1 00:00:09,802 --> 00:00:12,138 Αυτό είναι ένα πραγματικά ωραίο δωμάτιο. 2 00:00:12,263 --> 00:00:14,265 Ναι, ακούγεται χοντρό. Κρίμα που δεν έρχεται. 3 00:00:14,390 --> 00:00:16,809 Κοίτα, του μίλησα μόνος μου. Θα είναι εδώ. 4 00:00:16,934 --> 00:00:17,768 Δικαίωμα. 5 00:00:17,894 --> 00:00:20,205 Εσύ είσαι αυτός που είπε ότι το τραγούδι θα μπορούσε να χρησιμοποιήσει ένα μέρος κόρνα, 6 00:00:20,229 --> 00:00:23,024 - έτσι πήρα το καλύτερο, Τζον Χένρι. - Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 7 00:00:23,149 --> 00:00:25,151 Φυσικά και το κάνω, αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. 8 00:00:26,152 --> 00:00:27,152 Θα είναι εδώ, εντάξει; 9 00:00:35,578 --> 00:00:36,954 Τζάιλς: Στρίψτε αριστερά μπροστά. 10 00:00:37,079 --> 00:00:40,208 Νότια οδός; Ακύρωσα αυτή τη συναυλία. 11 00:00:40,458 --> 00:00:43,085 Είπες ότι δεν ήθελες να το κάνεις τυχόν συνεδρίες για λίγο. 12 00:00:43,211 --> 00:00:45,880 Για λίγο. της τηλεφώνησα. Το ακύρωσα από τον ΟΗΕ. 13 00:00:46,631 --> 00:00:49,634 - Είστε έτοιμοι; - Ας μάθουμε. 14 00:00:53,095 --> 00:00:54,096 Μου είπες ψέματα 15 00:00:54,222 --> 00:00:58,017 Ο Τζον Χένρι δεν θα εμφανιστεί ποτέ 16 00:00:58,142 --> 00:00:59,185 θα σταματήσεις; 17 00:00:59,310 --> 00:01:02,063 - Έχουν περάσει, σαν, δύο ώρες. - Και θα συνεχίσουμε να περιμένουμε. 18 00:01:02,188 --> 00:01:04,499 Θέλω να πω, έχετε ακούσει αυτόν τον τύπο να παίζει, και ξέρεις τι κάνει, 19 00:01:04,523 --> 00:01:06,025 μπορείς να σωπάσεις, Τόμι; 20 00:01:08,861 --> 00:01:10,071 Θεέ μου. 21 00:01:11,489 --> 00:01:12,865 Άργησα; 22 00:01:22,250 --> 00:01:25,253 -Πρέπει να το ξανακούσεις; - Όχι. το καταλαβαίνω. 23 00:01:25,419 --> 00:01:28,547 Ας δοκιμάσουμε ένα. Δείτε τι παίρνουμε. Ας το κάνουμε. 24 00:02:02,248 --> 00:02:03,666 Γιάννη, είσαι καλά; 25 00:02:04,750 --> 00:02:07,336 -Είσαι καλά; - Δεν μπορώ να αναπνεύσω. Δεν μπορώ να αναπνεύσω. 26 00:02:08,963 --> 00:02:12,216 Καλέστε ασθενοφόρο! Τώρα! 27 00:03:00,181 --> 00:03:01,432 θέλω μέσα. 28 00:03:03,351 --> 00:03:05,561 Τζον Χένρι Τζάιλς, είσαι λάτρης της μουσικής του; 29 00:03:05,686 --> 00:03:07,229 Είναι μουσικός; 30 00:03:08,147 --> 00:03:10,858 Αυτό το θέμα της παράλυσης, ο άντρας δεν μπορεί να περπατήσει για δύο χρόνια, 31 00:03:10,983 --> 00:03:13,402 κανείς δεν ξέρει γιατί, φαίνεται ελαφρώς ενδιαφέρον. 32 00:03:13,527 --> 00:03:14,945 Ξεχάστε την παράλυση του. 33 00:03:15,071 --> 00:03:16,711 Πες το στους υπόλοιπους της ομάδας του μπόουλινγκ. 34 00:03:17,114 --> 00:03:18,783 Ως προς αυτό το νοσοκομείο ανησυχεί, 35 00:03:18,908 --> 00:03:21,160 αυτή είναι μια απλή περίπτωση της λοβιακής πνευμονίας. Ανιαρός. 36 00:03:21,285 --> 00:03:24,789 Αλλά αυτό το μη περπάτημα. Αυτό μπορεί να μετατραπεί σε κάτι σοβαρό. 37 00:03:24,914 --> 00:03:28,125 Ο Μάρτι Χάμιλτον είναι ο κύριος γιατρός του έξω στην Καλιφόρνια. 38 00:03:28,250 --> 00:03:29,519 Αντιμετωπίζει την παράλυση. 39 00:03:29,543 --> 00:03:32,338 Μάθετε τα πάντα για αυτό. Πολλαπλές θεραπείες, πολλαπλές χειρουργικές επεμβάσεις. 40 00:03:32,463 --> 00:03:33,798 Κάνει πραγματική πρόοδο. 41 00:03:33,923 --> 00:03:35,123 Διόρθωσε τα πάντα εκτός από τα πόδια. 42 00:03:35,216 --> 00:03:37,426 Ο Δρ Χάμιλτον τηλεφώνησε ήδη και ζήτησε την ομάδα σου. 43 00:03:37,676 --> 00:03:41,138 Και λέγοντας ομάδα, δεν εννοώ εσένα. 44 00:03:41,263 --> 00:03:43,766 Όπως λέω πάντα, δεν υπάρχει "εγώ" στην ομάδα. 45 00:03:43,891 --> 00:03:45,810 Υπάρχει όμως ένα «εγώ», αν το μπερδέψεις. 46 00:03:47,019 --> 00:03:48,979 Ο Φόρμαν έκανε το δικό του κατοικία με τον Χάμιλτον. 47 00:03:49,105 --> 00:03:52,691 ξέρω. Κατά λάθος έριξα μια ματιά στο βιογραφικό του πριν τον προσλάβω. 48 00:03:52,817 --> 00:03:54,276 Θέλει κάποιον που μπορεί να εμπιστευτεί. 49 00:03:54,402 --> 00:03:56,237 Πρέπει να μίλησε αξιωματικός αποφυλάκισης εργοδηγού. 50 00:03:56,362 --> 00:03:58,948 Κάποιος που θα κολλήσει στην πνευμονία. 51 00:03:59,073 --> 00:04:02,159 Ο John Henry είναι σε ένα πειραματικό πρωτόκολλο για την παράλυση. 52 00:04:02,284 --> 00:04:04,412 Το σέβομαι αυτό. Δεν πρόκειται να μπω στο δρόμο του. 53 00:04:04,537 --> 00:04:08,457 - Είναι υπόθεση εργοδηγού. - Είναι πνευμονία. Μπορεί να το χειριστεί. 54 00:04:08,582 --> 00:04:11,293 Ο τύπος είναι ήδη παράλυτος. Πόσο άσχημα μπορεί να το χαλάσει; 55 00:04:28,018 --> 00:04:30,020 Λοιπόν, ποια είναι τα καθίσματα του; 56 00:04:30,146 --> 00:04:31,939 Μένοντας στα 90s στη ρινική κάνουλα. 57 00:04:32,064 --> 00:04:32,940 Βήχετε πολλά πτύελα; 58 00:04:33,065 --> 00:04:34,945 Κάμερον: Σχεδόν κανένα. Φαίνεται να έχει σταθεροποιηθεί. 59 00:04:34,984 --> 00:04:36,527 Dr. House, επιστρέφει κάτι από micro; 60 00:04:36,652 --> 00:04:39,113 Οχι ακόμη. Θα με διώξεις; 61 00:04:39,238 --> 00:04:40,838 Μπορείτε να το αναπληρώσετε πλένοντας το αυτοκίνητό μου. 62 00:04:40,948 --> 00:04:42,491 Ω, αυτό είναι διασκεδαστικό. 63 00:04:42,616 --> 00:04:44,928 Επιστάτης: Εντάξει. Ας τον κρατήσουμε στα αντιβιοτικά ευρέος φάσματος. 64 00:04:44,952 --> 00:04:47,121 Και αφού επιδεικνύεται σηπτική φυσιολογία, 65 00:04:47,246 --> 00:04:50,249 τραβήξτε αίμα για τα επινεφρίδια και τη λειτουργία του θυρεοειδούς. 66 00:04:52,209 --> 00:04:53,836 Τι γίνεται με την παράλυση; 67 00:04:53,961 --> 00:04:55,188 Παραμένουμε στην πνευμονία. 68 00:04:55,212 --> 00:04:58,883 Λοιπόν, είσαι σίγουρα, αφεντικό, σαν βρεγμένη γλώσσα κολλάει στον στεγνό πάγο. 69 00:04:59,008 --> 00:05:02,303 Η παράλυση έχει ήδη γίνει διαγνώστηκε από τον Δρ Χάμιλτον. Είναι als. 70 00:05:02,428 --> 00:05:05,306 Η νόσος του Lou gehrig. Είναι μια ωραία διάγνωση. 71 00:05:05,431 --> 00:05:06,682 Κάνουν ταινίες για αυτό. 72 00:05:06,807 --> 00:05:09,810 Χωρίς εξετάσεις, χωρίς θεραπεία, είναι μια ασθένεια του αποκλεισμού. 73 00:05:09,935 --> 00:05:11,896 Γιατί ο Χάμιλτον έχει εξαιρούνται όλα τα άλλα. 74 00:05:12,021 --> 00:05:13,189 Δεν έχω. 75 00:05:17,776 --> 00:05:18,776 Τι άλλο θα μπορούσε να είναι; 76 00:05:19,612 --> 00:05:21,530 Guillain-Barre, που θα ήταν αναστρέψιμη. 77 00:05:21,655 --> 00:05:22,656 Εξοχος. 78 00:05:22,781 --> 00:05:27,036 Όχι. Η εξέλιξη της παράλυσης θα ήταν συμμετρική. Αυτό δεν ήταν. 79 00:05:27,161 --> 00:05:28,161 Εγκάρσια μυελίτιδα. 80 00:05:28,245 --> 00:05:29,514 Ο Χάμιλτον το έκανε δοκιμή. Αρνητικός. 81 00:05:29,538 --> 00:05:31,248 Και ήταν αρνητικός για μάζες και avm. 82 00:05:31,373 --> 00:05:32,973 Τα αντισώματα θα μπορούσαν να είναι επιτίθεται στα νεύρα. 83 00:05:33,042 --> 00:05:34,293 Πολυεστιακή κινητική νευροπάθεια. 84 00:05:34,418 --> 00:05:37,463 Ασυνήθιστο, αλλά ταιριάζει. Είναι επίσης θεραπεύσιμο. 85 00:05:37,588 --> 00:05:39,548 Προσπάθησε ο Χάμιλτον βάζω τον τύπο σε mg; 86 00:05:39,673 --> 00:05:41,050 Όχι, γιατί η μαγνητική τομογραφία δεν έδειξε... 87 00:05:41,175 --> 00:05:43,219 Λοιπόν, ας το κάνουμε μια δική μας μαγνητική τομογραφία. 88 00:05:46,680 --> 00:05:48,807 Παιδιά, είναι η περίπτωσή μου. 89 00:05:50,559 --> 00:05:52,937 Als ταιριάζει. Ακόμη και προβλέπει την πνευμονία. 90 00:05:53,395 --> 00:05:56,607 - Η παράλυση είναι προοδευτική. - Είναι θανατική ποινή. 91 00:05:57,441 --> 00:05:59,276 Αυτό δεν κάνει λάθος. 