1 00:00:02,002 --> 00:00:04,004 (struganje skejtbordom) 2 00:00:12,380 --> 00:00:16,550 (podni tampon bruji i nježno četka) 3 00:00:30,564 --> 00:00:33,567 - [Trener nerazgovijetno viče] 4 00:00:42,743 --> 00:00:45,813 Dobro jutro BHHS! 5 00:00:47,248 --> 00:00:48,649 ovo je Billy, 6 00:00:48,682 --> 00:00:50,751 tvoj i svačiji omiljeni jutarnji radio talent, 7 00:00:50,784 --> 00:00:52,253 Nadam se! 8 00:00:52,286 --> 00:00:53,787 Pa izgleda prelep dan ovde 9 00:00:53,821 --> 00:00:55,055 u gradu Bend 10 00:00:55,089 --> 00:00:56,724 nakon sinoćnjeg ludi pljusak. 11 00:00:56,757 --> 00:00:57,691 I kao i uvek, 12 00:00:57,725 --> 00:00:58,959 Pridružuje mi se moj radio kolega 13 00:00:58,992 --> 00:01:01,061 i naša škola domar, g. Frank. 14 00:01:01,095 --> 00:01:03,664 Kako si danas, Frankel? 15 00:01:03,697 --> 00:01:04,532 - Zdravo. 16 00:01:05,833 --> 00:01:09,437 - Ne, rekao sam kako ti radiš danas, Frankel? 17 00:01:09,470 --> 00:01:10,271 - Da. 18 00:01:11,905 --> 00:01:15,075 - Da, da da da da, da, 19 00:01:15,109 --> 00:01:17,445 hvala na tom dodatku Frankis! 20 00:01:17,478 --> 00:01:18,679 mladunče, 21 00:01:18,712 --> 00:01:19,613 Hteo bih da počnem napustili smo jutros 22 00:01:19,647 --> 00:01:20,848 sa veoma posebnom pesmom, 23 00:01:20,881 --> 00:01:22,350 posvećena veoma poseban neko 24 00:01:22,383 --> 00:01:25,186 ko se možda ne oseća tako veoma poseban trenutno. 25 00:01:25,219 --> 00:01:30,191 Dylan moj slatki stari prijatelju, ovaj ti izlazi. 26 00:01:30,224 --> 00:01:31,024 (klik na dugme) 27 00:01:31,058 --> 00:01:34,228 ("Gotovo je" od Mesta) 28 00:01:35,863 --> 00:01:36,764 * Čekali ste 29 00:01:36,797 --> 00:01:37,965 * Nikada niste znali sa sigurnošću 30 00:01:37,998 --> 00:01:39,233 * Jer vrijeme je prolazilo 31 00:01:39,267 --> 00:01:40,534 * I nikad vas nisam pitao zašto 32 00:01:40,568 --> 00:01:41,802 * Kada bih razgovarao s tobom 33 00:01:41,835 --> 00:01:43,571 * Reči oni prošao pravo kroz * 34 00:01:43,604 --> 00:01:45,706 * Tvoja glava 35 00:01:45,739 --> 00:01:46,740 * Ali nisam mogao reći 36 00:01:46,774 --> 00:01:48,176 * Bio si pod njenom čarolijom 37 00:01:48,209 --> 00:01:49,443 * Imala je potpunu kontrolu 38 00:01:49,477 --> 00:01:50,744 * Niko nikada ne bi saznao 39 00:01:50,778 --> 00:01:51,945 * Koliko te nije bilo briga 40 00:01:51,979 --> 00:01:53,347 * Baš kao Sonny ne Cher 41 00:01:53,381 --> 00:01:56,817 * Beat nije nastavio 42 00:01:56,850 --> 00:01:58,919 * Pogledala te je i rekla ti je u lice * 43 00:01:58,952 --> 00:02:01,422 * Gotovo je, gotovo je 44 00:02:01,455 --> 00:02:03,157 * Ona ima novog muškarca i vrijeme je za tebe * 45 00:02:03,191 --> 00:02:05,859 * Da biste prešli, pomerite se 46 00:02:05,893 --> 00:02:07,728 * Pijan si i sada želiš da ti * 47 00:02:07,761 --> 00:02:10,164 * Bili trezni, bili trezni 48 00:02:10,198 --> 00:02:12,032 * Jer sada ne možete izbaci to iz glave * 49 00:02:12,065 --> 00:02:17,037 * Da je gotovo, to gotovo je, da je gotovo * 50 00:02:17,070 --> 00:02:18,239 * Rekla je da ne zna 51 00:02:18,272 --> 00:02:19,573 * To je kao Springer show 52 00:02:19,607 --> 00:02:20,841 * Rekla je da te voli 53 00:02:20,874 --> 00:02:22,176 * Ali da i ona njega voli 54 00:02:22,210 --> 00:02:23,377 * Dakle, ti se drži 55 00:02:23,411 --> 00:02:24,745 * Vaša ljubav prema njoj je jaka 56 00:02:24,778 --> 00:02:26,113 * Dok ne kaže tako dugo 57 00:02:26,146 --> 00:02:27,248 * I nisi uradio ništa loše 58 00:02:27,281 --> 00:02:28,782 * Ali ovo se stalno dešava 59 00:02:28,816 --> 00:02:29,883 * Iznova i iznova 60 00:02:29,917 --> 00:02:31,084 * Razmišljaš u sebi 61 00:02:31,118 --> 00:02:32,353 * Ona je bila tvoja jedina prijateljica 62 00:02:32,386 --> 00:02:33,521 * Ali jebeno grešiš 63 00:02:33,554 --> 00:02:34,755 * Ta riba je tako jebeno jadna 64 00:02:34,788 --> 00:02:38,426 * Shvataš svi su isti * 65 00:02:38,459 --> 00:02:40,328 * Pogledala te je i rekla ti je u lice * 66 00:02:40,361 --> 00:02:43,931 * To je-- (sat zvecka) 67 00:02:43,964 --> 00:02:46,467 (cvrkut ptica) 68 00:02:52,005 --> 00:02:55,175 (mlenholična muzika) 69 00:03:05,319 --> 00:03:07,588 - [Dylan Voiceover] Moj ime je Dylan Green. 70 00:03:07,621 --> 00:03:10,458 Ja sam maturant iz Benda, Oregon. 71 00:03:10,491 --> 00:03:14,262 A moj život? Bilo je dobro, do juče. 72 00:03:17,030 --> 00:03:18,165 - Hej, 73 00:03:18,198 --> 00:03:20,568 Pokupio sve Opet je sranje. 74 00:03:20,601 --> 00:03:23,904 - Šta mislite o ovome boja noktiju za moje nokte? 75 00:03:23,937 --> 00:03:26,139 - [Dylan Voiceover] Ovo je moja djevojka Katy 76 00:03:26,173 --> 00:03:29,510 i ona je dosadna pas, nokti. 77 00:03:29,543 --> 00:03:32,980 - Ne znam, to boja izgleda dobro. 78 00:03:33,013 --> 00:03:35,516 Hej, slušaj. Bio sam mislim da razgovaram sa tobom. 79 00:03:35,549 --> 00:03:36,617 - Hej, Dylan? 80 00:03:36,650 --> 00:03:37,851 - [Dylan] Da? 81 00:03:37,885 --> 00:03:40,488 - Hm, samo sam mislio, 82 00:03:40,521 --> 00:03:44,091 bili smo zajedno sada cela srednja skola, 83 00:03:44,124 --> 00:03:46,527 i jednostavno osećam kao da je vrijeme da-- 84 00:03:46,560 --> 00:03:48,329 - Nema šanse! Osećam potpuno isti način. 85 00:03:48,362 --> 00:03:49,930 - Stvarno? - Da! 86 00:03:49,963 --> 00:03:51,098 - Oh! To je perf! 87 00:03:51,131 --> 00:03:52,099 Nisam znao raskid s tobom 88 00:03:52,132 --> 00:03:53,334 bilo bi tako lako! (kiko se) 89 00:03:53,367 --> 00:03:57,070 (grmljavina grmi) - Šta? 90 00:03:57,104 --> 00:04:01,108 (Katyne riječi mucaju i iskrivljuju) 91 00:04:04,812 --> 00:04:06,914 - [Dylan Voiceover] i samo tako, 92 00:04:06,947 --> 00:04:07,781 gotovo je. 93 00:04:10,117 --> 00:04:13,821 - [Učenik] Dobro jutro, gđo Tlif. 94 00:04:13,854 --> 00:04:15,756 - [Ms. Tlif] Hej Billy. 95 00:04:16,857 --> 00:04:19,092 (niska nestašna rok muzika) 96 00:04:19,126 --> 00:04:22,496 (učenici mrmljaju međusobno) 97 00:04:22,530 --> 00:04:24,298 Hmm, kakvo iznenađenje. 98 00:04:31,739 --> 00:04:32,906 I g. Dylan. 99 00:04:35,543 --> 00:04:38,045 Primetio sam da si propustio par. 100 00:04:39,347 --> 00:04:43,016 Znaš da možeš bolje od toga, zar ne? 101 00:04:44,885 --> 00:04:48,422 - Da, kako god. (zvono zvoni) 102 00:04:48,456 --> 00:04:50,090 - Hej Dylan, hej, Dyl, 103 00:04:50,123 --> 00:04:52,560 Hej, stari, uzmi jedno od ovih. 104 00:04:52,593 --> 00:04:54,928 - Šta, ne. sta je ovo 105 00:04:54,962 --> 00:04:56,430 - Ne znam, jeste gornji ili donji? 106 00:04:56,464 --> 00:04:57,965 Postrance? Hoce omekšati te čoveče. 107 00:04:57,998 --> 00:05:00,000 - Čovječe, to je Tic Tack. 108 00:05:01,435 --> 00:05:03,003 - Pa da! Išao sam za placebo efekat, znate? 109 00:05:03,036 --> 00:05:04,171 Tada je-- 110 00:05:04,204 --> 00:05:06,640 - Znam šta placebo znači, ok? 111 00:05:06,674 --> 00:05:08,542 - Brate, gubiš tvoje sranje, u redu? 112 00:05:08,576 --> 00:05:10,010 A preko Katy? 113 00:05:10,043 --> 00:05:13,514 - Da, ne izgleda dobro, ali izgledaš sjajno. 114 00:05:13,547 --> 00:05:16,417 - Mislim da. Čovječe, sva ona to ti je čovječe! 115 00:05:16,450 --> 00:05:17,385 Samo nag, nag, nag, znaš? 116 00:05:17,418 --> 00:05:18,986 Kao "Dylan! Dilly! 117 00:05:20,388 --> 00:05:22,490 "Dilly, upravo sam napravila nokte, moraš da mi obrišeš dupe! 118 00:05:22,523 --> 00:05:24,091 "Dilly..." Bože! Mrzim to kad te tako nazove. 119 00:05:24,124 --> 00:05:25,025 Jebi ga, brate! 120 00:05:25,058 --> 00:05:26,259 - Da, trebao bi biti slobodan. 121 00:05:26,293 --> 00:05:27,761 - Um, izvinite, gđo. TILF, žao mi je, Tlif, 122 00:05:27,795 --> 00:05:30,297 hm, možeš li samo dati na trenutak molim? 123 00:05:30,330 --> 00:05:32,500 - Naravno, čekaću ceo dan. 124 00:05:35,469 --> 00:05:37,070 - Brate, batice! Čovječe. 125 00:05:38,238 --> 00:05:40,340 Ovo je najbolja stvar to ti se desilo. 126 00:05:40,374 --> 00:05:41,809 Jebi nas, čoveče! 127 00:05:41,842 --> 00:05:44,478 Mislim brate, konačno smo stigli vratili su se naši najbolji prijatelji, u redu? 128 00:05:44,512 --> 00:05:46,179 Nedostaješ nam, ne homo, nedostaješ nam. 129 00:05:46,213 --> 00:05:48,682 - Znam, čoveče. I nedostajete i vi momci. 130 00:05:48,716 --> 00:05:50,083 - Imao sam najbolju jebenu ideju! 131 00:05:50,117 --> 00:05:54,388 Večeras, ti, ja i Maxi, Maxijeva kućica na drvetu, 132 00:05:54,422 --> 00:05:56,524 baš kao i stari puta prije Katy. 133 00:05:56,557 --> 00:05:57,958 Znaš, možda hoćemo gledati dobru travu? 134 00:05:57,991 --> 00:05:58,792 Pušiš dobru pornografiju? 135 00:05:58,826 --> 00:05:59,960 Ne znam. 136 00:05:59,993 --> 00:06:03,296 - Gdje je Maxi svejedno? Je li on tu? 137 00:06:03,330 --> 00:06:04,231 - [Max] Šta ima momče? 138 00:06:04,264 --> 00:06:05,466 - Hej Maxi, pogodi šta? 139 00:06:05,499 --> 00:06:06,299 Dylan je za večeras, u redu? 140 00:06:06,333 --> 00:06:08,335 Ti, ja, Dylan, večeras, 141 00:06:08,368 --> 00:06:10,370 kućica na drvetu, sjajne sise, bit će super! Woo! 142 00:06:10,404 --> 00:06:12,440 - Dobro, zvuči dobro. Malo sam zauzet. 143 00:06:12,473 --> 00:06:13,474 - Dobro si. 144 00:06:13,507 --> 00:06:14,942 On nije dobar, u redu? 145 00:06:14,975 --> 00:06:16,777 Vidite šta je rvački tim radi nasem najboljem prijatelju? 146 00:06:16,810 --> 00:06:18,011 u redu covece? 147 00:06:18,045 --> 00:06:18,946 Razbija glavu bacio vodu u toalet 148 00:06:18,979 --> 00:06:19,747 i moramo ga zaštititi! 149 00:06:19,780 --> 00:06:20,948 Ti si sebičan! 150 00:06:20,981 --> 00:06:22,450 - Sebičan? Ja sam ne biti sebičan! 151 00:06:22,483 --> 00:06:23,250 Ti si sebičan. Nemoj nazovi me sebičnim, u redu? 152 00:06:23,283 --> 00:06:24,485 da nije bilo tebe, 153 00:06:24,518 --> 00:06:25,486 naš drugar ne bi dobiti njegovu glavu 154 00:06:25,519 --> 00:06:26,987 ispirao niz toalet odmah 155 00:06:27,020 --> 00:06:29,089 jer si tako opsednut sa Amber Andrews, u redu? 156 00:06:29,122 --> 00:06:31,324 Pa daj se i idi dođi i razgovaraj s njom. 157 00:06:31,358 --> 00:06:33,326 - Ali! (nesuvislo mrmlja) 158 00:06:33,360 --> 00:06:34,928 Ona razgovara sa mnom na biologiji razred kao i stalno! 159 00:06:34,962 --> 00:06:36,196 - To je zato što jeste vaš laboratorijski partner 160 00:06:36,229 --> 00:06:38,031 i treba joj tvoj mozak, čovječe. 161 00:06:38,065 --> 00:06:39,733 - Ne, zapravo je veoma pametna i veoma je fina 162 00:06:39,767 --> 00:06:40,868 i ona me pušta da buljim. 163 00:06:40,901 --> 00:06:42,135 - Hej Bili! (zalupi ormarić) 164 00:06:42,169 --> 00:06:44,705 Čestitam na vašem stipendija u državi. 165 00:06:44,738 --> 00:06:45,639 - Da. Ay. 166 00:06:47,240 --> 00:06:49,743 Da. Biću državni dabar. 167 00:06:51,044 --> 00:06:53,413 Okružiću se sa dabrovima, da. 168 00:06:53,447 --> 00:06:55,616 - I ja sam se prijavio, samo čekajući da se čuje. 169 00:06:55,649 --> 00:06:57,718 - Da? To je super. 170 00:06:57,751 --> 00:07:00,153 (zvono zvoni) 171 00:07:02,456 --> 00:07:04,191 Donesi svog dabra. 172 00:07:04,224 --> 00:07:05,726 - Zapamtiću to. (tiho se hihoće) 173 00:07:05,759 --> 00:07:08,228 I Dylan, žao mi je što čujem o mojoj sestri i tebi. 174 00:07:08,261 --> 00:07:09,630 Između tebe i mene, tebe mogu mnogo bolje. 175 00:07:09,663 --> 00:07:10,664 - Hvala. 176 00:07:10,698 --> 00:07:11,765 - Vidimo se u razredu Billy. 177 00:07:11,799 --> 00:07:13,433 - Oh, Bože. Evo ga. 178 00:07:13,467 --> 00:07:15,736 (tiho stenje) 179 00:07:15,769 --> 00:07:16,937 - [Dylan] Jesi li već završio? 180 00:07:16,970 --> 00:07:18,539 - Čekaj, čekaj. 181 00:07:19,973 --> 00:07:21,408 U redu. 182 00:07:21,441 --> 00:07:22,976 - [Dylan] Mislim, kako svi već znaju? 183 00:07:23,010 --> 00:07:25,979 - Da čoveče, mislim jebeš društvene mreže. 184 00:07:26,013 --> 00:07:27,314 - Hej Dylan. 185 00:07:27,347 --> 00:07:28,749 - Vau. 186 00:07:28,782 --> 00:07:29,550 - Ne znam šta radiš posle škole, 187 00:07:29,583 --> 00:07:30,718 ali si otvoren za to, 188 00:07:30,751 --> 00:07:32,720 Držim a mala studijska grupa. 189 00:07:32,753 --> 00:07:37,257 Možda možemo raditi na tome pojačavaš rezultate testova? 190 00:07:37,290 --> 00:07:38,559 - Uh. - Uradi to. 191 00:07:38,592 --> 00:07:40,794 - Imam A in vaš razred, gospođo Tlif. 192 00:07:40,828 --> 00:07:42,796 - Znam da znaš. 193 00:07:42,830 --> 00:07:45,098 ako se predomislis, 194 00:07:45,132 --> 00:07:46,834 Biću iza ugla 195 00:07:46,867 --> 00:07:48,135 sa mojim prijateljem. 196 00:07:53,173 --> 00:07:55,008 - Ay, yo Frankenstein! 197 00:07:58,746 --> 00:08:02,315 Tako zanimljivo veza, covece. (smeje se) 198 00:08:02,349 --> 00:08:03,250 Sveto sranje. 199 00:08:03,283 --> 00:08:04,484 (žene se nestašno kikoću) 200 00:08:04,518 --> 00:08:07,454 (intenzivan i uzbudljiva rok muzika) 201 00:08:07,487 --> 00:08:09,590 Čovječe, imamo kao najzgodniji profesori u školi. 202 00:08:09,623 --> 00:08:11,391 Čovek bi svakako trebalo promijeni ime u gospođa TILF 203 00:08:11,424 --> 00:08:13,727 jer definitivno jeste učiteljica koju bih volio... 204 00:08:13,761 --> 00:08:16,363 Dylan? Dilly? 205 00:08:18,666 --> 00:08:20,968 (usne strastveno maze) 206 00:08:21,001 --> 00:08:23,036 Najbolji smo srednja škola ikada! 207 00:08:23,070 --> 00:08:24,638 (viče ljutito) 208 00:08:24,672 --> 00:08:26,106 (brzo šuštanje) 209 00:08:26,139 --> 00:08:27,240 Oh hej, pogledaj ovo. 210 00:08:27,274 --> 00:08:29,743 To je slatka mala žablja mrlja. 211 00:08:29,777 --> 00:08:31,879 Ovo je mrlja žaba ima mrlju! 212 00:08:31,912 --> 00:08:33,146 - O da, to radi. Ima jedan. 213 00:08:33,180 --> 00:08:34,882 - Mala mrlja od žabe. 214 00:08:34,915 --> 00:08:37,384 - Uf, ne mogu da čekam da odem odavde. 215 00:08:37,417 --> 00:08:39,853 Želim odmor od biologije. 216 00:08:39,887 --> 00:08:43,023 Je li to žaba? Mi moraju secirati mačku. 217 00:08:43,056 --> 00:08:44,291 - Hoćeš da trguješ? 218 00:08:44,324 --> 00:08:46,359 Voleo bih da seciram neku pičku! 219 00:08:46,393 --> 00:08:47,695 (prst stisne žabu) 220 00:08:47,728 --> 00:08:49,129 - Tako si odvratan. 221 00:08:49,162 --> 00:08:50,163 - Jesam. 222 00:08:50,197 --> 00:08:51,865 - Gde ideš, Lauren? 223 00:08:51,899 --> 00:08:54,034 Oh hej! Biologija Billy! 224 00:08:54,067 --> 00:08:54,968 - Da. 225 00:08:55,002 --> 00:08:56,436 - Ideš li i ti u Havasoon? 226 00:08:56,469 --> 00:08:58,906 - Havasu, to je jezero Havasu. 227 00:08:58,939 --> 00:09:00,173 - Šta je jezero Havasu? 228 00:09:00,207 --> 00:09:02,810 - To je najbolje mesto za prolećne ljude. 229 00:09:02,843 --> 00:09:04,778 - Gde ćeš da radiš za prolećni raspust, Bili? 230 00:09:04,812 --> 00:09:06,079 - Oh, znaš, 231 00:09:07,414 --> 00:09:08,582 mnoge droge 232 00:09:08,616 --> 00:09:10,751 i puno alkohola i slično. 233 00:09:10,784 --> 00:09:13,486 - Oh, ja volim drogu i alkohol! (kiko se) 234 00:09:13,520 --> 00:09:16,590 (učitelj pročisti grlo) 235 00:09:16,624 --> 00:09:18,692 Potpuno JK, g. Gay. 236 00:09:18,726 --> 00:09:20,728 - Trebao bi doći za Havasu, Billy. 237 00:09:20,761 --> 00:09:22,195 - Ja? 238 00:09:22,229 --> 00:09:25,198 - Da, Biologija Billy. Molim te dođi, molim te dođi! 239 00:09:25,232 --> 00:09:28,702 - Michelle? Možete li molim vas reci to za mene još jednom? 240 00:09:28,736 --> 00:09:30,570 - Molim te, dođi, Billy! 241 00:09:30,604 --> 00:09:32,940 - Oh da. (prst stisne žabu) 242 00:09:32,973 --> 00:09:35,909 (Amber se hihoće) 243 00:09:35,943 --> 00:09:40,180 (Mišel se nervozno hihoće) 244 00:09:40,213 --> 00:09:42,215 - Gomila nas je idem na jezero Havasu. 245 00:09:42,249 --> 00:09:43,183 Trebalo bi da bude epski, 246 00:09:43,216 --> 00:09:44,685 to svi kažu. 247 00:09:44,718 --> 00:09:46,419 Trebao bi to provjeriti. 248 00:09:46,453 --> 00:09:48,622 Pošalji mi poruku ako želiš da dođeš. 249 00:09:52,092 --> 00:09:56,263 (glatka rok muzika) 250 00:10:00,968 --> 00:10:04,304 (usta traljavo šmracuju) 251 00:10:08,776 --> 00:10:11,211 (zvono zvoni) 252 00:10:13,413 --> 00:10:14,381 U redu dobro 253 00:10:14,414 --> 00:10:16,684 ugodan proljetni raspust, Billy. 254 00:10:16,717 --> 00:10:18,485 - Da. Da, da. 255 00:10:18,518 --> 00:10:19,653 I tebi. 256 00:10:19,687 --> 00:10:23,556 (magična rok muzika) 257 00:10:28,295 --> 00:10:30,397 (njuši) 258 00:10:31,832 --> 00:10:33,300 - [Billy] Bolesna sam i umorna vrhunac našeg prolećnog raspusta 259 00:10:33,333 --> 00:10:34,467 jer idemo da gledamo film 260 00:10:34,501 --> 00:10:35,602 i dobijanje kokica i Milk Nips. 261 00:10:35,635 --> 00:10:36,804 (vrata se otvaraju) 262 00:10:36,837 --> 00:10:38,271 (zalupi vratima) 263 00:10:38,305 --> 00:10:39,873 - Hej momci! 264 00:10:39,907 --> 00:10:42,910 Izvini što kasnim, moj auto nije, da. 265 00:10:44,945 --> 00:10:46,947 Čije su ovo noge. 266 00:10:46,980 --> 00:10:49,482 Hej! Maxi, 267 00:10:49,516 --> 00:10:52,519 lepa, lepa stopala. 268 00:10:53,754 --> 00:10:56,089 Moj auto će biti unutra kupujte još nedelju dana, 269 00:10:56,123 --> 00:10:59,126 pa sam morao hodati. 270 00:11:00,227 --> 00:11:01,161 zdravo Puff, 271 00:11:02,662 --> 00:11:07,067 ti slatki usta, magijo, maca ima malu kučku. 272 00:11:07,100 --> 00:11:11,604 Ti si bolji od moja devojka, ja ću reći ti toliko. 273 00:11:11,638 --> 00:11:14,107 (smeje se) 274 00:11:14,141 --> 00:11:17,010 Hej, izgleda kao gđa. Tlif. Da li ste to ikada primetili? 275 00:11:17,044 --> 00:11:19,446 - Bili želi nešto da uradi zabava za prolećni raspust. 276 00:11:19,479 --> 00:11:21,281 - Zabavno? Čovječe, jebeno zabavno. 