1 00:00:12,889 --> 00:00:14,932 -Πρέπει να φύγω. - Όχι, όχι. Θα είναι εδώ. 2 00:00:15,057 --> 00:00:16,809 Είμαι σίγουρος ότι απλά τρέχει λίγο αργά. 3 00:00:16,934 --> 00:00:18,603 Ακύρωσε δύο εξετάσεις. Δεν θα... 4 00:00:18,728 --> 00:00:20,021 Σε φοβάται. 5 00:00:20,146 --> 00:00:21,355 Σίγουρος. 6 00:00:21,480 --> 00:00:23,191 Το παιχνίδι του πρώην αγοριού. Ναι, αυτό είναι λογικό. 7 00:00:23,316 --> 00:00:24,984 - Δεν φοβόταν πριν. - Σωστά. 8 00:00:25,109 --> 00:00:27,820 Νομίζεις ότι είναι να με φοβάσαι ένα σύμπτωμα μιας σοβαρής πάθησης; 9 00:00:27,945 --> 00:00:30,740 Ξαφνικές εναλλαγές διάθεσης, βρεφικές παλινδρόμηση, κοιλιακό άλγος. 10 00:00:30,865 --> 00:00:33,701 Έχει λιποθυμήσει δύο φορές. Ναι, νομίζω μπορεί να είναι ιατρικό πρόβλημα. 11 00:00:33,826 --> 00:00:35,494 Έχει καθυστερήσει 20 λεπτά. Είμαι έξω από εδώ. 12 00:00:35,620 --> 00:00:37,079 Παρακαλώ. 13 00:00:37,288 --> 00:00:38,331 Θα είναι εδώ. 14 00:00:38,456 --> 00:00:39,624 Γιατί; 15 00:00:39,749 --> 00:00:41,876 Γιατί σε αγαπάει και κάνει όλα όσα του είπε; 16 00:00:42,001 --> 00:00:45,546 Γιατί δεν του το είπα θα ήσουν εδώ. 17 00:00:53,095 --> 00:00:54,889 Του αρέσει να βλέπει. 18 00:00:55,014 --> 00:00:56,766 Ναι, το κάνει. 19 00:00:57,934 --> 00:00:59,894 Stacy; 20 00:01:00,770 --> 00:01:02,688 -Τι συμβαίνει; - Γεια σου. 21 00:01:02,813 --> 00:01:04,941 Γεια, είμαι ο Greg house. Πρέπει να είσαι ο Ματ. 22 00:01:05,066 --> 00:01:05,900 Σημάδι. 23 00:01:06,025 --> 00:01:07,526 Μαρκ Γουόρνερ. Μη σηκώνεσαι. 24 00:01:08,986 --> 00:01:10,446 Συγνώμη. Συνέδρια γονέων. 25 00:01:10,571 --> 00:01:11,739 - Είναι εντάξει. - Γεια. 26 00:01:12,573 --> 00:01:14,700 Εκπληκτική επιτυχία. Γκρεγκ σπίτι. 27 00:01:14,825 --> 00:01:16,160 Ναι. Εκπληκτική επιτυχία. 28 00:01:16,285 --> 00:01:19,163 Όχι, δεν σε απέφευγα. Ι απλά δεν ήθελα να χάσω τον χρόνο σου. 29 00:01:19,288 --> 00:01:22,124 Οι άλλοι γιατροί με εξέτασαν. Είπαν ότι ήταν απλώς άγχος. 30 00:01:22,250 --> 00:01:24,585 Κολλεγιακή σεζόν. Παιδιά, γονείς... Είναι όλα πάνω μου. 31 00:01:24,710 --> 00:01:25,836 Μου βγάζει νόημα. 32 00:01:25,962 --> 00:01:27,064 - Γρηγ. -Τι θέλεις να κάνω; 33 00:01:27,088 --> 00:01:28,232 Είπες ότι θα τον ελέγξεις. 34 00:01:28,256 --> 00:01:30,716 Λέει ότι είναι υγιής. Τι πρέπει να ελέγξετε; 35 00:01:30,841 --> 00:01:34,428 Συγγνώμη για το μπέρδεμα, αλλά χαίρομαι έχετε την ευκαιρία να προλάβετε. 36 00:01:34,553 --> 00:01:36,013 Φαίνεται ότι διασκεδάζεις. 37 00:01:36,138 --> 00:01:37,390 0h, είναι καλός. 38 00:01:38,224 --> 00:01:41,769 Αν μπορείς να προσποιηθείς την ειλικρίνεια, μπορείς να παραποιήσεις σχεδόν οτιδήποτε. 39 00:01:41,894 --> 00:01:43,813 Δεν μπορώ να σου πω πόσο μου αρέσει ο συνάδελφός σου. 40 00:01:43,938 --> 00:01:45,690 Ναι και εγώ. 41 00:01:46,524 --> 00:01:48,317 Ξέρεις, σκέφτηκα θα ήσουν όλος σαρκαστικός. 42 00:01:48,442 --> 00:01:52,530 Πικρό, ξέρεις, γιατί με παντρεύτηκε η Στέισι. 43 00:01:52,655 --> 00:01:54,132 Ξέρεις, πρέπει να κάνουμε πράγματα μαζί. 44 00:01:54,156 --> 00:01:56,575 Ίσως πετάξει μια μπάλα τριγύρω ή κάτι τέτοιο. Ανδρικά πράγματα. 45 00:01:56,701 --> 00:01:57,941 Θα μπορούσαμε να πάμε για τρέξιμο μαζί. 46 00:01:57,994 --> 00:01:59,161 Είναι ο Όσκαρ Ουάιλντ. 47 00:01:59,287 --> 00:02:01,872 Εκπληκτική επιτυχία. Αυτός ο τσαντιστικός διαγωνισμός είναι πραγματικά με ενεργοποιεί. 48 00:02:01,998 --> 00:02:03,183 Πρέπει να πάει στο νοσοκομείο. 49 00:02:03,207 --> 00:02:04,207 Ορίστε για τις γυναίκες. 50 00:02:04,292 --> 00:02:06,252 Δεν μπορώ να ζήσω μαζί τους, δεν μπορείς να τους σκοτώσεις 51 00:02:06,377 --> 00:02:08,658 και πες στους γείτονες γδύνονται στην Atlantic City. 52 00:02:08,754 --> 00:02:11,090 Καταραμένη ευθεία. 53 00:02:15,886 --> 00:02:16,886 Είμαι σίγουρα πιο ψηλός. 54 00:02:16,971 --> 00:02:18,514 Έχω περισσότερα μαλλιά. 55 00:02:18,639 --> 00:02:20,099 Και νομίζω ότι... 56 00:02:21,350 --> 00:02:22,518 Mark; 57 00:02:25,479 --> 00:02:27,773 Κάποιος καλεί το 911 για βαγόνι στο Princeton-Plainsboro; 58 00:02:27,898 --> 00:02:28,899 Γκάρκον! 59 00:02:31,152 --> 00:02:32,153 Γυναίκα: Τι έγινε; 60 00:02:32,278 --> 00:02:33,422 House: Είναι εντάξει, κυρίες και κύριοι. 61 00:02:33,446 --> 00:02:34,780 Τίποτα ανησυχητικό. 62 00:02:34,905 --> 00:02:36,782 - Εκτός κι αν είχες το μοσχαράκι. -Τον έδωσες δόση. 63 00:02:36,907 --> 00:02:39,118 Σου είπα ότι θα τον τσεκάρω. Ανησυχούσα λίγο 64 00:02:39,243 --> 00:02:41,043 θα έφταναν εδώ πριν λιποθυμήσει. 65 00:02:41,120 --> 00:02:43,205 Θα ήταν πιο σκληρό για να τον βάλω να πιει. 66 00:02:43,331 --> 00:02:45,833 Θα σου κάνω μια βόλτα. Μπορούμε να μιλήσουμε. 67 00:03:26,791 --> 00:03:30,795 Πόνος στην κοιλιά, εκκεντρικός, καμία εμφανής πηγή. 68 00:03:30,920 --> 00:03:33,798 Κάποιες σκέψεις; 69 00:03:33,923 --> 00:03:38,386 Επιστάτης, θα συνεισφέρεις, ή είσαι κουράστηκες να κλέβεις αυτοκίνητα; 70 00:03:41,305 --> 00:03:42,890 Είμαι σπίτι. Είναι αστείο. 71 00:03:43,015 --> 00:03:45,434 ξέρω. Έκανες να βγει γάλα από τη μύτη μου. 72 00:03:45,559 --> 00:03:49,188 Πρωί. Έχετε το αρχείο. Τι συμβαίνει; 73 00:03:49,313 --> 00:03:51,857 Προηγούμενες δοκιμές δεν αποκάλυψαν τίποτα που θα προκαλούσε πόνο στην κοιλιά 74 00:03:51,982 --> 00:03:53,275 ή τις εναλλαγές της διάθεσης. 75 00:03:53,401 --> 00:03:56,070 Τότε τελειώσαμε. Τι πιστεύεις; Παιχνίδι με μπάλα; Ζωολογικός κήπος; 76 00:03:56,195 --> 00:03:57,881 δεν με νοιάζει. Απλά θέλω να συναναστραφώ μαζί σας. 77 00:03:57,905 --> 00:03:58,906 Τι γίνεται με τα ναρκωτικά; 78 00:03:59,031 --> 00:04:02,159 Έδειχνε το tox screen του κατά την εισαγωγή μια τεράστια ποσότητα ένυδρης χλωράλης. 79 00:04:02,284 --> 00:04:05,162 Ναι. Συγνώμη. Αυτός ήμουν εγώ. 80 00:04:05,287 --> 00:04:06,956 Έπρεπε να τον ντοπάρω να τον βάλεις εδώ μέσα. 81 00:04:07,081 --> 00:04:08,749 Ο τύπος δεν πιστεύει ότι είναι άρρωστος. 82 00:04:08,874 --> 00:04:10,126 Ποιος κάνει; 83 00:04:10,251 --> 00:04:11,335 Η γυναίκα του. 84 00:04:11,460 --> 00:04:12,962 Η γυναίκα με την οποία ζούσες. 85 00:04:13,087 --> 00:04:17,049 Αυτό είναι το ινδικό της όνομα. Στο δίπλωμα οδήγησης της, είναι η Στέισι. 