1 00:00:07,091 --> 00:00:09,135 Sean: Είπα τίποτα ηλίθιο; 2 00:00:10,511 --> 00:00:12,680 Ήπια δύο ποτά. 3 00:00:14,223 --> 00:00:15,223 Τρία. 4 00:00:16,225 --> 00:00:18,978 - Εντάξει. Υπήρχε και αυτό το τελευταίο. - Μμμμμμ. 5 00:00:19,145 --> 00:00:22,773 Είναι εντάξει. Κάποτε θα μείνεις έγκυος και μπορείτε να ανταποδώσετε τη χάρη. 6 00:00:26,277 --> 00:00:29,280 - Νιώθω σαν ηλίθιος μερικές φορές. - Όχι. 7 00:00:30,531 --> 00:00:32,950 Ξέρεις, όταν έρθει το μωρό, θα γίνω... 8 00:00:33,075 --> 00:00:35,995 Ξέρεις τι; Θα είσαι τόσο υπέροχος. 9 00:00:36,579 --> 00:00:37,830 Είσθε. 10 00:00:55,723 --> 00:00:57,266 -Είσαι καλά; - Ε. Α-χα. 11 00:00:58,601 --> 00:01:00,144 Ω, όχι. 12 00:01:08,236 --> 00:01:09,379 Ξέρεις γιατί σε τράβηξα; 13 00:01:09,403 --> 00:01:12,531 Λυπάμαι πολύ αξιωματικό. Πρέπει να είχα κοιμηθεί. 14 00:01:12,698 --> 00:01:14,325 - Έχεις πιει; - Όχι. 15 00:01:14,450 --> 00:01:15,618 Φυσικά δεν έχει. 16 00:01:17,536 --> 00:01:19,997 - Κάποιος έχει. - Έχω πιει. 17 00:01:20,539 --> 00:01:23,167 Είστε εντάξει; δεν είμαι... 18 00:01:23,584 --> 00:01:27,296 - Πόσο μακριά είσαι; - Σχεδόν... 19 00:01:27,421 --> 00:01:29,757 Κυρία, βγείτε από το όχημα. 20 00:01:34,136 --> 00:01:36,555 Κυρία, περπατήστε στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου. 21 00:01:36,681 --> 00:01:37,890 Σον: Ναόμι. 22 00:01:39,558 --> 00:01:40,558 Ναόμι; 23 00:01:44,981 --> 00:01:46,440 - Ναόμι. - Κύριε, μείνετε στο αυτοκίνητο. 24 00:01:46,565 --> 00:01:48,919 - Άκουσε. Δεν είναι μεθυσμένη, εντάξει; - Θα σας συλλάβω, κύριε. 25 00:01:48,943 --> 00:01:50,087 Είναι άρρωστη! Απλά κοιτάξτε την. 26 00:01:50,111 --> 00:01:51,380 Αξιωματικός: Μπορείτε να μου ρίξετε άλλη μονάδα; 27 00:01:51,404 --> 00:01:53,155 Επιστρέψτε στο αυτοκίνητο. 28 00:01:54,699 --> 00:01:56,826 Ναόμι! Κατεβαίνω. 29 00:01:58,494 --> 00:02:00,288 Καλέστε ένα ασθενοφόρο. 30 00:02:35,197 --> 00:02:37,450 Τα καλά νέα είναι δεν μοιάζει με εγκεφαλικό. 31 00:02:37,575 --> 00:02:39,160 Χωρίς αιμορραγίες, χωρίς θρόμβους. 32 00:02:39,285 --> 00:02:41,495 - Δόξα τω Θεώ. - Φαίνεται ότι υπάρχουν άσχημα νέα. 33 00:02:41,620 --> 00:02:44,582 Πήραμε το αίμα σας πίσω. Κάποια πράγματα είναι λίγο άγνωστα. 34 00:02:44,707 --> 00:02:46,507 Το συκώτι και τα νεφρά σας δεν λειτουργούν τόσο καλά. 35 00:02:46,584 --> 00:02:48,461 Γιατί; Τι θα το προκαλούσε αυτό; 36 00:02:48,586 --> 00:02:51,172 Είναι προεκλαμψία, έτσι δεν είναι; Θα αποβάλω, έτσι δεν είναι; 37 00:02:51,297 --> 00:02:53,007 Η προεκλαμψία είναι μια πιθανότητα. 38 00:02:53,132 --> 00:02:54,318 Αλλά ας μην πάρουμε μπροστά από τον εαυτό μας. 39 00:02:54,342 --> 00:02:56,677 έχω αποβάλει τρεις φορές. Είμαι 39. 40 00:02:56,802 --> 00:02:58,888 Έπρεπε να χρησιμοποιήσουμε in vitro. Βεβαιωθείτε ότι το μωρό είναι καλά. 41 00:02:59,013 --> 00:03:01,390 Ας σιγουρευτούμε ότι είσαι καλά πρώτα. 42 00:03:02,141 --> 00:03:04,643 Τι λέτε να πάρουμε νοιάζεστε και για τους δυο σας ταυτόχρονα; 43 00:03:05,895 --> 00:03:09,148 Η νοσοκόμα θα έρθει σύντομα για να πάρει μερικά αίμα. Θα ήθελα να κάνω περισσότερα τεστ. 44 00:03:09,273 --> 00:03:11,150 - Ευχαριστώ γιατρέ. - Ευχαριστώ. 45 00:03:13,486 --> 00:03:16,030 - Πού είναι όλοι; - Δεν είναι κανείς στο γραφείο; 46 00:03:16,155 --> 00:03:18,074 Όχι, δεν έχω ακούσει από τον Κάμερον όλη μέρα. 47 00:03:18,199 --> 00:03:19,241 Είδες σπίτι; 48 00:03:19,367 --> 00:03:22,244 Ψάξτε για έναν ρηχό τάφο με τον Βόγκλερ να στέκεται από πάνω του. 49 00:03:28,376 --> 00:03:30,544 Έχετε καρκίνο σταδίου IV. 50 00:03:32,630 --> 00:03:35,049 Έχει κάνει μετάσταση στο συκώτι σας. 51 00:03:39,512 --> 00:03:41,472 Υπάρχει ένα νέο φάρμακο που ονομάζεται 8012 52 00:03:41,597 --> 00:03:44,433 αυτό αποδεικνύεται υπόσχεση σε δοκιμές φάσης II. 53 00:03:44,558 --> 00:03:48,145 - Είναι η καλύτερή σου βολή. - Ευχαριστώ γιατρέ. 54 00:03:49,480 --> 00:03:51,816 Ήσουν τόσο καλός μαζί μου. 55 00:03:51,941 --> 00:03:56,695 Λοιπόν, το έκανα δημόσια τσακίστε το φάρμακο της εταιρείας σας. 56 00:03:56,821 --> 00:03:59,115 Όταν σκέφτομαι πως σου φερθηκα... 57 00:03:59,323 --> 00:04:01,492 Ω, γεια. Ερχομαι. 58 00:04:04,537 --> 00:04:06,205 Εκεί, εκεί, εκεί. 59 00:04:11,710 --> 00:04:16,257 - Λοιπόν, υπάρχει κάποια ελπίδα. - Πάντα. 60 00:04:16,382 --> 00:04:20,594 Αλλά για κάθε περίπτωση, έκανα ειδική παραγγελία ένα φέρετρο έξτρα τζάμπο. 61 00:04:20,761 --> 00:04:25,766 - Γεια σου. - Μη με ευχαριστείς. Απλώς είμαι αυτός που είμαι. 62 00:04:27,393 --> 00:04:28,727 Πάνω και πάνω τους, μεγάλος τύπος. 63 00:04:33,399 --> 00:04:36,235 Συγνώμη. Μέχρι αργά. Διαδικτυακό πορνό. 64 00:04:36,360 --> 00:04:37,421 Πώς και είσαι όχι στο γραφείο σου; 65 00:04:37,445 --> 00:04:39,321 Γιατί υπάρχει έναν υπολογιστή στο γραφείο μου. 66 00:04:39,447 --> 00:04:43,117 Αν συνδεθώ, θα προκύψει ρομαντισμός. Ο καρπός μου μπορεί να πέσει. 67 00:04:43,242 --> 00:04:46,036 Απόκρυψη της αιτίας του Vogler σε ψάχνω, ε; 68 00:04:46,162 --> 00:04:47,371 Αυτό είναι απλώς αξιολύπητο. 69 00:04:47,705 --> 00:04:50,875 Δεν μου αρέσουν οι δυνατοί, θυμωμένοι γίγαντες απειλώντας με με βία. 70 00:04:51,000 --> 00:04:51,834 Πώς είναι αυτό αξιολύπητο; 71 00:04:51,959 --> 00:04:55,296 Νομίζεις ότι μπορείς να αποφύγεις την πυροδότηση κάποιος από εμάς κρύβεται εδώ έξω; 72 00:04:55,546 --> 00:04:58,716 - Θα σε βρει αργά ή γρήγορα. - Είμαι εντάξει με αργότερα. 73 00:04:58,841 --> 00:05:01,760 39χρονη γυναίκα, 28 εβδομάδων έγκυος. 74 00:05:01,886 --> 00:05:05,639 - Γ, τέσσερα. Π, μηδέν. - Τρεις αποβολές; 75 00:05:06,307 --> 00:05:08,058 Δώσε μου. Επιστάτης: Αλλαγή ψυχικής κατάστασης 76 00:05:08,184 --> 00:05:09,560 και πλήρης απώλεια του συντονισμού. 77 00:05:09,685 --> 00:05:12,021 - Οθόνη Tox; - Αρνητικό για αλκοόλ και ναρκωτικά. 78 00:05:12,146 --> 00:05:14,273 - Ήταν σε οξυβουτυνίνη. - Για ακράτεια. 79 00:05:14,398 --> 00:05:15,858 Ναι, αλλά πήραμε την μακριά. Καμία αλλαγή. 80 00:05:15,983 --> 00:05:18,819 Το κουλούρι και η κρεατινίνη έχουν ανέβει. Το Lft είναι ελαφρώς ανυψωμένο. 81 00:05:18,944 --> 00:05:21,739 Προεκλαμψία. Καλέστε την υπηρεσία μαιευτηρίου 82 00:05:21,864 --> 00:05:25,117 - και τρίψτε μερικές χάντρες προσευχής. - Η ΑΠ είναι φυσιολογική. 83 00:05:25,242 --> 00:05:26,827 Όχι προεκλαμψία σε άλλες εγκυμοσύνες. 84 00:05:26,952 --> 00:05:28,704 Γιατί δεν κουβαλούσε για αρκετό καιρό. 85 00:05:28,829 --> 00:05:32,291 Οι τρεις αποβολές με βάζουν σε σκέψεις είναι μια υποκείμενη φυσιολογία. 86 00:05:32,416 --> 00:05:34,835 Αυτοάνοση που σχετίζεται με την εγκυμοσύνη. 87 00:05:36,837 --> 00:05:38,714 Κρίμα που ο Κάμερον παραιτήθηκε. 88 00:05:38,839 --> 00:05:41,133 Θα μπορούσαμε να χρησιμοποιήσουμε ανοσολόγος τώρα. 89 00:05:41,258 --> 00:05:43,385 Θα δούμε αν έχεις δίκιο. Ελέγξτε το αίμα. 90 00:05:43,511 --> 00:05:46,055 - Ο Κάμερον τα παράτησε; - Χθες το βράδυ. 