1 00:00:02,170 --> 00:00:03,671 Δεν είναι άρρωστος. 2 00:00:03,796 --> 00:00:06,674 Ο γιατρός Ράιλι κάνει εμετό. Προφανώς δεν μπορεί να κάνει διάλεξη. 3 00:00:06,799 --> 00:00:09,427 Παρατηρήσατε την εκτόξευση ή έχεις απλά τον λόγο του; 4 00:00:09,552 --> 00:00:11,446 Νομίζω ότι κατεβαίνω με λίγο από το παλαμάκι. 5 00:00:11,470 --> 00:00:12,950 Ίσως χρειαστεί να πάω σπίτι για λίγες μέρες. 6 00:00:13,014 --> 00:00:15,516 Ο Δρ Ράιλι δεν έχει ιστορικό ψέματος σε μένα. 7 00:00:15,641 --> 00:00:18,311 Είπες ότι είναι η πέμπτη φορά έχασε ένα μάθημα φέτος. 8 00:00:18,436 --> 00:00:19,770 Ή πεθαίνει ή λέει ψέματα. 9 00:00:19,896 --> 00:00:21,856 Θα σου δώσω δύο ώρες άδεια καθήκον κλινικής. 10 00:00:21,981 --> 00:00:24,901 Πρόστιμο. Θα βάλω τον Κάμερον να το κάνει. Της αρέσει να εμπνέει τους εμπνευσμένους. 11 00:00:25,026 --> 00:00:26,360 Θα το κάνεις. 12 00:00:26,527 --> 00:00:27,862 Γιατί είμαι πάντα εγώ; 13 00:00:27,987 --> 00:00:29,280 Γιατί ο κόσμος σε μισεί. 14 00:00:29,405 --> 00:00:31,490 Ή επειδή είναι ένα μάθημα διαγνωστικών. 15 00:00:31,616 --> 00:00:34,911 Διαλέξτε όποιο λόγο τροφοδοτεί καλύτερα τον ναρκισσισμό σου. 16 00:00:35,036 --> 00:00:37,079 Δεν το κάνω. 17 00:00:48,925 --> 00:00:51,886 Υποτίθεται ότι θα με σταματήσεις. Επαναδιαπραγμάτευση. 18 00:00:52,011 --> 00:00:53,611 Και υποτίθεται ότι να συνεχίσει να περπατά. 19 00:00:53,721 --> 00:00:56,682 Συγνώμη. Μάλλον τα μπερδέψαμε και οι δύο. Προχωρώ. Κάντε το ξανά. 20 00:00:57,850 --> 00:00:59,852 Θα κάνω τη διάλεξη για τέσσερις ώρες εκτός κλινικής. 21 00:00:59,977 --> 00:01:03,314 Δυο. Ξέρω ότι προτιμάς να ξοδέψεις μια δυο ώρες 22 00:01:03,439 --> 00:01:05,858 ακούγοντας τον εαυτό σου παρά να ακούτε τους ασθενείς. 23 00:01:07,860 --> 00:01:09,987 Το μάθημα ξεκινά σε 20 λεπτά. 24 00:01:12,448 --> 00:01:13,616 Δρ Χάουζ, υπάρχει ένας ασθενής. 25 00:01:13,741 --> 00:01:15,618 Είμαι έξω από εδώ. Πάρτε το με τον Cudy. 26 00:01:15,743 --> 00:01:17,662 Stacy: Greg. 27 00:01:23,459 --> 00:01:25,419 Γεια, Stacy. 28 00:01:26,337 --> 00:01:27,922 Πώς τα πάτε; 29 00:01:29,048 --> 00:01:31,509 Πώς τα πάω; 30 00:01:31,968 --> 00:01:34,845 Λοιπόν, τα τελευταία πέντε χρόνια ήταν σαν... 31 00:01:34,971 --> 00:01:37,765 Τα βλέπεις ποτέ βίντεο "girls gone wild"; 32 00:01:37,890 --> 00:01:41,894 Η ζωή σου ήταν έτσι ή η δική σου πέρασε η ζωή παρακολουθώντας τους; 33 00:01:46,023 --> 00:01:47,858 μου έχεις λείψει. 34 00:01:49,235 --> 00:01:51,404 Γι' αυτό είσαι εδώ; 35 00:01:56,158 --> 00:01:57,994 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 36 00:02:08,379 --> 00:02:10,256 Ποιον κοιτάζω; 37 00:02:10,381 --> 00:02:12,049 Ο άντρας μου. 38 00:02:15,469 --> 00:02:19,181 Ποιος υποφέρει από πόνους στην κοιλιά και λιποθυμίες. 39 00:02:20,224 --> 00:02:23,477 Χωρίς σημάδια όγκων, χωρίς αγγειίτιδα. 40 00:02:23,602 --> 00:02:26,105 Μπορεί να είναι δυσπεψία. 41 00:02:26,230 --> 00:02:28,190 Ή ίσως μια πέτρα στα νεφρά. 42 00:02:28,357 --> 00:02:30,318 Ο μικρός μπορεί να συσκευάσει πολλά wallop. 43 00:02:30,443 --> 00:02:33,362 Σκέφτηκες Δεν θα παντρευόμουν; 44 00:02:34,697 --> 00:02:36,907 Όχι σε κάποιον τόσο φτωχά προικισμένο. 45 00:02:37,033 --> 00:02:39,368 Το πάγκρεας αυτού του άντρα είναι αξιολύπητο. 46 00:02:43,748 --> 00:02:45,916 Δεν υπάρχει πέτρα στα νεφρά, καμία δυσπεψία. 47 00:02:46,042 --> 00:02:49,545 Τρία νοσοκομεία, πέντε γιατροί. Κανείς από αυτούς δεν βρήκε τίποτα. 48 00:02:49,670 --> 00:02:51,172 Ίσως δεν υπάρχει τίποτα να βρεθεί. 49 00:02:51,297 --> 00:02:52,715 Δικαίωμα. Ξαφνικά εμπιστεύεσαι τους γιατρούς, 50 00:02:52,840 --> 00:02:54,508 αγαπούν τα κουτάβια και μεγάλες βόλτες στη βροχή. 51 00:02:54,633 --> 00:02:56,635 Οι βόλτες είναι έξω. 52 00:02:57,178 --> 00:03:00,556 Ήμουν κοντά σου αρκετό καιρό για να ξέρω όταν κάτι δεν πάει καλά. 53 00:03:00,681 --> 00:03:01,932 Ο Μάρκος είχε αλλαγές προσωπικότητας. 54 00:03:02,058 --> 00:03:04,685 Συμπεριφέρεται περίεργα, αποκομμένος. 55 00:03:04,810 --> 00:03:06,395 Ενδιαφέρων. 56 00:03:06,520 --> 00:03:08,439 Σημαίνει ότι υπάρχει είτε ένα νευρολογικό συστατικό, 57 00:03:08,564 --> 00:03:10,191 ή έχει σχέση. 58 00:03:10,316 --> 00:03:12,860 Καμία υπόθεση. Όχι τίποτα. Είναι άρρωστος. 59 00:03:14,153 --> 00:03:17,239 Ξέρω ότι δεν είσαι πολύ απασχολημένος. Αποφεύγεις τη δουλειά σαν την πανούκλα. 60 00:03:17,365 --> 00:03:19,742 Εκτός αν είναι στην πραγματικότητα η πανούκλα. 61 00:03:19,867 --> 00:03:21,869 Σας ζητώ μια χάρη. 62 00:03:22,828 --> 00:03:24,830 Δεν είμαι πολύ απασχολημένος. 63 00:03:26,582 --> 00:03:29,627 Αλλά δεν είμαι σίγουρος ότι θέλω να ζήσει. 64 00:03:31,754 --> 00:03:33,881 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 65 00:04:24,807 --> 00:04:28,519 Τρεις τύποι μπαίνουν σε μια κλινική. 66 00:04:28,811 --> 00:04:32,440 Πονάνε τα πόδια τους. Τι συμβαίνει με αυτούς; 67 00:04:34,942 --> 00:04:36,652 Δεν θα μου αρέσεις, έτσι δεν είναι; 68 00:04:36,777 --> 00:04:39,405 Η πιο πιθανή αιτία πόνου στα πόδια είναι μυϊκή καταπόνηση. 69 00:04:39,530 --> 00:04:42,116 Εφαρμόστε θερμότητα και ξεκουράστε τις πληγείσες περιοχές. 70 00:04:42,241 --> 00:04:44,785 Στατιστικά, έχεις δίκιο. Πολύ καλό. 71 00:04:44,910 --> 00:04:47,955 Η εμπειρία μου, πάνω από το ήμισυ του πόνου στα πόδια είναι μυοσκελετικό, 72 00:04:48,080 --> 00:04:50,249 γενικά από την υπερβολική άσκηση, 73 00:04:50,374 --> 00:04:53,919 Το 12 τοις εκατό είναι κιρσοί που προκαλείται από εγκυμοσύνη, 74 00:04:54,044 --> 00:04:57,423 και τα περισσότερα από τα υπόλοιπα είναι αποτέλεσμα τροχαία ατυχήματα. 75 00:04:57,548 --> 00:04:59,967 Είπα τρία άτομα. Αυτό είναι έξι πόδια. 76 00:05:00,092 --> 00:05:02,553 Άρα έχεις τρεις τραυματίες, 77 00:05:02,678 --> 00:05:05,347 δύο σε συγκρούσεις, και το ένα πόδι είναι έγκυος. 78 00:05:06,807 --> 00:05:08,326 Τι έκαναν πότε παρουσιάστηκε πόνος; 79 00:05:08,350 --> 00:05:09,351 Δεν έχω ιδέα. 80 00:05:09,477 --> 00:05:11,395 Δεν ρώτησες; Δεν πήρες ιστορικό; 81 00:05:11,520 --> 00:05:15,900 Φυσικά. Αλλά το μόνο που μας είπαν είναι έγινε αυτό που είπαν. 82 00:05:16,025 --> 00:05:19,904 Άτομο α, αγρότης, λέει ότι έφτιαχνε έναν φράχτη. 83 00:05:22,907 --> 00:05:25,451 Σπίτι: Σφίξιμο στον αστράγαλο, απώλεια μυϊκού ελέγχου. 84 00:05:27,453 --> 00:05:30,873 Άτομο β, πρακτική βόλεϊ. 85 00:05:35,711 --> 00:05:38,297 Ο προπονητής σκέφτηκε ότι ήταν ένας τραβηγμένος μυς. 86 00:05:38,422 --> 00:05:42,384 Και γ, έχουμε την Carmen Electra που κάνει γκολφ. 87 00:05:43,219 --> 00:05:44,428 Ναί! 88 00:05:44,553 --> 00:05:47,348 Ουάου. Θεραπεύσατε η γκόμενα «baywatch»; 89 00:05:47,473 --> 00:05:50,392 Το «baywatch» thespian. Και όχι. 90 00:05:51,060 --> 00:05:53,729 Πρέπει να κρύψω την ταυτότητα του καθένας από τους ασθενείς, 91 00:05:53,854 --> 00:05:55,814 και βαρέθηκα να χρησιμοποιώ ο μεσήλικας. 