92 00:06:17,753 --> 00:06:20,839 Οπότε σκέφτεσαι την αναπνοή είναι συνδεδεμένο με το als μου; 93 00:06:20,965 --> 00:06:22,508 Είναι λογικό. 94 00:06:24,885 --> 00:06:26,595 Έτσι είναι απλά θα γίνει χειρότερο, ε; 95 00:06:26,720 --> 00:06:28,764 - Λοιπόν, γιατρέ Χάμιλτον... - Φοβερός τύπος. 96 00:06:28,889 --> 00:06:32,518 Πραγματικά έξυπνος γιατρός και η θεραπεία του προφανώς δεν λειτουργεί. 97 00:06:34,603 --> 00:06:35,963 νομίζεις Εδώ θα πεθάνω, 98 00:06:36,063 --> 00:06:38,524 ή νομίζεις ότι τα καταφέρνω να γυρίσεις σπίτι πρώτα; 99 00:06:38,649 --> 00:06:40,276 Μια μαγνητική τομογραφία θα έδινε μια καλύτερη ιδέα... 100 00:06:40,401 --> 00:06:42,653 Mri, έλα. Για πνευμονία; 101 00:06:42,778 --> 00:06:44,214 Λοιπόν, σκέφτεται ο Δρ Χάουζ πρέπει να κάνουμε τεστ για... 102 00:06:44,238 --> 00:06:46,949 Σπίτι; Ναι, άκουσα για αυτόν. 103 00:06:47,074 --> 00:06:48,074 Εμμονικός γιος της σκύλας; 104 00:06:48,158 --> 00:06:49,535 Αυτός είναι. 105 00:06:51,829 --> 00:06:54,832 Ποιος πιστεύεις ότι έχει δίκιο λοιπόν, Χάμιλτον ή σπίτι; 106 00:06:54,957 --> 00:06:57,334 Γεια, είναι και τα δύο εξαιρετικοί γιατροί. 107 00:06:57,459 --> 00:06:58,919 Ερχομαι. 108 00:06:59,044 --> 00:07:03,382 Ένας από αυτούς λέει αλ. Ο άλλος λέει όχι αλς. 109 00:07:03,507 --> 00:07:05,509 Πρέπει να διαλέξεις ένα, γιε μου. 110 00:07:06,927 --> 00:07:08,971 Όλα δείχνουν σε αλ. 111 00:07:09,930 --> 00:07:11,348 Τότε όχι mri. 112 00:07:15,769 --> 00:07:17,938 Και θέλω ένα από αυτά χαρτιά που λένε 113 00:07:18,063 --> 00:07:20,107 Δεν θέλω να γίνει τίποτα αν κάτι πάει άσχημα. 114 00:07:20,441 --> 00:07:22,109 Ένα dnr; 115 00:07:22,568 --> 00:07:24,129 Κύριε Τζάιλς, δεν το κάνετε θέλεις να βιαστείς... 116 00:07:24,153 --> 00:07:28,115 Έχουν περάσει δύο χρόνια. Δεν βιάζομαι. Θέλω να υπογράψω ένα. 117 00:07:30,117 --> 00:07:31,243 Τώρα. 118 00:07:32,786 --> 00:07:35,039 Ενώ το χέρι μου λειτουργεί ακόμα. 119 00:08:00,105 --> 00:08:01,690 Υπέγραψε ένα dnr. 120 00:08:05,152 --> 00:08:07,029 Έχει ομοιοκαταληξία με το δείπνο; 121 00:08:07,946 --> 00:08:12,368 - Υπέγραψε ένα dnr. - Ω. Αυτό είναι πιο λογικό. 122 00:08:13,911 --> 00:08:15,913 του λες μπορεί να μην είναι als; 123 00:08:17,915 --> 00:08:20,167 Λοιπόν, δεν είναι περίεργο που υπέγραψε. Ποιος δεν θα το έκανε; 124 00:08:20,292 --> 00:08:22,878 τον ξεκίνησα σε ενδοφλέβια στεροειδή και συνθροειδές. 125 00:08:23,003 --> 00:08:27,758 Μεγάλος. Αν ήταν η περίπτωσή μου, Θα έβαζα λίγο ivig στο μείγμα. 126 00:08:27,883 --> 00:08:29,343 Για την πνευμονία του; 127 00:08:29,468 --> 00:08:31,261 Αυτή είναι η ιστορία μου, και επιμένω σε αυτό. 128 00:08:32,888 --> 00:08:35,808 Δεν θέλει να γίνει τίποτα, καμία θεραπεία. 129 00:08:36,016 --> 00:08:39,603 Dnr σημαίνει "μην αναζωογονείς", όχι «μη μεταχειρίζεσαι». 130 00:08:40,854 --> 00:08:44,316 δεν κάνεις τίποτα, δεν έχει σημασία ποιος από εμάς έχει δίκιο. 131 00:08:46,694 --> 00:08:48,529 Και μείνε σε αυτό το dnr. 132 00:08:48,654 --> 00:08:51,073 Αυτή η υπογραφή θα μπορούσε να αξίζει πολλά χρήματα σύντομα. 133 00:08:58,539 --> 00:09:01,875 Αυτός είναι ο Δρ Φόρμαν. Ποια είναι η κατάσταση του κ. Τζάιλς; 134 00:09:02,000 --> 00:09:04,920 Καλά. Αυξήστε τα στεροειδή έως 100 χιλιοστόγραμμα κάθε 12 ώρες 135 00:09:05,045 --> 00:09:08,507 και ξεκινήστε τον με mg. 136 00:09:08,632 --> 00:09:11,093 Ναι, ναι, είμαι σίγουρος. Ένα γραμμάριο ανά κιλό. 137 00:09:12,970 --> 00:09:15,347 Η φύση μου δεν είναι αυτό που ήταν. 138 00:09:15,472 --> 00:09:18,100 Το ανθρωπάκι έχασε κάποιοι αναπηδούν στο βήμα του. 139 00:09:18,225 --> 00:09:21,603 Πρέπει να το σηκώσει, να διασκεδάσει αυτό το Σαββατοκύριακο. 140 00:09:21,729 --> 00:09:23,313 Θέλει τα μπλε χάπια. 141 00:09:24,273 --> 00:09:26,692 Μιλάς για το πέος σου σε τρίτο πρόσωπο. 142 00:09:26,817 --> 00:09:29,903 -Εγώ κι αυτός, δύο άτομα. - Ξεχωριστές διακοπές; 143 00:09:30,446 --> 00:09:33,824 Αυτό θα ήταν ένα τράβηγμα για έναν από εσάς. Δεν νομίζω ότι χρειάζεσαι τα χάπια. 144 00:09:33,949 --> 00:09:35,951 Νομίζω ότι έχεις σύγκρουση στα φάρμακα. 145 00:09:36,201 --> 00:09:39,371 Πρέπει να αυξήσετε την ινσουλίνη σας σε επίπεδα παγωτού σοκολάτας. 146 00:09:39,955 --> 00:09:42,040 - Ινσουλίνη; - Ναι, θυμάσαι. 147 00:09:42,166 --> 00:09:43,834 Αυτά είναι τα πράγματα παίρνετε για τον διαβήτη 148 00:09:43,959 --> 00:09:45,961 που ξέχασες πείτε στη νοσοκόμα για. 149 00:09:46,545 --> 00:09:47,545 Τα χέρια σου. 150 00:09:48,922 --> 00:09:51,633 Χωρίς μαλλιά, που σημαίνει νευρική βλάβη. 151 00:09:51,759 --> 00:09:54,052 Και τα παπούτσια σου φαίνονται περίπου δύο μεγέθη πολύ μικρά, 152 00:09:54,178 --> 00:09:56,597 που σημαίνει ότι έχασες αίσθηση στα πόδια σας. 153 00:09:56,722 --> 00:09:58,515 Και μετά είναι το παντελόνι σου. 154 00:09:58,640 --> 00:10:00,267 Το παντελόνι μου σου λέει Έχω διαβήτη; 155 00:10:00,392 --> 00:10:01,685 Όχι. Μου λένε είσαι ηλίθιος. 156 00:10:02,394 --> 00:10:05,355 Ζάχαρη άχνη στο δεξί μπατζάκι. 157 00:10:05,481 --> 00:10:07,316 Με βάση τις δύο χαρτοπετσέτες στην τσέπη σου, 158 00:10:07,524 --> 00:10:10,110 Θα ήμουν πρόθυμος να στοιχηματίσω δεν είναι το πρώτο σου ντόνατ της ημέρας. 159 00:10:18,744 --> 00:10:22,206 - Μου δίνεις τα χάπια; - Σίγουρα. Γιατί όχι; 160 00:10:22,372 --> 00:10:26,668 Εάν έχετε καρδιακή νόσο από αγνοώντας τον διαβήτη, θα σε σκοτώσουν. 161 00:10:26,794 --> 00:10:29,213 Διαφορετικά, εσείς οι δύο να έχετε ένα διασκεδαστικό Σαββατοκύριακο. 162 00:10:38,597 --> 00:10:40,516 - Πέφτουν 02 καθίσματα. - Ήχοι αναπνοής; 163 00:10:41,725 --> 00:10:44,853 - Βλέννα βύσμα; - Λάθος μας. Η λάσπη από τα mg. 164 00:10:44,978 --> 00:10:46,080 Το αίμα δεν μπορεί να πάρει μέχρι τους πνεύμονές του. 165 00:10:46,104 --> 00:10:47,564 Εκκίνηση ηπαρίνης, 500 ccs iv push. 166 00:10:47,689 --> 00:10:49,250 Δεν θα αντέξει πολύ αρκετά για να λειτουργήσει. 167 00:10:49,274 --> 00:10:50,859 Πρέπει να τον διασωληνώσουμε στατιστικά. 168 00:10:51,568 --> 00:10:55,030 - Δεν μπορούμε. Είναι dnr. - Τι; 169 00:11:03,455 --> 00:11:06,375 - Σε κάποιον αρέσει η μουσική. - Α, ναι. 170 00:11:13,298 --> 00:11:15,026 Τα καθίσματα του είναι στα 70s. Πόσο καιρό είναι έτσι; 171 00:11:15,050 --> 00:11:16,402 - Δέκα λεπτά. - Λοιπόν, γιατί δεν είσαι... 172 00:11:16,426 --> 00:11:18,220 Το ivig τον έβαλε σε αναπνευστική ανεπάρκεια. 173 00:11:18,345 --> 00:11:19,513 Τον έβαλες σε mg; 174 00:11:19,638 --> 00:11:22,850 - Το κάναμε αυτό. -Αναιρέστε το λοιπόν. Κυνηγητό; 175 00:11:22,975 --> 00:11:24,135 Είναι πολύ αργά. Τον σκοτώσαμε. 176 00:11:24,226 --> 00:11:26,186 Κανείς δεν τον σκότωσε. Δεν είναι νεκρός. 177 00:11:26,311 --> 00:11:28,689 - Κυνηγησε, διασωληνωσέ τον. - Είναι dnr. 178 00:11:39,992 --> 00:11:41,368 Τι κάνεις; 179 00:11:46,915 --> 00:11:48,542 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! 180 00:11:50,377 --> 00:11:52,838 - Τσάντα. - Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 181 00:12:02,389 --> 00:12:06,059 Είχε άσχημη αντίδραση σε κάποιο φάρμακο που του δώσαμε. 182 00:12:06,268 --> 00:12:10,564 -Τι έκανες μόλις; - Του έσωσε τη ζωή. 183 00:12:25,954 --> 00:12:28,665 Τσέις: Είναι σταθερός στον αναπνευστήρα, οξυγονωτικό καλά. 184 00:12:28,790 --> 00:12:30,542 Το ivig τον έκανε χειρότερο, 185 00:12:30,667 --> 00:12:34,087 που σημαίνει πολυεστιακός κινητήρας η νευροπάθεια ήταν κακή διάγνωση. 