277 00:11:21,314 --> 00:11:23,383 Razmišljam epski. 278 00:11:23,416 --> 00:11:26,186 Treba nam kao a prolećni prekid. 279 00:11:26,219 --> 00:11:28,288 - Da, kao bro-kat. 280 00:11:28,321 --> 00:11:30,423 - Da! Proljetni bro-kation! 281 00:11:30,457 --> 00:11:31,859 - Stvarno? Stvarno? 282 00:11:33,060 --> 00:11:34,261 U redu, braco zabavite se u redu? 283 00:11:34,294 --> 00:11:35,595 Možete me računati. 284 00:11:35,628 --> 00:11:36,797 - Uradiću sve. 285 00:11:36,830 --> 00:11:39,566 - Momci, dođite provjerite ovo sranje napolje. 286 00:11:39,599 --> 00:11:43,170 Vi budale ste ikada čuli od jezera Havasu prije? 287 00:11:44,671 --> 00:11:46,139 - Šta ima, Lake Havasu! 288 00:11:46,173 --> 00:11:48,241 - Imaš moju pažnju. (cure na kompjuteru navijaju) 289 00:11:48,275 --> 00:11:49,609 - Brate ovo, 290 00:11:49,642 --> 00:11:51,144 to je to. 291 00:11:51,178 --> 00:11:52,913 Ovo je ono što nam treba. 292 00:11:54,681 --> 00:11:55,916 gospodo, 293 00:11:55,949 --> 00:11:57,851 - [Čovjek na kompjuteru] Ovdje sam da provjerim lične karte. 294 00:11:57,885 --> 00:11:59,019 A ako su dovoljno stari-- 295 00:11:59,052 --> 00:12:00,420 - Ovog prolećnog raspusta, 296 00:12:00,453 --> 00:12:04,057 idemo na jezero Havasu! 297 00:12:05,525 --> 00:12:09,696 Ovo, prijatelju Maxi, jeste bolje od sise Amazing. 298 00:12:09,729 --> 00:12:12,265 Ovo su neverovatne sise, pravo u naša lica, 299 00:12:12,299 --> 00:12:14,267 spremni i voljni voziti se motornim čamcem! 300 00:12:14,301 --> 00:12:15,502 (duva malinu) 301 00:12:15,535 --> 00:12:17,004 Dylan! 302 00:12:17,037 --> 00:12:18,238 Prebaci svoj depresivni kurac evo i pogledajte ovo sranje! 303 00:12:18,271 --> 00:12:20,073 - Vidi, siguran sam da izgleda super, Billy, u redu? 304 00:12:20,107 --> 00:12:21,508 Ali ja nisam u trenutno raspoloženje. 305 00:12:21,541 --> 00:12:22,475 (stolica škripi) 306 00:12:22,509 --> 00:12:23,911 - Niste raspoloženi? 307 00:12:23,944 --> 00:12:27,747 Nisam raspoložen za gledanje prelepe grudi koje skakuću? 308 00:12:27,781 --> 00:12:30,350 Koledž medovi trče otprilike polugola? 309 00:12:30,383 --> 00:12:31,751 Čoveče šta nije u redu sa tobom? (ruka udari nogu) 310 00:12:31,785 --> 00:12:32,652 - Au! 311 00:12:32,685 --> 00:12:34,121 - Mislim, pogledaj Maxija. 312 00:12:34,154 --> 00:12:35,622 U redu, samo ga pogledaj. 313 00:12:35,655 --> 00:12:37,424 Ovo mu je možda jedino prilika da se vidi 314 00:12:37,457 --> 00:12:39,326 otkrivena dojka u njegovom životu. 315 00:12:39,359 --> 00:12:41,594 - Idem sve takodje i sa tim stvarima. 316 00:12:41,628 --> 00:12:43,630 - Pa svi znamo to nije istina. 317 00:12:43,663 --> 00:12:46,033 Zašto jednostavno ne odemo u Cancun? 318 00:12:46,066 --> 00:12:48,235 Jebote, dok se vozimo, idemo na Floridu! 319 00:12:48,268 --> 00:12:49,669 - Možemo u Wyoming! 320 00:12:49,702 --> 00:12:51,571 Moj GG i deda žive tamo! 321 00:12:51,604 --> 00:12:54,241 Oni čine najbolje rolnice sa cimetom. 322 00:12:54,274 --> 00:12:56,109 - Da, da, da, da, da. 323 00:12:56,143 --> 00:12:57,210 - Da? 324 00:12:57,244 --> 00:12:58,178 - Ne. 325 00:12:58,211 --> 00:13:00,680 Da li vaš GG ima implantacije? 326 00:13:00,713 --> 00:13:01,681 Nisam ni mislio. 327 00:13:01,714 --> 00:13:04,217 I treba da preboliš Katy. 328 00:13:05,185 --> 00:13:06,553 U redu? Ona je sranje. 329 00:13:06,586 --> 00:13:07,855 Oh, žao mi je. 330 00:13:07,888 --> 00:13:09,122 prema vama, ona nije sranje, 331 00:13:09,156 --> 00:13:10,057 ona samo usne malo napojnice 332 00:13:10,090 --> 00:13:11,258 i to samo kada je pijana. 333 00:13:11,291 --> 00:13:13,260 "Dilly! Dilly, vidi, Ližem ga!" 334 00:13:13,293 --> 00:13:14,661 - Oh stani, molim te prestani. 335 00:13:14,694 --> 00:13:16,096 - "Kao kornet za sladoled." - Uradiću sve. 336 00:13:16,129 --> 00:13:17,831 - "Čokoladni crnac." 337 00:13:17,865 --> 00:13:19,466 - (hihota se) Ona zna imati super stalak. 338 00:13:19,499 --> 00:13:20,333 - Shh. 339 00:13:21,601 --> 00:13:22,502 Ne pričaj. 340 00:13:24,571 --> 00:13:26,473 Pogledaj ovo lice. 341 00:13:26,506 --> 00:13:30,243 U redu? Ne uzimajte ovu neverovatnu priliku daleko od njega. 342 00:13:30,277 --> 00:13:33,680 Samo pogledajte ovo lice! Mora da je ukaljano! 343 00:13:33,713 --> 00:13:34,547 - Mrlja. 344 00:13:40,820 --> 00:13:42,655 (ladica se otvara i zatvara) 345 00:13:42,689 --> 00:13:45,692 - Ovo ti treba više nego mi, ok? 346 00:13:45,725 --> 00:13:48,361 To je moja posebna trava koju toliko volis, 347 00:13:48,395 --> 00:13:49,496 garantovano vam dati najbolji noćni san 348 00:13:49,529 --> 00:13:50,964 ste ikada imali. 349 00:13:50,998 --> 00:13:53,300 Samo ne zaboravite da ga operete sa malo Jacka. 350 00:13:53,333 --> 00:13:54,634 - Sad ovo, 351 00:13:54,667 --> 00:13:57,170 je najbolja ideja imao si celu noć. 352 00:13:57,204 --> 00:13:59,039 (hladna muzika) 353 00:13:59,072 --> 00:13:59,907 Konačno. 354 00:14:02,042 --> 00:14:06,813 * Pušenje, piće samo da prođem vrijeme * 355 00:14:06,846 --> 00:14:10,951 * O Bože, samo sam želim da mi olakšam um * 356 00:14:12,785 --> 00:14:15,288 - Pa, hajde da ukrademo kombi. 357 00:14:15,322 --> 00:14:16,156 - Kamion? 358 00:14:16,189 --> 00:14:17,390 (brzo šuštanje) 359 00:14:17,424 --> 00:14:21,194 (prelazi u uzbudljivu muziku) 360 00:14:51,224 --> 00:14:55,395 (prelazi na trijumfalnu muziku) 361 00:14:57,897 --> 00:15:01,368 - [Billy] On zove to je autoput. 362 00:15:01,401 --> 00:15:03,003 - Autoput? Vau. 363 00:15:03,937 --> 00:15:05,038 Ko to tako zove? 364 00:15:05,072 --> 00:15:06,673 - G. Ralphy Peterson. 365 00:15:06,706 --> 00:15:08,908 I nikad mi ne dozvoljava vidi unutrašnjost. 366 00:15:08,942 --> 00:15:10,277 Ali na našu sreću, 367 00:15:10,310 --> 00:15:13,046 Našao sam gdje skriva ključeve. 368 00:15:13,080 --> 00:15:14,481 - To je super. 369 00:15:14,514 --> 00:15:16,549 - Super je, Maxi. 370 00:15:16,583 --> 00:15:18,385 - [Max] Kako mu je ipak priuštiti sve ovo? 371 00:15:18,418 --> 00:15:19,886 - Dobro pitanje, 372 00:15:19,919 --> 00:15:23,423 jedan bih trebao znati odgovor jer ja plaćam njegove poreze. 373 00:15:23,456 --> 00:15:26,526 Izvini Ralphy dečko! Zaslužuješ ovo. 374 00:15:26,559 --> 00:15:29,262 - Zaslužuju? sta, mi ne uzimamo njegov-- 375 00:15:29,296 --> 00:15:31,631 - Kladiš se u svoje slatko mi smo male bradavice. 376 00:15:31,664 --> 00:15:33,100 Nikad ga ne koristi, 377 00:15:34,167 --> 00:15:35,068 tako ćemo. 378 00:15:35,102 --> 00:15:36,903 - Ne možemo mu to učiniti. 379 00:15:36,936 --> 00:15:38,138 - Brate, samo se opusti ok? Veruj mi. 380 00:15:38,171 --> 00:15:39,672 On ovo potpuno zaslužuje. 381 00:15:39,706 --> 00:15:41,674 Napravio me je svojom kučkom. 382 00:15:41,708 --> 00:15:44,477 A sada pravimo Autoput je naš. 383 00:15:45,645 --> 00:15:48,115 Evo, ti voziš! (tipkovi zveckaju) 384 00:15:48,148 --> 00:15:50,183 - [Max] Kako to misliš? 385 00:15:50,217 --> 00:15:51,651 - Kako to misliš "Šta mislim"? 386 00:15:51,684 --> 00:15:52,852 Bolesna sam i umorna da si pičkica 387 00:15:52,885 --> 00:15:54,921 i ne dobijate svoje vozačka dozvola. 388 00:15:54,954 --> 00:15:56,123 - Ali-- - Ššš! 389 00:15:59,792 --> 00:16:01,028 Ne pričaj. 390 00:16:01,061 --> 00:16:02,262 - U redu. 391 00:16:02,295 --> 00:16:05,165 - Vozači Ed 101 počinje upravo sada. 392 00:16:05,198 --> 00:16:07,367 (podmukla muzika) 393 00:16:07,400 --> 00:16:09,569 - U redu, mogu ja ovo. 394 00:16:09,602 --> 00:16:11,938 - Da, možeš! I hoćeš! 395 00:16:13,806 --> 00:16:16,143 (uzbudljiva rok muzika) 396 00:16:16,176 --> 00:16:18,611 Neka igre počnu, Max Max! 397 00:16:20,413 --> 00:16:22,482 (RV se pokreće i okreće) 398 00:16:22,515 --> 00:16:24,951 - [Max] Čekaj, gdje je Dillon? 399 00:16:39,466 --> 00:16:42,569 (alarm tiho pišta) 400 00:16:43,436 --> 00:16:45,472 - Da, pojedi. 401 00:16:45,505 --> 00:16:46,739 Jedi, Diggle! 402 00:16:48,241 --> 00:16:49,576 Teško ga progutaj. 403 00:16:51,010 --> 00:16:52,479 (Dylan stenje) 404 00:16:52,512 --> 00:16:53,946 Dobar dan, Dylan! 405 00:16:53,980 --> 00:16:56,015 Lijepo od vas što ste nam se konačno pridružili! 406 00:16:56,049 --> 00:16:59,886 - (stenje) Koji kurac. 407 00:16:59,919 --> 00:17:03,290 (grunta) Zašto? osjećamo se kao da se krećemo? 408 00:17:03,323 --> 00:17:04,724 - Vidiš, Dilane, 409 00:17:06,826 --> 00:17:09,129 mi živimo ovde, u sada. 410 00:17:09,162 --> 00:17:10,463 A upravo sada je sada. 411 00:17:10,497 --> 00:17:11,931 Sada to živiš. 412 00:17:11,964 --> 00:17:13,766 pa ću ti reći šta, 413 00:17:13,800 --> 00:17:16,035 nemojmo se jebe i proživi to sada, m'kay? 414 00:17:16,069 --> 00:17:16,869 - [Max] M'kay! 415 00:17:16,903 --> 00:17:18,571 - U redu, Maxi? 416 00:17:18,605 --> 00:17:20,740 - M'kay. Zvučiš kao onaj dr Fil. 417 00:17:20,773 --> 00:17:21,574 - [Billy] M'kay Dylan? 418 00:17:21,608 --> 00:17:22,442 - M'kay! 419 00:17:23,876 --> 00:17:27,347 Zašto smo tako obučeni metroseksualna bajkerska banda? 420 00:17:27,380 --> 00:17:28,881 - Pa mi, uh, znaš, 421 00:17:28,915 --> 00:17:30,217 imao malo prikriveno operacija sinoć, 422 00:17:30,250 --> 00:17:32,419 ti, ja i Maxi. 423 00:17:32,452 --> 00:17:34,321 Nisam želeo da dobijemo stegnut od strane Petersona. 424 00:17:34,354 --> 00:17:37,157 - (uzdahne) G. Peterson, kao autoshop g. Peterson? 425 00:17:37,190 --> 00:17:38,425 Uzeo si njegov kombi? 426 00:17:38,458 --> 00:17:41,394 - To je njegovo rekreativno vozilo. 427 00:17:41,428 --> 00:17:42,895 - Ukrao si autoput? 428 00:17:42,929 --> 00:17:44,864 - Pitam se da li smo popizdili od Petersona? 429 00:17:44,897 --> 00:17:48,067 (zveckaju garažna vrata) 430 00:17:49,736 --> 00:17:50,637 - Šta do... 431 00:17:50,670 --> 00:17:51,471 - Jebem ti? 432 00:17:51,504 --> 00:17:53,106 - Hej ti. Shh! 433 00:17:53,140 --> 00:17:54,941 - To. (beba plače) 434 00:17:54,974 --> 00:17:56,476 Umukni, seronjo! 435 00:17:56,509 --> 00:17:59,446 - kuda idemo, svejedno? So janky. 436 00:17:59,479 --> 00:18:01,114 - Brate, mi smo na svom put do jezera Havasu 437 00:18:01,148 --> 00:18:02,949 za naš bro-kation, sjećaš se? 438 00:18:02,982 --> 00:18:04,617 - [Max] Bro-kation proslava! 439 00:18:04,651 --> 00:18:06,052 - Da, sjećam se. 440 00:18:06,085 --> 00:18:08,121 Sećam se da sam rekao da nisam želim biti dio bro-kacije. 441 00:18:08,155 --> 00:18:09,456 - Ali to je proslava. 442 00:18:09,489 --> 00:18:10,690 - Kako god, u redu? 443 00:18:10,723 --> 00:18:12,292 Samo stani, ja treba da pišam. 444 00:18:12,325 --> 00:18:13,793 - Dobro, brate, ima kupatilo na ovoj stvari. 445 00:18:13,826 --> 00:18:15,295 - Proći ću. 446 00:18:15,328 --> 00:18:18,064 - U redu, kako ti odgovara. 447 00:18:18,097 --> 00:18:19,732 (pop rok muzika) 448 00:18:19,766 --> 00:18:20,600 Maxi! 449 00:18:23,069 --> 00:18:23,903 Pit stop. 450 00:18:40,153 --> 00:18:41,388 (voda teče iz slavine) 451 00:18:41,421 --> 00:18:45,225 Dakle, čujte ovdje gdje je a puno penisa visi. 452 00:18:45,258 --> 00:18:49,362 (osoba neprekidno duva) 453 00:18:52,599 --> 00:18:53,833 ko je to bio? 454 00:18:53,866 --> 00:18:55,935 - Hej čoveče, ti pričaš sranje tamo ili šta? 455 00:18:55,968 --> 00:18:58,238 - Da, da, da, da. 456 00:18:58,271 --> 00:19:00,207 Osjeti se na tome, seronjo, 457 00:19:00,240 --> 00:19:01,140 dobro sranje. 458 00:19:01,174 --> 00:19:03,443 (osoba glasno duva) 459 00:19:03,476 --> 00:19:05,545 - Bože, dosta covjek koji govori sranje. 460 00:19:05,578 --> 00:19:07,380 Shvatili smo, u redu? 461 00:19:07,414 --> 00:19:10,283 Billy protresti kurac i idemo. 462 00:19:13,220 --> 00:19:14,521 (osoba grubo nadima) 463 00:19:14,554 --> 00:19:18,391 - Hej, to je bilo sranje stvar koju treba da kažeš. 464 00:19:21,228 --> 00:19:22,529 - Šta tako dugo traje? 465 00:19:22,562 --> 00:19:24,864 Stajali smo ovdje zauvijek! 466 00:19:24,897 --> 00:19:26,366 - Hajdemo, čoveče! 467 00:19:26,399 --> 00:19:28,468 Već smo ovako obučeni Hamburgular u svakom slučaju, 468 00:19:28,501 --> 00:19:31,671 mogli bismo kao, oh, ho. (smeje se) 469 00:19:31,704 --> 00:19:33,039 To je dobra stvar. 470 00:19:34,707 --> 00:19:38,345 Hej, ovo je moj prijatelj Billy a on misli da si slatka. 471 00:19:38,378 --> 00:19:40,947 - Da. Da, da, da. 472 00:19:40,980 --> 00:19:41,814 Da. 473 00:19:42,682 --> 00:19:43,516 Da. 474 00:19:44,484 --> 00:19:46,018 Gdje si se skrivao? 475 00:19:46,052 --> 00:19:48,421 - Ovde na uglu, 476 00:19:48,455 --> 00:19:49,522 sranje. 477 00:19:50,457 --> 00:19:52,659 Da. Da, da, da. 478 00:19:52,692 --> 00:19:55,628 (flatulates) Da. 479 00:19:56,729 --> 00:19:57,564 - Da? 480 00:19:59,198 --> 00:20:01,568 Momci, momci, momci, momci. 481 00:20:01,601 --> 00:20:03,236 Jeste li vidjeli stražnji dio RV-a? 482 00:20:03,270 --> 00:20:04,471 To je ludo! 483 00:20:04,504 --> 00:20:05,572 Pozadi je slika tamo zgodne plavuše 484 00:20:05,605 --> 00:20:07,073 sa savršenim pektoralima, neverovatno! 485 00:20:07,106 --> 00:20:10,777 Oh, i našao sam ovo! (smijeh) 486 00:20:10,810 --> 00:20:11,644 - Šta je to? 487 00:20:11,678 --> 00:20:12,845 - Samo pogrešno, čoveče. 488 00:20:12,879 --> 00:20:14,914 - Brate, hajde. To je gđa Peterson. 489 00:20:14,947 --> 00:20:16,616 Ko je najzgodniji nastavnik fizičkog ikad! 490 00:20:16,649 --> 00:20:18,818 - Nikad ga nisam video u stvarnom životu ranije. 491 00:20:18,851 --> 00:20:21,488 - Imaj osećaj Max Max, samo napred. 492 00:20:21,521 --> 00:20:23,823 Čovječe, kladim se da koristi ovo o gđici Tilf. 493 00:20:23,856 --> 00:20:25,858 Kladim se da koriste to jedno na drugo! 494 00:20:25,892 --> 00:20:29,862 O moj Bože, ne možeš izgubiti! Vrati mi to! 495 00:20:29,896 --> 00:20:31,864 Oh, gospođo Peterson, tako dobar ukus. 496 00:20:31,898 --> 00:20:35,835 (uzbudljiva funk muzika) 497 00:20:35,868 --> 00:20:38,204 - Jesi li spreman za mene, Ralph? 498 00:20:38,237 --> 00:20:41,140 (uzbuđeno stenje) 499 00:20:45,812 --> 00:20:47,013 - U redu, shvatili smo. 500 00:20:47,046 --> 00:20:47,980 Voliš lizanje floppy pink dildos. 501 00:20:48,014 --> 00:20:50,283 Samo baci to, molim te! 502 00:20:50,317 --> 00:20:51,951 - U redu, dobro. Ja ću ispusti ako ispustiš. 503 00:20:51,984 --> 00:20:53,520 - Šta ispustiti? Šta ispuštam? 504 00:20:53,553 --> 00:20:54,654 - Tvoj loš stav! 505 00:20:54,687 --> 00:20:55,788 - Nemam loš stav, 506 00:20:55,822 --> 00:20:56,989 samo si dosadan. 507 00:20:57,023 --> 00:20:57,957 - Moramo se u potpunosti posvetiti, 508 00:20:57,990 --> 00:21:01,060 upravo ovdje, sada, u redu? 509 00:21:01,093 --> 00:21:03,696 Dylan, jesi li za ili si za? 510 00:21:03,730 --> 00:21:05,798 - Hajde, Dylan. Budi unutra. 511 00:21:05,832 --> 00:21:08,234 Budite duboko. Uđi. 512 00:21:08,267 --> 00:21:10,169 - U redu. Ok, ja sam za. 513 00:21:10,202 --> 00:21:11,771 U redu? Ja sam za. 514 00:21:11,804 --> 00:21:12,805 - Jebem ti da. 515 00:21:13,906 --> 00:21:17,610 Uradimo ovo kako treba, ruke u dečacima. 516 00:21:17,644 --> 00:21:19,211 Proljetni bro-kat na tri. 517 00:21:19,245 --> 00:21:20,146 Jedan, dva, tri! 518 00:21:20,179 --> 00:21:22,048 - [Momci] Proljetni bro-kation! 519 00:21:22,081 --> 00:21:23,316 - U redu, poradićemo na tome. 520 00:21:23,350 --> 00:21:25,418 * Ti si između mojih mislim da uradi ili umri * 521 00:21:25,452 --> 00:21:28,020 * Ne mogu ovo više podnijeti 522 00:21:28,054 --> 00:21:32,992 * Pokušavao sam da razumem šta je ovo pošlo po zlu... 523 00:21:33,025 --> 00:21:36,629 - Hej, pogledaj ovo čamac možemo iznajmiti. 524 00:21:36,663 --> 00:21:38,064 Kul je, zar ne? 525 00:21:40,232 --> 00:21:42,435 - Dvorište Čamac? Odličan sos! 526 00:21:42,469 --> 00:21:44,471 - Čoveče, ovo je neverovatno! 527 00:21:45,872 --> 00:21:47,540 Mogli bismo organizovati sopstvene zabave, 528 00:21:47,574 --> 00:21:48,741 krstari jezerom! 529 00:21:48,775 --> 00:21:50,510 - Maxi, daj mi to broj kreditne kartice. 530 00:21:50,543 --> 00:21:52,812 - Veruj meni i Dylanu. 531 00:21:52,845 --> 00:21:55,114 - U redu, verujem u Dylana. 532 00:21:55,147 --> 00:21:57,750 - Dobar dečko. Takva mladi momak od poverenja. 533 00:21:57,784 --> 00:21:59,018 - U redu momci, 534 00:21:59,051 --> 00:22:00,820 The Backyard Boat je zvanično naš! 535 00:22:00,853 --> 00:22:02,088 (Billy vrišti uzbuđeno) 536 00:22:02,121 --> 00:22:04,991 * Čekao sam previse godina * 537 00:22:05,024 --> 00:22:07,293 * A sada si otišla zauvijek 538 00:22:07,326 --> 00:22:10,430 * Čekajući tako dugo 539 00:22:25,678 --> 00:22:28,615 * Saberite se 540 00:22:28,648 --> 00:22:31,584 * Jer neću čekaj zauvijek * 541 00:22:31,618 --> 00:22:35,388 * Verujem u nešto to nije bila istina * 542 00:22:35,422 --> 00:22:37,557 * Jebi se 543 00:22:37,590 --> 00:22:41,193 * Misliš da jesam nije dovoljno dobro za tebe * 544 00:22:41,227 --> 00:22:42,462 - Vi momci, pogodite šta. 545 00:22:42,495 --> 00:22:44,431 Video sam znak za a strip joint diner. 546 00:22:44,464 --> 00:22:46,533 Mislim da bi trebali jedemo sa stilom. 547 00:22:46,566 --> 00:22:49,602 - Da jedemo u nekom stilu? 548 00:22:49,636 --> 00:22:53,473 Čovječe, pitaš se zašto tvoj penis je još uvijek djevica, Isuse. 549 00:22:53,506 --> 00:22:55,408 U redu, idem na večeru sa nekim kurcem u njemu. 550 00:22:55,442 --> 00:22:56,909 Dilane, ti si do večerati s nekim kurac u njemu? 551 00:22:56,943 --> 00:22:58,244 Oh ne, čekaj, nedostaje ti negativi od Katy! 552 00:22:58,277 --> 00:23:00,513 Oh ne Dy-- (jastuk nježno mami lice) 553 00:23:00,547 --> 00:23:03,450 - To je restoran u striptiz klubu usred ničega. 