92 00:05:55,940 --> 00:05:59,151 Η Κάρμεν έμοιαζε μια ευχάριστη εναλλακτική. 93 00:05:59,276 --> 00:06:01,695 Επίσης, προφανώς είναι αρκετά ο παίκτης του γκολφ. 94 00:06:01,820 --> 00:06:04,907 Σε λιγότερο από δύο ώρες, ένα από αυτά τα τρία 95 00:06:05,032 --> 00:06:06,784 θα πεταχτεί έξω από το νοσοκομείο γιατί 96 00:06:06,909 --> 00:06:08,744 το προσποιήθηκαν για να σκοράρουν ναρκωτικά, 97 00:06:08,869 --> 00:06:12,873 και κάποιος θα είναι πολύ κοντά στον θάνατο. 98 00:06:13,832 --> 00:06:16,627 Κάποια εικασία για το ποιο είναι ποιο; 99 00:06:17,962 --> 00:06:20,631 Εντάξει, λέω να ξεκινήσουμε από τον αγρότη. 100 00:06:22,258 --> 00:06:25,636 Περπατήσατε μέχρι τον φράχτη και πόσο μακριά; 101 00:06:25,761 --> 00:06:29,181 Ναί. Είναι περίπου μισό μίλι από την αγροικία μου. 102 00:06:29,306 --> 00:06:31,016 Και πού εντοπίζεται ο πόνος; 103 00:06:31,141 --> 00:06:34,895 Ξεκίνησε ακριβώς πάνω από τον αστράγαλό μου, και ακτινοβολεί. 104 00:06:35,020 --> 00:06:36,897 Λοιπόν, τι πρέπει να κάνουμε πρώτα; 105 00:06:37,022 --> 00:06:38,357 Οικογενειακό ιστορικό; 106 00:06:38,482 --> 00:06:40,901 Ενδεικτικό πόνου στα πόδια; Αυτή είναι μια πολύ σύντομη λίστα. 107 00:06:41,026 --> 00:06:44,029 Οποιοδήποτε ιστορικό καρκίνου των οστών, ατελής οστεογένεση 108 00:06:44,154 --> 00:06:46,240 ή πολλαπλό μυέλωμα; 109 00:06:46,365 --> 00:06:47,700 Μπορεί να είναι πρόβλημα αίματος. 110 00:06:47,825 --> 00:06:49,910 Θα πρέπει να τρέξουμε ένα cbc και ένα d-dimer. 111 00:06:50,035 --> 00:06:51,203 Και κάνε μαγνητική τομογραφία. 112 00:06:51,328 --> 00:06:52,663 Mri ή σάρωση κατοικίδιων ζώων; 113 00:06:52,788 --> 00:06:53,848 Εάν το πρόβλημα είναι αγγειακό, είναι καλύτερα... 114 00:06:53,872 --> 00:06:56,834 Συγγνώμη. Ευχαριστώ που παίξατε. 115 00:06:56,959 --> 00:06:59,587 Ο ασθενής είναι νεκρός. Τον σκότωσες. 116 00:07:01,171 --> 00:07:03,799 Δεν είχαμε χρόνο να κάνουμε δοκιμές. Δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα. 117 00:07:03,924 --> 00:07:06,385 Είχες χρόνο να κοιτάξεις το πόδι. 118 00:07:11,223 --> 00:07:13,767 Νόμιζα ότι ξεκινούσαμε η περίπτωση του αγρότη πρώτα. 119 00:07:13,892 --> 00:07:17,021 Είμαστε. Αλλά αν κοιτάξουμε ένα πόδι... 120 00:07:17,146 --> 00:07:19,982 Θέλω να βγάλεις το παντελόνι σου. 121 00:07:48,052 --> 00:07:49,261 Παρακέντηση. 122 00:07:49,386 --> 00:07:50,466 Μαθήτρια: Δάγκωμα φιδιού. 123 00:07:50,512 --> 00:07:51,722 Αυτή θα ήταν η εικασία μου. 124 00:07:51,847 --> 00:07:53,241 Ο αγρότης δεν ήξερε τον είχε δαγκώσει ένα φίδι; 125 00:07:53,265 --> 00:07:54,345 House: Αυτό είπε. 126 00:07:54,391 --> 00:07:56,644 Ξαφνικός πόνος στα γυρίσματα, ψηλό γρασίδι. 127 00:07:56,769 --> 00:07:58,228 Δεν είδα ποτέ τίποτα. 128 00:07:58,354 --> 00:07:59,396 Τι είδους φίδι; 129 00:07:59,521 --> 00:08:00,999 Θέλεις να σου πω τι είδους φίδι ήταν 130 00:08:01,023 --> 00:08:02,608 από το σχήμα της τρύπας στο πόδι; 131 00:08:02,733 --> 00:08:04,753 Λοιπόν, πώς πρέπει να ξέρουμε τι είδους αντιδηλητήριο να χρησιμοποιήσετε 132 00:08:04,777 --> 00:08:06,046 αν δεν ξέρουμε τι είδους φίδι είναι; 133 00:08:06,070 --> 00:08:09,114 Α, υπάρχουν άνθρωποι για να βρεις αυτά τα πράγματα. 134 00:08:09,239 --> 00:08:11,450 Δεν πρέπει να περιμένουμε η ανθρώπινη κοινωνία ή κάτι τέτοιο; 135 00:08:11,575 --> 00:08:14,078 Ο τύπος μπορεί να έχει μόνο μερικές ώρες. 136 00:08:21,126 --> 00:08:24,755 Και όσο περιμένουμε να εμφανιστεί η ανθρώπινη κοινωνία, 137 00:08:24,880 --> 00:08:27,716 ας πούμε ότι κάνουμε check in στον βολεϊμπολίστα. 138 00:08:28,509 --> 00:08:30,928 Έχετε τενοντίτιδα. 139 00:08:31,345 --> 00:08:33,305 Φοιτήτρια: Πόσο χρονών είναι αυτό το άτομο; 140 00:08:33,430 --> 00:08:35,724 εννοώ, δεν είναι πραγματικά ένας άνδρας 40 ετών 141 00:08:35,849 --> 00:08:36,993 σε μια ομάδα βόλεϊ κοριτσιών, σωστά; 142 00:08:37,017 --> 00:08:39,019 Είναι ένα πόδι. Ένα πόδι είναι ένα πόδι είναι ένα πόδι. 143 00:08:39,144 --> 00:08:40,646 Λοιπόν, απλώς ανησυχούσα ότι... 144 00:08:40,771 --> 00:08:44,024 Θα ανησυχούσες περισσότερο για αυτήν; αν ήταν μικρότερη; 145 00:08:44,608 --> 00:08:47,736 Λοιπόν, προφανώς, θα πρέπει να μας ενδιαφέρει όλοι οι ασθενείς μας, ανεξαρτήτως ηλικίας... 146 00:08:47,861 --> 00:08:49,279 Ναι, σωστά. 147 00:08:49,405 --> 00:08:51,281 Είδα τον τρόπο κοιτούσες την Κάρμεν. 148 00:08:51,407 --> 00:08:52,908 Είναι δική μου. Μένω μακριά. 149 00:08:54,243 --> 00:08:55,869 Θα χειρουργούσες τη μητέρα σου; 150 00:08:56,662 --> 00:08:58,247 Φυσικά και όχι. 151 00:08:58,372 --> 00:09:00,958 Θα ήμουν πολύ νευρικός. Δεν θα μπορούσε να είναι αντικειμενική. 152 00:09:01,083 --> 00:09:05,003 Τότε γιατί είσαι τόσο ανήσυχος να θεραπεύσεις κάθε ασθενής σαν να είναι οικογένεια; 153 00:09:05,254 --> 00:09:07,506 Ο πραγματικός ασθενής είναι 16. 154 00:09:07,631 --> 00:09:11,009 Να τι συμβαίνει όταν οι γιατροί νοιάζονται πάρα πολύ. 155 00:09:11,135 --> 00:09:14,012 Πρέπει να μάθω τα πάντα για σένα. 156 00:09:15,889 --> 00:09:17,369 Κάμερον: Επέστρεψα τρεις γενιές. 157 00:09:17,433 --> 00:09:20,936 Χωρίς ιστορικό καρκίνου, Πάρκινσον ή οποιαδήποτε άλλη εκφυλιστική κατάσταση, 158 00:09:21,061 --> 00:09:23,206 αλλά υπάρχει αυτό το αγόρι στο σχολείο, και είναι στην ομάδα βόλεϊ αγοριών 159 00:09:23,230 --> 00:09:25,333 και τα κατάφεραν σε ένα πάρτι, και τώρα δεν θα την καλέσει πίσω. 160 00:09:25,357 --> 00:09:26,543 Και αυτή η φίλη της στο σχολείο 161 00:09:26,567 --> 00:09:29,194 είπε ότι αυτό το αγόρι δεν της άρεσε και δεν το έκανε ποτέ. 162 00:09:29,319 --> 00:09:31,089 Τα έχεις όλα αυτά από μια εξέταση στο γόνατο; 163 00:09:31,113 --> 00:09:32,156 Νομίζω ότι έχει κατάθλιψη. 164 00:09:32,281 --> 00:09:33,401 Δεν έχει τενοντίτιδα; 165 00:09:33,490 --> 00:09:34,575 Έχει τενοντίτιδα. 166 00:09:34,700 --> 00:09:35,802 Έχει κατάθλιψη έχετε τενοντίτιδα; 167 00:09:35,826 --> 00:09:37,345 Έχει κατάθλιψη για τον ίδιο λόγο ότι έχει τενοντίτιδα. 168 00:09:37,369 --> 00:09:39,455 - Όχι το αγόρι; - Όχι, το αγόρι είναι τρανό. 169 00:09:39,580 --> 00:09:41,749 Ξέρει ότι, κι όμως έχει κατάθλιψη. 170 00:09:41,874 --> 00:09:43,584 Βρήκα ένα οζίδιο. 171 00:09:43,709 --> 00:09:44,710 Αχ. 172 00:09:45,085 --> 00:09:48,046 Προβλήματα με τον θυρεοειδή αδένα προκαλεί καταθλιπτική ψυχική κατάσταση, 173 00:09:48,172 --> 00:09:50,799 μπορεί να προκαλέσει φλεγμονή των τενόντων. 174 00:09:50,924 --> 00:09:52,843 Θα κάνω τις δοκιμές. 175 00:09:52,968 --> 00:09:55,721 Έτσι επειδή πήρε τόσο ακραίο ενδιαφέρον, 176 00:09:55,846 --> 00:09:58,182 ανακάλυψε ότι το άτομο είχε πάθηση του θυρεοειδούς. 177 00:09:58,307 --> 00:10:03,312 Όχι. Επειδή είχε τέτοιο ενδιαφέρον, ανακάλυψε ένα μικροσκοπικό οζίδιο, 178 00:10:03,437 --> 00:10:06,732 που στην πραγματικότητα δεν σήμαινε τίποτα, αλλά δεν μας έδωσε επιλογή 179 00:10:06,857 --> 00:10:11,320 αλλά να βάλεις ένα άτομο με τενοντίτιδα μέσω μιας δαπανηρής και επίπονης εξέτασης. 