1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:00:08,942 --> 00:00:11,461
Præsidentens bil er nu
drejer ind på Elm Street,

4
00:00:11,545 --> 00:00:12,997
og det vil kun være et spørgsmål om minutter

5
00:00:13,081 --> 00:00:15,032
inden han ankommer til Trade Mart.

6
00:00:21,455 --> 00:00:23,573
Det--det--det ser ud som om

7
00:00:23,657 --> 00:00:25,875
der er sket noget
i kortegevejen.

8
00:00:25,959 --> 00:00:27,344
Der er sket noget, jeg gentager

9
00:00:27,428 --> 00:00:28,778
i kortegevejen.

10
00:00:30,331 --> 00:00:32,282
Dette er Walter Cronkite i vores nyhedsrum,

11
00:00:32,366 --> 00:00:35,052
og der har været et forsøg,

12
00:00:35,136 --> 00:00:37,821
som du måske ved nu, på
præsident Kennedys liv.

13
00:00:39,307 --> 00:00:40,991
Det var første gang

14
00:00:41,075 --> 00:00:44,428
som offentligheden havde set
et mord i fjernsynet.

15
00:00:44,512 --> 00:00:46,596
Vi hørte Kennedy var blevet skudt

16
00:00:46,680 --> 00:00:48,532
og han blev bragt
til skadestuen

17
00:00:48,616 --> 00:00:51,035
på Parkland Hospital.

18
00:00:51,119 --> 00:00:53,603
Inden for få minutter
at se præsident Kennedy,

19
00:00:53,687 --> 00:00:55,139
konkluderede læger på Parkland

20
00:00:55,223 --> 00:00:57,574
at nakkesåret var et indgangssår

21
00:00:57,658 --> 00:01:00,544
og hovedsåret var et udgangssår.

22
00:01:00,628 --> 00:01:04,814
Min præsident havde været det
myrdet og var død.

23
00:01:04,898 --> 00:01:07,751
Gud, det har du lige
tog sig af præsidenten,

24
00:01:07,835 --> 00:01:08,718
og han er død.

25
00:01:08,802 --> 00:01:10,254
skete det virkelig,

26
00:01:10,338 --> 00:01:11,721
eller var det et mareridt?

27
00:01:11,805 --> 00:01:12,989
Min Gud.

28
00:01:13,073 --> 00:01:15,092
Parkland Hospitals læger blev citeret

29
00:01:15,176 --> 00:01:17,361
som at sige, at de troede
mindst én kugle er kommet ind

30
00:01:17,445 --> 00:01:19,396
Mr. Kennedys hals forfra.

31
00:01:19,480 --> 00:01:21,565
Det var Parkland-lægerne

32
00:01:21,649 --> 00:01:23,600
et alvorligt problem for den amerikanske regering

33
00:01:23,684 --> 00:01:26,770
fordi de havde fremlagt beviser

34
00:01:26,854 --> 00:01:28,805
at der var en skytte
et sted foran,

35
00:01:28,889 --> 00:01:31,708
og det kørte totalt modsat
til den officielle fortælling

36
00:01:31,792 --> 00:01:34,978
af en enlig skytte fra oven og bagfra.

37
00:01:35,062 --> 00:01:36,313
Alt dette betød,

38
00:01:36,397 --> 00:01:39,849
fordi Osvald havde
at have haft en medskyldig.

39
00:01:39,933 --> 00:01:41,518
Regeringens fortælling er

40
00:01:41,602 --> 00:01:43,937
at Lee Harvey Oswald handlede alene...

41
00:01:45,339 --> 00:01:48,858
Dræbte præsident Kennedy, sag lukket.

42
00:01:50,511 --> 00:01:53,430
Og det blev som bekendt ikke afsluttet

43
00:01:53,514 --> 00:01:56,266
på det særlige tidspunkt.

44
00:01:56,350 --> 00:01:59,469
Hvem stod bag alt dette?

45
00:01:59,553 --> 00:02:01,771
Visse mennesker i vores regering har pillet ved

46
00:02:01,855 --> 00:02:04,608
med kritiske beviser
for at sikre sig

47
00:02:04,692 --> 00:02:05,942
det ville det amerikanske folk ikke
kender sandheden

48
00:02:06,026 --> 00:02:08,578
om hvem der myrdede præsidenten.

49
00:02:08,662 --> 00:02:11,715
Dokumenter tilbageholdes
af FBI, CIA.

50
00:02:11,799 --> 00:02:14,451
Det gjorde efterretningstjenesterne
alle de forkerte ting

51
00:02:14,535 --> 00:02:17,287
hvis de ledte efter en konspiration.

52
00:02:17,371 --> 00:02:19,723
Mange mennesker har netop besluttet sig
at holde deres mund lukket,

53
00:02:19,807 --> 00:02:22,126
inklusive Parkland lægerne.

54
00:02:22,210 --> 00:02:23,827
Jeg ville ikke være et mål

55
00:02:23,911 --> 00:02:27,030
for dem, der havde dræbt vores præsident.

56
00:02:30,851 --> 00:02:34,671
Så jeg fortalte det ikke til nogen i over 30 år

57
00:02:34,755 --> 00:02:37,774
at jeg var til stede i Traumerum 1.

58
00:02:37,858 --> 00:02:40,310
Fordi så mange mennesker døde

59
00:02:40,394 --> 00:02:43,447
der havde været involveret
i attentatet.

60
00:02:43,531 --> 00:02:46,583
Og han sagde, det må du aldrig, aldrig sige

61
00:02:46,667 --> 00:02:48,918
det var et indgangssår igen

62
00:02:49,002 --> 00:02:50,487
hvis du ved hvad der er godt for dig.

63
00:02:52,673 --> 00:02:56,626
Hvad skete der egentlig i
Traumerum 1 kom aldrig ud,

64
00:02:56,710 --> 00:02:58,061
blev aldrig offentlig.

65
00:02:58,145 --> 00:03:00,197
Jeg var der.

66
00:03:00,281 --> 00:03:01,665
Jeg ved, hvad jeg så.

67
00:03:01,749 --> 00:03:03,933
Jeg var der.
Jeg husker det i detaljer.

68
00:03:04,017 --> 00:03:07,137
Det er ætset i min hukommelse for altid.

69
00:03:07,221 --> 00:03:08,438
Hvad er mere sandsynligt,

70
00:03:08,522 --> 00:03:10,039
Parkland læger fortæller sandheden

71
00:03:10,123 --> 00:03:12,493
eller obduktionen fortæller sandheden?

72
00:03:13,727 --> 00:03:16,313
Parklands læger fortalte sandheden.

73
00:03:16,397 --> 00:03:19,349
Disse læger er ca
så troværdig som du kan blive.

74
00:03:19,433 --> 00:03:21,951
Dette land er ikke blevet fortalt sandheden

75
00:03:22,035 --> 00:03:23,771
om JFK-mordet.

76
00:03:25,273 --> 00:03:28,192
Vil folk føle, at de har

77
00:03:28,276 --> 00:03:32,362
en bedre forståelse
af hvad der egentlig skete?

78
00:03:34,748 --> 00:03:36,233
Absolut.

79
00:04:08,349 --> 00:04:09,899
Godmorgen mine damer og herrer.

80
00:04:09,983 --> 00:04:13,169
Det er Bob Walker, der taler
fra Dallas Love Field,

81
00:04:13,253 --> 00:04:16,506
hvor der er en stor skare
samlet nu for at afvente

82
00:04:16,590 --> 00:04:19,108
ankomsten af præsident og
Mrs. John Fitzgerald Kennedy

83
00:04:19,192 --> 00:04:22,412
fra Carswell Air Force Base
i Fort Worth.

84
00:04:24,398 --> 00:04:25,949
Vi var opmærksomme

85
00:04:26,033 --> 00:04:28,485
at præsidenten kom til Dallas.

86
00:04:28,569 --> 00:04:30,237
Det var blevet godt omtalt.

87
00:04:33,073 --> 00:04:36,360
Politiet kredsede
marken hele formiddagen

88
00:04:36,444 --> 00:04:37,827
fra de tidlige morgentimer,

89
00:04:37,911 --> 00:04:40,714
og et kæmpe kontingent
af politiet er til stede.

90
00:04:42,683 --> 00:04:46,270
Næste store jet nærmer sig,
og denne burde indeholde

91
00:04:46,354 --> 00:04:48,738
præsidenten og fru Kennedy.

92
00:04:48,822 --> 00:04:51,375
Her kommer Jack!

93
00:04:51,459 --> 00:04:53,327
Han var som en rockstjerne.

94
00:04:56,096 --> 00:04:58,682
Han var smuk og rig.

95
00:04:58,766 --> 00:05:00,350
Han havde en smuk kone.

96
00:05:00,434 --> 00:05:01,518
Jeg kunne godt lide ham.

97
00:05:01,602 --> 00:05:04,288
Jeg syntes, han var rigtig sej.

98
00:05:05,839 --> 00:05:07,257
Lige ind i os nu.

99
00:05:12,713 --> 00:05:16,165
Og publikum nedenfor jubler.

100
00:05:16,249 --> 00:05:17,567
Der er Mrs. Kennedy

101
00:05:17,651 --> 00:05:19,936
og USA's præsident.

102
00:05:20,020 --> 00:05:22,972
Og jeg kan se hans solbrændthed
hele vejen herfra.

103
00:05:23,056 --> 00:05:25,975
Folkemængden vinker, som du kan se.

104
00:05:26,059 --> 00:05:28,144
Folk, der står op
over alt tilgængeligt

105
00:05:28,228 --> 00:05:31,415
for at få et glimt
af præsidenten og hans kone.

106
00:05:31,499 --> 00:05:33,417
Åh, jeg forgudede ham.

107
00:05:33,501 --> 00:05:35,703
Jeg var selvfølgelig demokrat.

108
00:05:38,439 --> 00:05:41,658
Og han er brudt væk fra sin plan

109
00:05:41,742 --> 00:05:45,729
og gået lige op til hegnet
at give hånd til folk.

110
00:05:45,813 --> 00:05:47,030
Dreng, det her er noget.

111
00:05:47,114 --> 00:05:48,998
Det gør æggeskallerne endnu tyndere

112
00:05:49,082 --> 00:05:50,867
for Secret Service, hvis job det er

113
00:05:50,951 --> 00:05:52,902
at bevogte manden.

114
00:05:52,986 --> 00:05:55,038
Jeg var meget begejstret for, at præsidenten

115
00:05:55,122 --> 00:05:57,958
og Jacqueline Kennedy var
kommer til Dallas.

116
00:06:00,528 --> 00:06:04,981
Og det var jeg ked af, at jeg var
tilkaldevagt i Parkland

117
00:06:05,065 --> 00:06:07,717
fordi jeg ville ned
og se paraden.

118
00:06:07,801 --> 00:06:10,554
Og tilbage går de hen til bilen.

119
00:06:10,638 --> 00:06:14,241
Guvernøren Connally står
i bilen strålende.

120
00:06:16,477 --> 00:06:18,995
Nu vil kortegen
meget kort begynde at flytte ud

121
00:06:19,079 --> 00:06:22,198
til downtown Dallas,
hvor tusinder allerede burde

122
00:06:22,282 --> 00:06:25,602
være på gaden lige nu
venter på udsigt

123
00:06:25,686 --> 00:06:27,387
af præsidenten og hans kone.

124
00:06:29,957 --> 00:06:33,042
Ruten for placeringen af paraden

125
00:06:33,126 --> 00:06:36,446
var blevet offentliggjort i avisen
to eller tre dage før.

126
00:06:36,530 --> 00:06:38,615
Så alle kendte ruten.

127
00:06:38,699 --> 00:06:41,951
Og det er grunden til det
der var så mange tusinde

128
00:06:42,035 --> 00:06:43,971
af mennesker, der står på gaden.

129
00:06:45,506 --> 00:06:47,991
Der var en del diskussion om, hvorvidt

130
00:06:48,075 --> 00:06:51,712
det var rigtig godt for ham
at komme til Dallas.

131
00:06:53,781 --> 00:06:56,232
Og her er præsidenten
af USA.

132
00:06:56,316 --> 00:06:57,701
Og hvilken folkemængde.

133
00:06:57,785 --> 00:06:59,603
Hvilken fantastisk velkomst
han får nu.

134
00:06:59,687 --> 00:07:01,304
Vi kan - og der er Jackie.

135
00:07:01,388 --> 00:07:03,006
Hun får lige så stor en velkomst.

136
00:07:03,090 --> 00:07:04,508
Der er Lyndon Johnson

137
00:07:04,592 --> 00:07:06,309
og Lady Bird går forbi
i den anden bil.

138
00:07:06,393 --> 00:07:09,012
Og publikum er helt vilde.

139
00:07:09,096 --> 00:07:11,748
Dette er et venligt publikum
i downtown Dallas.

140
00:07:14,935 --> 00:07:18,021
Så min kone og børn,
med alle andre, gik ud,

141
00:07:18,105 --> 00:07:20,356
og når den lille kortege kommer forbi,

142
00:07:20,440 --> 00:07:23,092
de så denne skare af mennesker,
og de satte farten ned,

143
00:07:23,176 --> 00:07:25,946
og Kennedy vinkede til dem.

144
00:07:27,347 --> 00:07:29,533
Præsidentens bil er nu
drejer ind på Elm Street,

145
00:07:29,617 --> 00:07:31,167
og det vil kun være et spørgsmål om minutter

146
00:07:31,251 --> 00:07:33,269
inden han ankommer til Trade Mart.

147
00:07:33,353 --> 00:07:35,038
Jeg var på Stemmons Freeway tidligere,

148
00:07:35,122 --> 00:07:37,340
og selv motorvejen var
propfyldt med tilskuere.

149
00:07:37,424 --> 00:07:40,043
Ja, det var vi alle klar over
at han kom til Dallas.

150
00:07:40,127 --> 00:07:42,646
Det tror jeg, hele byen var
begejstret for det

151
00:07:42,730 --> 00:07:44,097
på en eller anden måde.

152
00:07:46,800 --> 00:07:49,085
Sikkert mange mennesker
var meget begejstrede

153
00:07:49,169 --> 00:07:52,188
og forberedte sig godt
for ham at komme.

154
00:07:52,272 --> 00:07:54,390
Og tusinder og atter tusinder
af mennesker, der var

155
00:07:54,474 --> 00:07:57,360
myldrer på gaderne her
følger kortegen

156
00:07:57,444 --> 00:08:01,598
endnu længere nede af Main Street
mod Stemmons Freeway.

157
00:08:01,682 --> 00:08:03,733
En vidunderlig velkomst er blevet givet

158
00:08:03,817 --> 00:08:06,286
til præsidenten her i downtown Dallas.

159
00:08:14,628 --> 00:08:15,745
Det--det er--

160
00:09:07,715 --> 00:09:09,999
Første gang, jeg havde mistanke om

161
00:09:10,083 --> 00:09:12,802
at der var sket en større begivenhed

162
00:09:12,886 --> 00:09:15,204
var, da operatøren søgte

163
00:09:15,288 --> 00:09:18,174
gennem højttalersystemet,
"Præsidenten er blevet skudt,

164
00:09:18,258 --> 00:09:21,010
og de bringer ham
til skadestuen."

165
00:09:21,094 --> 00:09:23,446
De har ringet fra skadestuen,

166
00:09:23,530 --> 00:09:25,882
sagde, at de bringer
Præsident Kennedy i.

167
00:09:25,966 --> 00:09:27,183
Han var blevet skudt.

168
00:09:27,267 --> 00:09:29,986
Der var en flok
af andre topfolk

169
00:09:30,070 --> 00:09:31,404
der blev bladret.

170
00:09:53,560 --> 00:09:57,146
Sygeplejersken løb ind og sagde:
"Præsidenten er blevet skudt."

171
00:09:57,230 --> 00:09:59,515
Jeg løb ned så hurtigt jeg kunne

172
00:09:59,599 --> 00:10:03,119
og gik ind
Traumerum nummer 1.

173
00:10:03,203 --> 00:10:05,321
Vi hørte
Kennedy var blevet skudt

174
00:10:05,405 --> 00:10:07,223
og han blev bragt
til skadestuen

175
00:10:07,307 --> 00:10:09,358
på Parkland Hospital.

176
00:10:09,442 --> 00:10:12,729
Da jeg hørte det, løb jeg ned
tre trapper

177
00:10:12,813 --> 00:10:14,530
ind i hovedgangen.

178
00:10:14,614 --> 00:10:17,867
Og det er, når du får
dette enorme hastværk

179
00:10:17,951 --> 00:10:20,369
af adrenalin i din krop.

180
00:10:20,453 --> 00:10:23,640
Og jeg tænkte, åh,
det bliver ligesom John Wayne.

181
00:10:23,724 --> 00:10:25,374
Han vil sidde på båren,

182
00:10:25,458 --> 00:10:28,578
og han vil være ligesom, du ved,
åh, det er kun et kødsår.

183
00:10:28,662 --> 00:10:30,330
Du ved, jeg anede ikke.

184
00:10:32,065 --> 00:10:35,018
Det siger de første rapporter
Præsident Kennedy har været

185
00:10:35,102 --> 00:10:38,321
alvorligt såret af dette skyderi.

186
00:10:38,405 --> 00:10:39,689
God eftermiddag, mine damer og herrer.

187
00:10:39,773 --> 00:10:41,224
Du vil undskylde det faktum
at jeg er forpustet,

188
00:10:41,308 --> 00:10:44,060
men for omkring 10 eller 15 minutter siden,

189
00:10:44,144 --> 00:10:46,796
en tragisk ting, fra alle
indikationer på dette tidspunkt,

190
00:10:46,880 --> 00:10:47,864
er sket i byen Dallas.

191
00:10:47,948 --> 00:10:49,298
Lad mig citere til dig dette.

192
00:10:49,382 --> 00:10:51,500
"Præsident Kennedy
og guvernør John Connally har

193
00:10:51,584 --> 00:10:54,203
"blev fældet af lejemordere"
kugler i Downtown Dallas.

194
00:10:54,287 --> 00:10:56,372
"De kørte i en åben bil

195
00:10:56,456 --> 00:10:58,041
"da skuddene blev affyret.

196
00:10:58,125 --> 00:10:59,609
"Præsidenten, hans slappe krop båret

197
00:10:59,693 --> 00:11:01,344
"i armene på sin kone,
Jacqueline,

198
00:11:01,428 --> 00:11:03,630
er hastet til Parkland Hospital."

199
00:11:04,765 --> 00:11:07,250
Jeg ville have forventet dem
at bringe ham til Parkland.

200
00:11:07,334 --> 00:11:10,053
Først og fremmest var det nok
det nærmeste hospital,

201
00:11:10,137 --> 00:11:11,988
men det var traumehospitalet nummer et

202
00:11:12,072 --> 00:11:13,422
i den del af landet.

203
00:11:13,506 --> 00:11:16,559
Parkland er det udpegede traumecenter

204
00:11:16,643 --> 00:11:20,496
for alle de større
Dallas-Fort Worth-området.

205
00:11:20,580 --> 00:11:23,800
jeg havde taget mig af,
allerede hundredvis af patienter

206
00:11:23,884 --> 00:11:28,204
med skudsår og
skader og bilulykker.

207
00:11:28,288 --> 00:11:32,041
Vi så to til tre
skudsår om dagen,

208
00:11:32,125 --> 00:11:33,810
plus knivstik,

209
00:11:33,894 --> 00:11:36,813
plus stumpe traumer,
såsom bilulykker.

210
00:11:36,897 --> 00:11:39,282
Og vi så
omkring 5.000 om året af dem.

211
00:11:39,366 --> 00:11:41,184
Det var der, jeg gerne ville være

212
00:11:41,268 --> 00:11:42,285
hvis det var sket for mig.

213
00:11:42,369 --> 00:11:43,519
Det er der ingen tvivl om.

