1
00:02:17,300 --> 00:02:19,511
ജിം. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

2
00:02:19,552 --> 00:02:21,721
എനിക്ക് ആൻ്റിടോക്സിൻ ഉണ്ട്.

3
00:02:29,562 --> 00:02:31,106
ആ തെണ്ടി.

4
00:02:32,023 --> 00:02:33,108
ജിം...

5
00:02:34,109 --> 00:02:36,027
നിങ്ങൾ ഒരു വഴിത്തിരിവായിരുന്നു.

6
00:03:22,699 --> 00:03:25,035
ഓഹ്. നഷ്ടമായി.

7
00:03:25,076 --> 00:03:28,913
ഓ, എനിക്കറിയാം
നീ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്, ബാറ്റ്സി.

8
00:03:28,955 --> 00:03:30,415
എന്തൊരു മാലിന്യം.

9
00:03:30,457 --> 00:03:32,709
ഓ, 'പേടിക്കേണ്ട.

10
00:03:32,751 --> 00:03:36,963
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഇനിയും ധാരാളം ഉണ്ട്
കമ്മീഷണർ ഗോർഡൺസ്
അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു.

11
00:03:42,510 --> 00:03:43,470
പ്രിയങ്കരനാകൂ

12
00:03:43,511 --> 00:03:45,472
ഈ ശബ്ദം ശ്രദ്ധിക്കൂ.

13
00:03:45,513 --> 00:03:47,432
ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

14
00:04:05,533 --> 00:04:07,035
അല്ലേ?

15
00:04:22,092 --> 00:04:26,346
- വവ്വാലുകൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
സോളമൻ ഗ്രണ്ടി.

16
00:04:26,387 --> 00:04:30,266
ഇതാണ് കില്ലർ ക്രോക്ക്.
നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

17
00:04:35,105 --> 00:04:36,773
അങ്ങനെ ധാരാളം ഭൂമികൾ.

18
00:04:36,815 --> 00:04:39,943
ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ
ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക പോലും?

19
00:04:49,869 --> 00:04:52,914
ദയവായി മിണ്ടാതിരിക്കൂ. ഇവിടെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

20
00:05:02,799 --> 00:05:05,426
ഓ, ഉറക്കെ കരഞ്ഞതിന്.

21
00:05:05,468 --> 00:05:08,012
എന്നെ അങ്ങോട്ട് വരാൻ നിർബന്ധിക്കരുത്.

22
00:05:08,054 --> 00:05:09,806
- ഷൂട്ട്
ആ ടവർ, ജോക്കർ,

23
00:05:09,848 --> 00:05:11,850
ഗ്രഹം മുഴുവൻ മരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

24
00:05:13,059 --> 00:05:15,478
നിങ്ങൾ കാണുന്നു,
അതാണ് എല്ലാവരും പറയുന്നത്.

25
00:05:15,520 --> 00:05:19,274
എന്നാൽ ഞാൻ എങ്ങനെ കരുതുന്നു
അത് സത്യമാണെന്ന് അറിയാൻ
ഞാൻ ട്രിഗർ വലിച്ചില്ലെങ്കിൽ?

26
00:05:26,948 --> 00:05:28,366
ബൂം.

27
00:06:15,246 --> 00:06:16,915
ആഹ്!

28
00:06:16,956 --> 00:06:19,042
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
ഇതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ.

29
00:06:19,083 --> 00:06:20,710
ഹിൽറ്റ് ഉണ്ടായിരിക്കും
അവൻ്റെ തലയിൽ അടിച്ചു.

30
00:06:40,772 --> 00:06:42,398
ഞങ്ങൾ കൊലയാളികളല്ല.

31
00:06:42,440 --> 00:06:44,567
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നന്നായി പരിശീലിപ്പിച്ചു.
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

32
00:06:46,027 --> 00:06:48,029
ഞാൻ നിന്നെ പരിശീലിപ്പിച്ചിട്ടില്ല.

33
00:06:50,865 --> 00:06:52,825
നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു.

34
00:06:52,867 --> 00:06:54,911
എപ്പോൾ ജസ്റ്റിസ് സൊസൈറ്റി
തിരയാൻ നിയോഗിച്ചു
ഫ്ലാഷിന് --

35
00:06:54,953 --> 00:06:57,497
ഞാനാണ്
ആരാണ് അവർക്ക് നിയമനം നൽകിയത്.

36
00:06:57,538 --> 00:06:58,831
ഒരു കാട്ടു ഗോസ് ചേസ്.

37
00:06:59,874 --> 00:07:01,125
ഫ്ലാഷ് മരിച്ചു.

38
00:07:03,086 --> 00:07:04,796
അവനെ കാണാനില്ല.

39
00:07:04,837 --> 00:07:07,799
സാക്ഷികളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.
ശരീരമില്ല.

40
00:07:07,840 --> 00:07:09,926
എനിക്ക് അവസാനമായി വേണ്ടത്
ഒരു കൂട്ടം ഡിലെറ്റൻ്റുകളായിരുന്നു

41
00:07:09,968 --> 00:07:11,886
മുതിർന്ന പൗരന്മാരും
എൻ്റെ വഴിയിൽ വരുന്നു.

42
00:07:13,930 --> 00:07:16,724
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഭൂമി പോലുമല്ല.

43
00:07:16,766 --> 00:07:20,103
അത് ഭൂമിയുടെ ഗോപുരമാണ്
ഗോഥത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്.

44
00:07:20,144 --> 00:07:21,729
അത് എൻ്റെ ലോകമാക്കുന്നു.

45
00:07:22,647 --> 00:07:23,898
പിന്നെ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ജോലി ചെയ്യുന്നു.

46
00:07:25,566 --> 00:07:27,151
ആരാണ് നിന്നെ രാജാവാക്കിയത്?

47
00:07:29,570 --> 00:07:31,197
ഭൂമിയിലുള്ള എല്ലാവരും-3.

48
00:07:45,295 --> 00:07:48,298
ശരി, ഇത് അസഹനീയമാവുകയാണ്.

49
00:07:48,339 --> 00:07:51,384
എൻ്റെ പങ്ക് ഡോക്ടർമാരെ ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ ദിവസത്തിൽ,

50
00:07:51,426 --> 00:07:55,513
പക്ഷെ എനിക്കൊരിക്കലും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
എനിക്ക് നിശബ്ദ ചികിത്സ തരൂ.

51
00:07:55,555 --> 00:07:57,932
ഒരുപക്ഷേ ഇത്
ഒരു പുതിയ സാങ്കേതികത,

52
00:07:57,974 --> 00:08:00,727
ഒരു സൂക്ഷ്മമായ ശ്രമം
എന്നെ പുറത്തെടുക്കാൻ.

53
00:08:03,146 --> 00:08:06,065
എന്നെ സംസാരിക്കൂ.
അതാണോ ആശയം?

54
00:08:07,442 --> 00:08:08,818
നന്നായി.

55
00:08:08,860 --> 00:08:11,487
ഈ പ്രക്രിയയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം.

56
00:08:12,322 --> 00:08:13,990
മാനസിക വിശകലനം.

57
00:08:19,787 --> 00:08:24,208
ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചത് 25 വർഷം മുമ്പാണ്
ഇംഗ്ലീഷ് ഗ്രാമപ്രദേശങ്ങളിൽ.

58
00:08:24,250 --> 00:08:28,588
ഞാൻ തികച്ചും സാധാരണക്കാരനായ ഒരു ആൺകുട്ടിയായിരുന്നു
ചാൾസ് ഹാൽസ്റ്റെഡ് എന്ന് പേരിട്ടു.

59
00:08:28,629 --> 00:08:31,632
ശരി, ഏതാണ്ട് സാധാരണമാണ്.

60
00:08:31,674 --> 00:08:35,136
ഞാൻ വളരെ ഏകാന്തനായിരുന്നു.
ഇഷ്ടപ്പെട്ട പുസ്തകങ്ങൾ.

61
00:08:35,178 --> 00:08:40,892
ട്രഷർ ഐലൻഡ്, ബ്ലാക്ക്ബേർഡ്.
"അവാസ്റ്റ് യെ, സുഹൃത്തേ,"
അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം.

62
00:08:40,933 --> 00:08:43,770
മറ്റു കുട്ടികളെ വെറുത്തു.

63
00:08:43,811 --> 00:08:46,731
എനിക്ക് വല്ലാത്ത തലവേദന തന്നു.

64
00:08:46,773 --> 00:08:49,442
- സത്യസന്ധമായി, മുതിർന്നവരും.
- അവനെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ!

65
00:08:49,484 --> 00:08:51,736
ഞാൻ ഒരു മൈൻഡ് റീഡർ അല്ല.

66
00:08:51,778 --> 00:08:54,364
ഒരു ഇമോഷൻ റീഡർ പോലെ.

67
00:08:54,405 --> 00:08:56,366
ഒരു ഹൈപ്പർ എംപാത്ത്.

68
00:08:56,407 --> 00:09:00,328
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

69
00:09:00,370 --> 00:09:01,704
ഭയങ്കരം തന്നെ.

70
00:09:01,746 --> 00:09:03,331
കൂടുതൽ ആളുകൾ,

71
00:09:03,373 --> 00:09:06,584
കൂടുതൽ വികാരങ്ങൾ, കൂടുതൽ വേദന.

72
00:09:06,626 --> 00:09:09,212
- എൻ്റെ മനസ്സ്
വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നതായി തോന്നി

73
00:09:09,253 --> 00:09:11,464
എന്ത് വികാരങ്ങൾ എൻ്റെ വഴി വന്നാലും

74
00:09:11,506 --> 00:09:13,883
അവരെ തിരിച്ചയക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

75
00:09:13,925 --> 00:09:16,511
ഒരുതരം ഫീഡ്‌ബാക്ക് ലൂപ്പ്
ഉദയം ചെയ്യും.

76
00:09:18,763 --> 00:09:20,640
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ
കൂടുതൽ വിദ്വേഷം പുലർത്തിയില്ല
പരസ്പരം

77
00:09:20,681 --> 00:09:22,725
- മറ്റേതിനെക്കാളും
വിവാഹിതരായ ദമ്പതികൾ.

78
00:09:22,767 --> 00:09:25,561
ഞാനത് അവരിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുന്നത് വരെ.

79
00:09:25,603 --> 00:09:28,314
മിക്ക കുട്ടികളും എനിക്കുറപ്പാണ്

80
00:09:28,356 --> 00:09:31,567
അവരുടെ മാതാപിതാക്കളെ കാണുന്നു
പരസ്പരം കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

81
00:09:31,609 --> 00:09:34,779
അനുഭവിക്കുമായിരുന്നു
ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ തന്നെ.

82
00:09:34,821 --> 00:09:37,281
അത് പോലെ
ലോകാവസാനം.

83
00:10:09,063 --> 00:10:10,940
ഉപഗ്രഹം.

84
00:10:10,982 --> 00:10:13,609
ഒരു ചെറിയ
അവശിഷ്ടങ്ങളുടെ കഷണം
ക്രിപ്‌റ്റോണിൽ നിന്ന്, മോണിറ്റർ.

85
00:10:15,611 --> 00:10:18,656
അത് വളരെ ചെറുതാണ്
ഞാൻ അത് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

86
00:10:18,698 --> 00:10:20,783
കേടുപാടുകൾ ഒന്നുമില്ല
ഷീൽഡിലേക്ക്.

87
00:10:31,836 --> 00:10:34,213
- അവശിഷ്ടങ്ങൾ?
- അവശിഷ്ടങ്ങൾ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

88
00:10:34,255 --> 00:10:37,467
ഒരു കൗമാരക്കാരൻ
ക്രിപ്റ്റോണിയൻ സ്ത്രീ,
നിലവിൽ ശ്വാസം മുട്ടുന്നു.

89
00:10:50,313 --> 00:10:53,483
സാറ്റലൈറ്റ്, ഞാൻ കണ്ടെത്തി
ഈ ജീവിയുടെ മരണം...

90
00:10:54,108 --> 00:10:56,027
ശ്രദ്ധ തിരിക്കുന്ന.

91
00:10:56,068 --> 00:10:59,697
പത്ത് ബില്യൺ
ക്രിപ്റ്റോണിയക്കാർ മരിച്ചു
അല്ലെങ്കിൽ ഉടൻ ആയിരിക്കും.

92
00:10:59,739 --> 00:11:02,658
നിങ്ങൾ പറയാത്തതിന് സാക്ഷ്യം വഹിച്ചു
ഗാലക്സി വംശനാശം.

93
00:11:02,700 --> 00:11:05,036
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്
മോണിറ്റർ, നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തണോ?

94
00:11:05,077 --> 00:11:07,997
ഞാൻ എൻ്റെ ചുമതലയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
എല്ലാ പ്രതിഭാസങ്ങളും രേഖപ്പെടുത്തുന്നു

95
00:11:08,789 --> 00:11:09,999
അകലെ നിന്ന്.

96
00:11:11,209 --> 00:11:12,543
ദയവായി അത് നീക്കം ചെയ്യുക.

97
00:11:34,690 --> 00:11:36,651
നീ എന്തുചെയ്തു?

98
00:11:38,945 --> 00:11:40,571
കപ്പലിൽ കൊണ്ടുവരുന്നു
വഴി മാത്രമായിരുന്നു

99
00:11:40,613 --> 00:11:42,657
ഉറപ്പാക്കാൻ
അത് നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചയെ തടയില്ല.

100
00:11:42,698 --> 00:11:44,283
ഉറപ്പ്,

101
00:11:44,325 --> 00:11:47,537
അവൾ ഉടൻ കാലഹരണപ്പെടും
അവളുടെ റേഡിയേഷൻ എക്സ്പോഷറിൽ നിന്ന്.

102
00:11:47,578 --> 00:11:49,747
ഉപഗ്രഹത്തിൽ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

103
00:11:51,791 --> 00:11:54,877
അത് അസഹനീയമായിരിക്കും.

104
00:11:54,919 --> 00:11:56,504
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

105
00:12:01,926 --> 00:12:06,430
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ
കാര്യമായി കൈകാര്യം ചെയ്തില്ല
പരസ്പരം കൊല്ലാൻ,

106
00:12:06,472 --> 00:12:08,975
പക്ഷേ അവർക്ക് എന്നെ മതിയായിരുന്നു.

107
00:12:09,016 --> 00:12:12,270
അവരുടെ പരിഹാരം
സാധാരണ ബ്രിട്ടീഷ് ആയിരുന്നു.

108
00:12:12,311 --> 00:12:13,354
ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ,

109
00:12:13,396 --> 00:12:15,523
ബവേറിയയിൽ, കുറവില്ല.

110
00:12:15,565 --> 00:12:17,525
ഒരു അവസരവും എടുക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.

111
00:12:21,779 --> 00:12:23,447
നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാവുന്നതുപോലെ,

112
00:12:23,489 --> 00:12:27,827
അനായാസമായ ദുഷ്ടത
100 കൗമാരക്കാരായ ആൺകുട്ടികൾ

113
00:12:27,868 --> 00:12:30,830
-വളരെ രൂക്ഷമായി
എൻ്റെ അവസ്ഥ.

114
00:12:30,871 --> 00:12:35,293
പലപ്പോഴും കാര്യങ്ങൾ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു.

115
00:12:35,334 --> 00:12:39,422
സഹപാഠികൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിച്ചു
അത്തരമൊരു ബിരുദം വരെ

116
00:12:39,463 --> 00:12:41,632
അവർ എനിക്ക് ഒരു വിളിപ്പേര് നൽകി,

117
00:12:41,674 --> 00:12:43,509
ഒരുപക്ഷേ കാരണം
ഞാൻ അവർക്ക് കൊടുക്കില്ല

118
00:12:43,551 --> 00:12:47,054
സംതൃപ്തി
എൻ്റെ നിലവിളി കേട്ട്.

119
00:13:24,884 --> 00:13:26,302
നിങ്ങൾ നിർബന്ധമായും
എന്തെങ്കിലും തിന്നു.

120
00:13:26,344 --> 00:13:28,512
ഈ പോഷകം
ഒരു കൃത്യമായ പകർപ്പാണ്

121
00:13:28,554 --> 00:13:30,931
ഒരു ജനപ്രിയ വിഭവത്തിൻ്റെ
നിങ്ങളുടെ മാതൃലോകത്ത്.

122
00:13:34,644 --> 00:13:36,687
അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?