186 00:12:34,212 --> 00:12:35,672 Εντάξει, τι είναι όντως κάνει λάθος μαζί του; 187 00:12:35,797 --> 00:12:36,965 Τι σου συμβαίνει; 188 00:12:37,090 --> 00:12:38,276 Όλοι ξέρουν τι μου συμβαίνει. 189 00:12:38,300 --> 00:12:40,069 Τι του φταίει είναι πολύ πιο ενδιαφέρον. 190 00:12:40,093 --> 00:12:42,220 Τον σωληνώσατε, και δεν ήθελε να είναι σωληνοειδές. 191 00:12:42,346 --> 00:12:44,348 Έχει νομικό χαρτί λέγοντας μόνο αυτό. 192 00:12:44,473 --> 00:12:47,643 Να διασωληνωθεί ή να μην διασωληνωθεί, αυτό είναι το μεγάλο ηθικό ερώτημα. 193 00:12:47,768 --> 00:12:49,245 Στην πραγματικότητα, ήλπιζα θα μπορούσαμε να το αποφύγουμε, 194 00:12:49,269 --> 00:12:50,455 ίσως απλά ασκήστε κάποια ιατρική. 195 00:12:50,479 --> 00:12:53,273 Δεν τίθεται θέμα. Είναι απόφαση του ασθενούς. 196 00:12:53,398 --> 00:12:55,317 Εάν ο ασθενής είναι ικανός να το φτιάξει. 197 00:12:55,442 --> 00:12:57,819 Αν ο θυρεοειδής του αριθμεί δεν τον στεναχωρούν. 198 00:12:57,945 --> 00:12:59,172 Θεέ μου. Δεν το πιστεύεις αυτό. 199 00:12:59,196 --> 00:13:00,572 Τα επίπεδα του θυρεοειδούς του ήταν λίγο... 200 00:13:00,697 --> 00:13:03,158 Δεν είναι τίποτα. Μην τον υπερασπιστείτε! 201 00:13:03,283 --> 00:13:05,118 Γιατί υπέγραψε αυτό το dnr; 202 00:13:05,243 --> 00:13:06,078 Δεν του μίλησα... 203 00:13:06,203 --> 00:13:08,080 Όχι. Υπέγραψε το dnr γιατί δεν το έκανε 204 00:13:08,205 --> 00:13:10,082 θέλω ένα αργό, επώδυνος θάνατος από αλ. 205 00:13:10,207 --> 00:13:12,101 Τι του συνέβαινε δεν είχε καμία σχέση με τα άλς του. 206 00:13:12,125 --> 00:13:15,629 Σωστά, ακριβώς! Είναι το mg. Τα μπέρδεψες! 207 00:13:15,754 --> 00:13:18,048 Δεν θα τον αφήσεις να πεθάνει επειδη μπελαδεψες. 208 00:13:19,216 --> 00:13:22,594 Τεχνικά, η περίπτωσή σας, τσάκωσες. 209 00:13:22,719 --> 00:13:25,597 Περί αυτού πρόκειται, φαίνεσαι άσχημα μπροστά στο παλιό σου αφεντικό; 210 00:13:25,722 --> 00:13:27,140 Επιτέθηκες σε αυτόν τον άνθρωπο. 211 00:13:27,265 --> 00:13:29,184 - Ωραία, δεν θα το ξανακάνω ποτέ. - Ναι, θα το κάνεις. 212 00:13:29,309 --> 00:13:31,603 Πολύ περισσότερο ο λόγος αυτή η συζήτηση είναι άσκοπη. 213 00:13:37,109 --> 00:13:40,195 Οι πνεύμονές του είναι χειρότεροι. Κάποιες θεωρίες; 214 00:13:41,279 --> 00:13:44,491 Ω, είμαι σίγουρος ότι μόλις πήγε στο δωμάτιο μικρών αγοριών. Ελάτε, άνθρωποι. 215 00:13:45,534 --> 00:13:46,534 Αγγειίτιδα; 216 00:13:46,618 --> 00:13:48,120 Δεν θα χτυπούσε και τους δύο πνεύμονες. 217 00:13:48,245 --> 00:13:50,789 Θα μπορούσε να είναι κοκκιωμάτωση wegener. 218 00:13:50,914 --> 00:13:52,082 Ο Δρ Χάουζ; 219 00:13:54,710 --> 00:13:57,129 Ο Κάντι μου έστειλε πάλι στρίπερ; 220 00:13:57,254 --> 00:13:59,047 Αγαπήστε αυτή τη γυναίκα, τόσο στοχαστική. 221 00:14:00,173 --> 00:14:02,050 Συγνώμη. 222 00:14:02,342 --> 00:14:03,885 Υπάρχουν περιπτώσεις αναφορές Wegener 223 00:14:04,011 --> 00:14:05,279 χτυπώντας και τα δύο τους πνεύμονες και τη σπονδυλική στήλη. 224 00:14:05,303 --> 00:14:08,598 Λοιπόν, δεν είναι υπέροχο, αλλά είναι καλύτερο παρά als. Τουλάχιστον είναι θεραπεύσιμο. 225 00:14:08,724 --> 00:14:09,891 Είναι περιοριστική διαταγή. 226 00:14:10,017 --> 00:14:12,144 Δεν πρέπει να φτάσετε σε απόσταση 50 ποδιών του Τζον Χένρι Τζάιλς, 227 00:14:12,269 --> 00:14:16,106 και ρώτησαν τον δα. Να ασκήσει ποινική δίωξη για μπαταρία. 228 00:14:17,899 --> 00:14:22,154 - Κάμερον, δοκίμασε το αίμα για c-anca. - Πρόκειται για ποινικές κατηγορίες. 229 00:14:22,279 --> 00:14:24,424 Δεν πρόκειται να σε αφήσουν πάρτε αίμα για να κάνετε περισσότερες εξετάσεις. 230 00:14:24,448 --> 00:14:25,949 Του έχει μείνει αίμα στο εργαστήριο. 231 00:14:26,074 --> 00:14:27,284 Απλά προσθέστε το c-anca. 232 00:14:27,409 --> 00:14:30,203 Ο Foreman σε έβαλε να κάνεις βρογχοσκόπηση αναρρόφηση για την πνευμονία; 233 00:14:30,328 --> 00:14:31,163 Κάθε τέσσερις ώρες. 234 00:14:31,288 --> 00:14:33,623 Λοιπόν, ενώ είσαι κάτω στα πνευμόνια του, πάρε βιοψία. 235 00:14:33,749 --> 00:14:35,959 Θα το χρειαστούμε επιβεβαιώστε το Wegener. 236 00:14:36,084 --> 00:14:37,844 Και μετακινήστε τον ασθενή στο ICU του δεύτερου ορόφου. 237 00:14:37,961 --> 00:14:40,088 - Γιατί; - Είναι ακριβώς πάνω από την κλινική. 238 00:14:40,213 --> 00:14:42,257 Είμαι σχεδόν σίγουρος ότι είναι 50 πόδια προς οποιαδήποτε κατεύθυνση. 239 00:14:43,383 --> 00:14:46,263 Είναι ωραίο να λέει μια δικαστική απόφαση δεν χρειάζεται να εργάζεστε σε κλινική. 240 00:15:03,361 --> 00:15:04,988 Δόκτωρ Κάντι! 241 00:15:05,447 --> 00:15:06,740 Με συγχωρείτε. 242 00:15:08,075 --> 00:15:10,327 - Με σελιδοποίησες. - Γιατί οι φωνές; 243 00:15:10,619 --> 00:15:14,247 Το κρεβάτι του είναι πίσω από αυτόν τον τοίχο, του ενάγοντος. 244 00:15:14,372 --> 00:15:17,000 Δεν μπορώ, ξέρεις, έλα πιο κοντά. 245 00:15:18,210 --> 00:15:20,128 Είναι ακριβώς πάνω από την κλινική. Πολύ χαριτωμένο. 246 00:15:20,253 --> 00:15:23,340 Μπορούμε να τελειώσουμε τη διάλεξη γιατί πρέπει να... 247 00:15:24,299 --> 00:15:26,843 Στην πραγματικότητα, δεν έχω τίποτα να κάνω. Πάρτε το χρόνο σας. 248 00:15:27,344 --> 00:15:28,512 Χρειάζεσαι δικηγόρο; 249 00:15:29,554 --> 00:15:31,973 Δεν έχεις υπάρχει πρόβλημα με αυτό που έκανα; 250 00:15:32,099 --> 00:15:34,518 Όταν σε προσέλαβα, Ήξερα ότι ήσουν τρελός. 251 00:15:34,643 --> 00:15:38,021 Θα συνεχίσω να προσπαθώ να σε σταματήσω από το να κάνεις τρελά πράγματα, 252 00:15:38,146 --> 00:15:42,150 αλλά μόλις τελειώσουν, προσπαθώντας να πείσει έναν παράφρονα 253 00:15:42,275 --> 00:15:45,153 Το να μην κάνεις τρελά πράγματα είναι, από μόνος του, τρελό, 254 00:15:45,278 --> 00:15:49,533 οπότε όταν σε προσέλαβα, έκανα και στην άκρη 50.000 $ το χρόνο για νομικά έξοδα. 255 00:15:50,742 --> 00:15:53,286 Μέχρι στιγμής, έχεις μπει υποπροϋπολογισμός. 256 00:15:53,411 --> 00:15:57,124 Μεγάλος. Όποια ευκαιρία μπορείς βοηθήστε με να κάνω κάποιες δοκιμές; 257 00:15:58,166 --> 00:16:02,671 Ο Δρ Φόρμαν τηλεφώνησε στον Δρ Χάμιλτον. Πετάει από το Λα. 258 00:16:02,796 --> 00:16:04,506 Μπορείς να του μιλήσεις. 259 00:16:04,631 --> 00:16:10,262 Ο Δρ Χάμιλτον πετάει σαν φίλος του Τζον Χένρι να τραβήξει την πρίζα. 260 00:16:14,891 --> 00:16:17,561 Ναι. Χρειάζομαι δικηγόρο. 261 00:16:22,899 --> 00:16:25,110 Δικηγόρος: Τιμή σας, εκ μέρους του Gregory house, 262 00:16:25,235 --> 00:16:27,612 έχουμε συγκληθεί έκτακτη συνεδρίαση αυτού του δικαστηρίου 263 00:16:27,737 --> 00:16:32,033 να υποβάλει αγωγή με το αίτημα αυτό Ο Τζον Χένρι Τζάιλς παραμένει σε υποστήριξη ζωής. 264 00:16:32,159 --> 00:16:38,582 Ο κύριος Χάουζ αντιμετωπίζει ποινικές διώξεις για μπαταρία εναντίον του John Henry Giles. 265 00:16:39,791 --> 00:16:41,668 Χτύπατε έναν τύπο σε αναπηρικό καροτσάκι; 266 00:16:41,793 --> 00:16:45,088 Ο Δρ Χάουζ φέρεται να έχει αναγκάσει ένα σωλήνα 267 00:16:45,213 --> 00:16:48,049 κάτω από το λαιμό του κυρίου Τζάιλς παρά τη θέλησή του. 268 00:16:48,300 --> 00:16:50,886 Ένας ιατρικός σωλήνας, που του σώζει τη ζωή. 269 00:16:51,011 --> 00:16:54,222 Δρ Χάουζ, παρακαλώ αφήστε το ο δικηγόρος σου μιλά για σένα. 270 00:16:56,641 --> 00:16:58,894 Λυπάμαι, τιμή σου, Ήμουν πολύ εκτός γραμμής. 