180 00:10:17,910 --> 00:10:20,913 Να πώς ένας καλά προσαρμοσμένος γιατρός χειρίζεται μια υπόθεση. 181 00:10:27,252 --> 00:10:28,879 Μπορώ να ξαναβάλω το παντελόνι μου τώρα; 182 00:10:29,046 --> 00:10:30,923 Θα προτιμούσα να μην το έκανες. 183 00:10:31,048 --> 00:10:33,133 Ποια Carmen Electra είναι αυτή; 184 00:10:33,258 --> 00:10:35,511 Ο πρώτος, ο παίκτης του γκολφ. 185 00:10:35,636 --> 00:10:38,764 Τότε γιατί δεν φοράει παντελόνι; 186 00:10:39,890 --> 00:10:43,185 Έχετε μειωμένα αντανακλαστικά στον επιγονατιδικό τένοντα σας. 187 00:10:43,310 --> 00:10:44,394 Κάποιος; 188 00:10:44,520 --> 00:10:45,729 Γλιστρημένος δίσκος. 189 00:10:45,854 --> 00:10:48,273 Θα μπορούσε να είναι. Πόσο άσχημα πονάει; 190 00:10:48,398 --> 00:10:49,983 Πονάει πολύ, πολύ άσχημα. 191 00:10:50,108 --> 00:10:51,318 Ναι; 192 00:10:51,443 --> 00:10:54,822 Δεν φαίνεται αληθινό. Είναι αυτή που ψεύδεται; 193 00:10:54,947 --> 00:10:57,407 Α, για όνομα του θεού. Είναι εδώ για να παίξει τη φαντασία μου, 194 00:10:57,533 --> 00:10:59,201 όχι γιατί είναι η Μέριλ Στριπ. 195 00:11:02,412 --> 00:11:03,497 Πρόστιμο. 196 00:11:03,622 --> 00:11:05,958 Τι στο διάολο μου συμβαίνει! 197 00:11:06,458 --> 00:11:07,793 Κάνε κάτι! 198 00:11:09,837 --> 00:11:11,588 Πολύς πόνος για να είναι ένας δίσκος που γλίστρησε. 199 00:11:11,713 --> 00:11:13,441 Μπορεί να έχει κήλη και προσκρούει στη νευρική ρίζα. 200 00:11:13,465 --> 00:11:15,801 Ή θα μπορούσε να αναφέρεται πόνος από τη βουβωνική χώρα του. 201 00:11:15,926 --> 00:11:17,678 Κύριε, πονάτε πουθενά αλλού; 202 00:11:19,346 --> 00:11:20,931 Κουρλώνει. Δεν είναι το πίσω μέρος. 203 00:11:21,056 --> 00:11:23,767 - Κύριε, πού πονάτε; - Βοηθήστε με! 204 00:11:23,892 --> 00:11:26,562 Δεν θα μας πει τίποτα αν δεν τον βγάλουμε από τον πόνο. 205 00:11:26,687 --> 00:11:27,956 Δώστε του 50 χιλιοστόγραμμα demerol. 206 00:11:27,980 --> 00:11:30,023 Δεν έχουμε ιστορία. Μπορεί να είναι αλλεργικός. 207 00:11:30,148 --> 00:11:31,191 Τι κάνω; 208 00:11:31,316 --> 00:11:32,836 Δεν μπορούμε να τον διαγνώσουμε ενώ εκείνος ουρλιάζει. 209 00:11:32,901 --> 00:11:34,987 Καλύτερα από το να τον σκοτώσεις με παυσίπονα. 210 00:11:44,538 --> 00:11:47,082 Προφανώς δεν είναι αλλεργικός. 211 00:11:48,208 --> 00:11:52,045 Σας ευχαριστώ. Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα. 212 00:11:55,507 --> 00:11:57,342 Μπαλώσαμε. 213 00:11:57,467 --> 00:12:00,220 Όχι. Το έκανες ακριβώς τι έκανε η παρουσία του. 214 00:12:00,345 --> 00:12:02,031 Μαθητής: Και αυτό ήταν ο σωστός τρόπος χειρισμού της υπόθεσης; 215 00:12:02,055 --> 00:12:03,055 Ναι. 216 00:12:03,140 --> 00:12:04,558 Ο τύπος τον χρησιμοποίησε ως έμπορο. 217 00:12:04,683 --> 00:12:07,853 Θα δεις πολλή αναζήτηση ναρκωτικών συμπεριφορά στην πρακτική σας. 218 00:12:07,978 --> 00:12:10,898 Και υπάρχει λόγος. Λειτουργεί. 219 00:12:11,023 --> 00:12:13,775 Εν τω μεταξύ, πίσω στο αγρόκτημα... 220 00:12:18,614 --> 00:12:21,283 Ναι, ξύλινος κροταλίας. 221 00:12:21,783 --> 00:12:25,287 Τέσσερα φιαλίδια του αντιδηλωτικού crofab. 222 00:12:25,412 --> 00:12:26,496 Γεια, τι κάνεις; 223 00:12:26,622 --> 00:12:28,999 - Εντάξει. - Ευχαριστώ. 224 00:12:29,124 --> 00:12:32,085 Κάμερον: Αυτό θα αρχίσει να γίνεται αισθάνεσαι καλύτερα πολύ γρήγορα. 225 00:12:39,468 --> 00:12:42,846 Κάμερον: Έχει μια αλλεργική αντίδραση. Τσάντα. 226 00:12:44,973 --> 00:12:46,391 Κουπιά και επί. 227 00:12:46,516 --> 00:12:48,852 Η καρδιά του είναι καλά. Δεν θα μείνει έτσι. 228 00:12:50,228 --> 00:12:51,980 Κουπιά! 229 00:12:59,071 --> 00:13:04,159 Τι λέμε να πάρουμε πέντε, πάρε έναν καφέ, πήγαινε να κατουρήσεις. 230 00:13:12,084 --> 00:13:15,003 Δεν σκέφτηκες θα παντρευε? 231 00:13:16,004 --> 00:13:18,173 Μου έκανε την ίδια ερώτηση. 232 00:13:20,717 --> 00:13:23,971 Και τι; Δεν θα τον κεράσεις; 233 00:13:26,139 --> 00:13:28,392 Μάλλον δεν υπάρχει τίποτα λάθος μαζί του. 234 00:13:28,517 --> 00:13:29,768 Α, σίγουρα, αυτό είναι λογικό. 235 00:13:29,893 --> 00:13:32,229 Απλώς χρησιμοποιεί η ρουτίνα του παλιού άρρωστου συζύγου 236 00:13:32,354 --> 00:13:35,107 ως δικαιολογία για να έρθω ξανά σε επαφή μαζί σας. 237 00:13:35,232 --> 00:13:37,234 Πιστεύεις ότι είναι εύκολο για αυτήν; 238 00:13:37,359 --> 00:13:39,999 Ο μόνος λόγος που θα ήταν οπουδήποτε κοντά σου είναι αν ήταν απελπισμένη. 239 00:13:40,112 --> 00:13:42,656 Οπότε πρέπει να τη βοηθήσω επειδή με μισεί; 240 00:13:42,781 --> 00:13:45,826 Δεν σε μισεί. Σε αγαπάει. 241 00:13:45,951 --> 00:13:51,873 Απλώς δεν αντέχει να είναι κοντά σου. 242 00:13:55,502 --> 00:13:59,381 Dr. House, έχουν περάσει σχεδόν έξι λεπτά. 243 00:14:07,889 --> 00:14:10,058 Τον βρήκε. 244 00:14:11,101 --> 00:14:13,311 Ο βολεϊμπολίστας 245 00:14:14,312 --> 00:14:16,565 ανταποκρινόταν σε τα αντιφλεγμονώδη 246 00:14:16,732 --> 00:14:18,984 όπως θα περίμενες σε περίπτωση τενοντίτιδας. 247 00:14:19,109 --> 00:14:20,777 Ουά, ουά, ουά. 248 00:14:20,944 --> 00:14:22,144 Τι γίνεται με τον τύπο που δάγκωσε το φίδι; 249 00:14:22,237 --> 00:14:24,823 Δεν με νοιάζει πραγματικά για τον βολεϊμπολίστα. 250 00:14:24,948 --> 00:14:28,160 Κι αν σου έλεγα το βόλεϊ ο παίκτης είχε ξαφνικό μεγάλο εγκεφαλικό; 251 00:14:28,285 --> 00:14:30,620 - Αλήθεια; 252 00:14:30,746 --> 00:14:32,956 Αλλά αυτό θα σας έκανε να ενδιαφέρεστε, σωστά; 253 00:14:33,081 --> 00:14:35,042 Τι θα γινόταν αν το t4 της επέστρεφε χαμηλά; 254 00:14:35,167 --> 00:14:36,376 Δεν είναι τόσο ενδιαφέρον, 255 00:14:36,501 --> 00:14:37,979 αλλά έχει το πλεονέκτημα ότι είναι αληθινό. 256 00:14:38,003 --> 00:14:40,756 Είπες τη βιοψία θυρεοειδούς ήταν μια χαμένη δοκιμασία. 257 00:14:40,881 --> 00:14:44,092 Όχι, δεν το έκανα. είπα έβαλε ένα άτομο με τενοντίτιδα 258 00:14:44,217 --> 00:14:46,178 μέσω μιας δαπανηρής και επίπονης εξέτασης. 259 00:14:46,303 --> 00:14:49,765 Προφανώς, ο ασθενής είχε τενοντίτιδα και μια πάθηση του θυρεοειδούς. 260 00:14:49,890 --> 00:14:51,290 Θα σας ξεκινήσουμε με τη θυροξίνη. 261 00:14:51,349 --> 00:14:54,061 Θα σε κάνει να νιώσεις καλύτερα και ισοπεδώστε τις διαθέσεις σας. 262 00:14:56,021 --> 00:14:57,564 Σας ευχαριστώ. 263 00:15:08,033 --> 00:15:09,993 Λοιπόν αυτό είναι; 264 00:15:10,410 --> 00:15:11,912 Είχες δίκιο την πρώτη φορά. 265 00:15:12,037 --> 00:15:14,414 Ο τρόπος του δαγκώματος του φιδιού είναι πιο ενδιαφέρον. 266 00:15:14,539 --> 00:15:16,333 Ακαθάριστο, στην πραγματικότητα. 267 00:15:18,877 --> 00:15:20,646 Επιστάτης: Ο ασθενής ανταποκρίθηκε στην επινεφρίνη, 268 00:15:20,670 --> 00:15:22,964 και η αλλεργική αντίδραση συνελήφθη. 269 00:15:23,090 --> 00:15:25,634 Δυστυχώς ο ασθενής συνεχίζει να επιδεινώνεται. 270 00:15:25,759 --> 00:15:27,904 Ίσως έκανε λάθος ο καβγατζής του φιδιού για τον τύπο που πιάσαμε. 