123
00:13:36,729 --> 00:13:38,522
മുകളിൽ
റേഡിയേഷൻ വിഷബാധ

124
00:13:38,564 --> 00:13:40,191
കൂടാതെ മരണത്തോടടുത്ത അനുഭവം,

125
00:13:40,232 --> 00:13:42,652
അവൾ സാക്ഷിയായി
ഉന്മൂലനം
അവളുടെ ഇനം,

126
00:13:42,693 --> 00:13:45,529
എല്ലാവരെയും നഷ്ടപ്പെട്ടു
അവൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

127
00:13:45,571 --> 00:13:47,406
അവൾക്കും ഉണ്ട്
ഒരു തലയോട്ടി തളർച്ച

128
00:13:47,448 --> 00:13:50,451
അവളുടെ സ്വാധീനത്തിൽ നിന്ന്
പോഡ് വാതിലിനൊപ്പം.

129
00:13:50,493 --> 00:13:54,747
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അവളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചാൽ,
അത് ഒരു ഇന്ദ്രിയ സ്മരണ ഉണർത്തും.

130
00:13:54,789 --> 00:13:58,376
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
നമുക്ക് വെറുതെ കഴിഞ്ഞു
അവളെ ഒരു എയർലോക്ക് പുറത്താക്കുക.

131
00:14:15,851 --> 00:14:20,856
ഞാൻ ഊർജ്ജം ആഗിരണം ചെയ്തിട്ടില്ല
ഈ രീതിയിൽ
100 ദശലക്ഷം വർഷങ്ങളിൽ.

132
00:14:22,525 --> 00:14:24,193
ചെയ്യുമോ
ഒരു തൂവാല പോലെ, സർ?

133
00:14:54,348 --> 00:14:57,059
ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത ദുരുപയോഗം

134
00:14:57,101 --> 00:15:00,896
- സംഭരിച്ചു
എനിക്ക് ഉദ്ദേശിക്കാത്ത ഒരു അനുഗ്രഹം.

135
00:15:00,938 --> 00:15:03,232
ഞാൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി...

136
00:15:03,274 --> 00:15:05,693
എൻ്റെ ശക്തിയെ നിയന്ത്രിക്കുക.

137
00:15:05,735 --> 00:15:09,572
ആവശ്യമുണ്ട്
പിശാച് ഓടിക്കുമ്പോൾ.

138
00:15:09,613 --> 00:15:14,034
ഏറ്റവും കൂടുതൽ മനുഷ്യ പ്രവൃത്തികൾ ഞാൻ കണ്ടെത്തി
വികാരത്താൽ നിർദ്ദേശിക്കപ്പെടുന്നു.

139
00:15:14,076 --> 00:15:17,079
യുക്തിയല്ല, പരോപകാരമല്ല,

140
00:15:17,121 --> 00:15:19,832
സ്വയരക്ഷ പോലുമല്ല.

141
00:15:19,874 --> 00:15:23,377
വ്യർത്ഥമായ, ക്ഷണികമായ ഒരു വികാരം

142
00:15:23,419 --> 00:15:25,504
അവരെയെല്ലാം മറികടക്കുന്നു.

143
00:15:29,759 --> 00:15:33,929
ചെറുതായി,
സ്കൂൾ മുഴുവൻ ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തു,

144
00:15:33,971 --> 00:15:36,599
എൻ്റെ ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച് വളച്ചൊടിക്കുന്നു.

145
00:15:36,640 --> 00:15:39,310
ഞാൻ പഠിച്ചു,
വേദനാജനകമായ കാക്കോഫോണി

146
00:15:39,351 --> 00:15:44,690
ഒരുപാട് ആളുകളുടെ
പരസ്പരവിരുദ്ധമായ വികാരങ്ങൾ
ലഘൂകരിക്കാനാകും

147
00:15:44,732 --> 00:15:49,403
എല്ലാവരുടെയും വികാരത്താൽ
അതേ വികാരം.

148
00:16:14,678 --> 00:16:15,930
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

149
00:16:18,682 --> 00:16:20,267
നിങ്ങൾ ഓണാണ്
ഒരു മോണിറ്റർ സാറ്റലൈറ്റ്,

150
00:16:21,185 --> 00:16:22,812
ഒരു അർദ്ധ ബോധമുള്ള കരകൌശലം

151
00:16:22,853 --> 00:16:24,271
പുറത്ത് നിലവിലുള്ള...

152
00:16:24,313 --> 00:16:26,023
...സാധാരണ സമയസ്ഥലം,

153
00:16:26,065 --> 00:16:29,401
സുഗമമാക്കാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
നിരീക്ഷണവും ഡോക്യുമെൻ്റേഷനും

154
00:16:29,443 --> 00:16:30,611
ആകാശ സംഭവങ്ങളുടെ.

155
00:16:41,413 --> 00:16:42,915
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

156
00:16:42,957 --> 00:16:46,001
ഞാനാണ് മോണിറ്റർ
ഈ കരകൗശലത്തിന് നിയോഗിക്കപ്പെട്ടു.

157
00:16:52,967 --> 00:16:54,176
ഞാൻ ആരാണ്?

158
00:16:59,139 --> 00:17:03,352
നിങ്ങൾ കാര സോർ-എൽ ആണ്
ക്രിപ്റ്റോൺ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ.

159
00:17:05,604 --> 00:17:07,606
-അതാണോ എൻ്റെ വീട്?
-അതെ.

160
00:17:08,315 --> 00:17:09,525
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിൽ പോകാമോ?

161
00:17:12,319 --> 00:17:15,114
ഇപ്പോഴില്ല, കാര.

162
00:17:15,155 --> 00:17:17,491
എനിക്ക് ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമാണ്
ഉപഗ്രഹത്തിൽ.

163
00:17:19,702 --> 00:17:21,704
എന്നാൽ എനിക്ക് പിന്നീട് വീട്ടിലേക്ക് പോകാമോ?

164
00:17:25,416 --> 00:17:26,959
ഒരുപക്ഷേ, കുട്ടി ...

165
00:17:27,918 --> 00:17:30,087
ഞങ്ങളുടെ ജോലി തീരുമ്പോൾ.

166
00:17:35,843 --> 00:17:37,845
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

167
00:17:37,887 --> 00:17:41,891
-ഞാൻ മാർ നോവു.
ഞാൻ ഒരു മോണിറ്റർ ആണ്.

168
00:17:41,932 --> 00:17:45,811
ജീവികളുടെ ഒരു വംശം
അതിപുരാതനമായ
നിങ്ങളുടെ ധാരണ.

169
00:17:45,853 --> 00:17:48,981
ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുകയും രേഖപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
ഈ പ്രപഞ്ചത്തിലെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളും

170
00:17:49,023 --> 00:17:51,483
ചുറ്റുമുള്ളവരും.

171
00:17:51,525 --> 00:17:55,279
ഞങ്ങൾ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നു
എന്നാൽ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു
ഒരിക്കലും ഇടപെടരുത്.

172
00:17:56,906 --> 00:17:57,865
എന്തുകൊണ്ട്?

173
00:17:58,699 --> 00:17:59,867
കാരണം...

174
00:18:08,500 --> 00:18:10,085
ഞങ്ങൾ മോണിറ്റർമാരാണ്.

175
00:18:14,715 --> 00:18:19,345
എൻ്റെ ആഗ്രഹം കാലാതീതമല്ലേ
മാനുഷിക സ്വപ്നം, ഡോക്ടർ?

176
00:18:19,386 --> 00:18:22,014
ഐക്യവും സമത്വവും.

177
00:18:22,056 --> 00:18:25,643
എനിക്ക് തോന്നുന്നത് എല്ലാ ആളുകളും അനുഭവിക്കുന്നു,
എല്ലാ സമയത്തും.

178
00:18:26,310 --> 00:18:28,187
പറുദീസ.

179
00:18:28,228 --> 00:18:31,273
അപ്പോഴേക്കും,
മൂന്നാം റീച്ച്
അധികാരത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു,

180
00:18:31,315 --> 00:18:33,442
നമ്മുടെ കൊച്ചു ഗ്രാമത്തിൽ പോലും

181
00:18:33,484 --> 00:18:37,279
അങ്ങനെ, ഒരു വാക്കുപോലും വരാതിരുന്നപ്പോൾ
കുറച്ചു നേരം സ്കൂളിൽ നിന്ന്,

182
00:18:37,321 --> 00:18:40,032
പോലീസിനെ അയച്ചു
അന്വേഷിക്കാൻ.

183
00:18:45,871 --> 00:18:49,500
അവർ ആയിരുന്നില്ല
വേണ്ടത്ര തയ്യാറാക്കി.

184
00:19:24,994 --> 00:19:27,579
നിരീക്ഷിക്കുക,
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

185
00:19:30,833 --> 00:19:32,334
അവൻ ആണ്
ഇവിടെ ഇല്ല, കാര.

186
00:19:32,376 --> 00:19:34,461
നിങ്ങളും ആകാൻ പാടില്ല.

187
00:19:34,503 --> 00:19:36,547
ഈ സ്ഥലം ഏതാണ്, സാറ്റലൈറ്റ്?

188
00:19:36,588 --> 00:19:40,759
ഹാംഗർ ഡെക്ക്.
ശരിക്കും ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

189
00:19:40,801 --> 00:19:43,887
സമയമായെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പാഠങ്ങൾ തുടരാൻ, കാര.

190
00:19:43,929 --> 00:19:46,181
നിങ്ങളുടെ ധാരണ
ഘടനയുടെ
മൾട്ടിവേഴ്സിൻ്റെ

191
00:19:46,223 --> 00:19:47,349
തീരെ കുറവാണ്.

192
00:19:50,394 --> 00:19:52,312
ഞാൻ... ഈ വസ്തു എനിക്കറിയാം.

193
00:19:54,690 --> 00:19:56,817
കാര,
ദയവായി പോയി വരൂ.

194
00:19:58,027 --> 00:19:59,653
പിന്നെ എന്നെ അറിയാമെന്ന് തോന്നുന്നു.

195
00:20:01,155 --> 00:20:02,364
ഇതാണ് എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്.

196
00:20:03,157 --> 00:20:06,201
ക്രിപ്‌റ്റോണിൽ നിന്ന്.

197
00:20:13,000 --> 00:20:15,586
ഓ, മനോഹരമാണ്.

198
00:20:15,627 --> 00:20:18,714
ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
എൻ്റെ അമ്മ, എൻ്റെ അച്ഛൻ.

199
00:20:18,756 --> 00:20:20,883
എനിക്ക് അവിടെ പോകണം. ഇപ്പോൾ.

200
00:20:20,924 --> 00:20:22,551
എന്നെ ക്രിപ്‌റ്റോണിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകൂ.

201
00:20:24,178 --> 00:20:25,804
അനുസരിക്കാനായില്ല.

202
00:20:25,846 --> 00:20:28,515
ക്രിപ്‌റ്റോൺ ഇപ്പോഴില്ല
ഒരു പ്രായോഗിക ലക്ഷ്യസ്ഥാനം.

203
00:20:35,314 --> 00:20:38,025
എനിക്ക് നാസികളെ ഇഷ്ടമാണ്.

204
00:20:38,067 --> 00:20:40,402
അവർ ഇതിനകം തന്നെ മസ്തിഷ്ക പ്രക്ഷാളനം ചെയ്യപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,

205
00:20:40,444 --> 00:20:43,614
എനിക്കിത് കുട്ടിക്കളിയാണ്
അവരെ നിയന്ത്രിക്കാൻ.

206
00:20:43,655 --> 00:20:45,532
എനിക്ക് കഷ്ടിച്ചേ പറ്റൂ.

207
00:20:45,574 --> 00:20:48,327
വെറുപ്പും ഭയവും എളുപ്പമാണ്.

208
00:20:48,368 --> 00:20:51,747
എന്നാൽ വാത്സല്യം, ആദരവ്,

209
00:20:51,789 --> 00:20:54,833
അവ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

210
00:20:54,875 --> 00:20:59,755
അതിന് കുറച്ച് പരിശ്രമം വേണ്ടി വന്നു എന്ന് പറയണം
ക്രീഗ്സ്മറൈൻ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ

211
00:20:59,797 --> 00:21:03,759
എനിക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ
ക്യാപ്റ്റനെന്ന നിലയിൽ ഒരു കമ്മീഷൻ
ഒരു വ്യാപാരി റൈഡറുടെ.

212
00:21:04,718 --> 00:21:06,720
ഇവ ജർമ്മൻ കപ്പലുകളായിരുന്നു.

213
00:21:06,762 --> 00:21:11,141
നോക്കാൻ വേഷംമാറി
ചരക്കുകൂലി പോലെ
കൂടാതെ ന്യൂട്രൽ നിറങ്ങൾ പറക്കുക.

214
00:21:11,183 --> 00:21:14,186
ഞങ്ങൾ "മെയ്ഡേ" എന്ന് സൂചിപ്പിക്കും
സഖ്യകക്ഷി കപ്പലുകളിലേക്ക്,

215
00:21:14,228 --> 00:21:17,439
അവർ എപ്പോൾ ആയിരിക്കും
രക്ഷാപ്രവർത്തകർ വേണ്ടത്ര അടുത്തു...

216
00:21:23,654 --> 00:21:25,531
ആശ്ചര്യം.

217
00:21:28,826 --> 00:21:31,036
ഞങ്ങൾ അവയെ തകർത്തുകളയും,

218
00:21:31,078 --> 00:21:33,205
അല്ലെങ്കിൽ അവർ കീഴടങ്ങിയാൽ

219
00:21:33,247 --> 00:21:35,541
ഞങ്ങൾ അവരെ ആശ്വസിപ്പിക്കും
അവരുടെ ചരക്കിൻ്റെ,

220
00:21:35,582 --> 00:21:37,835
എന്നിട്ട് അവയെ കഷ്ണങ്ങളാക്കുക.

221
00:21:44,716 --> 00:21:48,804
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലിക്കാരെ രസിപ്പിക്കും
ശത്രു ഉള്ളതുകൊണ്ട്
ഞങ്ങളെ സന്തോഷത്തോടെ സന്തോഷിപ്പിക്കേണമേ

222
00:21:48,846 --> 00:21:51,515
അവർ അറ്റ്ലാൻ്റിക് സമുദ്രത്തിൽ മുങ്ങിയപ്പോൾ.

223
00:21:51,557 --> 00:21:52,599
ദീർഘായുസ്സ്
മൂന്നാം റീച്ച്.

224
00:21:52,641 --> 00:21:54,017
ജർമ്മനിക്ക് വിജയം.

225
00:21:55,936 --> 00:21:58,981
അവസാനം,
ഞാൻ കടൽക്കൊള്ളക്കാരനായിരുന്നു

226
00:21:59,022 --> 00:22:02,401
ഞാൻ എപ്പോഴും ആകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
കുട്ടിക്കാലത്ത്.

227
00:22:04,194 --> 00:22:05,821
അത് നിലനിൽക്കാൻ വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.

228
00:23:03,545 --> 00:23:06,965
അത് അവസാനമായിരുന്നു.
ഒന്നിനും എന്നെ രക്ഷിക്കാനായില്ല.

229
00:23:07,007 --> 00:23:10,385
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാനായിരുന്നു
നിശബ്ദത ആസ്വദിക്കുന്നു,

230
00:23:10,427 --> 00:23:14,181
എങ്കിലും ഞാൻ മനസ്സുകൊണ്ട് കൈ നീട്ടി
അവസാനമായി ഒരിക്കൽ.

231
00:23:14,223 --> 00:23:16,683
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ.

232
00:23:40,374 --> 00:23:43,877
അത് ഒന്നായിരുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ചില സമയങ്ങളിൽ

233
00:23:43,919 --> 00:23:46,255
ഞാൻ ശരിക്കും ആശ്ചര്യപ്പെട്ടപ്പോൾ.

234
00:23:53,637 --> 00:23:58,267
സത്യസന്ധമായി, ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു
മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ അവനോടൊപ്പം.

235
00:23:58,308 --> 00:24:03,105
കടൽ രാജാവിൻ്റെ മാനസിക പ്രതിരോധം
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും ശക്തരാണ്

236
00:24:03,146 --> 00:24:04,940
ഗില്ലുള്ള ഒരു മനുഷ്യന്.

237
00:24:43,145 --> 00:24:45,605
പക്ഷേ അനിവാര്യമായും...

238
00:24:46,565 --> 00:24:48,608
നന്നായി...

239
00:24:48,650 --> 00:24:51,153
എല്ലാവരും നിരാശരാണ്.