86 00:04:17,174 --> 00:04:18,259 Υποθέτω ότι έχετε ένα θέμα. 87 00:04:18,384 --> 00:04:20,344 Την πιστεύεις πάνω από τον ίδιο τον ασθενή. 88 00:04:20,469 --> 00:04:21,829 Γι' αυτό παίρνουμε αυτή την υπόθεση. 89 00:04:21,929 --> 00:04:25,683 Η αλήθεια; Ακούω φωνές συνέχεια λέγοντάς μου να κάνω πράγματα. 90 00:04:25,808 --> 00:04:26,976 House: Είναι τρελό, ε; 91 00:04:27,101 --> 00:04:29,145 Τι έγινε με το «όλοι ψέματα»; 92 00:04:29,812 --> 00:04:32,106 έλεγα ψέματα. 93 00:04:32,231 --> 00:04:34,311 Κάνε τα πράγματα, ξέρεις, μπλα, μπλα, μπλα, μπλα. 94 00:04:34,400 --> 00:04:35,627 Όλα αυτά που έκαναν τα άλλα έγγραφα. 95 00:04:35,651 --> 00:04:37,278 Αν αυτό είναι αρνητικό, υπερηχογράφημα στην κοιλιά του. 96 00:04:37,403 --> 00:04:40,072 Αν αυτό είναι αρνητικό, ct στην κοιλιά και τη λεκάνη του, 97 00:04:40,197 --> 00:04:41,824 με και χωρίς αντίθεση. 98 00:04:41,949 --> 00:04:43,701 - Μου έλειψε τίποτα; - Νεροχύτης κουζίνας. 99 00:04:43,826 --> 00:04:47,538 Λοιπόν, σίγουρα θα μπορούσαμε να το δώσουμε... Ω, μίξερ! 100 00:04:49,540 --> 00:04:51,917 Αυτό που σκέφτεσαι είναι, θα τον σώσεις, 101 00:04:52,042 --> 00:04:53,752 γίνε ήρωας και κέρδισέ την πίσω. 102 00:04:53,878 --> 00:04:56,547 Είναι πάντα εντυπωσιακό, εκείνο το επίπεδο του διεστραμμένου ναρκισσισμού. 103 00:04:56,672 --> 00:04:59,550 Είναι παντρεμένη. Ήταν η μεγάλη ένδειξη ότι έχασα το παιχνίδι. 104 00:04:59,675 --> 00:05:02,928 Δεν μπορείτε να είστε σε απόσταση 50 μέτρων Stacy Warner. 105 00:05:03,053 --> 00:05:04,680 Νόμιζε ότι ήθελε να τον περιποιηθώ. 106 00:05:04,805 --> 00:05:07,224 Περιποιηθείτε τον σύζυγο, μείνε μακριά από τη σύζυγο. 107 00:05:07,349 --> 00:05:09,453 Τι γίνεται όμως αν πλησιάσουν ο ένας τον άλλον; Τι να κάνω τότε; 108 00:05:09,477 --> 00:05:13,105 Γεια σου. Πρέπει να το αντιμετωπίσετε αυτό σαν κανονική περίπτωση. 109 00:05:13,230 --> 00:05:17,318 Να είσαι ο εαυτός σου, ψυχρός, αδιάφορος, απόμακρος. 110 00:05:17,443 --> 00:05:19,945 Σε παρακαλώ, μη με βάζεις σε βάθρο. 111 00:05:21,447 --> 00:05:27,578 Σου μετρήσαμε την κοιλιά. Τίποτα αυτό θα εξηγούσε τον πόνο στο στομάχι. 112 00:05:27,703 --> 00:05:29,580 - Ποια είναι η επόμενη κίνηση; - Φεύγοντας. 113 00:05:29,705 --> 00:05:31,665 Τώρα, πόσες ακόμη εξετάσεις χρειάζομαι; 114 00:05:31,790 --> 00:05:33,268 Πόσοι άλλοι γιατροί πρέπει να με ξεκαθαρίσει 115 00:05:33,292 --> 00:05:34,519 πριν μπορέσουμε να επιστρέψουμε στη ζωή μας; 116 00:05:34,543 --> 00:05:36,420 - Μόνο ένα. - Σπίτι. 117 00:05:36,545 --> 00:05:38,756 Πρέπει να είναι άβολο που αντιμετωπίζεται από έναν άνδρα 118 00:05:38,881 --> 00:05:41,509 που ασχολούνταν παλιά με τη γυναίκα σου. 119 00:05:44,845 --> 00:05:49,225 Είναι άβολο να είσαι σε νοσοκομείο όταν δεν έχω τίποτα κακό με μένα. 120 00:05:49,934 --> 00:05:53,312 Κάμερον: Ο Mra ήταν καθαρός, που σημαίνει ότι μάλλον είναι καλά. 121 00:05:53,437 --> 00:05:55,606 Δεν φαίνεται παρανοϊκός. Δεν δείχνει σημάδια... 122 00:05:55,731 --> 00:05:57,900 Όχι. Σημαίνει ότι δεν έχουμε ιδέα τι του συμβαίνει. 123 00:05:58,025 --> 00:05:59,625 Λέει ο Ben Goldstein το πρόγραμμά του είναι κλειδωμένο. 124 00:05:59,735 --> 00:06:00,837 Δεν μπορεί να το κάνει πριν από αύριο. 125 00:06:00,861 --> 00:06:04,323 Όχι. Σήμερα. Φώναξε τον, πες του ότι θα το κάνω να δουλέψει. 126 00:06:04,448 --> 00:06:05,533 Τον ανοίγεις; 127 00:06:05,658 --> 00:06:06,909 0h, κρατήστε το. 128 00:06:07,034 --> 00:06:10,454 Δεν υπάρχει ανάγκη διερεύνησης χειρουργική επέμβαση. Ο Δρ Κάμερον έχει μια διάγνωση. 129 00:06:10,579 --> 00:06:13,415 Όχι, απλά νομίζω ότι είναι πρόωρο και ίσως ανεύθυνο 130 00:06:13,541 --> 00:06:15,960 να κάνει διερευνητική επέμβαση πριν καταλάβουμε ότι είναι πραγματικά άρρωστος. 131 00:06:16,085 --> 00:06:19,463 Όχι, είναι πρόωρο να τον βάλεις σε μια λίστα για φροντίδα ξενώνα. 132 00:06:19,588 --> 00:06:21,090 Και είναι ίσως ανεύθυνο να υπονοούμε 133 00:06:21,215 --> 00:06:22,883 οι πράξεις μου δεν είναι υποστηρίζεται ορθολογικά. 134 00:06:23,008 --> 00:06:24,176 Το μόνο που έχουμε είναι η γυναίκα του... 135 00:06:24,301 --> 00:06:25,636 Ποιος λέει ότι πονάει το στομάχι του. 136 00:06:25,761 --> 00:06:27,906 Λειτουργεί για μένα. Ο ασθενής δεν νομίζει καν ότι είναι άρρωστος. 137 00:06:27,930 --> 00:06:29,810 - Γιατί να συναινέσει... - Η γυναίκα του είναι δικηγόρος. 138 00:06:29,932 --> 00:06:31,684 Είναι πολύ πειστική. 139 00:06:31,809 --> 00:06:34,812 Κάλεσε τον Γκόλντσταϊν. Το χειρουργείο είναι σε εξέλιξη. 140 00:06:47,616 --> 00:06:48,909 Χειρουργός: Ανάσυρση. 141 00:06:51,537 --> 00:06:52,788 Εισάγω. 142 00:06:54,832 --> 00:06:57,084 Leslie vs Leslie φαίνεται να είναι ακριβώς στο σημείο, 143 00:06:57,209 --> 00:07:00,337 αλλά είμαι σίγουρος ότι θα προσπαθήσουν για να το ξεχωριζω απο... 144 00:07:00,462 --> 00:07:04,800 Συγγνώμη. Θα προσπαθήσουν να το ξεχωρίσουν στηριζόμενοι στη μειοψηφική γνώμη. 145 00:07:08,178 --> 00:07:10,055 Διπλό γάλα, χωρίς ζάχαρη. 146 00:07:10,180 --> 00:07:11,557 Μου αρέσει η ζάχαρη τώρα. 147 00:07:25,821 --> 00:07:28,741 Κάποιοι θα ενοχλούνταν από αυτό. 148 00:07:31,744 --> 00:07:33,954 Ξέρεις γιατί κάθονται οι άνθρωποι σε αίθουσες αναμονής; 149 00:07:34,079 --> 00:07:35,414 Αυτό θα είναι καλό. 150 00:07:35,539 --> 00:07:39,084 Οι άνθρωποι νομίζουν ότι όσο πιο κοντά είναι καθισμένος στο χειρουργείο, 151 00:07:39,209 --> 00:07:40,294 τόσο περισσότερο νοιάζονται. 152 00:07:40,419 --> 00:07:44,256 Γι' αυτό είμαι εδώ. δεν κινούμαι μέχρι να με δουν όλοι. 153 00:07:48,552 --> 00:07:51,138 Κάνεις κανέναν εκτός από τον Μαρκ; 154 00:07:52,348 --> 00:07:53,766 Είναι ιατρικό ερώτημα. 155 00:07:53,891 --> 00:07:56,352 Γιατί αν είμαι, η παράνοια του δεν είναι παράνοια. 156 00:07:56,477 --> 00:08:00,481 Είναι μια δικαιολογημένη απάντηση, επομένως δεν είναι θεμιτό σύμπτωμα. 157 00:08:00,606 --> 00:08:01,815 Ήξερα ότι θα καταλάβαινες. 158 00:08:01,940 --> 00:08:04,252 Από την άλλη, αν ήταν πραγματικά απλά μια ιατρική ερώτηση, 159 00:08:04,276 --> 00:08:05,796 θα είχες στείλει ένας από τους ανθρώπους σου. 160 00:08:05,903 --> 00:08:07,797 Γιατί απλά πάτα τα κουμπιά μου όταν μπορείς να σπρώξεις και τους δικούς τους; 161 00:08:07,821 --> 00:08:12,284 Γεια σου, Δρ Μαντίνγκο, πήγαινε να ρωτήσεις τη γυναίκα αν έχει μπερδέψει. 