214
00:11:43,603 --> 00:11:45,755
Parkland er kendt for deres omsorg

215
00:11:45,839 --> 00:11:49,209
i den slags nødsituationer,
og det er det, de gør bedst.

216
00:12:06,827 --> 00:12:10,446
Inden for et halvt minut,
døren kom flyvende op,

217
00:12:10,530 --> 00:12:12,415
og her kom båren med Jackie

218
00:12:12,499 --> 00:12:14,417
og de to
Secret Service fyre,

219
00:12:14,501 --> 00:12:19,288
og havde en frygtelig såret mand
på deres hænder.

220
00:12:19,372 --> 00:12:22,692
Præsidenten blev til
trillet på båren

221
00:12:22,776 --> 00:12:24,627
mod Traumerum 1.

222
00:12:24,711 --> 00:12:26,830
Jeg husker Secret Service-mændene

223
00:12:26,914 --> 00:12:30,199
og deres ansigtsudtryk,

224
00:12:30,283 --> 00:12:32,601
hvis du kan forestille dig, hvor lettede de var

225
00:12:32,685 --> 00:12:37,106
at aflevere den dødeligt sårede præsident

226
00:12:37,190 --> 00:12:40,176
til lægerne for at tage sig af ham.

227
00:12:40,260 --> 00:12:42,746
Og du føler bare
en rødmen kommer over din krop,

228
00:12:42,830 --> 00:12:47,283
og du tænker, min godhed,
Jeg er ved at tage mig af det

229
00:12:47,367 --> 00:12:49,118
af USA's præsident.

230
00:12:54,307 --> 00:12:56,760
Da jeg første gang gik ind i Trauma Room 1

231
00:12:56,844 --> 00:12:58,094
og så præsidenten,

232
00:12:58,178 --> 00:13:00,964
præsidenten var på en vogn.

233
00:13:01,048 --> 00:13:05,234
Han havde armene derude
klar til at blive genoplivet.

234
00:13:05,318 --> 00:13:08,471
Jeg kiggede på ham og tænkte,

235
00:13:08,555 --> 00:13:10,940
han kommer nok ikke til at klare det.

236
00:13:11,024 --> 00:13:14,043
Men du skal virkelig få
en luftvej og en IV går,

237
00:13:14,127 --> 00:13:15,979
så lav din undersøgelse.

238
00:13:16,063 --> 00:13:17,747
Og det gjorde vi.

239
00:13:17,831 --> 00:13:20,516
Dr. Carrico var andetårs beboer

240
00:13:20,600 --> 00:13:22,418
ansvarlig for skadestuen,

241
00:13:22,502 --> 00:13:24,653
og han prøvede
at intubere præsidenten,

242
00:13:24,737 --> 00:13:26,856
sætte et rør ind i luftrøret.

243
00:13:26,940 --> 00:13:29,658
Der havde været et forsøg
af et par yngre beboere

244
00:13:29,742 --> 00:13:31,761
for at få gang i en IV, men fordi han var det

245
00:13:31,845 --> 00:13:34,330
i et så dybt chok,
venerne var kollapset.

246
00:13:34,414 --> 00:13:36,265
Men jeg fik et lille hak i venen

247
00:13:36,349 --> 00:13:39,268
og blothændet gevind
kateteret ind.

248
00:13:39,352 --> 00:13:44,340
Og de sagde: Goldstrich,
gå hen og få hjertestarteren.

249
00:13:44,424 --> 00:13:47,143
Så jeg løb ud af værelset og fik den ud

250
00:13:47,227 --> 00:13:49,712
og pressede den lige så hårdt
som jeg kunne på hjulene

251
00:13:49,796 --> 00:13:50,880
og fik den tilbage der.

252
00:13:50,964 --> 00:13:52,181
Og jeg tænker, du ved,

253
00:13:52,265 --> 00:13:53,649
måske vil dette redde hans liv.

254
00:13:55,802 --> 00:13:58,054
Jeg var blot fjerdeårs medicinstuderende.

255
00:13:58,138 --> 00:14:00,107
Jeg var aldrig den fyr, der havde ansvaret.

256
00:14:01,641 --> 00:14:04,527
Vi overtog som mere senior personale,

257
00:14:04,611 --> 00:14:08,497
og Dr. Malcolm Perry var
virkelig personalet person

258
00:14:08,581 --> 00:14:11,567
det så ud til at være den ene efterfølgende

259
00:14:11,651 --> 00:14:14,770
det så ud til at være
den ledende kirurg

260
00:14:14,854 --> 00:14:17,706
der tog sig af præsident Kennedy.

261
00:14:17,790 --> 00:14:20,243
Den næste person, jeg husker, kom ind

262
00:14:20,327 --> 00:14:21,811
var Dr. Bob McClelland.

263
00:14:21,895 --> 00:14:25,114
Dr. Perry og Dr. Baxter havde lige gået

264
00:14:25,198 --> 00:14:27,016
ind i det rum foran mig.

265
00:14:27,100 --> 00:14:29,718
Og Dr. Perry stod
på højre side

266
00:14:29,802 --> 00:14:32,221
af vognen præsidenten lå på,

267
00:14:32,305 --> 00:14:35,475
Dr. Baxter overfor ham på venstre side.

268
00:14:36,977 --> 00:14:39,328
Så de vinkede mig videre.

269
00:14:39,412 --> 00:14:42,065
Og jeg skubbede døren op
til Traumerum 1,

270
00:14:42,149 --> 00:14:43,732
gik af fru Kennedy,

271
00:14:43,816 --> 00:14:47,136
og blev mødt af det forfærdelige syn

272
00:14:47,220 --> 00:14:51,975
af præsident Kennedy lyver
på ryggen på en vogn

273
00:14:52,059 --> 00:14:54,944
med et operationsstuelys, der skinner ned

274
00:14:55,028 --> 00:14:57,480
på hans blodige hoved.

275
00:14:57,564 --> 00:15:01,350
Og det har jeg stadig fået rettet
i mit sind til dette øjeblik.

276
00:15:05,438 --> 00:15:08,491
De mest dramatiske ting for mig var

277
00:15:08,575 --> 00:15:11,527
kaos på skadestuen,

278
00:15:11,611 --> 00:15:14,430
Secret Service med deres maskingeværer

279
00:15:14,514 --> 00:15:17,000
ser sig hektisk rundt,

280
00:15:17,084 --> 00:15:21,905
præsidenten liggende på en kirurgisk seng,

281
00:15:21,989 --> 00:15:25,875
og med fru Kennedy siddende ved siden af

282
00:15:25,959 --> 00:15:30,213
med pletterne af præsidentens hjerne

283
00:15:30,297 --> 00:15:32,332
på hendes nederdel.

284
00:15:34,934 --> 00:15:40,423
Hele atmosfæren samlet
var meget kaotisk.

285
00:15:40,507 --> 00:15:43,292
Skadestuens sygeplejerske,
Doris Nelson,

286
00:15:43,376 --> 00:15:45,228
lukkede folk ind,

287
00:15:45,312 --> 00:15:48,331
og der var en politimand
eller en Secret Service-agent.

288
00:15:48,415 --> 00:15:50,366
Jeg er ikke sikker på hvilken.

289
00:15:50,450 --> 00:15:52,969
Det pit-område var fastklemt

290
00:15:53,053 --> 00:15:55,771
med mænd i forretningsdragter,
skulder ved skulder.

291
00:15:55,855 --> 00:15:59,008
Og denne uniformerede mand havde sådan set

292
00:15:59,092 --> 00:16:00,809
gled ubemærket ind.

293
00:16:00,893 --> 00:16:04,413
Og det lagde jeg mærke til
håndjern til venstre håndled

294
00:16:04,497 --> 00:16:06,082
var en dokumentmappe.

295
00:16:06,166 --> 00:16:10,286
Og nogen siger, der er
manden med atomkoderne.

296
00:16:10,370 --> 00:16:12,888
Vi tænkte måske
dette var første etape

297
00:16:12,972 --> 00:16:15,808
af en slags russisk angreb eller hvad.

298
00:16:16,709 --> 00:16:19,095
Hvad var en vidunderlig velkomst
i downtown Dallas

299
00:16:19,179 --> 00:16:21,864
er blevet en scene med ubeskrivelig rædsel

300
00:16:21,948 --> 00:16:24,867
mens hundredvis af mennesker stimler sammen
udenfor bagdøren

301
00:16:24,951 --> 00:16:27,536
til skadestuen
her på Parkland Hospital.

302
00:16:27,620 --> 00:16:28,771
Og folk undrer sig,

303
00:16:28,855 --> 00:16:30,873
skal vores præsident leve?

304
00:16:34,861 --> 00:16:36,812
Der er ingen sikker vej
til formandskabet.

305
00:16:36,896 --> 00:16:38,314
Der er ingen garantier.

306
00:16:38,398 --> 00:16:40,083
Spørgsmålet er egentlig,

307
00:16:40,167 --> 00:16:41,784
hvilken kandidat der kan løse problemerne

308
00:16:41,868 --> 00:16:44,020
som USA er
vil møde i 60'erne?

309
00:16:48,841 --> 00:16:52,628
Jeg tror ikke på, at nogen af os

310
00:16:52,712 --> 00:16:55,398
ville bytte plads
med andre mennesker

311
00:16:55,482 --> 00:16:58,434
eller enhver anden generation.

312
00:16:58,518 --> 00:17:02,505
Energien, troen, hengivenheden

313
00:17:02,589 --> 00:17:06,042
som vi bringer til denne bestræbelse

314
00:17:06,126 --> 00:17:09,312
vil oplyse vores land
og alle, der tjener det.

315
00:17:09,396 --> 00:17:12,615
Og skæret fra den ild

316
00:17:12,699 --> 00:17:15,884
virkelig kan oplyse verden.

317
00:17:15,968 --> 00:17:19,022
Vi talte om ham den morgen...

318
00:17:19,106 --> 00:17:22,825
den karisma, han skabte
og den nye spænding

319
00:17:22,909 --> 00:17:26,162
som han præsenterede for vores land.

320
00:17:26,246 --> 00:17:30,466
Jeg kan huske, at jeg tænkte,
dette er virkelig historisk.

321
00:17:30,550 --> 00:17:33,969
Jeg er i midten
af noget virkelig historisk.

322
00:17:50,670 --> 00:17:53,522
Det her er præsidenten, og det kan jeg huske

323
00:17:53,606 --> 00:17:55,258
der var intet udtryk,

324
00:17:55,342 --> 00:17:57,193
der var ingen bevægelse af hans ansigt.

325
00:17:57,277 --> 00:18:00,163
Hans øjne var åbne,
og det var en imponerende udsigt

326
00:18:00,247 --> 00:18:02,065
som jeg aldrig vil glemme,

327
00:18:02,149 --> 00:18:05,668
for her var min helt,

328
00:18:05,752 --> 00:18:09,722
og det var en meget trist situation.

329
00:18:12,225 --> 00:18:16,045
Det første jeg lagde mærke til
var et meget lille sår

330
00:18:16,129 --> 00:18:18,147
i nakken foran.

331
00:18:19,966 --> 00:18:23,552
Jeg husker det meget tidligt,

332
00:18:23,636 --> 00:18:26,189
selv når hans tøj stadig var på,

333
00:18:26,273 --> 00:18:28,524
Jeg så såret i hans nakke.

334
00:18:28,608 --> 00:18:31,860
Vi kunne se, at såret
var foran i nakken

335
00:18:31,944 --> 00:18:36,932
lige over hvor skjorten og slipset var.

336
00:18:37,016 --> 00:18:38,901
Så det var synligt for dig.

337
00:18:38,985 --> 00:18:42,338
I mit eget sind,
såret var ret lille,

338
00:18:42,422 --> 00:18:45,274
måske en nikkel, måske en skilling.

339
00:18:45,358 --> 00:18:48,877
Og det lille sår,
Malcolm tænkte oprindeligt

340
00:18:48,961 --> 00:18:51,097
det skal være et indgangssår
fordi den var så lille.

341
00:18:59,005 --> 00:19:02,658
Og da jeg gik forbi, dr. Perry
lænede sig hen over præsidenten

342
00:19:02,742 --> 00:19:06,028
og rakte mig
en kirurgisk retraktor og sagde,

343
00:19:06,112 --> 00:19:09,398
Bob, vil du gå og stå
i spidsen af vognen

344
00:19:09,482 --> 00:19:12,601
og læn dig over og læg
den retraktor i såret

345
00:19:12,685 --> 00:19:16,439
og træk den op så han
og Dr. Baxter kunne se ned

346
00:19:16,523 --> 00:19:19,208
ind i såret og se
hvad de havde brug for at se.

347
00:19:21,060 --> 00:19:25,148
Jeg så Dr. Perry lave snittet
lige igennem såret

348
00:19:25,232 --> 00:19:27,150
som vi troede var et indgangssår.

349
00:19:27,234 --> 00:19:30,919
Så Dr. Perry udvidede dette,
og vi hjalp med at trække tilbage

350
00:19:31,003 --> 00:19:33,656
og hjalp med at holde ting
og indsatte røret

351
00:19:33,740 --> 00:19:35,475
og fik en luftvejskontrol.

352
00:19:43,015 --> 00:19:45,301
Vi prøvede at redde vores præsident.

353
00:19:45,385 --> 00:19:47,536
Og det prøvede vi at gøre
alt hvad vi kunne

354
00:19:47,620 --> 00:19:49,556
at redde ham.

355
00:19:51,023 --> 00:19:52,941
Det der virkelig ramte mig

356
00:19:53,025 --> 00:19:55,110
da jeg kom til hovedet af vognen

357
00:19:55,194 --> 00:19:58,181
var såret i baghovedet.

358
00:19:58,265 --> 00:20:01,350
Jeg sagde, min Gud, har du set det
baghovedet?

359
00:20:01,434 --> 00:20:02,602
Det er væk.

360
00:20:35,167 --> 00:20:36,985
Hvad var slående, endnu mere end Kennedy,

361
00:20:37,069 --> 00:20:39,622
var fru Kennedy med plettet blod

362
00:20:39,706 --> 00:20:41,357
over hele hendes lyserøde frakke.

363
00:20:41,441 --> 00:20:44,193
Og det var lidt opsigtsvækkende
at se hende sådan.

364
00:20:44,277 --> 00:20:47,896
Som jeg husker,
Mrs. Kennedy var ikke følelsesladet.

365
00:20:47,980 --> 00:20:51,534
Mit indtryk var det
hun vidste, at dette kunne ske,

366
00:20:51,618 --> 00:20:57,139
og det var sket,
og hun var forberedt på det.

367
00:20:57,223 --> 00:20:58,874
Alle burde prøve at hjælpe Jack

368
00:20:58,958 --> 00:21:01,109
på hvilken måde de kunne,

369
00:21:01,193 --> 00:21:02,978
og det var vejen
Jeg kunne gøre det bedst,

370
00:21:03,062 --> 00:21:06,749
ved at gøre det altid
et klima af kærlighed.

371
00:21:06,833 --> 00:21:09,885
Jeg var virkelig fokuseret
om Jacqueline Kennedy.

372
00:21:09,969 --> 00:21:13,522
Hun tog centrum for opmærksomheden

373
00:21:13,606 --> 00:21:15,258
fordi hun var en smuk dame

374
00:21:15,342 --> 00:21:20,128
i en dramatisk, meget fortvivlet tilstand.

375
00:21:20,212 --> 00:21:23,499
Men hun var stadig meget
i kommando over sig selv

376
00:21:23,583 --> 00:21:25,734
og var ikke grædende eller hysterisk

377
00:21:25,818 --> 00:21:29,605
eller noget, som folk måske forestiller sig.

378
00:21:29,689 --> 00:21:34,142
Jeg synes ikke, det er helt upassende

379
00:21:34,226 --> 00:21:38,013
at præsentere mig selv for dette publikum.

380
00:21:38,097 --> 00:21:41,950
Jeg er manden, der fulgte med
Jacqueline Kennedy til Paris.

381
00:21:42,034 --> 00:21:43,752
Og jeg har nydt det.

382
00:21:45,538 --> 00:21:47,723
Hun havde dette lyserøde jakkesæt på,

383
00:21:47,807 --> 00:21:49,925
og jeg undrede mig over, hvorfor hun bar et lyserødt jakkesæt

384
00:21:50,009 --> 00:21:51,794
med de røde handsker.

385
00:21:51,878 --> 00:21:53,696
Og selvfølgelig kigger man lidt nærmere,

386
00:21:53,780 --> 00:21:57,232
man kunne se, at den røde
handsker var faktisk blod,

387
00:21:57,316 --> 00:21:58,767
og det var på hendes hænder.

388
00:21:58,851 --> 00:22:01,103
Hun var sprøjtet med blod,

389
00:22:01,187 --> 00:22:05,240
og det plejer jeg ikke at sige
fordi det er lidt grusomt,

390
00:22:05,324 --> 00:22:07,360
var grå substans var hjerne.

391
00:22:10,196 --> 00:22:12,214
Mrs. Kennedy, da hun først kom ind

392
00:22:12,298 --> 00:22:14,483
med præsidenten til Traumerum 1,

393
00:22:14,567 --> 00:22:18,621
hun holdt et stort segment
af hans storhjernen i hendes hånd

394
00:22:18,705 --> 00:22:21,890
og rakte den til Dr. Jenkins
da hun kom ind.

395
00:22:21,974 --> 00:22:23,492
Faktisk har du set de billeder

396
00:22:23,576 --> 00:22:27,162
når hun klatrer tilbage
på bagenden af bilen.

397
00:22:27,246 --> 00:22:31,199
Folk undrer sig over, hvorfor hun var det
at beholde dette stykke hjerne

398
00:22:31,283 --> 00:22:34,169
der var blæst ud
af præsidentens hoved

399
00:22:34,253 --> 00:22:36,305
på bagdækket af limousinen.

400
00:22:36,389 --> 00:22:39,207
Og hun kravlede tilbage og kom ind

401
00:22:39,291 --> 00:22:41,577
med det stykke hjerne i hånden

402
00:22:41,661 --> 00:22:43,362
og rakte den til Dr. Jenkins.

403
00:22:45,932 --> 00:22:49,084
Han havde et stort sår
af hans højre side af hovedet

404
00:22:49,168 --> 00:22:51,754
der var vidt åben
med hjerne og tab af kranie

405
00:22:51,838 --> 00:22:54,823
og med hele hovedbunden pillet tilbage.

406
00:22:54,907 --> 00:22:57,660
Så det var et forfærdeligt sår,
og det var tydeligt

407
00:22:57,744 --> 00:23:00,680
at det sandsynligvis var et dødeligt sår.

408
00:23:02,715 --> 00:23:04,700
Jeg kunne se ned på Kennedy,

409
00:23:04,784 --> 00:23:06,435
og det var tydeligt
at toppen af hans hoved

410
00:23:06,519 --> 00:23:07,603
så ud som om den var sprængt af.

411
00:23:07,687 --> 00:23:09,004
Det hele var blodigt.

412
00:23:09,088 --> 00:23:11,239
Og i det øjeblik,
jeg havde lyst

413
00:23:11,323 --> 00:23:13,709
han var allerede død, da jeg så ham.

414
00:23:13,793 --> 00:23:18,714
Den bagerste halvdel af hans højre
cerebral hemisfære var væk.

415
00:23:18,798 --> 00:23:21,183
Og som jeg stod der, højre halvdel

416
00:23:21,267 --> 00:23:23,819
af lillehjernen faldt ud af det hul

417
00:23:23,903 --> 00:23:26,321
i baghovedet op på vognen.

418
00:23:26,405 --> 00:23:30,593
Så det var tydeligt, at dette
var en dødelig - et dødeligt sår.