271 00:15:27,928 --> 00:15:29,596 Μας έστειλε με φαξ ένα τεστ δηλητηρίου. 272 00:15:29,721 --> 00:15:32,057 Επιβεβαιωμένος. Είναι ένα ξύλινο κροταλία. 273 00:15:33,725 --> 00:15:36,311 Όχι, δεν είναι. Παρατηρήστε τον όγκο; 274 00:15:36,436 --> 00:15:38,939 Το ξέχασα και το φύλο και ο χρωματισμός. 275 00:15:39,064 --> 00:15:40,774 Πήδηξε δεξιά στο όνομα του φιδιού. 276 00:15:40,899 --> 00:15:42,984 Διακόσια χιλιοστόγραμμα. 277 00:15:43,110 --> 00:15:45,320 Ο τύπος μας δαγκώθηκε πριν από λιγότερο από τέσσερις ώρες. 278 00:15:45,570 --> 00:15:48,865 Δεν υπάρχει περίπτωση να αναγεννηθεί ένα φίδι τόσο δηλητήριο τόσο γρήγορα. 279 00:15:48,990 --> 00:15:51,190 Υποτίθεται ότι ξέρουμε πόσο γρήγορα τα φίδια κάνουν το δηλητήριό τους; 280 00:15:52,327 --> 00:15:55,789 Εκτός κι αν έχεις ασθενή λίγο-ένα. Τότε μπορεί να είναι χρήσιμο. 281 00:15:55,956 --> 00:15:56,998 Τι κάνουμε λοιπόν τώρα; 282 00:15:57,124 --> 00:15:59,459 Πρέπει να τον δάγκωσαν από ένα διαφορετικό φίδι. 283 00:15:59,584 --> 00:16:01,002 Επιστρέφουμε και το βρίσκουμε. 284 00:16:01,128 --> 00:16:02,587 Ή μπαίνεις στο διαδίκτυο και βρίσκεις 285 00:16:02,712 --> 00:16:04,816 υπάρχουν μόνο τρία δηλητηριώδη φίδια κοινό στο Νιου Τζέρσεϋ, 286 00:16:04,840 --> 00:16:07,801 ο χαλκοκεφαλος, κουδουνίστρα ξυλείας και το κοράλλι. 287 00:16:07,926 --> 00:16:09,803 Κουδουνίστρα χαλκού και ξυλείας ανταποκρίνονται και οι δύο 288 00:16:09,928 --> 00:16:11,680 στα αντιδηλητήρια που δώσαμε στον τύπο. 289 00:16:11,805 --> 00:16:13,974 Του δίνουμε λοιπόν το αντιδηλωτικό για το άλλο. 290 00:16:14,141 --> 00:16:15,141 Είναι ερώτηση; 291 00:16:15,225 --> 00:16:17,385 Λοιπόν, δεν μπορούμε να του δώσουμε στα τυφλά άλλο αντιδηλητήριο, 292 00:16:17,477 --> 00:16:19,437 ειδικά μετά την πρώτη παραλίγο να τον σκοτώσει. 293 00:16:19,563 --> 00:16:20,814 Είπες μόνο τρία είδη 294 00:16:20,939 --> 00:16:23,316 δηλητηριώδη φίδια που βρίσκεται συνήθως στο Νιου Τζέρσεϋ. 295 00:16:23,441 --> 00:16:25,402 Λοιπόν, τι γίνεται αν αυτό είναι ασυνήθιστο; 296 00:16:25,527 --> 00:16:26,528 Πολύ καλό. 297 00:16:26,653 --> 00:16:27,755 Πρέπει να βρούμε το κατάλληλο φίδι. 298 00:16:27,779 --> 00:16:30,323 Δεν χρειάζεται. Οι πιθανότητες είναι από τη στιγμή που θα επιστρέψετε, 299 00:16:30,448 --> 00:16:32,868 θα σας πουν τα αποτελέσματα της αυτοψίας τι είδους φίδι ήταν. 300 00:16:32,993 --> 00:16:33,827 Μα είπες... 301 00:16:33,952 --> 00:16:37,289 Του δίνουμε λοιπόν το αντιδηλωτικό για το αλλο? 302 00:16:37,414 --> 00:16:40,292 Και πάλι, ήταν μια ερώτηση; Ρώτησα τι θα έκανες. 303 00:16:40,417 --> 00:16:43,795 Φαίνεται άδικο να με ρωτάς τι θα έκανες. 304 00:16:43,920 --> 00:16:47,174 Ποιος δίνει στον τύπο το άλλο αντιδηλωτικό; 305 00:16:48,508 --> 00:16:51,428 Και ποιος ψάχνει το φίδι; 306 00:16:52,012 --> 00:16:54,806 Υποθέτω ότι μια επιλογή τον σκοτώνει, ο άλλος τον σώζει. 307 00:16:54,931 --> 00:16:58,810 Αυτός είναι συνήθως ο τρόπος που λειτουργεί στο πόδι-μαύρο στάδιο. 308 00:16:58,935 --> 00:17:02,939 Έτσι οι μισοί από εμάς τον σκότωσαν, και οι μισοί από εμάς του έσωσαν τη ζωή. 309 00:17:03,064 --> 00:17:05,901 - Ναι. - Δεν μπορούμε να κατηγορηθούμε... 310 00:17:06,026 --> 00:17:08,403 Είμαι σίγουρος ότι αυτό έρχεται σε αντίθεση με όλα έχεις διδαχθεί, 311 00:17:08,528 --> 00:17:11,072 αλλά το σωστό και το λάθος υπάρχουν. 312 00:17:11,740 --> 00:17:13,992 Απλά επειδή δεν ξέρεις ποια είναι η σωστή απάντηση, 313 00:17:14,117 --> 00:17:16,053 ίσως δεν υπάρχει καν τρόπος να μπορέσεις ξέρετε ποια είναι η σωστή απάντηση, 314 00:17:16,077 --> 00:17:18,788 δεν κάνει σωστή την απάντησή σου ή ακόμα και εντάξει. 315 00:17:18,914 --> 00:17:20,832 Είναι πολύ πιο απλό από αυτό. 316 00:17:20,957 --> 00:17:23,126 Είναι απλά λάθος. 317 00:17:26,129 --> 00:17:27,714 Δώσαμε στον τύπο το αντιδηλωτικό. 318 00:17:27,839 --> 00:17:29,424 Κι αν είμαι πάλι αλλεργικός; 319 00:17:30,133 --> 00:17:31,968 Γι' αυτό είναι εδώ αυτοί οι άνθρωποι. 320 00:17:32,093 --> 00:17:35,096 Αν έχετε κάποια αντίδραση, είμαστε έτοιμοι κάνε ό,τι χρειαστεί 321 00:17:35,222 --> 00:17:38,266 για να διασφαλίσετε ότι οι αυλοί σας παραμένουν ανοιχτοί και η καρδιά σου συνεχίζει να χτυπά. 322 00:17:38,391 --> 00:17:41,102 Η γυναίκα μου πηγαίνει μέσα. Δεν μπορεί να περιμένει αυτό; 323 00:17:41,228 --> 00:17:43,855 λυπάμαι. Δεν μπορεί. 324 00:18:14,135 --> 00:18:15,845 Πάλι πονάει. 325 00:18:15,971 --> 00:18:17,597 Μαθήτρια: Γύρισε; 326 00:18:18,848 --> 00:18:21,935 Κατά μέσο όρο, οι τοξικομανείς είναι ηλίθιοι. 327 00:18:22,602 --> 00:18:23,895 Θα καλούσα την αστυνομία. 328 00:18:24,020 --> 00:18:25,480 Μπράβο. 329 00:18:25,605 --> 00:18:28,149 Πολλοί γιατροί δεν θα ρίσκαραν την καριέρα τους σε μια προαίσθηση. 330 00:18:28,275 --> 00:18:30,694 Δεν είναι προαίσθημα. εννοώ, Ξέρω ότι θέλει ναρκωτικά. 331 00:18:30,819 --> 00:18:32,988 Λοιπόν, ακόμη και οι τοξικομανείς αρρωσταίνουν. 332 00:18:33,113 --> 00:18:35,282 Στην πραγματικότητα, για κάποιο λόγο, 333 00:18:35,407 --> 00:18:38,535 τείνουν να αρρωσταίνουν πιο συχνά από τους μη τοξικομανείς. 334 00:18:39,953 --> 00:18:42,956 Ευτυχώς, δεν χρειάζεται να παίξεις το χιούμορ σου. 335 00:18:43,081 --> 00:18:44,332 Υπάρχει πιο γρήγορος τρόπος. 336 00:18:44,457 --> 00:18:45,625 Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλά. 337 00:18:45,750 --> 00:18:47,627 Η προτίμησή μου είναι η εξέταση ούρων. 338 00:18:47,752 --> 00:18:49,963 Αλλά ξέρεις ήδη έχει ναρκωτικά στο σύστημά του. 339 00:18:50,088 --> 00:18:51,881 Δεν είναι αυτό για το οποίο δοκιμάζω. 340 00:18:52,007 --> 00:18:53,883 Θα βάλουμε αυτόν τον σκληρό ελαστικό σωλήνα 341 00:18:54,009 --> 00:18:56,344 επάνω στην ουρήθρα σας και στην ουροδόχο κύστη σας. 342 00:18:56,678 --> 00:18:57,947 Μπορεί να είναι λίγο άβολο. 343 00:18:57,971 --> 00:18:59,931 Δεν πρέπει να παίρνω κάποιο είδος αναισθητικού; 344 00:19:01,141 --> 00:19:03,852 Ανησυχούμε για αλλεργικές αντιδράσεις σήμερα. 345 00:19:11,901 --> 00:19:13,820 Αν μπορεί ο τύπος μια ράβδος στο πέος του 346 00:19:13,945 --> 00:19:16,364 για μισή ώρα, είναι πραγματικά άρρωστος. 347 00:19:16,489 --> 00:19:18,450 Ή όντως συναναστρέφεται. 348 00:19:18,575 --> 00:19:20,493 Υπάρχουν πιο εύκολοι τρόποι για να πιάσω ναρκωτικά. 349 00:19:20,618 --> 00:19:21,870 Άλλα νοσοκομεία, για παράδειγμα. 350 00:19:25,165 --> 00:19:28,293 Ο βολεϊμπολίστας δεν ανταποκρίνεται στη θεραπεία. 351 00:19:31,004 --> 00:19:32,589 Τουλάχιστον πιστεύουμε ότι δεν λειτουργεί 352 00:19:32,714 --> 00:19:35,508 λόγω του γεγονότος ότι χειροτερεύει. 353 00:19:35,633 --> 00:19:37,052 Με ακούς ακόμα; 354 00:19:38,636 --> 00:19:39,637 Λίγο! 355 00:19:39,763 --> 00:19:40,930 Όχι πραγματικά! 356 00:19:42,766 --> 00:19:45,101 Λοιπόν, αν δεν μπορείτε να με ακούσετε, που ξερεις τι ρωτησα? 