi
Ja se on ruma kuin synti

1554
01:26:07,245 --> 01:26:10,623
Aika laittaa sinut paikallesi
Koska olet mätä sisältä

1555
01:26:10,707 --> 01:26:12,375
Kun kuviosi alkavat näkyä

1556
01:26:12,458 --> 01:26:16,254
Se saa vihan kasvamaan
Ulos suonistani

1557
01:26:16,337 --> 01:26:19,716
En usko, että olet valmis
Poistoa varten

1558
01:26:19,799 --> 01:26:22,760
Hajota sinut palasiksi
Kivun maailmassa

1559
01:26:22,844 --> 01:26:24,387
Koska olette kaikki samanlaisia

1560
01:26:24,470 --> 01:26:26,431
Kyllä, se on poisto

1561
01:26:26,514 --> 01:26:29,642
Demoni ilman tunteita
Ei ansaitse elää

1562
01:26:29,726 --> 01:26:31,728
Se on niin selvää

1563
01:26:31,811 --> 01:26:34,230
Otan varusteet ja vien sinut alas

1564
01:26:34,314 --> 01:26:36,149
Voi, voi, da-da-da-da

1565
01:26:36,232 --> 01:26:39,569
- Se on poisto
- Voi, voi, da-da-da-da

1566
01:26:39,652 --> 01:26:41,070
Otan sinut alas

1567
01:26:41,154 --> 01:26:42,947
Voi, voi, da-da-da-da

1568
01:26:43,031 --> 01:26:44,324
Se on poisto

1569
01:26:44,407 --> 01:26:46,826
- Voi, voi, da-da-da-da
-Ota se alas

1570
01:26:46,910 --> 01:26:50,371
Se on poisto, minä vien sinut ulos
Sinä hajoat kuin: "Mitä?"

1571
01:26:50,455 --> 01:26:53,708
Se on poisto, minä vien sinut ulos
Eikä se lopu

1572
01:26:53,791 --> 01:26:55,835
Jung-shin-eul-noh-koh
Null-jib-balb-goh!

1573
01:26:55,919 --> 01:26:57,086
Kal-eul-seh-gyuh-nuah

1574
01:26:57,170 --> 01:27:00,423
Tulet kerjäämään ja itkemään
Te kaikki kuolette, älä koskaan missaa laukaustani

1575
01:27:00,506 --> 01:27:02,175
Kun kuviosi alkavat näkyä

1576
01:27:02,258 --> 01:27:06,012
Se saa vihan kasvamaan
Ulos suonistani

1577
01:27:06,095 --> 01:27:09,432
En usko, että olet valmis
Poistoa varten

1578
01:27:09,515 --> 01:27:12,393
Dangdang ha geh uh-doom
Ap-eh da-ga-su

1579
01:27:12,477 --> 01:27:14,062
Da mu-nuh-deuh-ryuh

1580
01:27:14,145 --> 01:27:16,147
Kyllä, se on poisto

1581
01:27:16,231 --> 01:27:18,858
Demoni ilman tunteita
Ei ansaitse elää

1582
01:27:18,942 --> 01:27:21,319
Se on niin selvää

1583
01:27:21,402 --> 01:27:24,030
Otan varusteet ja vien sinut alas

1584
01:27:24,113 --> 01:27:26,532
- Voi, voi, da-da-da-da
- Se on poisto

1585
01:27:26,616 --> 01:27:29,452
Voi, voi, da-da-da-da

1586
01:27:29,535 --> 01:27:30,954
Otan sen alas

1587
01:27:31,037 --> 01:27:33,039
Katso kun teen sen, joo

1588
01:27:33,122 --> 01:27:34,207
Poistaminen

1589
01:27:34,290 --> 01:27:36,793
Voi, voi, da-da-da-da

1590
01:27:38,127 --> 01:27:41,881
Oi, sinä olet illuusion mestari

1591
01:27:41,965 --> 01:27:43,800
Nah-rul-sok-ee-ryuh-ha-ji-ma

1592
01:27:44,425 --> 01:27:48,221
Katsokaa kaikkia massoja
Että sinä huijaat

1593
01:27:48,304 --> 01:27:51,474
Mutta he kääntyvät sinuun pian, joten miten

1594
01:27:51,557 --> 01:27:54,936
Kuinka voit nukkua
Tai elää itsesi kanssa?

1595
01:27:55,019 --> 01:27:58,481
Särkynyt sielu
Loukussa pahimpaan kuoreen

1596
01:27:58,564 --> 01:28:00,024
Yong-hon-ub-neun

1597
01:28:00,108 --> 01:28:01,776
Nee mok-soom-eul

1598
01:28:01,859 --> 01:28:07,073
Geun-uh-roh ja katso kun kuolet!

1599
01:28:07,156 --> 01:28:09,284
Voit yrittää, mutta et voi piiloutua

1600
01:28:09,367 --> 01:28:12,912
Se on poisto, minä vien sinut ulos
Sinä hajoat kuin: "Mitä?"

1601
01:28:12,996 --> 01:28:15,748
Se on poisto, minä vien sinut ulos
Se ei lopu

1602
01:28:15,832 --> 01:28:19,127
Avaan sinut, menetät hallinnan
Revi sitten sydämesi irti

1603
01:28:19,210 --> 01:28:21,504
Tulet kerjäämään ja itkemään
Te kaikki kuolette

1604
01:28:21,587 --> 01:28:26,301
- Otan varusteet ja vien sinut alas!
- Voi, voi, da-da-da-da

1605
01:28:26,384 --> 01:28:29,679
- Poisto! Joo, joo! Joo, joo!
- Voi, voi, da-da-da-da

1606
01:28:29,762 --> 01:28:32,515
- Poisto!
- Voi, voi, da-da-da-da

1607
01:28:32,598 --> 01:28:36,477
- Poisto! Katso kun teen sen, joo
- Voi, voi, da-da-da-da

1608
01:28:36,561 --> 01:28:38,021
Ota se alas!