162 00:08:12,409 --> 00:08:17,665 Μα ρωτάς γιατί αν είμαι άπιστος, 163 00:08:17,790 --> 00:08:19,792 Μπορεί να κοιμηθώ μαζί σου. 164 00:08:20,959 --> 00:08:24,254 Η απάντηση είναι όχι. Δεν κοιμάμαι τριγύρω. 165 00:08:24,380 --> 00:08:26,340 Φροντίστε να το σημειώσετε στο αρχείο του. 166 00:08:26,465 --> 00:08:27,841 Κυρία Γουόρνερ. 167 00:08:27,966 --> 00:08:31,553 Το χειρουργείο πήγε καλά. Είναι μέσα ανάκτηση. Μπορείτε να τον δείτε τώρα. 168 00:08:38,060 --> 00:08:41,063 Ο Γκόλντσταϊν δεν βρήκε τίποτα αλλά μια διατεταμένη κύστη. 169 00:08:42,106 --> 00:08:44,400 Νευρογενής κύστη δεν προκαλεί πόνο. 170 00:08:44,525 --> 00:08:47,027 Επίσης δεν προκαλεί αλλαγές προσωπικότητας. 171 00:08:47,152 --> 00:08:51,115 Από την άλλη πλευρά, θα λογαριασμών για τη διάγνωση του Κάμερον. 172 00:08:51,240 --> 00:08:54,159 Ο ασθενής είναι απολύτως υγιής. 173 00:08:55,703 --> 00:08:57,705 Πάρτε μου το βίντεο της επέμβασης. 174 00:10:09,401 --> 00:10:12,988 Δρ Μαντίνγκο, χρειάζεσαι στο σπίτι της φυτείας. 175 00:10:17,367 --> 00:10:20,954 Λοιπόν, μην μιλάνε όλοι ταυτόχρονα. 176 00:10:21,079 --> 00:10:23,624 Δεν υπάρχει τίποτα εκεί. 177 00:10:27,211 --> 00:10:31,173 Σταμάτα να κοιτάς το ύποπτο άδειο μπουκάλι και κοιτάξτε την οθόνη. 178 00:10:31,298 --> 00:10:33,926 Να γιατί παίρνω τα μεγάλα λεφτά. 179 00:10:34,051 --> 00:10:36,053 Αυτό δεν είναι τίποτα. 180 00:10:36,720 --> 00:10:38,639 Μια βελτιωμένη έκδοση του τίποτα. 181 00:10:38,764 --> 00:10:42,226 Αυτό... είναι το πρόβλημα. 182 00:10:47,773 --> 00:10:48,816 Απίστευτος. 183 00:10:48,941 --> 00:10:50,275 Τρόμος στις μυϊκές ίνες. 184 00:10:50,400 --> 00:10:52,903 Αυτό δεν είναι περισταλτική. 185 00:10:53,028 --> 00:10:54,488 Αυτή είναι η κοιλιακή επιληψία. 186 00:10:54,613 --> 00:10:57,866 Σημαίνει ότι υπάρχει κάποιο είδος νευρολογικό πρόβλημα. 187 00:10:57,991 --> 00:11:00,786 Μια ωρολογιακή βόμβα στον εγκέφαλό του. 188 00:11:02,079 --> 00:11:03,956 ξεχνώ. Ποιος είπε ότι δεν ήταν τίποτα; 189 00:11:11,004 --> 00:11:13,841 Foreman: Είδα ένα πολύ μικρό, διάχυτο ανωμαλία στα εγκεφαλικά κύματα. 190 00:11:13,966 --> 00:11:15,509 Μάλλον λευκή ουσία. 191 00:11:15,634 --> 00:11:17,594 Σημαίνει ότι τα νευραξονικά του νεύρα πεθαίνουν. 192 00:11:17,719 --> 00:11:19,346 Εξηγεί τη νευρογενή κύστη. 193 00:11:19,471 --> 00:11:21,849 Αρκετά νεύρα πεθαίνουν, πεθαίνει. 194 00:11:21,974 --> 00:11:23,809 Παγκόσμιος θάνατος νευραξονικού νεύρου. 195 00:11:23,934 --> 00:11:26,186 Πιθανές αιτίες είναι η εγκεφαλίτιδα ή Αλτσχάιμερ. 196 00:11:26,311 --> 00:11:28,188 Πρώιμη έναρξη του Αλτσχάιμερ. Το χειρότερο. 197 00:11:28,313 --> 00:11:30,691 Δεν θα πεθάνει αμέσως. Απλώς θα θέλει. 198 00:11:30,816 --> 00:11:33,569 Θα ελέγξω το αίμα για Δείκτες πρωτεΐνης Alzheimer. 199 00:11:33,694 --> 00:11:36,113 Τελευταία άκουσα, Αλτσχάιμερ είχε ένα γενετικό συστατικό. 200 00:11:36,238 --> 00:11:37,781 Ο ασθενής είχε γονείς; 201 00:11:37,906 --> 00:11:40,367 Γονείς πέθαναν σε τροχαίο. Χωρίς ιστορικό άνοιας. 202 00:11:40,492 --> 00:11:44,288 Στείλτε csf για ορολογίες cbc και ιούς για να αποκλειστεί η εγκεφαλίτιδα, 203 00:11:44,413 --> 00:11:47,249 και πάρτε πρωτεΐνες tau για έλεγχο για Αλτσχάιμερ. 204 00:11:47,374 --> 00:11:48,876 Και αυτό φαίνεται ακόμα λίγο ελαφρύ. 205 00:11:49,001 --> 00:11:51,670 Πήρα πλήρες ιατρικό ιστορικό. 206 00:11:51,795 --> 00:11:53,922 Δείτε το σπίτι τους. Πάρτε το sparky μαζί σας. 207 00:11:54,047 --> 00:11:56,216 Ζουν σε μικρούς λόφους. Δύο ώρες μακριά. 208 00:11:56,341 --> 00:11:57,885 Μπορείτε να ξοδέψετε τα διόδια. 209 00:11:58,010 --> 00:12:00,178 Δεν σε ενδιαφέρει σε ιατρικό ιστορικό. 210 00:12:00,304 --> 00:12:02,431 Είσαι ένας Τομ που κρυφοκοιτάζει προσπαθεί να κατασκοπεύσει τον πρώην σας. 211 00:12:02,556 --> 00:12:05,058 Το μυστικό της ημερολόγιο. Αυτό είναι το κύριο πράγμα. 212 00:12:05,183 --> 00:12:07,495 Αλλά όσο είσαι εκεί, ρίξτε μια ματιά στο ντουλάπι φαρμάκων. 213 00:12:07,519 --> 00:12:10,522 Ελέγξτε για τοξίνες, βαρέα μέταλλα, οτιδήποτε μπορεί να το εξηγήσει αυτό 214 00:12:10,647 --> 00:12:13,901 εκτός από εγκεφαλίτιδα ή Αλτσχάιμερ. 215 00:12:15,152 --> 00:12:18,030 Και πάρε αποδείξεις για τα διόδια. 216 00:12:29,917 --> 00:12:32,711 Φτιάχνω μεσημεριανό; Υποθέτω ότι είναι για τον Mark. 217 00:12:33,712 --> 00:12:35,881 Γνωρίζουμε για τους γονείς του. Τι γίνεται πιο πίσω; 218 00:12:36,006 --> 00:12:37,966 Παππούδες, θείοι, θείες. Πώς ήταν η υγεία τους; 219 00:12:38,050 --> 00:12:41,011 Ο Γκρεγκ μισεί το ψάρεμα. Έχει μια θεωρία. 220 00:12:42,763 --> 00:12:46,016 Ο πιο πιθανός υποψήφιος αυτή τη στιγμή είναι Αλτσχάιμερ. 221 00:12:52,481 --> 00:12:55,901 Όχι. Δεν υπήρξε απώλεια μνήμης. 222 00:12:56,026 --> 00:12:58,737 Δηλαδή ξεχνάει πού έφυγε τα κλειδιά του, αλλά ποιος δεν τα κάνει; 223 00:12:58,862 --> 00:13:00,906 Κάποιο οικογενειακό ιστορικό; 224 00:13:01,031 --> 00:13:03,575 Του; Ξαφνιά; 225 00:13:03,700 --> 00:13:07,663 Η αδερφή του ψήφισε τον Nader, δύο φορές. Αυτό είναι περίπου. 226 00:13:10,582 --> 00:13:14,836 Ήσουν με το σπίτι πότε συνέβη στο πόδι του; 227 00:13:18,423 --> 00:13:20,592 Ενδιαφέρεσαι για αυτόν. 228 00:13:20,717 --> 00:13:22,678 Πήγαμε σε ένα ραντεβού. 229 00:13:22,803 --> 00:13:24,805 Δεν πήγε πολύ καλά. 230 00:13:24,930 --> 00:13:26,181 Ούτε το πρώτο μας ραντεβού δεν έγινε. 231 00:13:26,306 --> 00:13:29,851 Δεν θα τον ξαναέβλεπα ποτέ. Μια εβδομάδα αργότερα, μετακόμισα. 232 00:13:29,977 --> 00:13:33,647 Πέντε χρόνια. Τι θα θέλατε να μάθετε; 233 00:13:34,773 --> 00:13:37,192 Πώς ήταν πριν το πόδι του; 234 00:13:38,944 --> 00:13:40,904 Λίγο πολύ το ίδιο. 235 00:13:49,871 --> 00:13:52,791 Είναι ξεκάθαρος. Όχι Αλτσχάιμερ. 236 00:13:53,709 --> 00:13:56,086 Ναι, αυτό κατάλαβα. 237 00:14:05,554 --> 00:14:09,141 Σοβαρό ποδήλατο βουνού. Δεν έχει χρησιμοποιηθεί εδώ και καιρό όμως. 238 00:14:09,266 --> 00:14:12,144 Μεταπήδησε στη γιόγκα. Ολοκαίνουργιο χαλάκι και ταινία γιόγκα. 239 00:14:12,269 --> 00:14:13,269 Ο άνθρωπος γερνάει. 240 00:14:13,353 --> 00:14:14,539 Ή μπορεί να υποδηλώνει πόνο στην πλάτη. 241 00:14:14,563 --> 00:14:16,106 Η σύζυγος θα το είχε αναφέρει. 