357 00:19:46,353 --> 00:19:47,562 λυπάμαι. Τι έκανα; 358 00:19:47,687 --> 00:19:49,189 Δεν ξέρω. Πονάει πραγματικά. 359 00:19:49,314 --> 00:19:51,399 Υπόσχομαι να είμαι πολύ προσεκτικός. 360 00:19:52,150 --> 00:19:53,150 Η Σούζαν... 361 00:19:53,193 --> 00:19:54,861 Όχι το πραγματικό της όνομα! 362 00:19:54,986 --> 00:19:56,863 Σούζαν, μετά βίας σε άγγιξα. 363 00:19:58,156 --> 00:20:00,283 - Πονάει πολύ! - Λυπάμαι. 364 00:20:00,408 --> 00:20:02,952 Πρέπει να πάρω αυτό το αίμα. Απλά κρατηθείτε. 365 00:20:03,078 --> 00:20:04,996 Υπερευαισθησία στην αφή. 366 00:20:05,121 --> 00:20:06,121 Chase: Έχει ανέβει το ασβέστιο; 367 00:20:06,206 --> 00:20:07,374 Εργαστήριο άνω των 16. 368 00:20:07,499 --> 00:20:09,793 Το ερώτημα είναι γιατί. Πιθανοί ύποπτοι; 369 00:20:09,918 --> 00:20:10,960 Αδένωμα παραθυρεοειδούς. 370 00:20:11,086 --> 00:20:12,521 - Προβλήματα στα νεφρά. - Βιταμίνη d δηλητηρίαση. 371 00:20:12,545 --> 00:20:14,065 - Υπερθυρεοειδής. - Προκλήθηκε από τη θεραπεία μας; 372 00:20:14,089 --> 00:20:16,883 Ουά, ουά, ουά. Μπορείτε παρακαλώ να επιβραδύνετε; 373 00:20:21,888 --> 00:20:24,808 Το αδένωμα είναι πιο πιθανό. 374 00:20:24,933 --> 00:20:30,271 Ελέγξτε το pth της, φώσφορο και ιονισμένο ασβέστιο. 375 00:20:30,397 --> 00:20:33,149 Και κάντε ένα σεσταμίμπι με τεχνήτιο. 376 00:20:33,274 --> 00:20:36,194 Εντάξει, φτάνει για τον βολεϊμπολίστα. 377 00:20:36,319 --> 00:20:38,029 Τι συμβαίνει με τον αγρότη; 378 00:20:39,030 --> 00:20:40,365 Ποιος αγρότης; 379 00:20:40,490 --> 00:20:42,659 Φίδι δαγκωμένος τύπος. 380 00:20:42,784 --> 00:20:44,744 Ω, σωστά, παιδιά δεν ξέρω για αυτόν. 381 00:20:44,869 --> 00:20:46,138 Δεν τον δαγκώνουν μέχρι τρεις μήνες 382 00:20:46,162 --> 00:20:48,289 αφού περιποιηθούμε τον βολεϊμπολίστα. 383 00:20:48,415 --> 00:20:52,544 Ευτυχώς, έχει καθιερωθεί ότι ο χρόνος δεν είναι μια σταθερή κατασκευή. 384 00:20:52,669 --> 00:20:55,296 Η κατάστασή του δεν βελτιώνεται. Διπλασιάστε τη δόση. 385 00:20:55,422 --> 00:20:56,422 Το έκανε ήδη. 386 00:20:56,506 --> 00:20:58,506 Υπάρχει ένα άλλο αντιδηλητήριο. Δεν είναι τόσο αποτελεσματικό... 387 00:20:58,591 --> 00:20:59,592 Το δοκίμασα ήδη. 388 00:20:59,717 --> 00:21:01,278 Τα πρώτα πράγματα, τα πράγματα στα οποία ήταν αλλεργικός. 389 00:21:01,302 --> 00:21:03,054 Του το έδωσε με υψηλές δόσεις στεροειδών. 390 00:21:03,179 --> 00:21:04,806 Τίποτα δεν λειτουργεί. 391 00:21:05,014 --> 00:21:06,307 Τι σημαίνουν όλα αυτά; 392 00:21:06,433 --> 00:21:07,976 Λάθος φίδι; 393 00:21:08,101 --> 00:21:10,019 Δοκιμάσαμε κάθε άλλο αντιδηλωτικό που είχαμε. 394 00:21:10,145 --> 00:21:10,979 Αργήσαμε πολύ; 395 00:21:11,104 --> 00:21:14,816 Ναι. Πεθαίνει. Η γυναίκα του είναι εδώ. 396 00:21:14,941 --> 00:21:16,693 Επιτέλους βρήκε μια μπέιμπι σίτερ. 397 00:21:16,860 --> 00:21:18,611 Ποιος θέλει να τους ενημερώσει; 398 00:21:19,612 --> 00:21:20,905 Βασικά, αστειεύομαι. 399 00:21:21,030 --> 00:21:22,365 Δεν πεθαίνει; 400 00:21:22,740 --> 00:21:25,660 Α, ναι, πεθαίνει, αλλά δεν υπάρχει γυναίκα και παιδί, 401 00:21:25,785 --> 00:21:27,328 που είναι υπέροχο. 402 00:21:27,454 --> 00:21:31,416 Κάνει την πρώτη είδηση πολύ πιο εύκολο. 403 00:21:31,791 --> 00:21:34,002 Ω, ναι. Μια ακόμη είδηση. 404 00:21:39,466 --> 00:21:42,677 Ο τοξικομανής κατουρεί αίμα. 405 00:21:48,057 --> 00:21:52,061 Πώς σε μαθαίνουν πώς να το λες κάποιος ότι πεθαίνει; 406 00:21:54,898 --> 00:21:56,691 Είναι σαν να διδάσκουν αρχιτέκτονες 407 00:21:56,816 --> 00:21:59,652 πώς να εξηγήσω γιατί έπεσε το κτήριο τους. 408 00:22:00,653 --> 00:22:02,864 Παίζεις ρόλους και άλλα; 409 00:22:02,989 --> 00:22:06,242 Ναι. Ένας από εμάς δίνει τα άσχημα νέα, και ένας από εμάς παίρνει τα άσχημα νέα. 410 00:22:06,367 --> 00:22:10,705 Τι πρέπει να κάνετε για να εισέλθετε πεθαίνεις 101; 411 00:22:10,830 --> 00:22:14,459 Σε βαθμολογούν ευγένεια και υποστήριξη; 412 00:22:14,584 --> 00:22:18,129 Υπάρχει ζυγαριά για τη μέτρηση της συμπόνιας; 413 00:22:20,048 --> 00:22:21,925 Αυτός ο φίλος μου, 414 00:22:22,050 --> 00:22:25,970 Πρέπει να του δίνω 10 δολάρια κάθε φορά κάποιος λέει ευχαριστώ. 415 00:22:26,679 --> 00:22:30,141 Φανταστείτε το. Αυτός ο τύπος είναι τόσο καλός, 416 00:22:30,266 --> 00:22:33,978 οι άνθρωποι τον ευχαριστούν που τους είπε καπέλο πεθαίνουν. 417 00:22:37,774 --> 00:22:39,442 Χρειάζεται καφέ. 418 00:22:40,360 --> 00:22:42,654 Δεν με ευχαριστούν τόσο συχνά. 419 00:22:43,530 --> 00:22:44,989 πεθαίνεις. 420 00:22:46,824 --> 00:22:48,326 Σε λίγες ώρες. 421 00:22:50,495 --> 00:22:53,873 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα εκτός από την αντιμετώπιση του πόνου. 422 00:22:55,166 --> 00:22:56,918 Λοιπόν, πρέπει να πάω σπίτι. 423 00:22:57,043 --> 00:22:58,962 Δεν πας σπίτι. 424 00:23:00,338 --> 00:23:04,509 Αλλά ο σκύλος μου. Τι θα γίνει με τον σκύλο μου; 425 00:23:10,723 --> 00:23:12,600 Ο λαιμός της φαίνεται καθαρός. Χωρίς αδένωμα. 426 00:23:12,725 --> 00:23:14,978 Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Ο τύπος πεθαίνει, 427 00:23:15,103 --> 00:23:17,230 και το μόνο που τον νοιάζει είναι ο σκύλος του; 428 00:23:19,816 --> 00:23:24,153 Οποιοσδήποτε από εσάς ακολουθεί τη διαδρομή του σκύλου στις βελτιωτικές συνεδρίες σας; 429 00:23:24,696 --> 00:23:29,534 Είναι μια βασική αλήθεια του ανθρώπου προϋπόθεση να λένε όλοι ψέματα. 430 00:23:31,077 --> 00:23:33,496 Η μόνη μεταβλητή είναι για το τι. 431 00:23:34,163 --> 00:23:36,141 Το υπέροχο πράγμα να λες σε κάποιον πεθαίνουν 432 00:23:36,165 --> 00:23:39,752 είναι ότι τείνει να εστιάσουν τις προτεραιότητές τους. 433 00:23:40,378 --> 00:23:43,339 Ανακαλύπτεις τι έχει σημασία για αυτούς, 434 00:23:43,506 --> 00:23:46,676 για τι είναι διατεθειμένοι να πεθάνουν. 435 00:23:48,136 --> 00:23:50,346 Αυτό για το οποίο είναι διατεθειμένοι να πουν ψέματα. 436 00:23:50,471 --> 00:23:51,973 Πρέπει να έχεις έναν γείτονα που μπορεί να... 437 00:23:52,098 --> 00:23:54,058 Δεν τον συμπαθούν οι γείτονες. 438 00:23:55,018 --> 00:23:57,246 Οπότε η ανθρώπινη κοινωνία θα τον δεχτεί και να του βρεις σπίτι. 439 00:23:57,270 --> 00:23:58,938 Όχι, δεν θα το κάνουν. 440 00:24:03,192 --> 00:24:04,944 Ναι, αλλά ίσως, ίσως η θεία μου... 441 00:24:05,069 --> 00:24:07,322 Δεν ήταν δάγκωμα φιδιού, σωστά; 442 00:24:09,616 --> 00:24:11,284 Είπα ότι δεν θυμάμαι να με δάγκωσαν. 443 00:24:11,409 --> 00:24:13,995 Σίγουρα το κάνεις. Απλά όχι από φίδι. 444 00:24:15,038 --> 00:24:19,083 Υποθέτω ότι ο cujo δάγκωσε ένα από οι γείτονές σου λίγο πριν. 445 00:24:19,208 --> 00:24:21,878 Μου λες ότι σε δάγκωσε, και πρέπει να το αναφέρω. 446 00:24:22,003 --> 00:24:25,048 Ο Cujo έχει ένα ρεκόρ. Παίρνει την καρέκλα. 447 00:24:27,550 --> 00:24:30,887 Τα καλά νέα είναι ότι μπορεί να ζήσεις. 448 00:24:31,012 --> 00:24:33,097 Τα κακά νέα είναι ότι ο σκύλος σας θα πεθάνει. 