554 00:23:03,483 --> 00:23:06,719 Verovatno je to loša ideja, zar ne? 555 00:23:06,753 --> 00:23:07,587 - Maxi? 556 00:23:09,288 --> 00:23:10,156 Striptiz klub. 557 00:23:23,903 --> 00:23:25,772 - Hej momci? 558 00:23:25,805 --> 00:23:27,239 Mislite li da mi trebao stati ovdje? 559 00:23:27,273 --> 00:23:28,775 Izgleda pomalo sjenovito. 560 00:23:28,808 --> 00:23:30,843 - Bila je tvoja ideja da staneš ovde. 561 00:23:30,877 --> 00:23:31,878 - Znam ali 562 00:23:32,845 --> 00:23:34,180 hoce li biti sise? 563 00:23:34,213 --> 00:23:35,081 - Naravno da postoji tamo će biti sise, 564 00:23:35,114 --> 00:23:36,215 to je striptiz klub, čovječe! 565 00:23:36,248 --> 00:23:37,450 Vidite, kamp-prikolice parkirano, vani smo. 566 00:23:37,484 --> 00:23:38,751 Hajde samo da jedemo. gladan sam. 567 00:23:38,785 --> 00:23:39,586 - U redu, znaš šta? 568 00:23:39,619 --> 00:23:41,621 Stani! U redu momci? 569 00:23:41,654 --> 00:23:42,489 Gospodo? 570 00:23:45,492 --> 00:23:46,959 Ovakva su vremena pitamo se, 571 00:23:46,993 --> 00:23:48,060 jesmo li mi momci koje jebote 572 00:23:48,094 --> 00:23:49,428 ili smo mi muškarci? 573 00:23:49,462 --> 00:23:50,630 Ja sam, na primer, muškarac. 574 00:23:50,663 --> 00:23:52,364 I odabrao sam put do 575 00:23:52,398 --> 00:23:53,199 (horske pjesme) 576 00:23:53,232 --> 00:23:55,201 Čuvajte se sisa. 577 00:23:55,234 --> 00:23:58,738 - Bez dna diner i strip joint. 578 00:24:00,707 --> 00:24:01,874 - jebi ga, 579 00:24:01,908 --> 00:24:03,943 nadajmo se da ne neko nas vidi, u redu? 580 00:24:03,976 --> 00:24:07,446 - Vau! Da! 581 00:24:07,480 --> 00:24:09,749 (basi rap muzika) 582 00:24:09,782 --> 00:24:11,484 Šta ima, momci? 583 00:24:11,518 --> 00:24:12,685 Ja sam Dons. 584 00:24:12,719 --> 00:24:13,520 - Dons? 585 00:24:13,553 --> 00:24:17,023 - Don sa s. Dons. 586 00:24:17,056 --> 00:24:18,024 - Hej, ja sam Billys. 587 00:24:18,057 --> 00:24:20,159 - [Dons] To je tesno. 588 00:24:20,192 --> 00:24:21,594 - Samo si frknuo Kokain pred nama? 589 00:24:21,628 --> 00:24:22,529 - Ne, ne, nema šanse čoveče. 590 00:24:22,562 --> 00:24:25,431 Ne petljam se sa kokainom. 591 00:24:25,464 --> 00:24:27,299 Ljuljam plavi prah. 592 00:24:27,333 --> 00:24:28,167 - Šta je plavi prah? 593 00:24:28,200 --> 00:24:29,569 - Pravi krv 594 00:24:29,602 --> 00:24:32,471 požurite pravo na svoje Džonson, gde mu je i mesto. 595 00:24:32,505 --> 00:24:35,474 Čini te čvršćim nego kineski cekeri! 596 00:24:35,508 --> 00:24:37,176 Hoćete li probati? 597 00:24:37,209 --> 00:24:38,545 To je super. 598 00:24:38,578 --> 00:24:39,746 To je super. 599 00:24:39,779 --> 00:24:40,847 Hej zvižde momče, 600 00:24:40,880 --> 00:24:42,048 bolesni kurac brate. 601 00:24:42,982 --> 00:24:45,217 Večeras, uh, slobodno do ponoći. 602 00:24:45,251 --> 00:24:46,753 Um, čestitam. 603 00:24:46,786 --> 00:24:47,920 Uh, lokalno stanovništvo. 604 00:24:47,954 --> 00:24:49,021 Izgledaš kao a lokalni. Vi muškarci lokalni? 605 00:24:49,055 --> 00:24:49,956 - Zapravo. 606 00:24:49,989 --> 00:24:52,559 - Da! Da, da, da, jesmo. 607 00:24:54,160 --> 00:24:55,061 Jesmo. 608 00:24:55,094 --> 00:24:57,163 - Super, uh, super lokalno. 609 00:24:58,164 --> 00:25:00,733 - Pa, moj penis ne piša! 610 00:25:01,734 --> 00:25:02,735 Uđi unutra! 611 00:25:03,670 --> 00:25:04,804 To vidi vidi! 612 00:25:04,837 --> 00:25:05,972 (pljeska) 613 00:25:06,005 --> 00:25:09,809 (prelazi u mrak elektronska muzika) 614 00:25:16,482 --> 00:25:17,316 vau, 615 00:25:19,118 --> 00:25:21,353 moraš da popraviš tog klinca. 616 00:25:21,387 --> 00:25:24,824 - Popraviti? Šta popraviti? 617 00:25:24,857 --> 00:25:26,826 - Znaš šta govorim o tome. 618 00:25:26,859 --> 00:25:29,796 I ne govorim o tom glupom zvižduku. 619 00:25:29,829 --> 00:25:32,498 Ali ti si sletio na pravom mjestu. 620 00:25:32,531 --> 00:25:33,365 i, uh, 621 00:25:35,602 --> 00:25:37,003 ay! (snimanje ogrebotina) 622 00:25:37,036 --> 00:25:38,838 Nova striptizeta! 623 00:25:38,871 --> 00:25:41,841 Ovo je bez dna strip joint! 624 00:25:41,874 --> 00:25:43,409 Ovdje ne pokazujemo svoje sise! 625 00:25:43,442 --> 00:25:45,244 Još si grudi hranjenje za Boga miloga! 626 00:25:45,277 --> 00:25:46,178 - Hej momci! 627 00:25:46,212 --> 00:25:48,114 Dobrodošli u Čuvaj se sisa. 628 00:25:48,147 --> 00:25:50,382 Gdje ne samo hranu a pića su bez dna, 629 00:25:50,416 --> 00:25:52,184 ali i devojke. 630 00:25:52,218 --> 00:25:55,387 Dakle, jeste li vi momci jesti vani ili unutra? 631 00:25:56,322 --> 00:25:59,125 - Uh, sta? 632 00:25:59,158 --> 00:26:00,359 - Šta preporučate? 633 00:26:00,392 --> 00:26:02,361 - Mislim, naravno volim jesti vani, 634 00:26:02,394 --> 00:26:04,163 ali uđite, momci. 635 00:26:05,497 --> 00:26:07,199 - Pa ti meni govoriš da nema tata? 636 00:26:07,233 --> 00:26:08,534 - Ne. 637 00:26:08,567 --> 00:26:09,468 - Najbolji deo zensku anatomiju 638 00:26:09,501 --> 00:26:10,870 ne prikazuje se večeras? 639 00:26:10,903 --> 00:26:12,238 - Izvini Charlie. 640 00:26:13,372 --> 00:26:14,206 - Billy. 641 00:26:17,343 --> 00:26:18,510 - Sedi. 642 00:26:20,412 --> 00:26:22,715 (Max se hihoće) 643 00:26:22,749 --> 00:26:24,617 - Izvoli. 644 00:26:24,651 --> 00:26:26,385 Nadam se da vam se sviđa ručak u kutijama. 645 00:26:26,418 --> 00:26:27,654 - Da, hvala. 646 00:26:29,656 --> 00:26:31,624 Odličan pronalazak, Maxi. 647 00:26:31,658 --> 00:26:33,259 Čuvajte se sisa. 648 00:26:33,292 --> 00:26:34,360 - Zdravo momci! 649 00:26:35,527 --> 00:26:37,864 Mogu li vam dati malo piće počelo? 650 00:26:37,897 --> 00:26:42,068 Kao i sve okolo evo, oni su bez dna! 651 00:26:42,101 --> 00:26:45,571 Pa, za razliku od mene ovom konkretnom trenutku. 652 00:26:45,604 --> 00:26:47,073 - Uh da! 653 00:26:47,106 --> 00:26:49,341 Možemo li dobiti dva pušenja i čašu mlijeka za ovog tipa? 654 00:26:49,375 --> 00:26:50,209 Hvala ti. 655 00:26:53,012 --> 00:26:55,514 - Ah, samo piće za sada. 656 00:26:56,716 --> 00:26:57,516 Hvala ti. 657 00:26:57,549 --> 00:26:58,751 (nespretno zviždi) 658 00:26:58,785 --> 00:27:01,153 - [Billy] Moram idi ljuljaj motku. 659 00:27:03,189 --> 00:27:05,692 - Zašto smo prijatelji s njim? 660 00:27:05,725 --> 00:27:06,726 - On je fin. 661 00:27:14,901 --> 00:27:17,269 - Mislim da ćete vi momci verovatno bih voleo da probam 662 00:27:17,303 --> 00:27:20,673 neki od naših poznatih krilca bez dna i pomfrit? 663 00:27:20,707 --> 00:27:24,243 - Da, naravno, to bilo bi sjajno. 664 00:27:24,276 --> 00:27:25,745 Jebi ga! Šta je samo rekla? 665 00:27:25,778 --> 00:27:27,646 - Rekla je da misli da sam sladak 666 00:27:27,680 --> 00:27:28,881 i napaljen. 667 00:27:28,915 --> 00:27:30,750 - (smijeh) Rekla je da si napaljen? 668 00:27:30,783 --> 00:27:31,884 - Ja sam napaljen. 669 00:27:33,485 --> 00:27:35,221 sta da radim? 670 00:27:35,254 --> 00:27:36,455 - Oh, ne znam. 671 00:27:36,488 --> 00:27:37,656 Izašao sam iz igra na neko vreme. 672 00:27:37,690 --> 00:27:40,793 Zašto ne odeš pitati ljubavnika tamo? 673 00:27:40,827 --> 00:27:42,228 šta on radi? 674 00:27:43,329 --> 00:27:45,431 - Ay yo momci, pogledajte ovo! 675 00:27:45,464 --> 00:27:47,333 Ja zovem ovu Havasu Sweeper. 676 00:27:47,366 --> 00:27:48,500 Prilično dobro, ha? 677 00:27:48,534 --> 00:27:49,869 Dođi probaj! 678 00:27:51,738 --> 00:27:53,172 - On je najgori. 679 00:27:54,373 --> 00:27:55,708 - To je to! (striperi vrišti od šoka) 680 00:27:55,742 --> 00:27:57,076 Upravo sam vidio neke sise. 681 00:27:57,109 --> 00:27:58,277 Uzmi sise i razdvoji se. 682 00:27:58,310 --> 00:27:59,812 - Hajde, ovo je jedina stvar koju imam! 683 00:27:59,846 --> 00:28:01,013 Imam ravno dupe! Pogledaj moje dupe! 684 00:28:01,047 --> 00:28:02,148 Ako ga udariš, ništa se ne dešava! 685 00:28:02,181 --> 00:28:03,082 - Oh, krivi svoju majku! 686 00:28:03,115 --> 00:28:04,216 - Nije ona kriva Dons! 687 00:28:04,250 --> 00:28:05,151 - Oh, napiši roman! 688 00:28:05,184 --> 00:28:06,318 - Prestani da pričaš o mojoj mami. 689 00:28:06,352 --> 00:28:07,954 Čovek hoće tata, Dons. Hajde! 690 00:28:07,987 --> 00:28:09,889 (pokrovitelj mami sto) 691 00:28:09,922 --> 00:28:11,023 - Hoćeš da vidiš njene sise? 692 00:28:11,057 --> 00:28:12,024 - [Patron] Možemo li nešto izaći? 693 00:28:12,058 --> 00:28:13,225 - Hoćeš da mu pokažeš svoje sise? 694 00:28:13,259 --> 00:28:14,493 - Želim da pokažem nego moje sise, Dons. 695 00:28:14,526 --> 00:28:17,063 - Jednom. Jednom sam može da se dogovori. 696 00:28:17,096 --> 00:28:18,931 - [Patron] U redu, hvala! 697 00:28:18,965 --> 00:28:20,432 - Želiš da se potreseš? 698 00:28:20,466 --> 00:28:21,533 - Trebalo bi da se protresemo, da uspemo džentlmenski stisak. 699 00:28:21,567 --> 00:28:22,368 - Da, u redu. 700 00:28:22,401 --> 00:28:23,602 Čekaj. - Šta? 701 00:28:23,635 --> 00:28:24,804 - Tit shake. - Tit shake? 702 00:28:24,837 --> 00:28:25,838 - Tit shake. - Tit shake? 703 00:28:25,872 --> 00:28:26,906 - Nikad ga nisam odbio. 704 00:28:26,939 --> 00:28:29,608 - [Pokrovitelj] Nikada ga ranije nisam imao. 705 00:28:35,414 --> 00:28:36,615 - Da li se to upravo desilo? 706 00:28:36,648 --> 00:28:39,485 - U redu, evo tvoje hrane. 707 00:28:39,518 --> 00:28:42,021 Razmišljao sam možda ti i ja bismo mogli da idemo 708 00:28:42,054 --> 00:28:46,092 održavati kontakt očima na kratko? 709 00:28:46,125 --> 00:28:47,293 Da. Hajde! 710 00:28:47,326 --> 00:28:48,427 Hajde, hajde. 711 00:28:48,460 --> 00:28:49,762 Hajde. 712 00:28:49,796 --> 00:28:51,130 - Vidimo se, druže. 713 00:28:51,163 --> 00:28:53,165 (visoka energija i živa muzika) 714 00:28:53,199 --> 00:28:54,033 - Šta? 715 00:28:59,638 --> 00:29:00,506 - [Max] Tako kul! 716 00:29:00,539 --> 00:29:01,941 - Da! - Brate, hajde! 717 00:29:01,974 --> 00:29:03,442 Jebi ga! 718 00:29:03,475 --> 00:29:07,313 - Imaš njen broj, a? - Imam njen broj drugar! 719 00:29:07,346 --> 00:29:08,680 Gdje je kombi? 720 00:29:08,714 --> 00:29:09,748 - Kamion? 721 00:29:09,782 --> 00:29:12,184 - Vozilo za rekreaciju, čoveče! 722 00:29:12,218 --> 00:29:13,052 - Maxi! 723 00:29:14,954 --> 00:29:16,222 - Izvinite, gospodine. 724 00:29:16,255 --> 00:29:17,289 (proganjajuća muzika) 725 00:29:17,323 --> 00:29:18,224 Isuse Hriste! 726 00:29:18,257 --> 00:29:20,159 (Billy nečujno vrišti) 727 00:29:20,192 --> 00:29:22,761 On ima pištolj, on ima pištolj. 728 00:29:25,264 --> 00:29:26,698 - [Billy] Aj čovječe, hajde. 729 00:29:26,732 --> 00:29:28,400 Možete li nas malo opustiti covece? Pusti me! 730 00:29:28,434 --> 00:29:30,803 - Da li izgleda da imam Kit Crap bar na meni, momče? 731 00:29:30,837 --> 00:29:32,805 - Vau, mora izađi iz auta. 732 00:29:32,839 --> 00:29:34,106 On izlazi. 733 00:29:34,140 --> 00:29:36,809 - Znaš šta je još gore? 734 00:29:36,843 --> 00:29:38,510 Nisam ti ja kriv pustite da se vaš kamp vozi sam 735 00:29:38,544 --> 00:29:42,014 u sredinu mojih kukuruznih polja. 736 00:29:42,048 --> 00:29:43,015 - Gde je kukuruz? 737 00:29:43,049 --> 00:29:44,216 - Raste. 738 00:29:44,250 --> 00:29:46,618 Da, početnička greška Mission Boys. 739 00:29:46,652 --> 00:29:47,854 - U redu, u pravu si. 740 00:29:47,887 --> 00:29:49,155 to je bila nasa greska, to je bilo naše loše. 741 00:29:49,188 --> 00:29:51,023 Ali svi prave greške, zar ne? 742 00:29:51,057 --> 00:29:53,159 Jeste li ikada pogriješili? 743 00:29:53,192 --> 00:29:54,360 - Ne. Nikad. 744 00:29:58,697 --> 00:30:01,467 (pokreće upaljač) 745 00:30:02,568 --> 00:30:04,270 - Hajde, samo ga pogledaj! 746 00:30:04,303 --> 00:30:05,671 Pogledaj mu lice. 747 00:30:05,704 --> 00:30:07,273 - Možeš ga ukaljati. 748 00:30:08,607 --> 00:30:11,110 (čovek ispljuje cigarete) 749 00:30:11,143 --> 00:30:12,979 - Želiš da to uradim uprljati svoje lice, momče? 750 00:30:13,012 --> 00:30:14,013 - Možda ne. 751 00:30:15,614 --> 00:30:16,815 - U redu gledaj, mislim, 752 00:30:16,849 --> 00:30:19,518 očito si napravio greška ranije. 753 00:30:19,551 --> 00:30:22,821 - Ne, nikad nisam napravio "a" grešku. 754 00:30:22,855 --> 00:30:25,057 - Nikad? Hteo si da izgleda ovako? 755 00:30:25,091 --> 00:30:26,325 - Seksi kao govno? 756 00:30:27,559 --> 00:30:29,361 Vi Mission Boys teško sluha ili tako nešto? 757 00:30:29,395 --> 00:30:31,830 - Dečaci iz misije? Zašto ti i dalje nas zoveš Mission Boys? 758 00:30:31,864 --> 00:30:35,968 - Pa ti si na a misija, zar ne? 759 00:30:36,002 --> 00:30:38,537 - Brate, upravo smo prošetali iz striptiz kluba. 760 00:30:38,570 --> 00:30:41,407 A mi vozimo kombi, ne vozi bicikle. 761 00:30:41,440 --> 00:30:43,109 - Da piješ i alkohol? 762 00:30:44,210 --> 00:30:45,144 - Da. 763 00:30:45,177 --> 00:30:46,278 - [Johnathan] Da pijem kafu? 764 00:30:46,312 --> 00:30:47,113 - Naravno. 765 00:30:47,146 --> 00:30:47,947 - [Johnathan] Čaj? 766 00:30:47,980 --> 00:30:49,048 - Da? 767 00:30:49,081 --> 00:30:49,982 - Vi jebeni duvate? 768 00:30:50,016 --> 00:30:51,283 - Ne! Vau! - Ne! 769 00:30:51,317 --> 00:30:52,618 Šta to ima imati veze sa bilo čim? 770 00:30:52,651 --> 00:30:54,020 - Pa ja sam viši od govana! 771 00:30:54,053 --> 00:30:55,854 - To je kul, čoveče. 772 00:30:55,888 --> 00:30:58,157 - U redu, koliko ćuretine vi momci imate na sebi? 773 00:30:58,190 --> 00:30:59,025 - Turska? 774 00:30:59,058 --> 00:31:00,259 - Da, ćuretina. 775 00:31:00,292 --> 00:31:03,395 Želiš da spelujem to je za tebe? 776 00:31:03,429 --> 00:31:04,263 T 777 00:31:05,197 --> 00:31:06,565 E-R 778 00:31:06,598 --> 00:31:07,866 jebeni Q, koga briga? 779 00:31:07,900 --> 00:31:09,168 Pojeo sam pičku za doručak. 780 00:31:09,201 --> 00:31:10,736 - Oh, jebote, on želi gotovinu. 781 00:31:10,769 --> 00:31:12,238 - Ne seri. 782 00:31:12,271 --> 00:31:13,205 - Nemam novca kod sebe, 783 00:31:13,239 --> 00:31:14,140 Poneo sam samo svoju karticu. 784 00:31:14,173 --> 00:31:15,607 - [Billy] Nemam gotovine. 785 00:31:15,641 --> 00:31:16,442 - Trebali ste pomislio na to, 786 00:31:16,475 --> 00:31:17,977 zar ne bi sada trebao? 787 00:31:21,647 --> 00:31:24,216 - Gledajte, g. Johnathan. 788 00:31:24,250 --> 00:31:25,084 - Gospodine! 789 00:31:26,552 --> 00:31:28,854 Johnathan za vas jebače. 790 00:31:28,887 --> 00:31:30,422 - U redu, Sire Johnathan. 791 00:31:30,456 --> 00:31:31,790 Pogledajte, kao što vidite, ovo je sve sto imamo covece. 792 00:31:31,823 --> 00:31:32,891 Je li to u redu? 793 00:31:37,429 --> 00:31:39,231 - Ovo zoveš ćurka? 794 00:31:39,265 --> 00:31:42,168 Ovo ovde zovem toalet papirom. 795 00:31:42,201 --> 00:31:43,335 - On će obrisati svoje dupe sa mojim novcem. 796 00:31:43,369 --> 00:31:45,537 (mmlja) 797 00:31:49,708 --> 00:31:52,144 - [Johnathan] Učinit će kišu. 798 00:31:52,178 --> 00:31:54,480 - U redu, pogledajte Sire Johnathan molim te, 799 00:31:54,513 --> 00:31:56,015 ok čovječe? 800 00:31:56,048 --> 00:31:57,483 Cela moja budućnost sa Amber Andrews zavisi od ovog putovanja. 801 00:31:57,516 --> 00:31:58,985 Hoćete li nas, molim vas, pustiti? 802 00:31:59,018 --> 00:32:00,586 Uradiću sve! 803 00:32:02,388 --> 00:32:03,322 - Bilo šta? 804 00:32:05,424 --> 00:32:06,358 - Bilo šta. 805 00:32:06,392 --> 00:32:10,296 (prelazi u živahnu bendžo muziku) 806 00:32:14,566 --> 00:32:15,401 - pa, 807 00:32:17,036 --> 00:32:18,604 hvala na buffu, momci. 808 00:32:18,637 --> 00:32:20,039 - Nema na čemu. 809 00:32:21,473 --> 00:32:24,143 - [Johnathan] Promašio si mjesto. 810 00:32:25,211 --> 00:32:26,045 - pa, 811 00:32:27,146 --> 00:32:28,247 to je bilo zabavno. 812 00:32:29,715 --> 00:32:30,616 - znaš, 813 00:32:32,451 --> 00:32:33,752 izgleda da jesi propustio da pomene 814 00:32:33,785 --> 00:32:36,822 da Amber Andrews, Katy Andrewova sestra bliznakinja, 815 00:32:36,855 --> 00:32:38,690 bio na ovom putovanju. 816 00:32:38,724 --> 00:32:40,392 - Čovječe, molim te ne. 817 00:32:40,426 --> 00:32:41,760 - Da, da, da, covjece, 818 00:32:41,793 --> 00:32:43,395 Mislio sam da si ti organizovao ceo ovaj shindig 819 00:32:43,429 --> 00:32:44,963 za malo bro-kacije 820 00:32:44,997 --> 00:32:46,165 sa svojim najboljim prijateljima. 821 00:32:46,198 --> 00:32:47,766 Ali sada izgleda neko je malo 822 00:32:47,799 --> 00:32:49,468 motike prije brace na ovom putovanju. 823 00:32:49,501 --> 00:32:50,702 - Čovječe, ja samo, 824 00:32:50,736 --> 00:32:51,603 Mogao bih stvarno koristiti tvoja podrška, ok? 825 00:32:51,637 --> 00:32:52,938 - Treba ti samopouzdanje! 826 00:32:52,971 --> 00:32:54,206 U redu? Samopouzdanje. 827 00:32:54,240 --> 00:32:56,408 Samo idi do nje, predstavi se, 828 00:32:56,442 --> 00:32:57,409 reci joj kako se osecas! 829 00:32:57,443 --> 00:32:58,777 Nije tako teško. 830 00:32:58,810 --> 00:33:00,012 - Ne, znaš šta? 831 00:33:00,046 --> 00:33:00,946 Teško je. 832 00:33:02,381 --> 00:33:03,882 Besniš me boner sada čovječe. 833 00:33:03,915 --> 00:33:05,617 Stvarno si dobar u ovome! 834 00:33:05,651 --> 00:33:06,752 Moram da uzgajam muda, 835 00:33:06,785 --> 00:33:08,087 potpuno si u pravu! 836 00:33:08,120 --> 00:33:09,321 - to je istina, 837 00:33:09,355 --> 00:33:10,556 i drago mi je to Mogu ti dati 838 00:33:10,589 --> 00:33:12,991 malo emotivno podrška za ovaj RV. 839 00:33:14,560 --> 00:33:16,128 Sva ova hrana i trava 840 00:33:16,162 --> 00:33:17,929 čini me malo ti-ti, 841 00:33:17,963 --> 00:33:20,966 tako da mislim Dylan ići će u krevet. 842 00:33:28,107 --> 00:33:30,076 - Zašto ne pričaš? 843 00:33:30,109 --> 00:33:33,011 - Vi momci uvek reci mi da to ne radim. 