242 00:14:16,231 --> 00:14:18,400 Η γιόγκα είναι καλή για μάζεμα οι κυρίες επίσης. 243 00:14:18,525 --> 00:14:20,235 Όχι όταν το κάνεις στο σπίτι σου. 244 00:14:20,360 --> 00:14:22,120 Η αλλαγή θα μπορούσε να είναι απλώς μια αλλαγή, δεν είναι σύμπτωμα. 245 00:14:26,074 --> 00:14:27,576 Κυνηγητό. 246 00:14:29,661 --> 00:14:33,081 «Αγαπητά αγόρια του σπιτιού, ένα σνακ για την εξαιρετικά παράνομη αναζήτησή σας. 247 00:14:33,206 --> 00:14:35,542 «Ελπίζω να σας αρέσει η σταφίδα βρώμης. Αγάπη, Στέισι». 248 00:14:36,752 --> 00:14:39,629 Σε ένα συρτάρι γραφείου, κρυμμένο στο πίσω μέρος κάτω από κάποια χαρτιά. 249 00:14:39,755 --> 00:14:41,089 Μυστική απόκρυψη. 250 00:14:42,174 --> 00:14:43,717 Αμφεταμίνες. 251 00:14:43,842 --> 00:14:45,927 Η τακτική χρήση μπορεί να οδηγήσει σε νευροτοξικότητα. 252 00:14:46,053 --> 00:14:49,765 Εξηγεί τη βλάβη του νευραξονικού νεύρου και θέματα προσωπικότητας. 253 00:14:49,890 --> 00:14:53,018 Από την άλλη πλευρά, "συνταγογραφήθηκε στον w. Brown." 254 00:14:53,143 --> 00:14:54,620 Κάμερον: Ψεύτικο όνομα. Ψεύτικη συνταγή. 255 00:14:54,644 --> 00:14:57,939 Θα μπορούσε, αλλά ο συνταγογραφικός γιατρός, το όνομά του είναι αληθινό. 256 00:14:58,065 --> 00:14:59,545 Αυτός ο τύπος μόλις είχε του τραβήχτηκε η άδεια 257 00:14:59,608 --> 00:15:02,152 για σύνταξη παράνομων συνταγών σε παιδιά γυμνασίου. 258 00:15:02,277 --> 00:15:03,837 Ο Μάρκος είναι γυμνάσιο σύμβουλος καθοδήγησης. 259 00:15:03,904 --> 00:15:06,740 Και η ημερομηνία γέννησης του κυρίου Μπράουν τον κάνει 17 ετών. 260 00:15:06,865 --> 00:15:11,620 Ίσως αυτά να κατασχέθηκαν από σύμβουλο γυμνασίου; 261 00:15:12,287 --> 00:15:13,705 House: Τίποτα άλλο; 262 00:15:13,830 --> 00:15:16,124 Ναι, άλλαξε από ορεινή ποδηλασία στη γιόγκα. 263 00:15:16,249 --> 00:15:17,849 - Θα μπορούσε να υποδείξει... - Γερνάει. 264 00:15:17,876 --> 00:15:19,711 Τι είπε το csf aboutencephafifis; 265 00:15:19,836 --> 00:15:21,421 Είπε όχι. Βρύση σαμπάνιας. 266 00:15:21,546 --> 00:15:23,506 Χωρίς ερυθρά αιμοσφαίρια, χωρίς λευκά αιμοσφαίρια. Η ορολογία είναι αρνητική. 267 00:15:23,590 --> 00:15:25,300 Που σημαίνει ότι επιστρέφουμε Αλτσχάιμερ. 268 00:15:25,425 --> 00:15:28,053 Της είπα ότι δεν το είχε. Τα τεστ δείκτη ήταν αρνητικά. 269 00:15:28,178 --> 00:15:30,931 Λοιπόν, έπρεπε να της το είχες πει ότι. Θα μπορούσε ακόμα να το έχει. 270 00:15:31,056 --> 00:15:33,141 Η σάρωση κατοικίδιων θα αποκαλύψει οποιαδήποτε αλλαγή στη μεταβολική δραστηριότητα 271 00:15:33,266 --> 00:15:37,187 στον εγκεφαλικό φλοιό. Περάστε τον και ελέγξτε τη μνήμη του. 272 00:15:40,524 --> 00:15:43,401 Θα κάνουμε ένεση χημικής ουσίας δείκτης που ονομάζεται fddnp, 273 00:15:43,527 --> 00:15:45,338 και μετά θα σε ρωτήσω μια σειρά ερωτήσεων. 274 00:15:45,362 --> 00:15:46,655 - Δοκιμάστε τη μνήμη μου. - Ναι, 275 00:15:46,780 --> 00:15:49,050 αλλά πρώτα θα χαρτογραφήσουμε ορισμένες συγκεκριμένες εγκεφαλικές λειτουργίες. 276 00:15:49,074 --> 00:15:52,869 Ξέρετε, ελέγξτε τον κινητήρα πριν πάρουμε το αυτοκίνητο για βόλτα. 277 00:15:59,751 --> 00:16:01,128 Με ελέγχεις; 278 00:16:01,253 --> 00:16:04,172 - Μου αρέσουν όλα τα όμορφα φώτα. - Ναι. 279 00:16:17,310 --> 00:16:18,436 Καλά. 280 00:16:18,562 --> 00:16:19,896 Πάμε λοιπόν. 281 00:16:20,021 --> 00:16:21,022 Το πλήρες όνομά σας; 282 00:16:21,148 --> 00:16:22,482 Μαρκ Γουόρνερ. 283 00:16:24,067 --> 00:16:25,318 Η μητέρα σου ζει; 284 00:16:26,945 --> 00:16:28,905 Το μεταιχμιακό σύστημα είναι άθικτο. 285 00:16:29,030 --> 00:16:31,825 Εντάξει, πες ότι βρήκες ένα φάκελο με σφραγίδα στο δρόμο. Τι κάνεις; 286 00:16:31,950 --> 00:16:33,493 Βρείτε ένα γραμματοκιβώτιο και στείλτε το. 287 00:16:33,618 --> 00:16:35,245 Jeez. Τι τύπος. 288 00:16:36,371 --> 00:16:39,583 Ο μετωπιαίος λοβός του λειτουργεί καλά καλύτερο από το δικό μου. 289 00:16:40,041 --> 00:16:42,002 Θυμάσαι πότε παντρεύτηκες; 290 00:16:42,127 --> 00:16:44,254 Mark: Πριν από τρία χρόνια τον Ιούλιο. Ποιος είναι αυτός; 291 00:16:44,379 --> 00:16:47,883 Τι; Μπορεί να είναι πρόβλημα με τη μακροχρόνια μνήμη του. 292 00:16:48,008 --> 00:16:49,885 - Μεγάλος εκκλησιαστικός γάμος; - Αυτό είναι το σπίτι; 293 00:16:50,010 --> 00:16:53,638 - Θυμάται φωνές. - Αυτό δεν εξυπηρετεί κανένα διαγνωστικό σκοπό. 294 00:16:53,763 --> 00:16:55,891 Νόμιζα ότι τσιγκουνεύτηκες το iimbic σύστημα εκεί. 295 00:16:56,016 --> 00:16:58,727 Συναισθηματικές αντιδράσεις. Θέλω απλώς να είμαι ενδελεχής. 296 00:16:58,852 --> 00:17:02,314 Φορούσε η άθεη νύφη ένα όμορφο λευκό φόρεμα; 297 00:17:02,439 --> 00:17:06,359 Σε σκεφτόταν; Είναι αυτό που ιατρικά πρέπει να ξέρεις; 298 00:17:06,484 --> 00:17:08,278 Τι κοσμήματα φόρεσε η νύφη σου; 299 00:17:08,403 --> 00:17:12,032 Δεν φοράει ποτέ κανένα κόσμημα, παρά μόνο εκείνον τον σταυρό που της έδωσε η μητέρα της. 300 00:17:12,157 --> 00:17:14,826 Ούτε ακάλυπτο, τουλάχιστον όχι εκείνη την ημέρα. 301 00:17:14,951 --> 00:17:18,288 Θυμάμαι γιατί την έσκισε όμορφο λευκό φόρεμα στο αυτοκίνητο. 302 00:17:18,413 --> 00:17:20,413 Αυτή είναι η απάντηση ψάχνεις γιατρέ; 303 00:17:20,457 --> 00:17:22,959 - Νομίζω ότι τον στεναχώρησα. - Πρέπει να το σταματήσεις τώρα. 304 00:17:23,084 --> 00:17:25,170 θυμάμαι ο μήνας του μέλιτος ήταν στο Παρίσι. 305 00:17:25,295 --> 00:17:28,924 Θυμάμαι γιατί δεν φύγαμε το δωμάτιο για δύο εβδομάδες. 306 00:17:29,049 --> 00:17:30,425 Θέλετε λεπτομέρειες για αυτό; 307 00:17:30,550 --> 00:17:32,636 Λίγο αμυντικός. 308 00:17:32,761 --> 00:17:35,764 Δεν είναι παράνοια αν κάποιος είναι έξω να σε πάρει. 309 00:17:49,986 --> 00:17:51,238 Πάμε λοιπόν. 310 00:17:54,032 --> 00:17:56,910 Είναι άρρωστος, παρανοϊκός και το κρατάς σφυροκοπώντας τον για μένα. 311 00:17:57,035 --> 00:17:58,912 Οι ερωτήσεις σχεδιάστηκαν για να καθορίσουν 312 00:17:59,037 --> 00:18:01,081 οι λειτουργικές παράμετροι του το ιμβικό του σύστημα. 313 00:18:01,206 --> 00:18:02,446 Ανυψώστε τις λέξεις ό,τι θέλετε. 314 00:18:02,499 --> 00:18:04,960 Απλώς τον τσακωνόσουν. Χαμηλό, ακόμα και με τα δικά σας πρότυπα. 315 00:18:05,085 --> 00:18:06,962 Ιατρικό βίδωμα. Είναι αυτό που κάνω. 316 00:18:07,087 --> 00:18:08,713 Και μετά τρέχεις μακριά σαν 12χρονος. 