449 00:24:34,515 --> 00:24:37,060 Ο τύπος ρίσκαρε τη ζωή του για να σώσει αυτό το πράγμα; 450 00:24:40,104 --> 00:24:42,815 Θα τον κρατήσω. Κάνεις μπατονέτα στο στόμα. 451 00:24:42,940 --> 00:24:44,400 Νομίζω ότι έχω καλύτερο κράτημα εδώ. 452 00:24:44,525 --> 00:24:46,361 Πας για το στόμα. 453 00:24:46,861 --> 00:24:48,446 Εντάξει. Είμαι πιθανότητες. 454 00:24:48,571 --> 00:24:49,822 Σοβαρά μιλάς; 455 00:24:49,947 --> 00:24:51,282 Έλα, ένα, δύο, τρία! 456 00:24:51,407 --> 00:24:52,575 Δεκάρα. 457 00:24:53,993 --> 00:24:56,055 Δεν με νοιάζει αν γρατζουνιέται μακριά σου, δεν το αφήνεις. 458 00:24:56,079 --> 00:24:57,622 Απλά κάντε το! 459 00:25:01,668 --> 00:25:02,919 Λέω να αφήσουμε τον τύπο να πεθάνει. 460 00:25:03,044 --> 00:25:04,337 Πήρα το κεφάλι του. Απλά κάντε το. 461 00:25:04,504 --> 00:25:06,047 Κατάλαβα. 462 00:25:10,843 --> 00:25:12,804 Πώς θα το λέγατε αυτό; 463 00:25:13,888 --> 00:25:15,807 Είναι στο χρώμα του τσαγιού, σωστά; 464 00:25:17,016 --> 00:25:20,144 Ο τύπος που νομίζαμε ήταν αμέσως μετά τα ναρκωτικά... 465 00:25:21,312 --> 00:25:25,775 Ποια είναι η διαφορική διάγνωση για ούρα που έχουν το χρώμα του τσαγιού; 466 00:25:25,900 --> 00:25:27,735 Μαθήτρια: Πέτρα στα νεφρά. 467 00:25:27,860 --> 00:25:29,946 Τι θα προκαλούσαν οι πέτρες στα νεφρά; 468 00:25:30,071 --> 00:25:31,364 Αίμα στα ούρα. 469 00:25:31,489 --> 00:25:34,283 - Τι χρώμα είναι το τσίσα σου; - Κίτρινο. 470 00:25:34,409 --> 00:25:36,452 - Τι χρώμα είναι το αίμα σου; - Κόκκινο. 471 00:25:36,577 --> 00:25:39,706 - Τι χρώματα χρησιμοποίησα; - Κόκκινο, κίτρινο και καφέ. 472 00:25:39,831 --> 00:25:41,749 Και καφέ. Τι προκαλεί το καφέ; 473 00:25:41,874 --> 00:25:42,917 Απόβλητα. 474 00:25:43,042 --> 00:25:45,336 Που σημαίνει τα νεφρά κλείνουν. Γιατί; 475 00:25:45,461 --> 00:25:47,231 - Τραύμα. - Τίποτα που θα έδειχνε η ιστορία του. 476 00:25:47,255 --> 00:25:49,841 Μπορεί να γίνει ζημιά με την αυτοένεση του demerol. 477 00:25:49,966 --> 00:25:51,467 - Θεραπεία; - Ζέστη και ξεκούραση... 478 00:25:51,592 --> 00:25:52,592 Άλλες πιθανές αιτίες; 479 00:25:52,677 --> 00:25:53,677 Μόλυνση. 480 00:25:53,720 --> 00:25:56,013 Ξεκινήστε τον με αντιβιοτικά. Τι άλλο; 481 00:25:56,889 --> 00:25:58,266 Ερχομαι! Ερχομαι! 482 00:25:58,433 --> 00:25:59,767 Δεν ξέρω. 483 00:25:59,892 --> 00:26:03,730 είσαι άχρηστος, αλλά τουλάχιστον το ξέρεις. 484 00:26:03,855 --> 00:26:06,566 Οι εξετάσεις αίματος δείχνουν αυξημένη κρεατίνη κινάση. Τι σου λέει αυτό; 485 00:26:06,691 --> 00:26:08,151 Η διάγνωση του τραύματος ήταν σωστή. 486 00:26:08,276 --> 00:26:09,878 Το παίρνει χαλαρά για λίγες μέρες, θα είναι καλά. 487 00:26:09,902 --> 00:26:10,987 Είσαι σίγουρος; 488 00:26:11,112 --> 00:26:12,506 Η αυξημένη ck αποκλείει τη μόλυνση. 489 00:26:12,530 --> 00:26:14,407 Ξέρεις τι είναι χειρότερο από το άχρηστο; 490 00:26:14,532 --> 00:26:16,701 Άχρηστο και αγνοημένο. 491 00:26:17,827 --> 00:26:19,912 Τι τους λείπει; 492 00:26:20,037 --> 00:26:22,717 Ξέρεις, είναι κάπως δύσκολο να το σκεφτείς όταν είσαι στο πρόσωπό μας σαν... 493 00:26:22,832 --> 00:26:24,017 Ναι; Νομίζεις ότι θα είναι πιο εύκολο 494 00:26:24,041 --> 00:26:26,753 όταν έχεις έναν πραγματικό ασθενή αλήθεια πεθαίνει; 495 00:26:26,878 --> 00:26:28,045 Τι σου λείπει; 496 00:26:28,588 --> 00:26:29,797 Κάμερον: Μυϊκός θάνατος. 497 00:26:34,510 --> 00:26:36,179 Όχι η περίπτωσή σου. 498 00:26:36,471 --> 00:26:38,139 Τίποτα κακό με μια διαβούλευση. 499 00:26:40,224 --> 00:26:44,479 Ο νεκρός μυς προκαλεί διαρροή μυοσφαιρίνης. Είναι τοξικό για τα νεφρά. 500 00:26:45,146 --> 00:26:46,939 Λαμπρός. 501 00:26:47,857 --> 00:26:51,027 Σπίτι: Mri το πόδι του. Δείτε τι το σκοτώνει. 502 00:26:57,033 --> 00:26:58,367 Γιατί το κορίτσι κάνει μαγνητική τομογραφία; 503 00:26:58,493 --> 00:27:00,036 Επειδή η σάρωση λαιμού δεν αποκάλυψε τίποτα, 504 00:27:00,161 --> 00:27:03,748 και ο γιατρός της πιο εμμονικός απ' όσο νομίζει ότι είναι. 505 00:27:03,873 --> 00:27:05,313 Αλλά είπες ότι ο τύπος χρειαζόταν την μαγνητική τομογραφία. 506 00:27:05,374 --> 00:27:07,585 Γιατί ο Δρ Κάμερον πίσω εκεί είπε μυϊκός θάνατος. 507 00:27:07,710 --> 00:27:09,337 Κανείς από εσάς δεν το είπε. 508 00:27:09,670 --> 00:27:11,380 Κανένας από τους γιατρούς αυτού του τύπου δεν το είπε. 509 00:27:12,131 --> 00:27:15,635 Του έδωσαν ξεκούραση στο κρεβάτι και αντιβιοτικά, όπως θα κάνατε εσείς. 510 00:27:15,843 --> 00:27:17,386 Έγινε καλύτερα; 511 00:27:18,763 --> 00:27:21,182 - Πόσο καιρό… - Τρεις μέρες. 512 00:27:22,308 --> 00:27:26,229 Είναι στη φύση της ιατρικής ότι θα τα σκάσεις. 513 00:27:26,354 --> 00:27:28,105 Θα σκοτώσεις κάποιον. 514 00:27:29,023 --> 00:27:32,360 Αν δεν μπορείς να διαχειριστείς αυτήν την πραγματικότητα, διάλεξε άλλο επάγγελμα. 515 00:27:32,485 --> 00:27:35,279 Ή να τελειώσει την ιατρική σχολή και να διδάξει. 516 00:27:35,404 --> 00:27:36,531 Τρεις μέρες 517 00:27:36,656 --> 00:27:38,509 πριν σκεφτούν μπορεί να ήταν μυϊκός θάνατος; 518 00:27:38,533 --> 00:27:40,660 Όχι, τρεις μέρες πριν τον ασθενή 519 00:27:40,785 --> 00:27:42,954 προτείνεται μπορεί να ήταν μυϊκός θάνατος. 520 00:27:46,916 --> 00:27:50,795 Η μαγνητική τομογραφία αποκάλυψε οστεοσάρκωμα. 521 00:27:50,920 --> 00:27:53,214 Ένας καρκινικός όγκος στο μηριαίο οστό σας. 522 00:27:53,756 --> 00:27:55,925 Πρέπει να αφαιρεθεί χειρουργικά. 523 00:27:56,050 --> 00:27:59,804 Με τη χημειοθεραπεία, έχει μια εξαιρετική πιθανότητα επιβίωσης. 524 00:27:59,929 --> 00:28:01,848 Αλλά πρέπει να σας προειδοποιήσω, ανάλογα 525 00:28:01,973 --> 00:28:05,268 πόσο μεγάλος είναι ο όγκος και πόσο ριζωμένο είναι, 526 00:28:07,270 --> 00:28:10,147 ο χειρουργός μπορεί να χρειαστεί ακρωτηριάστε το πόδι σας. 527 00:28:11,566 --> 00:28:13,568 λυπάμαι. 528 00:28:14,986 --> 00:28:16,153 Είναι εντάξει. 529 00:28:22,493 --> 00:28:25,705 Το στόμα των σκύλων είναι πολύ βρώμικο, αλλά έχουν φυσικά αντισώματα 530 00:28:25,830 --> 00:28:27,915 για να καταπολεμήσει τα περισσότερα πράγματα. Δεν το κάνουμε. 531 00:28:28,040 --> 00:28:30,167 Γι' αυτό τα δαγκώματα σκύλου μπορεί να είναι τόσο άσχημα. 532 00:28:30,293 --> 00:28:34,088 Οι εργαστηριακές εξετάσεις του σάλιου του σκύλου σας αποκάλυψε ένα είδος βακτηρίου στρεπτόκοκκου. 533 00:28:34,213 --> 00:28:37,675 Είναι κοινώς γνωστό ως η ασθένεια που τρώει τη σάρκα. 534 00:28:37,800 --> 00:28:40,720 Θα χρειαστεί να χειρουργήσουμε άμεσα για να αφαιρέστε τον κατεστραμμένο ιστό. 535 00:28:40,845 --> 00:28:43,139 Ίσως χρειαστεί να αφαιρέσουμε το πόδι. 536 00:28:51,856 --> 00:28:53,983 Η μαγνητική τομογραφία αποκάλυψε ένα πρόβλημα. 537 00:28:54,108 --> 00:28:55,192 Χωρίς πλάκα. 538 00:28:55,318 --> 00:28:57,361 Λυπάμαι κανένας από τους γιατρούς σας το βρήκε νωρίτερα. 