844 00:33:33,045 --> 00:33:34,580 - Stvarno? 845 00:33:34,613 --> 00:33:38,517 (muzika svira tiho na radiju) 846 00:33:38,550 --> 00:33:39,818 - Oh šta je čoveče? 847 00:33:39,851 --> 00:33:40,952 Možeš pričati. 848 00:33:42,088 --> 00:33:43,322 - Ne znam. 849 00:33:44,823 --> 00:33:47,326 Valjda samo osjećam da je vrijeme. 850 00:33:49,895 --> 00:33:51,830 - "Vrijeme je"? 851 00:33:51,863 --> 00:33:53,432 - Da. Da ga izgubim. 852 00:33:56,335 --> 00:33:58,270 Znaš, moja nevinost. 853 00:34:00,806 --> 00:34:05,111 Samo želim da se završi sa tim kao i moj tata. 854 00:34:05,144 --> 00:34:06,378 - Tata, ozbiljno. 855 00:34:06,412 --> 00:34:07,346 - Da. 856 00:34:07,379 --> 00:34:08,414 Uvek mi kupuje kondome 857 00:34:08,447 --> 00:34:10,416 i za moj rodjendan prosle godine, 858 00:34:10,449 --> 00:34:14,620 čak je platio i kurvu da priđeš i dodirneš me. 859 00:34:16,822 --> 00:34:19,491 - Uvek sam znao da jesam svideo se tvom tati. 860 00:34:19,525 --> 00:34:21,527 - Bio sam super nervozan, 861 00:34:21,560 --> 00:34:24,163 pa sam se samo sakrio u ormar. 862 00:34:24,196 --> 00:34:26,465 - Brate? Vrijeme je da izađi iz ormara. 863 00:34:26,498 --> 00:34:27,433 Mislim šta nije u redu? 864 00:34:27,466 --> 00:34:28,934 - Ne znam. 865 00:34:28,967 --> 00:34:31,170 Osećam se kao da je to sve pritisak od toga, možda? 866 00:34:31,203 --> 00:34:32,971 Očigledno je prilično klinac u spavaćoj sobi 867 00:34:33,004 --> 00:34:36,942 i on je uključen trojke i orgije 868 00:34:36,975 --> 00:34:38,043 and fourgies. 869 00:34:39,878 --> 00:34:41,012 - Šta je to fourgie? 870 00:34:41,046 --> 00:34:42,781 - Ne znam. 871 00:34:42,814 --> 00:34:43,649 - Vau. 872 00:34:44,650 --> 00:34:46,051 - Samo sam uplašen. 873 00:34:46,084 --> 00:34:47,986 - Uplašen si? Uplašen čega? 874 00:34:48,019 --> 00:34:49,121 - Pa kao, 875 00:34:49,155 --> 00:34:50,756 šta ako ne izdržim dugo? 876 00:34:50,789 --> 00:34:52,858 Šta ako se nasmeje tome? 877 00:34:54,260 --> 00:34:56,528 Mislim da moj kurac ne može nositi sa takvom vrstom odbijanja. 878 00:34:56,562 --> 00:34:57,896 - Čovječe, ni nemoj brini o tome. 879 00:34:57,929 --> 00:34:59,798 Mislim na preranu ejakulaciju je potpuno normalno 880 00:34:59,831 --> 00:35:01,233 a zgodne ribe su prave ionako navikao na to, 881 00:35:01,267 --> 00:35:02,501 sve je dobro. 882 00:35:02,534 --> 00:35:04,503 (zviždi) 883 00:35:04,536 --> 00:35:05,771 ali brate, 884 00:35:05,804 --> 00:35:06,705 morate preći preko ovaj zvuk zvižduka 885 00:35:06,738 --> 00:35:07,506 praviš ustima. 886 00:35:07,539 --> 00:35:09,007 Mislim šta je to? 887 00:35:09,040 --> 00:35:10,276 To je kao kada je predmet dolazi do seksa sa ženom, 888 00:35:10,309 --> 00:35:12,911 Osećam se kao nečiji kuvati lonac čaja. 889 00:35:12,944 --> 00:35:14,180 Znaš šta treba da uradiš? 890 00:35:14,213 --> 00:35:17,048 Morate se ponovo osmisliti. 891 00:35:17,082 --> 00:35:18,650 Vrijeme je za preobrazbu. 892 00:35:18,684 --> 00:35:21,253 Ekstremni makeover, Maxi izdanje. 893 00:35:21,287 --> 00:35:23,255 Nisi više Maxi, 894 00:35:23,289 --> 00:35:25,557 uplašeni mali djevica koja zviždi, 895 00:35:25,591 --> 00:35:29,461 zauvek osuđen na život vrtloga i toaleta. 896 00:35:29,495 --> 00:35:30,429 Sada jesi 897 00:35:32,964 --> 00:35:33,799 Maximus. 898 00:35:35,066 --> 00:35:35,901 - Maximuse. 899 00:35:38,170 --> 00:35:40,572 - Maximus Cunnilingus Clitoris. 900 00:35:40,606 --> 00:35:41,873 - Maximuse. 901 00:35:41,907 --> 00:35:43,775 - Sin majstoru orgije. 902 00:35:43,809 --> 00:35:45,110 - Maximuse. 903 00:35:45,143 --> 00:35:47,446 - Nedavni član grupe Tits Amazing. 904 00:35:47,479 --> 00:35:48,780 - Maximuse. 905 00:35:48,814 --> 00:35:50,349 - I primaoca koktel salvetu 906 00:35:50,382 --> 00:35:51,683 sa telefonskim brojem na sebi 907 00:35:51,717 --> 00:35:53,151 od koktela konobarica koja radi u 908 00:35:53,185 --> 00:35:55,421 Čuvaj se sisa, bez dna diner i strip joint. 909 00:35:55,454 --> 00:35:56,288 - Maximuse. 910 00:35:57,456 --> 00:35:59,691 - Izgubit ćeš ga. 911 00:35:59,725 --> 00:36:01,193 - Hoću. 912 00:36:01,227 --> 00:36:03,495 - U ovom ili sledećem životu. 913 00:36:05,197 --> 00:36:06,832 Po mogućnosti ovaj život. 914 00:36:06,865 --> 00:36:07,699 - Maximuse, 915 00:36:08,634 --> 00:36:10,202 Sviđa mi se to. 916 00:36:10,236 --> 00:36:13,071 Ja sam Maximus Cunnilingus Clitoris. 917 00:36:14,973 --> 00:36:16,074 - Maximuse. 918 00:36:16,107 --> 00:36:17,309 - Maximuse. 919 00:36:17,343 --> 00:36:20,246 (trijumfalna muzika) 920 00:36:25,016 --> 00:36:26,752 (trube) 921 00:36:26,785 --> 00:36:29,855 (Max pantalone u šoku) 922 00:36:31,022 --> 00:36:32,891 - Lepo sanjaj, Maxi? 923 00:36:32,924 --> 00:36:34,760 - Ne, imao sam noćnu moru. 924 00:36:36,395 --> 00:36:38,730 Billy? Šta je kunilingus? 925 00:36:40,766 --> 00:36:43,835 Mislim da sam imao noćnu moru o tome sinoć. 926 00:36:43,869 --> 00:36:45,804 Je li to neko čudovište? 927 00:36:45,837 --> 00:36:47,573 - Čudovište, da. 928 00:36:47,606 --> 00:36:50,642 Samo ću morati saznati za sebe, mali. 929 00:36:50,676 --> 00:36:52,444 - Jesmo li stigli, čoveče? 930 00:36:52,478 --> 00:36:54,112 Vozili smo se oduvek a ovo mjesto je toplije 931 00:36:54,145 --> 00:36:56,282 nego kod prostitutke seronjo, u redu? 932 00:36:56,315 --> 00:36:57,215 Gdje je ovo mjesto? 933 00:36:57,249 --> 00:36:58,817 - Smiri sise, Betty White. 934 00:36:58,850 --> 00:37:00,018 Imam ideju! 935 00:37:01,119 --> 00:37:02,187 Compact disk! 936 00:37:03,822 --> 00:37:06,892 ("Cadillac" od Mesta) 937 00:37:07,959 --> 00:37:08,894 Evo nas! 938 00:37:19,137 --> 00:37:21,473 * Petak je uveče 939 00:37:21,507 --> 00:37:24,743 * Šta se dešava večeras 940 00:37:24,776 --> 00:37:25,777 - Hajde, idi! 941 00:37:25,811 --> 00:37:26,978 - Ja vozim. - Hajde, čoveče! 942 00:37:27,012 --> 00:37:28,747 Ustani! - Ok, vozi. 943 00:37:28,780 --> 00:37:32,651 (dječaci viču i viču) 944 00:37:32,684 --> 00:37:34,486 (trubi u autu) 945 00:37:34,520 --> 00:37:36,455 (proklizavanje guma za RV) 946 00:37:36,488 --> 00:37:39,991 (bijesno zatrubi auto truba) 947 00:37:40,025 --> 00:37:42,428 - Ko je to? Zašto da li nam trubi? 948 00:37:42,461 --> 00:37:43,829 - [Max] Kakav glupan. 949 00:37:43,862 --> 00:37:45,297 * Vozim se u svom Cadillaku 950 00:37:45,331 --> 00:37:47,566 * Samokontrola, znajući da je tvoja mama ono sto mi nedostaje * 951 00:37:47,599 --> 00:37:49,801 * Odozgo prema dolje, naslon sjedišta 952 00:37:49,835 --> 00:37:52,971 * Vozim se u svom Cadillaku 953 00:37:53,004 --> 00:37:54,906 * Odozgo prema dolje, naslon sjedišta 954 00:37:54,940 --> 00:37:58,109 * Vozim se u svom Cadillaku 955 00:37:58,143 --> 00:38:00,011 * Odozgo prema dolje, naslon sjedišta 956 00:38:00,045 --> 00:38:03,682 * Vozim se u svom Cadillaku 957 00:38:03,715 --> 00:38:05,250 Bože moja, zdravo. 958 00:38:05,283 --> 00:38:06,985 - Hej momci, dobrodošli za The Nautical. 959 00:38:07,018 --> 00:38:08,186 Ja sam Jordan. 960 00:38:08,219 --> 00:38:09,621 Provjeravate li danas sa SWAT-om? 961 00:38:09,655 --> 00:38:10,422 - Imam ovo. 962 00:38:10,456 --> 00:38:11,623 - U redu. 963 00:38:11,657 --> 00:38:15,193 - Zdravo. Provjeravamo u kao pratioci. 964 00:38:15,226 --> 00:38:16,862 - Pratioci? 965 00:38:16,895 --> 00:38:19,398 - Dobro, upravo sam se spremao izađi na moju pauzu za ručak, 966 00:38:19,431 --> 00:38:20,932 ali ne brini, 967 00:38:20,966 --> 00:38:22,434 Idem da nađem nekoga ko mogu se pobrinuti za vas. 968 00:38:22,468 --> 00:38:23,402 - Ah, sta? 969 00:38:25,404 --> 00:38:26,905 - Ne brini moj prijatelj Maxi ovdje. 970 00:38:26,938 --> 00:38:27,839 Skoro je povalio sinoć 971 00:38:27,873 --> 00:38:29,074 ali nije mogao sasvim blizu. 972 00:38:29,107 --> 00:38:30,308 - Ne brini za to. 973 00:38:30,342 --> 00:38:32,978 Možda će vaša sreća presvući ovde u Havasu. 974 00:38:33,011 --> 00:38:33,945 - Tako slatko. 975 00:38:33,979 --> 00:38:35,514 - Dobro, sretno momci. 976 00:38:35,547 --> 00:38:37,916 - Ah, mislio sam da će to upaliti. 977 00:38:37,949 --> 00:38:39,551 - Mislio si da će to upaliti? 978 00:38:39,585 --> 00:38:40,386 - Da. 979 00:38:40,419 --> 00:38:43,755 (neljubazno posrće) 980 00:38:48,594 --> 00:38:49,795 Zdravo prijatelju. 981 00:38:49,828 --> 00:38:53,231 Provjeravamo u kao pratioci. 982 00:38:53,264 --> 00:38:55,200 - Izgovara se Freend. 983 00:38:55,233 --> 00:38:56,502 Freend. Freend. 984 00:38:57,803 --> 00:38:58,637 - U redu. 985 00:39:01,006 --> 00:39:02,273 - Imena molim. 986 00:39:04,610 --> 00:39:06,445 - Dobro, ovo je Dylan. 987 00:39:06,478 --> 00:39:08,013 Ja sam Billy, to je Maxi. 988 00:39:08,046 --> 00:39:09,415 - Maximuse. - Maximuse. 989 00:39:09,448 --> 00:39:10,816 - Pretpostavljam da ste svi stari? 990 00:39:10,849 --> 00:39:13,351 - Pretpostavljam da si svih godina. 991 00:39:14,986 --> 00:39:16,888 - Da li biste voleli da vidite neke identifikacija, prijatelju? 992 00:39:16,922 --> 00:39:17,923 - U redu je. 993 00:39:19,224 --> 00:39:20,792 Izgledaš kao da imaš 30 godina. 994 00:39:20,826 --> 00:39:22,227 - On zapravo ima 35 godina. 995 00:39:22,260 --> 00:39:25,096 (prijatelj se snickers) 996 00:39:26,164 --> 00:39:28,333 - [Freind] Vidim to. 997 00:39:29,935 --> 00:39:33,705 Razumijete odgovornosti SWAT pratilac? 998 00:39:33,739 --> 00:39:36,041 - Šta je pratilac? 999 00:39:36,074 --> 00:39:37,308 - Oh, ne brini za ovog tipa. 1000 00:39:37,342 --> 00:39:39,277 On čak ni ne zna šta je kunilingus. 1001 00:39:39,310 --> 00:39:41,947 - Šta je kunilingus? 1002 00:39:41,980 --> 00:39:43,882 - To je strašno čudovište. 1003 00:39:45,183 --> 00:39:46,685 - Sa jednom obrvom. 1004 00:39:50,656 --> 00:39:53,492 - U osnovi tvoj odgovornosti su da se uverite 1005 00:39:53,525 --> 00:39:56,828 ta deca mlađa nisu pijani u javnosti 1006 00:39:56,862 --> 00:39:59,397 ili borba, borba. 1007 00:39:59,431 --> 00:40:00,331 Znate li šta je tuča? 1008 00:40:00,365 --> 00:40:03,268 - Da, znam šta je tuča. 1009 00:40:03,301 --> 00:40:04,503 - Primećuješ bilo šta sumnjivo, 1010 00:40:04,536 --> 00:40:08,073 zgrabite bilo koju od naših zaštitar i 1011 00:40:08,106 --> 00:40:10,075 ti to prijaviš. 1012 00:40:10,108 --> 00:40:11,577 - Znači mi smo u osnovi narkomani? 1013 00:40:11,610 --> 00:40:12,744 - Da! 1014 00:40:12,778 --> 00:40:14,212 - Savršeno! 1015 00:40:14,245 --> 00:40:18,016 Momci, spremni ste neki novi prijatelji? Freends? 1016 00:40:25,491 --> 00:40:29,160 (intenzivna heavy metal muzika) 1017 00:40:52,250 --> 00:40:54,252 - Halo? Ima li nekoga ovdje? 1018 00:40:58,223 --> 00:40:59,057 - Uh? 1019 00:41:04,563 --> 00:41:05,864 - Uh, 1020 00:41:05,897 --> 00:41:09,067 uh, ovdje smo The Backyard Boat? 1021 00:41:12,137 --> 00:41:15,473 - Pa dvorišni čamac, zašto to jednostavno nisi rekao? 1022 00:41:15,507 --> 00:41:16,608 - Upravo jesam. 1023 00:41:17,709 --> 00:41:19,545 Iznajmili smo ga preko vaša web stranica? 1024 00:41:19,578 --> 00:41:21,747 - Nemam web stranicu. 1025 00:41:21,780 --> 00:41:22,881 - Da. 1026 00:41:25,083 --> 00:41:26,251 - Ne, ne znam. 1027 00:41:27,352 --> 00:41:28,887 - Mislim da znaš. 1028 00:41:28,920 --> 00:41:30,789 - Jebi se. - Pošteno. 1029 00:41:30,822 --> 00:41:32,658 - Zar to nisi ti? 1030 00:41:32,691 --> 00:41:34,192 - [Momci] Uncool Ronathan's 1031 00:41:34,225 --> 00:41:38,597 Havasu Boating Adventures Raj, jezero Havasu jezero. 1032 00:41:38,630 --> 00:41:40,866 - Da, to sam ja. 1033 00:41:40,899 --> 00:41:42,834 - Dakle, imate web stranicu? 1034 00:41:42,868 --> 00:41:43,869 - Ne seri. 1035 00:41:43,902 --> 00:41:45,236 - Koji kurac? 1036 00:41:46,572 --> 00:41:47,906 - Zgrabi moje stvari. 1037 00:41:49,307 --> 00:41:52,811 (stenje) Dobro je unutra. 1038 00:41:52,844 --> 00:41:54,445 - Šta on radi? 1039 00:41:56,347 --> 00:41:59,450 U redu, moram potpisati ovde dečko. 1040 00:41:59,484 --> 00:42:03,254 Želiš da ga držim ovako za tebe? 1041 00:42:04,790 --> 00:42:07,693 - Hoćeš da ti potpišemo ruku? 1042 00:42:07,726 --> 00:42:08,660 - Ne zadržavam se ovdje 1043 00:42:08,694 --> 00:42:10,261 za vas momke iz hora da buljite. 1044 00:42:10,295 --> 00:42:12,530 - Evo, potpisaću. 1045 00:42:12,564 --> 00:42:14,065 - Samo budi oprezan. 1046 00:42:25,577 --> 00:42:26,578 - prsluk za spašavanje, 1047 00:42:27,946 --> 00:42:29,414 trebaće nam pivo. 1048 00:42:29,447 --> 00:42:30,281 - U redu. 1049 00:42:31,382 --> 00:42:32,984 - Čekaj, nisi ideš sa nama, zar ne? 1050 00:42:33,018 --> 00:42:34,519 - Da je do mene, 1051 00:42:34,552 --> 00:42:37,455 svi bismo bili zajedno do kraja noci. 1052 00:42:37,488 --> 00:42:38,389 - Pa, to je samo-- 1053 00:42:38,423 --> 00:42:41,359 - Nemoj mi "pozdravljati", dečko! 1054 00:42:41,392 --> 00:42:42,694 - Nisam baš želim tapdance 1055 00:42:42,728 --> 00:42:46,397 sa gomilom jebanja Sissy Sallys u svakom slučaju. 1056 00:42:50,702 --> 00:42:53,138 - Ali ova karta samo vodi nas nazad ovamo. 1057 00:42:53,171 --> 00:42:55,974 - Ne vidim nijednu prsluci za spašavanje ili pivo 1058 00:42:56,007 --> 00:42:58,910 oko ovih malih ruke, zar ne? 1059 00:42:59,978 --> 00:43:01,847 Slatke male ruke. 1060 00:43:01,880 --> 00:43:02,714 Tako seksi. 1061 00:43:06,685 --> 00:43:08,253 - Hvala. 1062 00:43:08,286 --> 00:43:09,655 vidimo se kasnije, 1063 00:43:09,688 --> 00:43:10,455 trči, trči, trči, trči! 1064 00:43:10,488 --> 00:43:11,322 - Hej! 1065 00:43:12,858 --> 00:43:15,460 Vi momci vratite se ovamo. 1066 00:43:15,493 --> 00:43:17,328 - Ko su ti slatki momci? 1067 00:43:17,362 --> 00:43:19,297 I šta su hteli? 1068 00:43:20,832 --> 00:43:24,335 - Jebi se. (brzo šuštanje) 1069 00:43:31,542 --> 00:43:34,880 (razočaravajuće uzdahne) 1070 00:43:36,414 --> 00:43:38,750 Poslušao sam savjet o pivu. 1071 00:43:39,818 --> 00:43:41,219 (meki šamar) Dobra stvar. 1072 00:43:41,252 --> 00:43:44,089 ("Party By Myself" od Hollywood Undead) 1073 00:43:44,122 --> 00:43:45,123 Evo je. 1074 00:43:46,291 --> 00:43:48,960 dvorišna ljepota, u svom njenom sjaju. 1075 00:43:50,662 --> 00:43:54,232 * Jebeš sve ostale, Ja sam sama zabava * 1076 00:43:54,265 --> 00:43:57,736 * Radi ovo sranje cijelu noć, ne treba mi niko drugi * 1077 00:43:57,769 --> 00:44:01,172 * Jebeš sve ostale, Ja sam sama zabava * 1078 00:44:01,206 --> 00:44:05,376 * Viši od zmaja, ni sa kim osim sa sobom * 1079 00:44:09,981 --> 00:44:11,149 - Pa momci, 1080 00:44:11,182 --> 00:44:13,184 izgleda kao svi stvarno nam se sviđamo! 1081 00:44:13,218 --> 00:44:14,385 - O da, oni kao i mi, u redu. 1082 00:44:14,419 --> 00:44:15,420 Samo ljubomoran na nas Backyard Beauty. 1083 00:44:15,453 --> 00:44:16,755 Sjajan pronalazak Dylana! 1084 00:44:16,788 --> 00:44:17,823 - Dobar pronalazak Dylana. 1085 00:44:17,856 --> 00:44:19,691 - [Ronathan] Hvala vam, momci. 1086 00:44:19,725 --> 00:44:20,926 - Isuse Hriste, 1087 00:44:20,959 --> 00:44:22,961 to je striptizeta štap na ovom brodu? 1088 00:44:22,994 --> 00:44:24,495 Billy, zašto ne odeš da se treseš tvoje dupe na toj stvari? 1089 00:44:24,529 --> 00:44:25,864 Vidiš šta se dešava? 1090 00:44:27,432 --> 00:44:28,900 (napraviti zvonjavu) 1091 00:44:28,934 --> 00:44:30,235 - [Max] Šta radiš? 1092 00:44:30,268 --> 00:44:32,137 - Čovječe, mislim da je moj Bone-ar ide. 1093 00:44:32,170 --> 00:44:33,404 (daje zvuk zvona) 1094 00:44:33,438 --> 00:44:34,339 - Koji kurac radiš? 1095 00:44:34,372 --> 00:44:35,073 - Čovječe, ne mogu to kontrolisati, 1096 00:44:35,106 --> 00:44:35,907 To je moj Bone-ar. 1097 00:44:35,941 --> 00:44:37,709 (daje zvuk zvona) 1098 00:44:37,743 --> 00:44:41,913 (intenzivna rok muzika) 1099 00:44:44,582 --> 00:44:47,152 (momci skandiraju "TILF") 1100 00:44:47,185 --> 00:44:48,019 - Tlif? 1101 00:44:50,255 --> 00:44:52,623 - TILF sise? Sise u TILF-u. 1102 00:44:52,657 --> 00:44:56,728 - Odlazi! (momci skandiraju "TILF") 1103 00:44:56,762 --> 00:44:58,296 - Moramo da siđemo sa ovog broda. 1104 00:44:58,329 --> 00:45:01,733 (klupska muzika visoke energije) 1105 00:45:18,483 --> 00:45:20,418 - Čoveče, kakva gomila lepih jastuka okolo! 1106 00:45:20,451 --> 00:45:21,586 Isuse! 1107 00:45:21,619 --> 00:45:22,788 - Hvala što ste doveli ja ovde, momci. 1108 00:45:22,821 --> 00:45:23,755 Cijenim to. 1109 00:45:23,789 --> 00:45:25,323 Ovo je naša sedmica, u redu? 1110 00:45:25,356 --> 00:45:27,025 Ovo je naša sedmica nakon toga. Jeste li spremni? 1111 00:45:27,058 --> 00:45:28,794 (klupska muzika brzog tempa) 1112 00:45:28,827 --> 00:45:30,461 Kučkin sin, stvarno? 1113 00:45:30,495 --> 00:45:31,696 - Šta? Je li to Amber? 1114 00:45:31,729 --> 00:45:33,899 - Ne. Koji kurac da li ona radi ovde covece? 1115 00:45:33,932 --> 00:45:35,700 - [Max] Au, ta riba je sranje! 1116 00:45:35,733 --> 00:45:36,567 - Ne. 1117 00:45:37,435 --> 00:45:38,269 - Oh da. 1118 00:45:40,105 --> 00:45:42,173 - Čoveče, sranje. ali ozbiljno, šta ona radi ovdje? 1119 00:45:42,207 --> 00:45:44,542 Jebi ga, odmah se vraćam. 1120 00:45:46,978 --> 00:45:48,613 Katy. 1121 00:45:48,646 --> 00:45:49,848 Šta su jebote radiš ovde? 1122 00:45:49,881 --> 00:45:51,016 Da li si zbog toga raskinuo sa mnom, 1123 00:45:51,049 --> 00:45:52,784 tako da možeš biti drolja tokom prolećnog raspusta? 1124 00:45:52,818 --> 00:45:54,019 - Znaš Dilly, 1125 00:45:54,052 --> 00:45:55,420 Volim sve koje ste uradili za nas. 1126 00:45:55,453 --> 00:45:56,254 To je samo-- 1127 00:45:56,287 --> 00:45:57,488 - Samo šta? sta? 1128 00:45:57,522 --> 00:45:58,723 Uopšte te nije briga za mene? 1129 00:45:58,756 --> 00:45:59,724 Radije se družiš sa ovim kretenima? 