271 00:17:01,229 --> 00:17:05,192 Έτσι, ο πελάτης σας αναγκάστηκε ο ασθενής σε αυτή τη θέση, 272 00:17:05,567 --> 00:17:10,530 και τώρα θέλει δικαστική απόφαση να αναγκάσει τον ασθενή να παραμείνει έτσι. 273 00:17:10,655 --> 00:17:14,326 Χωρίς το σωλήνα, υπάρχει ένα υψηλό πιθανότητα ο κύριος Τζάιλς να πεθάνει. 274 00:17:14,451 --> 00:17:17,746 Λοιπόν, υποθέτω ότι ο ασθενής το γνωρίζει αυτό. Είχε dnr. 275 00:17:17,871 --> 00:17:20,916 Αυτός είναι ο λόγος που ο πελάτης σας αντιμετωπίζει ποινικές κατηγορίες, σωστά; 276 00:17:21,041 --> 00:17:23,710 Ακριβώς. Και ο θάνατος του κυρίου Τζάιλς 277 00:17:23,835 --> 00:17:26,671 θα παραβιάσει τον πελάτη μου δικαίωμα έκτη τροπολογίας. 278 00:17:26,963 --> 00:17:31,593 Το δικαίωμά του να αντιμετωπίσει τον κατήγορό του. Αυτό είναι έξυπνο, ε; 279 00:17:31,718 --> 00:17:35,222 Τιμή σας, στην κοινοπολιτεία of Pennsylvania v. Hoselton, 280 00:17:35,347 --> 00:17:37,515 η τρίτη περιφέρεια έκρινε ότι ένας κατηγορούμενος 281 00:17:37,641 --> 00:17:39,841 μπορεί να μην χρησιμοποιεί αυτήν την κατάσταση να αποφανθεί κατά της κατηγορίας σε βαθμό κακουργήματος. 282 00:17:40,936 --> 00:17:43,296 Γιατί το κάνεις αυτό; Δεν θα σε κρατήσει έξω από τη φυλακή. 283 00:17:44,272 --> 00:17:46,149 Ακόμα κι αν κερδίσεις, το περιοριστικό διάταγμα 284 00:17:46,274 --> 00:17:49,319 και η φόρτιση της μπαταρίας παραμένει στη θέση της, τι κέρδισες λοιπόν; 285 00:17:49,444 --> 00:17:50,444 Φορά. 286 00:17:51,571 --> 00:17:53,240 Να τον διαγνώσει; Δεν μπορείς να τον πλησιάσεις. 287 00:17:53,365 --> 00:17:54,491 Δεν θέλω να είμαι κοντά του. 288 00:17:55,450 --> 00:17:58,036 Λοιπόν, κάποιοι γιατροί έχουν το σύμπλεγμα του Μεσσία. 289 00:17:58,161 --> 00:17:59,621 Πρέπει να σώσουν τον κόσμο. 290 00:17:59,746 --> 00:18:01,831 Έχεις το σύμπλεγμα του ρούμπικ. 291 00:18:01,957 --> 00:18:03,124 Πρέπει να λύσετε το παζλ. 292 00:18:03,250 --> 00:18:07,128 Τελειώσατε ή έχετε περισσότερα αναφορές σε μόδες της δεκαετίας του 1980; 293 00:18:07,254 --> 00:18:08,414 Προσπαθώ να το ακούσω αυτό. 294 00:18:09,673 --> 00:18:11,716 Δικηγόρος: Αυτό το dnr μπορεί να μην ισχύει. 295 00:18:11,841 --> 00:18:13,718 Ο ασθενής ήταν πάσχουν από κατάθλιψη, 296 00:18:13,843 --> 00:18:15,637 φέρεται από μια ανισορροπία του θυρεοειδούς. 297 00:18:15,762 --> 00:18:22,310 Η διαταγή dnr έγινε μάρτυρας από το προσωπικό του Δρ. Χάουζ, τον Δρ. Φόρμαν. 298 00:18:22,435 --> 00:18:24,229 Το προσωπικό μου είναι ηλίθιοι. 299 00:18:24,354 --> 00:18:26,040 Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις πώς είναι, τιμή σου. 300 00:18:26,064 --> 00:18:27,524 Κάτσε κάτω. 301 00:18:31,361 --> 00:18:34,906 Δικηγόρος: Η εγκυρότητα του dnr είναι ζήτημα γεγονότος. 302 00:18:35,031 --> 00:18:36,825 Ο Δρ Χάουζ θα έπρεπε έχουν την ευκαιρία 303 00:18:36,950 --> 00:18:38,910 για να πει το επιχείρημά του σε πλήρη δίκη. 304 00:18:39,035 --> 00:18:40,912 Και αυτός ο καημένος πρέπει να μείνει 305 00:18:41,037 --> 00:18:43,748 στην υποστήριξη της ζωής μέχρι να μπορέσουμε να προγραμματίσουμε μια δοκιμή. 306 00:18:43,873 --> 00:18:44,874 Τιμή σου. 307 00:18:45,000 --> 00:18:46,000 Dr. House, 308 00:18:46,084 --> 00:18:50,213 θα σε περιφρονήσω αν δεν καθίσεις. 309 00:18:50,338 --> 00:18:51,506 Έχω ένα ιατρικό θέμα. 310 00:18:51,631 --> 00:18:53,025 Αν αφορά αυτή την περίπτωση, ο δικηγόρος σου... 311 00:18:53,049 --> 00:18:54,509 Δεν το κάνει. 312 00:18:56,052 --> 00:18:58,847 Έχετε κάποιο ιστορικό καρδιοπάθειας στην οικογένειά σας; 313 00:18:58,972 --> 00:18:59,973 Τιμή σας! 314 00:19:00,098 --> 00:19:01,098 Τα δάχτυλά σου. 315 00:19:01,182 --> 00:19:04,936 Παρουσιάζουν σημάδια κλαμπ, που υποδηλώνει καρδιακό πρόβλημα. 316 00:19:05,061 --> 00:19:06,896 Θυμάστε τον Μπαρτ Τζιαμάτι; 317 00:19:07,022 --> 00:19:08,898 Το ίδιο πράγμα, μόλις έπεσε νεκρός μια μέρα. 318 00:19:09,024 --> 00:19:10,692 Παρακαλούμε δείτε το γιατρό σας. 319 00:19:10,817 --> 00:19:12,861 Έχει παραδεχτεί αυτό δεν είναι σχετικό. 320 00:19:12,986 --> 00:19:15,572 Μπορούμε να επιστρέψουμε στην κίνηση; 321 00:19:15,697 --> 00:19:17,532 Φυσικά. λυπάμαι. 322 00:19:17,657 --> 00:19:19,451 Δικηγόρος 2: Τιμή σας, 323 00:19:19,576 --> 00:19:23,204 το δικαίωμα ενός ατόμου να ελέγχει το θεραπεία του σώματός τους 324 00:19:23,330 --> 00:19:26,082 είναι θεμελιώδες για κατανοώντας αυτή την περίπτωση. 325 00:19:26,207 --> 00:19:30,045 Μια μακρά σειρά υποθέσεων, τόσο ομοσπονδιακά όσο και κρατικά, στέκονται... 326 00:19:30,712 --> 00:19:33,882 Συγχαρητήρια. Εντυπωσιακό νομικό επιχείρημα. 327 00:19:34,007 --> 00:19:35,258 Είδα το matlock χθες το βράδυ. 328 00:19:35,383 --> 00:19:36,593 Μην πεις άλλα. 329 00:19:36,718 --> 00:19:38,654 Δεν παρατήρησα κανένα κλάμπινγκ στα δάχτυλα του δικαστή. 330 00:19:38,678 --> 00:19:40,096 Ούτε εγώ. 331 00:19:40,221 --> 00:19:42,098 Το θέμα της οικογενειακής ιστορίας λοιπόν... 332 00:19:42,223 --> 00:19:44,809 Κάθε οικογένεια έχει κάποια ιστορία της καρδιακής νόσου. 333 00:19:44,934 --> 00:19:46,603 Και ψυχική ασθένεια. 334 00:19:50,065 --> 00:19:52,275 Η βιοψία δείχνει μόνο φλεγμονή. 335 00:19:53,068 --> 00:19:54,652 Ξεκινήστε τον με cytoxan. 336 00:19:54,778 --> 00:19:57,098 Κάνετε διάγνωση Wegener με βάση μια μικρή φλεγμονή; 337 00:19:57,364 --> 00:20:00,116 Λοιπόν, δυστυχώς, νομίζω ότι έχουμε εξαντλήσαμε όλες τις δοκιμές που μπορούμε να κάνουμε 338 00:20:00,241 --> 00:20:03,119 με την ιδιότητά μας ως γιατρών ότι δεν θέλει να του κάνει εξετάσεις. 339 00:20:03,244 --> 00:20:04,079 Αλλά δεν... 340 00:20:04,204 --> 00:20:05,222 Θα ξέρουμε ότι έχω δίκιο αν αρχίσει να περπατάει. 341 00:20:05,246 --> 00:20:07,624 Δεν μπορούμε να κάνουμε άλλα τεστ, αλλα θελεις να του φερω? 342 00:20:07,749 --> 00:20:09,167 Το φάρμακο είναι στο φαρμακείο. 343 00:20:09,292 --> 00:20:11,044 Ο ασθενής είναι ακινητοποιημένος στην εντατική. 344 00:20:11,169 --> 00:20:13,797 Ακούγεται σαν ένα απλό γεωγραφικό πρόβλημα. 345 00:20:14,881 --> 00:20:16,121 Μας ζητάτε να θέσουμε σε κίνδυνο 346 00:20:16,174 --> 00:20:18,093 τις ιατρικές μας άδειες για αυτή τη θεραπεία; 347 00:20:44,202 --> 00:20:45,912 Μπορώ να σε βοηθήσω; 348 00:20:47,122 --> 00:20:48,540 Είμαι ο Dr. House. 349 00:20:48,665 --> 00:20:51,126 Γκρεγκ, σωστά; Είμαι ο Marty Hamilton, Ο γιατρός του Τζον Χένρι. 350 00:20:54,170 --> 00:20:55,797 Πρέπει να μιλήσουμε. 351 00:20:59,467 --> 00:21:01,886 Εκτιμήστε οποιαδήποτε λίστα φαρμάκων, οτιδήποτε τέτοιο. 352 00:21:02,011 --> 00:21:04,013 Τον ξεκίνησα με cytoxan. 353 00:21:05,098 --> 00:21:07,016 Για το Wegener, σωστά; 354 00:21:07,142 --> 00:21:08,351 Κοίτα, Γκρεγκ. 355 00:21:09,185 --> 00:21:11,312 Σε έλεγξα, ξέρεις; 356 00:21:11,438 --> 00:21:13,022 Ξέρω ότι είσαι καλός γιατρός, 357 00:21:13,148 --> 00:21:15,308 και πρέπει να εκτιμάς ότι είμαι και καλός γιατρός. 358 00:21:15,400 --> 00:21:16,526 Γιατί; 359 00:21:16,651 --> 00:21:18,820 Το Wegener's είναι ένα από τα πρώτα πράγματα που έψαξα. 360 00:21:18,945 --> 00:21:21,345 Η βιοψία και η εξέταση αίματος ήταν αρνητικά, όπως και τα δικά σου. 361 00:21:21,406 --> 00:21:23,825 Υπάρχει ένα ποσοστό λάθους, Μάρτυ. 362 00:21:23,950 --> 00:21:26,202 Και υπάρχει καιρός να αφεθείτε. 