419
00:23:34,146 --> 00:23:37,099
Mit første indtryk, at se to sår,

420
00:23:37,183 --> 00:23:39,101
var, hvordan ville du sætte det sammen?

421
00:23:39,185 --> 00:23:41,937
Nå, et lille sår her,
et stort sår her tilbage.

422
00:23:42,021 --> 00:23:45,140
Det troede vi, at der var
et indgangssår i nakken

423
00:23:45,224 --> 00:23:46,975
og et udgangssår i baghovedet

424
00:23:47,059 --> 00:23:49,244
på det bestemte tidspunkt,

425
00:23:49,328 --> 00:23:51,780
fordi jeg har set en messe
antal skudsår,

426
00:23:51,864 --> 00:23:54,883
og normalt er indgangssåret mindre

427
00:23:54,967 --> 00:23:56,985
end udgangssåret.

428
00:23:57,069 --> 00:24:00,623
Jeg troede, at han havde en dødelig skade.

429
00:24:00,707 --> 00:24:03,959
Men jeg følte, at man aldrig ved.

430
00:24:04,043 --> 00:24:06,128
Så du ved, her er vores præsident.

431
00:24:06,212 --> 00:24:08,347
Så lad os gøre alt, hvad vi kan.

432
00:24:10,817 --> 00:24:13,802
Vi var nok 10 eller 12 minutter

433
00:24:13,886 --> 00:24:15,538
ind i genoplivningen.

434
00:24:21,260 --> 00:24:22,778
Vi havde lavet trakeotomien.

435
00:24:22,862 --> 00:24:24,212
Vi havde fået IV i gang.

436
00:24:24,296 --> 00:24:26,014
Vi satte to brystrør i.

437
00:24:26,098 --> 00:24:28,116
Og vi havde fået hjertesporing.

438
00:24:28,200 --> 00:24:31,954
På det tidspunkt fik vi EKG-maskinen ind,

439
00:24:32,038 --> 00:24:33,689
og der var bare en lige linje.

440
00:24:33,773 --> 00:24:34,823
En lige linje.

441
00:24:34,907 --> 00:24:36,258
En lige linje.

442
00:24:42,682 --> 00:24:46,334
Det var han så åbenbart ikke
overhovedet trække vejret selv.

443
00:24:46,418 --> 00:24:51,540
Hans hoved var vugget
i Dr. Jenkins' hænder,

444
00:24:51,624 --> 00:24:56,829
og han mumlede til mig,
"Sidste riter, sidste riter."

445
00:24:58,698 --> 00:25:00,082
Der er sendt et opkald

446
00:25:00,166 --> 00:25:02,918
fra noget af toppen
kirurgiske specialister i Dallas,

447
00:25:03,002 --> 00:25:06,722
og der udgik også et kald efter en præst.

448
00:25:09,441 --> 00:25:12,495
Og så var vi alle enige
vi burde udtale ham,

449
00:25:12,579 --> 00:25:14,763
og officielt,
vi ville have Dr. Kemp Clark

450
00:25:14,847 --> 00:25:16,431
komme med den meddelelse.

451
00:25:16,515 --> 00:25:18,701
Dr. Clark tog ansvaret

452
00:25:18,785 --> 00:25:20,803
fordi det primært var en hjerneskade,

453
00:25:20,887 --> 00:25:22,638
og han er neurokirurg.

454
00:25:22,722 --> 00:25:25,007
Og vi følte, at det var såret

455
00:25:25,091 --> 00:25:28,143
der forårsagede døden.

456
00:25:28,227 --> 00:25:30,779
Jeg tror, vi alle vidste det
at præsidenten var død,

457
00:25:30,863 --> 00:25:34,517
og det var bare et spørgsmål om
hvem der skulle ringe.

458
00:25:34,601 --> 00:25:37,019
Og dermed udtalte han
præsidenten død.

459
00:25:44,143 --> 00:25:47,395
Det er da jeg var

460
00:25:47,479 --> 00:25:51,700
følelsesmæssigt påvirket.

461
00:26:11,003 --> 00:26:13,321
Jeg mener, at se nogen dø

462
00:26:13,405 --> 00:26:15,824
er noget, vi så meget af.

463
00:26:15,908 --> 00:26:19,161
Men det var chokerende at se
den mest berømte person

464
00:26:19,245 --> 00:26:22,798
i verden og hans kone der.

465
00:26:22,882 --> 00:26:25,000
Det er indprentet i mit sind,

466
00:26:25,084 --> 00:26:27,435
og det har altid været der.

467
00:26:27,519 --> 00:26:33,008
Det var næsten som en maskine
der var brølende slukket.

468
00:26:33,092 --> 00:26:37,345
Og der var en slags
stilhed i rummet.

469
00:26:37,429 --> 00:26:42,301
Og du kender den person
har forladt denne verden.

470
00:26:51,143 --> 00:26:54,129
De sagde, lad os lave
dødstidspunktet 1:00.

471
00:26:54,213 --> 00:26:56,498
Og det var langt før 1:00.

472
00:26:56,582 --> 00:26:59,167
Og så sagde de:
det vil give Johnson tid

473
00:26:59,251 --> 00:27:01,737
at komme ud af hospitalet
og komme til Air Force One

474
00:27:01,821 --> 00:27:03,923
og måske tages i ed.

475
00:27:05,191 --> 00:27:07,442
Jeg forlod Traumerum 1

476
00:27:07,526 --> 00:27:11,647
lige efter vi havde besluttet os
at han var død.

477
00:27:11,731 --> 00:27:13,181
En herre gik hen til mig

478
00:27:13,265 --> 00:27:15,183
med et stort skilt i hånden,

479
00:27:15,267 --> 00:27:18,320
og han sagde, jeg er hos FBI,

480
00:27:18,404 --> 00:27:20,355
og jeg skal ringe
J. Edgar Hoover

481
00:27:20,439 --> 00:27:23,091
og fortæl ham tilstanden
af præsidenten.

482
00:27:23,175 --> 00:27:25,360
Og lige bag ham var en anden herre

483
00:27:25,444 --> 00:27:26,895
med et stort skilt, og han sagde:

484
00:27:26,979 --> 00:27:28,563
Jeg er hos Secret Service,

485
00:27:28,647 --> 00:27:30,599
og jeg skal ringe
Joseph Kennedy

486
00:27:30,683 --> 00:27:33,769
og fortæl ham hans søns tilstand.

487
00:27:33,853 --> 00:27:36,238
Og her spurgte de mig
præsidentens tilstand,

488
00:27:36,322 --> 00:27:38,406
og jeg vidste, at han var død.

489
00:27:38,490 --> 00:27:40,142
Jeg ville ikke være den første

490
00:27:40,226 --> 00:27:43,478
at annoncere dette til verden,
at han var død.

491
00:27:46,465 --> 00:27:49,618
Jeg tror den vigtigste del
blev fru Kennedy sagt

492
00:27:49,702 --> 00:27:51,920
hun ville ikke have ham udtalt
indtil en præst kom.

493
00:27:52,004 --> 00:27:54,690
Der var ikke kommet en præst.

494
00:27:54,774 --> 00:27:57,660
Så jeg fortalte dem,

495
00:27:57,744 --> 00:27:59,094
Jeg sagde, han har det ikke godt.

496
00:28:01,613 --> 00:28:05,133
I det øjeblik,
Jeg var virkelig i chok.

497
00:28:05,217 --> 00:28:07,369
Og jeg stod bare der.

498
00:28:07,453 --> 00:28:10,172
Alle begyndte at forlade lokalet.

499
00:28:10,256 --> 00:28:12,507
Alle var på vej.

500
00:28:12,591 --> 00:28:17,713
Og inden længe,
Mrs. Kennedy begynder så

501
00:28:17,797 --> 00:28:19,682
går over mod præsidenten,

502
00:28:19,766 --> 00:28:21,133
og jeg står bare der.

503
00:28:32,779 --> 00:28:35,998
Dr. Baxter og jeg så
vores mulighed for at tage afsted.

504
00:28:36,082 --> 00:28:37,833
Men lige da vi begyndte at gøre det,

505
00:28:37,917 --> 00:28:40,769
døren til Traumerum 1 gik op igen,

506
00:28:40,853 --> 00:28:42,521
og en præst kom ind.

507
00:28:50,129 --> 00:28:52,180
Den katolske præst kommer ind

508
00:28:52,264 --> 00:28:55,383
og udfører kirkens sidste ritualer.

509
00:28:55,467 --> 00:28:57,585
Og det ville vi have haft
at skubbe ham af vejen

510
00:28:57,669 --> 00:28:59,387
for at komme ud af rummet.

511
00:28:59,471 --> 00:29:02,324
Og så frøs vi mod væggen

512
00:29:02,408 --> 00:29:06,028
og fandt os selv,
upassende følte vi,

513
00:29:06,112 --> 00:29:08,314
til stede ved præsidentens sidste ritualer.

514
00:29:11,017 --> 00:29:14,469
Fru Kennedy stod overfor
ved siden af Fader Huber

515
00:29:14,553 --> 00:29:16,438
i spidsen for præsidentens vogn.

516
00:29:16,522 --> 00:29:20,208
Han lænede sig over og sagde ind
præsidentens venstre øre...

517
00:29:20,292 --> 00:29:23,178
Jeg tilgiver dig dine synder
i Faderens navn,

518
00:29:23,262 --> 00:29:25,380
og af Sønnen og af Helligånden.

519
00:29:25,464 --> 00:29:29,417
Hans kone stod der
i hele denne tid.

520
00:29:29,501 --> 00:29:32,254
Og jeg kunne ikke høre
hvad fru Kennedy spurgte,

521
00:29:32,338 --> 00:29:35,623
men fader Huber sagde meget stille til hende:

522
00:29:35,707 --> 00:29:39,194
sagde han, ja, jeg har givet ham
betinget absolution.

523
00:29:39,278 --> 00:29:43,049
Hun grimaserede, da hun hørte det
det ord "betinget".

524
00:29:54,260 --> 00:29:57,545
Han er skjult, men hun tager hans hånd,

525
00:29:57,629 --> 00:30:00,082
og hun laver en ringceremoni.

526
00:30:00,166 --> 00:30:02,384
Hun udvekslede en ring fra sin finger

527
00:30:02,468 --> 00:30:04,252
på præsidentens finger

528
00:30:04,336 --> 00:30:07,455
og en ring fra hans finger til hendes.

529
00:30:07,539 --> 00:30:09,691
Hun stod ved siden af hans bare fod

530
00:30:09,775 --> 00:30:13,161
der stak ud
fra under arket.

531
00:30:13,245 --> 00:30:15,363
Hun stod der et øjeblik,
så lænede sig over

532
00:30:15,447 --> 00:30:17,732
og kyssede hans fod
og gik ud af værelset.

533
00:30:23,455 --> 00:30:25,307
Hvem stod bag alt dette?

534
00:30:25,391 --> 00:30:26,474
Det vidste vi ikke.

535
00:30:26,558 --> 00:30:27,910
De vidste det bestemt ikke den dag

536
00:30:27,994 --> 00:30:31,947
når de indvarslede
Vicepræsident Johnson

537
00:30:32,031 --> 00:30:33,415
ud af skadestuen.

538
00:30:33,499 --> 00:30:36,751
Han blev hastet til Air Force One.

539
00:30:36,835 --> 00:30:41,056
Mr. og Mrs. Johnson skyndte sig
ud af skadestuen,

540
00:30:41,140 --> 00:30:42,757
omgivet af Secret Service mænd,

541
00:30:42,841 --> 00:30:45,961
og blev hastet afsted til lufthavnen.

542
00:30:46,045 --> 00:30:47,162
Jeg tror, ​​de ville have ham

543
00:30:47,246 --> 00:30:48,864
ud af byen så hurtigt som muligt.

544
00:30:48,948 --> 00:30:51,233
Men han kunne ikke komme ud af byen
så hurtigt som muligt

545
00:30:51,317 --> 00:30:53,368
fordi han ville
Mrs. Kennedy med ham,

546
00:30:53,452 --> 00:30:56,222
og fru Kennedy ville ikke
at forlade præsidenten.

547
00:31:02,628 --> 00:31:05,881
Det føltes som en ond drøm,

548
00:31:05,965 --> 00:31:11,619
og jeg blev ved med at håbe, at jeg ville
vågne når som helst

549
00:31:11,703 --> 00:31:15,341
og finde ud af, at jeg havde
har lige haft et forfærdeligt mareridt.

550
00:31:17,243 --> 00:31:19,962
Intet vil nogensinde slette billedet

551
00:31:20,046 --> 00:31:22,730
af min ene gang i nærvær

552
00:31:22,814 --> 00:31:25,717
af præsidenten og førstedamen.

553
00:31:27,219 --> 00:31:29,371
Jeg gik udenfor hospitalet

554
00:31:29,455 --> 00:31:34,109
og stod sammen med mængden
der havde samlet sig.

555
00:31:34,193 --> 00:31:35,978
Jeg sagde ikke noget.

556
00:31:36,062 --> 00:31:40,048
Jeg følte mig som et almindeligt menneske

557
00:31:40,132 --> 00:31:43,685
som havde stor beundring

558
00:31:43,769 --> 00:31:46,654
og kærlighed og respekt
for præsident Kennedy,

559
00:31:46,738 --> 00:31:51,377
og min præsident havde været det
myrdet og var død.

560
00:31:54,180 --> 00:31:56,131
Dette er officielt ord.

561
00:31:56,215 --> 00:31:57,683
Vi gentager...

562
00:32:07,159 --> 00:32:10,445
Præsidenten
af USA er død.

563
00:32:10,529 --> 00:32:12,981
Et glimt fra Dallas:

564
00:32:13,065 --> 00:32:16,018
to præster, der var
med præsident Kennedy sige

565
00:32:16,102 --> 00:32:17,519
han er død.

566
00:32:17,603 --> 00:32:21,189
Med den største beklagelse, dette blink:

567
00:32:21,273 --> 00:32:24,092
to præster, der var
med præsident Kennedy sige

568
00:32:24,176 --> 00:32:26,612
han er død af skudsår.

569
00:32:34,987 --> 00:32:38,540
Fra Dallas, Texas,
blitzen, tilsyneladende officiel,

570
00:32:38,624 --> 00:32:40,708
Præsident Kennedy døde

571
00:32:40,792 --> 00:32:44,346
klokken 13.00.
Central standardtid,

572
00:32:44,430 --> 00:32:47,149
2:00 Eastern Standard Time,

573
00:32:47,233 --> 00:32:49,901
38 minutter siden.

574
00:32:57,176 --> 00:33:00,528
Vi gik tilbage ovenpå
og sad bare der

575
00:33:00,612 --> 00:33:03,598
og så på hinanden,
som om du ved,

576
00:33:03,682 --> 00:33:06,734
skete det virkelig,
eller var det et mareridt?

577
00:33:06,818 --> 00:33:10,705
Diskussionen var oppe
i operationsstuen

578
00:33:10,789 --> 00:33:14,609
bare for at prøve at tale og bestemme

579
00:33:14,693 --> 00:33:17,712
hvordan Kennedy var blevet skudt
og hvor han var blevet skudt

580
00:33:17,796 --> 00:33:19,814
og med hvad han var blevet skudt med,

581
00:33:19,898 --> 00:33:21,816
hvor mange gange var han blevet skudt.

582
00:33:21,900 --> 00:33:24,519
Og vi var lige i begyndelsen af det

583
00:33:24,603 --> 00:33:26,054
da Dr. Perry blev ringet op

584
00:33:26,138 --> 00:33:28,740
for at se om han kunne komme ned
og mødes med pressen.

585
00:33:41,720 --> 00:33:44,206
Så på pressemødet
Dr. Perry,

586
00:33:44,290 --> 00:33:47,142
ved at beskrive såret her,

587
00:33:47,226 --> 00:33:51,213
sagde, at han mente det
lignede et indgangssår.

588
00:33:51,297 --> 00:33:53,881
Så vi tænkte,
der var to sår.

589
00:33:53,965 --> 00:33:56,484
Måtte være et indgangssår
og et udgangssår.

590
00:33:56,568 --> 00:33:58,586
Det var den eneste måde
vi kunne sætte det sammen.

591
00:33:58,670 --> 00:34:03,058
Og så troede jeg, det var et indgangssår.

592
00:34:03,142 --> 00:34:06,694
Da han forlod rummet,
nogen kom hen til ham

593
00:34:06,778 --> 00:34:12,000
som Dr. Perry troede
var måske en Secret Service-mand.

594
00:34:12,084 --> 00:34:16,438
Og han fortalte Dr. Perry,
det må du aldrig, aldrig sige

595
00:34:16,522 --> 00:34:18,773
det var et indgangssår igen

596
00:34:18,857 --> 00:34:20,408
hvis du ved hvad der er godt for dig.

597
00:34:22,728 --> 00:34:25,447
Vi får at vide, at skudsåret,

598
00:34:25,531 --> 00:34:26,848
det påførte dødelige sår

599
00:34:26,932 --> 00:34:29,684
om USA's præsident,

600
00:34:29,768 --> 00:34:31,153
ind i bunden af halsen

601
00:34:31,237 --> 00:34:35,474
og kom ud ved basen
af nakken på bagsiden.

602
00:35:06,305 --> 00:35:09,023
Inde i Traumerum 1,
vi har Parkland lægerne

603
00:35:09,107 --> 00:35:11,777
og personalet forsøger at spare
præsidentens liv.

604
00:35:14,680 --> 00:35:18,566
Og de bemærker, og de gør
bemærke det faktum, at

605
00:35:18,650 --> 00:35:21,503
bagsiden af præsidentens
hovedet manglede.

606
00:35:21,587 --> 00:35:23,405
Og inden for tre til fem timer,

607
00:35:23,489 --> 00:35:27,275
det meste af personalet på Parkland
mindes deres observationer

608
00:35:27,359 --> 00:35:31,397
ved at skrive ned hvad,
faktisk, observerede de.

609
00:35:37,102 --> 00:35:40,222
Jeg har lige skrevet videre
et fremskridtsnotat ark papir,

610
00:35:40,306 --> 00:35:42,757
som du ville sætte i en patients diagram.

611
00:35:42,841 --> 00:35:45,444
Jeg sagde bare, det her var et indgangssår.

612
00:35:47,679 --> 00:35:49,431
Vi blev bedt om at aflevere det til Dr. Clark,

613
00:35:49,515 --> 00:35:50,965
chefen for neurokirurgi,

614
00:35:51,049 --> 00:35:53,601
og jeg gav det til hans sekretær.

615
00:35:53,685 --> 00:35:55,437
Der var intet motiv til at lyve.

616
00:35:55,521 --> 00:35:56,838
De havde ingen interesse i noget

617
00:35:56,922 --> 00:35:59,558
andet end at fortælle sandheden.

618
00:36:01,560 --> 00:36:03,411
Det første sår beskrevet

619
00:36:03,495 --> 00:36:05,580
var et sår i baghovedet

620
00:36:05,664 --> 00:36:07,949
og synes at indikere
et skud bagfra.

621
00:36:08,033 --> 00:36:10,118
Men lægerne sagde også
der var et sår

622
00:36:10,202 --> 00:36:12,287
i halsen foran,
hvilket syntes at indikere

623
00:36:12,371 --> 00:36:14,021
et skud fra den anden retning.

624
00:36:14,105 --> 00:36:18,426
Der var ingen udefrakommende påvirkninger overhovedet

625
00:36:18,510 --> 00:36:20,728
at fortælle dem, hvad de skal gøre eller ikke gøre

626
00:36:20,812 --> 00:36:23,731
som det relaterer sig til deres observationer.

627
00:36:23,815 --> 00:36:25,833
Så det må vi sige, hvis vi har med at gøre

628
00:36:25,917 --> 00:36:28,703
med troværdige mennesker,
Parkland lægerne

629
00:36:28,787 --> 00:36:30,538
er omtrent så troværdige, som du kan blive.