91 00:05:47,097 --> 00:05:52,061 -Κάνε και ένα mra για αγγειίτιδα. - Δεν υπάρχει περίπτωση να τα παρατήσει. 92 00:05:52,978 --> 00:05:55,231 Απολύθηκε γιατί δεν μπορούσες να καταπιείς την περηφάνια σου. 93 00:05:55,356 --> 00:05:58,567 Υπερηχογράφημα; Εξαιρετική σκέψη. 94 00:05:58,692 --> 00:06:01,403 Και βάλε της και μαγνήσιο, σε περίπτωση που πρόκειται για προεκλαμψία. 95 00:06:02,738 --> 00:06:03,864 Σίγουρος. 96 00:06:17,294 --> 00:06:19,380 Εδώ, μουνί, μουνί, μουνί. 97 00:06:20,256 --> 00:06:21,507 Δεν έκανα τίποτα. 98 00:06:21,632 --> 00:06:23,151 Ακριβώς η άποψή μου. 99 00:06:23,175 --> 00:06:25,010 Ήθελες να του φωνάξω; 100 00:06:25,135 --> 00:06:26,279 Τι στο διάολο θα έκανε που πέτυχαν; 101 00:06:26,303 --> 00:06:28,973 Θα πηδούσε στη χρονομηχανή του και να τα φτιάξω όλα; 102 00:06:29,098 --> 00:06:30,298 Όταν ένας σκύλος πετάει στο πάτωμα, 103 00:06:30,391 --> 00:06:31,952 χαϊδεύεις το κεφάλι του και να το πούμε ιδιοφυΐα; 104 00:06:31,976 --> 00:06:33,811 Όχι. Το χτυπάς στη μύτη με μια εφημερίδα. 105 00:06:33,936 --> 00:06:36,272 Τα σκυλιά μπορούν να μάθουν πράγματα. Το σπίτι δεν μπορεί. 106 00:06:36,397 --> 00:06:38,274 - Δειλό. - Παιδί. 107 00:06:39,483 --> 00:06:41,026 Γεια, εκεί. 108 00:06:41,944 --> 00:06:43,946 Έφερα τον συνάδελφό μου μαζί για να βοηθήσουν. 109 00:06:44,071 --> 00:06:46,574 - Γεια. Είμαι ο Δρ Τσέις. - Γεια. 110 00:06:50,661 --> 00:06:54,498 Λοιπόν, ο υπέρηχος φαίνεται καλός. Κανένα σημάδι εμβρυϊκής δυσφορίας. 111 00:06:54,623 --> 00:06:56,000 Δηλαδή δεν είναι προεκλαμψία; 112 00:06:56,125 --> 00:06:59,545 Λοιπόν, θα μπορούσε ακόμα να είναι, αλλά δεν έχει προχωρήσει τουλάχιστον. 113 00:06:59,670 --> 00:07:01,731 Θα σε βάλουμε σε ανάπαυση στο κρεβάτι και παρακολουθήστε το μωρό. 114 00:07:01,755 --> 00:07:02,881 Καλά. 115 00:07:03,007 --> 00:07:05,509 Θα σας δώσουμε λίγο κάλιο και μαγνήσιο επίσης. 116 00:07:05,801 --> 00:07:07,487 Άρα, πρέπει να κρατήσουμε τα υγρά τρέχουν προς το παρόν, 117 00:07:07,511 --> 00:07:10,031 και ελέγξτε την ξανά σε μια ώρα εκτός αν υπάρχουν ενδείξεις εμβρυϊκής δυσφορίας. 118 00:07:10,055 --> 00:07:11,557 Μέλι; 119 00:07:11,890 --> 00:07:13,934 - Πνίγεται! - Γύρνα μπροστά. 120 00:07:15,185 --> 00:07:16,745 Σον: Τι... Είναι καλά; Είναι... 121 00:07:16,812 --> 00:07:18,039 Μάλλον απλά κάποια μυϊκή αδυναμία. 122 00:07:18,063 --> 00:07:20,274 - Τι εννοείς «μάλλον»; - Ναόμι, άνοιξε. 123 00:07:20,399 --> 00:07:21,942 Οι άνθρωποι πνίγονται. Θα μπορούσε να μην είναι τίποτα. 124 00:07:25,321 --> 00:07:27,114 Τσέις: Είσαι καλά; 125 00:07:29,908 --> 00:07:32,911 Δεν μπορώ... Δεν μπορώ... Δεν μπορώ καν να καταπιώ. 126 00:07:37,124 --> 00:07:41,629 Άντρας: Αρρωσταίνει πολύ, αλλά αυτό το κρύο έγινε πολύ άσχημο ξαφνικά. 127 00:07:41,754 --> 00:07:43,130 Και ο πυρετός... 128 00:07:45,716 --> 00:07:48,344 - Είναι εντάξει. - Δεν είναι κρύο. 129 00:07:48,469 --> 00:07:50,304 Είναι πνευμονία. 130 00:07:50,429 --> 00:07:52,222 - Πνευμονία; - Χαλάρωσε. 131 00:07:52,348 --> 00:07:54,266 Η πνευμονία είναι αυτή δεύτερο μεγαλύτερο πρόβλημα. 132 00:07:55,434 --> 00:08:00,939 Έχει φύγει από το 25ο βάρος εκατοστημόριο στο τρίτο σε ένα μήνα. 133 00:08:01,065 --> 00:08:02,274 Δεν είμαι ειδικός στα μωρά, 134 00:08:02,399 --> 00:08:04,399 αλλά είμαι αρκετά σίγουρος δεν πρέπει να συρρικνωθούν. 135 00:08:04,526 --> 00:08:07,287 Λοιπόν, υπάρχει αυτή η δίαιτα που της βάζουμε όταν σταμάτησε να θηλάζει. 136 00:08:07,363 --> 00:08:10,199 Αλλά είναι υγιές. Ακατέργαστη τροφή. Είμαστε vegans. 137 00:08:10,324 --> 00:08:13,744 - Γάλα αμυγδάλου, τόφου, λαχανικά. - Ωμά τρόφιμα. 138 00:08:13,869 --> 00:08:16,789 Αν μόνο οι πρόγονοί της είχε κατακτήσει το μυστικό της φωτιάς. 139 00:08:17,748 --> 00:08:19,958 Τα μωρά χρειάζονται λίπος, πρωτεΐνες, θερμίδες. 140 00:08:20,084 --> 00:08:22,211 Λιγότερο σημαντικό, βλαστάρια και κάνναβη. 141 00:08:22,336 --> 00:08:26,465 Τα μωρά που λιμοκτονούν είναι κακό και παράνομη σε πολλούς πολιτισμούς. 142 00:08:26,590 --> 00:08:29,551 - Την παραδέχομαι. -Θα είναι καλά; 143 00:08:29,760 --> 00:08:33,138 Αντιβιοτικά για την πνευμονία, iv σίτιση για να ανεβάσετε το βάρος. 144 00:08:33,263 --> 00:08:35,474 Μην ανησυχείς. Είναι vegan iv. 145 00:08:47,027 --> 00:08:51,156 Μην βλέπετε κανένα σημάδι αγγειίτιδας. Περιττός. 146 00:08:51,281 --> 00:08:53,200 Αφού είσαι πάντα σωστά για όλα. 147 00:08:53,325 --> 00:08:57,121 Θα μπορούσε να είναι μια διαφορετική αυτοανοσία. Ή μπορείς να με δαγκώσεις. 148 00:08:58,205 --> 00:09:00,082 Ναόμι: Α, όχι. 149 00:09:00,207 --> 00:09:01,750 Ναόμι, είσαι καλά; 150 00:09:01,875 --> 00:09:04,128 Όχι, με πιάνει κράμπες. 151 00:09:06,380 --> 00:09:09,591 Ισχυρός; Ναόμι: Ναι. Νιώθω σαν την αποβολή μου. 152 00:09:09,717 --> 00:09:11,927 - Σταμάτα. - Πρόωρος τοκετός. 153 00:09:12,052 --> 00:09:13,470 Είναι πολύ μικρός. Δεν θα επιβιώσει. 154 00:09:13,595 --> 00:09:14,763 Έχει ήδη μαγνήσιο. 155 00:09:14,888 --> 00:09:16,241 Chase: Υγρά και τερβουταλίνη τότε. 156 00:09:16,265 --> 00:09:18,785 Θα σου δώσουμε λίγο φάρμακο, εντάξει; Προσπαθήστε να σταματήσετε τον τοκετό σας. 157 00:09:18,809 --> 00:09:20,602 Ναόμι: Εντάξει. Καλά. 158 00:09:43,041 --> 00:09:44,418 0h! 159 00:09:45,335 --> 00:09:48,088 Εδώ είσαι. Έχω ψάξει παντού για σένα. 160 00:09:48,213 --> 00:09:51,383 Άκου, είπες ότι έπρεπε να κόψω έναν από τους ανθρώπους μου 161 00:09:51,508 --> 00:09:53,927 αν δεν το έδινα ομιλία για το ναρκωτικό σας. 162 00:09:54,052 --> 00:09:57,765 Και για να είμαστε δίκαιοι η άποψή σου, 163 00:09:57,890 --> 00:09:59,770 ο λόγος μου πραγματικά δεν ήταν αυτή που είχες στο μυαλό σου, 164 00:09:59,850 --> 00:10:01,059 οπότε έκοψα τον Κάμερον. 165 00:10:03,437 --> 00:10:05,397 Τώρα είμαστε όλοι τετράγωνοι, σωστά; 166 00:10:07,566 --> 00:10:10,903 Το πρωί, Σε περιμένω στο γραφείο μου 167 00:10:11,028 --> 00:10:12,404 με την επιστολή παραίτησής σας 168 00:10:12,529 --> 00:10:16,909 και σχεδιάζει μια δημόσια συγγνώμη, αλλιώς θα σε καταστρέψω. 169 00:10:21,205 --> 00:10:23,957 Άρα, αυτό είναι όχι σε μας που τετραγωνίζονται; 170 00:10:36,595 --> 00:10:38,222 Τσέις: Μπορεί φτάσετε σε πλήρη θητεία. 171 00:10:38,347 --> 00:10:40,724 Οι συσπάσεις είναι λιγότερο συχνές και όχι καλά οργανωμένο. 172 00:10:40,849 --> 00:10:42,935 Foreman: Χαίρομαι που σε βλέπω πίσω στο γραφείο. 173 00:10:43,060 --> 00:10:45,145 Μάλλον σε βρήκε ο Βόγκλερ; 174 00:10:45,270 --> 00:10:47,898 Ναι. Είχαμε μια ωραία μικρή κουβέντα. 175 00:10:48,023 --> 00:10:50,025 Πραγματικά θα έπρεπε κράτησαν τον Κάμερον. 176 00:10:50,150 --> 00:10:51,430 Ήξερε πού για να βρείτε τη ζάχαρη. 177 00:10:51,485 --> 00:10:53,487 Είναι αυτό που είπα, προεκλαμψία. 178 00:10:53,612 --> 00:10:55,989 Λίγο άγχος από το mra, μπαίνει αμέσως στον τοκετό. 