317 00:18:08,838 --> 00:18:10,924 Πήγαινε να κρυφτείς στη στέγη όπως κάνεις πάντα. 318 00:18:11,049 --> 00:18:13,677 Δεν έχω πάει εδώ πάνω εδώ και πέντε χρόνια. 319 00:18:27,732 --> 00:18:30,193 Δεν ξέρω τι του συμβαίνει. 320 00:18:31,861 --> 00:18:35,991 Δεν είναι Αλτσχάιμερ. Δεν είναι εγκεφαλίτιδα. 321 00:18:36,116 --> 00:18:38,660 Δεν είναι περιβαλλοντικό. Δεν είναι ανοσολογικό. 322 00:18:38,785 --> 00:18:41,705 Κάθε τεστ είναι αρνητικό, κάθε φορά. 323 00:18:41,830 --> 00:18:44,708 Είναι απόλυτα υγιής, 324 00:18:44,833 --> 00:18:46,793 αλλά ο εγκέφαλός του πεθαίνει. 325 00:18:53,883 --> 00:18:56,803 Δεν μου πέρασε ποτέ από το μυαλό 326 00:18:56,928 --> 00:18:59,806 που δεν μπορούσες να καταλάβεις τι φταίει. 327 00:19:16,906 --> 00:19:18,908 δεν έχω παραιτηθεί. 328 00:19:26,458 --> 00:19:28,293 Τι κάνουμε λοιπόν; 329 00:19:35,008 --> 00:19:36,926 Περιμένουμε. 330 00:19:39,512 --> 00:19:42,015 Για τι; 331 00:19:42,140 --> 00:19:44,100 Κάτι να αλλάξει. 332 00:19:46,019 --> 00:19:49,814 Είναι μια από τις μεγαλύτερες τραγωδίες του ζωή. Κάτι πάντα... 333 00:19:50,982 --> 00:19:52,984 Πάντα κάτι αλλάζει. 334 00:20:04,037 --> 00:20:05,955 Νοσοκόμα; 335 00:20:06,498 --> 00:20:08,041 Νοσοκόμα! 336 00:20:16,091 --> 00:20:17,801 Τι συνέβη; Τι συμβαίνει; 337 00:20:17,926 --> 00:20:21,846 Τα δάχτυλα των ποδιών μου. Ήταν μουδιασμένοι, μυρμήγκιασμα, μετά τίποτα. 338 00:20:22,847 --> 00:20:23,847 Κανένας πόνος. Τίποτα. 339 00:20:23,932 --> 00:20:25,767 Είναι εντάξει. Θα σε φροντίσουν. 340 00:20:25,892 --> 00:20:28,103 Φοβάμαι, Στέισι. Κράτα μου το χέρι. 341 00:20:32,023 --> 00:20:33,191 Τι; 342 00:20:43,660 --> 00:20:45,036 Τι συμβαίνει; 343 00:20:45,161 --> 00:20:49,040 Ο χρόνος προχωρά. Είναι παράλυτος. 344 00:20:59,759 --> 00:21:03,138 Τα συμπτώματά του μιμούνται ένα περιφερικό νευρικό σύστημα υπό επίθεση. 345 00:21:03,263 --> 00:21:05,932 Αλλά βιώνει σημαντικές παραισθησία, 346 00:21:06,057 --> 00:21:07,559 και δεν μπορεί να κουνήσει τα χέρια ή τα δάχτυλα των ποδιών του. 347 00:21:07,684 --> 00:21:09,519 Είναι περιφερειακό. 348 00:21:09,644 --> 00:21:12,105 Σύνδρομο Guillain-barré επιτίθεται εκεί, όχι στον εγκέφαλο. 349 00:21:12,230 --> 00:21:15,024 Όχι. Όχι, το έκανα ήδη ένα έμμεσο τεστ Coombs. 350 00:21:15,150 --> 00:21:17,277 Χωρίς συγκόλληση, χωρίς αντισώματα. 351 00:21:17,402 --> 00:21:19,612 Πρωτοβουλία. Όπως αυτό. 352 00:21:19,737 --> 00:21:20,777 Ξεκινήστε τον με ενδοφλέβια ανοσοποίηση... 353 00:21:20,822 --> 00:21:24,701 Χωρίς αντισώματα σημαίνει ότι δεν έχει guillain-barré, τελεία. 354 00:21:24,826 --> 00:21:27,036 Περίοδος; Περισσότερο σαν τελεία, τελεία, τελεία. 355 00:21:27,162 --> 00:21:29,706 Τι κι αν έχει τον ιό αλλά δεν παράγει αυτά τα αντισώματα; 356 00:21:29,831 --> 00:21:31,416 Ερχομαι. Οι πιθανότητες για αυτό είναι... 357 00:21:31,541 --> 00:21:34,335 Δεν ρώτησα για τη γραμμή Βέγκας. Είπα, "κι αν;" 358 00:21:34,461 --> 00:21:37,547 Θα σήμαινε ότι είναι άρρωστος και δικός του το σώμα δεν κάνει τίποτα για αυτό. 359 00:21:37,672 --> 00:21:40,842 Οπότε είτε το παλεύουμε για αυτόν ή είναι μοιραίο. 360 00:21:40,967 --> 00:21:42,469 Το μοιραίο μου ακούγεται πολύ άσχημο. 361 00:21:42,594 --> 00:21:45,346 Λοιπόν, χωρίς τα αντισώματα, δεν μπορούμε καν να το δοκιμάσουμε. 362 00:21:45,472 --> 00:21:47,182 Δεν ξέρω αν έχουμε δίκιο. 363 00:21:48,057 --> 00:21:51,603 Η θεραπεία δεν είναι τόσο επικίνδυνη, πλασμαφαίρεση και mg. 364 00:21:51,728 --> 00:21:55,315 Αν λειτουργεί, έχουμε δίκιο. Αν πεθάνει... 365 00:21:56,316 --> 00:21:57,775 Ήταν κάτι άλλο. 366 00:22:02,739 --> 00:22:04,449 Η παράλυση λοιπόν μπορεί να μην είναι μόνιμο; 367 00:22:04,574 --> 00:22:08,244 Αυτή είναι η ελπίδα μας, αλλά του εγκεφάλου δυσνόητο. Ποτέ δεν ξέρεις. 368 00:22:11,873 --> 00:22:13,583 Τι ήταν αυτό; Τι; 369 00:22:13,708 --> 00:22:15,877 Με το κεφάλι. Το βλέμμα. 370 00:22:16,002 --> 00:22:17,712 Θέλει απλώς να μου μιλήσει. 371 00:22:17,837 --> 00:22:19,881 Λοιπόν, αν ήταν ιατρικό, θα έπρεπε να μου μιλάει. 372 00:22:20,006 --> 00:22:21,758 Θα είμαι ακριβώς έξω από την πόρτα. 373 00:22:21,883 --> 00:22:23,885 Αδεια! Πήγαινε να του μιλήσεις! 374 00:22:24,010 --> 00:22:25,553 Θα με αφήσεις ούτως ή άλλως. 375 00:22:25,678 --> 00:22:27,847 Όχι. Αυτό δεν θα συμβεί. 376 00:22:27,972 --> 00:22:32,393 Τον άφησες και κούτσαινε. Αν δεν μπορώ να περπατήσω ή να σε κρατήσω... 377 00:22:32,519 --> 00:22:35,730 Αγάπη μου, δεν πάω πουθενά. Δεν πρόκειται να του μιλήσω. 378 00:22:35,855 --> 00:22:36,689 Αν δεν μπορώ να ταΐσω τον εαυτό μου... 379 00:22:36,814 --> 00:22:38,167 Mark, αυτό που νιώθεις, δεν είναι αληθινό. 380 00:22:38,191 --> 00:22:39,484 Είναι ο ιός. 381 00:22:40,777 --> 00:22:42,570 Σημάδι; Τι είναι αυτό; 382 00:22:42,695 --> 00:22:43,695 Σημάδι; 383 00:22:43,780 --> 00:22:48,159 Ο λαιμός του κλείνει. Δεν μπορεί να αναπνεύσει. Κωδικός μπλε! Βιασύνη! 384 00:22:48,284 --> 00:22:51,412 Έχει μια αντίδραση στα mg. Χρειάζομαι επι, stat. 385 00:22:52,914 --> 00:22:54,308 Δεν μπορώ να βάλω το πεδίο στο λαιμό του. 386 00:22:54,332 --> 00:22:55,375 Σταμάτα αυτό. 387 00:22:55,500 --> 00:22:56,852 Έχει αλλεργική αντίδραση. Τράκαρε. 388 00:22:56,876 --> 00:22:59,462 Όχι, δεν είναι. Κοιτάξτε τα ζωτικά του στοιχεία. 389 00:22:59,587 --> 00:23:01,756 02 καθίσματα βρίσκονται εντός εμβέλειας. 390 00:23:01,881 --> 00:23:05,218 Βάζω στοίχημα ότι το μόνο μη φυσιολογικό σημάδι είναι ιδρωμένες παλάμες. 391 00:23:07,595 --> 00:23:09,931 Σπρώξτε δύο χιλιοστόγραμμα ativan. 392 00:23:22,026 --> 00:23:25,530 Καμία αλλεργική αντίδραση. Απλά κρίση πανικού. 393 00:23:25,655 --> 00:23:28,116 Κάτι τον τρόμαξε προφανώς. 394 00:23:30,827 --> 00:23:32,745 Μπορούμε να μιλήσουμε τώρα; 395 00:23:35,665 --> 00:23:37,142 Stacy: Δεν μπορούσες να έρθεις στο δωμάτιο; 396 00:23:37,166 --> 00:23:41,421 Είχε πέντε επισκέπτες με το αυτοκίνητο. Δεν αναγνώρισα κανέναν από αυτούς. 397 00:23:41,546 --> 00:23:44,632 Άλλοι έξι του έστειλαν λουλούδια, καραμέλα και ένα αρκουδάκι, 398 00:23:44,757 --> 00:23:47,010 που είμαι σίγουρος το βρίσκει πολύ παρήγορο. 399 00:23:47,135 --> 00:23:49,679 Αλλά δεν αναγνώρισα οποιοδήποτε από τα ονόματα στις κάρτες. 