630
00:36:37,028 --> 00:36:41,849
Dette er Situation Room relæ til vejkanten.

631
00:36:41,933 --> 00:36:45,787
Vi har rapport citering
Mr. Kilduff i Dallas

632
00:36:45,871 --> 00:36:48,956
at præsidenten er død,

633
00:36:49,040 --> 00:36:52,694
at han døde for omkring 35 minutter siden.

634
00:36:52,778 --> 00:36:56,598
Front office ønsker
fly retur Washington.

635
00:36:56,682 --> 00:36:59,251
Dette er Situation Room ude.

636
00:37:01,052 --> 00:37:05,673
Dr. Earl Rose, som var
læge på det tidspunkt,

637
00:37:05,757 --> 00:37:09,477
havde anmodet om obduktion
ske i Dallas County.

638
00:37:09,561 --> 00:37:11,779
Jeg tror, det var hans mening

639
00:37:11,863 --> 00:37:14,882
at hvis et mord finder sted i Dallas County,

640
00:37:14,966 --> 00:37:17,319
obduktionen foretages i Dallas County.

641
00:37:17,403 --> 00:37:19,987
Dr. Rose havde siddet på sit kontor,

642
00:37:20,071 --> 00:37:22,824
som kiggede ud på en korridor

643
00:37:22,908 --> 00:37:26,261
der førte til udgangen og
læssepladsen ved Parkland.

644
00:37:26,345 --> 00:37:29,163
Og han så denne lille
optog kommer med

645
00:37:29,247 --> 00:37:31,899
ned ad korridoren,
på vej mod udgangen,

646
00:37:31,983 --> 00:37:34,068
og det bestod af præsidenten,

647
00:37:34,152 --> 00:37:36,438
som nu var lagt i sin kiste,

648
00:37:36,522 --> 00:37:39,106
og fru Kennedy gik

649
00:37:39,190 --> 00:37:41,443
langs venstre side af vognen.

650
00:37:41,527 --> 00:37:43,110
To Secret Service-mænd var

651
00:37:43,194 --> 00:37:45,112
på vej op i det lille optog,

652
00:37:45,196 --> 00:37:49,351
hvoraf den ene bar
en Thompson maskinpistol.

653
00:37:49,435 --> 00:37:50,985
Nå, da Dr. Rose så det,

654
00:37:51,069 --> 00:37:53,988
han trådte ud af sit kontor
ind i korridoren,

655
00:37:54,072 --> 00:37:57,292
holdt sin hånd op for at bede dem om at stoppe,

656
00:37:57,376 --> 00:37:59,927
fordi, sagde han,
Jeg er lovpligtig

657
00:38:00,011 --> 00:38:03,265
at fortælle dig, at ethvert mord
det er forpligtet

658
00:38:03,349 --> 00:38:06,701
i staten Texas,
offeret skal gennemgå

659
00:38:06,785 --> 00:38:09,571
en postmortem-eksamen i denne stat.

660
00:38:09,655 --> 00:38:12,006
Og de har en højlydt samtale,

661
00:38:12,090 --> 00:38:16,344
og jeg hører dem sige:
vi laver obduktionen her.

662
00:38:16,428 --> 00:38:17,545
Dette er staten Texas.

663
00:38:17,629 --> 00:38:19,714
Loven er, at han har obduktionen.

664
00:38:19,798 --> 00:38:21,316
Og Secret Service siger, nej.

665
00:38:21,400 --> 00:38:22,884
Vi tager ham væk.

666
00:38:22,968 --> 00:38:26,388
Så Secret Service-manden
med maskinpistolen

667
00:38:26,472 --> 00:38:29,223
gik langsomt hen til Dr. Rose

668
00:38:29,307 --> 00:38:32,494
og lagde hænderne under armhulerne

669
00:38:32,578 --> 00:38:35,162
og løftede ham forsigtigt op fra gulvet

670
00:38:35,246 --> 00:38:38,933
og stillede ham over for
væggen i korridoren

671
00:38:39,017 --> 00:38:42,169
og så rystede han fingeren i ansigtet

672
00:38:42,253 --> 00:38:44,572
som om at sige, stå ud af vores måde.

673
00:38:44,656 --> 00:38:46,474
Og så vendte de om

674
00:38:46,558 --> 00:38:50,829
og gik bagud
indgang til ambulancen.

675
00:38:54,165 --> 00:38:57,419
Så de var ikke ved at gå
præsidentens krop der

676
00:38:57,503 --> 00:38:58,720
til ethvert formål.

677
00:38:58,804 --> 00:39:00,655
De tog ham ud af Dallas.

678
00:39:00,739 --> 00:39:03,975
Inden for 30 eller 40 minutter var han væk.

679
00:39:10,281 --> 00:39:12,567
Alt ændrede sig, så snart JFK's krop

680
00:39:12,651 --> 00:39:15,069
forlod Parkland Hospital.

681
00:39:15,153 --> 00:39:17,839
Så Parkland lægerne var ikke længere

682
00:39:17,923 --> 00:39:21,292
en del af historien, så det er et problem.

683
00:39:23,395 --> 00:39:26,648
Jeg er Doug Horne, og øh,

684
00:39:26,732 --> 00:39:30,217
Det lykkedes mig at få et job

685
00:39:30,301 --> 00:39:34,956
med Assassination Records
Review Board i 1995.

686
00:39:35,040 --> 00:39:38,326
Jeg blev sparket ovenpå
og blev chefanalytiker

687
00:39:38,410 --> 00:39:40,695
til militære optegnelser.

688
00:39:40,779 --> 00:39:42,864
Bedømmelsesnævnet fik til opgave

689
00:39:42,948 --> 00:39:45,132
med at sikre
at der blev foretaget ordentlige søgninger

690
00:39:45,216 --> 00:39:47,502
af alle regeringens myndigheder

691
00:39:47,586 --> 00:39:49,287
for attentatregistre.

692
00:40:05,336 --> 00:40:07,855
Dette land er ikke blevet fortalt sandheden

693
00:40:07,939 --> 00:40:10,291
om JFK-mordet.

694
00:40:10,375 --> 00:40:12,994
Det er derfor, jeg besluttede mig
Jeg ville på arbejde

695
00:40:13,078 --> 00:40:15,129
for Bedømmelsesnævnet.

696
00:40:15,213 --> 00:40:18,199
Parkland-observationerne
som jeg synes udgør

697
00:40:18,283 --> 00:40:19,967
nogle af de allerbedste beviser, vi har

698
00:40:20,051 --> 00:40:23,137
af, hvad der virkelig skete
til præsident Kennedy.

699
00:40:23,221 --> 00:40:26,107
Nogle af Parklands læger mener,

700
00:40:26,191 --> 00:40:28,610
baseret på, hvad de så i Trauma Room 1,

701
00:40:28,694 --> 00:40:31,679
det var præsident Kennedy
skudt forfra.

702
00:40:31,763 --> 00:40:37,485
De har ikke afveget fra
hvad de observerede i 1963,

703
00:40:37,569 --> 00:40:39,387
60 år siden.

704
00:40:39,471 --> 00:40:41,255
Nå, Parkland lægerne
er de første

705
00:40:41,339 --> 00:40:43,391
der så præsidenten, da han kom ind.

706
00:40:43,475 --> 00:40:44,759
De så hans krop.

707
00:40:44,843 --> 00:40:46,428
Og observationen, for det meste,

708
00:40:46,512 --> 00:40:48,596
er, at der var en stor
hovedsår i ryggen

709
00:40:48,680 --> 00:40:51,666
og der var et indgangssår
i halsen.

710
00:40:51,750 --> 00:40:54,168
Dette er den fremherskende visdom

711
00:40:54,252 --> 00:40:57,104
kommer ud af Parkland den dag.

712
00:40:57,188 --> 00:41:00,074
Mit navn er Matt Crumpton,
og jeg er advokat.

713
00:41:00,158 --> 00:41:03,144
Så jeg har en baggrund
i at se på beviser

714
00:41:03,228 --> 00:41:04,546
og analysere det.

715
00:41:04,630 --> 00:41:07,248
Og jeg har altid været interesseret i sagen,

716
00:41:07,332 --> 00:41:09,451
hvor jeg begyndte at lave et dybt dyk

717
00:41:09,535 --> 00:41:12,386
på samme måde som
en jury ville se på en sag.

718
00:41:12,470 --> 00:41:14,321
Og år senere,

719
00:41:14,405 --> 00:41:16,791
Jeg fortsatte med at se på det
efterhånden som sagen skred frem,

720
00:41:16,875 --> 00:41:18,059
flere og flere plader udkom.

721
00:41:21,046 --> 00:41:23,698
Dette er et udyr af et emne.
Der er mennesker

722
00:41:23,782 --> 00:41:25,332
der har brugt
hele deres liv gør dette.

723
00:41:25,416 --> 00:41:28,536
Og Doug Horne var meget, meget involveret

724
00:41:28,620 --> 00:41:30,404
i de granulerede detaljer.

725
00:41:30,488 --> 00:41:33,508
Han har haft adgang til information

726
00:41:33,592 --> 00:41:36,544
at langt de fleste
af mennesker i denne sag

727
00:41:36,628 --> 00:41:38,112
ikke har haft adgang til.

728
00:41:38,196 --> 00:41:41,182
Jeg tror det medicinske bevis
i Kennedy-mordet

729
00:41:41,266 --> 00:41:43,150
er det mest varige mysterium.

730
00:41:43,234 --> 00:41:45,487
Og hvis du er en person som mig

731
00:41:45,571 --> 00:41:47,822
der har studeret det i årtier,

732
00:41:47,906 --> 00:41:49,557
du tror bestemt, det er nok

733
00:41:49,641 --> 00:41:51,626
det mest interessante bevis

734
00:41:51,710 --> 00:41:54,829
fordi det er fyldt med
konflikt og modsigelse,

735
00:41:54,913 --> 00:41:57,098
og der er nogle virkelige mysterier

736
00:41:57,182 --> 00:41:58,466
at forsøge at optrevle her.

737
00:42:01,219 --> 00:42:04,138
Og den eneste måde at gøre det på
er at gå sag for sag.

738
00:42:04,222 --> 00:42:06,574
Så vi starter med kroppen.

739
00:42:09,695 --> 00:42:12,847
Parkland var chokeret over det, der skete

740
00:42:12,931 --> 00:42:15,783
når Secret Service i det væsentlige,

741
00:42:15,867 --> 00:42:18,319
tager et lig ud af byen.

742
00:42:18,403 --> 00:42:21,472
De havde ikke forventet, at det ville ske.

743
00:42:23,909 --> 00:42:26,293
Når det kommer til sager
af den nationale sikkerhed,

744
00:42:26,377 --> 00:42:29,430
de træder over tæerne
statens regering hele tiden.

745
00:42:29,514 --> 00:42:32,634
Så selvom det ikke var en sammensværgelse,

746
00:42:32,718 --> 00:42:35,737
den føderale regering ønskede
at have absolut kontrol

747
00:42:35,821 --> 00:42:38,940
over præsidentens krop
af USA.

748
00:42:39,024 --> 00:42:40,642
De er ligeglade med, hvad en amtslæge

749
00:42:40,726 --> 00:42:43,377
i Dallas siger til dem.

750
00:42:43,461 --> 00:42:45,947
Det vidste Secret Service
det skulle bevæge kroppen

751
00:42:46,031 --> 00:42:48,115
til Washington til obduktion.

752
00:42:48,199 --> 00:42:50,985
Det var deres hensigt med det samme.

753
00:42:51,069 --> 00:42:54,255
Washington, D.C. var
styrer fortællingen

754
00:42:54,339 --> 00:42:58,610
på hvad der var sket
til JFK i Dealey Plaza.

755
00:43:17,195 --> 00:43:20,214
Mrs. John F. Kennedy forlod hospitalet

756
00:43:20,298 --> 00:43:21,683
på nogenlunde samme tid

757
00:43:21,767 --> 00:43:24,451
kisten, der bærer liget
af hendes mand forlod.

758
00:43:24,535 --> 00:43:27,555
Kisten gik
til et privat luftanlæg

759
00:43:27,639 --> 00:43:29,741
på Dallas's Love Field.

760
00:43:30,876 --> 00:43:34,428
Lyndon Johnson fortalte faktisk
Kennedys pressesekretær,

761
00:43:34,512 --> 00:43:36,631
Malcolm Kilduff, på hospitalet

762
00:43:36,715 --> 00:43:39,200
at han ville ud
derfra hurtigst muligt

763
00:43:39,284 --> 00:43:42,336
fordi han ikke vidste om
russerne stod bag dette

764
00:43:42,420 --> 00:43:44,471
og det var en international sammensværgelse

765
00:43:44,555 --> 00:43:46,007
og at han var i fare
og de prøvede

766
00:43:46,091 --> 00:43:48,142
at nedlægge hele regeringen.

767
00:43:48,226 --> 00:43:50,544
Der var Lyndon Johnson
løber rundt på gulvet,

768
00:43:50,628 --> 00:43:52,647
siger: "Der har været en sammensværgelse!

769
00:43:52,731 --> 00:43:55,482
Jeg skal ud
til Air Force One med det samme."

770
00:43:55,566 --> 00:43:57,418
Dengang
JFK blev myrdet,

771
00:43:57,502 --> 00:44:00,588
det er bare højdepunktet af den kolde krig.

772
00:44:00,672 --> 00:44:03,725
Vores mål er ikke magtens sejr,

773
00:44:03,809 --> 00:44:05,960
men retfærdiggørelsen,

774
00:44:06,044 --> 00:44:08,696
ikke fred på bekostning af frihed,

775
00:44:08,780 --> 00:44:10,497
men både fred og frihed.

776
00:44:10,581 --> 00:44:14,669
Så den største frygt var,
var USSR involveret?

777
00:44:14,753 --> 00:44:17,171
Spillede de en rolle i attentatet?

778
00:44:17,255 --> 00:44:21,108
Det var det, der var i alles tanker.

779
00:44:21,192 --> 00:44:22,877
Vicepræsident Johnson forventes

780
00:44:22,961 --> 00:44:26,013
at blive taget i ed som præsident
ombord på et passagerfly

781
00:44:26,097 --> 00:44:29,116
før de flyver tilbage
til landets hovedstad.

782
00:44:29,200 --> 00:44:30,685
Bronzeskrinet blev sat

783
00:44:30,769 --> 00:44:33,187
på Air Force One, præsidentens fly,

784
00:44:33,271 --> 00:44:36,307
hvor eden ind
der blev afholdt ceremonier.

785
00:44:39,044 --> 00:44:41,128
Lyndon B. Johnson er taget i ed

786
00:44:41,212 --> 00:44:42,596
som USA's præsident.

787
00:44:55,927 --> 00:44:59,731
Liget vil gå til Bethesda
Naval Hospital, får vi at vide.

788
00:45:02,801 --> 00:45:07,088
Engang blev kroppen placeret
på flyet på Love Field,

789
00:45:07,172 --> 00:45:09,056
alt ændrede sig,

790
00:45:09,140 --> 00:45:11,893
og den føderale regering
styrede fortællingen

791
00:45:11,977 --> 00:45:13,527
som blev givet til det amerikanske folk

792
00:45:13,611 --> 00:45:15,129
om hvad der var sket.

793
00:45:20,318 --> 00:45:23,070
Jeg gik hjem og fortalte min kone, hvad der skete

794
00:45:23,154 --> 00:45:27,074
og begyndte at være i chok,

795
00:45:27,158 --> 00:45:28,876
forbliver i chok.

796
00:45:28,960 --> 00:45:30,311
Jeg begyndte at se fjernsyn.

797
00:45:30,395 --> 00:45:32,346
Jeg så alt, hvad der foregik.

798
00:45:32,430 --> 00:45:34,115
Det kunne jeg faktisk ikke tro,

799
00:45:34,199 --> 00:45:36,217
Det var jeg en del af.

800
00:45:36,301 --> 00:45:38,519
Det var jeg virkelig ikke klar over

801
00:45:38,603 --> 00:45:41,055
at dette havde været i fjernsynet.

802
00:45:41,139 --> 00:45:43,457
Og det var da jeg indså, at alle

803
00:45:43,541 --> 00:45:46,127
i verden vidste om det på det tidspunkt.

804
00:45:46,211 --> 00:45:47,829
Walter Cronkite fulgte den.

805
00:45:47,913 --> 00:45:50,364
Alle rundt om i verden
fulgte den.

806
00:45:50,448 --> 00:45:53,400
I Dallas, en mistænkt i et teater i Dallas

807
00:45:53,484 --> 00:45:55,469
trak en pistol, skød en politimand,

808
00:45:55,553 --> 00:45:57,872
sårede en anden, og--
men blev fanget.

809
00:45:57,956 --> 00:46:00,942
Og da han blev fanget,
han råbte: "Det hele er forbi nu"

810
00:46:01,026 --> 00:46:02,276
og skriger hysterisk,

811
00:46:02,360 --> 00:46:05,046
blev anholdt af politiet.

812
00:46:08,733 --> 00:46:11,618
Manden er blevet identificeret
som Lee H. Oswald.

813
00:46:11,702 --> 00:46:14,555
Lee Harvey Oswald var blevet arresteret,

814
00:46:14,639 --> 00:46:16,523
og så begyndte vi at prøve

815
00:46:16,607 --> 00:46:18,359
at sætte noget af dette sammen,

816
00:46:18,443 --> 00:46:20,627
for da jeg gik hjem den eftermiddag,

817
00:46:20,711 --> 00:46:23,597
Jeg vidste ikke noget
om Lee Harvey Oswald

818
00:46:23,681 --> 00:46:27,234
og at han var den anklagede lejemorder.

819
00:46:27,318 --> 00:46:28,402
Manden blev bragt med det samme

820
00:46:28,486 --> 00:46:30,437
til politihovedkvarteret.

821
00:46:30,521 --> 00:46:32,974
Den mand siges at have været
en ansat i bygningen

822
00:46:33,058 --> 00:46:35,709
hvorfra skuddet
menes at være kommet.

823
00:46:35,793 --> 00:46:39,380
Dette er en 24-årig
Lee H. Oswald.

824
00:46:39,464 --> 00:46:41,348
Her er pistolen

825
00:46:41,432 --> 00:46:44,502
som politiet siger blev brugt
at dræbe præsidenten.

826
00:46:46,271 --> 00:46:47,721
Nej, det er jeg ikke blevet sigtet for.

827
00:46:47,805 --> 00:46:50,324
Faktisk har ingen sagt det til mig endnu.

828
00:46:50,408 --> 00:46:51,658
Den første ting
Jeg hørte om det var

829
00:46:51,742 --> 00:46:55,396
når avisens reportere
i hallen, øh,

830
00:46:55,480 --> 00:46:57,765
stillede mig det spørgsmål.

831
00:46:57,849 --> 00:46:59,801
Inden for en time efter attentatet,

832
00:46:59,885 --> 00:47:01,302
Oswald blev arresteret,

833
00:47:01,386 --> 00:47:03,370
og det var på tværs af medierne

834
00:47:03,454 --> 00:47:05,773
at Oswald var skytten,

835
00:47:05,857 --> 00:47:07,741
affyrede tre skud bagfra,

836
00:47:07,825 --> 00:47:09,210
rammer præsident Kennedy

837
00:47:09,294 --> 00:47:10,978
og derefter
Guvernør John Connally.

838
00:47:11,062 --> 00:47:14,148
Og det giver mening
det er Oswald, fordi han arbejdede

839
00:47:14,232 --> 00:47:16,450
i Texas
Skolebogsdepot.

840
00:47:16,534 --> 00:47:20,305
Så jeg mener, du er nødt til at tage
et virkelig tæt kig på Osvald.