179 00:10:58,617 --> 00:11:00,160 Επιστάτης: Τι γίνεται με τη μυασθένεια; 180 00:11:00,285 --> 00:11:01,554 Ερχομαι. Δεν της φαινόταν τόσο αδύναμη. 181 00:11:01,578 --> 00:11:03,247 Έπνιξε. Δεν μπορούσε καν να καταπιεί. 182 00:11:03,372 --> 00:11:06,166 - Τι πνίγηκε; - Το φαγητό της. 183 00:11:06,291 --> 00:11:08,877 Αλλά μυϊκή αδυναμία δεν είναι σύμπτωμα προεκλαμψίας. 184 00:11:09,002 --> 00:11:11,129 - Τι είδους φαγητό; - Λίγο μαγειρεμένο αχλάδι. 185 00:11:11,255 --> 00:11:12,695 Δεν πειράζει. Δείχνει αδυναμία. 186 00:11:12,798 --> 00:11:15,259 Έπνιξε το μαλακό, βρεγμένο αχλάδι; 187 00:11:15,384 --> 00:11:17,261 Μήπως ξέχασε να βγάλω τα κόκαλα; 188 00:11:17,386 --> 00:11:21,098 Αυτό είναι πέρα ​​από τη μυϊκή αδυναμία. Έκανες άνω ενδοσκόπηση; 189 00:11:21,223 --> 00:11:24,476 Νομίζεις ότι υπάρχει κάτι εμποδίζει τον οισοφάγο της; 190 00:11:24,601 --> 00:11:28,355 - Πρέπει να μιλήσουμε. - Ω. Πρέπει να μιλήσουμε. 191 00:11:31,024 --> 00:11:33,193 Και ελέγξτε τα βλέφαρά της. 192 00:11:34,361 --> 00:11:35,404 Ελέγξτε τα βλέφαρά της; 193 00:11:36,196 --> 00:11:40,075 Έκτακτη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου σήμερα. Μόνο ένα θέμα στην ημερήσια διάταξη, εσείς. 194 00:11:40,701 --> 00:11:43,120 Λοιπόν, απολαύστε τα bagels. Είμαι ανέγγιχτη. 195 00:11:43,245 --> 00:11:45,205 Δικαίωμα. 196 00:11:45,330 --> 00:11:47,708 Οποιαδήποτε ψηφοφορία για ανάκληση Η θητεία μου πρέπει να είναι ομόφωνη. 197 00:11:47,833 --> 00:11:49,376 Σε έχω και ίσως και ο κουντι. 198 00:11:49,501 --> 00:11:52,004 Λοιπόν, αυτό τακτοποιεί. Ο κ. Αδίστακτος εταιρικός επιδρομέας 199 00:11:52,129 --> 00:11:53,839 θα είναι εντελώς αναστατωμένος, πήγαινε σπίτι, 200 00:11:53,964 --> 00:11:55,716 κουλουριαστείτε στο πάτωμα από το ντους του και να κλαίει. 201 00:11:55,841 --> 00:11:57,384 Τι μπορεί να κάνει; Πήρα συμβόλαιο. 202 00:11:57,509 --> 00:11:59,303 Λέει πώς πολύ πληρώνεται η ομάδα σου, 203 00:11:59,428 --> 00:12:00,846 που είναι ο χώρος στάθμευσης σας, 204 00:12:00,971 --> 00:12:02,971 και αν το αυτοκίνητό σας πρέπει να είναι γεμάτο με κοπριά αλόγου; 205 00:12:03,181 --> 00:12:06,476 Ο Βόγκλερ είναι έξυπνος. Έχει κάποιο σχέδιο να σε πάρει. 206 00:12:06,602 --> 00:12:09,646 Περιλαμβάνει καραμέλα; Γιατί είμαι κορόιδο για σοκολάτες. 207 00:12:21,700 --> 00:12:24,912 - Τα πάει καλύτερα. - Ω, δόξα τω Θεώ. 208 00:12:25,037 --> 00:12:28,749 Τεχνικά ο Αλεξάντερ Φλέμινγκ. Ανέπτυξε αντιβιοτικά. 209 00:12:28,874 --> 00:12:30,417 Η πνευμονία είναι υπό έλεγχο. 210 00:12:30,876 --> 00:12:33,629 Αλλά από εδώ και πέρα, ας πούμε ότι πας με ανθρώπινη τροφή, εντάξει; 211 00:12:33,754 --> 00:12:37,049 - Απολύτως. Ορκιστείτε στο θεό. - Αυτή τη φορά, αυτός είναι ο τύπος σου. 212 00:12:39,509 --> 00:12:41,219 Η Ρέιτσελ και ο Τζόελ Καπλάν; 213 00:12:41,345 --> 00:12:43,555 - Ναι; - Είσαι υπό σύλληψη. 214 00:12:43,680 --> 00:12:45,880 - Έχετε το δικαίωμα να σιωπήσετε. -Τι κάναμε; 215 00:12:45,933 --> 00:12:47,693 Χρεώνεσαι με παιδικό κίνδυνο. 216 00:12:47,768 --> 00:12:48,894 Τι; Πως; 217 00:12:49,019 --> 00:12:51,063 Να πεινάς το παιδί σου. Είμαι από τις κοινωνικές υπηρεσίες. 218 00:12:51,188 --> 00:12:54,107 Αναλαμβάνουμε την ευθύνη για το μωρό σας. 219 00:12:58,612 --> 00:13:01,990 Έτσι είναι το vogler θα με καταστρέψεις; 220 00:13:02,115 --> 00:13:03,742 Τι έκανε; Λιπάνετε το μπαστούνι σας; 221 00:13:03,867 --> 00:13:05,369 Είχε συλλάβει τους ασθενείς μου. 222 00:13:05,494 --> 00:13:07,871 Όχι, δεν το έκανε. το έκανα. 223 00:13:07,996 --> 00:13:10,082 Οι νοσοκόμες ανησυχούσαν και με πήραν τηλέφωνο. 224 00:13:10,207 --> 00:13:11,750 Υπήρχαν στοιχεία κακοποίησης. 225 00:13:11,875 --> 00:13:14,670 Πήρατε ένα μεγάλο νομικό ρίσκο μη καλώντας τις κοινωνικές υπηρεσίες. 226 00:13:14,795 --> 00:13:17,255 Αυτοί οι γονείς δεν είναι κακοποιοί. Είναι ηλίθιοι. 227 00:13:17,506 --> 00:13:19,383 Α, καλά, αυτό είναι σίγουρα μια ανακούφιση. 228 00:13:19,508 --> 00:13:21,927 - Ήταν η κλήση μου. - Έκανες το λάθος. 229 00:13:23,387 --> 00:13:25,639 Ξέρεις, υπάρχει μια νέα βιογραφία του κουίσλινγκ. 230 00:13:25,764 --> 00:13:28,433 - Νομίζω ότι μπορεί να σου αρέσει. - Σίγουρα. Καμία ιδέα ποιος είναι αυτός. 231 00:13:29,309 --> 00:13:32,187 Νορβηγός, β' παγκόσμιος πόλεμος, προδότης. 232 00:13:32,312 --> 00:13:34,791 Το γεγονός ότι πρέπει να το εξηγήσω αυτό κάπως παίρνει την άκρη από τη ροή μου. 233 00:13:34,815 --> 00:13:35,815 Σε προστάτευα. 234 00:13:35,899 --> 00:13:38,443 Από τι; Οι αστυνομικοί δεν θα με καταστρέψουν. 235 00:13:38,568 --> 00:13:41,071 Πειθαρχική επιτροπή ίσως μου δώσει ένα χαστούκι στον καρπό. 236 00:13:41,196 --> 00:13:43,115 Και ο Vogler έχει μια δικαιολογία για να σε ξεφορτωθώ. 237 00:13:43,240 --> 00:13:45,367 Αν δεν του δώσω ένα, φτιάχνει ένα. 238 00:13:45,492 --> 00:13:47,035 Ο Vogler έχει μόνο μία ψήφο. 239 00:13:47,160 --> 00:13:49,621 Πρέπει να πείσει οι άλλοι 11 από εμάς. 240 00:13:49,746 --> 00:13:53,417 Απλώς προσπαθώ να σε σταματήσω από το να το κάνει πιο εύκολο. 241 00:13:58,630 --> 00:14:01,299 Γυναίκα στο πατρικό: Δρ. Τσαρλς, καλέστε το 4541. 242 00:14:03,176 --> 00:14:06,096 Σον, κάνε τα βλέφαρα της γυναίκας σου φαίνονται διαφορετικά από το συνηθισμένο; 243 00:14:08,181 --> 00:14:10,642 Ίσως κάποιος να γέρνει λίγο, 244 00:14:10,767 --> 00:14:12,811 αλλά, ξέρεις, είναι κουρασμένη, οπότε... 245 00:14:16,064 --> 00:14:19,651 Ναόμι, μπορείς να μου ανοίξεις το στόμα σου και να γέρνεις το κεφάλι σου πίσω; 246 00:14:19,776 --> 00:14:22,362 Αυτό θα είναι λίγο άβολα. 247 00:14:28,160 --> 00:14:32,456 Ναι. Υπάρχει πρήξιμο εσοχή του οισοφάγου. 248 00:14:32,581 --> 00:14:35,083 - Γι' αυτό πνίγηκε; - Θα χρειαστεί να κάνουμε ακτινογραφία. 249 00:14:35,208 --> 00:14:37,294 Τι; Όχι. Το μωρό... Είπες όχι ακτινογραφίες. 250 00:14:37,419 --> 00:14:38,795 Είναι σημαντικό. 251 00:14:39,212 --> 00:14:43,133 Έχει μάζα τριών εκατοστών στον δεξιό άνω λοβό της. 252 00:14:43,258 --> 00:14:44,718 Ίσως είναι κοκκίωμα. 253 00:14:44,843 --> 00:14:47,220 Όχι. Δεν υπάρχει ασβεστοποίηση. 254 00:14:54,061 --> 00:14:55,979 Είναι μικροκυτταρικός καρκίνος του πνεύμονα. 255 00:14:57,689 --> 00:15:00,108 Ο όγκος αρχίζει για να πιέσετε τον οισοφάγο σας. 256 00:15:00,233 --> 00:15:02,027 Δεν έχει δώσει μεταστάσεις, 257 00:15:02,152 --> 00:15:03,987 αλλά έχει εξαπλωθεί σε άλλα μέρη του πνεύμονα σας, 258 00:15:04,112 --> 00:15:05,405 οπότε δεν μπορούμε να λειτουργήσουμε. 259 00:15:05,530 --> 00:15:07,115 Περιμένετε. Αυτό δεν έχει νόημα. 260 00:15:07,240 --> 00:15:09,868 Είχε νεφρική ανεπάρκεια και εγκεφαλικά προβλήματα. 261 00:15:09,993 --> 00:15:11,411 Μερικοί καρκινοπαθείς 262 00:15:11,536 --> 00:15:14,956 πάρτε αυτό που λέγεται παρανεοπλασματικά σύνδρομα. 263 00:15:15,082 --> 00:15:17,584 Έκανες αντισώματα για την καταπολέμηση του όγκου. 264 00:15:17,709 --> 00:15:19,878 Παραπλανήθηκαν και επιτέθηκε σε άλλα κελιά. 