240
00:24:57,909 --> 00:24:59,953
നിങ്ങൾ പോഷകാഹാരത്തിന് വൈകി,

241
00:24:59,995 --> 00:25:04,082
നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും മറന്നു
നിങ്ങളുടെ ക്രോണൽ ഡിസ്പ്ലേസ്മെൻ്റ്
ഫിസിക്സ് ക്ലാസ്.

242
00:25:04,124 --> 00:25:06,835
നിങ്ങൾ സ്വയം അച്ചടക്കം പഠിക്കണം
നിങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ--

243
00:25:06,877 --> 00:25:08,587
നിങ്ങൾ കള്ളം പറഞ്ഞു!

244
00:25:08,628 --> 00:25:10,672
ഞാൻ എല്ലാം ഓർക്കുന്നു.

245
00:25:10,714 --> 00:25:13,342
നിനക്ക് നിർത്താമായിരുന്നു,
അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞത് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ലാഭിച്ചു.

246
00:25:13,383 --> 00:25:16,053
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ല!

247
00:25:16,094 --> 00:25:19,306
ഇടപെടാതിരുന്നിട്ടുണ്ട്
എൻ്റെ വംശത്തിന് വിശുദ്ധം

248
00:25:19,348 --> 00:25:22,476
നിങ്ങളുടെ സൂര്യൻ ഉണ്ടാകുന്നതിന് മുമ്പ് മുതൽ.

249
00:25:22,517 --> 00:25:24,853
നീ എന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമെന്ന് പറഞ്ഞു.

250
00:25:24,895 --> 00:25:28,065
എനിക്ക് വീടില്ല.
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇവിടെ നിർത്തി
ഒരു മൃഗശാല മാതൃക പോലെ.

251
00:25:29,733 --> 00:25:31,735
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു വീട് ഉണ്ടാക്കി.

252
00:25:33,570 --> 00:25:34,863
ഒരു കൂട്ടിൽ!

253
00:25:34,905 --> 00:25:37,074
"വന്നു നോക്ക്
ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന അവസാനത്തെ ക്രിപ്‌റ്റോണിയൻ."

254
00:25:40,118 --> 00:25:44,164
നിങ്ങൾ അവസാനത്തെ ക്രിപ്റ്റോണിയൻ അല്ല
ഈ യാഥാർത്ഥ്യത്തിൽ.

255
00:25:45,123 --> 00:25:46,583
മറ്റൊന്നുണ്ട്.

256
00:25:49,086 --> 00:25:51,463
ഈ ലോകത്തിൽ
ക്രൂരമായ പ്രാകൃതരുടെ.

257
00:25:52,923 --> 00:25:55,967
അവർ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്,
ഉപരിപ്ലവമായി മാത്രം.

258
00:25:56,009 --> 00:25:58,553
എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിൻ്റെ ചാർച്ചക്കാരൻ അതു വഹിക്കുന്നു.

259
00:25:58,595 --> 00:25:59,679
കിൻസ്മാൻ?

260
00:26:02,557 --> 00:26:04,810
കൽ-എൽ നിങ്ങളുടെ ബന്ധുവാണ്.

261
00:26:08,522 --> 00:26:11,191
കൽ-എൽ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

262
00:26:11,233 --> 00:26:13,402
പിന്നെ നീ എന്നെ ഇവിടെ നിർത്തി...

263
00:26:13,443 --> 00:26:18,073
എനിക്കറിയില്ല!
എത്ര കാലമായി
ഞാൻ ഇവിടെ തടവുകാരനായിരുന്നോ?

264
00:26:18,115 --> 00:26:22,077
ഉപഗ്രഹം നിലവിലുണ്ട്
പല പ്രപഞ്ചങ്ങളിലും
ഒരേസമയം.

265
00:26:22,119 --> 00:26:24,996
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ സമയം
ഇവിടെ അർത്ഥമില്ല

266
00:26:25,038 --> 00:26:27,791
നീ തടവുകാരനല്ല.

267
00:26:27,833 --> 00:26:29,960
ഞാൻ കാത്തിരിപ്പിലാണ്
കാണുകയും ചെയ്യുന്നു

268
00:26:30,001 --> 00:26:31,837
ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

269
00:26:31,878 --> 00:26:35,048
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എതിരാണ്,
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

270
00:26:36,299 --> 00:26:38,510
ഇടപെടുന്നത് നിരോധിച്ചിരിക്കുന്നു.

271
00:26:41,763 --> 00:26:43,014
എന്നെ സൂക്ഷിച്ചാൽ മതി.

272
00:26:59,531 --> 00:27:01,741
അവിടെ നിന്ന്,
അതൊരു നിസ്സാര കാര്യമായിരുന്നു

273
00:27:01,783 --> 00:27:06,037
ഒരു സഖ്യം ഉണ്ടാക്കാൻ
അറ്റ്ലാൻ്റിസ് തമ്മിലുള്ള
തേർഡ് റീച്ചും.

274
00:27:06,079 --> 00:27:09,249
പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കണം
കണ്ണീരോടെ, ഡോക്ടർ.

275
00:27:09,916 --> 00:27:10,834
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

276
00:27:10,876 --> 00:27:12,169
എല്ലാത്തിനുമുപരി,

277
00:27:12,210 --> 00:27:15,046
അത് നീ ആയിരുന്നു
ആരാണ് എന്നെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചത്.

278
00:27:16,089 --> 00:27:18,842
നിനക്ക് എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.

279
00:27:18,884 --> 00:27:22,095
അതാണ് അവർ എന്നോട് പറയുന്നത്,
ഏതായാലും. അതിനാൽ, ദയവായി...

280
00:27:23,180 --> 00:27:24,264
സംസാരിക്കൂ.

281
00:27:26,141 --> 00:27:28,059
സംസാരിക്കാനുള്ള മാനസികാവസ്ഥയിലല്ലേ?

282
00:27:28,101 --> 00:27:30,562
ശരി, നിങ്ങൾ ഉടൻ ആകും.

283
00:27:37,611 --> 00:27:42,115
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് വ്യക്തമായി
വളരെ അകലെയാണ്
എനിക്ക് നിന്നിലേക്ക് എത്താൻ വേണ്ടി.

284
00:27:42,157 --> 00:27:44,201
ഒന്നും ബാക്കിയില്ല.

285
00:27:44,242 --> 00:27:45,952
നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

286
00:27:47,162 --> 00:27:49,623
ഓ, ഇത് നിങ്ങളാണ്.

287
00:27:49,664 --> 00:27:52,501
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ലോകങ്ങൾ അകലെയായിരുന്നു.

288
00:27:54,169 --> 00:27:56,463
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

289
00:27:57,380 --> 00:27:59,925
എന്നിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്.

290
00:27:59,966 --> 00:28:01,551
ഇവിടെ, അവിടെ,

291
00:28:01,593 --> 00:28:05,222
കൂടാതെ, ഓ, നിരവധി
മറ്റ് യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾ.

292
00:28:06,223 --> 00:28:07,933
ഒരേസമയം.

293
00:28:07,974 --> 00:28:10,727
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് ആളുകൾ കരുതുന്നു.

294
00:28:10,769 --> 00:28:15,148
യഥാർത്ഥത്തിൽ,
ഞാൻ അസാധാരണമായ ശ്രദ്ധ കാണിക്കുന്നു.

295
00:28:20,445 --> 00:28:22,405
ഇപ്പോൾ വരൂ, ചാൾസ്.

296
00:28:36,628 --> 00:28:41,049
ബലവാന്മാർക്ക് അതാണോ വഴി
സൈക്കോ പൈറേറ്റ് പെരുമാറണോ?

297
00:28:41,091 --> 00:28:46,304
പ്രത്യേകിച്ച് മുതൽ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകാൻ പോകുന്നു.

298
00:28:46,346 --> 00:28:50,892
യാത്ര ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ്
യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ.

299
00:28:50,934 --> 00:28:52,727
അടുത്ത് വരൂ.

300
00:29:19,337 --> 00:29:21,089
പിന്തിരിഞ്ഞു നിൽക്കുക.

301
00:29:21,131 --> 00:29:24,593
എനിക്കത് വേണ്ട.
എനിക്കത് വേണ്ട.

302
00:29:24,634 --> 00:29:28,346
- നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
എല്ലാം ഒരുപോലെ ആയിരിക്കട്ടെ.

303
00:29:28,388 --> 00:29:31,933
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റോൾ ചെയ്യാനുണ്ട്
വരാനിരിക്കുന്ന പ്രതിസന്ധിയിൽ.

304
00:29:47,198 --> 00:29:49,784
കാവൽക്കാരൻ. കാവൽ!

305
00:29:49,826 --> 00:29:51,119
ഈ വാതിൽ തുറക്കൂ!

306
00:29:51,161 --> 00:29:53,163
എന്നെ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!

307
00:29:58,293 --> 00:30:00,337
മറ്റൊന്ന്
പ്രപഞ്ചം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

308
00:30:02,714 --> 00:30:07,344
ആൻ്റിമാറ്റർ തരംഗം
ദുർബലമാകുന്ന ലക്ഷണമൊന്നും കാണിക്കുന്നില്ല
അല്ലെങ്കിൽ വേഗത കുറയുന്നു.

309
00:30:07,385 --> 00:30:09,304
വാസ്തവത്തിൽ, അത് ചാടുമ്പോൾ
യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ,

310
00:30:09,346 --> 00:30:11,097
അതിൻ്റെ ശക്തി വർദ്ധിക്കുന്നു...

311
00:30:12,557 --> 00:30:14,017
ഉപഗ്രഹം.

312
00:30:14,059 --> 00:30:16,936
നാശമാണ്
എല്ലാ പ്രപഞ്ചങ്ങളും നിങ്ങളെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?

313
00:30:17,771 --> 00:30:20,106
കാരയിൽ വീണ്ടും ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുകയാണോ?

314
00:30:20,148 --> 00:30:22,275
അവൾ
ഒരു ശ്രദ്ധേയമായ ജീവി, മോണിറ്റർ.

315
00:30:22,317 --> 00:30:24,027
ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കാൻ ചുമതലപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

316
00:30:25,820 --> 00:30:29,783
എല്ലാ സുപ്രധാന സംഭവങ്ങളും,
ഉപഗ്രഹം.

317
00:30:29,824 --> 00:30:31,868
ഇത് ശ്രദ്ധേയമാണ്.

318
00:30:31,910 --> 00:30:35,205
അവൾക്കെതിരെ പോരാടുന്നു
ബ്രെയിനാക്കിൻ്റെ ശ്രമം
ഈ പ്രപഞ്ചത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കാൻ.

319
00:30:35,246 --> 00:30:38,124
ബ്രെയിനിക്കിന് ഉണ്ട്
അത്ഭുത യന്ത്രം.

320
00:30:38,166 --> 00:30:39,834
ഒപ്പം ഡാർക്ക് സർക്കിൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

321
00:30:41,002 --> 00:30:43,213
അവളുടെ ചുമതല നിരാശാജനകമാണ്.

322
00:30:43,254 --> 00:30:45,256
എന്നിട്ടും,
അവൾ യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

323
00:30:45,298 --> 00:30:46,758
അസാധ്യമായ സാധ്യതകൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.

324
00:30:48,134 --> 00:30:49,052
അതെ.

325
00:30:51,346 --> 00:30:52,555
അതെ, അവൾ ചെയ്യുന്നു.

326
00:30:54,265 --> 00:30:55,558
ഇത് ഏതാണ്ട്...

327
00:30:56,976 --> 00:30:58,186
പ്രശംസനീയം.

328
00:31:03,566 --> 00:31:05,860
തോന്നുന്നു
കാരാ സാധ്യതകളെ തകർത്തു.

329
00:31:27,340 --> 00:31:28,425
കൽ-എൽ?

330
00:31:37,517 --> 00:31:39,352
കാര.

331
00:31:39,394 --> 00:31:42,397
- ഉപഗ്രഹം? നീ എന്താണ്...
-ക്ഷമിക്കണം, കാര.

332
00:31:55,326 --> 00:31:56,578
നീ!

333
00:32:01,791 --> 00:32:04,961
കാര, ഈ ഡിസ്പ്ലേ
നിങ്ങളുടെ കീഴിലാണ്.

334
00:32:05,003 --> 00:32:10,300
മോണിറ്റർ ഷീൽഡുകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഏത് ആക്രമണത്തിനും വിധേയരല്ല.

335
00:32:10,341 --> 00:32:14,012
അപ്പോൾ എനിക്ക് കിട്ടും
കപ്പലിനെ കീറിമുറിക്കാൻ
എൻ്റെ കൈകൊണ്ട്.

336
00:32:14,053 --> 00:32:16,055
ദയവായി ചെയ്യരുത്.

337
00:32:16,097 --> 00:32:19,017
ഞാൻ ഏതാണ്ട് എന്നെത്തന്നെ ബോധ്യപ്പെടുത്തി
ഇതെല്ലാം ഒരു മോശം സ്വപ്നമായിരുന്നു.

338
00:32:19,058 --> 00:32:20,852
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇതാ,

339
00:32:20,894 --> 00:32:23,313
എന്നെ തട്ടിയെടുക്കുന്നു
എൻ്റെ പുതിയ ലോകത്ത് നിന്ന്
നടുവിൽ തന്നെ...

340
00:32:23,354 --> 00:32:25,940
നിങ്ങൾ മടങ്ങി
ഈ ലോകത്തിൻ്റെ 21-ാം നൂറ്റാണ്ടിലേക്ക്

341
00:32:25,982 --> 00:32:28,902
നിങ്ങളുടെ കാണാതായത് അന്വേഷിക്കാൻ
പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാൾ, Kal-EL,

342
00:32:28,943 --> 00:32:32,322
ബാറ്റ്മാൻ എന്നറിയപ്പെടുന്ന മനുഷ്യനും.

343
00:32:32,363 --> 00:32:35,992
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?
അവരെയും നിങ്ങൾ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയോ?

344
00:32:36,034 --> 00:32:37,744
നമുക്കുണ്ട്
ആരെയും എടുത്തില്ല,

345
00:32:37,786 --> 00:32:39,871
എന്നാൽ മോണിറ്ററിന് അറിയാം
അവർ എവിടെയാണ്.

346
00:32:39,913 --> 00:32:42,081
കാര, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ

347
00:32:42,123 --> 00:32:47,420
എല്ലാ ജീവരൂപങ്ങളും
മാരകമായ അപകടത്തിലാണ്
സങ്കൽപ്പിക്കാൻ അപ്പുറം.

348
00:32:48,838 --> 00:32:53,635
പക്ഷേ ഒരുപക്ഷേ
നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ചിലതുണ്ട്.

349
00:33:00,767 --> 00:33:04,187
നിങ്ങളുടെ ആളുകളും,
മോണിറ്ററുകൾ,
അവർക്ക് അത് തടയാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

350
00:33:04,229 --> 00:33:05,438
അവർ ചെയ്യില്ല.

351
00:33:06,105 --> 00:33:08,691
അവർ വെറുതെ നോക്കുന്നു

352
00:33:08,733 --> 00:33:12,111
ആൻ്റിമാറ്റർ തരംഗമായി
എല്ലാ അസ്തിത്വത്തെയും ഇല്ലാതാക്കുന്നു,

353
00:33:12,904 --> 00:33:14,739
സ്വന്തം പോലും.

354
00:33:14,781 --> 00:33:17,617
നിങ്ങളുടെ ഈ പ്ലാൻ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
വിജയിക്കാൻ അവസരമുണ്ടോ?

355
00:33:18,493 --> 00:33:21,746
യുക്തിപരമായി? ഇല്ല.

356
00:33:21,788 --> 00:33:25,333
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് തെളിയിച്ചു
നടപടി എടുക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രം

357
00:33:25,375 --> 00:33:28,670
ഒരാൾക്ക് പരിവർത്തനം ചെയ്യാൻ കഴിയും
രക്ഷയിലേക്കുള്ള നാശം.

358
00:33:37,011 --> 00:33:38,721
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?

359
00:33:38,763 --> 00:33:41,766
എനിക്ക് ഒരു ഭാഗം തരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവശക്തിയുടെ ഊർജ്ജം.

360
00:33:41,808 --> 00:33:43,309
ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

361
00:33:45,478 --> 00:33:49,274
നിന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയതു മുതൽ,
ഞാൻ പഠിച്ചിട്ടുണ്ട്
ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഉറപ്പിക്കാൻ.

362
00:33:53,778 --> 00:33:54,988
എനിക്കറിയാം...

363
00:33:56,114 --> 00:33:57,490
ഇത് അപകടകരമാണ്.

364
00:33:59,784 --> 00:34:00,785
എന്നിട്ട് അടിക്കുക.