841
00:47:22,607 --> 00:47:25,026
I Dallas, Texas, blev der affyret tre skud

842
00:47:25,110 --> 00:47:28,629
hos præsident Kennedy
kortege i downtown Dallas.

843
00:47:28,713 --> 00:47:33,267
Nyhedsmedier sagde, at Lee Harvey Oswald var

844
00:47:33,351 --> 00:47:36,321
den enlige lejemorder, sagen er afsluttet.

845
00:47:43,494 --> 00:47:46,680
Og det blev som bekendt ikke afsluttet

846
00:47:46,764 --> 00:47:48,916
på det særlige tidspunkt.

847
00:47:55,941 --> 00:47:58,192
Det var en flyvning på 2 timer og 13 minutter

848
00:47:58,276 --> 00:48:01,195
at komme fra Dallas, Texas,
til Andrews Air Force Base

849
00:48:01,279 --> 00:48:03,481
syd for Washington, D.C.

850
00:48:24,869 --> 00:48:27,621
Secret Service, i
Situationsværelse i Det Hvide Hus,

851
00:48:27,705 --> 00:48:29,991
beordrede obduktionen foretaget

852
00:48:30,075 --> 00:48:31,692
på Bethesda Naval Hospital.

853
00:48:31,776 --> 00:48:35,362
Og her er--
her er flyet nu.

854
00:48:35,446 --> 00:48:37,231
Foretog flyveturen tilbage fra Dallas.

855
00:48:44,355 --> 00:48:47,474
Det, du ser, er noget særligt
lastbil, der er flyttet op

856
00:48:47,558 --> 00:48:49,911
bag på præsidentjetflyet

857
00:48:49,995 --> 00:48:53,915
hvorpå kisten vil blive bragt frem.

858
00:48:53,999 --> 00:48:58,819
Kisten er mørkebrun i farven,
let rødlig.

859
00:48:58,903 --> 00:49:05,076
En marineambulance er ved at blive
tegnet lige i nærheden af lastbilen.

860
00:49:06,044 --> 00:49:10,531
Bag kisten er
Fru Jacqueline Kennedy.

861
00:49:10,615 --> 00:49:13,800
Til højre for hende er hendes svoger,

862
00:49:13,884 --> 00:49:16,670
rigsadvokaten
Robert Kennedy.

863
00:49:16,754 --> 00:49:23,144
Fru Kennedy er tilsyneladende
komme ind i ambulancen.

864
00:49:23,228 --> 00:49:28,249
Og søværnets ambulance
går afsted med kisten.

865
00:49:28,333 --> 00:49:31,152
Bliver nu dramatiseret her
ved Andrews Air Force Base

866
00:49:31,236 --> 00:49:33,487
som ny præsident
henvender sig til mikrofonerne.

867
00:49:33,571 --> 00:49:34,821
Mine damer og herrer,

868
00:49:34,905 --> 00:49:37,324
USA's præsident.

869
00:49:37,408 --> 00:49:40,928
Jeg vil gøre mit bedste.

870
00:49:41,012 --> 00:49:44,932
Det er alt, hvad jeg kan gøre.

871
00:49:45,016 --> 00:49:49,854
Jeg beder om din og Guds hjælp.

872
00:49:53,458 --> 00:49:56,110
Så klokken 6:20 går Lyndon.

873
00:49:56,194 --> 00:49:57,711
6:21 slukker lyset,

874
00:49:57,795 --> 00:49:59,780
og der er ikke mere
TV-dækning.

875
00:49:59,864 --> 00:50:01,348
Og sådan ville det have været efter det

876
00:50:01,432 --> 00:50:02,984
at præsidentens krop,

877
00:50:03,068 --> 00:50:05,987
enten i ark
eller en ligtaske--det er uklart--

878
00:50:06,071 --> 00:50:07,989
ville have været placeret i en helikopter

879
00:50:08,073 --> 00:50:10,691
og hurtigt fløjet
til Bethesda Naval Hospital.

880
00:50:10,775 --> 00:50:12,693
Dette er Doug Hornes teori,

881
00:50:12,777 --> 00:50:16,663
at kroppen blev skiftet
ud af bronzeskrinet

882
00:50:16,747 --> 00:50:20,334
på flyet
og lægges i en forsendelseskiste.

883
00:50:20,418 --> 00:50:23,971
Og så bronzeskrinet
er ført til Bethesda

884
00:50:24,055 --> 00:50:27,708
i ambulancen
med Jackie og RFK i den.

885
00:50:27,792 --> 00:50:29,510
Men kisten er faktisk tom,

886
00:50:29,594 --> 00:50:30,777
er hvad teorien siger.

887
00:50:35,500 --> 00:50:37,151
Secret Service besluttede,

888
00:50:37,235 --> 00:50:39,720
mens flyet var
på vej til Washington,

889
00:50:39,804 --> 00:50:41,855
at liget ville gå i helikopter.

890
00:50:41,939 --> 00:50:44,825
Nu, forsendelseskisten
ankom 20 minutter

891
00:50:44,909 --> 00:50:47,928
før Dallas
bronze kiste til Bethesda.

892
00:50:48,012 --> 00:50:51,132
Dette er en--
dette er et shell-spil.

893
00:50:51,216 --> 00:50:54,468
Nu er dette åbenbart
en meget kontroversiel teori.

894
00:50:54,552 --> 00:50:56,603
Tanken er, at liget ankom

895
00:50:56,687 --> 00:50:59,240
20 minutter for tidligt til Bethesda.

896
00:51:05,196 --> 00:51:07,781
Sergent Boyajian
og hans marinesoldater blev sendt

897
00:51:07,865 --> 00:51:11,252
til Bethesda for at sørge for fysisk sikkerhed

898
00:51:11,336 --> 00:51:12,837
til præsidentens obduktion.

899
00:51:17,742 --> 00:51:21,928
Og han skrev, at kisten
ankom kl. 1835.

900
00:51:22,012 --> 00:51:26,433
Det er militærtid kl. 18.35.

901
00:51:26,517 --> 00:51:30,271
Og da kortegen ankom kl. 6:55,

902
00:51:30,355 --> 00:51:33,707
Secret Service-agenter optaget
dengang i deres rapporter,

903
00:51:33,791 --> 00:51:35,442
og alle avismænd optog

904
00:51:35,526 --> 00:51:36,843
den gang i deres rapporter.

905
00:51:36,927 --> 00:51:38,979
Så disse to tider er fast etableret.

906
00:51:39,063 --> 00:51:42,183
De primære dokumenter, der påberåbes

907
00:51:42,267 --> 00:51:45,703
for denne påstand ville være
Boyajian-rapporten.

908
00:51:47,438 --> 00:51:49,890
Jeg tror, ​​det gør det ikke til en tosset ting.

909
00:51:49,974 --> 00:51:52,693
Den person, der havde ansvaret
fra arbejdsgruppen,

910
00:51:52,777 --> 00:51:55,296
der aflastede
forsendelseskisten kl. 6:35,

911
00:51:55,380 --> 00:51:57,264
var underofficer Dennis David.

912
00:51:57,348 --> 00:52:01,368
Så vidt jeg husker, var det en sort,
umærket ambulance.

913
00:52:01,452 --> 00:52:04,538
Og vi aflæssede en kiste,

914
00:52:04,622 --> 00:52:06,973
og den blev båret ind i obduktionsrummet.

915
00:52:07,057 --> 00:52:11,612
Denne kiste er en almindelig, grå æske,

916
00:52:11,696 --> 00:52:13,980
om man vil, en metalkasse.

917
00:52:14,064 --> 00:52:15,449
Enhver, der nogensinde har været i Vietnam

918
00:52:15,533 --> 00:52:17,451
ville vide hvad jeg taler om.

919
00:52:17,535 --> 00:52:19,120
Vi sendte hundredvis af lig derfra

920
00:52:19,204 --> 00:52:20,387
i samme type kiste.

921
00:52:20,471 --> 00:52:22,456
Det er bare en almindelig forsendelseskasse.

922
00:52:22,540 --> 00:52:25,892
Det var bestemt ikke den smarte kiste

923
00:52:25,976 --> 00:52:28,779
som de viste på tv,
som jeg så senere.

924
00:52:30,147 --> 00:52:34,868
Så spørgsmålet, der virkelig betyder noget, er,

925
00:52:34,952 --> 00:52:37,604
hvad der skete med præsident Kennedys lig

926
00:52:37,688 --> 00:52:40,641
på sygehuset mellem
tidspunktet det virkelig kom,

927
00:52:40,725 --> 00:52:44,245
18:35 og tiden
den officielle obduktion startede,

928
00:52:44,329 --> 00:52:46,480
som var kort efter 8:00?

929
00:52:46,564 --> 00:52:49,150
Teorien er, at mellem 6:30 og 8:00,

930
00:52:49,234 --> 00:52:51,552
kroppen blev fysisk pillet ved...

931
00:52:53,338 --> 00:52:56,089
Så der er noget bevis
der ville vise et frontskud,

932
00:52:56,173 --> 00:52:58,625
som såret her,

933
00:52:58,709 --> 00:53:02,563
ethvert af disse beviser ville blive sløret.

934
00:53:02,647 --> 00:53:04,765
Eventuelle skud, der ikke er konsistente

935
00:53:04,849 --> 00:53:06,900
med at komme fra
sjette sals snigskyttes rede

936
00:53:06,984 --> 00:53:10,704
på Skolebogsdepotet
skulle fjernes.

937
00:53:10,788 --> 00:53:14,808
Fordi nogle af
mener Parkland-lægerne

938
00:53:14,892 --> 00:53:17,061
det var præsident Kennedy
skudt forfra.

939
00:53:18,963 --> 00:53:22,183
På det tidspunkt, JFK's krop
ankommer til Bethesda,

940
00:53:22,267 --> 00:53:25,486
fortællingen er tydelig
at præsidenten blev skudt

941
00:53:25,570 --> 00:53:28,289
af en enlig revolvermand fra oven og bagfra.

942
00:53:28,373 --> 00:53:33,093
Og så har kroppen brug for
for at understøtte den fortælling.

943
00:53:33,177 --> 00:53:35,496
Og en måde at støtte det på er at fjerne

944
00:53:35,580 --> 00:53:37,198
alt metal i kroppen

945
00:53:37,282 --> 00:53:40,234
hvilket indikerer, at der var en krydsild.

946
00:53:40,318 --> 00:53:42,887
Du skal desinficere
gerningsstedet, faktisk.

947
00:53:44,221 --> 00:53:47,908
24-årig
Lee Harvey Oswald sigtede

948
00:53:47,992 --> 00:53:49,776
med drabet på præsidenten.

949
00:53:49,860 --> 00:53:51,245
Oswald blev arresteret mindre end to timer

950
00:53:51,329 --> 00:53:52,746
efter at præsidenten blev skudt.

951
00:53:52,830 --> 00:53:54,881
Politiet siger, at Oswald arbejdede
i bygningen, hvorfra

952
00:53:54,965 --> 00:53:57,651
skuddene, der dræbte
præsidenten blev fyret.

953
00:53:57,735 --> 00:54:00,020
Den pistol er en kraftig militær riffel,

954
00:54:00,104 --> 00:54:01,839
som politiet fandt i bygningen.

955
00:54:04,174 --> 00:54:06,927
Han har ikke tilstået.
Han har ikke udtalt sig.

956
00:54:07,011 --> 00:54:09,730
Anklager for mord har været
accepteret imod ham.

957
00:54:09,814 --> 00:54:12,666
- Jeg, øh--
- Jeg ved ikke, hvad det her handler om.

958
00:54:12,750 --> 00:54:14,985
Skød du præsidenten?

959
00:54:17,254 --> 00:54:19,373
Efterforskning og anholdelse

960
00:54:19,457 --> 00:54:22,142
har været hurtig, for at sige det mildt.

961
00:54:27,197 --> 00:54:29,616
Patologerne for
Præsident Kennedys obduktion

962
00:54:29,700 --> 00:54:31,852
var to søværnspatologer,

963
00:54:31,936 --> 00:54:33,887
Kommandør James J. Humes

964
00:54:33,971 --> 00:54:37,391
og
Kommandør J. Thornton Boswell.

965
00:54:37,475 --> 00:54:40,927
Det var Humes og Boswell ikke
meget velbevandret overhovedet

966
00:54:41,011 --> 00:54:42,229
på pistolskud.

967
00:54:42,313 --> 00:54:44,398
De havde slet ikke lavet mange skud.

968
00:54:44,482 --> 00:54:48,502
Problemet er, at det var de ikke
retsmedicinere.

969
00:54:48,586 --> 00:54:50,637
De var mennesker, der ville foretage en obduktion

970
00:54:50,721 --> 00:54:52,939
hvis din tante døde af et hjerteanfald,

971
00:54:53,023 --> 00:54:55,809
ikke en højtstående embedsmand

972
00:54:55,893 --> 00:54:57,911
der bliver skudt i hovedet,

973
00:54:57,995 --> 00:54:59,546
hvor du skal kende indgangssåret,

974
00:54:59,630 --> 00:55:01,147
udgangssåret, skudbanen,

975
00:55:01,231 --> 00:55:04,451
så du kan bestemme senere
hvorfra kuglerne kom.

976
00:55:04,535 --> 00:55:06,052
Det er svært at tro det

977
00:55:06,136 --> 00:55:08,121
du har præsidenten
af USA,

978
00:55:08,205 --> 00:55:11,592
og obduktionen vil blive udført

979
00:55:11,676 --> 00:55:14,795
ved ingen praktiserende retsmedicinere.

980
00:55:14,879 --> 00:55:17,898
Jeg tror, at Humes og Boswell

981
00:55:17,982 --> 00:55:20,701
blev udvalgt til at foretage obduktionen

982
00:55:20,785 --> 00:55:23,904
fordi de var under militær kontrol.

983
00:55:23,988 --> 00:55:25,739
Resultaterne af obduktionen kunne være

984
00:55:25,823 --> 00:55:28,008
kontrolleret af militæret,

985
00:55:28,092 --> 00:55:30,628
hvilket betyder kontrolleret
af den føderale regering.

986
00:55:32,563 --> 00:55:35,248
James Jenkins var en hospitalskorpsmand

987
00:55:35,332 --> 00:55:37,150
der hjalp med obduktionen,

988
00:55:37,234 --> 00:55:41,154
og han siger, at han troede

989
00:55:41,238 --> 00:55:44,642
at militæret virkelig var
i kontrol med obduktionen.

990
00:55:46,677 --> 00:55:49,129
Der er så mange mennesker, der nu er væk.

991
00:55:49,213 --> 00:55:51,698
Du ved, når jeg er væk,
der vil ikke være andre

992
00:55:51,782 --> 00:55:53,884
fra obduktionsholdet overhovedet.

993
00:55:56,487 --> 00:56:02,309
Det var min opgave at gøre
for dem, hvad de bad om

994
00:56:02,393 --> 00:56:06,780
uden egentlig at blive fortalt
at gøre det hver gang.

995
00:56:06,864 --> 00:56:10,351
Så mit fokus var på

996
00:56:10,435 --> 00:56:12,753
præcis hvad der foregik ved det bord,

997
00:56:12,837 --> 00:56:15,155
gør, hvad jeg blev bedt om,

998
00:56:15,239 --> 00:56:16,957
lytte til hvad de lavede,

999
00:56:17,041 --> 00:56:19,910
og foregribe en anmodning.

1000
00:56:22,947 --> 00:56:25,231
I de dage var militæret,

1001
00:56:25,315 --> 00:56:28,134
hvis du fik det at vide
at gøre noget, du gjorde det,

1002
00:56:28,218 --> 00:56:29,202
eller andet.

1003
00:56:29,286 --> 00:56:31,705
Og "eller andet" var ikke behageligt.

1004
00:56:31,789 --> 00:56:33,907
Militærlæger følger ordrer.

1005
00:56:33,991 --> 00:56:35,476
Hvis du ikke gør det, er din karriere slut.

1006
00:56:35,560 --> 00:56:38,979
Jeg tror, at Humes og Boswell modtog

1007
00:56:39,063 --> 00:56:40,547
et meget fast sæt instruktioner

1008
00:56:40,631 --> 00:56:44,751
før præsident Kennedys
Liget ankom kl. 6:35.

1009
00:56:44,835 --> 00:56:47,988
Du vil ikke rapportere skud forfra.

1010
00:56:48,072 --> 00:56:50,691
Du vil kun rapportere skud bagfra.

1011
00:56:50,775 --> 00:56:52,993
Vi har allerede en mand anholdt.

1012
00:56:53,077 --> 00:56:54,895
Sådan skal det være.

1013
00:56:54,979 --> 00:56:57,364
Du vil være patriotisk
told for dit land.

1014
00:56:57,448 --> 00:56:59,400
De er engageret i en charade.

1015
00:56:59,484 --> 00:57:03,570
Charade er at lade som om
du laver en rigtig obduktion

1016
00:57:03,654 --> 00:57:05,205
og komme med resultater, der siger

1017
00:57:05,289 --> 00:57:07,273
der var en skytte
ovenfra og bagfra

1018
00:57:07,357 --> 00:57:10,444
og der var ingen bevæbnede mænd fra fronten.

1019
00:57:10,528 --> 00:57:12,946
Humes havde én altafgørende opgave
han skulle præstere

1020
00:57:13,030 --> 00:57:15,281
før obduktionen begyndte kl. 8.00

1021
00:57:15,365 --> 00:57:18,051
Det var at fjerne
Præsident Kennedys hjerne

1022
00:57:18,135 --> 00:57:21,755
og fjerne eventuelle beviser

1023
00:57:21,839 --> 00:57:24,057
i form af skud forfra.

1024
00:57:24,141 --> 00:57:25,959
Så i enhver standard obduktion,

1025
00:57:26,043 --> 00:57:27,861
når der er et skudsår involveret,

1026
00:57:27,945 --> 00:57:30,664
sporene af sårene
ville blive dissekeret

1027
00:57:30,748 --> 00:57:32,933
så vi kunne se banen

1028
00:57:33,017 --> 00:57:36,570
og se, hvor kuglen
faktisk gik i kroppen.

1029
00:57:36,654 --> 00:57:40,240
Efter at Dr. Humes blev fjernet
Præsident Kennedys hjerne

1030
00:57:40,324 --> 00:57:42,876
at tage hele kuglen ud
fragmenter han kunne finde,

1031
00:57:42,960 --> 00:57:44,911
han satte så hjernen tilbage i hovedet

1032
00:57:44,995 --> 00:57:47,714
så det kunne være inde i kroppen

1033
00:57:47,798 --> 00:57:50,016
i begyndelsen af obduktionen klokken 8.00.

1034
00:57:50,100 --> 00:57:53,854
Der var ingen metalfragmenter,

1035
00:57:53,938 --> 00:57:57,658
ingen kugler, ingen delkugler,

1036
00:57:57,742 --> 00:58:01,227
noget af betydning, der blev fundet.

1037
00:58:08,886 --> 00:58:11,605
Det var meget anspændt den aften.

1038
00:58:11,689 --> 00:58:13,373
Stemningen var meget anspændt.

1039
00:58:13,457 --> 00:58:17,043
Og det var ikke så meget faktum

1040
00:58:17,127 --> 00:58:19,913
at præsidenten var blevet myrdet.

1041
00:58:19,997 --> 00:58:23,917
Det var en strid
mellem militærofficererne

1042
00:58:24,001 --> 00:58:26,019
som Dr. Humes var kommet ind med

1043
00:58:26,103 --> 00:58:28,021
og Dr. Humes selv.

1044
00:58:28,105 --> 00:58:29,790
Han blev konstant ringet tilbage

1045
00:58:29,874 --> 00:58:32,292
at tale med en af personerne.

1046
00:58:32,376 --> 00:58:33,560
Det var propfyldt.

1047
00:58:33,644 --> 00:58:35,228
Det var meget hysterisk.