265 00:15:20,003 --> 00:15:23,507 Πρώτα ο εγκέφαλός σου, μετά το συκώτι, τα νεφρά σας, 266 00:15:23,632 --> 00:15:25,884 ακόμα και τα νεύρα που ελέγχουν τα βλέφαρά σας. 267 00:15:26,009 --> 00:15:28,220 Αυτό λέγεται σύνδρομο Lambert-eaton. 268 00:15:28,345 --> 00:15:30,597 Μας είπε τον όγκο ήταν στους πνεύμονες. 269 00:15:32,099 --> 00:15:34,351 Πόσο κακό είναι; 270 00:15:36,853 --> 00:15:40,107 Το μικροκυτταρικό είναι το πιο επιθετικό είδος καρκίνου του πνεύμονα. 271 00:15:40,899 --> 00:15:45,070 Το ποσοστό πενταετούς επιβίωσης είναι μόνο περίπου 10 έως 15%. 272 00:15:47,030 --> 00:15:49,710 Γι' αυτό πρέπει να σας ξεκινήσουμε σε χημειοθεραπεία και ακτινοβολία αμέσως. 273 00:15:49,741 --> 00:15:51,451 Ακτινοβολία; Τι γίνεται με το μωρό; 274 00:15:51,576 --> 00:15:53,912 Θα χρειαστείτε καισαρική τομή προτού μπορέσετε να ξεκινήσετε τη θεραπεία. 275 00:15:54,037 --> 00:15:55,956 Μπορώ να σε βάλω μέσα πρώτο πράγμα αύριο το πρωί. 276 00:15:56,081 --> 00:15:59,000 Ποιες είναι οι πιθανότητες το μωρό μου θα επιβιώσει; 277 00:15:59,126 --> 00:16:03,046 Αρκετά καλό. Είκοσι οκτώ εβδομάδες, δηλαδή περίπου 80%. 278 00:16:04,464 --> 00:16:07,551 Όχι, περίμενε. Είναι μία στις πέντε πιθανότητες να πεθάνει; 279 00:16:08,135 --> 00:16:09,970 Πραγματικά δεν θα το έκανα συμβουλεύει την αναμονή. 280 00:16:10,095 --> 00:16:12,931 Ναόμι, πρέπει να ξεκινήσεις αυτή η θεραπεία αμέσως. 281 00:16:13,056 --> 00:16:14,808 Τι θα συμβεί αν περιμένω; 282 00:16:16,017 --> 00:16:20,564 Λοιπόν, 29 εβδομάδες, το ποσοστό επιβίωσης είναι πιο κοντά στο 90%. 283 00:16:22,816 --> 00:16:26,403 Δεν κάνω την ακτινοβολία. Σον: Αλλά θα πεθάνεις αν... 284 00:16:26,528 --> 00:16:28,738 Ακούστε. Ξέρεις τις πιθανότητες. Δεν είναι τίποτα. 285 00:16:28,864 --> 00:16:31,032 Αλλά μερικές εβδομάδες ακόμα θα σώσει το μωρό. 286 00:16:31,158 --> 00:16:33,160 Ακούω. Είσαι σε κατάθλιψη αυτή τη στιγμή 287 00:16:33,285 --> 00:16:35,620 και δεν σκέφτεσαι σωστά, έτσι... 288 00:16:35,745 --> 00:16:38,248 Μπορείς να της το πεις, σε παρακαλώ. 289 00:16:38,373 --> 00:16:39,791 Αυτός ο καρκίνος κινείται γρήγορα. 290 00:16:40,584 --> 00:16:42,752 Η διάμεση επιβίωση δύο έως τέσσερις μήνες. 291 00:16:45,046 --> 00:16:48,675 Αν αναβάλεις έστω και για μια βδομάδα... 292 00:16:53,180 --> 00:16:54,973 Συγγνώμη, γλυκιά μου. 293 00:17:01,897 --> 00:17:02,897 Όπως γνωρίζετε οι περισσότεροι, 294 00:17:02,981 --> 00:17:04,781 Gregory house πρόσφατα έδωσε μια ομιλία για μένα. 295 00:17:06,151 --> 00:17:08,069 Θα ήθελα να ανταποδώσω τη χάρη. 296 00:17:08,195 --> 00:17:10,572 - Συγγνώμη. - Δρ Γουίλσον. 297 00:17:12,032 --> 00:17:14,784 Ήλπιζα να ήσουν θα μου λείψει αυτό. 298 00:17:15,994 --> 00:17:20,999 Ένας άνθρωπος είναι το άθροισμα των πράξεών του. Εδώ είναι μερικά από τα του Dr. House. 299 00:17:21,917 --> 00:17:25,086 Παραβίασε ένα dnr και κατηγορήθηκε για επίθεση. 300 00:17:26,296 --> 00:17:30,133 Έφερε έναν τερμίτη στο ή και έφτυσε έναν χειρουργό. 301 00:17:31,384 --> 00:17:33,094 Δέχτηκε μια κορβέτα από ασθενή 302 00:17:33,220 --> 00:17:35,472 που ήταν γνωστό μέλος της μαφίας του Νιου Τζέρσεϊ. 303 00:17:35,597 --> 00:17:37,432 - Εντ, κοίτα... - Έντουαρντ. 304 00:17:37,557 --> 00:17:40,393 Εδουάρδος. Κοιτάς στην καριέρα οποιουδήποτε, 305 00:17:40,518 --> 00:17:41,621 μπορείς να βρεις πράγματα που είναι... 306 00:17:41,645 --> 00:17:43,271 Αυτοί είναι οι τελευταίοι τρεις μήνες. 307 00:17:43,939 --> 00:17:46,483 Προσωπικά είχε περισσότερα παράπονα κατατέθηκε εναντίον του 308 00:17:46,608 --> 00:17:49,110 από οποιοδήποτε τμήμα σε αυτό το νοσοκομείο. 309 00:17:49,236 --> 00:17:52,656 Καλά. Είναι μπερδεμένος. Είναι άθλιος. 310 00:17:52,781 --> 00:17:55,951 Και μάλλον θα έπρεπε να ξαναδιαβάσει τον κώδικα δεοντολογίας, αλλά λειτουργεί για αυτόν. 311 00:17:56,076 --> 00:17:57,410 Έχει σώσει εκατοντάδες ζωές. 312 00:17:57,535 --> 00:17:59,746 Είναι τοξικομανής που καμαρώνει τον εθισμό του 313 00:17:59,871 --> 00:18:01,031 και αρνείται να λάβει θεραπεία. 314 00:18:01,081 --> 00:18:04,751 Είναι ντροπή και ντροπή για αυτό το νοσοκομείο. 315 00:18:05,377 --> 00:18:08,004 Θα συνέχιζα, αλλά αυτό γίνεται κάπως κακός, 316 00:18:09,214 --> 00:18:11,341 οπότε θα το κρατήσω απλό. 317 00:18:11,466 --> 00:18:13,843 Το σπίτι πάει ή πάω. 318 00:18:13,969 --> 00:18:15,029 Δεν πρέπει να το εξατομικεύσετε αυτό. 319 00:18:15,053 --> 00:18:18,515 Και με το "εγώ", Εννοώ τα 100 εκατομμύρια δολάρια μου. 320 00:18:22,269 --> 00:18:24,479 Πώς είναι αυτό για εξατομίκευση; 321 00:18:26,731 --> 00:18:29,109 Μας το έδωσες χρήματα για κάποιο λόγο. 322 00:18:29,234 --> 00:18:31,834 Είστε πραγματικά διατεθειμένοι να το ρίξετε όλα μακριά λόγω ενός γιατρού; 323 00:18:31,945 --> 00:18:35,573 Γρηγόρης σπίτι είναι σύμβολο όλων των σφαλμάτων 324 00:18:35,699 --> 00:18:37,367 με τον κλάδο της υγείας. 325 00:18:37,492 --> 00:18:39,953 Απόβλητα. Ανυποταξία. 326 00:18:40,161 --> 00:18:42,122 Προετοιμασία γιατρών σαν να είναι βασιλιάδες 327 00:18:42,247 --> 00:18:44,791 και το νοσοκομείο είναι δικό τους δικό του ιδιωτικό φέουδο. 328 00:18:44,916 --> 00:18:48,336 Η υγειονομική περίθαλψη είναι μια επιχείρηση. Θα το τρέξω σαν ένα. 329 00:18:51,006 --> 00:18:53,633 Με το παρόν ζητώ την ανάκληση τη θητεία του Dr. Gregory house 330 00:18:53,758 --> 00:18:56,195 και να τερματίσει την εργασία του σε αυτό το νοσοκομείο, με άμεση ισχύ. 331 00:18:56,219 --> 00:18:58,638 - Δεν πρέπει να το συζητήσουμε αυτό; - Μόλις το κάναμε. 332 00:18:58,763 --> 00:19:01,016 -Χρειαζόμαστε χρόνο... - Είναι στο τραπέζι. Όλα υπέρ; 333 00:19:33,882 --> 00:19:35,592 Vogler: Δόκτωρ Wilson. 334 00:19:35,717 --> 00:19:37,135 Αντίθετος. 335 00:19:38,720 --> 00:19:40,638 Η κίνηση ηττάται. 336 00:19:41,765 --> 00:19:43,975 Δρ. Γουίλσον, θα σε πείραζε να φύγεις το δωμάτιο, παρακαλώ; 337 00:19:44,559 --> 00:19:46,728 - Με συγχωρείτε; - Θα κάνουμε άλλη μια ψηφοφορία. 338 00:19:47,979 --> 00:19:49,939 Λοιπόν, πρώτα από όλα, δεν μπορείς να ακυρώσεις την ψήφο μου 339 00:19:50,065 --> 00:19:51,983 κάνοντας με σταθείτε στο διάδρομο. 340 00:19:52,484 --> 00:19:54,402 Και δεύτερον, θα πρέπει να ελέγξετε το καταστατικό. 341 00:19:54,527 --> 00:19:56,321 Χρειάζεσαι ειδοποίηση και τουλάχιστον μία εργάσιμη ημέρα 342 00:19:56,446 --> 00:19:57,886 πριν μπορέσεις επανεξετάσει οποιοδήποτε θέμα. 343 00:19:57,989 --> 00:20:02,035 Ψηφίζουμε για άλλο θέμα, από το οποίο συγκρούεστε. 344 00:20:02,410 --> 00:20:04,204 Πώς μπορώ να έχω σύγκρουση; 345 00:20:04,329 --> 00:20:07,165 Αυτή η ψηφοφορία είναι αν να απολύσει τον γιατρό Τζέιμς Γουίλσον. 346 00:20:42,158 --> 00:20:45,745 Η Ναόμι αρνείται να κάνει την καισαρική τομή. 347 00:20:45,870 --> 00:20:47,831 Οι πιθανότητες της δεν είναι αρκετά καλές. 348 00:20:47,956 --> 00:20:51,960 Είναι χάλια. Πού είναι ο Wilson; 349 00:20:52,085 --> 00:20:53,294 Τον σελιδοποίησε δύο φορές. 