365
00:36:54,042 --> 00:36:56,586
ശരി, അത് തന്നെയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

366
00:37:09,348 --> 00:37:15,104
ചാൾസ് ഹാൽസ്റ്റെഡ്,
യഥാർത്ഥത്തിൽ എർത്ത്-2,
നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

367
00:37:15,146 --> 00:37:20,151
ഞാനാണോ? ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
പിന്നെ നിങ്ങൾ ആരായിരിക്കാം?

368
00:37:20,193 --> 00:37:24,155
ഞാൻ ഒരു ഹാർബിംഗറാണ്
നാശത്തിൻ്റെ
നിങ്ങളുടെ ലോകത്തിൻ്റെ.

369
00:37:24,197 --> 00:37:27,742
എന്നെ ശേഖരിക്കാൻ അയച്ചിരിക്കുന്നു
ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ചാമ്പ്യന്മാർ.

370
00:37:30,661 --> 00:37:34,373
നിങ്ങൾ വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
തെറ്റായ സ്ഥലത്തേക്ക്.

371
00:37:34,415 --> 00:37:38,252
നിൻ്റെ കഴിവ് എനിക്കറിയാം
യാഥാർത്ഥ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ നീങ്ങാൻ.

372
00:37:38,294 --> 00:37:42,507
നിങ്ങൾ പല ഭൂമികളിലേക്കും യാത്ര ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
അവ റീമേക്ക് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ചിത്രത്തിൽ,

373
00:37:42,548 --> 00:37:44,842
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പരാജയപ്പെടുന്നു.

374
00:37:44,884 --> 00:37:46,052
നന്നായി...

375
00:37:47,261 --> 00:37:48,971
ശ്രമിക്കുക, വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.

376
00:38:08,658 --> 00:38:11,994
അയൽ പ്രപഞ്ചം
ഇല്ലാതാക്കി.

377
00:38:12,036 --> 00:38:14,122
താമസിയാതെ എല്ലാ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും അവസാനിക്കും,

378
00:38:14,163 --> 00:38:16,415
നിനക്കു ഒന്നുമില്ല
ഭരിക്കാൻ.

379
00:38:17,291 --> 00:38:18,709
മോണിറ്ററിന് സഹായിക്കാനാകും.

380
00:38:22,255 --> 00:38:26,926
നിങ്ങൾ എന്നെ കൗതുകപ്പെടുത്താൻ തുടങ്ങുന്നു.
ആരാണ് ഈ മോണിറ്റർ?

381
00:38:26,968 --> 00:38:30,179
അവൻ ഏക അസ്തിത്വമാണ്
അറിയപ്പെടുന്ന പ്രപഞ്ചത്തിൽ

382
00:38:30,221 --> 00:38:33,766
അറിവും ആഗ്രഹവും കൊണ്ട്
എല്ലാ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളും സംരക്ഷിക്കാൻ.

383
00:38:34,725 --> 00:38:36,269
അവൻ ശരിക്കും ആണോ?

384
00:38:37,061 --> 00:38:38,271
ഞാൻ അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

385
00:38:39,272 --> 00:38:40,565
നമ്മുടെ എല്ലാ കാര്യത്തിനും.

386
00:38:47,071 --> 00:38:49,448
-എർത്ത്-21, എല്ലാം വ്യക്തമാണ്.
--എർത്ത്-18, എല്ലാം...

387
00:38:50,449 --> 00:38:51,617
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

388
00:38:52,493 --> 00:38:53,995
എനിക്ക് കോൺടാക്‌റ്റുണ്ട്.

389
00:38:54,036 --> 00:38:55,538
സ്ഥിരീകരിക്കാമോ,
ഭൂമി-18?

390
00:38:55,580 --> 00:38:57,248
അത് വളരെ അറ്റത്താണ്
എൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ, പക്ഷേ...

391
00:39:00,209 --> 00:39:03,462
അതെ, സ്ഥിരീകരിച്ചു.
ബക്കിൾ അപ്പ്, എല്ലാവരും.

392
00:39:03,504 --> 00:39:05,339
ഉപഗ്രഹം നിരീക്ഷിക്കുക
എല്ലാ ഭൂമികളിലേക്കും.

393
00:39:05,381 --> 00:39:09,760
ചുവപ്പ് അവസ്ഥ. ആൻ്റിമാറ്റർ തരംഗം
എർത്ത്-18 പ്രപഞ്ചത്തിൽ കണ്ടു.

394
00:39:09,802 --> 00:39:10,803
എല്ലാ ടവറുകൾക്കും ശക്തി പകരുക,

395
00:39:10,845 --> 00:39:12,597
ഗ്രഹ ഘട്ടം ആരംഭിക്കുക.

396
00:39:28,821 --> 00:39:29,989
നല്ല ജോലി, ക്ലാർക്ക്.

397
00:39:30,031 --> 00:39:32,241
ഇപ്പോൾ അവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

398
00:39:32,283 --> 00:39:35,244
പഴയ ക്രിപ്റ്റോണിയൻ ദർശനം
അത് പണ്ടത്തെ പോലെയല്ല.

399
00:39:35,286 --> 00:39:37,663
അത് ഇപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നു,
എൻ്റെ സ്നേഹം.

400
00:39:37,705 --> 00:39:40,750
ഇപ്പോൾ, ദയവായി,
ഭൂമിയിലേക്ക് മടങ്ങുക-18.

401
00:39:40,791 --> 00:39:42,501
ടവർ പൂജ്യം
പരമാവധി ശക്തിയിൽ.

402
00:39:42,543 --> 00:39:45,546
എല്ലാ ടവർ റിസീവറുകളും
പ്രവർത്തനക്ഷമമാണ്, മിസ്റ്റർ ടെറിഫിക്.

403
00:39:45,588 --> 00:39:47,215
നന്ദി,
ഹോഷി ഡോ.

404
00:39:47,256 --> 00:39:49,133
അത് മൈക്കൽ മാത്രമാണ്.

405
00:39:49,175 --> 00:39:51,677
തിരമാല ത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു.
ആഘാതത്തിനുള്ള ബ്രേസ്, ടവർ 4.

406
00:39:51,719 --> 00:39:53,679
- മറ്റെല്ലാ ടവറുകളും,
ശക്തി വർദ്ധിപ്പിക്കുക.

407
00:39:53,721 --> 00:39:56,349
ഒരിക്കൽ ഭൂമി-18 ഘട്ടങ്ങൾ,
അത് അടുത്തതായി നിങ്ങൾക്കായി വരുന്നു.

408
00:39:58,267 --> 00:40:00,186
ദൈവമേ, ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സഹായിക്കേണമേ.

409
00:41:44,373 --> 00:41:46,208
ഉപഗ്രഹം, ഇത് ഭൂമി-17 ആണ്.

410
00:41:46,250 --> 00:41:49,337
ഞങ്ങളുടെ ടവർ വീണ്ടും ചൂടാകുന്നു.
എനിക്ക് കുറച്ച് ബാക്കപ്പ് ഉപയോഗിക്കാം.

411
00:41:49,378 --> 00:41:53,090
മനസ്സിലായി, സൂപ്പർമാൻ.
ഇപ്പോൾ അയയ്ക്കുന്നു.

412
00:41:54,508 --> 00:41:55,551
നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

413
00:41:57,887 --> 00:41:58,929
കാര?

414
00:42:01,015 --> 00:42:01,932
കാര!

415
00:42:05,102 --> 00:42:07,730
ദയവായി അകത്തേക്ക് കടക്കുക
ട്രാൻസ്-മാറ്റ് ചേമ്പർ.

416
00:42:31,921 --> 00:42:33,839
കാര! ഇവിടെ ചെറിയ സഹായം?

417
00:42:59,865 --> 00:43:01,534
ശരി, കാര. അടിക്കുക.

418
00:43:40,281 --> 00:43:41,615
നന്ദി, സൂപ്പർമാൻ.

419
00:43:41,657 --> 00:43:43,159
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ഇല്ല
അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾ

420
00:43:43,200 --> 00:43:45,703
പരിപാലിക്കാൻ
ഇതുപോലുള്ള ഒന്നിൻ്റെ.

421
00:43:45,744 --> 00:43:50,583
ഹേയ്, നിങ്ങൾ
പരിഗണിക്കുമ്പോൾ ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്യുക
ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥ.

422
00:43:50,624 --> 00:43:52,960
പകരം വയ്ക്കാൻ ഞാൻ അവരെ സഹായിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
ആ ശീതീകരണ ചാലകങ്ങൾ

423
00:43:53,002 --> 00:43:54,170
അടുത്തത് അടിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

424
00:43:54,920 --> 00:43:56,005
വിട.

425
00:44:12,855 --> 00:44:16,233
ഉന്മേഷവാനാകുക. ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു.
എല്ലാവരും ഉണ്ടാക്കി.

426
00:44:17,109 --> 00:44:18,194
ഹൂറേ.

427
00:44:18,235 --> 00:44:21,197
ഞങ്ങൾ രക്ഷിച്ചു
റേഡിയോ ആക്ടീവ് സിൻഡർ എർത്ത്.

428
00:44:21,238 --> 00:44:23,782
കുറഞ്ഞത് അടുത്തത് വരെ
ഏതായാലും ആൻ്റിമാറ്റർ തരംഗം.

429
00:44:25,117 --> 00:44:26,577
ലൈവ് ഇറ്റ് അപ്പ്, ആറ്റോമിക് നൈറ്റ്സ്.

430
00:44:32,583 --> 00:44:35,294
ഹേയ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമല്ല.

431
00:44:37,588 --> 00:44:39,465
ബ്രെയിൻ മരിച്ചു.

432
00:44:39,507 --> 00:44:41,634
ഡോൺസ്റ്റാർ എൻ്റെ കൈകളിൽ അലിഞ്ഞു.

433
00:44:41,675 --> 00:44:43,969
നിങ്ങൾ പോലും ഇല്ല
ക്രിപ്‌റ്റോണിനെ ഓർക്കുക.

434
00:44:44,011 --> 00:44:46,472
എനിക്ക് എൻ്റെ ലോകം മുഴുവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

435
00:44:46,514 --> 00:44:47,973
ഇപ്പോൾ എനിക്കൊരു പുതിയ വീട് കിട്ടി.

436
00:44:49,433 --> 00:44:52,144
പോയി! ഇല്ല. മോശം.
അവർ ഒരിക്കലും നിലനിന്നിരുന്നില്ല.

437
00:44:52,186 --> 00:44:54,021
അവ ഒരിക്കലും നിലനിൽക്കില്ല.

438
00:44:57,900 --> 00:45:00,152
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചതായി ഞാൻ കാണുന്നു.

439
00:45:00,194 --> 00:45:03,906
ട്രാൻസ്-മാറ്റിനായി തയ്യാറെടുക്കുക
ഉപഗ്രഹത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക
പുനർവിന്യാസത്തിനായി.

440
00:45:06,909 --> 00:45:09,620
അവൻ വെറുതെ നോക്കി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

441
00:45:09,662 --> 00:45:14,166
എൻ്റെ വളർത്തു പിതാവ്
വെറുതെ അവിടെ നിന്നു
ക്രിപ്‌റ്റോൺ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നത് കണ്ടു.

442
00:45:16,210 --> 00:45:18,128
അവൻ നിന്നെ രക്ഷിച്ചു.

443
00:45:18,170 --> 00:45:19,588
ഞാൻ അവൻ്റെ കാഴ്ചയെ തടഞ്ഞു.

444
00:45:56,250 --> 00:45:59,587
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇവിടെ ഇല്ല.

445
00:46:00,379 --> 00:46:02,464
കമാണ്ടി മുതൽ ഉപഗ്രഹം വരെ.

446
00:46:02,506 --> 00:46:05,884
ഒരു തെറ്റ് പറ്റി.
നീ എന്നെ എൻ്റെ ഭൂമിയിലേക്ക് തിരിച്ചയച്ചു.
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.

447
00:46:05,926 --> 00:46:07,886
ക്ഷമിക്കണം, കമാണ്ടി.

448
00:46:07,928 --> 00:46:10,097
നിങ്ങൾക്കത് അവിടെ വെറുപ്പാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,
എന്നാൽ ചില റിലേകൾ ഉണ്ട്
ആ ഗോപുരത്തിൽ

449
00:46:10,139 --> 00:46:12,266
അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട്,

450
00:46:12,308 --> 00:46:14,435
നീ മാത്രം
കുറിച്ച് ആർക്കറിയാം
മഹാവിപത്തിന് ശേഷമുള്ള ഭൂമി.

451
00:46:14,476 --> 00:46:16,812
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഇവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്.

452
00:46:16,854 --> 00:46:20,190
ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ്.
ഭൂമിയിലെ അവസാനത്തെ ആൺകുട്ടി.
അവസാനത്തെ മനുഷ്യൻ.

453
00:46:21,317 --> 00:46:23,068
ഇത്തവണ വേണ്ട മകനേ.

454
00:46:23,110 --> 00:46:24,820
ഞങ്ങൾ ഒരു സ്പെഷ്യലിസ്റ്റിനെ അയച്ചിട്ടുണ്ട്
ആർക്കാണ് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയുക.

455
00:46:25,571 --> 00:46:26,614
സൂപ്പർമാൻ പുറത്ത്.

456
00:46:27,740 --> 00:46:29,450
അവൻ എന്നെ ഉദ്ദേശിച്ചതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

457
00:46:32,286 --> 00:46:33,954
ഇല്ല!

458
00:46:45,633 --> 00:46:47,509
അവിടെ എളുപ്പമാണ്, ചെറുപ്പക്കാരൻ.

459
00:46:47,551 --> 00:46:50,638
എനിക്ക് ഇങ്ങനെ മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

460
00:46:52,056 --> 00:46:53,474
നിനക്ക് എന്നെ അറിയില്ല.

461
00:46:53,515 --> 00:46:56,310
ഞാൻ ഗോറില്ല സിറ്റിയിലെ സോളോവർ ആണ്
ഭൂമിയിൽ-1.

462
00:46:56,352 --> 00:46:59,938
അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയാം
ന്യൂനപക്ഷമാകാൻ.

463
00:47:00,689 --> 00:47:02,149
നുണയൻ.

464
00:47:02,191 --> 00:47:04,068
നിങ്ങളുടെ തരം ഉണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു.

465
00:47:04,109 --> 00:47:06,028
ഓടാനും ഒളിക്കാനും പഠിപ്പിച്ചു...

466
00:47:06,612 --> 00:47:07,946
അതിജീവിക്കുക!

467
00:47:07,988 --> 00:47:10,532
എങ്കിൽ ഒരു കാര്യം കൂടി പഠിക്കുക.

468
00:47:13,661 --> 00:47:15,579
വിശ്വസിക്കാൻ.

469
00:47:22,211 --> 00:47:25,339
അത്രയേയുള്ളൂ, ദയവായി!
ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി.

470
00:47:25,381 --> 00:47:28,092
എനിക്ക് വയ്യ...
എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

471
00:47:29,677 --> 00:47:33,305
നീ മാത്രം
ആർക്കാണ് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുക.

472
00:47:33,347 --> 00:47:36,141
നിങ്ങൾ സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യാതെ
ശാന്തവും ആത്മവിശ്വാസവും,

473
00:47:36,183 --> 00:47:40,229
പരിഭ്രാന്തിയും അരാജകത്വവും ഉണ്ടാകും
നിലനിൽക്കുന്ന എല്ലാ ഭൂമിയിലും.

474
00:47:41,647 --> 00:47:42,773
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

475
00:47:43,440 --> 00:47:45,609
ഊഷ്മളത.

476
00:47:45,651 --> 00:47:48,195
അനുകമ്പ, കരുതൽ.

477
00:47:48,237 --> 00:47:52,241
അവ വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്,
ഈ ആംപ്ലിഫയർ ഉപയോഗിച്ച് പോലും.

478
00:47:53,617 --> 00:47:55,828
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

479
00:47:55,869 --> 00:48:00,290
എനിക്ക് വേണ്ടത്ര ശക്തിയില്ല
അത്രയും ആളുകളെ സ്വാധീനിക്കാൻ.

480
00:48:00,332 --> 00:48:02,918
പക്ഷേ...

481
00:48:02,960 --> 00:48:06,296
അയ്യോ, ഇല്ല, സാരമില്ല.
അത് അസാധ്യമാണ്.

482
00:48:07,256 --> 00:48:08,173
എന്ത്?

483
00:48:09,925 --> 00:48:13,846
നിങ്ങളുടെ കൈവശമുണ്ടെന്ന് വ്യക്തമാണ്
ഏതാണ്ട് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത ശക്തി.