1048
00:58:35,312 --> 00:58:37,948
Vi blev hele tiden forstyrret, ja.

1049
00:58:55,165 --> 00:58:59,385
Da jeg skulle gennemgå obduktionsrapporten,

1050
00:58:59,469 --> 00:59:03,089
røntgenstrålerne, og vigtigst af alt,

1051
00:59:03,173 --> 00:59:05,091
de fotografier, der blev taget,

1052
00:59:05,175 --> 00:59:08,061
det var første gang jeg virkelig græd,

1053
00:59:08,145 --> 00:59:09,329
havde tårer i øjnene,

1054
00:59:09,413 --> 00:59:12,866
fordi han var så ung en person,

1055
00:59:12,950 --> 00:59:14,400
havde gjort så meget for landet,

1056
00:59:14,484 --> 00:59:18,605
og blev lige taget ud
af sit livs bedste.

1057
00:59:18,689 --> 00:59:20,273
Mit navn er Michael Baden.

1058
00:59:20,357 --> 00:59:24,410
Jeg er læge og retsmediciner.

1059
00:59:24,494 --> 00:59:30,483
Og jeg blev bedt om at lede
retspatologisk enhed

1060
00:59:30,567 --> 00:59:34,287
der ville undersøge
obduktionsfundene.

1061
00:59:34,371 --> 00:59:37,357
Husets udvalg
om attentater

1062
00:59:37,441 --> 00:59:40,260
undersøgelsen fandt sted i 15 år

1063
00:59:40,344 --> 00:59:43,029
efter præsident Kennedys død.

1064
00:59:43,113 --> 00:59:46,166
Og i løbet af vores undersøgelse,

1065
00:59:46,250 --> 00:59:50,270
bundlinjen var, at vi bestemte det

1066
00:59:50,354 --> 00:59:53,707
Præsident Kennedy var blevet ramt

1067
00:59:53,791 --> 00:59:56,276
med to kugler bagfra

1068
00:59:56,360 --> 00:59:59,412
og kun to kugler bagfra.

1069
00:59:59,496 --> 01:00:01,548
Jeg kan simpelthen ikke tilslutte mig hans argumentation

1070
01:00:01,632 --> 01:00:06,086
fordi han måtte tilsidesætte og opgive

1071
01:00:06,170 --> 01:00:08,521
de personlige observationer
af Parkland lægerne,

1072
01:00:08,605 --> 01:00:11,257
som sagde, at der var et stort udgangssår

1073
01:00:11,341 --> 01:00:12,893
i højre bagside af hovedet.

1074
01:00:12,977 --> 01:00:15,395
Han undersøgte fotografier af hjernen,

1075
01:00:15,479 --> 01:00:17,864
og da Dr. Baden bemærkede
at der ikke var nogen skade

1076
01:00:17,948 --> 01:00:20,100
til højre lillehjernen.

1077
01:00:20,184 --> 01:00:25,005
De centrale konklusioner var
enstemmigt vedtaget

1078
01:00:25,089 --> 01:00:27,992
af otte af panelmedlemmerne.

1079
01:00:31,561 --> 01:00:35,448
Bethesda var en slags hemmelig obduktion.

1080
01:00:35,532 --> 01:00:38,619
De mennesker, der gør
obduktionen var ikke trænet.

1081
01:00:38,703 --> 01:00:41,487
Og så de mange politikere
og andre mennesker

1082
01:00:41,571 --> 01:00:44,024
der var der var ikke vidende

1083
01:00:44,108 --> 01:00:46,092
om, hvordan en obduktion skal foregå.

1084
01:00:50,547 --> 01:00:53,734
Jeg er enig med Dr. Baden om én ting.

1085
01:00:53,818 --> 01:00:58,588
Obduktionen var under tommelfingeren
af militær myndighed.

1086
01:01:05,062 --> 01:01:07,781
Jim Jenkins så
Dr. Humes fjerner hjernen

1087
01:01:07,865 --> 01:01:12,953
kort efter 8.00,
på hvilket tidspunkt Dr. Humes siger,

1088
01:01:13,037 --> 01:01:14,688
"Hjernen er faldet ud i mine hænder."

1089
01:01:14,772 --> 01:01:17,590
Du ved, den faldt næsten ud i hans hånd.

1090
01:01:17,674 --> 01:01:20,060
Og på det tidspunkt lagde jeg mærke til det

1091
01:01:20,144 --> 01:01:23,063
hjernestammen var ikke revet,

1092
01:01:23,147 --> 01:01:24,765
den var blevet afskåret.

1093
01:01:24,849 --> 01:01:27,400
Men den var blevet afskåret
på to forskellige sider.

1094
01:01:27,484 --> 01:01:29,569
Så jeg gik bare ud fra
at kuglen var afskåret

1095
01:01:29,653 --> 01:01:32,472
hjernestammen,
og jeg var lidt overrasket

1096
01:01:32,556 --> 01:01:36,409
da jeg så, at det havde været
faktisk kirurgisk skåret.

1097
01:01:36,493 --> 01:01:40,280
Jim Jenkins' mening var
som denne hjerne skal have

1098
01:01:40,364 --> 01:01:43,016
blev fjernet tidligere samme aften.

1099
01:01:43,100 --> 01:01:46,653
Publikum var
meget forstyrret af dette,

1100
01:01:46,737 --> 01:01:49,155
til det punkt, hvor Dr. Humes,
Jeg tror, panik.

1101
01:01:49,239 --> 01:01:52,358
Og så meddelte han, at det er tydeligt

1102
01:01:52,442 --> 01:01:53,994
der er blevet opereret i hovedområdet.

1103
01:01:54,078 --> 01:01:56,362
Og på dette tidspunkt,
Dr. Boswell kigger op

1104
01:01:56,446 --> 01:01:58,231
og siger til galleriet i lighuset,

1105
01:01:58,315 --> 01:02:00,100
"Var der operation i Dallas?"

1106
01:02:00,184 --> 01:02:02,068
Så han spiller sammen med Humes.

1107
01:02:02,152 --> 01:02:03,770
Disse fyre vidste, at der var
ingen operation i Dallas.

1108
01:02:03,854 --> 01:02:05,005
De gjorde det selv.

1109
01:02:05,089 --> 01:02:07,841
Så FBI-agenterne hørte ham sige det

1110
01:02:07,925 --> 01:02:09,593
og skrive det i deres skriftlige rapport.

1111
01:02:14,431 --> 01:02:16,416
Det var bare en rigtig kort udtalelse.

1112
01:02:16,500 --> 01:02:20,670
Humes sagde: "Der har været
en operation i hovedområdet."

1113
01:02:22,206 --> 01:02:24,490
De er bogstaveligt talt
sagde, hvad Dr. Humes sagde,

1114
01:02:24,574 --> 01:02:27,193
hvilket er, det fremgår
der blev foretaget operation.

1115
01:02:27,277 --> 01:02:29,930
Så spørgsmålet er, hvad betyder det?

1116
01:02:30,014 --> 01:02:32,766
Og det går ind i teorien
af kropsændringer

1117
01:02:32,850 --> 01:02:36,169
at sløre ethvert bevis
det ville føre dem

1118
01:02:36,253 --> 01:02:39,072
til afslutningen af skud forfra

1119
01:02:39,156 --> 01:02:41,507
eller fra en hvilken som helst anden retning.

1120
01:02:41,591 --> 01:02:44,277
Den tredje patolog var
en retsmediciner.

1121
01:02:44,361 --> 01:02:47,147
Det er Pierre Finck fra hæren.

1122
01:02:47,231 --> 01:02:48,548
Men generelt var han det ikke

1123
01:02:48,632 --> 01:02:51,101
selv foretager obduktioner.

1124
01:02:52,837 --> 01:02:55,421
Dr. Humes og Dr. Finck,

1125
01:02:55,505 --> 01:02:57,741
de begyndte at undersøge hovedet.

1126
01:03:02,913 --> 01:03:05,198
Og de fandt et sår.

1127
01:03:05,282 --> 01:03:08,068
Det var på højre side af hovedet.

1128
01:03:08,152 --> 01:03:12,438
Det var lidt over øret
og foran øret,

1129
01:03:12,522 --> 01:03:14,607
lige knap i hårgrænsen.

1130
01:03:14,691 --> 01:03:18,111
Jeg troede, han blev skudt forfra

1131
01:03:18,195 --> 01:03:21,247
fordi indgangssår er små

1132
01:03:21,331 --> 01:03:24,050
og udgangssår er store.

1133
01:03:24,134 --> 01:03:26,186
Og det var et lille sår.

1134
01:03:26,270 --> 01:03:28,721
Og Dr. Finck kom med en kommentar,

1135
01:03:28,805 --> 01:03:31,257
"Det var sandsynligvis fra en kugle."

1136
01:03:31,341 --> 01:03:33,226
Det var det sår, de undersøgte

1137
01:03:33,310 --> 01:03:35,595
da Dr. Humes blev kaldt for at tale

1138
01:03:35,679 --> 01:03:39,632
med personerne i galleriet.

1139
01:03:39,716 --> 01:03:42,502
Det var lige under
hans hårgrænse, lige heroppe.

1140
01:03:42,586 --> 01:03:45,538
Og indgangssåret var
på størrelse med en skilling.

1141
01:03:45,622 --> 01:03:48,074
Det var tydeligvis et sår
af indgang, ikke af udgang.

1142
01:03:48,158 --> 01:03:49,910
Og han kom tilbage.

1143
01:03:49,994 --> 01:03:51,677
Og ingen tid under obduktionen

1144
01:03:51,761 --> 01:03:54,447
gik de nogensinde tilbage til denne.

1145
01:03:54,531 --> 01:03:57,583
Det var ikke opført i den officielle obduktion.

1146
01:03:57,667 --> 01:04:00,086
De nåede det aldrig
ind i den officielle rekord.

1147
01:04:00,170 --> 01:04:02,956
Den kugle ville have været
fjernet under operationen.

1148
01:04:03,040 --> 01:04:06,692
Lægerne i Parkland sagde
at der var et udgangssår

1149
01:04:06,776 --> 01:04:09,629
i den bagerste højre side af Kennedys hoved.

1150
01:04:09,713 --> 01:04:12,432
Indgangssåret ville have
været her omkring.

1151
01:04:12,516 --> 01:04:15,668
Hvorimod det ikke er det
obduktionen blev vist i Bethesda.

1152
01:04:15,752 --> 01:04:19,239
Obduktionsrapporten
fastslået, at kuglen

1153
01:04:19,323 --> 01:04:21,674
var kommet ind i baghovedet

1154
01:04:21,758 --> 01:04:27,080
og forlod højre side af kraniet.

1155
01:04:27,164 --> 01:04:29,382
Og Parkland-lægerne troede, der var

1156
01:04:29,466 --> 01:04:31,284
et stort hul der, men obduktionen viste

1157
01:04:31,368 --> 01:04:34,054
der var bare en normal
en halv tomme skudsår

1158
01:04:34,138 --> 01:04:36,656
i baghovedet.

1159
01:04:36,740 --> 01:04:39,860
Jeg har en tendens til at tro
hvad Parkland lægerne sagde,

1160
01:04:39,944 --> 01:04:42,963
hvilket giver nogle problemer og forvirring

1161
01:04:43,047 --> 01:04:44,848
når du går og ser på obduktionen.

1162
01:04:50,520 --> 01:04:55,141
Da præsident Kennedy
ankommer til Bethesda,

1163
01:04:55,225 --> 01:04:59,679
Dr. Humes, som normalt,
ser på forsiden af kroppen,

1164
01:04:59,763 --> 01:05:03,183
så vender kroppen om
at undersøge ryggen.

1165
01:05:03,267 --> 01:05:06,052
Det rygsår blev lokaliseret

1166
01:05:06,136 --> 01:05:10,423
lige i toppen af
skulderbladet tilbage her,

1167
01:05:10,507 --> 01:05:13,159
halvvejs mellem toppen af dette punkt

1168
01:05:13,243 --> 01:05:15,728
og rygsøjlen.

1169
01:05:15,812 --> 01:05:19,866
Kuglen der går ind
ryggen går i et par centimeter,

1170
01:05:19,950 --> 01:05:22,903
og Dr. Humes undersøgte det,

1171
01:05:22,987 --> 01:05:25,471
som du ikke skal gøre
med skudsår

1172
01:05:25,555 --> 01:05:27,407
fordi du kan lave kunstige spor.

1173
01:05:27,491 --> 01:05:30,610
Dr. Humes kunne ikke finde noget udgangssted

1174
01:05:30,694 --> 01:05:32,245
andre steder i kroppen.

1175
01:05:32,329 --> 01:05:33,646
Det gik med andre ord i en blindgyde.

1176
01:05:33,730 --> 01:05:36,700
De fandt, at såret
gik ingen steder.

1177
01:05:39,903 --> 01:05:42,655
Det var de ikke rigtig
interesseret, ser det ud til, at--

1178
01:05:42,739 --> 01:05:47,327
om hvordan det skete,
hvor det skete fra.

1179
01:05:47,411 --> 01:05:50,396
Ingen havde nævnt
om han var blevet skudt

1180
01:05:50,480 --> 01:05:52,749
foran eller bagpå
eller siden eller hvad.

1181
01:06:04,528 --> 01:06:06,446
Jeg så først halssåret

1182
01:06:06,530 --> 01:06:09,082
da Dr. Boswell og jeg pakkede liget ud.

1183
01:06:09,166 --> 01:06:12,885
Det lignede en gabende flænge.

1184
01:06:12,969 --> 01:06:14,787
Vi undersøgte det ikke.

1185
01:06:14,871 --> 01:06:17,290
Vi fik at vide ikke at bekymre os om det;

1186
01:06:17,374 --> 01:06:18,491
det var en trach.

1187
01:06:18,575 --> 01:06:20,460
Så vi undersøgte det ikke.

1188
01:06:20,544 --> 01:06:23,930
Specifikt,
Pierre Finck fik besked på at stoppe

1189
01:06:24,014 --> 01:06:25,431
da de så på nakkesåret.

1190
01:06:25,515 --> 01:06:26,466
Det er bare en tracheotomi.

1191
01:06:26,550 --> 01:06:27,867
Stop.
Kom videre.

1192
01:06:27,951 --> 01:06:30,636
Der var et stort, gabende trakeotomisår

1193
01:06:30,720 --> 01:06:32,138
i den forreste hals.

1194
01:06:32,222 --> 01:06:33,573
De udslettede--

1195
01:06:33,657 --> 01:06:36,076
bogstaveligt talt udslettet det sår.

1196
01:06:36,160 --> 01:06:40,546
Problemet er det første
ting, som Bethesda ikke gjorde

1197
01:06:40,630 --> 01:06:43,049
var opkald
Parkland Akutafdeling

1198
01:06:43,133 --> 01:06:45,769
og spørg dem, hvad gjorde du ved kroppen?

1199
01:06:47,071 --> 01:06:49,622
Havde de ringet til os først,

1200
01:06:49,706 --> 01:06:53,559
ja, det ville de have vidst
der var et sår i nakken.

1201
01:06:53,643 --> 01:06:55,828
De havde ikke alle oplysningerne.

1202
01:07:01,418 --> 01:07:05,638
Den lørdag morgen efter
attentatet i fredags,

1203
01:07:05,722 --> 01:07:08,574
vi sad bare
på vores kontor og taler.

1204
01:07:08,658 --> 01:07:11,978
Dr. Perry fik et telefonopkald
fra Washington,

1205
01:07:12,062 --> 01:07:15,281
fra Dr. Boswell, en af patologerne.

1206
01:07:15,365 --> 01:07:20,386
Opfordringen var, at det har vi
en riffelskade i ryggen,

1207
01:07:20,470 --> 01:07:22,855
men vi ser ikke et udgangssår.

1208
01:07:22,939 --> 01:07:25,891
Og det har vi også
et skudsår i hovedet.

1209
01:07:25,975 --> 01:07:30,530
Vi vidste det ikke, hvornår vi var
ringede fra Bethesda,

1210
01:07:30,614 --> 01:07:33,599
at der var et skudsår i ryggen

1211
01:07:33,683 --> 01:07:36,052
lige til højre for midterlinjen.

1212
01:07:37,821 --> 01:07:39,839
Det vidste vi ikke, at der var
et sår i ryggen

1213
01:07:39,923 --> 01:07:41,974
fordi efter præsidentens død,

1214
01:07:42,058 --> 01:07:44,277
vi følte ikke, at det var passende

1215
01:07:44,361 --> 01:07:46,579
for at vi kan undersøge mere

1216
01:07:46,663 --> 01:07:48,181
eller drejning af kroppen eller hvad som helst.

1217
01:07:48,265 --> 01:07:52,585
Naval Hospital i Bethesda vidste det ikke

1218
01:07:52,669 --> 01:07:55,021
at der var et sår
foran i nakken

1219
01:07:55,105 --> 01:07:57,223
fordi Dr. Perrys snit
havde været igennem det,

1220
01:07:57,307 --> 01:07:59,559
og de tog ikke op
på, at der var

1221
01:07:59,643 --> 01:08:01,761
en lille divot i bunden
en del af det sår

1222
01:08:01,845 --> 01:08:03,863
det var hvad vi troede var
indgangssåret.

1223
01:08:03,947 --> 01:08:08,234
Men Bethesda,
de sagde, at det var deres mening

1224
01:08:08,318 --> 01:08:13,357
at nakkesåret kom fra
bagsiden og ude foran.

1225
01:08:29,773 --> 01:08:31,991
Hvis obduktionen var blevet foretaget i Dallas,

1226
01:08:32,075 --> 01:08:34,860
Dr. Rose ville have
fik det straks at vide

1227
01:08:34,944 --> 01:08:37,663
det var et sår, og så han
kunne have sat det sammen.

1228
01:08:37,747 --> 01:08:39,465
Jeg synes bare afklaringen
ville have været

1229
01:08:39,549 --> 01:08:41,601
lidt bedre på forhånd

1230
01:08:41,685 --> 01:08:43,853
hvis det var blevet gjort i Dallas County.

1231
01:08:46,089 --> 01:08:49,309
Så når Bethesda
patologer kaldet Parkland,

1232
01:08:49,393 --> 01:08:52,578
de fandt begge ud af noget
som den anden ikke vidste.

1233
01:08:52,662 --> 01:08:54,780
Så Parkland-lægerne var ikke klar over det

1234
01:08:54,864 --> 01:08:57,417
af såret i Kennedys ryg,

1235
01:08:57,501 --> 01:09:01,254
and the Bethesda
obduktionslægerne var ikke klar over

1236
01:09:01,338 --> 01:09:05,458
at trakeotomien var udført
over an existing wound

1237
01:09:05,542 --> 01:09:06,926
in Kennedy's throat.

1238
01:09:07,010 --> 01:09:08,728
Dr. Humes konkluderede oprindeligt

1239
01:09:08,812 --> 01:09:10,163
et skud i hovedet bagfra

1240
01:09:10,247 --> 01:09:12,232
og et skud i den øvre del af ryggen
from behind,

1241
01:09:12,316 --> 01:09:14,066
som ikke forlod kroppen.

1242
01:09:14,150 --> 01:09:15,568
Han ændrede sine konklusioner

1243
01:09:15,652 --> 01:09:18,404
efter telefonopkaldene til Dr. Perry

1244
01:09:18,488 --> 01:09:20,973
og besluttede, at en kugle passerede

1245
01:09:21,057 --> 01:09:24,144
President Kennedy's body
from high in his back

1246
01:09:24,228 --> 01:09:26,746
and came out the throat.

1247
01:09:26,830 --> 01:09:30,150
Problemet er, at beviserne viser

1248
01:09:30,234 --> 01:09:33,119
at såret faktisk var
lavere og til højre,

1249
01:09:33,203 --> 01:09:35,621
sådan at udgangssåret,
hvis der var en,

1250
01:09:35,705 --> 01:09:37,557
ville have været tættere på
til præsidentens bryst.