539 00:28:57,486 --> 00:28:59,822 Θα επιβλέπω προσωπικά τη θεραπεία σας από εδώ και πέρα. 540 00:28:59,947 --> 00:29:02,575 Θα με ανοίξεις, έτσι δεν είναι; 541 00:29:04,869 --> 00:29:07,163 Ίσως χρειαστεί να αφαιρέσουμε το πόδι. 542 00:29:17,673 --> 00:29:22,803 Η μαγνητική τομογραφία του έδειξε ότι ο πόνος στα πόδια δεν προκλήθηκε από την αυτοένεση. 543 00:29:22,929 --> 00:29:25,556 Δεν προκλήθηκε από μόλυνση. 544 00:29:27,683 --> 00:29:33,356 Ήταν ένα ανεύρυσμα που θρόμβωσε, που οδηγεί σε έμφραγμα. 545 00:29:34,106 --> 00:29:37,109 Θεέ μου, είχες δίκιο. Είναι σπίτι. 546 00:29:38,694 --> 00:29:40,821 Cuddy: Πρέπει να κάνουμε το χειρουργείο. 547 00:29:40,947 --> 00:29:43,282 Ο νεκρωτικός ιστός πρέπει να αφαιρεθεί. 548 00:29:43,407 --> 00:29:44,492 Αν είναι πάρα πολλά... 549 00:29:44,617 --> 00:29:46,452 Δεν με νοιάζει τι θα βρεις. 550 00:29:46,577 --> 00:29:48,871 Μπορεί να γίνει απαραίτητο για να σώσεις τη ζωή σου. 551 00:29:48,996 --> 00:29:51,540 Μου αρέσει το πόδι μου. 552 00:29:51,958 --> 00:29:53,918 Το έχω τόσο καιρό Μπορώ να θυμηθώ. 553 00:29:54,043 --> 00:29:55,962 Αγάπη μου, μου αρέσει το πόδι σου όσο κι εσύ. 554 00:29:56,087 --> 00:29:58,214 Δεν το κόβουν. 555 00:30:02,468 --> 00:30:05,346 Ο ασθενής έκανε τη σωστή επιλογή. 556 00:30:05,471 --> 00:30:08,224 Πες σε έναν χειρουργό ότι είναι εντάξει να κόψεις ένα πόδι, 557 00:30:08,349 --> 00:30:11,060 και θα περάσει τη νύχτα γυαλίζοντας το καλό του σιδηροπρίονο. 558 00:30:11,185 --> 00:30:14,271 Δικαίωμα. Οι χειρουργοί θα μπορούσαν να φροντίσουν λιγότερο σχετικά με τη διάσωση των άκρων. 559 00:30:14,397 --> 00:30:16,107 Φυσικά τους ενδιαφέρει οι ασθενείς τους, 560 00:30:16,232 --> 00:30:18,275 νοιάζονται μόνο για τον εαυτό τους περισσότερο, 561 00:30:18,734 --> 00:30:21,237 που δεν είναι παράλογη θέση. 562 00:30:21,362 --> 00:30:23,489 Προσπαθώντας να μεγιστοποιήσετε τον ιστό που εξοικονομείτε 563 00:30:23,614 --> 00:30:26,409 μεγιστοποιεί επίσης τις πιθανότητες κάτι πάει στραβά, 564 00:30:26,534 --> 00:30:28,828 που σημαίνει πρέπει να είσαι ιδιαίτερα προσεκτικός, 565 00:30:28,995 --> 00:30:31,080 που είναι τόσο πόνος στον κώλο. 566 00:30:32,540 --> 00:30:34,750 Έχουν γίνει εκπληκτικές πρόοδοι. 567 00:30:34,875 --> 00:30:38,379 Παιδιά με προσθετικά πόδια τρέχουν τα 100 μέτρα σε 12 δευτερόλεπτα. 568 00:30:38,504 --> 00:30:41,007 Ναι, απλά δεν είναι τόσο όμορφες. 569 00:30:42,633 --> 00:30:44,844 Κάνε παράκαμψη. Αποκαταστήστε την κυκλοφορία. 570 00:30:44,969 --> 00:30:46,345 Ο ακρωτηριασμός είναι πιο ασφαλής. 571 00:30:46,470 --> 00:30:47,805 Για σένα ή για μένα; 572 00:30:47,930 --> 00:30:49,090 Η παρεμπόδιση της ροής του αίματος... 573 00:30:49,181 --> 00:30:50,850 Τετραήμερη απόφραξη. 574 00:30:50,975 --> 00:30:53,811 Ναί. Προκάλεσε θάνατο των μυϊκών κυττάρων. 575 00:30:53,936 --> 00:30:56,605 Όταν αυτά τα κύτταρα πεθαίνουν, απελευθερώνονται κυτοκίνες και κάλιο. 576 00:30:56,731 --> 00:30:59,525 Και αν αποκαταστήσετε τη ροή του αίματος αντί να τα σβήσουμε όλα, 577 00:30:59,650 --> 00:31:01,652 τότε όλα αυτά τα χάλια ξεπλένονται στο σύστημά μου. 578 00:31:01,777 --> 00:31:03,988 Οι κυτοκίνες θα μπορούσαν να προκαλέσουν ανεπάρκεια οργάνων. 579 00:31:04,113 --> 00:31:05,948 Το κάλιο μπορεί να προκαλέσει καρδιακή ανακοπή. 580 00:31:06,073 --> 00:31:09,702 Από την άλλη, μπορεί να πάρω τη χρήση του ποδιού μου πίσω. 581 00:31:10,369 --> 00:31:11,954 Μόνο ο μετεγχειρητικός πόνος... 582 00:31:12,079 --> 00:31:12,913 Θα το ξεπεράσω. 583 00:31:13,039 --> 00:31:15,017 House: Καταλαβαίνω τους κινδύνους. Είσαι στο ξεκάθαρο. 584 00:31:15,041 --> 00:31:16,917 Προγραμματίστε ένα ή. 585 00:31:23,674 --> 00:31:25,760 Θεέ μου, είσαι ηλίθιος. 586 00:31:25,885 --> 00:31:28,137 Νομίζω ότι είμαι περισσότερο τζάμπα. 587 00:31:28,262 --> 00:31:30,931 Δεν ειρωνεύομαι, και δεν γίνομαι χαριτωμένος. 588 00:31:31,057 --> 00:31:33,267 Δεν θέλω να αυτοκτονήσεις. 589 00:31:34,769 --> 00:31:35,895 Δεν θα πεθάνω. 590 00:31:37,688 --> 00:31:39,648 Νιώθω απόλυτα καθησυχασμένος. 591 00:32:08,177 --> 00:32:09,762 Γυναίκα: Περισσότερη αναρρόφηση. 592 00:32:55,015 --> 00:32:56,934 Άνδρας: Εισαγωγή τώρα. 593 00:33:21,083 --> 00:33:24,170 Πρέπει να πάρουν τη μορφίνη. 594 00:33:24,295 --> 00:33:25,838 Οι γιατροί λένε ότι δεν μπορούν. 595 00:33:25,963 --> 00:33:29,216 Γιατροί που συνέστησαν ξεκούραση στο κρεβάτι και αντιβιοτικά. 596 00:33:29,341 --> 00:33:31,444 Τα τσάκωσαν. Δεν σημαίνει κάνουν λάθος αυτή τη φορά. 597 00:33:31,468 --> 00:33:32,845 Σίγουρα δεν σημαίνει ότι έχουν δίκιο. 598 00:33:32,970 --> 00:33:33,970 Η μορφίνη θα σε σκοτώσει. 599 00:33:34,054 --> 00:33:35,097 Μπορώ να το χειριστώ. 600 00:33:35,222 --> 00:33:36,700 Πονάς. Δεν σκέφτεσαι σωστά. 601 00:33:36,724 --> 00:33:38,684 Γι' αυτό χρειάζομαι την καταραμένη μορφίνη! 602 00:33:38,809 --> 00:33:41,228 Καλά. Θα τους μιλήσω. 603 00:33:44,857 --> 00:33:47,818 Θεέ μου. Πόσο περισσότερο είναι ο πόνος θα διαρκέσει; 604 00:33:47,943 --> 00:33:49,945 Εξαρτάται από το πόσο υπήρξε θάνατος μυϊκών κυττάρων. 605 00:33:50,070 --> 00:33:51,790 Θα μπορούσε να έχει δίκιο. Θα μπορούσε να βγει από αυτό 606 00:33:51,906 --> 00:33:53,616 με σχεδόν πλήρη χρήση του ποδιού του. 607 00:33:56,035 --> 00:33:58,954 Μπορεί να πονάει για το υπόλοιπο της ζωής του. 608 00:34:01,582 --> 00:34:04,543 Υπάρχει μια τρίτη επιλογή, χειρουργική. 609 00:34:04,668 --> 00:34:08,088 Μια μέση λύση μεταξύ τι κάναμε και ακρωτηριασμό. 610 00:34:11,383 --> 00:34:13,677 Δεν είναι μεγάλος στη μέση. 611 00:34:14,762 --> 00:34:15,888 Ναι. 612 00:34:40,412 --> 00:34:41,830 Νοσοκόμα. 613 00:34:42,873 --> 00:34:44,124 Νοσοκόμα. 614 00:34:44,500 --> 00:34:45,876 Χρειάζομαι περισσότερο γλυκονικό ασβέστιο. 615 00:34:46,001 --> 00:34:47,628 Είχες μόλις πέντε ml. 616 00:34:47,753 --> 00:34:50,172 Το qrs πλαταίνει. Το κάλιο μου ανεβαίνει. 617 00:34:50,297 --> 00:34:51,382 Θα μιλήσω με τον γιατρό σου. 618 00:34:51,507 --> 00:34:52,609 Καλύτερα να το φτιάξεις γρήγορα, 619 00:34:52,633 --> 00:34:54,760 γιατί πρόκειται να μπω μέσα καρδιακή ανακοπή. 620 00:34:54,885 --> 00:34:58,931 Μου δίνεις τη δόση, ή πάω σε ευρεία σύνθετη ταχυκαρδία. 621 00:34:59,056 --> 00:35:00,099 Θα μπορούσα να μπω σε μπελάδες. 622 00:35:00,224 --> 00:35:01,326 Άκου, δεν είναι ναρκωτικό! 623 00:35:01,350 --> 00:35:03,560 Δεν ψάχνω για buzz. 624 00:35:03,686 --> 00:35:05,312 Έχετε περίπου 20 δευτερόλεπτα. 625 00:35:11,443 --> 00:35:14,029 έκανα λάθος. 626 00:35:19,952 --> 00:35:20,952 Τι έχεις; 627 00:35:21,036 --> 00:35:22,204 Ευρεία σύνθετη ταχυκαρδία. 628 00:35:22,329 --> 00:35:23,914 - Ποιος διέγνωσε... - Το έκανε. 629 00:35:24,039 --> 00:35:26,208 - Απινιδωτής. - Κουπιά. 630 00:35:26,333 --> 00:35:27,876 Χρέωση. Σαφής. 631 00:35:33,465 --> 00:35:36,760 Ο ασθενής ήταν τεχνικά νεκρός για πάνω από ένα λεπτό. 