363 00:21:26,661 --> 00:21:28,305 Κοίτα, θα τον πάρω εκτός του αναπνευστήρα, 364 00:21:28,329 --> 00:21:30,039 και ο Τζον Χένρι θα πεθάνει. 365 00:21:30,165 --> 00:21:31,416 Το έχει αποδεχτεί. 366 00:21:31,541 --> 00:21:32,667 Επιστάτης: Δρ Χάμιλτον. 367 00:21:33,626 --> 00:21:34,878 - Γεια σου. - Γεια σου. 368 00:21:35,003 --> 00:21:37,046 - Γεια, τι κάνεις; -Πως τα πας; 369 00:21:37,172 --> 00:21:38,673 Άκου, Δρ Χάμιλτον, λυπάμαι. 370 00:21:38,798 --> 00:21:40,109 Δεν έπρεπε ποτέ βάλτε τον ασθενή σας σε mg. 371 00:21:40,133 --> 00:21:41,485 Χάμιλτον: Δεν φταις εσύ, Έρικ. 372 00:21:41,509 --> 00:21:44,179 Όχι, είναι δικό μου, Έρικ. 373 00:21:44,304 --> 00:21:45,805 Δεν είναι αυτό που είπα. 374 00:21:45,930 --> 00:21:47,290 Όλοι ρωτούν για σένα έξω στο Λα. 375 00:21:47,390 --> 00:21:48,892 Foreman: Πώς είναι το παλιό μέρος κάνει; 376 00:21:49,017 --> 00:21:52,729 Ω, αυτό είναι υπέροχο, αλλά πριν Παιδιά σκάτε το λάδι, 377 00:21:52,854 --> 00:21:54,147 Θα έπρεπε να επισημάνω έξω ότι δεν μπορείς 378 00:21:54,272 --> 00:21:56,107 τραβήξτε την πρίζα. Έχω δικαστική απόφαση. 379 00:21:57,358 --> 00:21:58,693 Κάποτε, αλλά... 380 00:21:58,818 --> 00:22:01,404 Έχω το δικαίωμα να αντιμετωπίσω τον κατήγορό μου. Το είπε ο δικαστής. 381 00:22:01,529 --> 00:22:03,239 Όχι αν δεν σε κατηγορεί κανείς. 382 00:22:03,364 --> 00:22:05,241 Όλες οι χρεώσεις έχουν πέσει. 383 00:22:12,540 --> 00:22:14,459 Δεν χρειάζεται να πεθάνει. 384 00:22:17,754 --> 00:22:19,172 Δεν είναι του Βέγκενερ. 385 00:22:34,229 --> 00:22:37,899 Αν είναι του Βέγκενερ, οι πνεύμονές του δεν θα το αντέξουν. 386 00:22:38,024 --> 00:22:40,527 Μόλις τραβήξουν αυτό το βύσμα, θα πεθάνει. 387 00:22:40,652 --> 00:22:43,530 Γι' αυτό το λένε «τραβώντας την πρίζα». 388 00:23:04,259 --> 00:23:06,219 Θα μου λείψεις. 389 00:23:43,840 --> 00:23:46,884 -Ακόμα αναπνέει. - Τα καθίσματα O2 του κρατούν. 390 00:23:52,223 --> 00:23:55,184 - Κρατά τα δικά του. -Ακόμα αναπνέει. 391 00:23:56,477 --> 00:23:57,895 Δεν είναι του Βέγκενερ. 392 00:24:05,903 --> 00:24:07,196 Πάλι λάθος. 393 00:24:12,660 --> 00:24:15,455 Wilson: Είναι σταθερός, αλλά το ένα του χέρι είναι πλέον παράλυτο. 394 00:24:15,580 --> 00:24:18,666 Το πραγματικό ερώτημα είναι, γιατί είναι ακόμα ζωντανός; 395 00:24:18,791 --> 00:24:20,960 Νομίζεις ότι είναι απλά να είσαι πεισματάρης; 396 00:24:21,085 --> 00:24:23,796 Είναι ζωντανός γιατί έκανες λάθος. Δεν είναι του Βέγκενερ. 397 00:24:23,921 --> 00:24:25,923 Ναι. Φαίνεται να είναι το κάνει πολύ τελευταία. 398 00:24:26,049 --> 00:24:28,009 Οι άνθρωποι συνεχίζουν να ζουν λόγω των λαθών μου. 399 00:24:28,134 --> 00:24:29,694 Πρόοδος του η παράλυση λίγο πολύ 400 00:24:29,719 --> 00:24:31,346 επιβεβαίωσε ότι ο Χάμιλτον είχε δίκιο. Είναι als. 401 00:24:31,471 --> 00:24:33,681 Υποθέτοντας ότι πρόκειται για εξέλιξη της παράλυσής του. 402 00:24:33,806 --> 00:24:35,058 Δεν μπορεί να κουνήσει το χέρι του. 403 00:24:35,183 --> 00:24:38,144 Ναι, το χέρι του είναι παράλυτο. Ναι, τα πόδια του έχουν παραλύσει. 404 00:24:38,269 --> 00:24:41,856 Γιατί είναι όλοι τόσο γκομενικοί για να συνδέσετε αυτές τις δύο συνθήκες; 405 00:24:41,981 --> 00:24:44,651 Μπορείς να νομίζεις ότι κάνω λάθος, αλλά αυτός δεν είναι λόγος να σταματήσεις να σκέφτεσαι. 406 00:24:44,776 --> 00:24:46,903 Τι θα λέγατε για αυτό; Δεν είναι ασθενής μας. 407 00:24:47,028 --> 00:24:48,571 Οχι. Δεν είναι αρκετά καλό. 408 00:24:48,696 --> 00:24:50,990 Θα μπορούσε να έχει πάθει εγκεφαλικό όταν διασωληνώθηκε. 409 00:24:51,574 --> 00:24:53,618 Λοιπόν, οι θρόμβοι αίματος είναι συνηθισμένοι σε παράλυτους ασθενείς. 410 00:24:53,743 --> 00:24:54,952 Η αδράνεια προκαλεί... 411 00:24:55,078 --> 00:24:56,204 Δεν ενδιαφέρεται για το γιατί. 412 00:24:56,329 --> 00:24:58,998 Ας κάνουμε ένα κύριο αγγειογράφημα, ελέγξτε για εμβολικό εγκεφαλικό επεισόδιο. 413 00:24:59,123 --> 00:25:00,184 Δεν θέλει τον θεραπεύεις. 414 00:25:00,208 --> 00:25:01,368 Έριξαν τη δικαστική απόφαση. 415 00:25:01,459 --> 00:25:03,586 Ναι, και αυτό το κορίτσι έπεσε τις κατηγορίες εναντίον του Κόμπι, 416 00:25:03,711 --> 00:25:06,148 δεν σημαίνει ότι πρέπει να της τηλεφωνήσει και δες αν είναι ελεύθερη να πάρει ένα τζάμπα. 417 00:25:06,172 --> 00:25:09,258 Καλό σημείο. Αλλά μπορώ να πάω σε απόσταση 50 ποδιών από αυτόν τώρα. 418 00:25:16,099 --> 00:25:17,975 Εάν χρειάζεστε, να μου κάνουν σελίδα, ανά πάσα στιγμή. 419 00:25:18,101 --> 00:25:19,143 Καλά. 420 00:25:36,244 --> 00:25:37,995 Φύγε από εδώ. 421 00:25:38,121 --> 00:25:42,792 Σίγουρος. Αυτό είναι λογικό. Με μισείς που σου έσωσα τη ζωή. 422 00:25:43,126 --> 00:25:44,502 Λοιπόν, για να είμαστε δίκαιοι με το μέρος σας, 423 00:25:44,627 --> 00:25:46,021 κι εσύ πέθαινες εξαιτίας μου, άρα... 424 00:25:46,045 --> 00:25:47,630 Ήξερες ότι δεν το έκανα θέλουν να σωθούν. 425 00:25:47,755 --> 00:25:49,048 Αυτό είναι το ενδιαφέρον. 426 00:25:49,173 --> 00:25:52,677 Ο θυρεοειδής σας ήταν χαμηλός, αλλά όχι αρκετά για να προκαλέσει κατάθλιψη. 427 00:25:53,094 --> 00:25:55,214 Ήρθες λοιπόν να μου πεις ότι ακόμα κι αν δεν μπορώ να περπατήσω, 428 00:25:55,304 --> 00:25:57,890 Μπορώ ακόμα να ακούω τα πουλιά να τραγουδούν, 429 00:25:58,015 --> 00:26:00,810 απολαύστε ένα ουράνιο τόξο, η αίσθηση του ήλιου στο πρόσωπό μου. 430 00:26:02,270 --> 00:26:04,063 Αυτά τα πράγματα είναι διασκεδαστικά. 431 00:26:05,314 --> 00:26:07,150 Καλά. Η ζωή είναι χάλια. 432 00:26:08,067 --> 00:26:10,361 Η ζωή σου είναι πιο χάλια από τους περισσότερους. 433 00:26:10,486 --> 00:26:14,115 Δεν είναι τόσο κακό όσο κάποιοι, που είναι καταθλιπτικό από μόνο του, 434 00:26:15,324 --> 00:26:16,951 αλλά κάνε μου τη χάρη. 435 00:26:18,077 --> 00:26:21,038 Απλά αφήστε με να μάθω τι σου συμβαίνει. 436 00:26:21,414 --> 00:26:24,125 Τότε αν ακόμα θέλεις να αυτοκτονήσεις, 437 00:26:26,878 --> 00:26:30,006 Θα σου δώσω ένα χέρι. Ακούγεται δίκαιο; 438 00:26:30,131 --> 00:26:31,131 Ναι. Σίγουρος. 439 00:26:32,133 --> 00:26:35,094 Θα μείνω για να απολαύσεις την εμμονή σου. 440 00:26:35,845 --> 00:26:38,222 τελείωσε. Έχασα τον αέρα μου. 441 00:26:39,390 --> 00:26:41,110 Η συνεδρία το άλλο βράδυ με αυτά τα παιδιά, 442 00:26:41,225 --> 00:26:43,561 αυτό ήταν μια δοκιμή για να δούμε αν μπορούσα να παίξω ακόμα. 443 00:26:44,103 --> 00:26:45,229 Δεν μπορώ. 444 00:26:45,646 --> 00:26:48,191 Και αυτό είναι όλο είσαι μουσικός; 445 00:26:49,108 --> 00:26:54,906 -Έχω ένα πράγμα, το ίδιο με εσένα. - Αλήθεια; 446 00:26:55,031 --> 00:26:57,909 Λοιπόν, προφανώς, με ξέρεις καλύτερα από ότι σε ξέρω. 447 00:26:58,034 --> 00:27:02,079 Ξέρω αυτό το κουτσό. Ξέρω το άδειο δαχτυλίδι. 448 00:27:02,622 --> 00:27:06,209 Και αυτή η εμμονική φύση σου, αυτό είναι μεγάλο μυστικό. 449 00:27:07,001 --> 00:27:09,170 Δεν κινδυνεύεις να φυλακίσεις και την καριέρα σου 450 00:27:09,295 --> 00:27:11,130 να σώσεις κάποιον που δεν θέλει να σωθεί 451 00:27:11,255 --> 00:27:14,926 εκτός αν έχεις κάτι, οτιδήποτε, ένα πράγμα. 452 00:27:15,843 --> 00:27:20,807 Ο λόγος που οι κανονικοί άνθρωποι αποκτούν γυναίκες και παιδιά και χόμπι, οτιδήποτε, 453 00:27:21,516 --> 00:27:24,060 αυτό γιατί δεν έχουν αυτό το ένα πράγμα, 454 00:27:24,185 --> 00:27:27,146 που τους χτυπάει τόσο δύσκολο και τόσο αληθινό. 