1251
01:09:37,641 --> 01:09:39,476
Det ville ikke have været i hans hals.

1252
01:09:43,947 --> 01:09:46,966
Så vi skal forklare
denne inkonsekvens på en eller anden måde.

1253
01:09:47,050 --> 01:09:49,735
Dette er noget,
enhver, der har studeret sagen

1254
01:09:49,819 --> 01:09:51,804
er enig i, at dette er et stort problem.

1255
01:09:51,888 --> 01:09:54,740
Og det er bestemt det
Warren-kommissionen vil

1256
01:09:54,824 --> 01:09:56,493
finde ud af hvad der skete.

1257
01:10:00,464 --> 01:10:02,982
Præsident Johnson hurtigt
nedsat en kommission

1258
01:10:03,066 --> 01:10:05,785
at opdage de virkelige fakta
af attentatet,

1259
01:10:05,869 --> 01:10:08,654
en kommission på syv amerikanere
så fornemt

1260
01:10:08,738 --> 01:10:11,557
at deres konklusioner skal
være hævet over mistanke,

1261
01:10:11,641 --> 01:10:14,093
eller det troede man.

1262
01:10:14,177 --> 01:10:18,097
Mit generelle indtryk var
at Warren-kommissionen

1263
01:10:18,181 --> 01:10:22,202
blev oprettet måske
sådan at få det overstået.

1264
01:10:22,286 --> 01:10:23,636
Jeg, som mange andre mennesker,

1265
01:10:23,720 --> 01:10:27,240
troede, at dette var
en slags skødesløs undersøgelse

1266
01:10:27,324 --> 01:10:30,676
det blev gjort for ligesom
dække over tingene,

1267
01:10:30,760 --> 01:10:33,078
du ved, se lidt på hvad der skete

1268
01:10:33,162 --> 01:10:35,080
og lav en ret hurtig konklusion

1269
01:10:35,164 --> 01:10:37,934
og få det ud af folket
i landets sind.

1270
01:10:39,536 --> 01:10:42,522
Det gjorde Warren-kommissionen
interview Parkland lægerne,

1271
01:10:42,606 --> 01:10:44,357
ikke dem alle, men mange af dem.

1272
01:10:44,441 --> 01:10:45,691
Og de fik deres perspektiv,

1273
01:10:45,775 --> 01:10:48,027
herunder at de læger
troede der var

1274
01:10:48,111 --> 01:10:50,630
et udgangssår i ryggen
af præsidentens hoved.

1275
01:10:50,714 --> 01:10:52,898
Mordet
af præsident Kennedy var,

1276
01:10:52,982 --> 01:10:56,402
uundgåeligt en mystisk historie
i stor skala.

1277
01:10:56,486 --> 01:10:59,104
Parkland Hospitals læger
blev citeret for at sige

1278
01:10:59,188 --> 01:11:00,806
de troede, at der var mindst én kugle ind

1279
01:11:00,890 --> 01:11:02,842
Mr. Kennedys hals forfra.

1280
01:11:02,926 --> 01:11:05,345
Alt dette betød, for hvis der var

1281
01:11:05,429 --> 01:11:06,946
eventuelle skud fra overkørslen,

1282
01:11:07,030 --> 01:11:09,014
hvis der var mere end tre skud,

1283
01:11:09,098 --> 01:11:12,552
så måtte Osvald have haft en medskyldig.

1284
01:11:12,636 --> 01:11:15,120
Der var bekymringer i USA

1285
01:11:15,204 --> 01:11:19,925
om, at der er tale om en sammensværgelse
om at der er to skytter,

1286
01:11:20,009 --> 01:11:22,061
et skyderi
Præsident Kennedy,

1287
01:11:22,145 --> 01:11:23,729
et skyderi
Guvernør Connally,

1288
01:11:23,813 --> 01:11:25,931
eller om der var en sammensværgelse,

1289
01:11:26,015 --> 01:11:30,570
det være sig russere eller cubanere eller Castro

1290
01:11:30,654 --> 01:11:34,123
eller en slyngelstatslig myndighed.

1291
01:11:49,873 --> 01:11:51,957
Jeg tror, problemet er, at de er tilbage

1292
01:11:52,041 --> 01:11:56,262
med kun to kugler at gøre
hele skaden på to mænd.

1293
01:11:56,346 --> 01:11:59,299
De kendte sår var et skud i ryggen

1294
01:11:59,383 --> 01:12:00,833
og et skud i hovedet.

1295
01:12:00,917 --> 01:12:02,935
Og de prøver at tage regnskab
for de to sår,

1296
01:12:03,019 --> 01:12:05,705
plus guvernør Connallys sår,

1297
01:12:05,789 --> 01:12:07,507
med to kugler.

1298
01:12:07,591 --> 01:12:08,874
Den eneste måde at gøre det på er

1299
01:12:08,958 --> 01:12:11,176
at få en kugle til at ramme begge mænd.

1300
01:12:11,260 --> 01:12:14,947
Altså en ambitiøs junior
rådgiver, Arlen Spectre,

1301
01:12:15,031 --> 01:12:17,717
opfinder enkeltkugleteorien

1302
01:12:17,801 --> 01:12:20,386
at løse en mangel på beviser.

1303
01:12:20,470 --> 01:12:23,323
I 1960'erne vandt Spectre
national opmærksomhed

1304
01:12:23,407 --> 01:12:25,725
for sit arbejde i Warren-kommissionen,

1305
01:12:25,809 --> 01:12:27,427
efterforsker attentatet

1306
01:12:27,511 --> 01:12:28,828
af præsident John F. Kennedy,

1307
01:12:28,912 --> 01:12:31,497
som medforfatter til single bullet-teorien,

1308
01:12:31,581 --> 01:12:35,318
understøtter troen der
var kun én skytte involveret.

1309
01:12:36,820 --> 01:12:38,738
Han beslutter sig for, at han vil have en kugle

1310
01:12:38,822 --> 01:12:40,440
det ramte
Præsident Kennedy først

1311
01:12:40,524 --> 01:12:42,808
at være den, der ramte guvernør Connally.

1312
01:12:42,892 --> 01:12:45,811
Og han snoede sig i knob

1313
01:12:45,895 --> 01:12:47,413
forsøger at sælge den historie.

1314
01:12:47,497 --> 01:12:51,083
Muligheden for en kugle
at have påført sårene

1315
01:12:51,167 --> 01:12:53,886
på begge præsidentens hals
og guvernørens organ

1316
01:12:53,970 --> 01:12:55,855
kom på en meget gradvis måde.

1317
01:12:55,939 --> 01:12:59,058
Banen var sådan
at det var næsten sikkert

1318
01:12:59,142 --> 01:13:01,193
at kuglen, der kom ud
af præsidentens hals

1319
01:13:01,277 --> 01:13:03,896
med stor hastighed
skulle have ramt

1320
01:13:03,980 --> 01:13:07,684
enten bilen eller nogen i bilen.

1321
01:13:16,560 --> 01:13:18,878
Nå, den enkelte kugle
teorien er ren, absolut,

1322
01:13:18,962 --> 01:13:20,613
uforfalsket nonsens.

1323
01:13:20,697 --> 01:13:23,349
Du har kuglen på vej
ud af John Kennedy,

1324
01:13:23,433 --> 01:13:26,552
bevæger sig derefter nedad
og til venstre, og dog

1325
01:13:26,636 --> 01:13:29,389
det smækker i John Connally
bag højre armhule.

1326
01:13:29,473 --> 01:13:31,391
Nå, Connally sad
lige foran Kennedy.

1327
01:13:31,475 --> 01:13:33,659
Så du skal have
kugle kommer ud af Kennedy,

1328
01:13:33,743 --> 01:13:36,396
stopper brat i luften,
drejer til højre,

1329
01:13:36,480 --> 01:13:39,331
kommer tilbage omkring 20 tommer,
stopper igen,

1330
01:13:39,415 --> 01:13:40,866
vender nu om til venstre,

1331
01:13:40,950 --> 01:13:42,101
og går ind i Connally.

1332
01:13:42,185 --> 01:13:44,003
Så det er teorien om en enkelt kugle.

1333
01:13:44,087 --> 01:13:46,506
Det er bedre end nogen rutsjebanetur

1334
01:13:46,590 --> 01:13:49,341
som nogen nogensinde har set
hvor som helst i verden.

1335
01:13:49,425 --> 01:13:52,612
Det er en kugle, der med rette fortjener

1336
01:13:52,696 --> 01:13:55,448
karakteristikken at
vi kritikere har givet til det--

1337
01:13:55,532 --> 01:13:56,882
en magisk kugle.

1338
01:13:56,966 --> 01:13:58,384
Det store problem var,

1339
01:13:58,468 --> 01:14:00,285
er dette et indgangssår
eller et udgangssår?

1340
01:14:00,369 --> 01:14:03,022
Det var meget lille.
Og vi blev altid undervist

1341
01:14:03,106 --> 01:14:06,692
at et udgangssår er større
end et indgangssår.

1342
01:14:06,776 --> 01:14:10,295
For mig er det bare utænkeligt

1343
01:14:10,379 --> 01:14:11,731
at det første skud

1344
01:14:11,815 --> 01:14:14,133
der gik gennem hans hals
kom ind på min ryg.

1345
01:14:14,217 --> 01:14:15,601
Det tror jeg ikke på.
Det vil jeg aldrig tro.

1346
01:14:15,685 --> 01:14:17,954
De kan ikke køre nok test
at få mig til at tro det.

1347
01:14:19,623 --> 01:14:21,874
Jeg tror ikke, mine indtryk har ændret sig

1348
01:14:21,958 --> 01:14:24,309
fra dagen for attentatet.

1349
01:14:24,393 --> 01:14:29,465
Det har jeg altid troet
lignede et indgangssår.

1350
01:14:31,067 --> 01:14:34,219
Uden en eneste kugle
teori om at såre begge mænd,

1351
01:14:34,303 --> 01:14:37,289
der skal være mindst én
yderligere snigmorder.

1352
01:14:37,373 --> 01:14:40,409
Og Warren-kommissionen
kunne ikke have det.

1353
01:14:43,680 --> 01:14:45,197
Warren-rapporten hænger sammen

1354
01:14:45,281 --> 01:14:47,332
på, at teorien om enkelt kugle er sand.

1355
01:14:47,416 --> 01:14:51,604
Hvis det ikke er sandt, så er vi det
tilbage med enten en sammensværgelse

1356
01:14:51,688 --> 01:14:53,072
eller bare en masse spørgsmålstegn

1357
01:14:53,156 --> 01:14:55,859
som om det aldrig blev undersøgt overhovedet.

1358
01:14:56,960 --> 01:15:00,079
Den 24. september 1964

1359
01:15:00,163 --> 01:15:01,947
Kommissionen fremlagde sine resultater

1360
01:15:02,031 --> 01:15:04,116
i form af denne rapport
til præsidenten.

1361
01:15:04,200 --> 01:15:06,886
"Vi konkluderede, at i
fraværet af solide beviser,

1362
01:15:06,970 --> 01:15:09,272
der var ingen anden bevæbnet mand."

1363
01:15:12,809 --> 01:15:14,460
Jeg husker ikke det præcise øjeblik

1364
01:15:14,544 --> 01:15:17,329
at jeg hørte resultaterne
af Warren-kommissionen.

1365
01:15:17,413 --> 01:15:20,766
Men det var jeg klar over
det var ikke den fulde sandhed.

1366
01:15:20,850 --> 01:15:22,968
Konklusionen
i Warren-rapporten er det

1367
01:15:23,052 --> 01:15:24,904
Parkland-lægerne må lige have været det

1368
01:15:24,988 --> 01:15:27,139
forkert i deres konklusion.

1369
01:15:27,223 --> 01:15:30,375
Selv præsident Lyndon Johnson
havde alvorlige spørgsmål

1370
01:15:30,459 --> 01:15:32,745
om single bullet-teorien.

1371
01:15:32,829 --> 01:15:34,780
Han fortalte
Senator Richard Russell,

1372
01:15:34,864 --> 01:15:36,315
som var i Warren-kommissionen,

1373
01:15:36,399 --> 01:15:39,268
under et optaget telefonopkald,
at han ikke troede på det.

1374
01:15:47,844 --> 01:15:51,296
Problemet er--
inkonsekvensen

1375
01:15:51,380 --> 01:15:55,051
er, at Johnson stadig troede
at Osvald handlede alene.

1376
01:15:57,053 --> 01:15:59,972
Warren-kommissionen startede
med en konklusion

1377
01:16:00,056 --> 01:16:02,374
at Osvald gjorde det, og han gjorde det alene.

1378
01:16:02,458 --> 01:16:05,578
Og de arbejdede så på at bekræfte det,

1379
01:16:05,662 --> 01:16:06,979
og så ignorerede de

1380
01:16:07,063 --> 01:16:08,598
væsentlige beviser for det modsatte.

1381
01:16:11,200 --> 01:16:13,352
Visse mennesker i vores regering har pillet ved

1382
01:16:13,436 --> 01:16:16,221
med kritiske beviser
for at sikre sig

1383
01:16:16,305 --> 01:16:17,790
det amerikanske folk
ville ikke kende sandheden

1384
01:16:17,874 --> 01:16:20,993
om hvem der myrdede præsidenten.

1385
01:16:21,077 --> 01:16:22,828
Og det er omtrent så slemt, som det bliver.

1386
01:16:24,781 --> 01:16:27,299
Jeg taler om fotografier
det ser ikke rigtigt ud

1387
01:16:27,383 --> 01:16:29,301
der ser ud som de skal have
blevet ændret.

1388
01:16:29,385 --> 01:16:33,639
Fotografierne og røntgenbillederne
som vi ser ikke er konsekvente

1389
01:16:33,723 --> 01:16:36,576
med hvad Parkland lægerne
og mange andre mennesker

1390
01:16:36,660 --> 01:16:38,210
som var der i Bethesda siger.

1391
01:16:38,294 --> 01:16:41,180
Da jeg så obduktionsbillederne,

1392
01:16:41,264 --> 01:16:45,117
mit første svar var,
Jeg ville fortælle det til alle

1393
01:16:45,201 --> 01:16:48,520
at det ikke afspejlede
hvad der egentlig skete.

1394
01:16:48,604 --> 01:16:50,623
Jeg bemærkede et sår, da jeg kom ind i rummet,

1395
01:16:50,707 --> 01:16:53,158
som var til højre
bagerste del af hovedet.

1396
01:16:53,242 --> 01:16:56,395
Der var et massivt sår
i baghovedet.

1397
01:16:56,479 --> 01:16:59,064
De to billeder, der
Jeg har set, at du viste mig

1398
01:16:59,148 --> 01:17:01,233
som angiveligt er fra arkiverne

1399
01:17:01,317 --> 01:17:03,335
er ikke, hvad jeg så den aften.

1400
01:17:03,419 --> 01:17:05,437
Nu ved jeg ikke hvor
de billeder kom fra.

1401
01:17:05,521 --> 01:17:06,706
Der var et stort hul i den.

1402
01:17:06,790 --> 01:17:09,008
Hele dette område var væk.

1403
01:17:09,092 --> 01:17:11,543
Denne del af hovedet var væk.

1404
01:17:11,627 --> 01:17:13,378
Der var ingen hovedbund der.

1405
01:17:13,462 --> 01:17:15,280
Hvordan kunne alle disse mennesker,

1406
01:17:15,364 --> 01:17:17,216
inklusive lægerne i Parkland,

1407
01:17:17,300 --> 01:17:19,852
konkludere, at ryggen
manglede hovedet?

1408
01:17:19,936 --> 01:17:21,053
Og så tager vi til Bethesda,

1409
01:17:21,137 --> 01:17:22,321
og pludselig er det lappet.

1410
01:17:22,405 --> 01:17:23,222
Hvad skete der?

1411
01:17:23,306 --> 01:17:24,724
For at undersøge det,

1412
01:17:24,808 --> 01:17:27,226
du skulle tilbage til Parkland

1413
01:17:27,310 --> 01:17:29,461
og tal med disse læger.

1414
01:17:45,328 --> 01:17:47,680
Da jeg så obduktionsbillederne,

1415
01:17:47,764 --> 01:17:50,916
Jeg troede, at nogen virkelig havde
pillet ved det hele,

1416
01:17:51,000 --> 01:17:53,152
og det gjorde mig meget mistænksom

1417
01:17:53,236 --> 01:17:57,289
fordi det ikke så noget ud
som det jeg så der.

1418
01:17:57,373 --> 01:17:59,725
Og de havde også helt syet

1419
01:17:59,809 --> 01:18:04,196
den temporoparietale side
af hans hoved, og den var lukket.

1420
01:18:04,280 --> 01:18:06,999
Og jeg sagde, hvordan kan de gøre...
hvorfor skulle de gøre det?

1421
01:18:07,083 --> 01:18:09,134
Lillehjernen stak ikke ud.

1422
01:18:09,218 --> 01:18:11,871
Vi undersøgte lillehjernen
fotografisk,

1423
01:18:11,955 --> 01:18:13,138
og den var intakt.

1424
01:18:13,222 --> 01:18:14,907
Måske var venstre lap,

1425
01:18:14,991 --> 01:18:16,776
men højre lap var faldet ud.

1426
01:18:16,860 --> 01:18:17,843
Det så jeg.

1427
01:18:17,927 --> 01:18:19,044
Han tager fejl.

1428
01:18:19,128 --> 01:18:20,680
Der var intet hul,

1429
01:18:20,764 --> 01:18:22,347
og der var ingen lillehjernen

1430
01:18:22,431 --> 01:18:25,084
der faldt ud på bilen, punktum.

1431
01:18:25,168 --> 01:18:26,652
Andrew Purdy var rådgiver

1432
01:18:26,736 --> 01:18:28,553
til huset
Attentatudvalget.

1433
01:18:28,637 --> 01:18:30,856
Han siger, at lægerne i Dallas tager fejl.

1434
01:18:30,940 --> 01:18:32,391
Når du tænker på kroppen

1435
01:18:32,475 --> 01:18:35,227
som med ansigtet opad og du tænker,
især i Dallas,

1436
01:18:35,311 --> 01:18:37,529
af mængden af blod
der var involveret der,

1437
01:18:37,613 --> 01:18:40,666
folk kunne ikke skelne
hvor tingene var.

1438
01:18:40,750 --> 01:18:43,268
Det må det have været
et frygteligt, tragisk syn.

1439
01:18:43,352 --> 01:18:46,438
Det var meget svært for folk at huske

1440
01:18:46,522 --> 01:18:49,308
præcis hvor det var
når det ikke var deres formål.

1441
01:18:49,392 --> 01:18:51,276
Deres formål var
at redde præsidentens liv,

1442
01:18:51,360 --> 01:18:53,946
og disse erindringer
bagefter er defekte.

1443
01:18:54,030 --> 01:18:55,981
Hvem er den sidste fyr?

1444
01:18:56,065 --> 01:18:57,750
- Hvem er den fyr?
- Er han neurokirurg?

1445
01:18:59,368 --> 01:19:02,988
Såret, da vi var
tage sig af præsidenten,

1446
01:19:03,072 --> 01:19:05,090
var faktisk ikke så blodig.

1447
01:19:05,174 --> 01:19:07,192
- Nej.
- Han havde allerede blødt ud

1448
01:19:07,276 --> 01:19:10,763
væsentligt på skadetidspunktet.

1449
01:19:10,847 --> 01:19:12,097
Nå, han var der ikke, så han...

1450
01:19:12,181 --> 01:19:13,432
- Han var der ikke.
- Ikke--du ved,

1451
01:19:13,516 --> 01:19:16,268
han er ikke i stand til at give en mening.

1452
01:19:16,352 --> 01:19:20,706
Han går bare
ved obduktion røntgen, højst sandsynligt.