632 00:36:11,795 --> 00:36:12,963 Είναι πίσω. 633 00:36:19,261 --> 00:36:21,263 Wilson: Νομίζεις ότι ήταν νεκρός; 634 00:36:22,056 --> 00:36:24,808 νομίζεις ήταν αληθινές αυτές οι εμπειρίες; 635 00:36:26,060 --> 00:36:27,978 Ορίστε το "πραγματικό". 636 00:36:28,687 --> 00:36:31,148 Ήταν πραγματικές εμπειρίες. 637 00:36:31,273 --> 00:36:33,776 Τι εννοούσαν... 638 00:36:33,901 --> 00:36:35,128 Προσωπικά επιλέγω να πιστεύω 639 00:36:35,152 --> 00:36:37,571 ότι το λευκό φως οι άνθρωποι βλέπουν μερικές φορές, 640 00:36:37,696 --> 00:36:40,616 τα οράματα που είδε αυτός ο ασθενής, 641 00:36:40,741 --> 00:36:42,141 είναι όλα απλά χημικές αντιδράσεις 642 00:36:42,242 --> 00:36:44,661 που λαμβάνουν χώρα ενώ ο εγκέφαλος κλείνει. 643 00:36:45,746 --> 00:36:47,748 Επιλέγεις να το πιστεύεις; 644 00:36:48,040 --> 00:36:50,084 Δεν υπάρχει οριστική επιστήμη. 645 00:36:50,751 --> 00:36:53,170 Η επιλογή μου δεν έχει καμία πρακτική σημασία στη ζωή μου. 646 00:36:53,295 --> 00:36:56,173 Επιλέγω το αποτέλεσμα Βρίσκω πιο ανακουφιστικό. 647 00:36:56,298 --> 00:36:59,968 Το βρίσκεις πιο παρήγορο να πιστεύεις ότι αυτό είναι; 648 00:37:00,094 --> 00:37:06,016 Το βρίσκω πιο παρήγορο να το πιστεύω ότι αυτό δεν είναι απλώς μια δοκιμή. 649 00:37:12,231 --> 00:37:14,358 Πόσο κακός είναι ο πόνος αυτή τη στιγμή; 650 00:37:15,150 --> 00:37:16,610 Είναι κακό. 651 00:37:16,735 --> 00:37:17,861 Δεν βελτιώνεται. 652 00:37:17,986 --> 00:37:20,030 Αν είχες δίκιο, ο πόνος θα υποχωρούσε. 653 00:37:20,155 --> 00:37:21,407 Θα γινόμουν καλύτερα. 654 00:37:21,532 --> 00:37:23,158 Απλώς παίρνει περισσότερο χρόνο. 655 00:37:23,283 --> 00:37:25,244 Όχι, δεν είναι. 656 00:37:26,036 --> 00:37:29,123 Πρέπει να τους αφήσουμε να κόψουν το πόδι. 657 00:37:31,291 --> 00:37:35,003 Είναι το πόδι μου. Είναι η ζωή μου. 658 00:37:36,380 --> 00:37:38,060 Θα παρατούσες το πόδι σου να σώσω τη ζωή μου; 659 00:37:38,173 --> 00:37:40,008 Φυσικά και θα το έκανα. 660 00:37:40,134 --> 00:37:43,679 Τότε γιατί νομίζεις ότι είναι η ζωή σου αξίζει λιγότερο από το δικό μου; 661 00:37:44,930 --> 00:37:46,348 Αν αυτός ήταν κάποιος άλλος ασθενής, 662 00:37:46,473 --> 00:37:48,434 τι θα τους ελεγες να κανουν 663 00:37:53,147 --> 00:37:54,731 Θα έλεγα ότι είναι επιλογή τους. 664 00:37:54,857 --> 00:37:56,400 Για... καμία ευκαιρία. 665 00:37:56,525 --> 00:37:58,652 Θα τους νικούσες μέχρι που έκαναν την επιλογή 666 00:37:58,777 --> 00:38:00,863 ήξερες ότι είχες δίκιο. 667 00:38:00,988 --> 00:38:05,033 Θα τους το έδινες στα μούτρα ότι είναι απλώς ένα καταραμένο πόδι. 668 00:38:06,201 --> 00:38:08,829 Δεν πιστεύεις ότι σου αξίζει να ζήσεις; 669 00:38:09,663 --> 00:38:12,332 Δεν νομίζεις σου αξίζει να είσαι ευτυχισμένος; 670 00:38:13,750 --> 00:38:16,128 Τώρα αφήστε τους να σας κόψουν το πόδι. 671 00:38:19,173 --> 00:38:21,467 Δεν μπορώ. Δεν μπορώ. 672 00:38:23,260 --> 00:38:24,887 λυπάμαι. 673 00:38:32,644 --> 00:38:34,813 Μόνο ο πόνος θα σε σκοτώσει. 674 00:38:35,522 --> 00:38:37,733 ξέρω. ξέρω. 675 00:38:42,654 --> 00:38:45,616 Θέλω να μιλήσεις με τον γιατρό. 676 00:38:54,166 --> 00:38:55,959 Αλλάζει γνώμη; 677 00:38:58,837 --> 00:39:01,965 Του ζητήθηκε να τον βάλουν ένα χημικά επαγόμενο κώμα 678 00:39:02,090 --> 00:39:05,260 για να μπορέσει να κοιμηθεί το χειρότερο μέρος του πόνου. 679 00:39:06,929 --> 00:39:08,639 Μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 680 00:39:11,058 --> 00:39:14,019 Τι συμβαίνει αφού είναι σε κώμα; 681 00:39:14,144 --> 00:39:16,480 Προφανώς θα παρακολουθούμε η κατάστασή του στενά, 682 00:39:16,605 --> 00:39:18,690 και αν μπορεί να περάσει τις επόμενες 48 ώρες 683 00:39:18,815 --> 00:39:20,043 χωρίς άλλο καρδιακό επεισόδιο... 684 00:39:20,067 --> 00:39:21,568 Εννοούσα, είμαι ο πληρεξούσιός του στον τομέα της υγείας. 685 00:39:21,693 --> 00:39:26,073 Παίρνω ιατρικές αποφάσεις γι' αυτόν αν δεν μπορεί. 686 00:39:28,200 --> 00:39:30,619 Θα πρέπει να του μιλήσεις γι' αυτό τι θέλει να κάνει. 687 00:39:30,744 --> 00:39:34,498 Ξέρω τι θέλει, αλλά αν είναι έξω, είναι η κλήση μου, σωστά; 688 00:39:51,515 --> 00:39:53,767 Θα βγείτε σε λιγότερο από ένα λεπτό. 689 00:39:58,522 --> 00:40:00,440 Σας ευχαριστώ. 690 00:40:04,611 --> 00:40:05,696 Γεια σου. 691 00:40:05,821 --> 00:40:06,863 Γεια σου. 692 00:40:07,990 --> 00:40:10,242 Θα σε δω όταν ξυπνήσω. 693 00:40:12,411 --> 00:40:14,121 Θα πάμε για γκολφ. 694 00:40:18,083 --> 00:40:20,127 σε αγαπώ. 695 00:40:22,588 --> 00:40:24,506 Κι εγώ σε αγαπώ. 696 00:40:27,384 --> 00:40:28,802 λυπάμαι. 697 00:40:32,848 --> 00:40:35,642 Δεν έχεις τίποτα να λυπηθείς. 698 00:40:53,744 --> 00:40:56,246 Η μέση λύση μιλούσες για... 699 00:40:56,371 --> 00:40:59,082 Μπαίνουμε μέσα, βγάζουμε τον νεκρό μυ. 700 00:40:59,207 --> 00:41:01,752 Υπάρχει ακόμα κάποιος κίνδυνος τραυματισμός επαναιμάτωσης, αλλά... 701 00:41:01,877 --> 00:41:04,296 Δώστε μου τα έντυπα που χρειάζεστε υπογεγραμμένα. 702 00:41:08,050 --> 00:41:10,177 Του σώζεις τη ζωή. 703 00:41:11,428 --> 00:41:13,430 Δεν θα το δει έτσι. 704 00:41:31,948 --> 00:41:36,119 Λόγω της έκτασης του αφαιρέθηκε ο μυς, 705 00:41:36,912 --> 00:41:40,749 η χρησιμότητα του ποδιού του ασθενούς ήταν σοβαρά σε κίνδυνο. 706 00:41:40,874 --> 00:41:43,960 Λόγω της χρονικής καθυστέρησης στη διάγνωση, 707 00:41:44,086 --> 00:41:47,381 ο ασθενής συνεχίζει να βιώνει χρόνιος πόνος. 708 00:41:53,970 --> 00:41:55,889 Φοιτήτρια: Δεν είχε δικαίωμα να το κάνει αυτό. 709 00:41:56,014 --> 00:41:57,014 Είχε τον πληρεξούσιο. 710 00:41:57,057 --> 00:41:58,242 Ήξερε ότι δεν ήθελε το χειρουργείο. 711 00:41:58,266 --> 00:41:59,266 Του έσωσε τη ζωή. 712 00:41:59,351 --> 00:42:01,079 Λοιπόν, δεν το ξέρουμε. Ίσως να ήταν καλά. 713 00:42:01,103 --> 00:42:03,438 Δεν πειράζει. Είναι η κλήση του ασθενούς. 714 00:42:03,563 --> 00:42:05,357 Ο ασθενής είναι ηλίθιος. 715 00:42:06,650 --> 00:42:08,193 Συνήθως είναι. 716 00:42:09,986 --> 00:42:11,339 Έχετε βομβητή ή κάτι τέτοιο; 717 00:42:11,363 --> 00:42:12,739 Τι ώρα τελειώνει αυτό το μάθημα; 718 00:42:12,864 --> 00:42:15,200 πριν 20 λεπτά. 719 00:42:20,747 --> 00:42:22,958 Δεν το ξανακάνω αυτό. 720 00:42:23,083 --> 00:42:25,794 Και αυτός ο τύπος δεν είναι ο μεγαλύτερος μπαμπάς του κόσμου. 721 00:42:25,919 --> 00:42:27,796 Ούτε καν κατάταξη. 722 00:42:27,921 --> 00:42:30,257 Ποιος στο διάολο αφήνει τα παιδιά τους παίζω με μπογιά με βάση το μόλυβδο; 723 00:42:30,382 --> 00:42:31,883 Γι' αυτό είναι πάντα άρρωστος. 724 00:42:32,008 --> 00:42:35,721 Βρείτε του μερικά πλαστικά ποτήρια, και η τάξη είναι πάλι δική του. 725 00:43:03,790 --> 00:43:05,959 Stacy, είναι ο Greg. 726 00:43:06,084 --> 00:43:10,130 Έχω ένα άνοιγμα στο ημερολόγιό μου για τις 10:00 αύριο το πρωί. 727 00:43:10,255 --> 00:43:13,341 Φρόντισε ο άντρας σου να μην αργήσει.