350 00:20:53,420 --> 00:20:55,088 Το κάνει αυτό, ξέρει ότι θα πεθάνει. 351 00:20:55,213 --> 00:20:56,714 Σώζει το παιδί της. 352 00:20:57,132 --> 00:21:00,885 θα επισήμανε ο Κάμερον ότι οι άνθρωποι είναι ικανοί να θυσιαστούν. 353 00:21:01,010 --> 00:21:04,055 - Ο Κάμερον δεν είναι εδώ. - Ίσως αποδεικνύει την άποψη της. 354 00:21:04,180 --> 00:21:07,058 Νομίζεις αυτή τη γυναίκα παίρνει μια λογική απόφαση; 355 00:21:07,183 --> 00:21:09,894 Νομίζω ότι οι άνθρωποι μπορούν ξεπεράσουν τις βασικές ορμές τους. 356 00:21:10,019 --> 00:21:11,563 Πολύ σπάνια. 357 00:21:11,688 --> 00:21:14,357 Και όχι αυτή τη φορά. Αυτό είναι καθαρά βιολογικό. 358 00:21:14,482 --> 00:21:15,525 Με εξελικτικούς όρους, 359 00:21:15,650 --> 00:21:17,861 τις ανάγκες των η επόμενη γενιά είναι πιο σημαντική. 360 00:21:17,986 --> 00:21:19,863 Λες να είναι κάνει τη σωστή κλήση; 361 00:21:19,988 --> 00:21:21,656 Ο Ντάβιν είναι. Δεν είμαι. 362 00:21:21,781 --> 00:21:24,242 Η επόμενη γενιά δεν είναι ασθενής μου. 363 00:21:25,618 --> 00:21:27,912 Πρέπει να σηκώσουμε οι πιθανότητες για τη μαμά. 364 00:21:28,037 --> 00:21:31,082 Και πού στο διάολο είναι ο Wilson; Είναι ο ογκολόγος. 365 00:21:31,207 --> 00:21:33,543 Καλό σχέδιο. Θεραπεία του καρκίνου. 366 00:21:33,668 --> 00:21:35,962 Είμαι έκπληκτος όχι κάποιος το είχε σκεφτεί ποτέ πριν. 367 00:21:37,589 --> 00:21:39,299 Εκεί είναι. 368 00:21:39,424 --> 00:21:41,009 Ο Δρ Χάουζ. 369 00:21:42,010 --> 00:21:43,928 - Παιδιά βγήκατε; - Κάναμε εγγύηση. 370 00:21:44,053 --> 00:21:45,972 Δεν μας αφήνουν στο δωμάτιο του μωρού μας. 371 00:21:46,097 --> 00:21:48,475 Αλλόκοτος. νομίζεις θα σε άφηναν να την πάρεις σπίτι 372 00:21:48,600 --> 00:21:49,994 ενώ κατάλαβαν έξω αν προσπάθησες να τη σκοτώσεις. 373 00:21:50,018 --> 00:21:51,912 Είμαστε καλοί γονείς. Την ταΐζαμε όποτε πεινούσε. 374 00:21:51,936 --> 00:21:53,998 Μεγάλα γεύματα. Δεν είχαμε ιδέα εκείνη η δίαιτα ήταν τόσο κακή για εκείνη. 375 00:21:54,022 --> 00:21:56,065 Είπε ο διατροφολόγος είχε όλα όσα χρειαζόταν. 376 00:21:56,191 --> 00:21:58,943 Ακούω. Το παιδί που στοιβάζει το γκρέιπφρουτ ελευθέρας βοσκής 377 00:21:59,068 --> 00:22:01,279 στο κατάστημα υγιεινής διατροφής σας δεν είναι διατροφολόγος. 378 00:22:01,404 --> 00:22:03,323 Αλλά ο θείος μου είναι. 379 00:22:03,448 --> 00:22:05,950 Πήγε στο κολέγιο και τα πάντα. 380 00:22:14,876 --> 00:22:17,003 Foreman, χρειάζομαι αξονική τομογραφία σε... 381 00:22:17,128 --> 00:22:20,757 - Ελιά καπλάν. - Σοβαρά; 382 00:22:22,550 --> 00:22:24,010 Ελιά καπλάν. 383 00:22:24,135 --> 00:22:27,472 Ψάξτε για αποστήματα ή απόκρυφες λοιμώξεις. Ναι. 384 00:22:28,973 --> 00:22:30,141 Αντίο. 385 00:22:38,024 --> 00:22:40,693 Ακούω. Ο Βόγκλερ είναι όλος σχετικά με τις κλινικές δοκιμές. 386 00:22:40,818 --> 00:22:42,946 Του νοσοκομείου γεμάτη από αυτά. 387 00:22:43,071 --> 00:22:45,406 Κάτι πρέπει να υπάρχει για μικροκυτταρικό καρκίνο του πνεύμονα. 388 00:22:46,658 --> 00:22:48,284 Τι κάνεις; 389 00:22:49,452 --> 00:22:50,537 Απολύθηκα. 390 00:22:52,705 --> 00:22:54,749 Έκανες πέρασμα στο Cudy; 391 00:22:54,874 --> 00:22:57,043 σου είπα. Έχει μόνο μπούτια για μένα. 392 00:22:57,168 --> 00:22:58,711 Ψήφισα να σε κρατήσω. 393 00:23:00,088 --> 00:23:01,923 Άρα ξεφορτώνεται κάθε μέλους του διοικητικού συμβουλίου 394 00:23:02,048 --> 00:23:03,633 που ψηφίζει για να με κρατήσει κοντά. 395 00:23:03,758 --> 00:23:05,635 Ναι. Ο καθένας μας. 396 00:23:06,052 --> 00:23:09,055 - Μόνο εσύ; - Ναι. 397 00:23:09,847 --> 00:23:11,641 Αλλά είσαι μόνο εκτός σανίδας, σωστά; 398 00:23:11,766 --> 00:23:15,144 Δεν θα μπορούσαν να έχουν πάρει ομόφωνη έγκριση για εσάς. 399 00:23:15,270 --> 00:23:21,568 Ο Μπράουν από την ογκολογία ψήφισε όχι. Το ίδιο και ο Cudy, ο Taylor και ο Peavey. 400 00:23:22,485 --> 00:23:24,571 Άρα είσαι εκτός του ταμπλό. Μεγάλη υπόθεση. 401 00:23:24,696 --> 00:23:27,407 Ελευθερώνει τα βράδια της Τετάρτης για μπόουλινγκ. Είσαι ακόμα γιατρός. 402 00:23:27,532 --> 00:23:29,450 Ναι. Γίνεται απόρριψη φαίνεται υπέροχο στο ποιος είναι ποιος. 403 00:23:30,076 --> 00:23:32,370 Ο Βόγκλερ μου έδωσε την επιλογή της παραίτησης. 404 00:23:33,121 --> 00:23:34,121 Και το πήρα. 405 00:23:34,998 --> 00:23:37,625 - Μεγάλος από αυτόν. - Δεν έχω παιδιά, ο γάμος μου είναι χάλια... 406 00:23:37,750 --> 00:23:39,752 Είχα μόνο δύο πράγματα που λειτούργησε για μένα. 407 00:23:39,877 --> 00:23:41,921 Αυτή η δουλειά και αυτό ηλίθια μπερδεμένη φιλία, 408 00:23:42,046 --> 00:23:44,424 και κανένα από τα δύο δεν είχε αρκετή σημασία σε σας για να πείτε έναν άθλιο λόγο. 409 00:23:51,681 --> 00:23:53,182 Έχουν σημασία. 410 00:23:56,936 --> 00:24:00,064 - Αν μπορούσα να τα ξανακάνω όλα... - Θα έκανες το ίδιο πράγμα. 411 00:24:08,031 --> 00:24:11,409 Λοιπόν, θα φύγεις και εσύ σύντομα. 412 00:24:19,125 --> 00:24:20,960 Αυτές οι κλινικές δοκιμές; 413 00:24:29,052 --> 00:24:30,928 Θα κάνω μερικές κλήσεις. 414 00:24:35,099 --> 00:24:36,476 Ευχαριστώ. 415 00:24:44,192 --> 00:24:46,653 Δεν είναι καρκίνος. 416 00:24:46,778 --> 00:24:49,656 - Δεν θα με σκοτώσει; - Είναι αιμορροΐδες. 417 00:24:49,781 --> 00:24:51,991 Μα όλο αυτό το αίμα, Θέλω να πω, αυτό δεν μπορεί να είναι σωστό. 418 00:24:52,116 --> 00:24:53,951 Φαίνεται χειρότερο από ότι είναι. 419 00:24:56,079 --> 00:24:58,039 - Ωραία δουλειά που με προστατεύεις. - Μπορεί αυτό να περιμένει; 420 00:24:58,164 --> 00:25:01,209 Ο κώλος του μπορεί να περιμένει. Μου σώζεις τη δουλειά απολύοντας τον Wilson; 421 00:25:01,334 --> 00:25:03,753 Τι νόμιζες ότι θα γινόταν όταν έκανες αυτή την ομιλία; 422 00:25:03,878 --> 00:25:06,881 Ότι θα μούτραζες για λίγο ενώ και όλοι θα σε συγχωρούσαμε; 423 00:25:07,006 --> 00:25:09,634 Δεν τον φτύνεις τον άνθρωπο που υπογράφει τον μισθό σου. 424 00:25:09,759 --> 00:25:11,969 Πρώτα ο Κάμερον και μετά ο Γουίλσον. 425 00:25:12,095 --> 00:25:14,347 Εσύ είσαι ο επόμενος. Σήκωσε το παντελόνι σου. 426 00:25:14,472 --> 00:25:15,765 House: Λοιπόν, πρόκειται για τα χρήματα. 427 00:25:15,890 --> 00:25:18,559 Φυσικά πρόκειται για τα χρήματα. Ο βογκλέρ έδωσε, 428 00:25:18,685 --> 00:25:21,479 θα μπορούσε να είχε αγοράσει μερικά τζετ, ίσως μια ομάδα μπέιζμπολ. 429 00:25:21,604 --> 00:25:25,149 Ή απλά το κόλλησε στο κυνήγι του Μανχάταν και συγκέντρωσε τόκους. 430 00:25:25,274 --> 00:25:29,737 Μας το έδωσε όμως να αγοράσω εξοπλισμό, να κάνω έρευνα. 431 00:25:30,363 --> 00:25:34,158 Είσαι σπουδαίος γιατρός, σπίτι, αλλά δεν αξίζεις 100 εκατομμύρια δολάρια. 432 00:25:38,705 --> 00:25:40,665 House: Έχουμε ακολουθήσει το DNA των καρκινικών κυττάρων. 433 00:25:40,790 --> 00:25:43,167 Μετάλλαξη γονιδίου P53 στο κωδικόνιο 55. 434 00:25:43,292 --> 00:25:45,378 - Είναι τέλεια για τη δοκιμή σου. - Χμμ. 435 00:25:46,045 --> 00:25:48,005 Είναι αρκετά προχωρημένη. 