455 00:27:27,271 --> 00:27:29,899 Έχω μουσική. Το πήρες αυτό. 456 00:27:30,024 --> 00:27:31,734 Αυτό που σκέφτεσαι όλη την ώρα, 457 00:27:31,859 --> 00:27:33,903 πράγμα που κρατάει είσαι νότια του κανονικού. 458 00:27:34,153 --> 00:27:37,949 Ναι. Μας κάνει σπουδαίους. Μας κάνει τους καλύτερους. 459 00:27:38,074 --> 00:27:40,618 Όλα όσα χάνουμε είναι όλα τα άλλα. 460 00:27:41,702 --> 00:27:45,456 Μικρή γυναίκα που περιμένει στο σπίτι μετά τη δουλειά με το ποτό και το φιλί. 461 00:27:45,581 --> 00:27:50,461 - Αυτό δεν θα συμβεί σε εμάς. - Γι' αυτό ο θεός έφτιαξε τα μικροκύματα. 462 00:27:51,254 --> 00:27:52,964 Ναι. 463 00:27:53,089 --> 00:27:57,969 Αλλά όταν τελειώσει, τελείωσε. 464 00:28:02,974 --> 00:28:03,974 Ναι. 465 00:28:21,701 --> 00:28:22,910 Τι κάνεις; 466 00:28:24,954 --> 00:28:26,205 Δεν έχει τελειώσει για μένα. 467 00:28:26,330 --> 00:28:30,209 Είτε θα καλέσετε ξανά την αστυνομία, ή το κάνουμε αυτό. 468 00:28:30,334 --> 00:28:33,838 Θέλεις να πεθάνεις, μπορείς να το κάνεις εξίσου εύκολα μέσα σε ένα μαγνητικό μηχάνημα. 469 00:28:38,718 --> 00:28:39,945 Χάμιλτον: Αυτό είναι ένα άλλο ωραίο μέρος. 470 00:28:39,969 --> 00:28:41,012 Foreman: Ακριβώς. 471 00:28:42,346 --> 00:28:45,933 Οπότε, όταν επιστρέψω στο la, το κάνω η Dana διαλέξεις και φέτος. 472 00:28:46,058 --> 00:28:48,185 - Ουάου. - Ευχαριστώ. 473 00:28:48,311 --> 00:28:49,496 Ευχαριστώ. Είναι μεγάλη τιμή. 474 00:28:49,520 --> 00:28:52,523 - Όλα είναι πολιτικά. - Μην είσαι σεμνός. Το έχεις κερδίσει. 475 00:28:53,024 --> 00:28:55,109 Ήμουν τυχερός μερικές σπουδές έκανα. 476 00:28:55,234 --> 00:28:56,861 Όλα πουλάει εισιτήρια. 477 00:28:56,986 --> 00:28:58,463 Θυμάσαι τις περσινές διαλέξεις, δεν εχεις; 478 00:28:58,487 --> 00:29:00,364 θυμάμαι το πούρο μπαρ aftenlvards. 479 00:29:00,489 --> 00:29:02,742 Ο μόνος λόγος για να παρευρεθείτε στο πράγμα, πούρα και πισίνα. 480 00:29:06,454 --> 00:29:08,247 Σας αρέσει να δουλεύετε με τον Dr. House; 481 00:29:10,541 --> 00:29:11,959 Όχι η λέξη που θα χρησιμοποιούσα. 482 00:29:12,835 --> 00:29:16,088 Δουλεύουμε πάρα πολύ σκληρά όχι για να απολαύσουμε, σωστά; 483 00:29:17,632 --> 00:29:19,967 -Βλέπεις κανέναν; - Κάπως, κάπως. 484 00:29:20,092 --> 00:29:23,512 - Σοβαρά; - Δεν ξέρω. Θα μπορούσε να είναι. 485 00:29:23,638 --> 00:29:25,765 Νομίζεις ότι θα το απολάμβανε; 486 00:29:43,824 --> 00:29:46,035 Ο Χάμιλτον μου πρότεινε δουλειά. 487 00:29:46,160 --> 00:29:48,287 -Θα το πάρεις; - Δεν έχω αποφασίσει. 488 00:29:48,412 --> 00:29:50,057 Έχετε ήδη η πιο διάσημη υποτροφία. 489 00:29:50,081 --> 00:29:51,707 Είναι μια συνεργασία. 490 00:29:51,832 --> 00:29:55,836 Τριπλάσια χρήματα, επίδομα αυτοκινήτου, έξοδα μετακίνησης, συνταξιοδοτικό πρόγραμμα, 491 00:29:55,962 --> 00:29:58,723 την ευκαιρία να δουλέψεις για έναν άντρα που δίνει χάλια αυτό που σκέφτονται οι άλλοι. 492 00:29:58,756 --> 00:30:00,925 Γιατί λοιπόν δεν το έκανες απλά να του πεις ναι; 493 00:30:01,050 --> 00:30:03,928 -Εδώ δεσμεύτηκα. - Σωστά. 494 00:30:04,053 --> 00:30:06,055 Το House θα σας άφηνε να βγείτε από αυτό σε έναν καρδιακό παλμό. 495 00:30:06,180 --> 00:30:07,890 Ή δεν θα το έκανε, απλά για να με τρελάνεις. 496 00:30:08,849 --> 00:30:10,518 Θα το είχατε πήρε τη δουλειά; 497 00:30:10,643 --> 00:30:11,643 Δεν χρειάζονται τα χρήματα. 498 00:30:11,727 --> 00:30:14,188 Δεν είμαι σαν εσένα. Δεν μισώ το σπίτι. 499 00:30:14,313 --> 00:30:17,149 Πραγματικά δεν έχετε πρόβλημα μαζί του, με αυτό που έκανε; 500 00:30:17,274 --> 00:30:19,068 Ξέρει ότι διαφωνούμε με την επιλογή του. 501 00:30:19,193 --> 00:30:21,445 Επιλογή; Τσέις, δεν είναι μήλα και πορτοκάλια. 502 00:30:21,570 --> 00:30:22,738 Είναι σωστό και λάθος. 503 00:30:22,863 --> 00:30:24,323 Και το κάνει σαν να μην τον νοιάζει. 504 00:30:24,448 --> 00:30:26,075 Επιτίθεται στον τύπο και προχωρά 505 00:30:26,200 --> 00:30:27,427 στην επόμενη διαφορική διάγνωση σαν να είναι... 506 00:30:27,451 --> 00:30:28,786 Τι θέλεις από αυτόν; 507 00:30:28,911 --> 00:30:30,287 Περισσότερο σφίξιμο των χεριών, περισσότερο μαρτύριο; 508 00:30:30,413 --> 00:30:32,057 Θέλεις να κλάψει μόνος του να κοιμηθώ το βράδυ; 509 00:30:32,081 --> 00:30:35,376 Ναι! Ναι, θέλω κάποια ιδέα ότι ξέρει ότι είναι μεγάλη υπόθεση. 510 00:30:35,501 --> 00:30:37,628 Ότι τον τρομάζει, ότι έχει σημασία. 511 00:30:37,753 --> 00:30:38,753 Ουάου! 512 00:30:39,088 --> 00:30:40,214 Τι ήταν αυτό; 513 00:30:42,049 --> 00:30:43,467 Ήταν ένα εγκεφαλικό. 514 00:30:44,844 --> 00:30:47,221 - Μπράβο, Κάμερον. - Το είπε ο Χάουζ. 515 00:30:47,346 --> 00:30:49,181 Το χέρι και τα πόδια δεν έχουν σχέση μεταξύ τους. 516 00:30:49,849 --> 00:30:52,059 Κάνεις αρκετές κλήσεις, ένας από αυτούς είναι βέβαιο ότι θα έχει δίκιο. 517 00:30:52,184 --> 00:30:55,229 Ναι. Είναι απλά ένας τυχερός, τυχερός τύπος. 518 00:30:55,354 --> 00:31:00,192 Άκου, άκου. Απλώς νομίζω ότι δεν θα ήταν πόνεσέ τον να μάθει λίγη ταπεινοφροσύνη. 519 00:31:00,776 --> 00:31:02,611 Ποια είναι λοιπόν η ετυμηγορία; 520 00:31:03,446 --> 00:31:06,574 Εμβολή. Το πρόβλημα του βραχίονα ήταν που προκαλείται από θρόμβο. 521 00:31:06,699 --> 00:31:09,243 Υπάρχει μια καλή ευκαιρία μπορούμε ακόμα να κόψουμε τον θρόμβο με tpa. 522 00:31:09,952 --> 00:31:12,621 Κάντε το. Δείτε τι συμβαίνει στο χέρι του. 523 00:31:22,465 --> 00:31:25,051 Βρήκαμε θρόμβο αίματος στον εγκέφαλό σου. 524 00:31:25,176 --> 00:31:28,262 Θα θέλαμε να σας ξεκινήσουμε με ηπαρίνη. Είναι αραιωτικό του αίματος. 525 00:31:28,387 --> 00:31:29,638 Ποιες είναι οι παρενέργειες; 526 00:31:30,389 --> 00:31:33,142 Λοιπόν, οι πνεύμονές σου έχουν μασηθεί από την πνευμονία. 527 00:31:33,267 --> 00:31:34,769 Καλή ευκαιρία θα γίνει διάχυση. 528 00:31:35,061 --> 00:31:37,646 - Αιμορραγία; - Στα πνευμόνια του. 529 00:31:37,772 --> 00:31:40,274 Είναι η καλύτερη ευκαιρία μας για να σας επιστρέψει τη χρήση του χεριού σας. 530 00:31:40,399 --> 00:31:42,068 Δεν χρειάζομαι το χέρι μου χωρίς τον αέρα μου. 531 00:31:42,234 --> 00:31:44,028 Η ζημιά θα πιθανόν να είναι ελάχιστη. 532 00:31:47,865 --> 00:31:49,283 Είναι η κλήση του. 533 00:31:51,494 --> 00:31:53,788 Ή θα μπορούσαμε να κάνουμε εμβολεκτομή. 534 00:31:53,913 --> 00:31:55,998 Βασικά, μπαίνουμε μέσα και τραβήξτε τον θρόμβο έξω. 535 00:31:56,624 --> 00:32:00,169 Λέει όχι στα ναρκωτικά, και προτείνεις εγχείρηση εγκεφάλου; 536 00:32:00,294 --> 00:32:02,254 Παρακάμπτει τον κίνδυνο για τους πνεύμονες. 537 00:32:02,379 --> 00:32:03,565 Είτε θα σε βοηθήσει" 538 00:32:03,589 --> 00:32:05,049 θα με σκοτώσει. 539 00:32:05,174 --> 00:32:07,843 Από την άποψή σου, είναι win-win. 540 00:32:09,553 --> 00:32:10,721 Εντάξει. 541 00:32:11,347 --> 00:32:13,265 Θα στήσουμε η διαδικασία για σήμερα. 542 00:32:25,069 --> 00:32:27,530 Είμαστε στην καρωτίδα σας. 543 00:32:27,655 --> 00:32:31,408 Αυτό θα μας πάρει μέχρι τον εγκέφαλό σας. 544 00:32:31,534 --> 00:32:33,160 Είστε εντάξει; 545 00:32:33,828 --> 00:32:34,954 Ναι. 546 00:32:42,128 --> 00:32:44,255 Κάμερον: Η λάσπη είναι εμποδίζοντας τη ροή του αίματος σε 547 00:32:44,380 --> 00:32:46,757 το μέρος του εγκεφάλου που ελέγχει το χέρι σου. 548 00:32:55,850 --> 00:32:58,602 Όλα έγιναν. Είσαι ακόμα καλά; 549 00:33:00,729 --> 00:33:01,897 Νομίζω πως ναι. 550 00:33:03,023 --> 00:33:04,733 Δεν ξέρω. υποθέτω... 