400 00:23:49,804 --> 00:23:52,223 Συγκλονιστικά, ο Mark έχει φίλους, και έχω καινούργια. 401 00:23:52,348 --> 00:23:55,143 Όχι, δεν είναι σοκαριστικό ότι έχεις νέους φίλους, 402 00:23:55,268 --> 00:23:58,187 αλλά είναι συγκλονιστικό που εσύ προφανώς πέταξε όλα τα παλιά σου. 403 00:23:58,313 --> 00:24:00,273 Δεν έχω. 404 00:24:00,398 --> 00:24:03,109 Όχι, δεν το πίστευα. 405 00:24:03,234 --> 00:24:06,446 Απλώς νομίζω ότι δεν είπες τίποτα αυτούς που ήσουν εδώ κάτω. 406 00:24:06,571 --> 00:24:08,823 Τώρα, γιατί να είναι αυτό; 407 00:24:10,575 --> 00:24:13,536 τι κάνεις; Θα αργήσει λίγο... 408 00:24:14,454 --> 00:24:17,665 Γιατί δεν θα το πεις οι πιο παλιοί σου φίλοι 409 00:24:17,790 --> 00:24:19,334 που πήγαινες τον Μαρκ 410 00:24:19,459 --> 00:24:22,337 Διδασκαλία Princeton-Plainsboro νοσοκομείο για να προσπαθήσει να σώσει τη ζωή του; 411 00:24:22,462 --> 00:24:24,622 Ήμουν απασχολημένος. Δεν έχω παρακολουθήσει ποιος ξέρει τι. 412 00:24:24,672 --> 00:24:28,843 Βλέπετε, μου το λένε οι παλιοί μου φίλοι να προσέχεις. Φαίνονται να σκέφτονται... 413 00:24:28,968 --> 00:24:31,179 Αυτός. Και μου έστειλε την αρκούδα. 414 00:24:31,971 --> 00:24:33,723 Φιγούρες. 415 00:24:33,848 --> 00:24:38,436 Φαίνεται να σκέφτεται ότι δεν σε ξεπερνάω, 416 00:24:39,437 --> 00:24:42,774 και ότι μπορεί να είναι επικίνδυνο για μένα να περνάω χρόνο μαζί σου. 417 00:24:42,899 --> 00:24:46,819 Νομίζω τους φίλους σου μπορεί να έχει παρόμοιες ανησυχίες, 418 00:24:46,944 --> 00:24:49,614 και έτσι δεν τους το είπες θα ήσουν εδώ μαζί μου. 419 00:24:49,739 --> 00:24:52,033 Ποιο είναι το θέμα σας; Ότι είμαι ακόμα ερωτευμένος μαζί σου; 420 00:24:52,158 --> 00:24:56,037 Θα έπρεπε να εγκαταλείψω τον ετοιμοθάνατο σύζυγό μου, και πρέπει να πάμε για το Ρίο; 421 00:24:59,957 --> 00:25:02,126 Γκρεγκ, εκτιμώ τι κάνεις για εμάς, 422 00:25:02,251 --> 00:25:04,087 αλλά νομίζω ότι ίσως έχει δίκιο ο Wilson. 423 00:25:04,212 --> 00:25:07,507 Ίσως θα έπρεπε απλώς να μείνεις μακριά από εμένα. 424 00:25:48,423 --> 00:25:50,842 Τι συμβαίνει; 425 00:25:50,967 --> 00:25:53,845 Αγαπήστε την αρκούδα. Είναι αξιολάτρευτο. 426 00:25:53,970 --> 00:25:56,556 Η γυναίκα μου θα με σκοτώσει. Έχουμε παρέα. Εκείνη μαγείρεψε. 427 00:25:56,681 --> 00:25:59,100 Πήρα το τελευταίο έργο αίματος του Mark. 428 00:25:59,684 --> 00:26:02,603 Δεν ανταποκρίνεται στη θεραπεία. 429 00:26:04,272 --> 00:26:05,898 λυπάμαι. 430 00:26:06,441 --> 00:26:07,984 Ήμουν χαρούμενος. 431 00:26:12,488 --> 00:26:14,907 Είναι ασθενής μου. 432 00:26:15,032 --> 00:26:18,035 Είμαι σίγουρος ότι είναι καλός τύπος. Μάλλον είναι υπέροχος τύπος. 433 00:26:18,161 --> 00:26:20,788 Προφανώς είναι πολύ καλύτερος τύπος από ό,τι είμαι. 434 00:26:22,290 --> 00:26:25,126 Και κάποιο μέρος μου θέλει να πεθάνει. 435 00:26:30,631 --> 00:26:35,052 Απλώς δεν είμαι σίγουρος αν είναι επειδή Θέλω να είμαι μαζί της, 436 00:26:35,178 --> 00:26:38,973 ή είναι επειδή θέλω να υποφέρει. 437 00:26:51,402 --> 00:26:55,031 Γεια σου. Είναι εντάξει αν μιλήσω στη Στέισι για ένα λεπτό; 438 00:26:56,908 --> 00:26:59,327 Θα είμαι λίγο έξω, αγάπη μου. 439 00:27:07,001 --> 00:27:09,170 Είστε καλά μαζί. 440 00:27:09,295 --> 00:27:11,631 Δεν ξέρεις τίποτα για τον Μαρκ. 441 00:27:11,756 --> 00:27:13,883 Σε πήγε στο Παρίσι. 442 00:27:14,008 --> 00:27:16,010 Αυτό είναι αρκετά καλό για μένα. 443 00:27:19,555 --> 00:27:21,599 Δεν πήγαμε ποτέ στο Παρίσι. 444 00:27:22,642 --> 00:27:25,895 Ο μήνας του μέλιτος. Ήταν η πόλη των ονείρων σου. 445 00:27:26,020 --> 00:27:28,773 Ήθελες να πας από τα 16 σου. Στην πραγματικότητα σε πήρε. 446 00:27:28,898 --> 00:27:30,233 Όχι, έπρεπε να δουλέψω. 447 00:27:30,358 --> 00:27:33,069 Περάσαμε τη νύχτα στη Νέα Υόρκη, μετά επιστρέψαμε σε μικρούς λόφους. 448 00:27:34,070 --> 00:27:35,530 Τι είναι αυτό; 449 00:27:35,655 --> 00:27:38,908 Πότε άλλαξε ο Mark ορεινή ποδηλασία στη γιόγκα; 450 00:27:39,033 --> 00:27:41,285 Πριν από ένα μήνα περίπου. 451 00:27:41,410 --> 00:27:44,705 Την ίδια στιγμή άρχισε να παίρνει άρρωστος. Τι σημαίνει αυτό; 452 00:27:44,831 --> 00:27:47,250 Έχουμε άλλα δύο συμπτώματα. 453 00:27:48,835 --> 00:27:50,586 Ο ασθενής ρωτήθηκε μια σειρά από ερωτήσεις 454 00:27:50,711 --> 00:27:53,339 για τον προσδιορισμό της λειτουργικότητας του τον εγκέφαλό του. 455 00:27:53,464 --> 00:27:55,424 Τον ψήνωσες για τη Στέισι. 456 00:27:55,550 --> 00:27:56,717 Οτιδήποτε. 457 00:27:56,843 --> 00:27:58,443 Ναι, το θέμα είναι, μας τα είπε όλα 458 00:27:58,553 --> 00:28:00,888 πρέπει να ξέρουμε για να τον διαγνώσουμε. 459 00:28:01,013 --> 00:28:03,891 Δηλαδή, αν χρησιμοποιήσουμε τη φαντασία σας σάρωση κατοικίδιων ζώων ως ανιχνευτής ψεύδους. 460 00:28:04,016 --> 00:28:06,185 Βλέπετε, είναι μια πολύ δημιουργική διαδικασία, ψέματα. 461 00:28:06,310 --> 00:28:10,022 Τώρα, το να λέμε την αλήθεια είναι μια πολύ πιο απλή διαδικασία. Δείτε εδώ. 462 00:28:10,147 --> 00:28:11,148 Ερώτηση ένατη. 463 00:28:11,274 --> 00:28:13,154 Εδώ είναι που ο Mark δίνει μια μακρά, περιπετειώδης απάντηση 464 00:28:13,192 --> 00:28:14,861 για να πάρει τη Στέισι στο Παρίσι. 465 00:28:14,986 --> 00:28:16,362 Τι λέει το pet scan; 466 00:28:16,487 --> 00:28:19,323 Ελάχιστη συμμετοχή. Μόνο ο μετωπιαίος και κροταφικός λοβός. 467 00:28:19,448 --> 00:28:23,119 Είπε ότι πήγε στο Παρίσι, και το κατοικίδιο το επιβεβαιώνει. Και λοιπόν; 468 00:28:23,244 --> 00:28:25,413 Δεν πήγαν. 469 00:28:25,538 --> 00:28:28,499 Δεν πήγαν στο Παρίσι και όμως Ο εγκέφαλος του Μαρκ προφανώς σκέφτεται 470 00:28:28,624 --> 00:28:32,128 ότι πράγματι ξόδεψε 40 φράγκα σε μια περιήγηση στη Βαστίλη. 471 00:28:32,253 --> 00:28:36,382 Έχουμε λοιπόν ένα διαλείπον σύνδρομο που παρουσιάζεται με πόνο στην κοιλιά, 472 00:28:36,507 --> 00:28:39,218 πολυνευροπάθεια, παράνοια, 473 00:28:39,343 --> 00:28:42,763 και αυταπάτες. 474 00:28:42,889 --> 00:28:46,142 Τώρα, εδώ είναι το θέμα οξεία διαλείπουσα πορφυρία. 475 00:28:46,267 --> 00:28:48,936 Θα σε πηδήξει σε ένα σκοτεινό δρομάκι, κέρδισε τα χάλια, 476 00:28:49,061 --> 00:28:50,313 να σε αφήσει να αιμορραγείς. 477 00:28:50,438 --> 00:28:52,607 Αλλά φοράει γάντια, οπότε δεν υπάρχουν δακτυλικά αποτυπώματα. 