436 00:25:48,131 --> 00:25:51,592 Λοιπόν, θέλετε εύκολες περιπτώσεις, διάλεξες λάθος ειδικότητα. 437 00:25:55,471 --> 00:25:58,307 - Othewvise καλά στην υγεία σου; - Εξαιρετικό. 438 00:25:58,433 --> 00:26:01,060 - Πότε μπορεί να ξεκινήσει; - Μέσα της επόμενης εβδομάδας. 439 00:26:01,185 --> 00:26:03,354 Ο καρκίνος βρίσκεται ήδη στο στάδιο III. Θα ήταν χάσιμο χρόνου. 440 00:26:03,479 --> 00:26:04,939 Μπορεί να ξεκινήσει σε δύο μέρες. 441 00:26:05,857 --> 00:26:08,234 Δεν μπορεί να ξεκινήσει σε δύο μέρες. Είναι έγκυος. 442 00:26:08,359 --> 00:26:11,654 Δεν θα είναι σε δύο μέρες. Έχω προγραμματίσει καισαρική τομή. 443 00:26:11,779 --> 00:26:13,114 Θα είχε ακόμα να περιμένει ένα μήνα. 444 00:26:13,239 --> 00:26:14,615 Δεν μπορείς να λάβεις μέρος σε καμία δίκη 445 00:26:14,741 --> 00:26:17,243 για τουλάχιστον 30 ημέρες μετά από μεγάλη χειρουργική επέμβαση. 446 00:26:17,368 --> 00:26:20,037 Λοιπόν, είναι σίγουρα χειρουργική επέμβαση, αλλά σοβαρή; 447 00:26:20,163 --> 00:26:21,497 Δεν είναι η κλήση σας. 448 00:26:21,622 --> 00:26:24,542 Και πάλι ερώτηση της ερμηνείας. 449 00:26:24,667 --> 00:26:27,086 Απατάς έναν γιατρό; Τώρα; 450 00:26:27,211 --> 00:26:29,297 Ερχομαι. Ο Βόγκλερ ψάχνει για οποιαδήποτε δικαιολογία να μπορείς. 451 00:26:29,422 --> 00:26:31,302 Ω, νομίζω ότι είναι έχω ήδη μια μεγάλη τσάντα από αυτά. 452 00:26:31,424 --> 00:26:33,968 Αυτοί οι κανονισμοί δεν είναι μόνο εδώ να σε εκνευρίσω, εντάξει; 453 00:26:34,093 --> 00:26:36,262 Αυτό είναι επικίνδυνο στον ασθενή. 454 00:26:36,387 --> 00:26:38,890 Λοιπόν, θα είμαι σίγουρος και να της το μάθει αυτό. 455 00:26:39,015 --> 00:26:40,475 Θέλεις να έρθεις μαζί μου; 456 00:26:43,227 --> 00:26:48,483 Οι αναστολείς αγγειογένεσης προλαμβάνουν οι όγκοι από τη δημιουργία αιμοφόρων αγγείων. 457 00:26:48,608 --> 00:26:50,318 Χωρίς αίμα, ο όγκος λιμοκτονεί. 458 00:26:50,860 --> 00:26:53,780 - Αυτό ακούγεται υπέροχο. - Τι γίνεται με το μωρό; 459 00:26:53,905 --> 00:26:56,240 Η θεραπεία θα να είναι μοιραίο για το μωρό. 460 00:26:57,033 --> 00:26:59,410 Έχω προγραμματίσει καισαρική τομή για σήμερα το απόγευμα. 461 00:27:01,120 --> 00:27:02,440 Είναι στη δίκη φάση αυτή τη στιγμή, 462 00:27:02,497 --> 00:27:05,875 αλλά μέχρι στιγμής, πλήρης ύφεση σε περισσότερο από το 30% των θεμάτων. 463 00:27:06,000 --> 00:27:08,002 Είπα στον Δρ Φόρμαν Δεν ήθελα καισαρική. 464 00:27:08,127 --> 00:27:09,207 Όταν έχετε τις πιθανότητες να ζήσετε 465 00:27:09,295 --> 00:27:11,130 ήταν λιγότερο από το ένα τρίτο από αυτό που είναι τώρα. 466 00:27:13,049 --> 00:27:15,134 Λοιπόν, αν του μωρού πρόωρα λοιπόν... 467 00:27:15,259 --> 00:27:18,554 Το παιδιατρικό μας τμήμα διαθέτει η καλύτερη θεραπεία νεογνών στην πολιτεία. 468 00:27:18,679 --> 00:27:20,765 Όχι. Τα πνευμόνια του. Το μυαλό του. Δεν είναι έτοιμος. 469 00:27:20,890 --> 00:27:22,642 Και θα μπορούσε να είναι καλά. 470 00:27:22,767 --> 00:27:24,852 Δεν ξέρεις τι είναι σαν να μεγαλώνεις ένα άρρωστο παιδί. 471 00:27:24,977 --> 00:27:28,689 Sean: Κοίτα, οι πιθανότητες του είναι πολύ καλύτερα από τα δικά σας. 472 00:27:28,815 --> 00:27:32,193 Πρέπει να αφήσεις τουλάχιστον να το δοκιμάσουν αυτό. 473 00:27:32,318 --> 00:27:34,987 - Μίλα της. - Εντάξει. 474 00:27:36,239 --> 00:27:37,615 Αφήστε το δωμάτιο. 475 00:27:39,408 --> 00:27:40,660 Καλά. 476 00:27:49,877 --> 00:27:52,630 Πόσο καιρό έχεις έπαιρνες οξυβουτυνίνη; 477 00:27:53,548 --> 00:27:55,550 Από τότε που ήμουν περίπου 20. 478 00:27:56,300 --> 00:27:59,428 Η ακράτεια είναι όμορφη σπάνια σε μια γυναίκα της ηλικίας σας. 479 00:27:59,554 --> 00:28:02,181 Είναι ακόμα πιο περίεργο σε μια γυναίκα στα 20 της. 480 00:28:02,306 --> 00:28:05,184 Υποθέτω ότι δεν είχα την καλύτερη τύχη όταν πρόκειται για την υγεία μου. 481 00:28:06,477 --> 00:28:08,145 Φαίνεται έτσι. 482 00:28:08,771 --> 00:28:10,022 Είπες στον άντρα σου, 483 00:28:10,147 --> 00:28:13,818 «Δεν ξέρεις πώς είναι μεγαλώνοντας ένα άρρωστο παιδί». 484 00:28:13,943 --> 00:28:16,362 Δεν είπες, «δεν ξέρεις πώς θα ήταν». 485 00:28:19,782 --> 00:28:21,534 Αυτό δεν είναι δικό σου πρώτο παιδί, είναι; 486 00:28:23,703 --> 00:28:25,413 Και δεν ξέρει. 487 00:28:30,334 --> 00:28:32,044 Ήμουν 18. 488 00:28:32,837 --> 00:28:36,090 Έμεινα έγκυος, παντρεύτηκα. 489 00:28:36,215 --> 00:28:39,802 Είχα την πιο όμορφη κοριτσάκι. Γκρέις. 490 00:28:41,888 --> 00:28:44,724 Είχε βρεφική η νόσος του Αλεξάνδρου. 491 00:28:46,726 --> 00:28:47,894 λυπάμαι. 492 00:28:48,019 --> 00:28:50,104 Δύο χρόνια την παρακολουθούσαμε να πεθαίνει. 493 00:28:50,229 --> 00:28:51,606 Ο άντρας μου ήταν... 494 00:28:51,731 --> 00:28:56,402 Ο πρώτος μου άντρας ήταν υπέροχος τύπος. 495 00:28:57,111 --> 00:28:58,946 Αλλά μετά από αυτό, εγώ δεν μπορούσε καν να τον κοιτάξει 496 00:28:59,071 --> 00:29:04,118 χωρίς να τη σκέφτομαι. τον άφησα. 497 00:29:04,994 --> 00:29:06,829 Άφησα τη δουλειά μου. Άφησα τα πάντα. 498 00:29:06,954 --> 00:29:08,956 Πολύ συγκινητική ιστορία. 499 00:29:09,081 --> 00:29:11,167 Εξηγεί γιατί είσαι όντας τόσο εγωιστής. 500 00:29:11,292 --> 00:29:13,127 Είμαι πρόθυμος να πεθάνω για να προστατέψω τον άντρα μου. 501 00:29:13,252 --> 00:29:15,546 Γιατί είναι αυτό που θέλεις. 502 00:29:15,671 --> 00:29:16,964 Ο άντρας σου θέλει να ζήσεις. 503 00:29:17,089 --> 00:29:19,967 - Λοιπόν, δεν καταλαβαίνει... - Ποιος στο διάολο κάνει; 504 00:29:20,843 --> 00:29:22,970 Συμβαίνουν τραγωδίες. 505 00:29:23,095 --> 00:29:24,805 Αν νομίζεις ότι μετατρέποντας τον εαυτό σου σε 506 00:29:24,931 --> 00:29:26,682 ένα μιας χρήσης Θερμοκοιτίδα για μερικές εβδομάδες 507 00:29:26,807 --> 00:29:29,527 θα προστατέψει το μωρό σας από όλα τα χάλια σε αυτόν τον κόσμο, προχωρήστε. 508 00:29:29,602 --> 00:29:33,022 Πέθανε ευτυχισμένος. Δεν έχω πρόβλημα με ανθρώπους να αυτοκτονούν. 509 00:29:33,147 --> 00:29:34,899 Αλλά μην το σκέφτεσαι σε κάνει ήρωα. 510 00:29:47,286 --> 00:29:48,287 Καλά. 511 00:29:52,333 --> 00:29:54,669 Είστε προγραμματισμένοι για τις 4:00 μ.μ. 512 00:30:02,385 --> 00:30:04,178 Ναί. Αυτός είναι ο Δρ Λιμ. 513 00:30:12,019 --> 00:30:13,771 Μετρήστε αντίστροφα από το 10. 514 00:30:13,896 --> 00:30:15,147 Εντάξει. 515 00:30:16,774 --> 00:30:18,609 Δέκα, 516 00:30:18,734 --> 00:30:21,153 εννέα, 517 00:30:21,278 --> 00:30:22,530 οκτώ... 518 00:30:25,449 --> 00:30:28,035 - Άνδρας: Ρύθμιση δίσκου. - Αυτό φαινόταν γρήγορο. Είναι καλά; 519 00:30:28,160 --> 00:30:29,620 Είναι μια χαρά. 520 00:30:32,790 --> 00:30:36,043 Ξύπνα την. Αυτό ήταν vogler. Το χειρουργείο είναι εκτός λειτουργίας. 521 00:30:46,262 --> 00:30:49,015 Γεια σου! Την σκοτώνεις! 522 00:30:49,890 --> 00:30:52,768 Πραγματικά; Κοίτα, σκέφτηκα ήσουν αυτός που προσπάθησε να την εμβολίσεις 523 00:30:52,893 --> 00:30:54,121 σε μια δοκιμή ναρκωτικών πέντε λεπτά μετά την επέμβαση. 524 00:30:54,145 --> 00:30:56,230 Ξέρει τον κίνδυνο. Ήταν πλήρως ενημερωμένη. 