551 00:33:04,859 --> 00:33:06,443 Είναι απλά με Ο Δρ Χάμιλτον εδώ, 552 00:33:06,569 --> 00:33:08,654 Παρατήρησα διαφορά στα στυλ. 553 00:33:09,488 --> 00:33:11,699 Το στυλ του συνεπάγεται ταπεινότητα; 554 00:33:13,159 --> 00:33:15,244 Μια άλλη διαφορά στα στυλ μας, 555 00:33:15,369 --> 00:33:18,455 Δεν με ενδιαφέρει πολύ η συγγνώμη. Μπορείτε να πάτε. 556 00:33:18,581 --> 00:33:20,976 Δεν ήξερα ότι στεκόσουν εκεί όταν το είπα, εντάξει; 557 00:33:21,000 --> 00:33:22,293 Ήταν εντελώς αγενές. 558 00:33:22,418 --> 00:33:24,044 Εννοείς γνήσια ταπεινοφροσύνη, 559 00:33:24,170 --> 00:33:26,755 ξέρετε, όλη η αυτοαμφιβολία και η αμφισβήτηση του εαυτού, 560 00:33:26,881 --> 00:33:30,634 ή του Χάμιλτον ευγενικό, υποστηρικτικό, α-σοκ την ταπεινοφροσύνη; 561 00:33:30,759 --> 00:33:31,903 Είστε και οι δύο εξαιρετικοί γιατροί. 562 00:33:31,927 --> 00:33:32,927 Σας ευχαριστώ. 563 00:33:33,012 --> 00:33:34,847 Και ταπεινοφροσύνη είναι μια σημαντική ποιότητα, 564 00:33:35,764 --> 00:33:37,141 ειδικά αν κάνεις πολύ λάθος. 565 00:33:37,266 --> 00:33:39,935 Έκανες λάθος σε κάθε βήμα. 566 00:33:44,440 --> 00:33:49,445 «Φυσικά, όταν έχεις δίκιο, αμφισβητείς τον εαυτό σου δεν βοηθάει κανέναν, έτσι; 567 00:33:55,868 --> 00:33:57,494 Πρέπει να πάμε. 568 00:34:05,085 --> 00:34:06,378 Συγχαρητήρια, Γρηγ. 569 00:34:07,963 --> 00:34:10,674 Συγχαρητήρια. Γιατί Μάρτι; 570 00:34:10,799 --> 00:34:13,052 Ο Γιάννης ξύπνησε. Μπορεί να χρησιμοποιήσει το χέρι του. 571 00:34:13,969 --> 00:34:15,221 Σας ευχαριστώ. 572 00:34:15,346 --> 00:34:17,139 Τώρα, κοίτα, ξέρω ότι είχαμε τις διαφορές μας, 573 00:34:17,264 --> 00:34:19,064 αλλά νομίζω πότε ένας άνθρωπος κάνει κάτι καλά, 574 00:34:19,141 --> 00:34:21,185 θα πρέπει να αναγνωριστεί. 575 00:34:21,310 --> 00:34:23,020 Το τηλέφωνο λειτουργεί. 576 00:34:23,145 --> 00:34:24,247 Την επόμενη φορά θέλεις να με κάνεις να νιώσω 577 00:34:24,271 --> 00:34:25,940 όλα ζεστά και θολά, αφήστε ένα μήνυμα. 578 00:34:26,774 --> 00:34:29,109 Μην με παρεξηγείτε. Με κυριεύει η χαρά. 579 00:34:29,485 --> 00:34:30,986 - Έγγρ. - Ναι. 580 00:34:31,111 --> 00:34:34,073 - Τι; -Μόλις άγγιξες το πόδι μου. 581 00:34:34,907 --> 00:34:37,618 Τι, θα με χρεώσεις; με επίθεση πάλι; 582 00:34:39,995 --> 00:34:41,455 το ένιωσα. 583 00:34:51,548 --> 00:34:53,968 House: Τώρα έχει αίσθηση μέχρι τη γάμπα. 584 00:34:54,093 --> 00:34:56,929 Αυτός είναι ο τρόπος η ιατρική εξελίχθηκε. 585 00:34:57,054 --> 00:34:58,722 Οι ασθενείς μερικές φορές βελτιώνονται. 586 00:34:58,847 --> 00:35:02,226 Δεν έχετε ιδέα γιατί, αλλά εκτός αν δίνεις λόγο, δεν θα σε πληρώσουν. 587 00:35:02,351 --> 00:35:04,270 Το προσέξει κανείς αν έχει πανσέληνο; 588 00:35:04,395 --> 00:35:06,397 Λες να είναι απλά αυθόρμητα βελτιώθηκε; 589 00:35:06,522 --> 00:35:08,983 Όχι, λέω να το αποκλείσουμε τον σεληνιακό θεό και πήγαινε από εκεί. 590 00:35:09,108 --> 00:35:11,110 Κάτι που ασχολείται λειτουργεί. 591 00:35:11,235 --> 00:35:14,280 Το πρωτόκολλο αντικατάστασης ενζύμου λειτουργεί, αντιστρέφοντας το als. 592 00:35:14,405 --> 00:35:16,740 Ο συγχρονισμός όχι σου φαίνεται ύποπτο; 593 00:35:16,865 --> 00:35:18,701 Νομίζεις ο Δρ Χάουζ θα το δεις έτσι, 594 00:35:18,826 --> 00:35:20,619 υποψιάζομαι ότι είναι το φάρμακο του κάνει τη δουλειά; 595 00:35:20,744 --> 00:35:22,162 Είμαι σίγουρος ότι θα το κάνει. 596 00:35:22,288 --> 00:35:23,414 House: Είναι ένα δικό μας. 597 00:35:23,539 --> 00:35:25,541 Πώς καταλαβαίνουμε ποιο φάρμακο κάνει το κόλπο; 598 00:35:25,666 --> 00:35:27,793 Εύκολος. Απλώς τους σταματάμε όλους. 599 00:35:27,918 --> 00:35:29,104 Ένα από αυτά τα φάρμακα τον βοηθάει. 600 00:35:29,128 --> 00:35:32,006 Και τα υπόλοιπα, στεροειδή, αντιβιοτικά, 601 00:35:32,131 --> 00:35:33,674 αντιφλεγμονώδη, είναι τοξικά. 602 00:35:33,799 --> 00:35:34,859 Αν τον αφήσουμε σε όλους τους... 603 00:35:34,883 --> 00:35:35,883 Θα περπατήσει ξανά. 604 00:35:35,968 --> 00:35:36,969 Ναι, στη δική του κηδεία. 605 00:35:37,094 --> 00:35:38,697 Αλλά αν σταματήσουμε τα πάντα, θα χειροτερέψει. 606 00:35:38,721 --> 00:35:41,140 Αληθής. Στη συνέχεια θα προσθέσουμε τα φάρμακά μας πίσω ένα κάθε φορά. 607 00:35:41,265 --> 00:35:43,076 Όταν γίνει καλύτερα, τότε θα έχουμε την απάντησή μας. 608 00:35:43,100 --> 00:35:46,854 - Και αν δεν γίνει καλύτερα; - Τότε είμαστε σε μπελάδες. 609 00:35:46,979 --> 00:35:51,817 Όχι τόσο όσο αυτός, αλλά υποθέτω ότι αυτό ήταν το θέμα σου. 610 00:35:54,069 --> 00:35:56,030 Υποθέτω ότι με θέλεις για να πείσει τον Χάμιλτον 611 00:35:56,155 --> 00:35:57,275 να σταματήσει και τις θεραπείες του. 612 00:35:57,323 --> 00:35:58,532 Μην σε νοιάζει. 613 00:35:58,657 --> 00:36:01,428 Foreman: Γνωρίζετε τουλάχιστον πέντε από τα τα φάρμακα είναι μέρος του πρωτοκόλλου του. 614 00:36:01,452 --> 00:36:04,172 Αν τα πράγματά του βοηθούσαν, ο τύπος θα έπαιζε τένις μήνες πριν. 615 00:36:04,455 --> 00:36:06,707 Είναι ο γύρος μας θεραπεία που βοηθάει. 616 00:36:06,832 --> 00:36:09,126 Δικαίωμα. Έτσι είναι τι θα σταματήσεις. 617 00:36:10,002 --> 00:36:12,379 Δεν πρέπει να είναι περισσότερο από 15 έως 20 λεπτά. 618 00:36:12,504 --> 00:36:13,797 Η φιλοσοφία σου λοιπόν είναι, 619 00:36:13,922 --> 00:36:16,192 αν δεν θέλουν θεραπεία, το χώνουν στο λαιμό τους, 620 00:36:16,216 --> 00:36:19,219 αλλά αν μπορούσε να θεραπεύσει την παράλυση τους, Ουά, καλύτερα σιγά. 621 00:36:19,345 --> 00:36:20,471 Ναι. 622 00:36:20,596 --> 00:36:23,849 House: Η παλιά μου φιλοσοφία παλιά ζούσα και άφηνε να ζήσει, 623 00:36:23,974 --> 00:36:25,934 αλλά το παίρνω αυτό τάξη βελονών, 624 00:36:26,060 --> 00:36:28,145 και μας έδωσαν αυτά τα πραγματικά μεγάλα μαξιλάρια. 625 00:36:28,270 --> 00:36:30,030 Ποια είναι η φιλοσοφία σου για τις σχέσεις των εργαζομένων; 626 00:36:30,147 --> 00:36:32,066 Αυτό είναι ένα πολύ μικροσκοπικό μαξιλάρι. 627 00:36:32,191 --> 00:36:34,111 Μεγάλος. Ακούγεται σαν ξέρεις τι κάνεις. 628 00:36:35,569 --> 00:36:37,738 Γκρεγκ, μπορώ να πω μια λέξη; 629 00:36:37,863 --> 00:36:40,699 Μπορεί να περιμένει το διαφημιστικό, Μάρτυ; 630 00:36:40,824 --> 00:36:42,868 Πες ένα γεια στον φίλο μου τον Jimmy. 631 00:36:44,036 --> 00:36:45,162 Ευχαρίστηση. 632 00:36:46,205 --> 00:36:48,123 Η διαγνωστική σας δοκιμή. 633 00:36:48,248 --> 00:36:50,501 Σοβαρά, διαφημιστικό σε περίπου πέντε λεπτά. 634 00:36:50,626 --> 00:36:51,710 Είναι ένα επικίνδυνο παιχνίδι. 635 00:36:51,835 --> 00:36:53,379 Μόνο αν είμαστε βλέποντας στην μπανιέρα. 636 00:36:54,129 --> 00:36:57,216 Πρέπει να ξέρω ακριβώς ποια φάρμακα έδινες τον Τζον Χένρι. 637 00:36:57,341 --> 00:36:58,467 Ξεχάστε το. 638 00:36:58,592 --> 00:37:00,844 Κι αν σου πει ο επιστάτης τι έπαιζε ο Τζον Χένρι... 639 00:37:00,969 --> 00:37:03,722 - Θα τον διώξεις; - Όχι. 640 00:37:03,847 --> 00:37:06,183 Θα τον κάνω να ζει κάθε μέρα του διετούς συμβολαίου του. 641 00:37:06,308 --> 00:37:07,935 - Ο εργοδηγός ζήτησε να φύγει; - Όχι ακόμα. 642 00:37:08,060 --> 00:37:11,688 - Μα πώς ξέρεις ότι τον έκανα... -Είσαι ευγενικός, όχι ηλίθιος. 643 00:37:12,606 --> 00:37:16,318 Πρέπει να ξέρω τι φάρμακα τον έβγαλες. 