484
00:48:15,097 --> 00:48:18,308
അതിൻ്റെ ഒരംശം പോലും എനിക്ക് തരൂ,

485
00:48:18,350 --> 00:48:22,896
എനിക്ക് പലരെയും സഹായിക്കാമായിരുന്നു
വിവിധ ഭൂമികളിൽ.

486
00:48:23,689 --> 00:48:25,232
പക്ഷേ അത് അസാധ്യമാണ്.

487
00:48:26,233 --> 00:48:27,776
അസാധ്യം, എന്തുകൊണ്ട്?

488
00:48:29,570 --> 00:48:32,948
എൻ്റെ ഭൂതകാലം നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തുറന്ന പുസ്തകമാണ്.

489
00:48:32,990 --> 00:48:35,743
എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നത് ആയിരിക്കും
വിഡ്ഢിത്തത്തിൻ്റെ ഉയരം.

490
00:48:37,327 --> 00:48:42,082
വിശ്വസിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു
തുടക്കമായിരുന്നു
എനിക്കുള്ള ജ്ഞാനം.

491
00:48:44,209 --> 00:48:45,377
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

492
00:49:06,523 --> 00:49:07,691
അവിശ്വസനീയം.

493
00:49:08,901 --> 00:49:10,027
ശക്തി.

494
00:49:11,195 --> 00:49:13,947
മാർ നോവു... എന്തിന്?

495
00:49:14,907 --> 00:49:17,951
എനിക്ക് വളരെ വയസ്സായി, ചാൾസ്.

496
00:49:17,993 --> 00:49:20,162
പക്ഷേ ഞാനിപ്പോൾ മാത്രമാണ്
മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു

497
00:49:20,204 --> 00:49:22,498
ആ അറിവ്
ഏതാണ്ട് ഉപയോഗശൂന്യമാണ്...

498
00:49:24,708 --> 00:49:26,210
വിശ്വാസത്തിൻ്റെ അളവില്ലാതെ.

499
00:49:36,345 --> 00:49:39,556
ശരി. നമുക്ക് അവലോകനം ചെയ്യാം
നമുക്ക് അറിയാവുന്നത് വളരെ കുറവാണ്.

500
00:49:39,598 --> 00:49:41,225
ഓ, വരൂ.

501
00:49:41,266 --> 00:49:44,102
- ഞങ്ങൾ ഇത് കഴിഞ്ഞു.
-അയ്യോ. ശരിയാണ്.

502
00:49:44,144 --> 00:49:47,606
ഒന്ന്,
ഞങ്ങൾ ആദ്യം ചിന്തിച്ചത്
ഒരു തവണ ഭീഷണിയായിരുന്നു

503
00:49:47,648 --> 00:49:49,358
ഒരു ആൻ്റിമാറ്റർ സുനാമി,

504
00:49:49,399 --> 00:49:52,319
ആയി മാറി
തുടരുന്ന ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ്
ഒന്നിലധികം തരംഗങ്ങളോടെ.

505
00:49:52,361 --> 00:49:55,739
തിരമാലകൾ മാറാം
വേഗതയിൽ, തീവ്രതയിൽ,

506
00:49:55,781 --> 00:49:58,367
കൂടാതെ എത്തുകയും ചെയ്യുന്നു
പ്രവചിക്കാവുന്ന ഏതെങ്കിലും പാറ്റേൺ.

507
00:49:58,408 --> 00:50:01,453
കൃത്യമായി വഴി
തിരമാലകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

508
00:50:01,495 --> 00:50:05,999
സ്വഭാവമില്ലാത്ത പെരുമാറ്റം
പലതിലേക്കും നയിക്കുന്നു
അസുഖകരമായ ചോദ്യങ്ങൾ.

509
00:50:06,041 --> 00:50:08,126
ഗോർദാനിയൻ യുദ്ധസമയത്ത്,

510
00:50:08,168 --> 00:50:11,463
താനഗരിയൻ തടവുകാർ
അവരെ പിടികൂടിയവർ ഉണർത്തി
എല്ലാ മണിക്കൂറിലും

511
00:50:11,505 --> 00:50:12,756
പീഡനത്തിൻ്റെ ഒരു രീതിയായി.

512
00:50:12,798 --> 00:50:14,633
പീഡനം ഒരു പീഡകനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

513
00:50:14,675 --> 00:50:17,344
നീ പറയുകയാണോ
ഇതൊരു കോസ്മിക് അല്ല
സ്വാഭാവിക പ്രതിഭാസം,

514
00:50:17,386 --> 00:50:20,389
എന്നാൽ ഒരു ആക്രമണം
ഏതെങ്കിലും വികാരജീവികളാൽ?

515
00:50:20,430 --> 00:50:22,850
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.

516
00:50:22,891 --> 00:50:25,227
കാരണം
ഒരു ഉത്തരം പരിഹാസ്യമാണ്
അത് ശരിയല്ല എന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

517
00:50:26,478 --> 00:50:28,188
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളുടെ ലോകത്ത്, വിചിത്രമായത്.

518
00:50:28,230 --> 00:50:30,440
ആരാണ് ഗൂഢാലോചന ഗൈയെ ക്ഷണിച്ചത്
എന്തായാലും ഇവിടെ?

519
00:50:32,609 --> 00:50:35,320
ഞാൻ നാക്ക് പുറത്തേക്ക് നീട്ടി
നിങ്ങളോട്.

520
00:50:35,362 --> 00:50:37,489
- അവൻ വിചിത്രനാണ്, പക്ഷേ പലപ്പോഴും ശരിയാണ്.
- ഞങ്ങൾ സമയം പാഴാക്കുകയാണ്.

521
00:50:37,531 --> 00:50:38,949
നിങ്ങൾ വായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ഐൻ റാൻഡ് ഏകപക്ഷീയമായി.

522
00:50:38,991 --> 00:50:40,659
എല്ലാവർക്കും കഴിയും
ഇവിടെ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണോ?

523
00:50:40,701 --> 00:50:42,536
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ലോകങ്ങളും
അപകടത്തിലാണ്,

524
00:50:42,578 --> 00:50:44,246
ചോദ്യങ്ങളും
സ്വാഗതം മാത്രമല്ല,

525
00:50:44,288 --> 00:50:46,957
എന്നാൽ ആവശ്യമാണ്
ശാസ്ത്രീയ രീതിയിലേക്ക്.

526
00:50:46,999 --> 00:50:51,503
വസ്തുത അവശേഷിക്കുന്നു
ഉറവിടം എന്തായാലും

527
00:50:51,545 --> 00:50:56,508
ഈ ആക്രമണങ്ങൾ തുടരുന്നു
എല്ലാ പ്രപഞ്ചങ്ങളിലും വരാൻ
ഓരോ ഭൂമികളിലേക്കും.

528
00:50:56,550 --> 00:51:00,971
അതും സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം
ഞങ്ങളുടെ ഒരു ടവറിനു മുന്നിൽ
പുറത്തു നൽകുന്നു.

529
00:51:01,013 --> 00:51:02,639
ഒടുവിൽ, അവരെല്ലാം ചെയ്യും.

530
00:51:03,682 --> 00:51:06,768
എല്ലാം അവസാനിക്കുന്നു... എന്നെന്നേക്കുമായി.

531
00:51:08,645 --> 00:51:11,565
ഉറവിടം ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതിനാൽ,
നമുക്ക് അതിനെ ആക്രമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

532
00:51:11,607 --> 00:51:13,775
ഒരേയൊരു ഓപ്ഷൻ
രക്ഷപ്പെടലാണ്.

533
00:51:13,817 --> 00:51:15,444
പിന്നെ പോകാൻ ഒരിടവുമില്ല.

534
00:51:15,485 --> 00:51:17,237
നിങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരിക്കാം
അവിടെ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ.

535
00:51:17,279 --> 00:51:19,740
എങ്ങോട്ടും രക്ഷപ്പെടുക.

536
00:51:19,781 --> 00:51:22,993
ഒരു സൈദ്ധാന്തിക മാനമുണ്ട്
നെതർസ്പേസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

537
00:51:23,035 --> 00:51:26,747
ടവറുകൾ ഉപയോഗിച്ചാലോ
പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യാൻ
നിങ്ങളുടെ ട്രാൻസ്മാറ്റർ ബീം

538
00:51:26,788 --> 00:51:28,999
എല്ലാ ഭൂമികളെയും അവിടേക്ക് നീക്കാൻ?

539
00:51:29,041 --> 00:51:31,001
പ്രശംസനീയമായ ആശയം.

540
00:51:31,043 --> 00:51:32,544
നിർഭാഗ്യവശാൽ,

541
00:51:32,586 --> 00:51:36,423
നീങ്ങാൻ ആവശ്യമായ ശക്തി
ആ ലോകങ്ങൾ ആയിരിക്കും...

542
00:51:37,633 --> 00:51:39,468
ഏതാണ്ട് കണക്കാക്കാനാവാത്തത്.

543
00:51:49,853 --> 00:51:51,438
നിങ്ങൾ ആരെയും കബളിപ്പിക്കുന്നില്ല.

544
00:51:53,023 --> 00:51:55,692
ഓ, ഹലോ.

545
00:51:55,734 --> 00:51:58,737
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം,
ഡോക്ടർ സ്പെക്ട്രോ.

546
00:52:00,614 --> 00:52:03,241
അതായിരുന്നു
ഒരു ജീവിതകാലം മുമ്പ്.

547
00:52:03,283 --> 00:52:07,329
ഞാൻ അറിയപ്പെടുന്നു
വിവിധ ലോകങ്ങളിൽ
പല പല പേരുകളിൽ.

548
00:52:08,705 --> 00:52:11,667
ഞാൻ പൊരുത്തപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ലോകത്തിന് പേര്.

549
00:52:11,708 --> 00:52:12,751
"സ്പെക്ട്രോ."

550
00:52:14,169 --> 00:52:17,923
പരിഹാസ്യമായ ഒരു പേര്
നിങ്ങളുടെ പരിഹാസ്യമായ ലോകത്തിന്.

551
00:52:17,965 --> 00:52:20,384
ഞാൻ റെയിൻബോ യോദ്ധാവായിരുന്നു
മറ്റൊന്നിൽ.

552
00:52:20,425 --> 00:52:23,887
അവരോട് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര് പറഞ്ഞു
റോയ് ജി ബിവോലോ ആയിരുന്നു.

553
00:52:24,554 --> 00:52:25,931
മഴവില്ല് പോലെ?

554
00:52:25,973 --> 00:52:28,141
ചുവപ്പ്, ഓറഞ്ച്, മഞ്ഞ --

555
00:52:28,183 --> 00:52:29,601
ആർക്കും കിട്ടില്ല.

556
00:52:29,643 --> 00:52:31,853
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വഴിയെ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഇതിൽ നിന്ന്, ഡോക്ടർ.

557
00:52:31,895 --> 00:52:35,857
ഞാൻ എല്ലാവരെയും അറിയിക്കും
നീ അപകടകാരിയാണെന്ന്
ക്രിമിനൽ സോഷ്യോപാത്ത്.

558
00:52:37,567 --> 00:52:39,319
സോഷ്യോപാത്ത്?

559
00:52:39,361 --> 00:52:43,115
നിങ്ങൾക്ക് ശരിയായ രോഗനിർണയം ആവശ്യമാണ്
അതിനായി ഒരു പ്രൊഫഷണലിൽ നിന്ന്.

560
00:52:43,156 --> 00:52:45,158
കൂടാതെ...

561
00:52:45,200 --> 00:52:47,202
നീ എന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

562
00:52:47,244 --> 00:52:50,539
നിങ്ങളുടെ ശക്തികൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
എന്നിൽ പ്രവർത്തിക്കില്ല, സ്പെക്ട്രോ.

563
00:52:50,580 --> 00:52:51,498
എൻ്റെ ഇഷ്ടം...

564
00:52:51,540 --> 00:52:53,291
... വളരെ ശക്തമാണ്.

565
00:52:55,460 --> 00:52:58,964
എൻ്റെ തുടർ അസ്തിത്വം,
വേദനാജനകമാണ്,

566
00:52:59,006 --> 00:53:00,882
എൻ്റെ പ്രാഥമിക പ്രേരണയാണ്.

567
00:53:01,675 --> 00:53:03,969
ലളിതമായി പറഞ്ഞാൽ,

568
00:53:04,011 --> 00:53:07,931
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല
എന്നാൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ
പ്രപഞ്ചത്തെ രക്ഷിക്കുക.

569
00:53:10,267 --> 00:53:13,311
എന്ത്...
എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

570
00:53:13,353 --> 00:53:16,523
വണ്ട്,
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ!

571
00:53:22,404 --> 00:53:23,488
സ്പെക്ട്രോ?

572
00:53:29,327 --> 00:53:30,704
എനിക്ക് എപ്പോഴും ആ ആളെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു.

573
00:53:36,585 --> 00:53:39,504
- ഉപഗ്രഹം,
ഇതാണ് ഭൂമി-19.

574
00:53:39,546 --> 00:53:42,424
അപാകതയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഒരു വിഷ്വൽ ഉണ്ട്.

575
00:53:42,466 --> 00:53:46,678
ഇതാണ് ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ കാലയളവ്
തിരമാലകൾക്കിടയിൽ
ഞങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.

576
00:53:46,720 --> 00:53:49,347
-ഇത് സ്ഥിരീകരിച്ച കാഴ്ചയാണോ, ഹോക്ക്മാൻ?
--ചോദ്യമില്ല.

577
00:53:49,389 --> 00:53:52,726
വാസ്തവത്തിൽ, വെളിച്ചം തോന്നുന്നു
മുമ്പത്തേക്കാൾ തിളക്കമുള്ളതായിരിക്കാൻ.

578
00:53:55,812 --> 00:53:58,398
തെളിച്ചമുള്ളത്? എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.

579
00:53:58,440 --> 00:54:00,358
ഈ തരംഗങ്ങൾ
ഇതിനകം പൊരുത്തമില്ലാത്തവയാണ്.

580
00:54:00,400 --> 00:54:03,195
ഇതാണ് ഭൂമി-1.
എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു കാഴ്ച ലഭിച്ചു.

581
00:54:03,236 --> 00:54:05,530
ഇത് എങ്ങനെയെങ്കിലും കൂടുതൽ തീവ്രമായി തോന്നുന്നു.

582
00:54:07,157 --> 00:54:09,242
സൈക്കിൾ മുകളിലേക്ക്
എല്ലാ ടവറുകളും ഉടനടി.

583
00:54:35,769 --> 00:54:38,271
സാറ്റലൈറ്റ്, എന്തോ
ഇതിനെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്തമാണ്.

584
00:54:38,313 --> 00:54:39,731
അതൊരു തരംഗമല്ല.

585
00:54:46,571 --> 00:54:48,156
ഭൂമി-2 ഉപഗ്രഹത്തിലേക്ക്.

586
00:54:48,198 --> 00:54:50,450
ഇവിടെ ഒരു അന്ധമായ വെളിച്ചം,
പക്ഷേ വലിയ നാശനഷ്ടമില്ല.

587
00:54:53,495 --> 00:54:56,915
ഒന്നിലധികം അലേർട്ടുകൾ വിളിക്കുന്നു
അതേ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ, ബാറ്റ്മാൻ.

588
00:54:56,957 --> 00:54:58,583
ഒരു പക്ഷെ ഇത് വെറും ചങ്കൂറ്റം മാത്രമായിരിക്കാം.

589
00:54:59,292 --> 00:55:00,293
ഒരുപക്ഷേ.

590
00:55:25,861 --> 00:55:29,114
സാറ്റലൈറ്റ്, റിപ്പോർട്ടിംഗ്
അസാധാരണമായ ഒരു വികസനം
ഭൂമി-2 ൽ നിന്ന്.

591
00:55:29,156 --> 00:55:31,324
അത് ഞങ്ങളോട് പറയണമെങ്കിൽ
ഒരുതരം നിഴൽ ഭൂതങ്ങൾ

592
00:55:31,366 --> 00:55:32,868
സ്വയം തൊലിയുരിക്കുന്നു
ചുവരുകളിൽ നിന്ന്,

593
00:55:32,909 --> 00:55:35,162
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം സംരക്ഷിക്കുക.
നിങ്ങൾ അത്ര പ്രത്യേകതയുള്ള ആളല്ല.

594
00:55:35,203 --> 00:55:37,247
ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം ഒരു ദശലക്ഷം ഉണ്ട്
അവ നമ്മുടെ കൈകളിൽ.