525 00:30:56,355 --> 00:30:58,075 Λοιπόν, ο τύπος που τρέχει η μελέτη σίγουρα δεν ήταν. 526 00:30:58,190 --> 00:30:59,270 Όχι τη ζωή του. Όχι η κλήση του. 527 00:30:59,358 --> 00:31:00,693 Η μελέτη του, η κλήση του. 528 00:31:00,818 --> 00:31:02,618 Δικαίωμα. Ξεκινάει λοιπόν, οι αριθμοί του φαίνονται άσχημοι. 529 00:31:02,737 --> 00:31:04,864 Τα νούμερα φαίνονται άσχημα, η μελέτη φαίνεται κακή. 530 00:31:04,989 --> 00:31:06,069 Που θα σου κόστιζε χρήματα! 531 00:31:06,157 --> 00:31:08,951 Ναι, και κρατήστε ένα σωτήριο πρωτόκολλο εκτός αγοράς. 532 00:31:09,076 --> 00:31:10,870 Ένα άτομο! Ένα χτύπημα στα δεδομένα! 533 00:31:10,995 --> 00:31:13,497 Έχετε ακούσει ποτέ για το FDA; Τρώνε blips για πρωινό. 534 00:31:13,622 --> 00:31:15,302 Ένα άτομο δεν πρέπει ποτέ θέσει σε κίνδυνο χιλιάδες. 535 00:31:15,332 --> 00:31:18,627 Λοιπόν, δόξα τω Θεώ που ήσουν εδώ για να σωθούν όλες αυτές οι ζωές! 536 00:31:25,801 --> 00:31:27,636 συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου πάλι απόψε. 537 00:31:28,095 --> 00:31:30,765 Γιατί δεν ηρεμείς, παίξε κάποιο παιχνίδι αγόρι; 538 00:31:31,098 --> 00:31:32,933 Γιατί δεν προσέχεις το σαπούνι σου; 539 00:31:33,059 --> 00:31:35,352 Ακούω ότι πυροβολούν ο όμορφος γιατρός σήμερα. 540 00:31:35,478 --> 00:31:37,271 Αγόρι, αυτό πρέπει να είναι καλό. 541 00:31:49,450 --> 00:31:51,619 Αν κάναμε καισαρική τομή πάντως, 542 00:31:51,744 --> 00:31:54,038 μπορούσε ακόμα να κάνει η πειραματική θεραπεία, σωστά; 543 00:31:54,163 --> 00:31:55,915 Θα πρέπει απλώς να περιμένουμε 30 ημέρες. 544 00:31:56,040 --> 00:31:57,625 Υποθέτοντας τον γιατρό εκτέλεση της δίκης 545 00:31:57,750 --> 00:31:59,019 δεν είναι πολύ νευριασμένος να την αφήσω να μπει, ναι. 546 00:31:59,043 --> 00:32:02,088 Και υποθέτοντας ότι είμαι άρτιος αρκετά υγιές για να... 547 00:32:03,672 --> 00:32:05,841 Μέλι. Είσαι καλά; 548 00:32:05,966 --> 00:32:08,636 Chase: Τα Sats πέφτουν μέχρι τη δεκαετία του '80. Μείνε μαζί μας, Ναόμι. 549 00:32:08,761 --> 00:32:11,121 Sean: Τι συμβαίνει; Τσέις: Πρέπει να φύγεις από το δωμάτιο. 550 00:32:13,516 --> 00:32:14,683 Αναπνευστική δυσχέρεια. 551 00:32:14,809 --> 00:32:16,286 Θα μπορούσες απλά να πεις εγω τι γινεται 552 00:32:16,310 --> 00:32:17,436 Προσπαθούμε να μάθουμε. 553 00:32:21,565 --> 00:32:23,567 Γυναίκα: Ορίστε. Επιστάτης: Ακόμα κλωτσάω. 554 00:32:23,692 --> 00:32:25,528 Αστραπιαία πνευμονικό οίδημα; 555 00:32:26,028 --> 00:32:28,364 Οι πνεύμονες είναι καθαροί. Εδώ είναι. 556 00:32:28,489 --> 00:32:30,175 - Πνευμονική εμβολή. - Πρέπει να την πάω σε ένα ή. 557 00:32:30,199 --> 00:32:31,617 Γυναίκα: Τώρα. Αμέσως. 558 00:32:31,742 --> 00:32:33,119 Sean: Τι έγινε; 559 00:32:33,244 --> 00:32:34,484 Είναι εμβολή, θρόμβος αίματος. 560 00:32:34,537 --> 00:32:35,764 Είναι αρκετά συνηθισμένο με καρκίνο του πνεύμονα. 561 00:32:35,788 --> 00:32:38,666 Δεν είναι εμβολή πλήρους σέλας, οπότε το αίμα τρέχει ακόμα. 562 00:32:38,791 --> 00:32:40,477 Τα καταφέραμε βάλε τη Ναόμι να αναπνεύσει λίγο, 563 00:32:40,501 --> 00:32:41,728 αλλά πρέπει να αφαιρέσουμε τον θρόμβο, 564 00:32:41,752 --> 00:32:43,021 και σε χρειαζόμαστε να εγκρίνει τη θεραπεία. 565 00:32:43,045 --> 00:32:44,171 Ναι, ναι. Φυσικά. 566 00:32:44,296 --> 00:32:45,696 Ό,τι έχεις να το κάνεις, απλά κάνε το. 567 00:32:45,756 --> 00:32:47,550 Δεν είναι τόσο απλό, εντάξει; 568 00:32:47,675 --> 00:32:50,075 Το καλύτερο μάθημα για το μωρό θα ήταν άμεση καισαρική τομή. 569 00:32:50,136 --> 00:32:51,446 Όσο περισσότερο αναβάλλουμε, η μεγαλύτερη ευκαιρία 570 00:32:51,470 --> 00:32:52,739 θα έχει εγκεφαλική βλάβη από έλλειψη οξυγόνου. 571 00:32:52,763 --> 00:32:54,640 Πρόστιμο. Οτιδήποτε. Απλά κάντε το. 572 00:32:54,765 --> 00:32:56,684 Εδώ είναι το πρόβλημα. 573 00:32:56,809 --> 00:33:00,479 Η καισαρική θα ήταν πολύ, πολύ επικίνδυνο για τη Ναόμι. 574 00:33:00,604 --> 00:33:02,189 Επικίνδυνο σαν... 575 00:33:03,065 --> 00:33:06,402 Στην τρέχουσα κατάστασή της, υπάρχει μια πραγματική πιθανότητα να μην επιβιώσει. 576 00:33:08,362 --> 00:33:09,947 λυπάμαι. 577 00:33:10,823 --> 00:33:12,183 Τώρα, κοίτα, το δικό σου η γυναίκα είναι αναίσθητη. 578 00:33:12,283 --> 00:33:13,868 Χρειαζόμαστε να πάρετε μια απόφαση. 579 00:33:17,288 --> 00:33:20,124 Θέλω απλώς να ζήσει. 580 00:33:21,458 --> 00:33:23,085 Χωρίς καισαρική τομή. 581 00:33:36,473 --> 00:33:39,101 Τα Sats είναι ακόμα πολύ χαμηλά. Πρέπει να πιέσουμε τη στρεπτοκινάση. 582 00:33:39,226 --> 00:33:42,146 Πάρα πολύ ριψοκίνδυνο. Ακόμα κι αν διαλυθεί ο θρόμβος, μπορούσε ακόμα να αιμορραγήσει. 583 00:33:42,271 --> 00:33:43,939 Είναι αιμοδυναμικά σε κίνδυνο. 584 00:33:44,064 --> 00:33:46,483 - Δεν είναι καλό για το μωρό. - Ο μπαμπάς δεν τον νοιάζει. 585 00:33:50,321 --> 00:33:52,531 Bolusing 250.000 μονάδες. 586 00:33:54,909 --> 00:33:56,869 Η BP πέφτει. πρέσες. 587 00:33:56,994 --> 00:33:58,714 Δεν έχουμε χρόνο. Πρέπει να το ρουφήξουμε. 588 00:34:00,456 --> 00:34:01,999 Foreman: Συστολική ΑΠ 80. 589 00:34:06,629 --> 00:34:08,130 Η ΑΠ σταθεροποιείται. 590 00:34:09,548 --> 00:34:11,467 Το O2 ανεβαίνει. 591 00:34:14,970 --> 00:34:16,180 Πήρες τον θρόμβο; 592 00:34:16,305 --> 00:34:18,974 Νομίζω πως ναι. Είναι σταθεροποιημένη. 593 00:34:19,099 --> 00:34:20,684 Πόσο καιρό ήταν οξυγόνο σε αυτό το επίπεδο; 594 00:34:20,809 --> 00:34:23,062 - Περίπου 10 λεπτά. - Η λειτουργία του εγκεφάλου σε κίνδυνο; 595 00:34:23,187 --> 00:34:25,147 Δεν θα έπρεπε, αλλά θα... 596 00:34:26,440 --> 00:34:28,859 Η BP πέφτει. Ανεβάστε την ντοπαμίνη. 597 00:34:30,194 --> 00:34:31,296 Τσέις: Δεν ανταποκρίνεται. Πόσα; 598 00:34:31,320 --> 00:34:32,360 Είναι μέχρι 30 μικρογραμμάρια. 599 00:34:32,446 --> 00:34:33,446 Τσέις: Είναι σηπτική; 600 00:34:35,366 --> 00:34:36,825 Αιμορραγεί στην κοιλιά της. 601 00:34:38,244 --> 00:34:40,037 Δεν θα μπορέσουμε να το σταματήσουμε. 602 00:34:43,874 --> 00:34:44,976 Θα πάω να μιλήσω με τον σύζυγο. 603 00:34:45,000 --> 00:34:46,919 Όχι. Μείνε εδώ. Κράτα την όσο πιο σταθερή μπορείς 604 00:34:47,044 --> 00:34:49,171 για όσο μπορείς. 605 00:34:58,639 --> 00:35:01,642 Είχε τραύμα κατά τη διάρκεια της διαδικασίας. 606 00:35:03,102 --> 00:35:05,479 Αιμορραγεί στην κοιλιά της. 607 00:35:07,064 --> 00:35:08,649 Δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. λυπάμαι. 608 00:35:09,733 --> 00:35:12,069 Όχι, όχι. Όχι. 609 00:35:12,194 --> 00:35:13,821 σε χρειάζομαι εντάξει η καισαρική τομή. 610 00:35:13,946 --> 00:35:18,117 - Αυτό θα τη σκοτώσει, σωστά; - Μάλλον θα. 611 00:35:18,242 --> 00:35:19,326 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 612 00:35:20,911 --> 00:35:23,706 Πεθαίνει σε κάθε περίπτωση. 613 00:35:23,831 --> 00:35:25,833 - Λυπάμαι. - Μείνε μαζί μου, Σον. 614 00:35:25,958 --> 00:35:27,918 Χρειάζομαι την εντάξει σου σε αυτό. 615 00:35:29,211 --> 00:35:31,005 Εκείνη παίρνει τις αποφάσεις, και ειμαι... 