478 00:28:52,732 --> 00:28:56,402 Δεν εμφανίζεται στις αιματολογικές εξετάσεις, εξετάσεις ούρων, τίποτα. 479 00:28:56,527 --> 00:29:00,615 Εκτός κι αν το πιάσεις από το χέρι εν μέσω επίθεσης. 480 00:29:00,740 --> 00:29:03,117 Υπάρχουν όμως και άλλα συμπτώματα του aip. 481 00:29:03,242 --> 00:29:05,786 - Όπως; - Ευαισθησία στο φως. 482 00:29:05,912 --> 00:29:08,456 Ναι. Μια από τις αληθινές τραγωδίες του αυτή η συνθήκη 483 00:29:08,581 --> 00:29:10,893 είναι ότι σε κάνει να θέλεις να κολλήσεις το υπέροχο, νέο σας ποδήλατο βουνού 484 00:29:10,917 --> 00:29:14,712 στο γκαράζ και να αναλάβει ένα άθλημα εσωτερικού χώρου όπως, ας πούμε, η γιόγκα. 485 00:29:15,296 --> 00:29:17,298 Ξεκινήστε τη θεραπεία. Αιματίνη και γλυκόζη. 486 00:29:17,423 --> 00:29:20,635 Αν του δώσεις αιματίνη τώρα και κάνεις λάθος, πεθαίνει σήμερα. 487 00:29:20,760 --> 00:29:24,180 Υπάρχει μόνο ένας τρόπος για να επιβεβαιώσετε το aip, δείγμα ούρων που έγινε κατά τη διάρκεια της επίθεσης. 488 00:29:24,305 --> 00:29:27,183 Και δεν υπάρχει τρόπος να προβλέψουμε όταν θα έχει άλλη μια επίθεση. 489 00:29:27,308 --> 00:29:28,893 Σίγουρα υπάρχει. 490 00:29:29,018 --> 00:29:32,772 Οξεία διαλείπουσα πορφυρία έχει πολύ συγκεκριμένους ερεθισμούς. 491 00:29:32,897 --> 00:29:37,526 Βαρβιτουρικά, αλκοόλ, υψηλά επίπεδα Η πρωτεΐνη θα προκαλέσει επίθεση. 492 00:29:37,652 --> 00:29:39,254 Ποιο έναυσμα πιστεύετε ξεκίνησε το Mark's; 493 00:29:39,278 --> 00:29:40,613 Όχι η πιο αδύναμη ιδέα. 494 00:29:40,738 --> 00:29:43,532 Γι' αυτό θα του δώσω η σύνθετη πλάκα. Όλα αυτά. 495 00:29:43,658 --> 00:29:45,785 Αν λοιπόν έχει αυτό, και πυροδοτείς μια επίθεση, 496 00:29:45,910 --> 00:29:48,371 η επίθεση τον κάνει χειρότερο, σωστά; 497 00:29:48,496 --> 00:29:51,916 Ναι. Αλλά μετά θα μάθουμε τι είναι, και μπορούμε να το αντιμετωπίσουμε. 498 00:29:53,876 --> 00:29:59,590 Αλλά αν δεν έχω αυτό το πράγμα και μου δίνεις αυτή τη βολή, τι συμβαίνει; 499 00:30:00,883 --> 00:30:02,343 Καμία ιδέα. 500 00:30:02,468 --> 00:30:03,946 Αν δεν ξέρουμε τι σου χαλάει το μυαλό, 501 00:30:03,970 --> 00:30:06,055 δεν ξέρουμε πώς θα αντιδράσεις. 502 00:30:10,142 --> 00:30:13,270 Εντάξει, χρειάζομαι ένα λεπτό με τον άντρα μου. 503 00:30:47,888 --> 00:30:49,890 Δεν θέλει τη σκανδάλη. 504 00:30:50,016 --> 00:30:53,978 Θέλει να περιμένει, να δούμε αν μπορούμε δώστε μια άλλη εξήγηση. 505 00:30:54,103 --> 00:30:56,981 Αν είναι aip, ποσο χρονο εχει? 506 00:30:57,106 --> 00:31:00,860 Καμία ιδέα. Η επόμενη επίθεση μπορεί να είναι μοιραία. 507 00:31:00,985 --> 00:31:04,947 Μπορεί να είναι έξι μήνες από τώρα. Μπορεί να είναι πέντε λεπτά από τώρα. 508 00:31:05,072 --> 00:31:07,199 - Θέλω να τον δοκιμάσεις. - Ωραία. 509 00:31:07,324 --> 00:31:09,910 Θα στείλω για μια μετάλλαξη συνθάσης hmb. 510 00:31:10,036 --> 00:31:13,497 Γενετικό τεστ. Το εργαστήριο θα επιστρέψει σε εμάς σε ένα μήνα. 511 00:31:13,622 --> 00:31:15,958 Δώσε του το κοκτέιλ, πυροδότησε επίθεση. 512 00:31:16,667 --> 00:31:18,753 - Όχι. - Γιατί όχι; 513 00:31:18,878 --> 00:31:20,078 Γιατί δεν με θέλει. 514 00:31:20,129 --> 00:31:22,840 Δεν θα σου κάνω μήνυση. Δεν θα σε αναφέρω. 515 00:31:22,965 --> 00:31:24,717 - Μπορεί. - Είναι παράλυτος. 516 00:31:24,842 --> 00:31:27,344 Είτε τον γιατρέψεις, ή δεν θα γράφει κανένα γράμμα. 517 00:31:27,470 --> 00:31:29,638 - Δεν θα το κάνω. - Γιατί όχι; 518 00:31:29,764 --> 00:31:32,475 Μου κάνεις συνέχεια αυτή την ερώτηση. Η απάντησή μου δεν αλλάζει. 519 00:31:32,600 --> 00:31:35,561 Του έδωσα τις παραμέτρους. Είναι η κλήση του. 520 00:31:38,189 --> 00:31:39,607 Θέλεις να πεθάνει. 521 00:31:39,732 --> 00:31:41,400 Τον διέγνωσα. Έκανα τη δουλειά μου. 522 00:31:41,525 --> 00:31:43,670 Θέλεις κάποιον να τον δέσει και να τον αναγκάσουν να υποβληθεί σε θεραπεία, 523 00:31:43,694 --> 00:31:45,529 Λοιπόν, είσαι πολύ καλύτερος σε αυτό από ό,τι είμαι. 524 00:31:45,654 --> 00:31:48,199 Αυτό είναι αυτό; Απόδοση για το πόδι σου; 525 00:31:48,324 --> 00:31:50,951 Πόσες φορές έχουμε πάει πάνω από αυτό; Σου έσωσα τη ζωή. 526 00:31:51,077 --> 00:31:52,161 Ναι, ίσως. 527 00:31:52,286 --> 00:31:54,872 Θα σκοτώσεις τον άντρα μου να μου κάνεις μάθημα; 528 00:31:54,997 --> 00:31:57,717 Όχι. Θα πεθάνει γιατί είναι κι αυτός πεισματάρα να κάνει τη σωστή επιλογή. 529 00:31:57,833 --> 00:32:00,002 Τώρα είμαστε στην περιοχή σας. 530 00:32:01,378 --> 00:32:03,214 σέβομαι απόφαση του συζύγου σου. 531 00:32:03,339 --> 00:32:04,816 δεν βλέπω γιατί έχεις πρόβλημα με αυτό. 532 00:32:04,840 --> 00:32:06,634 Γιατί είναι χάλια. 533 00:32:06,759 --> 00:32:09,178 Επειδή ξεπερνάτε τους ασθενείς, εκφοβίστε τους, πείτε τους ψέματα. 534 00:32:09,303 --> 00:32:12,181 Αν νομίζεις ότι έχεις δίκιο, δεν το κάνεις δώσε δεκάρα τι σκέφτονται. 535 00:32:12,306 --> 00:32:16,936 Έκανα αυτό που κάνεις όλη την ώρα. Το η μόνη διαφορά είναι ότι σου το έκανα. 536 00:32:21,899 --> 00:32:23,901 Δεν θα σε συγχωρήσει ποτέ. 537 00:32:25,111 --> 00:32:27,905 Ναι. Αυτός θα. 538 00:32:40,960 --> 00:32:42,336 Ακόμα καμία αλλαγή. 539 00:32:42,461 --> 00:32:43,796 Δεν χειροτερεύει; 540 00:32:43,921 --> 00:32:45,339 Όχι. Καμία αλλαγή. 541 00:32:45,464 --> 00:32:47,224 Stacy: Και αυτό είναι συνεπές με aip, σωστά; 542 00:32:47,299 --> 00:32:49,635 Μέχρι να έχει άλλη μια επίθεση, η κατάστασή του είναι σταθερή. 543 00:32:49,760 --> 00:32:50,845 Ναι. 544 00:32:50,970 --> 00:32:51,988 Στέισι: Μαρκ, πρέπει. 545 00:32:52,012 --> 00:32:54,014 Δεν θέλω να κάνω αυτό το τεστ, 546 00:32:54,140 --> 00:32:55,808 όχι μέχρι να είναι σίγουροι. 547 00:32:55,933 --> 00:32:58,310 - Δεν ξέρεις τον Γκρεγκ. - Όχι όπως εσύ. 548 00:32:58,978 --> 00:33:01,021 Τον γνώρισα μόνο όταν με ναρκωτικά. 549 00:33:01,147 --> 00:33:04,817 Αγόρι μου, καίγονται τα αυτιά μου. 550 00:33:04,942 --> 00:33:05,985 Τι είναι αυτό; 551 00:33:06,110 --> 00:33:07,236 Ώρα κοκτέιλ. 552 00:33:07,361 --> 00:33:09,923 Απλά γιατί δεν μπορείς να σηκώσεις μερικά δεν σημαίνει ότι πρέπει να μείνεις έξω. 553 00:33:09,947 --> 00:33:11,157 Φύγε μακριά μου. 554 00:33:11,282 --> 00:33:13,260 Mark, αν αυτό πιστεύει κάνει λάθος μαζί σου... 555 00:33:13,284 --> 00:33:14,910 Εμπιστεύεσαι την κρίση του περισσότερο από το δικό μου; 556 00:33:15,035 --> 00:33:16,036 Η ιατρική του κρίση. 