1130 00:45:59,757 --> 00:46:01,159 - Šta ima, psu? 1131 00:46:02,627 --> 00:46:03,561 Ja sam DJ. 1132 00:46:04,629 --> 00:46:07,298 DJ! DJ Spring Break! 1133 00:46:07,332 --> 00:46:08,166 DJ Tanner! 1134 00:46:09,134 --> 00:46:10,902 Pogledajte moj baner! 1135 00:46:10,936 --> 00:46:13,071 Woo hoo, woo hoo, woo hoo, woo! 1136 00:46:13,104 --> 00:46:14,472 (imituje beat mašinu) 1137 00:46:14,505 --> 00:46:16,774 - Koji kurac to radiš? Stani. 1138 00:46:16,808 --> 00:46:19,644 Je li ovo tvoja bivša starica? 1139 00:46:19,677 --> 00:46:21,913 Ima lijep stalak na sebi. 1140 00:46:25,483 --> 00:46:27,018 Hvala na dijeljenju. 1141 00:46:27,052 --> 00:46:29,087 - Koji si ti kurac pričamo o? Stani! 1142 00:46:29,120 --> 00:46:30,355 - Dijeljenje je briga, pas! 1143 00:46:30,388 --> 00:46:31,489 - Prestani da me zoveš psom! 1144 00:46:31,522 --> 00:46:33,158 Ovo nije 1999, u redu? 1145 00:46:33,191 --> 00:46:34,559 Samo se vrati svom jebeni DJ štand, 1146 00:46:34,592 --> 00:46:35,793 ovo je moja devojka. 1147 00:46:35,827 --> 00:46:39,197 - Ali Dilly, mi raskinuli, sećaš se? 1148 00:46:39,230 --> 00:46:41,199 To je tip kakav sam bio pričam vam o tome. 1149 00:46:41,232 --> 00:46:42,733 Upoznao sam ga na Tenderu. 1150 00:46:42,767 --> 00:46:46,037 On će biti kao sljedeći SkrillRes. 1151 00:46:46,071 --> 00:46:47,272 - Izvini što sam ti ukrao zgodnu devojku 1152 00:46:47,305 --> 00:46:49,841 i ispraši dupe sa mog brodskog psa. 1153 00:46:49,875 --> 00:46:52,310 Nažalost, ovo je moj brod 1154 00:46:53,744 --> 00:46:56,381 a ona ne izgleda da te želim više. 1155 00:46:56,414 --> 00:46:58,316 Pa zašto ne napraviti kao drveće 1156 00:46:58,349 --> 00:46:59,885 i izađi. 1157 00:46:59,918 --> 00:47:01,552 - Samo se skloni od mene, čoveče! 1158 00:47:01,586 --> 00:47:03,154 - Vau! 1159 00:47:03,188 --> 00:47:06,191 Pa, izgleda nemaš vremena. 1160 00:47:07,926 --> 00:47:09,394 I imamo punu kuću, 1161 00:47:09,427 --> 00:47:11,562 pa bolje da se uhvatiš s ovog čamca prije nego što sam-- 1162 00:47:11,596 --> 00:47:13,064 - Šta pre tebe? 1163 00:47:13,098 --> 00:47:14,866 Prije nego što savijete majicu ponovo mi sise u lice? 1164 00:47:14,900 --> 00:47:17,535 (čudno se smije) 1165 00:47:17,568 --> 00:47:18,369 Nije smešno. 1166 00:47:18,403 --> 00:47:19,237 - Znaš da neću, 1167 00:47:19,270 --> 00:47:20,438 ali hoće. 1168 00:47:21,606 --> 00:47:24,475 Danny, Joey, ujak Jessie, 1169 00:47:24,509 --> 00:47:25,911 uhvati ga. 1170 00:47:25,944 --> 00:47:28,546 (imitira pucanje iz sačmarice) 1171 00:47:28,579 --> 00:47:29,680 - Skini se sa mene, čoveče. 1172 00:47:29,714 --> 00:47:30,748 Stani. Stani. 1173 00:47:30,781 --> 00:47:31,682 sta radis 1174 00:47:31,716 --> 00:47:32,517 Hej! 1175 00:47:32,550 --> 00:47:36,454 (ljudi na brodu navijaju) 1176 00:47:36,487 --> 00:47:38,990 - Baš šteta. 1177 00:47:39,024 --> 00:47:41,626 svidjao si mi se. Vi imati slatko lice. 1178 00:47:41,659 --> 00:47:42,894 - Jebi se čoveče. 1179 00:47:42,928 --> 00:47:44,562 - Dilane ne bi trebao prešli ceo ovaj put 1180 00:47:44,595 --> 00:47:46,597 da pokušaš da me vratiš. 1181 00:47:46,631 --> 00:47:47,832 - Nisam. 1182 00:47:47,865 --> 00:47:49,600 (prska vodu) 1183 00:47:49,634 --> 00:47:50,468 - Dili! 1184 00:47:51,402 --> 00:47:55,306 Pokvasile ste me od vas! (cvili) 1185 00:47:56,307 --> 00:47:57,842 - Taj tip je kao pravi DJ 1186 00:47:57,875 --> 00:48:00,278 i dobio sam naljepnicu! 1187 00:48:00,311 --> 00:48:01,947 U redu. 1188 00:48:01,980 --> 00:48:03,614 U redu, pogledajte momci, 1189 00:48:03,648 --> 00:48:05,550 Treba mi samo sekund sebi, u redu? 1190 00:48:05,583 --> 00:48:09,354 Samo idi i zabavi se, uhvatiću vidimo se kasnije. 1191 00:48:09,387 --> 00:48:10,721 - [Billy] Šta? Hajde, čoveče! 1192 00:48:10,755 --> 00:48:12,357 Zajedno smo u ovome brate! 1193 00:48:12,390 --> 00:48:14,092 To je bro-kation, sjećaš se? 1194 00:48:14,125 --> 00:48:16,127 - Pa ću uhvatiti vidimo se kasnije. 1195 00:48:16,161 --> 00:48:17,462 - Ne odlazi, brate! 1196 00:48:17,495 --> 00:48:18,663 - Brate! 1197 00:48:18,696 --> 00:48:19,864 - Brate! 1198 00:48:19,897 --> 00:48:21,399 - Brate! 1199 00:48:21,432 --> 00:48:22,500 - Brate. 1200 00:48:22,533 --> 00:48:23,368 - Brate. 1201 00:48:26,004 --> 00:48:26,904 Pusti ga. 1202 00:48:30,075 --> 00:48:31,276 Pusti ga. 1203 00:48:31,309 --> 00:48:35,113 (živo i iskakanje elektronska muzika) 1204 00:48:39,184 --> 00:48:42,820 - To ne može biti dobro za njeno zdravlje. 1205 00:48:42,853 --> 00:48:43,688 čovječe, 1206 00:48:44,555 --> 00:48:46,224 to je moje Destiny's Child! 1207 00:48:46,257 --> 00:48:49,594 (muzika se usporava do zaustavljanja) 1208 00:48:51,729 --> 00:48:54,099 Izvinite me na sekund. 1209 00:48:54,132 --> 00:48:56,701 Moram se pobrinuti za neka muda. 1210 00:48:58,303 --> 00:48:59,137 - Šta? 1211 00:49:03,908 --> 00:49:05,543 - Hej! 1212 00:49:05,576 --> 00:49:06,411 Hej. 1213 00:49:08,479 --> 00:49:09,614 - Uspeo si. 1214 00:49:10,681 --> 00:49:11,816 - Tako mi je drago što si došao! 1215 00:49:11,849 --> 00:49:13,218 - Pa da, jesam uvek rado dolazi. 1216 00:49:13,251 --> 00:49:14,652 Uh, budi ovdje. 1217 00:49:14,685 --> 00:49:17,122 - Izgledaš mi tako poznato. 1218 00:49:21,559 --> 00:49:22,560 - Hej Michelle. 1219 00:49:22,593 --> 00:49:23,861 - On me poznaje? 1220 00:49:23,894 --> 00:49:25,030 - Hej! 1221 00:49:25,063 --> 00:49:25,963 Vi bi trebali u potpunosti provjerite 1222 00:49:25,997 --> 00:49:26,631 brod ubica koji smo iznajmili ove sedmice. 1223 00:49:26,664 --> 00:49:27,632 To je super. 1224 00:49:27,665 --> 00:49:28,466 - Stvarno? - Stvarno? 1225 00:49:28,499 --> 00:49:30,268 - Ne, zapravo je sranje. 1226 00:49:30,301 --> 00:49:31,869 - Koje je boje? 1227 00:49:31,902 --> 00:49:34,639 - Šta ti je omiljeno boja, Michelle? 1228 00:49:34,672 --> 00:49:35,806 - Leopard! 1229 00:49:35,840 --> 00:49:38,076 - Da, imamo leopard čamac. 1230 00:49:38,109 --> 00:49:39,677 Da, imamo. Imamo. 1231 00:49:40,611 --> 00:49:42,813 Izvini. Izvini ne izvini. 1232 00:49:42,847 --> 00:49:46,417 (zvocanje sladoleda) 1233 00:49:46,451 --> 00:49:47,252 - Zdravo. 1234 00:49:47,285 --> 00:49:48,286 - Zdravo. 1235 00:49:49,120 --> 00:49:49,954 - Mogu li, 1236 00:49:51,289 --> 00:49:54,759 mogu li probati uzorak tvoj Hample Nample? 1237 00:49:54,792 --> 00:49:56,361 - Dobar izbor, mali. 1238 00:50:00,565 --> 00:50:02,833 Uzorak iz Hamplea Nample, dolazi vruće. 1239 00:50:02,867 --> 00:50:04,102 - Uh, ok. Uh. 1240 00:50:07,638 --> 00:50:10,608 Oh wow! To je super uzorak! 1241 00:50:10,641 --> 00:50:12,643 - Super uzorak Hample Nample. 1242 00:50:12,677 --> 00:50:16,347 - Mogu li to dobiti u a kapetanov konus molim? 1243 00:50:17,548 --> 00:50:19,484 (zaposlenik i mrmlja u mislima) 1244 00:50:19,517 --> 00:50:21,119 Dakle, ono što tražite 1245 00:50:21,152 --> 00:50:25,323 je neki Hample Nample koji ne uzorkovati? (stenje) 1246 00:50:27,825 --> 00:50:30,095 Nisam siguran da jesmo više tog ukusa. 1247 00:50:30,128 --> 00:50:33,131 Morat ću prijavi se sa kapetanom. 1248 00:50:33,164 --> 00:50:33,998 Šefe! 1249 00:50:35,066 --> 00:50:35,900 Hej šefe! 1250 00:50:38,969 --> 00:50:41,639 (šef grca) 1251 00:50:41,672 --> 00:50:45,110 Ovo je jako blesavo gledam čoveka ovde 1252 00:50:45,143 --> 00:50:46,577 voleo bih da znam 1253 00:50:46,611 --> 00:50:48,413 ako imamo neki Hample Nample 1254 00:50:48,446 --> 00:50:50,381 u kojoj ne uzorkovati? 1255 00:50:54,819 --> 00:50:58,823 (šef tiho šmrcava aparatima) 1256 00:51:01,259 --> 00:51:05,096 (šef se varljivo hihoće) 1257 00:51:05,130 --> 00:51:06,564 Izgleda da je tvoj sretan dan. 1258 00:51:06,597 --> 00:51:09,300 Kapetan je upravo rekao da imamo. 1259 00:51:09,334 --> 00:51:11,936 Želite li jednu ili dvije mjerice? 1260 00:51:13,138 --> 00:51:15,373 (mašina za sladoled zuji) 1261 00:51:15,406 --> 00:51:16,307 evo jednog, 1262 00:51:16,341 --> 00:51:17,242 (sladoled pljusne u kornet) 1263 00:51:17,275 --> 00:51:20,111 (mašina za sladoled se vrti) 1264 00:51:20,145 --> 00:51:20,945 (sladoled pljusne u kornet) 1265 00:51:20,978 --> 00:51:22,313 I tu su dva. 1266 00:51:24,449 --> 00:51:27,718 Učiniću malo nešto posebno za tebe. 1267 00:51:27,752 --> 00:51:31,922 Staviću malo glazure na torti. (stenje) 1268 00:51:34,759 --> 00:51:36,294 To će biti mnogo boljeg ukusa 1269 00:51:36,327 --> 00:51:39,597 ako ga pojedete kroz nos. 1270 00:51:39,630 --> 00:51:41,232 - Kroz moj nos? 1271 00:51:41,266 --> 00:51:45,436 (udarajući i visoki Energy Club muzika) 1272 00:51:51,776 --> 00:51:53,278 - Hej! Nice shirt! 1273 00:51:55,480 --> 00:51:58,316 (glasno šmrcne) 1274 00:51:58,349 --> 00:51:59,184 Vau. 1275 00:52:00,685 --> 00:52:03,688 Nisi se toga otarasio od pre neko veče, mali? 1276 00:52:03,721 --> 00:52:05,390 To nije sjajno. 1277 00:52:09,594 --> 00:52:10,895 - Prepoznajem te! 1278 00:52:10,928 --> 00:52:13,264 Ti si Don! Vlasnik od Beware Of Tits! 1279 00:52:13,298 --> 00:52:15,233 - Dons, sa s. Dons. 1280 00:52:16,967 --> 00:52:18,002 Kako si, mali? 1281 00:52:18,035 --> 00:52:19,704 - [Konobarica] Maxi? 1282 00:52:19,737 --> 00:52:20,538 - Mindy? 1283 00:52:20,571 --> 00:52:21,406 - Maxi! 1284 00:52:23,608 --> 00:52:24,409 Maxi. 1285 00:52:24,442 --> 00:52:26,010 Maxi Max, Maxi Max. 1286 00:52:27,077 --> 00:52:28,779 sta radis ovde? 1287 00:52:28,813 --> 00:52:30,781 Tako sam uzbuđena što vas ponovo vidim! 1288 00:52:30,815 --> 00:52:32,016 - Šta radiš ovde? 1289 00:52:32,049 --> 00:52:34,118 - Ne sjećam se šta radim ovde. 1290 00:52:34,151 --> 00:52:36,153 - Jesi li ti striptizeta? i za njih? 1291 00:52:36,187 --> 00:52:37,988 - Nema šanse, shvatam, hm, 1292 00:52:38,022 --> 00:52:39,557 napaljen kad plešem. 1293 00:52:39,590 --> 00:52:41,659 Tako da to ostavljam profesionalci 1294 00:52:41,692 --> 00:52:44,262 koji imaju samokontrolu. 1295 00:52:44,295 --> 00:52:46,731 Nije li ovo mjesto nevjerovatno? 1296 00:52:46,764 --> 00:52:48,466 To me tako uzbuđuje, 1297 00:52:48,499 --> 00:52:50,568 kao ne samo u mom licu. 1298 00:52:51,969 --> 00:52:54,305 - Sladoleda, hoćeš udario s nama na jezero? 1299 00:52:54,339 --> 00:52:55,273 - Stvarno? 1300 00:52:55,306 --> 00:52:57,375 - Da dečko! Evo nas! 1301 00:52:57,408 --> 00:52:59,710 (Mindy uzbuđeno mrmlja) - Zvuči odlično! 1302 00:52:59,744 --> 00:53:02,347 (brzo šuštanje) 1303 00:53:07,985 --> 00:53:11,088 - Tvoja tehnika je a malo slab, znaš. 1304 00:53:11,121 --> 00:53:11,989 - Nisam znao postojala je tehnika 1305 00:53:12,022 --> 00:53:14,225 za preskakanje kamenja. 1306 00:53:14,259 --> 00:53:17,194 - O da, evo. Da ti pokažem. 1307 00:53:17,228 --> 00:53:18,729 Dakle, trik je u tome 1308 00:53:18,763 --> 00:53:21,599 spusti se nisko, blizu vode, 1309 00:53:21,632 --> 00:53:23,568 i sa pravom ravnom stenom 1310 00:53:23,601 --> 00:53:25,169 i dobro izdanje, 1311 00:53:27,238 --> 00:53:28,138 tako se to radi. 1312 00:53:28,172 --> 00:53:29,440 - [Dylan] To nije loše. 1313 00:53:29,474 --> 00:53:30,275 - Hvala. 1314 00:53:30,308 --> 00:53:32,009 - Ja sam Dylan. 1315 00:53:32,042 --> 00:53:33,143 - Zdravo. Sarah. 1316 00:53:33,177 --> 00:53:34,211 - Drago mi je. 1317 00:53:34,245 --> 00:53:35,212 - Hej Sarah, 1318 00:53:35,246 --> 00:53:36,213 hoćeš li dobiti sobu? 1319 00:53:36,247 --> 00:53:38,583 Ili možemo vratiti loptu? 1320 00:53:39,650 --> 00:53:42,152 - Uzeću to, hvala. 1321 00:53:44,822 --> 00:53:46,857 Zar ne bi trebalo da se zabavljaš sa svim ludacima? 1322 00:53:46,891 --> 00:53:48,058 - Da, pa, hm, 1323 00:53:48,092 --> 00:53:50,861 moja dva prijatelja doveo me ovde 1324 00:53:50,895 --> 00:53:53,130 da me skloniš od moje devojke, 1325 00:53:53,163 --> 00:53:54,565 ili bivša devojka. 1326 00:53:55,733 --> 00:53:57,802 I ispostavilo se da je tako ona je već ovdje, 1327 00:53:57,835 --> 00:54:02,006 na nekom brodu sa gomilom pijani idioti koji nose neon. 1328 00:54:03,007 --> 00:54:04,975 Žao mi je, valjda sam samo, 1329 00:54:05,009 --> 00:54:06,311 zaglavio na ovom glupom mestu 1330 00:54:06,344 --> 00:54:08,078 i ne znam šta da radim. 1331 00:54:08,112 --> 00:54:11,148 - Hej, ovo glupo mjesto koje zovem domom. 1332 00:54:12,583 --> 00:54:13,584 - Jebem ti. Uh. 1333 00:54:15,119 --> 00:54:17,121 Možemo li početi ispočetka? 1334 00:54:17,154 --> 00:54:18,556 - U redu. 1335 00:54:18,589 --> 00:54:21,892 - Ja sam Dylan, proljeće breaker iz Benda, Oregon. 1336 00:54:21,926 --> 00:54:24,962 I očigledno ja ne mogu preskakati kamenje. 1337 00:54:24,995 --> 00:54:27,231 - Zdravo Dylan iz Benda, Oregon. 1338 00:54:27,264 --> 00:54:30,668 Ja sam Sarah, Havasu lokalac i brucoš. 1339 00:54:32,136 --> 00:54:34,204 - Ti si brucoš? 1340 00:54:34,238 --> 00:54:35,673 - [Sarah] Na koledžu. 1341 00:54:35,706 --> 00:54:36,541 - Koledž. 1342 00:54:38,142 --> 00:54:38,976 Lijepo. 1343 00:54:41,512 --> 00:54:43,914 - Šta radiš večeras? 1344 00:54:43,948 --> 00:54:46,283 - Večeras sam verovatno vraćam se u moju hotelsku sobu 1345 00:54:46,317 --> 00:54:49,053 da se sakrijem od moje bivše devojke za ostatak sedmice. 1346 00:54:49,086 --> 00:54:50,788 - Dobro, dobro 1347 00:54:50,821 --> 00:54:53,157 moji prijatelji i ja imamo okupljanje večeras. 1348 00:54:53,190 --> 00:54:54,759 Slobodno svratite 1349 00:54:54,792 --> 00:54:56,961 ako možete skupiti osmeh. 1350 00:54:59,564 --> 00:55:00,631 - U redu, naravno. 1351 00:55:01,666 --> 00:55:03,368 Da, zašto ne? 1352 00:55:03,401 --> 00:55:04,569 - U redu! 1353 00:55:04,602 --> 00:55:07,772 Evo, daj mi svoju broj. Poslaću ti poruku. 1354 00:55:07,805 --> 00:55:10,240 - samouvjerena djevojka pita za moj broj, to mi se sviđa. 1355 00:55:10,274 --> 00:55:12,176 - Vidimo se možda večeras? 1356 00:55:12,209 --> 00:55:13,778 - Da. Definitivno. 1357 00:55:15,746 --> 00:55:16,581 Vidimo se. 1358 00:55:17,715 --> 00:55:20,718 (makova plesna muzika) 1359 00:55:45,075 --> 00:55:46,210 - To je bilo sjajno! 1360 00:55:46,243 --> 00:55:49,547 (ruka nježno mazi kožu) 1361 00:55:49,580 --> 00:55:51,682 - To je moj palac. 1362 00:55:51,716 --> 00:55:52,550 Žao mi je. 1363 00:55:53,618 --> 00:55:54,952 - Uh, u redu je. 1364 00:55:56,286 --> 00:55:57,287 Spotaknuo si se. 1365 00:56:01,559 --> 00:56:03,260 (koža nežno šamara kožu) 1366 00:56:03,293 --> 00:56:05,596 - Hej, kako si divno? 1367 00:56:05,630 --> 00:56:06,831 kako se zoveš? 1368 00:56:06,864 --> 00:56:10,134 Ja sam Cash, ali svi zove me The Cashtag. 1369 00:56:12,403 --> 00:56:13,571 - Ja sam Amber. 1370 00:56:13,604 --> 00:56:16,340 - Ooh, predivno ime Amber! 1371 00:56:16,373 --> 00:56:17,542 Oh, pogledaj ovo. 1372 00:56:17,575 --> 00:56:18,909 Možeš li da se založiš za mene? 1373 00:56:18,943 --> 00:56:20,110 Idemo. 1374 00:56:20,144 --> 00:56:22,580 Cashtag je spreman poželeti, 1375 00:56:22,613 --> 00:56:23,681 Besplatno Willy stil. 1376 00:56:23,714 --> 00:56:25,215 Hajde, preskočimo taj kamen! 1377 00:56:25,249 --> 00:56:26,451 - Oh! Volim ajkule! 1378 00:56:26,484 --> 00:56:29,487 - Rekao je svoje ime je Cash, zar ne? 1379 00:56:29,520 --> 00:56:30,354 (djevojke navijaju) 1380 00:56:30,387 --> 00:56:31,789 - Da. 1381 00:56:31,822 --> 00:56:33,924 Ne brini, imam hashtag za tebe, mali covece! 1382 00:56:33,958 --> 00:56:35,560 - Ovde je mala osoba? 1383 00:56:35,593 --> 00:56:37,828 Mala ljudi čine da se osećam 1384 00:56:37,862 --> 00:56:39,497 kao veliki, veliki div. 1385 00:56:39,530 --> 00:56:43,934 - (smijeh) Hashtag, odustani sada. 1386 00:56:43,968 --> 00:56:47,638 Jer Cashtag dobija šta Cashtag želi. 1387 00:56:47,672 --> 00:56:50,374 (smijeh) Naravno možeš! Ne stidi se! 1388 00:56:50,407 --> 00:56:52,209 Želi da napravi bong piva. 1389 00:56:52,242 --> 00:56:54,812 Zašto, možeš popiti pivo bong. Izvolite. 1390 00:56:54,845 --> 00:56:56,046 Da, hajde da uradimo, oh to je dobra ideja. 1391 00:56:56,080 --> 00:56:57,948 Njih dvoje zato on nije beba, zar ne? 1392 00:56:57,982 --> 00:56:58,783 - Uzmi to kao muškarac! 1393 00:56:58,816 --> 00:56:59,750 - Idemo Billy! 1394 00:56:59,784 --> 00:57:03,654 (publika navija za Bilija) 1395 00:57:03,688 --> 00:57:04,989 (Billy se guši i kašlje) 1396 00:57:05,022 --> 00:57:06,190 - Oh! Wipeout! 1397 00:57:07,391 --> 00:57:08,726 ne brinite dame, Pokrio sam ovo. 1398 00:57:08,759 --> 00:57:11,395 Ne brini, ne brini. 1399 00:57:11,428 --> 00:57:15,332 Hashtag, pozdravi tvoja vagina za mene. 1400 00:57:15,365 --> 00:57:17,968 U redu je, on je dobro, on je u redu, on je u redu. 1401 00:57:18,002 --> 00:57:19,269 Mislim da je on samo a malo posramljen 1402 00:57:19,303 --> 00:57:20,605 zato što je učinio da izgledaš loše. 1403 00:57:20,638 --> 00:57:22,272 Znaš, samo ćemo dajte mu malo prostora. 1404 00:57:22,306 --> 00:57:23,974 hajdemo odavde, Znam drugu stranku. 1405 00:57:24,008 --> 00:57:24,942 Dođi ovamo, dušo. - Hajdemo s njim. 1406 00:57:24,975 --> 00:57:25,776 Idemo. - Evo ga. 1407 00:57:25,810 --> 00:57:27,111 - Gde idemo? 1408 00:57:27,144 --> 00:57:28,479 u redu je mala osoba, 1409 00:57:28,513 --> 00:57:30,515 hoćeš li biti dobro? 1410 00:57:30,548 --> 00:57:32,049 Imate li ime? 1411 00:57:32,082 --> 00:57:36,253 (uzbudljiva maraka i bongo muzika) 1412 00:57:48,899 --> 00:57:49,700 - Ustani! 