616 00:35:31,130 --> 00:35:34,633 Σωστά. Και αυτό θα είναι δύσκολο από τώρα και στο εξής, αλλά αυτή η απόφαση είναι εύκολη. 617 00:35:36,135 --> 00:35:38,262 - Ξέρεις τι θα ήθελε. - Ναι. 618 00:35:39,596 --> 00:35:40,639 Δεν μπορώ να κάνω... 619 00:35:40,889 --> 00:35:43,142 Κάνεις αυτή την κλήση, μόνο δύο πράγματα αλλάζουν. 620 00:35:43,267 --> 00:35:46,312 Ένα, ναι, νιώθεις ένοχος που σκότωσε τη γυναίκα σου. 621 00:35:46,437 --> 00:35:48,397 Δύο, το μωρό σας ζει. 622 00:35:50,441 --> 00:35:52,276 Το μωρό της Ναόμι ζει. 623 00:35:58,157 --> 00:36:00,117 Καλά. Καλά. 624 00:36:10,085 --> 00:36:11,253 Άνδρας: Σφιγκτήρας. 625 00:36:11,378 --> 00:36:13,255 Είναι έξω. Ο ομφάλιος λώρος είναι σφιγμένος. 626 00:36:13,380 --> 00:36:14,381 Chase: Χωρίς αναπνοή. 627 00:36:14,506 --> 00:36:16,050 Επιστάτης: Τα πνευμόνια του δεν ανοίγουν. 628 00:36:16,175 --> 00:36:18,135 Δεν είναι ώριμοι. 629 00:36:18,552 --> 00:36:21,055 Επιστάτης: Έλα. Πάρτε μια ανάσα. Ξέρεις ότι μπορείς να το κάνεις. 630 00:36:23,724 --> 00:36:25,851 - Τι έχεις; - Μοιάζει με v-fib. 631 00:36:25,976 --> 00:36:29,188 - Σφυγμός; - Όχι. Κουπιά. 632 00:36:29,313 --> 00:36:30,189 Γυναίκα: Εδώ. 633 00:36:30,314 --> 00:36:32,232 Ερχομαι. Ερχομαι. 634 00:36:33,692 --> 00:36:34,985 Γιατρός: Ξεκάθαρα! 635 00:36:36,236 --> 00:36:37,738 Τίποτα. Γιατρός: Φόρτιση. 636 00:36:37,863 --> 00:36:41,283 - Καλό παιδί. Άνοιξε. - Πώς τα πάει; 637 00:36:41,408 --> 00:36:43,243 Ακόμα δεν αναπνέει. Πρέπει να μπούμε μέσα. 638 00:36:43,702 --> 00:36:45,412 Σαφής! 639 00:37:22,825 --> 00:37:24,660 Σας ευχαριστώ. 640 00:37:24,785 --> 00:37:27,079 - Έχω αργήσει στη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου. - Πρέπει να μιλήσουμε. 641 00:37:27,204 --> 00:37:29,140 - Δεν θέλω να το ακούσω. - Πρόκειται για ασθενή. 642 00:37:29,164 --> 00:37:31,583 Η έγκυος; Δεν είχε τα προσόντα για αυτή τη δοκιμή. 643 00:37:31,708 --> 00:37:34,253 - Και δεν θα ζητήσω συγγνώμη... - Δεν μιλάω για αυτήν. 644 00:37:34,378 --> 00:37:36,106 Σε αυτό το σημείο, Νομίζω ότι είναι καλύτερο να συγκεντρώνομαι 645 00:37:36,130 --> 00:37:38,465 σε ασθενείς που είναι ακόμη ζωντανοί. 646 00:37:39,508 --> 00:37:43,137 Πνευμονική εμβολή. Αιμορραγούσε και έσωσε τον γιο της. 647 00:37:45,597 --> 00:37:50,352 Αυτή είναι η αξονική τομογραφία του olive kaplan, το απίστευτο μωρό που συρρικνώνεται. 648 00:37:54,440 --> 00:37:56,066 Ο θύμος αδένας της. 649 00:37:56,191 --> 00:38:00,154 σύνδρομο Digeorge. Είναι γενετικό. Προκάλεσε τον αδένα να μαραθεί σε τίποτα. 650 00:38:00,279 --> 00:38:02,906 - Γι' αυτό δεν μπορούσε να πάρει βάρος. - Ναι. 651 00:38:03,949 --> 00:38:05,742 Θα καλέσω την αστυνομία και κοινωνικές υπηρεσίες 652 00:38:05,868 --> 00:38:07,744 και να έχει όλες τις χρεώσεις αποσύρθηκε. 653 00:38:07,870 --> 00:38:09,163 Έστειλα τεστ κάτω για επιβεβαίωση. 654 00:38:09,288 --> 00:38:10,928 Όταν επιστρέψει, πρέπει να ξεκινήσετε την ελιά 655 00:38:11,039 --> 00:38:13,041 για την αντικατάσταση ανοσοσφαιρίνης. 656 00:38:13,167 --> 00:38:15,043 Δεν θα το κάνεις; 657 00:38:16,503 --> 00:38:18,839 Λοιπόν, υποθέτω ότι δεν θα είμαι εδώ. 658 00:38:41,528 --> 00:38:43,489 Το αγόρι σου κάνει καλά. 659 00:39:04,218 --> 00:39:07,137 Vogler: Είναι η ίδια κίνηση όπως χθες, άνθρωποι. 660 00:39:07,262 --> 00:39:08,764 Οι ίδιοι λόγοι. 661 00:39:09,598 --> 00:39:13,268 Όλοι όσοι είναι υπέρ της απόλυσης Gregory house, σήκωσε ένα χέρι. 662 00:39:20,776 --> 00:39:25,906 Δρ Κάντι, το συνειδητοποιείς αυτό πρόκειται να συμβεί. 663 00:39:29,910 --> 00:39:32,788 - Δεν μπορώ να το κάνω. - Δεν μπορείς να απέχεις. 664 00:39:34,248 --> 00:39:36,458 Δεν απέχω. Ψηφίζω όχι. 665 00:39:37,918 --> 00:39:40,462 Εσύ άλλαξες μυαλό από χθες; 666 00:39:40,587 --> 00:39:42,506 Τι έκανε; Να σου αγοράσω δείπνο και τριαντάφυλλα; 667 00:39:42,631 --> 00:39:45,384 - Απειλείτε να πνίξετε τον σκύλο σας; - Έκανε τη δουλειά του. 668 00:39:45,509 --> 00:39:47,970 Δικαίωμα. Έσωσε μια άλλη ζωή. 669 00:39:48,095 --> 00:39:49,721 - Ίσως. - Μπράβο του. 670 00:39:49,846 --> 00:39:51,139 Είναι υπέροχο. Δεν είναι αυτό το θέμα. 671 00:39:51,265 --> 00:39:52,391 Είναι αυτό που κάνουμε. 672 00:39:52,516 --> 00:39:53,809 Και θα μπορούσες να το κάνεις πολύ καλύτερα 673 00:39:53,934 --> 00:39:56,019 αν δεν χρειαζόταν ανησυχείτε για κάποιον τρελό 674 00:39:56,144 --> 00:39:57,997 τρέχοντας γύρω από το νοσοκομείο υπόλογος σε κανέναν. 675 00:39:58,021 --> 00:39:59,415 Αλλά δεν είναι αυτή η επιλογή μας δίνεις. 676 00:39:59,439 --> 00:40:00,899 Ο House δεν θα ακούσει κανέναν. 677 00:40:01,024 --> 00:40:03,652 Και δεν είσαι υπόλογος είτε σε κανέναν 678 00:40:03,777 --> 00:40:05,279 γιατί νομίζεις ότι μας ανήκεις. 679 00:40:06,196 --> 00:40:08,740 Κινούμαι για την άμεση απόλυση της Δρ Λίζα Κάντι. 680 00:40:08,865 --> 00:40:10,617 Άντρας: Είναι στενοχωρημένη. Όλοι είμαστε. 681 00:40:10,742 --> 00:40:12,995 Γιατί να ρισκάρεις την καριέρα σου να τον σώσει; 682 00:40:17,165 --> 00:40:19,126 Αν νομίζεις σπίτι αξίζει να πάει, 683 00:40:19,251 --> 00:40:21,211 αν νομίζεις ότι αξίζω να πάω, 684 00:40:21,336 --> 00:40:24,673 Ο Wilson άξιζε να πάει, τότε ψηφίστε ναι. 685 00:40:25,591 --> 00:40:29,052 Αλλά αν το κάνετε αυτό επειδή φοβάσαι μήπως χάσεις τα χρήματά του, 686 00:40:29,177 --> 00:40:31,722 τότε έχει δίκιο. Σε κατέχει. 687 00:40:38,979 --> 00:40:41,064 Έχετε μια επιλογή. 688 00:40:41,189 --> 00:40:42,941 Ίσως το τελευταίο πραγματικό ένα που θα έχεις εδώ. 689 00:40:56,705 --> 00:40:58,749 Ο Κάντι είναι ιδιοφυΐα. 690 00:40:59,082 --> 00:41:02,919 Πείθοντας τέσσερα άτομα να τα παρατήσουν μια περιουσία για να σώσουμε τα λυπημένα μας γαϊδούρια. 691 00:41:04,087 --> 00:41:06,173 Ο Δρ Κάντι, ο άνθρωπος της ώρας. 692 00:41:06,298 --> 00:41:07,841 Όλα: Γεια, γεια! 693 00:41:07,966 --> 00:41:09,801 Επιστάτης: Γεια. Τι κάνεις; 694 00:41:09,926 --> 00:41:12,326 Πίνουμε. θα είχα σκέφτηκε ότι ήταν αρκετά προφανές. 695 00:41:13,263 --> 00:41:14,890 Στον μεγάλο πρωταθλητή. 696 00:41:15,015 --> 00:41:18,393 Σε έσωσε, έσωσε τον Wilson, έσωσε όλη την ομάδα. 697 00:41:29,780 --> 00:41:31,660 Φυσικά, κανένα από αυτά θα χρειαζόταν εξοικονόμηση 698 00:41:31,740 --> 00:41:35,243 αν μπορούσες πραγματικά να τα πάει καλά με άλλον άνθρωπο. 699 00:41:35,369 --> 00:41:36,995 Ευχαριστώ, δεσποινίς Buzzkill. 700 00:41:37,120 --> 00:41:40,874 Λοιπόν, μόνο εσύ μας κόστισε 100 εκατομμύρια δολάρια. 701 00:41:40,999 --> 00:41:43,669 Θα μπορούσε να είχε σώσει μερικές ζωές, θα μπορούσε να κάνει μερικές δουλειές, 702 00:41:43,794 --> 00:41:46,004 βοήθησε μερικά άτομα, yippee. 703 00:41:46,129 --> 00:41:50,092 - Ψηφίσατε να τον ξεφορτωθείτε. - Το μικρότερο από τα δύο κακά. 704 00:41:52,135 --> 00:41:54,221 Θα έπρεπε να θρηνείς. 705 00:41:54,346 --> 00:41:55,972 Ξέρω ότι είμαι.