595
00:56:10,947 --> 00:56:14,284
- ഗ്രേറ്റ് സീസറിൻ്റെ പ്രേതം.
-അതായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് മാത്രം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

596
00:56:16,036 --> 00:56:17,329
നരകത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം.

597
00:56:25,045 --> 00:56:26,129
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

598
00:56:26,171 --> 00:56:27,380
ഒരിടത്തും ഇല്ല.

599
00:56:28,423 --> 00:56:29,341
ഇവിടെ.

600
00:56:30,133 --> 00:56:31,301
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ.

601
00:56:34,596 --> 00:56:38,058
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരെ സഹായിക്കുന്നത്?
-എന്ത്?

602
00:56:38,099 --> 00:56:41,311
-WHO?
- മറ്റുള്ളവർ.

603
00:56:42,354 --> 00:56:46,149
അവനെ. പ്രത്യേകിച്ച് അവനെ.

604
00:56:47,150 --> 00:56:48,818
മോണിറ്റർ?

605
00:56:48,860 --> 00:56:49,945
അതെ.

606
00:56:50,904 --> 00:56:52,489
മോണിറ്റർ.

607
00:56:52,530 --> 00:56:55,784
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പേരുണ്ടോ?

608
00:56:55,825 --> 00:56:59,079
ഒരു പേര് എന്താണ്?

609
00:56:59,120 --> 00:57:02,540
അതൊരു വാക്ക് മാത്രമാണ്
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ,

610
00:57:02,582 --> 00:57:06,378
ചാൾസ് അല്ലെങ്കിൽ മോണിറ്റർ പോലെ.

611
00:57:06,419 --> 00:57:08,296
മോണിറ്റർ പോലെയല്ല!

612
00:57:08,338 --> 00:57:12,801
അവനെപ്പോലെ ഒന്നുമില്ല!
അവൻ എന്നെ എതിർക്കുന്നു.

613
00:57:12,842 --> 00:57:15,011
വ്യക്തമായും,
നീ അവനെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല.

614
00:57:15,053 --> 00:57:16,554
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ വിപരീതമാണ്.

615
00:57:16,596 --> 00:57:18,181
നിങ്ങളാണ് ആൻ്റി മോണിറ്റർ.

616
00:57:18,223 --> 00:57:19,599
അതെ.

617
00:57:21,184 --> 00:57:23,603
ആൻ്റി മോണിറ്റർ. അതെ.

618
00:57:25,063 --> 00:57:26,856
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനെ സഹായിക്കുന്നത്?

619
00:57:26,898 --> 00:57:30,318
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ളത്?

620
00:57:30,360 --> 00:57:33,405
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
മറ്റുള്ളവരെ മാറ്റൂ, ചാൾസ്.

621
00:57:33,446 --> 00:57:35,532
അവരെ അനുഭവിപ്പിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്ന രീതി.

622
00:57:37,158 --> 00:57:39,244
അവർ ചെയ്യുമ്പോൾ വേദനിക്കുന്നു
നിന്നെപ്പോലെ തോന്നരുത്.

623
00:57:41,288 --> 00:57:42,956
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവയെല്ലാം മാറ്റാൻ കഴിയില്ല.

624
00:57:43,915 --> 00:57:47,002
- ചാൾസ്...
- ഞാൻ ശ്രമിക്കാം.

625
00:57:47,043 --> 00:57:50,588
ഉണ്ട്
വളരെയധികം... ആളുകൾ.

626
00:57:52,215 --> 00:57:55,468
ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്തായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പ്രപഞ്ചം?

627
00:57:55,510 --> 00:57:58,096
തോന്നിയ ആളുകൾ നിറഞ്ഞു
നിനക്ക് എന്ത് തോന്നിയാലും

628
00:57:59,681 --> 00:58:01,141
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കും...

629
00:58:02,267 --> 00:58:03,643
അവരുടെ രാജാവ്.

630
00:58:04,436 --> 00:58:06,646
അവരുടെ ദൈവം.

631
00:58:40,472 --> 00:58:41,556
അവ അദൃശ്യമാണ്.

632
00:58:46,144 --> 00:58:48,438
- ഞാൻ ഒരാളെ കൊന്നു!
- നെഗറ്റീവ്, സൂപ്പർമാൻ.

633
00:58:48,480 --> 00:58:49,939
ഞങ്ങളുടെ പ്രാഥമിക ഡാറ്റ സൂചിപ്പിക്കുന്നു

634
00:58:49,981 --> 00:58:51,983
ഈ കാര്യങ്ങൾ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരൊറ്റ ജീവിയാണ്.

635
00:58:52,025 --> 00:58:53,651
മറ്റൊരു വിധത്തിൽ പറഞ്ഞാൽ,
ഷൂട്ടിംഗ് തുടരുക.

636
00:58:54,861 --> 00:58:56,321
അതൊരു ബുദ്ധിയാണ്,

637
00:58:56,363 --> 00:58:58,948
എല്ലാ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളെയും ആക്രമിക്കുന്ന ഒരു ജീവി.

638
00:58:58,990 --> 00:59:00,367
എല്ലാ അസ്തിത്വവും.

639
00:59:01,618 --> 00:59:03,661
അവിശ്വസനീയം.

640
00:59:03,703 --> 00:59:06,664
ആദ്യമായി
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
ഒരു ബില്യൺ വർഷങ്ങളിൽ.

641
00:59:06,706 --> 00:59:09,918
നിങ്ങൾ ചോദ്യം ചെയ്യണമായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തെറ്റില്ലായ്മ.

642
00:59:09,959 --> 00:59:14,047
ഹിപ്പോളിറ്റ മുതൽ ഉപഗ്രഹം വരെ.
എർത്ത്-46 ടവർ അപകടത്തിൽ.

643
00:59:14,089 --> 00:59:17,217
ഈ ഭൂതങ്ങൾ അപ്രസക്തമാണ്
എൻ്റെ ആമസോണുകളുടെ ആക്രമണങ്ങളിലേക്ക്.

644
00:59:17,258 --> 00:59:19,177
അവരാണ്
ദുർബലമാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്
നേരിയ ആക്രമണത്തിലേക്ക്,

645
00:59:19,219 --> 00:59:20,595
ഹിപ്പോളിറ്റ രാജ്ഞി.

646
00:59:20,637 --> 00:59:23,264
അവരെ അനുവദിക്കരുത്
ആ ഗോപുരത്തിലെത്തുക.

647
00:59:23,306 --> 00:59:26,267
- എനിക്ക് എൻ്റെ സഹോദരിമാരെ സഹായിക്കണം.
-ഡയാന.

648
00:59:26,309 --> 00:59:29,896
എർത്ത്-46 ആണ്
ആമസോൺ ഭരിക്കുന്ന ഭൂമി

649
00:59:29,938 --> 00:59:31,981
എന്നാൽ അവർ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിമാരല്ല.

650
00:59:32,023 --> 00:59:34,192
അത് നിൻ്റെ അമ്മയല്ല.

651
00:59:34,234 --> 00:59:36,611
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം,
എന്നാൽ അവർ വളരെ അടുത്താണ്.

652
00:59:37,695 --> 00:59:39,864
അവർ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

653
00:59:39,906 --> 00:59:41,741
അവരെ അങ്ങനെ തന്നെ നിലനിർത്താൻ ഞാൻ പദ്ധതിയിടുന്നു.

654
01:00:15,233 --> 01:00:16,359
വെളിച്ചം ഉണ്ടാകട്ടെ.

655
01:00:19,571 --> 01:00:20,905
ഒപ്പം വെളിച്ചവും ഉണ്ടായിരുന്നു.

656
01:00:21,906 --> 01:00:23,158
അത് നല്ലതായിരുന്നു.

657
01:00:28,746 --> 01:00:30,540
അവർക്ക് നരകം നൽകുക,
വവ്വാലുകളുടെ കുടുംബം.

658
01:00:38,131 --> 01:00:41,634
വളർന്നപ്പോൾ അച്ഛൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു
നിഴലിനോട് ചേർന്നുനിൽക്കാൻ.

659
01:00:41,676 --> 01:00:44,512
എന്നാൽ ഇത് ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
അൽപ്പം വളരെ അടുത്ത്.

660
01:01:03,573 --> 01:01:05,617
നിരീക്ഷിക്കുക,

661
01:01:05,658 --> 01:01:07,785
വെളിച്ചം ആയിരിക്കണം
ഗണ്യമായി തെളിച്ചമുള്ളത്
അവരെ ഉപദ്രവിക്കാൻ.

662
01:01:48,535 --> 01:01:50,787
സോളോവർ! അവർ തിരിച്ചെത്തി!

663
01:02:30,577 --> 01:02:31,995
കമാണ്ടി!

664
01:03:33,598 --> 01:03:35,892
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

665
01:03:35,933 --> 01:03:37,644
ഞങ്ങൾ നിന്നെ കിട്ടും
ഉപഗ്രഹത്തിലേക്ക് തിരികെ.

666
01:03:38,603 --> 01:03:39,771
അവർ നിങ്ങളെ ഉടൻ ശരിയാക്കും.

667
01:03:40,605 --> 01:03:43,107
വളരെ താമസിച്ചു.

668
01:03:43,149 --> 01:03:45,652
ജാഗ്രത പാലിക്കുക. അവർ തിരിച്ചുവരും.

669
01:03:46,486 --> 01:03:49,238
ജീവിക്കൂ, കുട്ടി.

670
01:03:50,031 --> 01:03:53,743
ഈ ലോകത്തിന് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.

671
01:04:09,926 --> 01:04:11,969
മനസ്സിലായി, ബാറ്റ്മാൻ.

672
01:04:12,011 --> 01:04:14,430
ആ വിവരം കൈമാറുന്നു
ഇപ്പോൾ എല്ലാ ഭൂമികളിലേക്കും.

673
01:04:15,973 --> 01:04:17,684
ഡോക്ടർ ലൈറ്റ്,
നീ എവിടെ പോകുന്നു?

674
01:04:17,725 --> 01:04:20,436
ഉത്തരം എൻ്റെ പേരിലുണ്ട്,
തിരുമേനി.

675
01:04:41,541 --> 01:04:44,085
വെളിച്ചം. മനസ്സിലായി. ഞാൻ അതിലുണ്ട്.

676
01:04:49,048 --> 01:04:50,758
ഞാൻ അറിയണമായിരുന്നു.

677
01:04:50,800 --> 01:04:53,928
സത്യത്തിൻ്റെ വെളിച്ചം
ഇരുട്ടിനെ ചിതറിച്ചുകളയും.

678
01:05:24,792 --> 01:05:26,085
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു.

679
01:05:35,928 --> 01:05:37,138
അമ്മ.

680
01:05:42,435 --> 01:05:44,729
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഹിപ്പോളിറ്റ.

681
01:05:46,147 --> 01:05:50,026
നിങ്ങൾ വളരെ ഇഷ്ടമാണ്
എൻ്റെ സ്വന്തം വളർത്തു അമ്മ.

682
01:05:50,067 --> 01:05:55,448
അവൾ കൂടെ മരിച്ചു
എല്ലാ ആമസോണുകളും
ഒരു ഭീകരമായ യുദ്ധത്തിൽ.

683
01:05:55,490 --> 01:05:58,785
അപ്പോൾ വിചിത്രം,
നിങ്ങൾ യുദ്ധത്തിൽ മരിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്
അവർക്കൊപ്പം.

684
01:06:00,536 --> 01:06:02,830
ഞാൻ അനശ്വരനാണ്. എനിക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

685
01:06:03,831 --> 01:06:06,334
നല്ലതായിരിക്കണം.

686
01:06:07,960 --> 01:06:10,963
ഒരു നിത്യ നിരീക്ഷണം
ആളുകൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ മരിക്കുന്നുണ്ടോ?

687
01:06:13,216 --> 01:06:15,551
അതൊരു സമ്മാനമല്ല. അതൊരു ശാപമാണ്.

688
01:06:16,844 --> 01:06:18,387
വീണ്ടും. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

689
01:06:18,429 --> 01:06:21,140
ക്ഷമയുടെ ആവശ്യമില്ല.

690
01:06:21,182 --> 01:06:23,476
നിങ്ങളുടെ സഹായത്തിന് ഞങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാണ്,
വണ്ടർ വുമൺ.

691
01:06:25,353 --> 01:06:28,731
ഒരു മുഴുവൻ ഭൂമി
ആമസോണിൻ്റെ നേതൃത്വത്തിൽ.

692
01:06:28,773 --> 01:06:31,901
- എത്ര അത്ഭുതകരമാണ്.
-നമ്മുടെ ഗ്രഹം, തീമെസ്റ്റെറ,

693
01:06:31,943 --> 01:06:33,444
ഒരു അപൂർവ മുത്താണ്.

694
01:06:35,196 --> 01:06:37,865
നിഴലുകൾ ഓടിപ്പോകുന്നു
തീവ്രമായ പ്രകാശത്തിൽ.

695
01:06:37,907 --> 01:06:40,117
ആവശ്യത്തിന് വൈദ്യുതി ഉണ്ടോ
സമീപത്ത്, ഇതിലേക്ക്--

696
01:06:40,159 --> 01:06:41,744
ഞങ്ങൾ എറിഞ്ഞപ്പോൾ
പുരുഷ അടിച്ചമർത്തൽ,

697
01:06:41,786 --> 01:06:45,081
നരകത്തെ ഞങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു
സാങ്കേതികവിദ്യയുടെ ചക്രവും.

698
01:06:46,165 --> 01:06:48,251
അത് ഞങ്ങളുടെ രീതികളുമായി യോജിച്ചില്ല.

699
01:06:48,292 --> 01:06:50,253
എല്ലാവരും പുരുഷന്മാരാണോ...

700
01:06:50,294 --> 01:06:52,630
അവർ ഇപ്പോഴും ജീവിക്കുന്നു. നിയന്ത്രിച്ചു.

701
01:06:53,339 --> 01:06:55,299
അവർ നമ്മെ സേവിക്കുന്നു.

702
01:06:55,341 --> 01:06:57,051
അത് അവർ അർഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.

703
01:06:58,135 --> 01:06:59,929
എൻ്റെ രാജ്ഞി,

704
01:06:59,971 --> 01:07:02,098
ഹേമേരയുടെ വാളുകൾ
തെളിച്ചം കൊണ്ട് ഫ്ലാഷ്
പകലിൻ്റെ

705
01:07:02,139 --> 01:07:03,933
ന്യായമായ കാരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ.

706
01:07:05,059 --> 01:07:06,727
അവ നേടുക.

707
01:07:06,769 --> 01:07:08,938
ഒപ്പം പന്തങ്ങൾ, വിളക്കുകൾ,
വെളിച്ചം വീശുന്ന എന്തും.

708
01:07:11,190 --> 01:07:13,234
ദേവതകൾ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ
അവ മതിയാകും.

709
01:07:20,950 --> 01:07:23,452
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ചെയ്തില്ല...

710
01:07:23,494 --> 01:07:24,954
കൊള്ളാം.

711
01:07:24,996 --> 01:07:28,207
നിറയെ കപ്പലിൽ
വിചിത്രമായ വേഷവിധാനങ്ങൾ... ഉം...

712
01:07:28,249 --> 01:07:31,085
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒരു സൈക്കോട്ടിക് കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാണ്
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

713
01:07:32,461 --> 01:07:33,963
അതെ.

714
01:07:34,005 --> 01:07:37,258
അതെ, അതാണ്, കൃത്യമായി.

715
01:07:37,300 --> 01:07:40,011
എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നതുവരെ.

716
01:07:40,052 --> 01:07:43,681
എപ്പോഴാണ് റോമിൽ, അല്ലേ?
ഞാൻ ചാൾസ്.

717
01:07:43,723 --> 01:07:46,142
എവിടേക്കാണ് നിങ്ങൾ തിടുക്കം കൂട്ടുന്നത്?

718
01:07:46,183 --> 01:07:49,854
ശരി, ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്
ഒരുതരം നിഴൽ സൈന്യം
ടവറുകൾ ആക്രമിക്കുന്നു.

719
01:07:49,896 --> 01:07:53,774
മോണിറ്റർ എന്നോട് ഉത്തരവിട്ടു
ഭൂമി-1 ലേക്ക് മടങ്ങുക
അവരെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.

720
01:07:53,816 --> 01:07:57,069
നിങ്ങൾ ഉത്കണ്ഠാകുലരായിരിക്കണം
അവയിൽ നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ലഭിക്കാൻ.