1413 00:57:49,734 --> 00:57:52,302 (djevojke se smiju) 1414 00:57:55,439 --> 00:57:56,641 moram ti reći-- 1415 00:57:56,674 --> 00:57:59,109 - Pa, gde je dolazi li Maxi? 1416 00:58:00,077 --> 00:58:01,145 - Vagina moje mame. 1417 00:58:01,178 --> 00:58:03,848 (Mindy se hihoće) 1418 00:58:04,749 --> 00:58:05,583 Bend. 1419 00:58:06,817 --> 00:58:09,086 - Hoćeš da se savijem? 1420 00:58:09,119 --> 00:58:13,290 - Ne, tu sam od. Bend, Oregon. 1421 00:58:13,323 --> 00:58:14,759 - Oh! 1422 00:58:14,792 --> 00:58:15,993 Oh, to je super. 1423 00:58:16,026 --> 00:58:18,095 Izlazio sam sa puno ljudi koji žive u Bendu. 1424 00:58:18,128 --> 00:58:22,166 U stvari, verujem populacija zavoja je 81.236, 1425 00:58:22,199 --> 00:58:23,433 dajte ili uzmite nekoliko. 1426 00:58:23,467 --> 00:58:26,203 - Vau. Nisam to ni znao. 1427 00:58:26,236 --> 00:58:29,006 - Pa kakve čudne stvari 1428 00:58:29,039 --> 00:58:31,208 da li se ulazi u Bend? 1429 00:58:32,509 --> 00:58:34,511 - Šta radim za seks? 1430 00:58:34,545 --> 00:58:36,380 (Mindy se hihoće) 1431 00:58:36,413 --> 00:58:39,083 Ne znam, jesam vrsta štrebera. 1432 00:58:39,116 --> 00:58:42,152 Ovo je vjerovatno kao blizu kao što sam ikada došao. 1433 00:58:42,186 --> 00:58:43,353 - Volim štreber. 1434 00:58:45,455 --> 00:58:46,724 - Volim svemir. 1435 00:58:49,093 --> 00:58:50,127 Ne, ne, šalim se. 1436 00:58:50,160 --> 00:58:51,662 žao mi je, 1437 00:58:51,696 --> 00:58:54,131 ono što sam mislio je da sam nekako opsjednut svemirom. 1438 00:58:54,164 --> 00:58:55,465 - Oh! U redu. 1439 00:58:55,499 --> 00:58:57,234 Jesi li ti da se neutronske zvijezde okreću 1440 00:58:57,267 --> 00:58:59,369 po stopi od 600 rotacije u sekundi 1441 00:58:59,403 --> 00:59:02,072 i to sve prostor nema zvuk? 1442 00:59:02,106 --> 00:59:04,308 Hoćeš li na kupanje? 1443 00:59:04,341 --> 00:59:05,242 Obući ću tvoje kratke hlačice 1444 00:59:05,275 --> 00:59:06,376 i možeš da obučeš moj kombinezon. 1445 00:59:06,410 --> 00:59:07,244 Hajde. 1446 00:59:09,046 --> 00:59:10,815 - Hej sladoledaru. 1447 00:59:10,848 --> 00:59:12,149 - Da? 1448 00:59:12,182 --> 00:59:14,284 - Dođi na sekund. 1449 00:59:19,356 --> 00:59:20,190 Dođi ovamo. 1450 00:59:21,125 --> 00:59:24,729 (šmrknu) Da, još uvijek tu. 1451 00:59:24,762 --> 00:59:25,596 gledaj, 1452 00:59:26,764 --> 00:59:29,199 Mindy, sviđaš joj se. 1453 00:59:29,233 --> 00:59:31,401 Mogu reći. Da. 1454 00:59:31,435 --> 00:59:33,804 I to mi se sviđa. Sviđa mi se to. 1455 00:59:33,838 --> 00:59:35,472 To je super. 1456 00:59:35,505 --> 00:59:36,807 - Mislim da se i meni sviđa. 1457 00:59:36,841 --> 00:59:38,643 - Onda joj reci. 1458 00:59:38,676 --> 00:59:40,611 Devojke vole momke sa povjerenjem, 1459 00:59:40,645 --> 00:59:44,081 momak koji uzima naboj, kao Dons. 1460 00:59:44,114 --> 00:59:46,183 - Nikad nisam imao samopouzdanje kod devojaka. 1461 00:59:46,216 --> 00:59:47,284 - Gledaj ovo. 1462 00:59:51,355 --> 00:59:52,522 Jesse, Kayden, 1463 00:59:53,691 --> 00:59:57,194 dođi ovamo i daj Donsu malo šećera! 1464 00:59:57,227 --> 00:59:58,562 Malo gužve! 1465 00:59:59,596 --> 01:00:02,733 Ooh. Ooh. (smooches) 1466 01:00:02,767 --> 01:00:05,369 (djevojke se smiju) 1467 01:00:06,436 --> 01:00:07,337 Da. Da. 1468 01:00:10,107 --> 01:00:11,608 Želim da te okusim. 1469 01:00:12,576 --> 01:00:13,377 (mazati usne) 1470 01:00:13,410 --> 01:00:14,211 - Pusti me unutra! 1471 01:00:14,244 --> 01:00:16,146 - U redu. 1472 01:00:16,180 --> 01:00:17,114 (djevojke se strastveno ljube) (Max nespretno zviždi) 1473 01:00:17,147 --> 01:00:18,783 Dijeljenje je briga. 1474 01:00:18,816 --> 01:00:21,752 (stenje i grca) 1475 01:00:23,788 --> 01:00:25,856 (nespretno zviždi) 1476 01:00:25,890 --> 01:00:28,859 To će ti otežati kurac. 1477 01:00:28,893 --> 01:00:29,794 - Jeste. 1478 01:00:29,827 --> 01:00:31,696 - U redu dame, 1479 01:00:31,729 --> 01:00:35,065 Moram da razgovaram Maxi na sekundu. 1480 01:00:35,099 --> 01:00:36,466 (pucne prstima) Hej. 1481 01:00:36,500 --> 01:00:37,702 u redu, 1482 01:00:37,735 --> 01:00:41,171 ako bi morao da biraš između jedenja hot doga 1483 01:00:43,073 --> 01:00:46,010 ili taco, šta da li biste izabrali? 1484 01:00:46,043 --> 01:00:47,077 - Volim hot-dogove. 1485 01:00:47,111 --> 01:00:48,312 - Pogrešan odgovor! 1486 01:00:48,345 --> 01:00:50,047 Samo hot dogovi su bili u parkovima. 1487 01:00:50,080 --> 01:00:52,049 Želiš da jedeš takose. 1488 01:00:52,082 --> 01:00:53,784 - Taco. - Tacos. 1489 01:00:53,818 --> 01:00:55,252 - Tacos. - Tacos. 1490 01:00:55,285 --> 01:00:57,021 - To je moj tata mi stalno govori. 1491 01:00:57,054 --> 01:01:00,357 - Od sada, Dons je tvoj tata. 1492 01:01:00,390 --> 01:01:03,227 Morate razmisliti šta bi Dons mislio. 1493 01:01:03,260 --> 01:01:04,829 Šta bi Dons uradio? 1494 01:01:04,862 --> 01:01:08,332 Gdje je pičkica? Gdje je pičkica? 1495 01:01:08,365 --> 01:01:11,802 Ne znam. Ne znam, ja ne vidi to nigde. 1496 01:01:13,203 --> 01:01:14,371 Čekaj malo! 1497 01:01:15,572 --> 01:01:17,207 Znate li šta a maca izgleda? 1498 01:01:17,241 --> 01:01:19,076 - Oh, video sam slike. 1499 01:01:19,109 --> 01:01:22,112 - Dobro. Zastrašujuće pogledati, 1500 01:01:22,146 --> 01:01:23,948 ali zabavno kad si unutra. 1501 01:01:23,981 --> 01:01:25,582 - Kao vodeni park. 1502 01:01:26,450 --> 01:01:28,018 - Kao vodeni park, naravno. 1503 01:01:28,052 --> 01:01:30,620 Evo, stavi ruke ovako. 1504 01:01:32,056 --> 01:01:32,857 Čvrsto sada. 1505 01:01:32,890 --> 01:01:33,791 Otvori ga. 1506 01:01:34,825 --> 01:01:36,593 A to je pičkica. 1507 01:01:36,626 --> 01:01:37,627 Uradi to ponovo. 1508 01:01:38,729 --> 01:01:39,529 A to je pičkica. 1509 01:01:39,563 --> 01:01:40,664 Opet. to-- 1510 01:01:42,266 --> 01:01:44,101 a, to je a, a, 1511 01:01:44,134 --> 01:01:47,304 (ruga se) shvatio si, imaš to. U redu. 1512 01:01:47,337 --> 01:01:49,006 U redu, ovako. 1513 01:01:49,039 --> 01:01:49,874 Hajde. 1514 01:01:51,141 --> 01:01:51,976 Pound. 1515 01:01:53,410 --> 01:01:54,945 - Funta. Funta? 1516 01:01:54,979 --> 01:01:56,280 - Šta si, u predškolski? Pound! 1517 01:01:56,313 --> 01:01:58,315 Snažan potisak kukom! 1518 01:01:58,348 --> 01:01:59,416 Pound. 1519 01:01:59,449 --> 01:02:01,886 - Funta? - Funta! Pound. 1520 01:02:01,919 --> 01:02:04,021 Pound. Evo, da ti pokažem. 1521 01:02:04,054 --> 01:02:04,989 Da ti pokažem. 1522 01:02:05,022 --> 01:02:06,523 (uzbudljiva i avanturistička muzika) 1523 01:02:06,556 --> 01:02:08,492 Hajde sada sa mnom. 1524 01:02:08,525 --> 01:02:10,694 Funta, funta, funta, funta. 1525 01:02:12,462 --> 01:02:15,465 - [oba] funta, funta, funta, funta! 1526 01:02:17,567 --> 01:02:20,037 - (reži) Ja sam Maximus! 1527 01:02:20,070 --> 01:02:20,905 - Maximus! 1528 01:02:20,938 --> 01:02:21,738 - Ludi Maksimuse! 1529 01:02:21,772 --> 01:02:22,807 - Da! - Da! 1530 01:02:22,840 --> 01:02:24,108 - To je bilo sjajno, mali! 1531 01:02:24,141 --> 01:02:25,042 - Ja sam super! 1532 01:02:25,075 --> 01:02:27,544 - Hoćeš da se naduvaš i jebeš? 1533 01:02:27,577 --> 01:02:29,313 - Čekaj, ti? 1534 01:02:29,346 --> 01:02:31,015 - Mislim sa devojkama. 1535 01:02:32,716 --> 01:02:33,517 - Hej, kako ide? 1536 01:02:33,550 --> 01:02:34,351 Mogu li uzeti košulju? 1537 01:02:34,384 --> 01:02:35,185 - Da, kako god. 1538 01:02:35,219 --> 01:02:36,854 - Gdje je Maxi? 1539 01:02:36,887 --> 01:02:38,622 - Čoveče, ne znam. Jebač je nestao! 1540 01:02:38,655 --> 01:02:39,857 I nije uzeo a mobilni telefon sa njim, 1541 01:02:39,890 --> 01:02:41,758 tako da nemamo načina da ga kontaktiram. 1542 01:02:41,792 --> 01:02:42,692 - Je li on dobro? 1543 01:02:42,726 --> 01:02:44,061 - Da, siguran sam da je dobro. 1544 01:02:44,094 --> 01:02:45,529 Verovatno je izgubljen ili uplašen, 1545 01:02:45,562 --> 01:02:47,431 znaš, svo čudovište dinje šetaju okolo? 1546 01:02:47,464 --> 01:02:49,900 - Evo opet sa tim sisama. 1547 01:02:49,934 --> 01:02:50,835 Imaš problem, čoveče. 1548 01:02:50,868 --> 01:02:52,069 Trebao bi vidjeti nekoga o tome. 1549 01:02:52,102 --> 01:02:53,637 - Čoveče, ja nemam problem. 1550 01:02:53,670 --> 01:02:55,472 U redu? Imate problem! 1551 01:02:55,505 --> 01:02:57,007 Čovječe, sise su dizajnirane da maštamo o tome, 1552 01:02:57,041 --> 01:02:58,542 i upravo to radim. 1553 01:02:58,575 --> 01:03:00,777 Maštam o lijepom Sise veličine A do duple D 1554 01:03:00,811 --> 01:03:01,846 sa sa četvrtinom roze bradavice. 1555 01:03:01,879 --> 01:03:03,613 (smijeh) 1556 01:03:03,647 --> 01:03:07,584 Čovječe, zašto dopuštam ljudi me guraju okolo? 1557 01:03:07,617 --> 01:03:09,319 Mislim, ja sam pristojan izgleda momak, zar ne? 1558 01:03:09,353 --> 01:03:10,720 - Jer nije o izgledu, u redu? 1559 01:03:10,754 --> 01:03:11,922 Ponekad je u pitanju samopouzdanje, 1560 01:03:11,956 --> 01:03:13,924 i iz nekog razloga, kada je Amber u pitanju, 1561 01:03:13,958 --> 01:03:15,826 ti nemaš nijednu. 1562 01:03:15,860 --> 01:03:17,527 Zašto? Šta se desilo. 1563 01:03:17,561 --> 01:03:19,096 - Pa mislim, 1564 01:03:19,129 --> 01:03:20,530 družio sam se sa njom, 1565 01:03:20,564 --> 01:03:23,834 znaš, pravljenje njen smeh i osmeh. 1566 01:03:23,868 --> 01:03:25,802 Tako lep osmeh. 1567 01:03:27,271 --> 01:03:30,174 Čovječe, mislim da je konačno gledajući me drugačije. 1568 01:03:30,207 --> 01:03:32,209 - To je neverovatno. To je dobra stvar, zar ne? 1569 01:03:32,242 --> 01:03:33,710 - Da, ali onda malo Hashtag douchebag se pojavio 1570 01:03:33,743 --> 01:03:34,945 i potpuno ukrao dalje od mene! 1571 01:03:34,979 --> 01:03:35,880 - Kako to misliš "Ukrao je"? 1572 01:03:35,913 --> 01:03:37,414 Šta je on, viking? 1573 01:03:37,447 --> 01:03:38,815 - Ne, taj seronja učinilo da izgledam loše 1574 01:03:38,849 --> 01:03:40,350 i uzeo moju ženu od mene. 1575 01:03:40,384 --> 01:03:41,618 Mislim, koji kurac? 1576 01:03:41,651 --> 01:03:43,720 - Čovječe, cure kao seronje! 1577 01:03:43,753 --> 01:03:45,155 Verovatno se nadala da bi bio šupak 1578 01:03:45,189 --> 01:03:49,626 i reci ovom tipu pojesti kurac ili tako nešto. 1579 01:03:49,659 --> 01:03:51,761 - Da, da, da, da. 1580 01:03:51,795 --> 01:03:53,130 - Da. 1581 01:03:53,163 --> 01:03:55,099 - Verovatno u pravu. 1582 01:03:55,132 --> 01:03:57,001 Totalno ću to probiti Hashtag glupan u kurac 1583 01:03:57,034 --> 01:03:59,303 sledeći put kada ga vidim. 1584 01:03:59,336 --> 01:04:00,837 - Šta je Haštag? 1585 01:04:00,871 --> 01:04:02,239 - Ne brini za to. 1586 01:04:02,272 --> 01:04:05,742 - Hej čoveče, znaš? Udari taj kurac. 1587 01:04:05,775 --> 01:04:08,112 - Bukvalno udari penis. 1588 01:04:10,981 --> 01:04:14,151 - Pa sam upoznao slatku danas, lokalna devojka. 1589 01:04:14,184 --> 01:04:15,652 Da, njeno ime je Sarah. 1590 01:04:15,685 --> 01:04:16,486 - Djevojka? 1591 01:04:16,520 --> 01:04:17,521 - Ona je brucoš. 1592 01:04:17,554 --> 01:04:18,788 - Volim mlade devojke. 1593 01:04:18,822 --> 01:04:19,890 - Na koledžu. 1594 01:04:21,125 --> 01:04:22,126 - Pogledaj se! 1595 01:04:22,159 --> 01:04:23,593 - Je li tako? 1596 01:04:23,627 --> 01:04:25,262 - Slažem se sa starijima, iskusniji, a? 1597 01:04:25,295 --> 01:04:27,597 - Da, pozvala je nas na zabavu. 1598 01:04:27,631 --> 01:04:29,666 Vjerovatno će biti puno zgodnih cura tamo, 1599 01:04:29,699 --> 01:04:31,668 pomozite da skrenete misli sa Amber. 1600 01:04:31,701 --> 01:04:32,937 Hoćeš li doći? 1601 01:04:32,970 --> 01:04:36,406 - Ne mogu. Got a misija koju treba ostvariti. 1602 01:04:36,440 --> 01:04:38,675 Moram stisnuti kurac. 1603 01:04:38,708 --> 01:04:40,377 Zabavljaš se sa ta pička sa fakulteta! 1604 01:04:40,410 --> 01:04:42,079 - Ti si smešan, čoveče. 1605 01:04:42,112 --> 01:04:44,548 - [Billy] Slažem se, slažem se. 1606 01:04:44,581 --> 01:04:47,751 (uzbudljiva rok muzika) 1607 01:04:54,458 --> 01:04:55,292 - Hej. 1608 01:04:59,329 --> 01:05:00,497 Izgledaš izgubljeno. 1609 01:05:02,566 --> 01:05:03,400 Ja sam Zach. 1610 01:05:04,468 --> 01:05:06,070 - U redu, ja sam Dylan. 1611 01:05:06,103 --> 01:05:08,272 - Jesi li nov ovde, Dylan? 1612 01:05:08,305 --> 01:05:11,408 - Upravo sam u poseti, zapravo, Zach. 1613 01:05:11,441 --> 01:05:13,210 - Oh, dobro, covece. Odakle? 1614 01:05:13,243 --> 01:05:14,911 - Iz Oregona. 1615 01:05:14,945 --> 01:05:18,415 - Pa to je lepo za svrati, Dylan. 1616 01:05:18,448 --> 01:05:20,150 Hej, hoćeš li igrati pong? 1617 01:05:20,184 --> 01:05:22,086 To je samo jabuka j, ovo je trezvena zabava. 1618 01:05:22,119 --> 01:05:23,020 - Ne, dobro sam. 1619 01:05:23,053 --> 01:05:23,954 Samo sam tražio Saru, 1620 01:05:23,988 --> 01:05:24,888 da li znaš da li je ona u blizini? 1621 01:05:24,921 --> 01:05:26,290 - Da, (promrmlja) idi nađi je! 1622 01:05:26,323 --> 01:05:27,224 - Hvala druže. 1623 01:05:27,257 --> 01:05:29,926 - Hej, zapravo, uzmi ovo. 1624 01:05:29,960 --> 01:05:31,128 To je sok od jabuke. 1625 01:05:31,161 --> 01:05:33,697 - Ne, ja sam dobar čovek. Ja ću samo... 1626 01:05:33,730 --> 01:05:34,564 - Uzmi. 1627 01:05:36,033 --> 01:05:38,368 Ovo zaista morate probati. 1628 01:05:40,704 --> 01:05:42,439 Sveže je ceđeno 1629 01:05:43,773 --> 01:05:44,774 i organski. 1630 01:05:46,810 --> 01:05:48,078 - U redu, hvala. 1631 01:05:49,679 --> 01:05:50,880 - [Muški partygoer] Yo, yo, 1632 01:05:50,914 --> 01:05:53,850 da njen brat znaš da si ovdje? 1633 01:05:53,883 --> 01:05:55,119 - Hej. 1634 01:05:55,152 --> 01:05:56,320 - Hej, Loverboy! 1635 01:05:56,353 --> 01:05:57,787 - Kako ide? 1636 01:05:57,821 --> 01:05:58,655 - U redu. 1637 01:06:00,024 --> 01:06:01,025 - Žao mi je. 1638 01:06:02,792 --> 01:06:05,562 Pa, koja je priča? 1639 01:06:05,595 --> 01:06:06,830 - Kakva je priča? 1640 01:06:06,863 --> 01:06:08,398 - Da. 1641 01:06:08,432 --> 01:06:10,967 - Jesi li nervozan da visiš van sa mnom ili tako nešto? 1642 01:06:11,001 --> 01:06:13,003 - Ne, jednostavno ne znam poznajem nekoga ovdje 1643 01:06:13,037 --> 01:06:15,872 tako da je malo nezgodno, valjda. 1644 01:06:17,541 --> 01:06:20,344 - Pa, uh, neka da te upoznam. 1645 01:06:20,377 --> 01:06:22,379 - Cool. - Da. 1646 01:06:22,412 --> 01:06:24,514 Hej svima! Ovo je Dylan! 1647 01:06:24,548 --> 01:06:27,884 On je razbijač opruge iz Benda, Oregon? 1648 01:06:27,917 --> 01:06:29,019 - Da. 1649 01:06:29,053 --> 01:06:30,487 - Iz Benda, Oregon! 1650 01:06:30,520 --> 01:06:31,721 - Hej momci. Kako ide? 1651 01:06:31,755 --> 01:06:33,290 (svi pozdravljaju Dylan veselo) 1652 01:06:33,323 --> 01:06:34,858 Kako ide? 1653 01:06:34,891 --> 01:06:36,160 hvala ti na tome, Cijenim to. 1654 01:06:36,193 --> 01:06:37,361 - Nema na čemu. 1655 01:06:37,394 --> 01:06:39,796 - Cenim to. - Da, nema problema. 1656 01:06:39,829 --> 01:06:42,199 Pa, izgledaš srećnije. 1657 01:06:42,232 --> 01:06:43,467 Bio si prilično dole ranije. 1658 01:06:43,500 --> 01:06:45,235 - Da, izvini zbog toga. 1659 01:06:45,269 --> 01:06:47,003 - Ne, dobro je. 1660 01:06:47,037 --> 01:06:49,306 Koliko dugo ste bili sa ta devojka, uostalom? 1661 01:06:49,339 --> 01:06:52,242 - Da li vam smeta ako ne razgovaramo o mojoj devojci veceras? 1662 01:06:52,276 --> 01:06:53,277 - Jesi li rekao 1663 01:06:53,310 --> 01:06:55,579 to tvoje ime 1664 01:06:55,612 --> 01:06:58,715 je bio Chillin? 1665 01:06:58,748 --> 01:07:01,285 - Dylan, ovo je kapetan Jack, 1666 01:07:01,318 --> 01:07:03,087 on je naš DD. 1667 01:07:03,120 --> 01:07:04,421 - Je li ovaj tip jebeno ozbiljan? 1668 01:07:04,454 --> 01:07:05,589 On je tvoj DD? 1669 01:07:05,622 --> 01:07:07,157 - Određeni pijanac. 1670 01:07:07,191 --> 01:07:08,358 - Ah. - Da. 1671 01:07:08,392 --> 01:07:09,759 - Imam te. 1672 01:07:09,793 --> 01:07:11,395 - Ne obaziri se na njega, 1673 01:07:11,428 --> 01:07:13,563 ima nekoliko labavih šrafova. 1674 01:07:13,597 --> 01:07:16,200 Plus ima oko 35 godina i još uvijek misli da je u srednjoj školi. 1675 01:07:16,233 --> 01:07:17,801 - U redu, kul. Dobro da znam, hvala. 1676 01:07:17,834 --> 01:07:19,769 Hvala na upozorenju. 1677 01:07:23,740 --> 01:07:24,774 Je li sve u redu? 1678 01:07:24,808 --> 01:07:25,809 - Jebem ti da! 1679 01:07:27,577 --> 01:07:30,647 - Hm, hoćeš da odeš odavde? 1680 01:07:30,680 --> 01:07:32,149 - Tek sam stigao. 1681 01:07:32,182 --> 01:07:34,784 - Da, um, hajde da se provozamo. 1682 01:07:36,120 --> 01:07:36,920 - U redu. 1683 01:07:36,953 --> 01:07:37,754 - Da. 1684 01:07:37,787 --> 01:07:38,988 - Cool. 1685 01:07:39,022 --> 01:07:39,923 ("Comin' In Hot" ny Hollywood Undead) 1686 01:07:39,956 --> 01:07:41,191 Možeš li ponijeti šolju sa sobom? 1687 01:07:41,225 --> 01:07:42,792 - Ja ću te odvesti! 1688 01:07:42,826 --> 01:07:44,461 Ja ću voziti! (viče) 1689 01:07:44,494 --> 01:07:46,230 * Ja ću juriti ovo viski sa Patronom * 1690 01:07:46,263 --> 01:07:49,099 * Želim djevojku u mom krug sa Jagerbombom * 1691 01:07:49,133 --> 01:07:50,667 * Dolazim vruće, čuo si me * 1692 01:07:50,700 --> 01:07:54,003 * I napraviću kišu na djevojci koja me sluzi * 1693 01:07:54,037 --> 01:07:56,106 * Pijem petinu votka dok ne nestane * 1694 01:07:56,140 --> 01:07:58,842 * I ako je tako dobro nego ne moze biti pogresno * 1695 01:07:58,875 --> 01:08:01,111 * Dolazim vruće, čuo si me * 1696 01:08:01,145 --> 01:08:04,548 * Nastavljamo da snimamo, a ako ne, ti štreber * 1697 01:08:04,581 --> 01:08:05,415 - Moj dečko. 1698 01:08:06,616 --> 01:08:08,352 Kako smo? 1699 01:08:08,385 --> 01:08:09,186 - Dobro. 1700 01:08:12,222 --> 01:08:13,523 Dons? 1701 01:08:13,557 --> 01:08:14,391 - Da? 1702 01:08:17,060 --> 01:08:18,995 - Šta je kunilingus? 