557 00:33:16,162 --> 00:33:18,789 - Και θα στοιχηματίζατε τη ζωή μου σε αυτό; - Θα ήθελα. 558 00:33:18,914 --> 00:33:20,749 Idon1. 559 00:33:20,875 --> 00:33:22,376 Εξυπνος. 560 00:33:22,501 --> 00:33:24,920 Κρίμα που είσαι παράλυτος. 561 00:33:34,722 --> 00:33:37,892 Bing! Paging Dr. Foreman. 562 00:33:38,017 --> 00:33:39,894 Αφήστε το δωμάτιο. Δεν είναι δικό σου πρόβλημα. 563 00:33:40,019 --> 00:33:41,437 Χρειάζεσαι τη συγκατάθεση του. 564 00:33:41,562 --> 00:33:43,272 Αλλά, γιατρέ, δεν έχει δίκιο στο κεφάλι. 565 00:33:43,397 --> 00:33:44,648 Τότε χρειάζεστε δικαστική απόφαση. 566 00:33:44,773 --> 00:33:48,861 Καλά. Μετά πάρε ένα. Θα περιμένουμε εδώ. Δεν θα κάνω τίποτα. 567 00:33:52,281 --> 00:33:55,492 Ω... λατρεύω το πράγμα των σωματοφυλάκων. 568 00:33:55,618 --> 00:33:56,785 Έπαθα εξογκώματα χήνας. 569 00:33:56,911 --> 00:33:59,455 Δώσε μου τη σύριγγα. 570 00:33:59,580 --> 00:34:03,334 Παρακαλώ. Αν έχεις δίκιο, αυτή μπορεί να είναι η μοναδική του βολή. 571 00:34:03,459 --> 00:34:05,044 Ποιο είναι λοιπόν το σχέδιό σας; 572 00:34:05,169 --> 00:34:06,688 Παίρνεις το μεγάλο, σκοτεινό, Έχω το κοριτσάκι, 573 00:34:06,712 --> 00:34:10,841 και ο Αυστραλός θα τρέξει σαν φοβισμένος wombat αν τα πράγματα γίνουν τραχιά. 574 00:34:17,348 --> 00:34:18,724 Δεν μπορώ να το κάνω. 575 00:34:29,610 --> 00:34:31,320 Εσύ ρε τσούλα! 576 00:34:32,321 --> 00:34:34,573 Είδες τι έκανα εκεί; 577 00:34:39,954 --> 00:34:40,954 Πότε συμβαίνει; 578 00:34:41,038 --> 00:34:42,641 Αν είχε aip, έπρεπε να είχε συμβεί ήδη. 579 00:34:42,665 --> 00:34:43,665 Ο καθένας είναι διαφορετικός. 580 00:34:43,749 --> 00:34:44,833 Foreman: Αυτό δεν είναι καλό. 581 00:34:44,959 --> 00:34:47,962 Μπορεί να έχει εμβολή, ταχυκαρδία, εγκεφαλικό. 582 00:34:48,087 --> 00:34:49,171 Stacy: Τι συμβαίνει; 583 00:34:49,296 --> 00:34:50,297 Δύο χιλιοστόγραμμα ατιβάν. 584 00:34:50,422 --> 00:34:52,675 Είναι επίθεση; 585 00:34:53,717 --> 00:34:54,969 Εδώ. 586 00:34:55,094 --> 00:34:56,720 Όχι. Θα μολύνεις το δείγμα. 587 00:34:56,845 --> 00:34:58,722 Κυνήγησε, πάρε ούρα από τον καθετήρα. 588 00:34:58,847 --> 00:35:00,766 Δεν είναι επίθεση! Χαϊδεύει. 589 00:35:01,475 --> 00:35:02,643 Τσέις: Χρειάζεται άτιβαν! 590 00:35:02,768 --> 00:35:06,605 Αυτό δεν είναι εγκεφαλικό. Το κύμα δέλτα η έκρηξη είναι απλώς ένας αγγειόσπασμος. 591 00:35:06,730 --> 00:35:08,458 Chase: Ο καθετήρας είναι έξω. Δεν υπάρχει τρόπος συλλογής του δείγματος. 592 00:35:08,482 --> 00:35:09,834 Ο καρδιακός ρυθμός είναι στη δεκαετία του '40. Βραδυκαρδία. 593 00:35:09,858 --> 00:35:11,235 Τον χάνουμε. Κράτα τον κάτω. 594 00:35:11,360 --> 00:35:13,237 - Δώσε του κάτι! - Όχι παυσίπονα. 595 00:35:13,362 --> 00:35:14,863 Έκανες λάθος. 596 00:35:25,791 --> 00:35:29,545 Κατευθείαν από την κύστη. Είναι τόσο φρέσκο ​​όσο γίνεται. 597 00:35:29,670 --> 00:35:31,338 Θα του έδινες το ativan ήδη; 598 00:35:31,463 --> 00:35:34,049 Δεν χρειάζεται να είναι ξύπνιος για αυτό. 599 00:35:56,739 --> 00:35:58,615 Είναι ακόμα κίτρινο. 600 00:35:59,950 --> 00:36:01,952 Κίνηση. 601 00:36:02,077 --> 00:36:04,204 Τι; 602 00:36:04,330 --> 00:36:06,498 Νομίζεις ότι θα βγει άλλο φως η διαφορά; 603 00:36:06,623 --> 00:36:09,960 Οργανική χημική ουσία, περισσότερο ελαφρύ, περισσότερη οξείδωση. 604 00:36:10,085 --> 00:36:12,046 Αυτό χτυπάει καμπάνες; 605 00:36:21,138 --> 00:36:25,809 Ξεκινήστε τον ασθενή με 150 χιλιοστόγραμμα γλυκόζη, 75 χιλιοστόγραμμα αιματίνης. 606 00:36:53,253 --> 00:36:55,214 - Γεια σου. - Γεια σου. 607 00:36:56,340 --> 00:36:59,259 Θέλεις να παλέψεις με τον αντίχειρα; 608 00:36:59,385 --> 00:37:00,552 Ερχομαι. 609 00:37:05,349 --> 00:37:07,559 - Είναι ακόμα μανιακός. - Το ξέρω. 610 00:37:32,292 --> 00:37:35,295 Ο Δρ Χάουζ; Πώς τα πάει; 611 00:37:39,425 --> 00:37:41,343 Ποτέ καλύτερα. 612 00:37:45,931 --> 00:37:47,975 σκέφτηκα 613 00:37:48,100 --> 00:37:50,769 ήσουν πολύ μπερδεμένος να αγαπάς κανέναν. 614 00:37:52,438 --> 00:37:54,440 έκανα λάθος. 615 00:37:56,358 --> 00:37:58,444 Απλώς δεν μπορούσες να με αγαπήσεις. 616 00:38:02,072 --> 00:38:03,740 Είναι καλό. 617 00:38:05,242 --> 00:38:07,202 χαίρομαι για σένα. 618 00:38:52,414 --> 00:38:54,124 Τον διόρθωσες. 619 00:38:56,502 --> 00:38:57,878 De Nada. 620 00:38:58,795 --> 00:39:00,714 Σας ευχαριστώ. 621 00:39:03,300 --> 00:39:05,010 Είχες δίκιο. 622 00:39:05,511 --> 00:39:08,013 -Θα γίνει καλά. - Όχι. Σχετικά με μένα. 623 00:39:10,516 --> 00:39:12,434 Δεν σε ξεπερνάω. 624 00:39:16,396 --> 00:39:21,568 Ήσουν... εσύ ήσουν ο ένας. Πάντα θα είσαι. 625 00:39:25,239 --> 00:39:27,241 Αλλά δεν μπορώ να είμαι μαζί σου. 626 00:39:36,291 --> 00:39:38,293 Είμαι λοιπόν ο τύπος, 627 00:39:39,419 --> 00:39:41,046 αλλά θέλεις τον άλλον, 628 00:39:41,171 --> 00:39:44,341 ο οποίος εξ ορισμού, δεν μπορεί ποτέ να είναι ο τύπος. 629 00:39:47,219 --> 00:39:49,721 Αυτό που είναι υπέροχο για σένα είναι πάντα πιστεύεις ότι έχεις δίκιο. 630 00:39:49,846 --> 00:39:54,393 Και τι είναι τόσο απογοητευτικό για σένα έχεις δίκιο πολλές φορές. 631 00:39:56,395 --> 00:39:58,397 είσαι λαμπρός, 632 00:39:58,522 --> 00:40:01,900 αστείο, εκπληκτικό, σέξι. 633 00:40:07,614 --> 00:40:12,286 Αλλά μαζί σου, ήμουν μόνος. Και με τον Μαρκ, υπάρχει χώρος για μένα. 634 00:40:16,290 --> 00:40:17,916 βλέπω. 635 00:41:04,004 --> 00:41:06,715 Θέλω να τρέξω κάτι από σένα. 636 00:41:06,840 --> 00:41:09,885 Δεν θα κάνω σεξ μαζί σου! Όχι πάλι. 637 00:41:10,010 --> 00:41:12,054 Ήταν άθλιο εκείνη την πρώτη φορά. 638 00:41:12,179 --> 00:41:14,097 Όλο αυτό απελπισμένο διοικητική ανάγκη. 639 00:41:14,222 --> 00:41:18,894 Ο σύζυγος της Stacy θα χρειαστεί στενή παρακολούθηση στο νοσοκομείο, 640 00:41:19,019 --> 00:41:21,229 και αφού σίγουρα μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε πίσω εδώ, 641 00:41:21,355 --> 00:41:24,524 Της πρόσφερα δουλειά, γενικός σύμβουλος. 642 00:41:26,026 --> 00:41:27,944 Είπε ναι; 643 00:41:28,070 --> 00:41:31,657 Είπε μόνο αν ήταν εντάξει μαζί σου. 644 00:41:34,493 --> 00:41:36,453 Ναι ή όχι; 645 00:41:42,584 --> 00:41:44,795 Πρόστιμο. Καλός.