1453
01:19:20,790 --> 01:19:23,042
Det er et helt andet perspektiv.

1454
01:19:23,126 --> 01:19:26,511
Og de røntgenbilleder, som jeg har set, er forkerte.

1455
01:19:26,595 --> 01:19:30,916
Jeg var begge på højre side
og på venstre side

1456
01:19:31,000 --> 01:19:32,852
i løbet af behandlingen.

1457
01:19:32,936 --> 01:19:36,188
Og jeg så ingen ansigtsskader

1458
01:19:36,272 --> 01:19:38,423
eller et hvilket som helst område i panden--

1459
01:19:38,507 --> 01:19:40,692
eventuelle skader i pandeområdet.

1460
01:19:40,776 --> 01:19:42,161
Det var der bare ikke.

1461
01:19:42,245 --> 01:19:44,096
Nej, det er derfor, det er inkonsekvent

1462
01:19:44,180 --> 01:19:46,065
med billederne--
røntgenbillederne,

1463
01:19:46,149 --> 01:19:48,333
som viser orbital ødelæggelse

1464
01:19:48,417 --> 01:19:51,070
der ville vise tingene eksternt.

1465
01:19:56,159 --> 01:19:59,544
Men der er åbenbart blevet pillet ved dette

1466
01:19:59,628 --> 01:20:02,047
fordi de har erstattet hovedbunden

1467
01:20:02,131 --> 01:20:04,600
det var vidt åbent, da jeg så såret.

1468
01:20:07,436 --> 01:20:10,222
Jeg mener, det har de gjort ved obduktionen.

1469
01:20:10,306 --> 01:20:12,758
Det er... det er arbejdet i Washington.

1470
01:20:12,842 --> 01:20:15,094
Jeg havde set dette enorme hul

1471
01:20:15,178 --> 01:20:16,762
i baghovedet på præsidenten.

1472
01:20:16,846 --> 01:20:20,332
Men så i ét
af billederne, som jeg husker,

1473
01:20:20,416 --> 01:20:24,269
det så for mig ud som om de var det
trække en flig af hovedbunden

1474
01:20:24,353 --> 01:20:26,705
op over dette hul og dækker det.

1475
01:20:26,789 --> 01:20:29,274
Og faktisk troede jeg, at jeg kunne
se fingeren og tommelfingeren

1476
01:20:29,358 --> 01:20:31,476
af den, der trak i denne klap.

1477
01:20:31,560 --> 01:20:35,147
Og det troede jeg, at det var
trukket op for at dække det hul.

1478
01:20:35,231 --> 01:20:38,050
Nogen fortalte mig,
åh, nej, det var ikke en klap.

1479
01:20:38,134 --> 01:20:39,384
Sådan så det bare ud.

1480
01:20:39,468 --> 01:20:40,920
Jeg sagde nej, det gjorde det ikke.

1481
01:20:46,242 --> 01:20:47,592
Regeringen håndterede problemet

1482
01:20:47,676 --> 01:20:50,695
af Parkland lægerne
dårligt og uærligt.

1483
01:20:50,779 --> 01:20:53,232
De skulle have vist dem
de billeder og sagde,

1484
01:20:53,316 --> 01:20:56,201
er dette vejen
Præsident Kennedy kiggede

1485
01:20:56,285 --> 01:20:57,753
i Traumerum 1?

1486
01:20:59,288 --> 01:21:00,539
Parkland lægerne ville have sagt,

1487
01:21:00,623 --> 01:21:02,407
nej, det er ikke måden
præsidenten kiggede

1488
01:21:02,491 --> 01:21:03,943
på Parkland Hospital.

1489
01:21:04,027 --> 01:21:06,295
Og det kan man se i Zapruder-filmen.

1490
01:21:08,297 --> 01:21:10,816
Jeg synes, Zapruder-filmen havde meget at lave

1491
01:21:10,900 --> 01:21:15,154
med bekymringer vedr
hvordan præsidenten blev skudt.

1492
01:21:15,238 --> 01:21:17,689
Præsident Kennedy var den første person

1493
01:21:17,773 --> 01:21:21,726
at se på en video, der bliver dræbt.

1494
01:21:21,810 --> 01:21:23,929
Dette er en af de vigtigste film

1495
01:21:24,013 --> 01:21:25,965
der findes i historien.

1496
01:21:26,049 --> 01:21:28,633
Og ikke desto mindre,
det amerikanske folk vidste det ikke

1497
01:21:28,717 --> 01:21:32,004
om Zapruder-filmen
indtil Robert Groden

1498
01:21:32,088 --> 01:21:34,974
og Dick Gregory gik
på "Geraldo"-showet.

1499
01:21:35,058 --> 01:21:36,942
Øh, var det 1975?

1500
01:21:41,530 --> 01:21:44,316
Dette er meget tungt.
Det er filmen, der er optaget

1501
01:21:44,400 --> 01:21:48,387
af Dallas-kjolen
fabrikant Abraham Zapruder,

1502
01:21:48,471 --> 01:21:51,924
og det er udførelsen
af præsident Kennedy.

1503
01:21:52,008 --> 01:21:53,825
Og, du ved, før
han går bag skiltet,

1504
01:21:53,909 --> 01:21:55,961
præsidenten vinker til mængden.

1505
01:21:56,045 --> 01:21:58,163
Når han kommer ud bagfra
tegnet, han er skudt.

1506
01:21:58,247 --> 01:21:59,631
Og så
Guvernør Connally bliver skudt.

1507
01:21:59,715 --> 01:22:02,634
Han er allerede blevet ramt.
Han er allerede blevet ramt.

1508
01:22:02,718 --> 01:22:06,371
Og nu i bunden
af skærmen, hovedet skudt.

1509
01:22:06,455 --> 01:22:08,307
Det var skuddet, der blæste af hans hoved.

1510
01:22:08,391 --> 01:22:11,260
Det er det mest forfærdelige
Jeg har nogensinde set i en film.

1511
01:22:13,396 --> 01:22:15,614
Zapruder-filmen er en 8-millimeter film

1512
01:22:15,698 --> 01:22:18,183
som blev taget af Abraham Zapruder,

1513
01:22:18,267 --> 01:22:19,952
der var i Dealey Plaza den dag,

1514
01:22:20,036 --> 01:22:22,054
og han stod på den græsklædte høj

1515
01:22:22,138 --> 01:22:24,924
på en betonplatform
så han havde et bedre udsyn.

1516
01:22:25,008 --> 01:22:28,360
Da præsidenten kom
ned fra Houston Street

1517
01:22:28,444 --> 01:22:32,397
og det var hans tur
cirka halvvejs dernede,

1518
01:22:32,481 --> 01:22:33,999
Jeg hørte et skud.

1519
01:22:34,083 --> 01:22:38,237
Så faldt han bare sammen
til siden sådan her.

1520
01:22:38,321 --> 01:22:39,671
Så hørte jeg endnu et skud eller to.

1521
01:22:39,755 --> 01:22:41,606
Jeg kunne ikke sige, om det var en eller to.

1522
01:22:41,690 --> 01:22:44,009
Og jeg så hans hoved næsten åbne sig,

1523
01:22:44,093 --> 01:22:45,945
alt blod og alt.

1524
01:22:46,029 --> 01:22:47,879
Og jeg blev ved med at skyde.

1525
01:22:47,963 --> 01:22:49,714
Når du ser Zapruder-filmen,

1526
01:22:49,798 --> 01:22:52,851
du ser kortegen komme
ud af Houston Street

1527
01:22:52,935 --> 01:22:56,855
og laver et langsomt sving ind på Elm Street,

1528
01:22:56,939 --> 01:23:00,092
på vej mod den tredobbelte underføring.

1529
01:23:00,176 --> 01:23:03,262
Og de ser helt okay ud
indtil de laver

1530
01:23:03,346 --> 01:23:05,264
den langsomme drejning, og pludselig,

1531
01:23:05,348 --> 01:23:08,367
begge præsidentens hænder
gå op til halsen sådan,

1532
01:23:08,451 --> 01:23:11,070
som om der er sket noget.

1533
01:23:11,154 --> 01:23:13,138
Dette skudhul i hans hals,

1534
01:23:13,222 --> 01:23:16,308
vi troede - faktisk
sagde Dr. Perry til nyhedsfolkene

1535
01:23:16,392 --> 01:23:19,078
lige efter vi kom ud af Traumerum 1

1536
01:23:19,162 --> 01:23:21,846
det troede vi måske
dette var et indgangssår

1537
01:23:21,930 --> 01:23:24,449
her i hans nakke, nær hans luftrør,

1538
01:23:24,533 --> 01:23:26,651
lige over hans kraveben.

1539
01:23:26,735 --> 01:23:29,188
Og fru Kennedy har indset
noget er galt,

1540
01:23:29,272 --> 01:23:33,325
og hun læner sig over til ham
som om at spørge, hvad er der galt?

1541
01:23:33,409 --> 01:23:35,127
Og ligesom hun gør det,

1542
01:23:35,211 --> 01:23:39,298
præsidentens hoved
bogstaveligt talt eksploderer voldsomt,

1543
01:23:39,382 --> 01:23:42,267
og han er kastet bagud og til venstre.

1544
01:23:42,351 --> 01:23:44,970
Og det er da jeg tror, at et missil ramte ham

1545
01:23:45,054 --> 01:23:46,838
fra stakittet.

1546
01:23:46,922 --> 01:23:50,675
Det dødelige sår kom
forfra, tror jeg,

1547
01:23:50,759 --> 01:23:52,744
og det tror andre også på.

1548
01:23:52,828 --> 01:23:55,714
Powers og Kenny O'Donnell,

1549
01:23:55,798 --> 01:23:58,817
som kørte i en af bilerne bagved,

1550
01:23:58,901 --> 01:24:02,354
det var de overbevist om
det dødelige skud kom

1551
01:24:02,438 --> 01:24:05,408
fra den græsklædte knold
og stakithegnet.

1552
01:24:06,975 --> 01:24:09,961
Selverklærede øjenvidner hævder alle

1553
01:24:10,045 --> 01:24:12,064
at se en anden bevæbnet mand

1554
01:24:12,148 --> 01:24:14,533
skyder fra bag stakittet.

1555
01:24:14,617 --> 01:24:16,535
Skuddet der dræbte
Præsident Kennedy kom ikke

1556
01:24:16,619 --> 01:24:17,702
fra Bogdepotet.

1557
01:24:17,786 --> 01:24:19,538
De talte om faktum

1558
01:24:19,622 --> 01:24:21,640
at hr. Oswald var oppe
i den skolebog.

1559
01:24:21,724 --> 01:24:23,808
Og jeg blev ved med at sige, nej, han var der ikke.

1560
01:24:23,892 --> 01:24:24,909
Jeg så det her.

1561
01:24:24,993 --> 01:24:26,078
Jeg stod her.

1562
01:24:26,162 --> 01:24:28,313
Jeg så det her.
Jeg så det hele.

1563
01:24:28,397 --> 01:24:30,482
Jeg så op.
Lige der i buskene,

1564
01:24:30,566 --> 01:24:33,018
denne mand skød med en riffel.

1565
01:24:33,102 --> 01:24:35,487
Og jeg så et røgpust
og et lysglimt

1566
01:24:35,571 --> 01:24:38,490
i det samme
at Kennedys hoved eksploderede.

1567
01:24:38,574 --> 01:24:40,025
Dette er udsigten over Elm Street

1568
01:24:40,109 --> 01:24:42,361
fra den græsklædte knold,
op bag stakittet

1569
01:24:42,445 --> 01:24:46,098
hvor nogle kritikere hævder
en anden bevæbnet mand lå skjult.

1570
01:24:46,182 --> 01:24:47,666
Kom fra det stakit.

1571
01:24:47,750 --> 01:24:50,635
Jeg kiggede ned til neden
det grønne træ,

1572
01:24:50,719 --> 01:24:52,637
og man kunne se et lille røgpust.

1573
01:24:52,721 --> 01:24:55,507
Det lignede et pust af damp
eller cigaretrøg.

1574
01:24:55,591 --> 01:24:57,242
Zapruder-filmen vises ikke

1575
01:24:57,326 --> 01:24:59,644
bagsiden af præsidentens
hovedet bliver blæst ud.

1576
01:24:59,728 --> 01:25:02,847
Vi ser skuddet til højre tinding,

1577
01:25:02,931 --> 01:25:05,016
og det ved vi fra vidnerne

1578
01:25:05,100 --> 01:25:06,902
at der var et brag ud af hovedet.

1579
01:25:08,671 --> 01:25:11,923
Parkland lægerne er
fortæller os sandheden,

1580
01:25:12,007 --> 01:25:14,759
sandhed hævet over enhver tvivl.

1581
01:25:14,843 --> 01:25:17,629
Spørgsmålet set i bakspejlet,

1582
01:25:17,713 --> 01:25:20,932
var, hvis Osvald var
i depot på sjette sal,

1583
01:25:21,016 --> 01:25:23,435
hvordan kunne han være blevet skudt
forfra, så?

1584
01:25:23,519 --> 01:25:27,439
Og var der så mere end én overfaldsmand?

1585
01:25:27,523 --> 01:25:30,442
Arlen Spectre kom til Parkland,

1586
01:25:30,526 --> 01:25:33,812
og han sagde: Vi har folk
hvem der skal vidne

1587
01:25:33,896 --> 01:25:36,047
at de så præsidenten skudt

1588
01:25:36,131 --> 01:25:39,318
forfra fra jernbanesporet.

1589
01:25:39,402 --> 01:25:43,155
Men han sagde, vi tror ikke
de har et troværdigt vidnesbyrd.

1590
01:25:43,239 --> 01:25:46,057
Men jeg vil ikke have dig til at sige det
noget andet om det.

1591
01:25:46,141 --> 01:25:48,627
Zapruder-filmen, når han bliver ramt,

1592
01:25:48,711 --> 01:25:51,963
du ser hele dette glimt
af knogler, du ved, der kommer ud.

1593
01:25:52,047 --> 01:25:54,666
Og det var foreneligt med det, jeg så

1594
01:25:54,750 --> 01:25:57,536
fra hans højre side, hvor jeg var placeret.

1595
01:25:57,620 --> 01:26:02,040
Hvordan kunne et skud bagfra

1596
01:26:02,124 --> 01:26:05,510
pille hovedbunden forfra bagpå?

1597
01:26:05,594 --> 01:26:08,880
Og det er min mening
dette var en klap fra--

1598
01:26:08,964 --> 01:26:11,716
hele højre side samlet
ind på bagsiden af--

1599
01:26:11,800 --> 01:26:14,153
- Det var det, ja.
- Ved bunden af ​​nakkeknuden.

1600
01:26:14,237 --> 01:26:15,820
Ja.
Og det ser du,

1601
01:26:15,904 --> 01:26:18,857
og jeg tror, at den slags faldt
lidt på plads igen.

1602
01:26:18,941 --> 01:26:20,959
Men så gik missilet igennem

1603
01:26:21,043 --> 01:26:23,862
og blæste baghovedet ud.

1604
01:26:23,946 --> 01:26:25,664
Ja.
Det var også tidsmæssigt.

1605
01:26:25,748 --> 01:26:27,832
Og det kan man se i Zapruder-filmen.

1606
01:26:27,916 --> 01:26:30,034
- Men jeg så det på ham.
- Ja.

1607
01:26:30,118 --> 01:26:31,186
- Mm-hmm.
- Ja.

1608
01:26:34,156 --> 01:26:37,676
Jeg synes, det er hæderligt
at Parkland lægerne

1609
01:26:37,760 --> 01:26:42,214
og sygeplejersker har fastholdt
deres oprindelige positioner

1610
01:26:42,298 --> 01:26:47,652
og har ikke afveget fra
hvad de observerede i 1963,

1611
01:26:47,736 --> 01:26:49,288
60 år siden.

1612
01:26:49,372 --> 01:26:56,195
Det viser beviserne
mordet på præsidenten

1613
01:26:56,279 --> 01:27:00,365
var et ligetil skydning, punktum.

1614
01:27:00,449 --> 01:27:01,766
Hvad er mere sandsynligt,

1615
01:27:01,850 --> 01:27:03,735
Parkland læger fortæller sandheden

1616
01:27:03,819 --> 01:27:05,704
eller obduktionen fortæller sandheden?

1617
01:27:05,788 --> 01:27:09,040
Efter al sandsynlighed,
der var en sammensværgelse,

1618
01:27:09,124 --> 01:27:11,843
dvs. der var mere end én skytte.

1619
01:27:11,927 --> 01:27:15,714
Og det tror jeg, at skytten var
bag stakittet

1620
01:27:15,798 --> 01:27:18,650
på den græsklædte knold, og så var der nogen

1621
01:27:18,734 --> 01:27:21,970
på sjette sal i Bogdepotet.

1622
01:27:24,707 --> 01:27:27,392
Den første dag, i de første 24 timer,

1623
01:27:27,476 --> 01:27:30,995
det troede vi alle sammen
det var et indgangssår.

1624
01:27:31,079 --> 01:27:35,700
Jeg har altid underholdt
en stærk mulighed

1625
01:27:35,784 --> 01:27:40,439
at der er mere end én skytte.

1626
01:27:40,523 --> 01:27:42,173
Det var løgn.

1627
01:27:42,257 --> 01:27:45,794
Det gjorde de virkelig ikke
fortælle sandheden om det.

1628
01:27:55,504 --> 01:28:00,091
Det troede jeg aldrig, han ville
være i Parkland på båren

1629
01:28:00,175 --> 01:28:01,960
og vi ville tage os af ham

1630
01:28:02,044 --> 01:28:05,180
og se ham tage sit sidste åndedrag.

1631
01:28:08,784 --> 01:28:10,602
Sandsynligvis et af de mest dramatiske øjeblikke

1632
01:28:10,686 --> 01:28:13,872
i amerikansk historie og et afgørende øjeblik

1633
01:28:13,956 --> 01:28:16,191
for mig og hele mit liv.

1634
01:28:18,260 --> 01:28:20,445
Jeg har haft et meget interessant liv.

1635
01:28:20,529 --> 01:28:22,914
Jeg har haft mange vejkryds

1636
01:28:22,998 --> 01:28:24,983
med begivenheder og mennesker,

1637
01:28:25,067 --> 01:28:28,353
men ingen er så dramatiske og stærke

1638
01:28:28,437 --> 01:28:30,639
som begivenhederne den dag.

1639
01:28:32,007 --> 01:28:34,710
Nogle gange kommer sorgen frem.

1640
01:28:36,244 --> 01:28:38,497
Tanken om attentatet

1641
01:28:38,581 --> 01:28:41,400
og min deltagelse i det,
såvel som andre,

1642
01:28:41,484 --> 01:28:43,201
går aldrig væk.

1643
01:28:43,285 --> 01:28:47,306
Du gentager den dag i dit sind.

1644
01:28:47,390 --> 01:28:49,941
Det er bestemt den mest betydningsfulde begivenhed

1645
01:28:50,025 --> 01:28:52,895
der nogensinde er sket i mit liv.

1646
01:28:54,262 --> 01:28:58,517
Jeg tager mit væren der meget alvorligt.

1647
01:28:58,601 --> 01:29:01,720
Og jeg nyder det ikke rigtig

1648
01:29:01,804 --> 01:29:04,756
fortæller historien om, hvad der skete.

1649
01:29:04,840 --> 01:29:07,926
Men det var en meget vigtig tid,

1650
01:29:08,010 --> 01:29:11,614
og det var min skæbne at være der.

1651
01:29:14,249 --> 01:29:16,335
I Amerika,
Jeg tror, det var en af de mest

1652
01:29:16,419 --> 01:29:20,372
århundredes betydningsfulde begivenheder,

1653
01:29:20,456 --> 01:29:23,508
men også et tab af uskyld.