1703 01:08:21,298 --> 01:08:24,768 - Zvuči kao nešto neka vrsta morskog čudovišta. 1704 01:08:24,801 --> 01:08:26,636 - Da, morsko čudovište. 1705 01:08:28,738 --> 01:08:30,674 - Boli, zar ne? 1706 01:08:30,707 --> 01:08:32,776 - Osećam se kao da će eksplodirati. 1707 01:08:32,809 --> 01:08:35,145 - To je dobro. To je dobro. 1708 01:08:35,179 --> 01:08:38,047 To je ono što želiš to učiniti, eksplodirati. 1709 01:08:38,081 --> 01:08:40,317 Eksplodiraj na sve strane. 1710 01:08:41,618 --> 01:08:44,821 Dakle, spremni ste za ovo ili šta? 1711 01:08:44,854 --> 01:08:47,724 Izgleda da je tvoj Johnson. 1712 01:08:47,757 --> 01:08:48,592 Zdravo. 1713 01:08:50,126 --> 01:08:51,395 Dakle, evo šta ćete učiniti. 1714 01:08:51,428 --> 01:08:54,398 Ti uzmi Mindy u stražnju sobu. 1715 01:08:54,431 --> 01:08:57,133 Tu je Dons izgubio nevinost 1716 01:08:57,167 --> 01:08:59,236 kada je imao sedam godina. 1717 01:08:59,269 --> 01:09:00,270 - Sedam? 1718 01:09:00,304 --> 01:09:01,571 - Ili 11. 1719 01:09:01,605 --> 01:09:04,174 Onda uradi ono što bi Dons uradio, 1720 01:09:05,209 --> 01:09:07,311 ti preuzimaš odgovornost. 1721 01:09:07,344 --> 01:09:09,213 Šta bi Dons uradio? 1722 01:09:09,246 --> 01:09:10,747 - Jedeš tako? 1723 01:09:10,780 --> 01:09:12,449 - Tako je. I? 1724 01:09:13,983 --> 01:09:14,818 - Funta. 1725 01:09:15,885 --> 01:09:16,720 - Funta. 1726 01:09:17,921 --> 01:09:20,524 Dobar odgovor. Dobar odgovor, Maxi! 1727 01:09:21,791 --> 01:09:24,194 Večeras je noć, dečko moj. 1728 01:09:24,228 --> 01:09:25,995 Uradićeš ovo! 1729 01:09:27,096 --> 01:09:29,599 Mislim da si spreman. sada, 1730 01:09:29,633 --> 01:09:33,136 ti ćeš to staviti plavo napuderano, 1731 01:09:33,169 --> 01:09:35,939 punaš mater (zviždi) 1732 01:09:35,972 --> 01:09:37,674 na dobru upotrebu 1733 01:09:37,707 --> 01:09:39,709 i činiš Donsa ponosnim. 1734 01:09:40,610 --> 01:09:42,712 Idi po nju, Maxi. 1735 01:09:42,746 --> 01:09:43,613 - Hej Dons? 1736 01:09:43,647 --> 01:09:45,114 - Da? 1737 01:09:45,148 --> 01:09:47,817 - Mislim da me možeš zvati Maksimus. 1738 01:09:50,387 --> 01:09:51,555 - Da, Maximuse. 1739 01:09:51,588 --> 01:09:52,889 ("Hotelska soba" od Mest) 1740 01:09:52,922 --> 01:09:57,126 * Sasvim sam unutra ovu hotelsku sobu. * 1741 01:09:57,160 --> 01:10:01,698 * Strah iznutra ja sam nekontrolisan * 1742 01:10:01,731 --> 01:10:06,102 * Čujem da panduri vide sunce nebo je plavo * 1743 01:10:06,135 --> 01:10:10,340 * I sve što mogu da mislim o je biti sa tobom. * 1744 01:10:10,374 --> 01:10:13,943 - Zdravo. Voleo bih naručiti poslugu u sobu. 1745 01:10:13,977 --> 01:10:16,980 Čizburger, drži meso. 1746 01:10:17,013 --> 01:10:19,283 da, da da da da, da, 1747 01:10:19,316 --> 01:10:20,484 drži meso. 1748 01:10:22,419 --> 01:10:23,587 Drži meso. 1749 01:10:24,754 --> 01:10:26,089 uzeti 30 minuta? 1750 01:10:27,724 --> 01:10:29,192 Oh, um, 1751 01:10:29,225 --> 01:10:30,126 naš TV je malo zamućen, 1752 01:10:30,159 --> 01:10:33,297 možeš li poslati nekoga da to popravi? 1753 01:10:33,330 --> 01:10:34,163 halo? 1754 01:10:41,671 --> 01:10:44,941 (vakuum urla) 1755 01:10:44,974 --> 01:10:46,810 Izvinite, sluškinjo? 1756 01:10:46,843 --> 01:10:47,677 Oh sobarica? 1757 01:10:52,716 --> 01:10:53,550 Jebi ga. 1758 01:11:01,991 --> 01:11:05,662 (groktanje i stenje) 1759 01:11:05,695 --> 01:11:09,265 - Održavanje, vlasništvo problem sa TV-om? 1760 01:11:13,002 --> 01:11:17,006 - Posluga u sobu! Nema mesa baš kao što ste tražili. 1761 01:11:31,388 --> 01:11:34,491 (gruca od zadovoljstva) 1762 01:12:07,290 --> 01:12:08,725 (hladna i meka rok muzika) 1763 01:12:08,758 --> 01:12:12,396 - Većina ljudi koji posjećuju ne vidi to ovako. 1764 01:12:12,429 --> 01:12:14,330 - Previše svetla? 1765 01:12:14,364 --> 01:12:15,665 - Previše sisa. 1766 01:12:15,699 --> 01:12:16,533 - Ah. 1767 01:12:17,867 --> 01:12:19,369 Moj prijatelj Billy 1768 01:12:19,403 --> 01:12:23,039 rekao bi da nema kao što je previše grudi. 1769 01:12:23,072 --> 01:12:25,609 - Pa on mora da je u raju. 1770 01:12:25,642 --> 01:12:28,645 - Jeste, jeste. 1771 01:12:32,949 --> 01:12:35,051 Pa zašto si došao ovde? 1772 01:12:37,487 --> 01:12:38,321 - One. 1773 01:12:40,690 --> 01:12:42,358 - [Dylan] Šta da radiš mislite o? 1774 01:12:42,392 --> 01:12:46,295 - Kada sam imao 15 godina, moj tata poginuo u saobraćajnoj nesreći. 1775 01:12:47,196 --> 01:12:48,965 - Žao mi je. 1776 01:12:48,998 --> 01:12:50,434 - I izgubili smo ga, 1777 01:12:52,201 --> 01:12:54,638 Mislim, svi su ga jednostavno izgubili. 1778 01:12:57,040 --> 01:12:58,642 A onda jedne noći, 1779 01:12:58,675 --> 01:13:00,276 Došao sam ovde i 1780 01:13:01,511 --> 01:13:03,346 i dalje su bili tamo. 1781 01:13:04,748 --> 01:13:08,251 Ne znam, to je nešto o konzistentnosti. 1782 01:13:08,284 --> 01:13:11,988 Čini stvari koje vidimo izgledaju nekako manje ozbiljno. 1783 01:13:15,224 --> 01:13:19,395 I mislim da su stvari pravedne koliko god da ih mi činimo važnima. 1784 01:13:22,566 --> 01:13:23,399 Tvoj red! 1785 01:13:26,536 --> 01:13:28,538 - Igram bejzbol. 1786 01:13:28,572 --> 01:13:30,073 I moj trener misli da uvek treba 1787 01:13:30,106 --> 01:13:31,508 biti udaranje lopta na zemlji, 1788 01:13:31,541 --> 01:13:33,777 kao da pobedite bacanje do prvog. 1789 01:13:33,810 --> 01:13:34,644 Ali 1790 01:13:38,948 --> 01:13:42,185 Ne znam, ponekad jednostavno želim da se jebeno zamahne. 1791 01:13:42,218 --> 01:13:43,052 Znaš? 1792 01:13:43,086 --> 01:13:44,721 - Da. 1793 01:13:44,754 --> 01:13:46,422 - I ko zna šta bi se moglo dogoditi? 1794 01:13:46,456 --> 01:13:47,624 Mislim, da, ja mogao bi da se prebriše, 1795 01:13:47,657 --> 01:13:48,992 ali možda ga bombardujem, možda sam pogodio houmran. 1796 01:13:49,025 --> 01:13:51,360 Možda se nešto novo desi. 1797 01:13:52,896 --> 01:13:54,598 Samo želim da uzmem jebeni zamah, znaš? 1798 01:13:54,631 --> 01:13:56,099 Izbriši. 1799 01:13:56,132 --> 01:13:59,936 - Da, kao ako želim bacati odbojku na tugu, 1800 01:14:01,070 --> 01:14:03,740 usamljeno izgleda momci, onda hoću. 1801 01:14:03,773 --> 01:14:05,208 Jer jebi ga. 1802 01:14:05,241 --> 01:14:06,442 - (smeje se) Da, tačno. 1803 01:14:06,476 --> 01:14:09,646 - I mogao bih da udarim napolje, ili možda ne. 1804 01:14:09,679 --> 01:14:10,714 - Mislim da nisi izbrisat ću, 1805 01:14:10,747 --> 01:14:12,549 ali imaš pravo, da. 1806 01:14:12,582 --> 01:14:14,518 (smeje se) Jebi ga. 1807 01:14:14,551 --> 01:14:16,052 - Jebi ga! - Da. 1808 01:14:17,687 --> 01:14:20,957 Jebi ga. 1809 01:14:22,358 --> 01:14:26,763 - Hej, da li želiš družiti se sa mnom ove sedmice? 1810 01:14:26,796 --> 01:14:27,931 ja i moji prijatelji, 1811 01:14:27,964 --> 01:14:31,200 imamo ovakve tradicija prolećnih praznika. 1812 01:14:32,368 --> 01:14:35,204 Uvek se završava veliko kampovanje, 1813 01:14:37,173 --> 01:14:40,076 logorska vatra, S'mores, cela stvar. 1814 01:14:41,077 --> 01:14:43,046 - Da, sviđa mi se S'mores. 1815 01:14:43,079 --> 01:14:43,980 - Da? 1816 01:14:44,013 --> 01:14:48,084 - Da. Da, mislim, jebi ga. 1817 01:14:48,117 --> 01:14:50,754 (prelazi u fanki i živa muzika) 1818 01:14:50,787 --> 01:14:51,621 - Mindy? 1819 01:14:54,123 --> 01:14:57,160 Znate li šta je kunilingus? 1820 01:14:57,193 --> 01:14:58,127 - Naravno! 1821 01:14:58,161 --> 01:14:59,663 Kunilingus je oralni seksualni čin 1822 01:14:59,696 --> 01:15:02,532 izvodi neko lice na ženskim genitalijama, 1823 01:15:02,566 --> 01:15:07,070 klitoris, vulva ili drugim dijelovima vagine. 1824 01:15:07,103 --> 01:15:10,139 U osnovi, to si ti jedu moju macu. 1825 01:15:10,173 --> 01:15:12,508 Ne brini, ja ću te naučiti. 1826 01:15:13,409 --> 01:15:14,243 - Oh sranje. 1827 01:15:15,645 --> 01:15:16,646 - Odmah. 1828 01:15:18,347 --> 01:15:19,749 (usne nežno ljube kožu) 1829 01:15:19,783 --> 01:15:23,186 (Max nespretno zviždi) 1830 01:15:27,857 --> 01:15:31,795 (prelazi u reper muziku) 1831 01:15:32,696 --> 01:15:33,697 - Dragi bože, 1832 01:15:35,498 --> 01:15:36,766 ili Shaboobamon, 1833 01:15:38,201 --> 01:15:42,672 kreator moje omiljene odrasle osobe web stranica, titsamazing.com. 1834 01:15:42,706 --> 01:15:45,541 Koji god od ti slušaš, 1835 01:15:45,575 --> 01:15:48,578 molim te daj moje dvije male loptice 1836 01:15:49,713 --> 01:15:52,181 moć moćne trećine 1837 01:15:52,215 --> 01:15:55,284 tako da mogu reći Amber kako se osjećam prema njoj. 1838 01:15:55,318 --> 01:15:56,552 I ako ona uzvrati moju ljubav, 1839 01:15:56,586 --> 01:15:58,421 Obećavam da nikada neću pogledati opet na drugu sisu 1840 01:15:58,454 --> 01:16:00,456 dokle god ću živjeti. 1841 01:16:01,791 --> 01:16:04,527 Dobro, možda kao nikad. Kao jedan dnevno. 1842 01:16:04,560 --> 01:16:05,561 Ili po satu. 1843 01:16:06,863 --> 01:16:08,732 To je stvarno lijepo, u redu? 1844 01:16:08,765 --> 01:16:10,266 Oh! 1845 01:16:10,299 --> 01:16:12,135 I lijepo molim 1846 01:16:12,168 --> 01:16:13,402 samo daj da vidim Amberine grudi 1847 01:16:13,436 --> 01:16:15,939 samo jednom pre mene napusti ovaj svijet. 1848 01:16:15,972 --> 01:16:18,808 Samo malo ugriz je sve što tražim. 1849 01:16:18,842 --> 01:16:19,743 Sklizak. 1850 01:16:20,910 --> 01:16:22,511 Vrh ugriza. 1851 01:16:23,647 --> 01:16:26,650 Njen vrh ugriz na tu liticu. 1852 01:16:26,683 --> 01:16:30,353 Shaboobamon, posljednji dio je bio više za tebe. 1853 01:16:34,090 --> 01:16:36,025 - Dobro jutro. 1854 01:16:36,059 --> 01:16:38,094 - Dobro jutro. 1855 01:16:38,127 --> 01:16:39,796 - Kako si? 1856 01:16:43,332 --> 01:16:44,734 Odlično. 1857 01:16:44,768 --> 01:16:46,235 - Šta? 1858 01:16:46,269 --> 01:16:48,337 - Telefon mi je mrtav. 1859 01:16:48,371 --> 01:16:51,040 - Dobro. Nećeš treba mi ove sedmice. 1860 01:16:51,074 --> 01:16:54,143 - Da, ali moram pustiti svoje prijatelji znaju šta radim. 1861 01:16:54,177 --> 01:16:57,146 - Siguran sam da će biti dobro. 1862 01:16:57,180 --> 01:16:58,614 - Samo ne znam ako je bezbedno biti 1863 01:16:58,648 --> 01:17:01,284 ipak ostavljen sam ovde. 1864 01:17:01,317 --> 01:17:03,152 - Oni su veliki momci, zar ne? 1865 01:17:03,186 --> 01:17:06,089 - Valjda, valjda. Ne znam. 1866 01:17:06,122 --> 01:17:10,760 („Odvedi me (plakao Out To Heaven)" od Mest) 1867 01:17:10,794 --> 01:17:11,795 Ah, jebi ga. 1868 01:17:13,229 --> 01:17:16,132 * Nikada nisam želeo da bude ovako * 1869 01:17:16,165 --> 01:17:19,068 * Srušiti se kao kiša koja pljušti * 1870 01:17:19,102 --> 01:17:22,138 * Mirno leži u mom krvlju umrljana odjeća * 1871 01:17:22,171 --> 01:17:24,941 * Je li ovo kraj da niko ne zna * 1872 01:17:24,974 --> 01:17:27,844 * Je li ovo kraj da niko ne zna * 1873 01:17:27,877 --> 01:17:30,546 * Je li ovo kraj da niko ne zna * 1874 01:17:30,579 --> 01:17:35,051 (prelazi u depresivno muzika za klavir i harmoniku) 1875 01:17:35,084 --> 01:17:36,519 (prelazi u „Odvedi me (Vapila do neba)") 1876 01:17:36,552 --> 01:17:40,089 * Zavapio sam do neba kada sam mislio da sam se izgubio * 1877 01:17:41,557 --> 01:17:45,729 * Zavapio sam do neba kada sam mislio da sam se izgubio * 1878 01:17:47,663 --> 01:17:50,199 * Sebe 1879 01:17:50,233 --> 01:17:53,737 (muškarci pjevaju neartikulirano) 1880 01:17:55,304 --> 01:17:56,906 - Jeste li sami? 1881 01:17:56,940 --> 01:17:58,174 („Odvedi me (plakao Napolje u raj)") 1882 01:17:58,207 --> 01:18:01,945 * Kako da živim ako znaš 1883 01:18:03,980 --> 01:18:07,650 * Davno sam izgubio veru 1884 01:18:10,486 --> 01:18:13,422 * Pocijepano i pocijepano iznutra prema van * 1885 01:18:13,456 --> 01:18:16,659 * Podsjetio na šta Nekad sam sumnjao * 1886 01:18:16,692 --> 01:18:19,495 * Pusti me i odleteću 1887 01:18:19,528 --> 01:18:23,699 (prelazi u depresivno muzika za klavir i harmoniku) 1888 01:18:24,868 --> 01:18:28,504 - Šta je ovaj tip radim na mom kursu? 1889 01:18:28,537 --> 01:18:29,973 (prelazi u „Odvedi me (Vapila do neba)") 1890 01:18:30,006 --> 01:18:33,542 * Zavapio sam do neba kada sam mislio da sam se izgubio * 1891 01:18:35,011 --> 01:18:39,215 * Zavapio sam do neba kada sam mislio da sam se izgubio * 1892 01:18:39,248 --> 01:18:41,751 (Kapetan Jack vrišti od straha) 1893 01:18:41,785 --> 01:18:43,953 * Sebe 1894 01:18:45,354 --> 01:18:49,125 * Kako da živim ako znaš 1895 01:18:51,227 --> 01:18:54,798 * Davno sam izgubio veru 1896 01:18:57,166 --> 01:19:01,304 * Mislim da je vreme da se pustimo 1897 01:19:01,337 --> 01:19:03,206 - [Svi] Mazel tov! 1898 01:19:03,239 --> 01:19:06,009 (grupa aplaudira) 1899 01:19:08,311 --> 01:19:09,345 - To je to. 1900 01:19:10,513 --> 01:19:12,215 - To je to? Ovo je iznenađenje? 1901 01:19:12,248 --> 01:19:13,817 - Mmmhmm, iznenađenje! 1902 01:19:15,184 --> 01:19:16,853 - Lep je pogled. 1903 01:19:16,886 --> 01:19:18,154 - Da. 1904 01:19:18,187 --> 01:19:18,988 Dakle, spremni ste? 1905 01:19:19,022 --> 01:19:20,089 - Šta? 1906 01:19:20,123 --> 01:19:21,590 (Sara uzbuđeno vrišti) 1907 01:19:21,624 --> 01:19:24,360 (prskanje vode) 1908 01:19:25,628 --> 01:19:27,263 - Očekuješ da to uradim? 1909 01:19:27,296 --> 01:19:28,664 - Dođavola da! 1910 01:19:28,697 --> 01:19:30,366 Moraš se predati na životne izazove 1911 01:19:30,399 --> 01:19:32,701 ili to nikada nećete doživjeti! 1912 01:19:32,735 --> 01:19:33,669 - U redu. Uh. 1913 01:19:34,871 --> 01:19:36,873 U redu. Hajde. 1914 01:19:36,906 --> 01:19:37,941 Oh sranje! 1915 01:19:37,974 --> 01:19:40,743 (prskanje vode) 1916 01:19:42,578 --> 01:19:44,180 Oh! 1917 01:19:44,213 --> 01:19:45,681 (uzbuđeno se smije) 1918 01:19:45,714 --> 01:19:47,416 To je bilo super. 1919 01:19:47,450 --> 01:19:48,751 Ne mogu da verujem da sam to uradio. 1920 01:19:48,784 --> 01:19:50,053 - Bilo je neverovatno, zar ne? 1921 01:19:50,086 --> 01:19:52,488 - Da, da. Ti si nevjerovatna. 1922 01:19:54,824 --> 01:19:56,192 (Kapetan Jack vrišti gluposti) 1923 01:19:56,225 --> 01:19:58,394 (prskanje vode) 1924 01:19:58,427 --> 01:19:59,428 Gde ide? 1925 01:20:01,064 --> 01:20:02,598 Bio je s nama cijelo vrijeme? 1926 01:20:02,631 --> 01:20:03,799 - Da. 1927 01:20:03,833 --> 01:20:06,836 - (grglja) Oh, oh! 1928 01:20:07,904 --> 01:20:11,240 (govori gluposti) 1929 01:20:11,274 --> 01:20:14,777 (Kapetan Jack poludi) 1930 01:20:16,079 --> 01:20:20,249 * Nikada nisam želeo da bude ovako * 1931 01:20:24,587 --> 01:20:28,757 (Kapetan Jack promrmlja a pjesma uz gitarsku melodiju) 1932 01:20:38,534 --> 01:20:40,469 * Tu je devojka puna radosti 1933 01:20:40,503 --> 01:20:42,972 * Tu je dečko, dečko, dečko, dečko, dečko, dečko, dečko, dečko * 1934 01:20:43,006 --> 01:20:45,741 * Dječak pun dječaka 1935 01:20:45,774 --> 01:20:49,612 - Lepo! Lijepo kapetane Jack, to je bilo sjajno. 1936 01:20:49,645 --> 01:20:52,381 - Znači odlaziš uskoro, nadam se? 1937 01:20:53,682 --> 01:20:56,352 Bar si se zabavio, zar ne? 1938 01:20:56,385 --> 01:20:57,320 - Da, uh, 1939 01:20:58,487 --> 01:21:00,456 da, odlazim u narednih par dana. 1940 01:21:00,489 --> 01:21:02,758 Ali ja stvarno ne želim. 1941 01:21:04,393 --> 01:21:05,895 Bilo je nevjerovatno. 1942 01:21:07,063 --> 01:21:08,965 - Da, čuo sam mnogo kiše u Oregonu. 1943 01:21:08,998 --> 01:21:10,433 To mora da je sranje. 1944 01:21:10,466 --> 01:21:11,200 - Hej momci, šta se dešava? 1945 01:21:11,234 --> 01:21:12,035 - Jeff! 1946 01:21:13,669 --> 01:21:14,770 Hm, ovo je-- 1947 01:21:16,539 --> 01:21:18,674 - Ja sam Jeff, a ti si? 1948 01:21:18,707 --> 01:21:21,978 - Ovo je Dylan, on je izvan grada. 1949 01:21:28,484 --> 01:21:31,054 - Hoćeš tretiraj me ovako? 1950 01:21:31,087 --> 01:21:32,688 Ovo dobijam? 1951 01:21:34,023 --> 01:21:35,925 To je ono što zaslužujem. 1952 01:21:36,825 --> 01:21:38,327 - Jeff, dođi ovamo. 1953 01:21:46,102 --> 01:21:47,436 Vidi, u redu je. 1954 01:21:48,304 --> 01:21:49,672 Nema potrebe da ludiš, ok? 1955 01:21:49,705 --> 01:21:52,541 Ja ću dobiti neki prijatelji. 1956 01:22:02,285 --> 01:22:03,552 - Sve u redu? 1957 01:22:03,586 --> 01:22:06,122 - "Je li sve u redu?" 1958 01:22:06,155 --> 01:22:07,390 - Upravo sam to rekao. 1959 01:22:07,423 --> 01:22:09,158 - "Upravo sam to rekao." 1960 01:22:09,192 --> 01:22:09,959 - Jesi li ozbiljan? 1961 01:22:09,993 --> 01:22:10,893 - "Jesi li ozbiljan?" 1962 01:22:10,926 --> 01:22:12,628 Hej, zašto me ne bi popio, brate? 1963 01:22:12,661 --> 01:22:14,130 - Gledajte svi, ja sam u četvrtom razredu. 1964 01:22:14,163 --> 01:22:16,732 - „Pogledajte svi, ja sam u četvrtom razredu." 1965 01:22:16,765 --> 01:22:17,933 - Dylan. 1966 01:22:17,967 --> 01:22:18,801 - Šta? 1967 01:22:23,372 --> 01:22:24,373 - Žao mi je. 1968 01:22:26,475 --> 01:22:28,311 (uzdahne) Žao mi je. 1969 01:22:28,344 --> 01:22:29,945 - U redu je. Dođi ovamo. 1970 01:22:29,979 --> 01:22:32,581 U redu je, nisi ti kriv. 1971 01:22:34,150 --> 01:22:36,019 - Ovo je dirljiva pjesma 1972 01:22:36,052 --> 01:22:37,820 koji će dirnuti vaša srca 1973 01:22:37,853 --> 01:22:40,523 način na koji me je tata dodirivao. 1974 01:22:41,524 --> 01:22:43,092 * I 1975 01:22:43,126 --> 01:22:44,393 * Imali seks 1976 01:22:44,427 --> 01:22:47,096 * Sa Amandom 1977 01:22:48,264 --> 01:22:49,865 * Bila mi je sestra 1978 01:22:49,898 --> 01:22:53,402 (mirna i opuštajuća muzika) 1979 01:23:17,426 --> 01:23:20,729 (motor tutnji) 1980 01:23:20,763 --> 01:23:24,067 - Hoćeš li, molim te, reći nešto? 1981 01:23:24,100 --> 01:23:26,435 - Da, hvala na vožnji. 1982 01:23:26,469 --> 01:23:28,504 - Nije to što si ti razmisli, ok? On je moj b-- 1983 01:23:28,537 --> 01:23:30,673 - Šta želiš da kažem? 