721
01:07:58,446 --> 01:08:00,031
നാം സൂക്ഷിക്കണം
ആ ഗോപുരങ്ങൾ പോകുന്നു.

722
01:08:01,866 --> 01:08:06,579
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടു
നിങ്ങളുടെ ലെജിയൻ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക്.

723
01:08:06,621 --> 01:08:10,207
ഈ ജീവികൾ
തീർച്ചയായും ഉത്തരവാദികളാണ്.

724
01:08:11,250 --> 01:08:12,543
നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്

725
01:08:12,585 --> 01:08:15,796
ഒരു ചെറിയ തിരിച്ചടവ് ക്രമത്തിലാണ്.

726
01:08:18,007 --> 01:08:19,967
ഉം... ഞാൻ...

727
01:08:21,218 --> 01:08:22,386
ഞാൻ...

728
01:08:23,512 --> 01:08:24,764
അവർക്ക് ആവശ്യമാണ്

729
01:08:24,805 --> 01:08:27,141
അത് ശരിക്കും അനുഭവിക്കാൻ.

730
01:08:27,183 --> 01:08:30,186
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവശേഷിക്കുന്നത്
പ്രതികാരത്തിനല്ലാതെ?

731
01:08:30,227 --> 01:08:33,022
ലോംഗ് ജോൺ സിൽവർ പറയുന്നത് പോലെ...

732
01:08:33,064 --> 01:08:35,024
"മരിക്കുന്നവർ

733
01:08:35,066 --> 01:08:36,984
ഭാഗ്യവാന്മാരായിരിക്കും."

734
01:09:12,103 --> 01:09:13,771
എനിക്ക് ഈ പ്രദേശം ലഭിച്ചു.

735
01:09:13,813 --> 01:09:15,898
നിങ്ങൾ മാത്രമല്ല
ആർക്കാണ് ഇത് പ്രകാശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുക, ഡോക്ടർ.

736
01:09:17,108 --> 01:09:19,151
ഇല്ല, ഞാൻ അത് നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

737
01:09:19,193 --> 01:09:20,653
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ പുതുമയുള്ള ആഭരണങ്ങൾ

738
01:09:20,695 --> 01:09:22,405
തെക്കുപടിഞ്ഞാറേ മൂലയിൽ മൂടുകയാണോ?

739
01:09:22,446 --> 01:09:24,699
- നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കുക.
-നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം പിടിക്കരുത്, ഡോക്ടർ.

740
01:09:24,740 --> 01:09:27,618
ഞാൻ കൂടുതൽ തീവെട്ടിക്കൊള്ളകളിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അറിയാത്തതിനേക്കാൾ.

741
01:09:47,763 --> 01:09:50,516
നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങിയ സമയം.

742
01:09:50,558 --> 01:09:52,727
താപ ദർശനം.
നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള തീവ്രത.

743
01:09:54,395 --> 01:09:55,354
കാര!

744
01:09:56,814 --> 01:09:57,773
താപ ദർശനം.

745
01:10:07,116 --> 01:10:08,075
കാര!

746
01:10:10,369 --> 01:10:12,830
ഓ, നീ പോകുന്നു
അതിനായി പണം നൽകുക, വൃത്തികെട്ടത്.

747
01:10:14,707 --> 01:10:16,917
-കാരാ!
--ലെജിയൻ നീണാൾ വാഴട്ടെ!

748
01:10:26,218 --> 01:10:28,429
കാര? എന്താണിത്?
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?

749
01:10:28,471 --> 01:10:32,058
അമ്മയോ? എങ്ങനെ? നിങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ?

750
01:10:32,099 --> 01:10:34,477
ഞാൻ വേണം
സ്വപ്നം കാണുന്നു.

751
01:10:34,518 --> 01:10:37,146
എന്നാൽ അത് വളരെ യഥാർത്ഥമായിരുന്നു.

752
01:10:37,188 --> 01:10:40,232
കൽ-എൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ മുതിർന്നവനായിരുന്നു,
ഒപ്പം എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും...

753
01:10:40,274 --> 01:10:42,693
-നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു--
- മരിച്ചോ?

754
01:10:42,735 --> 01:10:46,197
തീർച്ചയായും,
പ്രിയേ, കാരണം ഞാൻ മരിച്ചു.

755
01:10:47,490 --> 01:10:49,283
ക്രിപ്‌റ്റോണിലെ എല്ലാവരും മരിച്ചു.

756
01:10:51,035 --> 01:10:52,286
എന്ത്?

757
01:10:52,328 --> 01:10:54,246
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയും.

758
01:10:54,288 --> 01:10:56,457
ബുദ്ധിശാലി! ഡോൺസ്റ്റാർ!

759
01:10:56,499 --> 01:10:59,418
എനിക്ക്... എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? നിങ്ങളാണോ...

760
01:10:59,460 --> 01:11:01,545
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ മരിച്ചിട്ടില്ല.

761
01:11:01,587 --> 01:11:03,547
കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ജീവിച്ചിരിപ്പില്ല.

762
01:11:05,091 --> 01:11:07,718
ഞങ്ങൾ മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു
അസ്തിത്വത്തിൽ നിന്ന്.

763
01:11:07,760 --> 01:11:11,764
നമ്മൾ ഇതുവരെ ചെയ്തതെല്ലാം,
അല്ലെങ്കിൽ ചിന്തിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ പറഞ്ഞു,

764
01:11:12,640 --> 01:11:15,184
പോയി... എന്നെന്നേക്കുമായി.

765
01:11:24,151 --> 01:11:26,195
ഇത് ഭയങ്കരമാണ്, അല്ലേ?

766
01:11:27,780 --> 01:11:29,782
അവൻ കാഴ്ച ആസ്വദിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.

767
01:11:31,075 --> 01:11:32,034
എനിക്കറിയാം.

768
01:11:33,160 --> 01:11:36,163
എനിക്കറിയാം. അവൻ വന്നതേയുള്ളു
നിരീക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു.

769
01:11:36,205 --> 01:11:40,584
രസകരമായ. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
അവൻ സംഭവിച്ചു
അയൽപക്കത്തായിരിക്കണം

770
01:11:40,626 --> 01:11:44,004
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങളുടെ ഗ്രഹം പൊട്ടിത്തെറിച്ചത്? ഹൂ.

771
01:11:44,046 --> 01:11:47,508
എന്ത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

772
01:11:47,550 --> 01:11:53,806
എൻ്റെ ലോകത്ത്, ഒരു ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന
അഗ്നിശമന സേനാംഗങ്ങളുടെ ഉയർന്ന എണ്ണം
സീരിയൽ തീപിടുത്തക്കാരാണ്.

773
01:11:53,848 --> 01:11:56,475
ഇത് വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ?

774
01:11:56,517 --> 01:11:58,561
ഈ മോണിറ്റർ
ഹാജരായിട്ടുണ്ട്

775
01:11:58,602 --> 01:12:02,148
ഓരോ പ്രധാനത്തിനും
ഗാലക്സി ദുരന്തം
നിങ്ങളുടെ ചരിത്രത്തിൽ.

776
01:12:03,190 --> 01:12:05,860
അതിനുമുമ്പ് പലതും.

777
01:12:05,901 --> 01:12:08,779
- രസകരമായ യാദൃശ്ചികത.
-ഇല്ല.

778
01:12:16,579 --> 01:12:19,707
-അതല്ല
ഇങ്ങനെയായിരിക്കണം, കാര.

779
01:12:19,748 --> 01:12:24,253
നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചടിക്കാം,
അവരെയെല്ലാം രക്ഷിക്കേണമേ.

780
01:12:24,295 --> 01:12:27,131
നിങ്ങളുടെ അമ്മ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

781
01:12:27,173 --> 01:12:28,674
നിങ്ങളുടെ കസിൻ.

782
01:12:28,716 --> 01:12:30,843
പ്രപഞ്ചം
പുനർനിർമ്മിക്കാം.

783
01:12:30,885 --> 01:12:32,428
അത് തിരുത്താവുന്നതാണ്.

784
01:12:34,221 --> 01:12:37,349
-എങ്ങനെ?
--നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശത്രുവിനെ ആക്രമിക്കണം.

785
01:12:38,100 --> 01:12:39,351
നിങ്ങളുടെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൽ.

786
01:12:40,603 --> 01:12:42,062
നിങ്ങളുടെ രാക്ഷസൻ.

787
01:12:43,898 --> 01:12:47,401
നീ മാത്രം
ആർക്കാണ് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുക, കാര.

788
01:12:47,443 --> 01:12:51,363
നീ മാത്രം
പ്രപഞ്ചത്തെ രക്ഷിക്കാൻ ആർക്കു കഴിയും.

789
01:12:53,657 --> 01:12:55,826
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും രക്ഷിക്കണമേ.

790
01:13:37,409 --> 01:13:40,454
നിന്നോട് മാറി നിൽക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞു.

791
01:13:40,496 --> 01:13:43,707
യഥാർത്ഥ വാചകം
നിങ്ങൾ തിരയുന്നു
"നന്ദി" ആണ്.

792
01:13:43,749 --> 01:13:46,502
ശരി, കുറഞ്ഞത് നമുക്കറിയാം
ഈ ബ്രൂസ് ഞങ്ങളുടേത് പോലെയാണ്.

793
01:13:48,921 --> 01:13:51,382
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബാറ്റ്മാനെപ്പോലെ ഒന്നുമല്ല.

794
01:13:51,423 --> 01:13:54,718
ഞാൻ കുട്ടികളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നില്ല
ഒരു യുദ്ധത്തിൽ പോരാടാൻ.
എത്രപേർ മരിച്ചു?

795
01:13:55,719 --> 01:13:56,845
അപകടസാധ്യതകൾ അവർക്കറിയാമായിരുന്നു.

796
01:13:58,389 --> 01:14:00,391
ആ ബാറ്റ്മാൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

797
01:14:00,432 --> 01:14:02,101
അവൻ എന്തായിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ പറയാം.

798
01:14:02,142 --> 01:14:04,436
ഒറ്റയ്ക്ക്.

799
01:14:04,478 --> 01:14:08,857
അദ്ദേഹം ഒരു വലിയ മനുഷ്യനായിരുന്നു.
അവൻ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ലക്ഷ്യം നൽകി.
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

800
01:14:08,899 --> 01:14:10,317
അച്ഛനെ വെറുതെ വിടൂ.

801
01:14:10,359 --> 01:14:12,278
അവനെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?

802
01:14:12,319 --> 01:14:15,281
അവൻ നിങ്ങളുടെ പിതാവല്ല,
നിങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ജോലി.

803
01:14:15,322 --> 01:14:17,074
അത് തിരിച്ചെടുക്കൂ.

804
01:14:25,624 --> 01:14:27,418
നിങ്ങൾ ഇത് ചോദിച്ചു.

805
01:14:27,459 --> 01:14:29,003
നിർത്തൂ!

806
01:14:30,296 --> 01:14:32,464
ഇത് സമയമല്ല...

807
01:14:32,506 --> 01:14:35,843
ഓ, വലിയ മനുഷ്യാ,
കുട്ടികളെ ചുറ്റിപ്പറ്റി.

808
01:14:35,884 --> 01:14:38,262
നിങ്ങൾ ഒരു ദുരിതം ഉണ്ടാക്കി
എൻ്റെ കൗമാരത്തിൽ നിന്ന്.

809
01:14:38,304 --> 01:14:40,556
ഞാൻ കൂടെ നിന്നാൽ നാശം
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നോക്കൂ...

810
01:14:40,597 --> 01:14:41,890
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്

811
01:14:41,932 --> 01:14:44,435
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ
അനാഥാലയത്തിൽ.

812
01:15:11,712 --> 01:15:13,464
അഗ്നി ഈ ഭൂതങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുന്നില്ല,

813
01:15:13,505 --> 01:15:17,468
എങ്കിലും അത് തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു
അവരുടെ മുന്നേറ്റം.

814
01:15:17,509 --> 01:15:21,055
നിങ്ങളുടെ ആമസോണുകൾ ധീരമായി പോരാടുന്നു.
എന്നാൽ പുരുഷന്മാർ എവിടെ?

815
01:15:21,096 --> 01:15:23,807
അവ മുദ്രയിട്ടിരിക്കുന്നു
അവരുടെ ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്ക്,
ഞങ്ങൾ യുദ്ധത്തിന് പോകുമ്പോഴെല്ലാം.

816
01:15:27,102 --> 01:15:29,313
ഈ യുദ്ധത്തിൽ നിങ്ങൾ തോൽക്കുന്നു.

817
01:15:29,355 --> 01:15:32,191
പുരുഷന്മാരെ മോചിപ്പിക്കണം
അതിനാൽ അവർക്ക് നമ്മോടൊപ്പം പോരാടാനാകും.

818
01:15:33,776 --> 01:15:36,695
നിങ്ങൾ ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം.
അവരെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.

819
01:15:38,113 --> 01:15:40,657
അവർ യുദ്ധം ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ.

820
01:15:40,699 --> 01:15:44,620
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഈ ലോകം എങ്ങനെയായിരുന്നു
നമ്മുടെ വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പ്.

821
01:15:44,661 --> 01:15:46,455
നമ്മുടെ തരത്തിന് ഒരു നരകം.

822
01:15:46,497 --> 01:15:51,710
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾ വേണം
ഒരുമിച്ച് പോരാടുക അല്ലെങ്കിൽ മരിക്കുക.

823
01:15:51,752 --> 01:15:55,923
അതിനുമുമ്പ് ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ മരിക്കും
പുരുഷന്മാരെ ആയുധമാക്കുന്നത് പരിഗണിക്കുന്നു.

824
01:16:25,536 --> 01:16:28,330
എന്താ... ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

825
01:16:29,081 --> 01:16:30,624
വെളിച്ചം, നിർത്തുക!

826
01:16:30,666 --> 01:16:33,127
നമുക്ക് നിഴലുകളോട് പോരാടേണ്ടതുണ്ട്,
പരസ്പരം അല്ല.

827
01:16:33,168 --> 01:16:37,131
ഞാൻ എന്തിന് എന്നെത്തന്നെ പരിമിതപ്പെടുത്തണം
ഒരു ശത്രുവിനോടോ?

828
01:16:37,172 --> 01:16:40,551
ശരി,
സ്ത്രീക്ക് ഭ്രാന്തുപിടിച്ചു.

829
01:16:52,604 --> 01:16:53,772
നല്ല ട്രിക്ക്.

830
01:16:56,442 --> 01:16:57,526
ഇനി എന്തെങ്കിലും കിട്ടിയോ?

831
01:16:59,528 --> 01:17:00,904
ഹേയ്, പഴയ ടൈമർ.

832
01:17:00,946 --> 01:17:02,614
ഈ സ്ഥലം
വളരെ അപകടകരമാണ്...

833
01:17:03,365 --> 01:17:04,450
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.

834
01:17:05,200 --> 01:17:07,286
എനിക്ക് നിന്നെ അറിയാം.

835
01:17:07,327 --> 01:17:09,705
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും
ആ ചെറിയ നീല നിറങ്ങൾ

836
01:17:09,746 --> 01:17:13,959
ഒരു മോതിരം ഉണ്ടാക്കാൻ അറിയാമായിരുന്നു
അത് ഒരു ചാർജും നന്നായി പിടിക്കും.

837
01:17:14,001 --> 01:17:16,920
നിങ്ങൾ ലോകങ്ങൾ പറഞ്ഞു
അവസാനിക്കുകയായിരുന്നു. നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

838
01:17:16,962 --> 01:17:18,213
നിങ്ങൾ ഇതിൻ്റെ ഭാഗമാണോ?

839
01:17:20,549 --> 01:17:21,675
ഹേയ്.

840
01:17:22,468 --> 01:17:24,261
അത്ര വേഗമൊന്നുമില്ല, ഗ്രാമ്പേ.

841
01:17:32,978 --> 01:17:34,146
എന്ത്...

842
01:17:34,771 --> 01:17:35,772
എന്താണ് നരകം?

843
01:17:42,112 --> 01:17:44,865
ചാൾസ്,
നീ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

844
01:17:44,907 --> 01:17:49,244
വിദ്വേഷം പ്രക്ഷേപണം ചെയ്യുന്നു,
ഭയം, അവിശ്വാസം?

845
01:17:49,286 --> 01:17:53,707
ഞാൻ കൂടുതൽ നൽകുന്നതേയുള്ളൂ
അവർക്ക് ഇതിനകം ഉള്ളതിൽ.