644 00:37:18,737 --> 00:37:21,156 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Δεν είσαι ηλίθιος. 645 00:37:24,785 --> 00:37:28,956 Πρέπει να ξέρετε ποια φάρμακα Σταμάτησα γιατί... 646 00:37:31,959 --> 00:37:33,669 Γίνεται χειρότερος. 647 00:37:38,757 --> 00:37:41,552 Αυτή τη στιγμή είσαι ακόμα δούλεψε για μένα. Ερχομαι. 648 00:37:43,637 --> 00:37:45,514 Χωρίς συναίσθημα, χωρίς τρεμούλιασμα. 649 00:37:45,639 --> 00:37:47,724 Άσχημα νέα είναι η επιστροφή του John Henry όπου ξεκίνησε. 650 00:37:47,850 --> 00:37:49,601 Τα καλά νέα είναι ότι ο Χάμιλτον φαίνεται κακός. 651 00:37:49,726 --> 00:37:50,912 Ναι, δεν είναι είτε κερδίζεις είτε χάνεις. 652 00:37:50,936 --> 00:37:52,271 Είναι αν ο άλλος χάνει. 653 00:37:52,396 --> 00:37:53,873 Ποιο ήταν το πρώτο πράγμα τον βάλαμε; 654 00:37:53,897 --> 00:37:55,017 Στεροειδή, για την πνευμονία. 655 00:37:55,065 --> 00:37:57,860 Λοιπόν, βάλτε τον ξανά πάνω τους. Δώστε του 24 ώρες. Δείτε τι συμβαίνει. 656 00:37:57,985 --> 00:37:59,403 Οι πνεύμονές του δεν είναι υπέροχοι. 657 00:37:59,528 --> 00:38:01,089 Μπορεί να προκαλέσουν άλλη αναπνευστική κατάρρευση. 658 00:38:01,113 --> 00:38:01,947 Ελπίζω σίγουρα όχι. 659 00:38:02,072 --> 00:38:04,199 Δεν μου άρεσε πολύ αυτός ο δικηγόρος. Και κάνε μαγνητική τομογραφία. 660 00:38:04,324 --> 00:38:05,510 Έχει ήδη ένα και ένα mra. 661 00:38:05,534 --> 00:38:07,995 Λοιπόν, προφανώς κάτι είναι διαφορετικό τώρα. Κάντε το ξανά. 662 00:38:08,120 --> 00:38:09,264 Τσέις, φρόντισε για τη σάρωση. 663 00:38:09,288 --> 00:38:11,123 Κάμερον, βάλε τον στα στεροειδή. 664 00:38:14,168 --> 00:38:16,462 Μάλλον πρέπει να μιλήσουμε, ε; 665 00:38:21,842 --> 00:38:22,926 Chase: Λεπτά κοψίματα. 666 00:38:23,051 --> 00:38:24,051 Τι επίπεδα; 667 00:38:24,553 --> 00:38:27,848 T-9 μέσω της ιπποειδούς ουράς, ίδια με την προηγούμενη φορά. 668 00:38:28,932 --> 00:38:31,852 Πραγματικά πιστεύεις ότι το σπίτι θα άφηνε ο εργοδηγός τελείωσε το συμβόλαιό του; 669 00:38:31,977 --> 00:38:35,105 Πρέπει. Αν δεν το κάνει, λέει στον εργοδηγό ότι τον χρειάζεται. 670 00:38:35,230 --> 00:38:37,191 Ο Χάουζ δεν μπορεί να το αντέξει. 671 00:38:42,779 --> 00:38:43,906 Θεέ μου. 672 00:38:49,703 --> 00:38:51,330 Τον έλεγξα έξω. 673 00:38:52,831 --> 00:38:54,583 Είναι σπουδαίος γιατρός. 674 00:38:55,834 --> 00:38:57,336 Πιστεύεις ότι είναι καλύτερος από εμένα; 675 00:38:58,420 --> 00:39:02,508 - Αυτό για τον εγωισμό σου; - Απάντησε στην ερώτηση. 676 00:39:03,926 --> 00:39:06,428 Δεν πρόκειται να αλλάξει πώς σκέφτομαι τον εαυτό μου. 677 00:39:06,553 --> 00:39:08,263 Μπορεί να επηρεάσει τη γνώμη μου για σένα, 678 00:39:08,388 --> 00:39:11,141 αλλά αυτό δεν πρέπει να επηρεάζει τη γνώμη σου για τον εαυτό σου. 679 00:39:12,017 --> 00:39:13,393 Τώρα έχω μπερδευτεί. 680 00:39:13,602 --> 00:39:15,322 Αν νομίζεις ότι είναι καλύτερος γιατρός από ό,τι είμαι, 681 00:39:15,437 --> 00:39:16,897 τότε θα πρέπει να αναλάβεις τη δουλειά. 682 00:39:17,022 --> 00:39:18,732 Othewvise, θα έπρεπε πάρε τον να σε αγοράσει 683 00:39:18,857 --> 00:39:20,859 δύο τρεις ακόμη νοσταλγικά γεύματα 684 00:39:20,984 --> 00:39:22,569 και μετά αρνηθείτε ευγενικά. 685 00:39:22,694 --> 00:39:25,989 Τόσο απλό είναι; Θα έπρεπε απλώς αγνοήσει την κοροϊδία και την κατάχρηση; 686 00:39:26,114 --> 00:39:29,076 - Ω, πώς σε κακοποιώ; - Πώς δεν κάνεις; 687 00:39:29,201 --> 00:39:30,035 Αν κάνω λάθος... 688 00:39:30,160 --> 00:39:31,828 Σε λογοδοτώ. Και λοιπόν; 689 00:39:31,954 --> 00:39:34,873 Ο Δρ Χάμιλτον συγχωρεί. Είναι ικανός να προχωρήσει. 690 00:39:34,998 --> 00:39:36,500 Δεν είναι αυτό που κάνει. 691 00:39:36,625 --> 00:39:38,085 Του χάλασα την υπόθεση. Μου είπε... 692 00:39:38,210 --> 00:39:39,753 Ποτέ δεν είπε ότι συγχωρέθηκες. 693 00:39:39,878 --> 00:39:41,713 Ήμουν εκεί. είπε δεν έφταιγες εσύ. 694 00:39:41,838 --> 00:39:43,840 - Λοιπόν; - Λοιπόν, ήταν. 695 00:39:44,800 --> 00:39:46,843 Βρήκες μια ευκαιρία. Έκανες κάτι σπουδαίο. 696 00:39:46,969 --> 00:39:49,096 έκανες λάθος, αλλά ήταν ακόμα υπέροχο. 697 00:39:49,221 --> 00:39:50,365 Θα έπρεπε να νιώθεις υπέροχα που ήταν υπέροχο. 698 00:39:50,389 --> 00:39:52,808 Θα πρέπει να αισθάνεστε σαν χάλια ότι ήταν λάθος. 699 00:39:52,933 --> 00:39:54,533 Αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα σε αυτόν και σε εμένα. 700 00:39:54,685 --> 00:39:56,937 Νομίζει ότι κάνεις τη δουλειά σου, και ό,τι θα γίνει, θα γίνει. 701 00:39:57,062 --> 00:40:00,148 Νομίζω ότι αυτό που κάνω και τι κάνεις έχει σημασία. 702 00:40:01,483 --> 00:40:04,194 Κοιμάται καλύτερα το βράδυ. Δεν θα έπρεπε. 703 00:40:07,281 --> 00:40:11,285 - Αρτηριοφλεβική δυσπλασία. - Ενδοσκληρίδιο. Συμπίεση της σπονδυλικής στήλης του. 704 00:40:12,995 --> 00:40:14,913 Προκαλώντας του την παράλυση. 705 00:40:15,998 --> 00:40:17,916 Πώς θα μπορούσε ο Χάμιλτον χάσατε ένα avm; 706 00:40:18,041 --> 00:40:21,587 Λοιπόν, μας έλειψε και αυτό, γιατί δεν ήταν εκεί πριν. 707 00:40:22,421 --> 00:40:24,172 Το λες απλά μεγάλωσε μέσα σε μια νύχτα; 708 00:40:26,049 --> 00:40:29,845 Ήταν στη σπονδυλική στήλη. Δεν ήταν στην μαγνητική τομογραφία. 709 00:40:30,387 --> 00:40:32,139 Ίδια ανατομική θέση. 710 00:40:33,015 --> 00:40:34,016 Δεν είναι εκεί. 711 00:40:34,808 --> 00:40:37,144 - Λοιπόν, τι υπάρχει; - Τίποτα. 712 00:40:37,811 --> 00:40:40,564 Ή κάτι τέτοιο μοιάζει με τίποτα. 713 00:40:42,316 --> 00:40:45,611 - Θόρυβος φόντου, στατικό; - Ουλώδης ιστός; Φλεγμονή; 714 00:40:45,736 --> 00:40:49,364 Αν πρόκειται για φλεγμονή, τα στεροειδή θα το είχαν συρρικνώσει. 715 00:40:49,823 --> 00:40:52,034 Αποκαλύπτοντας το avm, 716 00:40:52,159 --> 00:40:54,470 που ήταν πάντα εκεί, κρύβεται πίσω από το δικό του πρήξιμο. 717 00:40:54,494 --> 00:40:56,204 Το αφαιρούμε, θα περπατήσει ξανά. 718 00:41:45,796 --> 00:41:47,005 Ο Δρ Χάουζ. 719 00:41:49,466 --> 00:41:52,177 Η Κόρα με συναντά έξω με τη λιμουζίνα. 720 00:41:52,594 --> 00:41:54,388 Παίρνω εξιτήριο. 721 00:41:55,263 --> 00:41:58,225 50 δολάρια λέει Μπορώ να σε νικήσω μέχρι το κράσπεδο. 722 00:41:59,476 --> 00:42:01,561 Ευχαριστώ που κολλήσατε με την υπόθεση. 723 00:42:01,687 --> 00:42:03,730 Δεν μπορώ να κάνω κάτι άλλο. 724 00:42:05,732 --> 00:42:08,026 Διασκεδάζεις πολύ πιο εύκολα όταν μπορείς να περπατήσεις. 725 00:42:08,151 --> 00:42:09,403 Πόσο παράξενο. 726 00:42:10,195 --> 00:42:12,406 Υποθέτω ότι δεν ήσουν ακριβώς ο κύριος Sunshine 727 00:42:12,531 --> 00:42:15,158 ακόμη και πριν μπέρδεψε το πόδι σου. 728 00:42:19,371 --> 00:42:20,455 Θέλω να το έχεις αυτό. 729 00:42:31,174 --> 00:42:32,217 Εκπληκτική επιτυχία. 730 00:42:32,342 --> 00:42:33,486 Μπορείτε να το πουλήσετε αν θέλετε. 731 00:42:33,510 --> 00:42:35,470 Απλά υπόσχεσέ μου δεν θα το παίξεις. 732 00:42:40,726 --> 00:42:43,019 Πόσα από αυτά χάπια που παίρνεις; 733 00:42:44,771 --> 00:42:46,064 πονάω. 734 00:42:48,191 --> 00:42:49,317 Ναί. 735 00:42:51,695 --> 00:42:52,695 Δεν είμαστε όλοι; 736 00:42:55,282 --> 00:42:56,825 Λοιπόν, πού είσαι να αγοράσω αυτά τα πράγματα; 737 00:42:56,950 --> 00:42:58,201 Έχουν καταστήματα με καλάμι; 738 00:42:58,326 --> 00:43:02,289 Ω, μην ανησυχείς για αυτό. Θα είσαι τρέξιμο πριν χρειαστείτε ένα δεύτερο. 739 00:43:02,414 --> 00:43:04,291 Τα λέμε αύριο, Έρικ.