846
01:17:53,749 --> 01:17:58,045
നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ
യുക്തിപരമായ ഉദ്ദേശ്യമില്ല.

847
01:17:58,086 --> 01:18:02,424
മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിച്ചപ്പോൾ,
വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

848
01:18:02,466 --> 01:18:04,635
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പുണ്ട്.

849
01:18:06,261 --> 01:18:09,389
മറ്റെന്താണ്, ചാൾസ്?

850
01:18:09,431 --> 01:18:12,309
മാത്രമേ ഉള്ളൂ
നാശം, വിസ്മൃതി.

851
01:18:13,852 --> 01:18:17,898
തെറ്റ്.
ആൻ്റി മോണിറ്റർ ഉണ്ട്,

852
01:18:19,691 --> 01:18:21,109
ആൻ്റി മോണിറ്റർ?

853
01:18:22,402 --> 01:18:25,072
ഇനി ചാൾസ് ഇല്ല.

854
01:18:25,113 --> 01:18:28,075
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട മകൾ
ഞാൻ എന്താണെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

855
01:18:30,118 --> 01:18:32,120
ഒരു സൈക്കോ പൈറേറ്റ്.

856
01:18:32,162 --> 01:18:33,914
വേവ്-ഹോ.

857
01:18:57,980 --> 01:19:00,566
ഓ, ഇല്ല. ഇപ്പോൾ വേണ്ട!

858
01:19:48,322 --> 01:19:49,448
അമ്മേ!

859
01:20:02,336 --> 01:20:04,087
ഇല്ല!

860
01:20:25,692 --> 01:20:28,403
ദേവതകളാൽ! ഇല്ല!

861
01:20:32,574 --> 01:20:34,534
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

862
01:20:34,576 --> 01:20:36,286
-ദയവായി.
-അങ്ങനെ...

863
01:20:37,120 --> 01:20:39,081
അവസാനം നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.

864
01:20:39,122 --> 01:20:42,542
ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
നീ ഒരു മിഥ്യയാണ്

865
01:20:42,584 --> 01:20:45,045
ഒരു പ്രകടനമാണ്
എൻ്റെ സ്വന്തം കഴിവില്ലായ്മ

866
01:20:45,087 --> 01:20:47,506
കണക്കാക്കാൻ
ജ്യോതിശാസ്ത്രപരമായ സാധ്യതയില്ല

867
01:20:47,547 --> 01:20:49,091
അറിയാവുന്ന അസ്തിത്വത്തിൻ്റെ.

868
01:20:50,258 --> 01:20:52,302
ചെറിയ കാര്യമാണ്.

869
01:20:52,344 --> 01:20:55,722
സാന്നിദ്ധ്യം സന്തോഷിക്കുന്നു
നീ വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന്
സഹാനുഭൂതി അനുഭവിക്കാൻ.

870
01:20:58,100 --> 01:21:01,812
ഈ... കരുതൽ
എനിക്ക് വളരെയധികം ചിലവായി.

871
01:21:03,188 --> 01:21:04,815
ഞാനെന്തിന് സഹിക്കണം?

872
01:21:08,652 --> 01:21:11,113
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചെലവ് അടയ്ക്കുന്നുണ്ടോ?

873
01:21:12,155 --> 01:21:14,157
പുലർച്ചെ മുതൽ,

874
01:21:14,199 --> 01:21:16,743
നിങ്ങൾ ആഗിരണം ചെയ്യുന്നു
കൂടുതൽ ഗാലക്സി ശക്തി.

875
01:21:19,538 --> 01:21:22,207
എൻ്റെ ശക്തി എന്ത് പ്രയോജനം ചെയ്തു?

876
01:21:23,750 --> 01:21:28,046
എല്ലാ യാഥാർത്ഥ്യവും ഉള്ളതാണ്
കീറിമുറിച്ചു.

877
01:21:28,088 --> 01:21:30,340
ആർക്കാണ് കൂടുതൽ നൽകുന്നത്,

878
01:21:30,382 --> 01:21:32,509
വളരെയധികം ആവശ്യമായി വരും.

879
01:21:33,427 --> 01:21:35,846
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പണം നൽകുന്നില്ല.

880
01:21:35,887 --> 01:21:38,974
എന്നാൽ സമയം വരുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തിരിക്കണം.

881
01:22:11,882 --> 01:22:12,799
വരിക.

882
01:22:14,092 --> 01:22:16,094
ശരിക്കും, ഞാനത് എടുക്കട്ടെ.

883
01:22:16,136 --> 01:22:18,764
ആരും കാണാതെ പോകില്ല
എന്നെപ്പോലൊരു പഴയ പരിഹാസൻ.

884
01:22:20,223 --> 01:22:22,267
നിനക്ക് കിട്ടിയത് എന്നെ കാണിക്കൂ,
പച്ച വിളക്ക്.

885
01:22:23,852 --> 01:22:25,520
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു,

886
01:22:25,562 --> 01:22:27,731
ഗ്രീൻ ലാൻ്റേൺ എൻ്റെ പേരല്ല.

887
01:22:28,398 --> 01:22:29,816
അതെൻ്റെ ജോലിയാണ്.

888
01:22:30,692 --> 01:22:34,654
എൻ്റെ പേര്...

889
01:22:35,322 --> 01:22:36,531
ജോൺ!

890
01:22:37,616 --> 01:22:38,658
അത്രയേയുള്ളൂ.

891
01:22:38,700 --> 01:22:41,620
അതാണ് എൻ്റെ പേര്.

892
01:22:41,661 --> 01:22:46,166
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
100 വർഷം, 1,000 വർഷം.

893
01:22:46,208 --> 01:22:50,086
എന്നെ ആരും അങ്ങനെ വിളിച്ചിട്ടില്ല
ഒരു നീണ്ട, ദീർഘകാലം.

894
01:22:51,171 --> 01:22:52,714
അതെല്ലാം തിരിച്ചു വരുന്നു.

895
01:22:54,216 --> 01:22:55,300
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

896
01:22:56,092 --> 01:22:57,928
ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ്?

897
01:22:57,969 --> 01:23:01,264
പണ്ട് ഞാൻ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉള്ള ഒരാളായിരുന്നു
ഭൂമിയിലെ ശക്തരായ മന്ത്രവാദികൾ.

898
01:23:01,306 --> 01:23:05,101
ബ്ലോക്കിൻ്റെ പേര്
ജോൺ കോൺസ്റ്റൻ്റൈൻ്റെ.

899
01:23:13,610 --> 01:23:15,362
ടാ-ഡാ.

900
01:23:15,403 --> 01:23:18,281
ഇനിയും മതി ജ്യൂസ്
ഒരു ക്ലീൻ-അപ്പ് സ്പെൽ പിൻവലിക്കാൻ.

901
01:23:19,115 --> 01:23:20,909
ക്ലീനപ്പ് സ്പെൽ?

902
01:23:20,951 --> 01:23:22,410
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നരകത്തെപ്പോലെയാണ്.

903
01:23:24,579 --> 01:23:26,790
ആഹ്, നല്ല റൈമിംഗ്, സൂര്യപ്രകാശം.
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്?

904
01:23:26,832 --> 01:23:29,668
ഞാൻ സിഗ്ഗി കുടിച്ചിട്ടില്ല,
ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നു,

905
01:23:29,709 --> 01:23:33,797
ആയിരം വർഷം.

906
01:23:33,839 --> 01:23:37,551
ഉപേക്ഷിക്കുന്നതിൻ്റെ ഏറ്റവും കഠിനമായ ഭാഗം
ആദ്യത്തെ 100 വർഷമാണ്.

907
01:23:37,592 --> 01:23:40,554
ആകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
വീണ്ടും അതിലൂടെ പോകുന്നു.

908
01:23:40,595 --> 01:23:42,222
നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ആളാണെങ്കിൽ
മാന്ത്രികൻ്റെ,

909
01:23:42,264 --> 01:23:44,599
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ വെറുതെ പാടില്ല
അവരെ തടയാൻ എന്തെങ്കിലും മാജിക് ചെയ്യണോ?

910
01:23:44,641 --> 01:23:48,353
ഹലോ? ഞാൻ വെറുതെ
എൻ്റെ പേര് ഓർത്തു.

911
01:23:48,395 --> 01:23:50,146
എൻ്റെ തന്ത്രങ്ങളുടെ ബാഗ്
ഇതു വരെ അല്ല.

912
01:23:51,731 --> 01:23:55,026
ഓ, അത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. വീണ്ടും.

913
01:24:16,423 --> 01:24:17,632
ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള ദിവസത്തിൽ...

914
01:24:17,674 --> 01:24:20,302
അയ്യോ, ഇത് കുറച്ച് വേഗത്തിലാക്കൂ, സുഹൃത്തേ.

915
01:24:20,343 --> 01:24:22,679
ഏറ്റവും കറുത്ത രാത്രിയിൽ,

916
01:24:22,721 --> 01:24:25,348
ഒരു തിന്മയും എൻ്റെ ദൃഷ്ടിയിൽ ഒഴിഞ്ഞുപോകയില്ല.

917
01:24:25,390 --> 01:24:27,434
തിന്മയെ ആരാധിക്കുന്നവർ ചെയ്യട്ടെ...

918
01:24:32,981 --> 01:24:34,983
അവർ ഭയപ്പെടുന്നു.

919
01:24:35,025 --> 01:24:36,234
ഈ വെളിച്ചത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു.

920
01:24:36,276 --> 01:24:37,903
ഇവിടെ നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു വിദഗ്ദ്ധനല്ല,

921
01:24:37,944 --> 01:24:40,030
എന്നാൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ അമിതമായി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു.

922
01:24:40,864 --> 01:24:42,949
അതൊരു മോശം ശബ്ദമാണ്.

923
01:24:42,991 --> 01:24:46,328
ഓ, അത് നടക്കും
വളരെ മോശമാകും.

924
01:24:46,369 --> 01:24:48,705
നിങ്ങൾ ഓവർലോഡ് ചെയ്യുന്നു.

925
01:24:50,123 --> 01:24:52,083
നാശം നേരാണ്.

926
01:24:54,711 --> 01:24:56,588
നിങ്ങളുടെ രക്തം പുരണ്ട കൈ പുറത്തെടുക്കൂ!

927
01:25:12,646 --> 01:25:14,814
എന്തോ വഴുതി വീണു
കൂടുതൽ സുഖപ്രദമായ?

928
01:25:16,566 --> 01:25:18,193
എൻ്റെ ശക്തി വളയം അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.

929
01:25:19,194 --> 01:25:20,737
വീശിയടിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തേണ്ടിയിരുന്നു.

930
01:25:21,947 --> 01:25:23,073
അത് വിലമതിച്ചു.

931
01:25:31,373 --> 01:25:32,540
നല്ല മനുഷ്യൻ, ജോൺ.

932
01:26:32,976 --> 01:26:34,936
അച്ഛൻ.

933
01:26:36,229 --> 01:26:37,230
ബ്രൂസ്.

934
01:26:39,524 --> 01:26:41,651
വെറുതെ അവിടെ നിൽക്കരുത്!
അവനെ സഹായിക്കൂ!

935
01:27:03,256 --> 01:27:05,467
അല്ലേ? അവർ എവിടെ പോയി?

936
01:27:05,508 --> 01:27:06,926
അവർ പിൻവാങ്ങുകയാണ്.

937
01:27:08,219 --> 01:27:10,263
ഇതിൻ്റെ രൂപം എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

938
01:27:10,305 --> 01:27:13,808
അവർ പോകുകയായിരുന്നു
മുഴുവൻ ഗ്രഹത്തെയും സ്ലാഗ് ചെയ്യുക.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവരുടെ ആക്രമണം തകർക്കുന്നത്?

939
01:27:13,850 --> 01:27:16,686
അവരല്ല.
അവർ ലക്ഷ്യം മാറ്റുകയാണ്.

940
01:27:16,728 --> 01:27:19,272
ബാറ്റ്മാൻ മുതൽ സാറ്റലൈറ്റ് വരെ. കോഡ് ചുവപ്പ്.

941
01:27:19,314 --> 01:27:21,691
എന്നെ ഉടനടി കപ്പലിലേക്ക് മാറ്റുക.

942
01:27:21,733 --> 01:27:25,862
ലഭ്യമായതെല്ലാം നീക്കാൻ ആരംഭിക്കുക
എർത്ത്-1 ടവറിലേക്കുള്ള പ്രവർത്തകർ
കഴിയുന്നത്ര വേഗം.

943
01:27:25,904 --> 01:27:27,238
അത് മോശമാണ്.

944
01:27:27,864 --> 01:27:29,199
മതി മോശം.

945
01:27:42,921 --> 01:27:45,381
അവരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു,
നാശം.

946
01:27:45,423 --> 01:27:47,634
അവയിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ
എല്ലാ സമയത്തും എത്തിച്ചേരുന്നു.

947
01:28:22,252 --> 01:28:24,254
ഒരൊറ്റ ജീവി.

948
01:28:24,295 --> 01:28:25,713
അത്രയേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

949
01:28:27,215 --> 01:28:29,259
മൊത്തത്തിലുള്ള കഷണങ്ങൾ.

950
01:28:29,300 --> 01:28:31,970
നിഴൽ പിശാചുക്കൾക്ക് വിധേയരായിരുന്നു
നേരിയ ആക്രമണങ്ങളിലേക്ക്.

951
01:28:32,011 --> 01:28:33,888
ഈ കാര്യം
വ്യത്യസ്തമായിരിക്കരുത്.

952
01:28:57,745 --> 01:28:58,830
തെറ്റ്.

953
01:29:00,039 --> 01:29:01,499
ഞാൻ അതെല്ലാം തെറ്റിച്ചു.

954
01:29:03,668 --> 01:29:06,254
ഒരു പ്രതിഭാസമല്ല, ഒരു വികാരമാണ്.

955
01:29:06,296 --> 01:29:08,131
തിരമാലയല്ല, സൈന്യമാണ്.

956
01:29:08,798 --> 01:29:10,758
ഇപ്പോൾ, ഒരു അസ്തിത്വം.

957
01:29:12,552 --> 01:29:13,553
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.

958
01:29:14,762 --> 01:29:16,347
അപ്പോൾ ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

959
01:29:18,433 --> 01:29:21,060
അതെ ഇതാണ്.

960
01:29:21,102 --> 01:29:25,732
എല്ലാ ജീവജാലങ്ങളും,
എല്ലാ യാഥാർത്ഥ്യങ്ങളിലും,
മരിക്കാൻ പോകുന്നു.

961
01:29:25,773 --> 01:29:28,443
ഞാൻ അവരെ കൊന്നു.

962
01:29:30,195 --> 01:29:32,614
ശ്രദ്ധേയമായ ഒരു മാറ്റം.

963
01:29:32,655 --> 01:29:35,783
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വർഷങ്ങൾ
തണുത്ത നിരീക്ഷണം,

964
01:29:35,825 --> 01:29:37,619
അടിയുറച്ച നിസ്സംഗത.

965
01:29:39,037 --> 01:29:42,040
ഇപ്പോൾ, എല്ലാം നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

966
01:29:44,250 --> 01:29:46,794
ഞാൻ എന്തും തരുമായിരുന്നു
അവരെ രക്ഷിക്കാൻ.

967
01:29:49,130 --> 01:29:50,548
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ചെയ്യുമോ?

968
01:30:01,935 --> 01:30:02,852
ഓ.

969
01:30:03,853 --> 01:30:04,812
അതെ.

970
01:30:05,980 --> 01:30:07,982
ഞാൻ കാണുന്നു, തീർച്ചയായും.

971
01:30:09,359 --> 01:30:11,402
കോടിക്കണക്കിന് ആളുകൾ മരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു.

972
01:30:12,862 --> 01:30:13,821
അതെ.

973
01:30:14,614 --> 01:30:15,865
കൊലയാളി!

974
01:30:19,911 --> 01:30:22,622
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു. നിലനിർത്തുക.

975
01:30:29,420 --> 01:30:30,838
ഇത് ഒരു ഷെൽ വളരുന്നു.

976
01:30:49,274 --> 01:30:50,817
മോശം. കവചം.

977
01:30:51,943 --> 01:30:53,194
അത് വീണ്ടും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.

978
01:31:29,772 --> 01:31:31,941
ഇല്ല.

979
01:31:32,984 --> 01:31:34,319
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?

980
01:31:55,882 --> 01:31:57,300
ഇപ്പോൾ...

981
01:31:58,718 --> 01:32:00,011
മരിക്കുന്നു.