1984 01:23:30,706 --> 01:23:31,607 sta? Da mi se sviđaš? 1985 01:23:31,640 --> 01:23:33,008 Da mi se stvarno sviđaš? 1986 01:23:33,042 --> 01:23:34,910 Da sam imao nevjerovatnu vrijeme sa vama ove sedmice 1987 01:23:34,943 --> 01:23:36,779 po prvi put u, 1988 01:23:37,880 --> 01:23:39,982 (uzdahne) znaš šta, jebi ga. 1989 01:23:40,015 --> 01:23:41,384 - Dilane, čekaj! 1990 01:23:41,417 --> 01:23:45,588 (prelazi u glatku i senzualna gitara i bas muzika) 1991 01:24:11,347 --> 01:24:12,548 - Isuse, čoveče! 1992 01:24:12,581 --> 01:24:14,883 Koji kurac imaš radila ovde? 1993 01:24:14,917 --> 01:24:17,553 Izgleda da je neko bio žurka malo, ha? 1994 01:24:17,586 --> 01:24:19,622 - Oh da. Been žurke, u redu. 1995 01:24:19,655 --> 01:24:20,889 Gdje si dovraga bio? 1996 01:24:20,923 --> 01:24:22,391 Znaš šta? I ne želim ni da znam. 1997 01:24:22,425 --> 01:24:24,427 Vjerovatno si bio napolju ta zgodna mala djevojka sa fakulteta 1998 01:24:24,460 --> 01:24:26,095 dok sam ovde sa džinovski usamljenik 1999 01:24:26,129 --> 01:24:28,397 jer Amber odlazi s nekima Hashtag douchebag mišića glava 2000 01:24:28,431 --> 01:24:31,234 ko nosi šešir sa pravim naplatom! 2001 01:24:31,267 --> 01:24:34,437 - Žao mi je čoveče. U redu, to je sranje. 2002 01:24:34,470 --> 01:24:36,004 - Da, jebeno je sranje. 2003 01:24:36,038 --> 01:24:37,406 Mislim na tebe i Maxi me upravo ostavio. 2004 01:24:37,440 --> 01:24:38,507 Ne znam ni gde je! 2005 01:24:38,541 --> 01:24:39,708 Verovatno je mrtav! 2006 01:24:39,742 --> 01:24:41,244 The Backyard Beauty upravo je otišao, 2007 01:24:41,277 --> 01:24:42,411 ne pitaj. 2008 01:24:42,445 --> 01:24:45,248 A mogao sam zaista koristio podršku 2009 01:24:45,281 --> 01:24:46,815 mog najboljeg prijatelja. 2010 01:24:46,849 --> 01:24:48,551 - Poslao sam ti poruku, dozvoljavam znaš šta sam radio. 2011 01:24:48,584 --> 01:24:50,119 Mislio sam da si ti bio bi sretan za mene. 2012 01:24:50,153 --> 01:24:51,954 - Da, nikad primljeno bilo koji tekst od vas 2013 01:24:51,987 --> 01:24:54,690 i tako sam sretna zbog tebe. 2014 01:24:54,723 --> 01:24:56,192 Znaš šta? 2015 01:24:56,225 --> 01:24:57,126 Idem da pokušam da nađem naše najverovatnije mrtvi najbolji prijatelj 2016 01:24:57,160 --> 01:24:59,395 i odvedi nas odavde. 2017 01:25:03,566 --> 01:25:05,168 - To je kupatilo. 2018 01:25:05,201 --> 01:25:08,137 - Morao sam uzeti a sranje ali ne mogu! 2019 01:25:09,938 --> 01:25:12,675 Vi frustrirate sranje od mene! 2020 01:25:13,942 --> 01:25:16,445 (cvrkut ptica) 2021 01:25:24,487 --> 01:25:27,256 - Dakle, Maxi nam je napisao poruku. 2022 01:25:27,290 --> 01:25:29,825 Našao sam ga ispod kutije za picu. 2023 01:25:29,858 --> 01:25:32,127 Piše "Hej ljudi, Gubim ga" 2024 01:25:32,161 --> 01:25:35,398 uzvičnik, potpisao Maximus, XOXO. 2025 01:25:37,366 --> 01:25:39,668 Mislite da bismo trebali biti zabrinuti? 2026 01:25:39,702 --> 01:25:41,136 - Gubi ga? 2027 01:25:42,871 --> 01:25:45,474 Čoveče davno ga je izgubio. 2028 01:25:46,642 --> 01:25:47,810 Zvao je šerifov ured 2029 01:25:47,843 --> 01:25:49,812 ali devojka tamo bio je nekako lud posao. 2030 01:25:49,845 --> 01:25:51,514 - Vidi, siguran sam da će se okrenuti ustati prije ili kasnije, u redu? 2031 01:25:51,547 --> 01:25:53,115 Dodao je P.S. 2032 01:25:53,148 --> 01:25:55,551 „Imam vas malo nešto-nešto. 2033 01:25:55,584 --> 01:25:58,921 "Sakrio sam ih u ormar", sa drugim znakom uzvika. 2034 01:25:58,954 --> 01:26:00,589 - Naravno da se sakrio to u ormaru. 2035 01:26:00,623 --> 01:26:01,657 Skriva se u ormar. 2036 01:26:01,690 --> 01:26:02,725 (Dylan se smije) 2037 01:26:02,758 --> 01:26:04,260 Tako zamišljena djevica. 2038 01:26:04,293 --> 01:26:05,127 - Da. 2039 01:26:08,264 --> 01:26:12,368 Tako ispada da je brucoš ima dečka. 2040 01:26:15,003 --> 01:26:16,004 - Sranje, čoveče! 2041 01:26:17,606 --> 01:26:20,476 - Vidi, žao mi je ostavio te iza sebe u redu? 2042 01:26:20,509 --> 01:26:23,312 Nisam trebao to da uradim. 2043 01:26:23,346 --> 01:26:26,014 Ne znam, valjda Loša sam kao Katy. 2044 01:26:26,048 --> 01:26:27,049 Izvini, liži. 2045 01:26:28,083 --> 01:26:28,917 - Da. 2046 01:26:30,386 --> 01:26:31,220 Da. 2047 01:26:32,855 --> 01:26:33,689 - Znam. 2048 01:26:34,923 --> 01:26:35,758 Znam. 2049 01:26:37,626 --> 01:26:41,464 (meka, ali vesela gitarska muzika) 2050 01:26:42,365 --> 01:26:43,799 - dovraga, 2051 01:26:43,832 --> 01:26:47,936 Nisam imao muda budi muškarac kojeg zaslužuje. 2052 01:26:49,638 --> 01:26:51,440 - Ne, jebeš tog čoveka. 2053 01:26:51,474 --> 01:26:52,875 U redu? To nije kako Izaći ćemo, u redu? 2054 01:26:52,908 --> 01:26:54,209 Idemo nazad u grad 2055 01:26:54,243 --> 01:26:55,411 i nećemo otići 2056 01:26:55,444 --> 01:26:57,946 dok ne kažeš Amber kako se osjećaš ovdje. 2057 01:26:57,980 --> 01:26:59,415 U redu? Pogledaj. 2058 01:26:59,448 --> 01:27:00,749 Kad svi hodaju u prvi period, u redu? 2059 01:27:00,783 --> 01:27:01,750 Kad svi hodanje u školu, 2060 01:27:01,784 --> 01:27:02,685 ko je prva osoba koju čuju 2061 01:27:02,718 --> 01:27:05,120 razveseljavati ih na radiju? 2062 01:27:05,153 --> 01:27:07,155 Ti, zar ne? Ovaj momak! 2063 01:27:07,189 --> 01:27:09,325 ovo malo lice, upravo ovdje! ha? 2064 01:27:09,358 --> 01:27:10,426 Kad nisi htela uradi istu stvar 2065 01:27:10,459 --> 01:27:11,960 za svaki prolećni raspust 2066 01:27:11,994 --> 01:27:15,331 a ti si odlučio da upravljaš cijeli ovaj proljetni bro-kat, 2067 01:27:15,364 --> 01:27:16,865 ko je bio taj koji je dobio ja i Maxi ovdje 2068 01:27:16,899 --> 01:27:20,035 i izveo me iz grada kada sam bio uznemiren zbog moje devojke? 2069 01:27:20,068 --> 01:27:22,170 Billy! Bili, Isuse jebeni Hriste! 2070 01:27:22,204 --> 01:27:24,540 Zašto si još uvijek noseći ih okolo? 2071 01:27:24,573 --> 01:27:26,542 Šta god, to je pored toga poenta u redu? 2072 01:27:26,575 --> 01:27:28,377 Kad Amber hoda u razred biologije 2073 01:27:28,411 --> 01:27:30,178 i ona želi da se smeje i dobro se provedi 2074 01:27:30,212 --> 01:27:32,681 jer ona sedi pored tebe? 2075 01:27:32,715 --> 01:27:33,916 - Biologija Billy. 2076 01:27:33,949 --> 01:27:35,050 - Jebena biologija Billy! Tačno! 2077 01:27:35,083 --> 01:27:36,685 To sam ja pričamo o tome, u redu? 2078 01:27:36,719 --> 01:27:39,054 Pa dosta sa ovim odugovlačenje u našoj hotelskoj sobi, 2079 01:27:39,087 --> 01:27:40,856 koju nikad ranije nisam video, 2080 01:27:40,889 --> 01:27:42,257 i to bi trebao provjeriti. 2081 01:27:42,291 --> 01:27:43,459 Vratićemo se tamo 2082 01:27:43,492 --> 01:27:44,393 i počećemo ovaj bro-kation gore 2083 01:27:44,427 --> 01:27:46,161 kao što smo nameravali, u redu? 2084 01:27:46,194 --> 01:27:47,730 Način na koji smo počeli to. jesi li sa mnom? 2085 01:27:47,763 --> 01:27:48,564 Hajde čovječe, nemoj... 2086 01:27:48,597 --> 01:27:49,898 - Opraštam ti! 2087 01:27:49,932 --> 01:27:50,866 - Da! Da! 2088 01:27:51,767 --> 01:27:54,370 Vratio se u tim! U redu! 2089 01:27:56,238 --> 01:27:58,441 Jesu li to tvoja jaja u mom pupku? 2090 01:27:58,474 --> 01:27:59,675 - Da jesu. (smooches) 2091 01:27:59,708 --> 01:28:00,909 ("Ratno dijete" od Hollywood Undead) 2092 01:28:00,943 --> 01:28:04,079 * Volim da dobijem moje jebeno blijedi * 2093 01:28:04,112 --> 01:28:07,950 * Osjećam se seksi, Ja sam kao "ooh" * 2094 01:28:07,983 --> 01:28:11,887 * Onda pokušaju hejteri da ih mrze * 2095 01:28:11,920 --> 01:28:16,091 * Ali ja sam previše seksi, Ja sam kao "ooh" * 2096 01:28:47,255 --> 01:28:50,659 - Pa kako planiraš? o pronalaženju Amber? 2097 01:28:50,693 --> 01:28:53,596 - Moj Bone-ar, Dylan. Moj Bone-ar. 2098 01:28:53,629 --> 01:28:54,930 - U redu, zaboravio sam. 2099 01:28:54,963 --> 01:28:56,665 Dakle, sada samo moraš prati to sranje, zar ne? 2100 01:28:56,699 --> 01:28:58,634 - Da. hoću. 2101 01:28:58,667 --> 01:28:59,502 ja ću-- 2102 01:29:00,803 --> 01:29:01,604 Čovječe. 2103 01:29:01,637 --> 01:29:02,871 - Šta? 2104 01:29:02,905 --> 01:29:04,239 - Ne, ne sedi dolje. Ne sedi. 2105 01:29:04,272 --> 01:29:05,173 Ne ne ne ne. 2106 01:29:05,207 --> 01:29:06,409 - Samo mi skini cipele. 2107 01:29:06,442 --> 01:29:07,810 - Zar ne želiš ići na zabavu? 2108 01:29:07,843 --> 01:29:09,277 - Hej ti! 2109 01:29:09,311 --> 01:29:11,313 Uzmi svoje prokletstvo ruke s nje, čovječe! 2110 01:29:11,346 --> 01:29:13,048 (čudno se hihoće) 2111 01:29:13,081 --> 01:29:14,850 - To je dobra BTTF referenca, 2112 01:29:14,883 --> 01:29:16,585 to je prilično dobar film. 2113 01:29:16,619 --> 01:29:20,255 - Prestani biti tako jeziv stalker bivši dečko. 2114 01:29:20,288 --> 01:29:21,590 Moraš me preboljeti. 2115 01:29:21,624 --> 01:29:23,392 Sada sam sa DJ-em. 2116 01:29:23,426 --> 01:29:24,593 - Nisam te pratio ovde. 2117 01:29:24,627 --> 01:29:27,796 - Previše sam lepa za tebe! 2118 01:29:27,830 --> 01:29:31,166 (nekontrolisano povraća) 2119 01:29:33,502 --> 01:29:36,104 Pogledaj šta si me naterao da uradim! 2120 01:29:36,138 --> 01:29:38,774 - Ostaviću te na miru. 2121 01:29:38,807 --> 01:29:41,544 - Tako je. Odšetaj psa. 2122 01:29:41,577 --> 01:29:43,712 - U redu, hoću Odlazi, Snoop. 2123 01:29:43,746 --> 01:29:44,980 - Hej, 2124 01:29:45,013 --> 01:29:47,182 dozvolite mi da vam pomognem sa ovim. 2125 01:29:47,215 --> 01:29:48,116 - Ne, nemoj. Ozbiljno? 2126 01:29:48,150 --> 01:29:49,952 Ne (stenje s gađenjem) 2127 01:29:49,985 --> 01:29:51,353 To je jebeno odvratno, čovječe. 2128 01:29:51,386 --> 01:29:53,355 - Da, to je odvratno. 2129 01:29:53,388 --> 01:29:54,289 - U redu momci, vreme je da idemo. 2130 01:29:54,322 --> 01:29:55,357 - [Katy] Šta radiš? 2131 01:29:55,390 --> 01:29:56,525 - Hajde. 2132 01:29:56,559 --> 01:29:57,960 - Šta si ti radiš? Ne, prestani! 2133 01:29:57,993 --> 01:29:58,794 - Ja sam DJ Tanner, čovječe! 2134 01:29:58,827 --> 01:29:59,895 Ne vidite moj baner? 2135 01:29:59,928 --> 01:30:00,729 - Dili, spasi me! 2136 01:30:00,763 --> 01:30:01,830 Polizaću ti kurac! 2137 01:30:01,864 --> 01:30:03,632 Dilly, ja ću to učiniti. Polizaću ga. 2138 01:30:03,666 --> 01:30:06,301 Polizaću celu stvar! 2139 01:30:06,334 --> 01:30:07,536 Dilly! 2140 01:30:07,570 --> 01:30:10,739 - Pa, trebalo je brinem o njoj ha? 2141 01:30:10,773 --> 01:30:11,740 - Volim te, čoveče. 2142 01:30:11,774 --> 01:30:14,109 - Hej, samo radimo svoj posao. 2143 01:30:14,142 --> 01:30:15,644 Kao pratioci. 2144 01:30:15,678 --> 01:30:16,845 - To je istina! 2145 01:30:20,048 --> 01:30:22,217 - Hej! Biologija Billy! 2146 01:30:24,553 --> 01:30:25,988 - Michelle? 2147 01:30:26,021 --> 01:30:28,924 - Šta radiš ovde? 2148 01:30:28,957 --> 01:30:31,560 - Leopard brod? Havasu Sleeper? 2149 01:30:33,061 --> 01:30:36,231 - Volim leoparde. (kiko se) 2150 01:30:36,264 --> 01:30:39,101 - Dobro, jesi li jesi li igdje vidio Amber? 2151 01:30:39,134 --> 01:30:41,637 - O da! Bila je pitam za tebe! 2152 01:30:41,670 --> 01:30:42,705 Evo, pođi sa mnom! 2153 01:30:42,738 --> 01:30:43,739 - Bila je? 2154 01:30:43,772 --> 01:30:45,007 - Da, blesavo! 2155 01:30:45,040 --> 01:30:47,710 Idemo gledati DJ okreće svoj laptop. 2156 01:30:47,743 --> 01:30:49,311 Ako požuriš, možeš! 2157 01:30:49,344 --> 01:30:50,946 - Mogu? 2158 01:30:50,979 --> 01:30:53,348 - Da, Bili! Samo dođi! 2159 01:30:53,381 --> 01:30:54,416 Dođi! 2160 01:30:54,449 --> 01:30:56,218 - (Billy) Dolazim! 2161 01:30:56,251 --> 01:30:57,119 - [Žena na telefonu] Halo? 2162 01:30:57,152 --> 01:30:58,386 - Halo? 2163 01:30:58,420 --> 01:30:59,955 (žena na telefonu govori na stranom jeziku) 2164 01:30:59,988 --> 01:31:01,256 - [Čovjek na telefonu] Halo? halo? 2165 01:31:01,289 --> 01:31:03,125 - Da, zdravo. Je li ovo šerifova stanica? 2166 01:31:03,158 --> 01:31:04,326 - [Sarah] Hej! 2167 01:31:07,663 --> 01:31:09,364 - Šta radiš ovde? 2168 01:31:09,397 --> 01:31:11,199 - Treba mi prilika da objasnim. 2169 01:31:11,233 --> 01:31:12,835 - Ne moraš da objašnjavaš. 2170 01:31:12,868 --> 01:31:14,737 U redu? Ne duguješ meni objašnjenje. 2171 01:31:14,770 --> 01:31:16,004 Bila je to moja greška, u redu? 2172 01:31:16,038 --> 01:31:18,140 Znao sam, znao sam to nešto nije u redu, 2173 01:31:18,173 --> 01:31:19,808 i jednostavno sam krenuo s tim u svakom slučaju, ok? 2174 01:31:19,842 --> 01:31:21,009 Dakle, ne duguješ mi ništa. 2175 01:31:21,043 --> 01:31:23,411 Samo ne znam šta hoćeš od mene. 2176 01:31:23,445 --> 01:31:24,279 - Vau. 2177 01:31:25,848 --> 01:31:26,682 U redu. 2178 01:31:31,687 --> 01:31:34,823 Seti se kad sam ti rekao o tome kako je moj tata umro? 2179 01:31:34,857 --> 01:31:36,659 - Bila je saobraćajna nesreća, zar ne? 2180 01:31:36,692 --> 01:31:39,094 - Jeff je bio taj vozeći auto. 2181 01:31:39,127 --> 01:31:40,295 Možda je malo zbrkano, 2182 01:31:40,328 --> 01:31:43,365 ali on je moj brat, nije moj dečko. 2183 01:31:44,266 --> 01:31:45,433 - Sarah, čekaj. 2184 01:31:48,270 --> 01:31:51,907 (poviče od iznenađenja) Sranje čoveče! 2185 01:31:51,940 --> 01:31:55,110 - Izgleda da duguješ Sarah izvinjenje. 2186 01:31:56,712 --> 01:31:57,546 - Znam. 2187 01:31:58,781 --> 01:32:02,017 - Gubi se odavde, covece. Idi i nađi je! 2188 01:32:02,050 --> 01:32:02,851 - Hoću! 2189 01:32:02,885 --> 01:32:04,219 - I uzmi ovo. 2190 01:32:07,590 --> 01:32:08,390 - To je sok od jabuke? 2191 01:32:08,423 --> 01:32:09,958 - Sok od pomorandže. 2192 01:32:09,992 --> 01:32:11,393 I to je sveže ceđeno. 2193 01:32:11,426 --> 01:32:13,962 - Svježe cijeđeno i organsko. 2194 01:32:13,996 --> 01:32:15,063 - I organski. 2195 01:32:15,097 --> 01:32:16,031 - Shvatam. 2196 01:32:17,700 --> 01:32:20,168 - Hej momci! gledaj, to je Biologija Billy! 2197 01:32:20,202 --> 01:32:21,403 - Hej, Bili! 2198 01:32:21,436 --> 01:32:23,038 - Oh vidi! To je naš mali drugar! 2199 01:32:23,071 --> 01:32:24,272 Druže vilenjak! 2200 01:32:24,306 --> 01:32:26,541 Da, drago nam je da te vidim. Da! 2201 01:32:26,575 --> 01:32:30,145 Yo, Cashtag je ostati radi igranja. 2202 01:32:31,546 --> 01:32:34,783 - Hej, ne možeš zvati mala osoba vilenjak! 2203 01:32:34,817 --> 01:32:36,685 Ovo nije Sjeverni pol. 2204 01:32:36,719 --> 01:32:38,787 - Oh ne, to je Sjeverni pol, Michelle. 2205 01:32:38,821 --> 01:32:40,455 - Hej Cashtag? 2206 01:32:40,488 --> 01:32:41,423 Mogu li razgovarati s tobom tamo na sekund? 2207 01:32:41,456 --> 01:32:42,658 Samo malo prošetati i razgovarati čovječe? 2208 01:32:42,691 --> 01:32:43,892 - U redu? 2209 01:32:43,926 --> 01:32:44,827 - Cool. Ja stvarno kao covek sa ogrlicom. 2210 01:32:44,860 --> 01:32:46,094 - [Cashtag] Cool. Hvala ti. 2211 01:32:46,128 --> 01:32:47,295 - U redu. 2212 01:32:47,329 --> 01:32:48,230 - Moraš nam pomoći bježi od ovog tipa. 2213 01:32:48,263 --> 01:32:48,897 - Trudim se. - Cashtag? 2214 01:32:48,931 --> 01:32:49,832 - On je tako čudan. 2215 01:32:49,865 --> 01:32:52,500 - Oh da, dobro isprobati mačkice. 2216 01:32:52,534 --> 01:32:54,970 - Koga zoveš mačkice, mačkice! 2217 01:32:55,003 --> 01:32:56,171 - Oh! Hashtag! 2218 01:32:57,305 --> 01:32:58,540 Kučka je pala! 2219 01:32:58,573 --> 01:33:00,375 - Zašto ovo ne označiš? 2220 01:33:00,408 --> 01:33:01,744 (grunta od bijesa) 2221 01:33:01,777 --> 01:33:02,845 (Hashtag viče od bola) 2222 01:33:02,878 --> 01:33:07,049 - Hashtag, slomljen kurac. 2223 01:33:09,752 --> 01:33:12,087 - Hashtag, pozdravi tvoja vagina za mene. 2224 01:33:12,120 --> 01:33:15,123 (duva na Hashtagu) 2225 01:33:15,157 --> 01:33:16,058 Tako mi je žao, Lauren. 2226 01:33:16,091 --> 01:33:17,392 - Sve je u redu. 2227 01:33:17,425 --> 01:33:19,327 - Hashtag Biology Billy, kučko! 2228 01:33:19,361 --> 01:33:20,863 - Biologija, kučko! 2229 01:33:20,896 --> 01:33:22,831 - Hashtag, zašto ti mora biti takav kurac? 2230 01:33:22,865 --> 01:33:23,666 Samo budi cool! 2231 01:33:23,699 --> 01:33:24,599 - Bez kurac kul! 2232 01:33:24,633 --> 01:33:26,334 - Hashtag, volim Amber Andrews! 2233 01:33:26,368 --> 01:33:27,970 - Volim Amber Andrews! 2234 01:33:28,003 --> 01:33:32,174 (glatka i emotivna muzika) 2235 01:33:32,207 --> 01:33:33,041 ćilibar, 2236 01:33:34,810 --> 01:33:37,946 Znam da nemam super cool ime poput Cashtag, 2237 01:33:37,980 --> 01:33:40,649 ili još hladnije ogrlicu da to podupre. 2238 01:33:40,683 --> 01:33:41,583 Ali bio sam zaljubljen u tebe 2239 01:33:41,616 --> 01:33:44,452 koliko se mogu sjetiti. 2240 01:33:44,486 --> 01:33:45,988 I obećao sam sebi Ne bih otišao odavde 2241 01:33:46,021 --> 01:33:48,090 a da ti ne kažem kako-- 2242 01:33:50,492 --> 01:33:52,060 - Trebao si naći svoja jaja 2243 01:33:52,094 --> 01:33:53,428 davno. 2244 01:33:54,830 --> 01:33:56,598 - Trebao sam. ja-- 2245 01:33:56,631 --> 01:33:57,432 - Ne pričaj. 2246 01:33:57,465 --> 01:33:58,300 - U redu. 2247 01:34:04,873 --> 01:34:08,877 (prelazi u laganu ambijentalnu muziku) 2248 01:34:12,781 --> 01:34:13,615 - Pa. 2249 01:34:18,687 --> 01:34:19,922 Ja sam seronja. 2250 01:34:21,523 --> 01:34:23,692 - Da, ti si seronja. 2251 01:34:25,560 --> 01:34:27,229 - Žao mi je što nisam dozvolite da sami objasnite. 2252 01:34:27,262 --> 01:34:28,096 valjda, 2253 01:34:29,531 --> 01:34:32,200 Bavio sam se svojim stvarima. 2254 01:34:33,501 --> 01:34:34,336 Ali 2255 01:34:37,172 --> 01:34:40,308 Neverovatno sam se proveo sa vama ove sedmice 2256 01:34:40,342 --> 01:34:44,847 a znam da ne znam zaslužujem bilo šta od tebe, 2257 01:34:44,880 --> 01:34:46,114 i ja to znam 2258 01:34:47,349 --> 01:34:48,717 možeš reći ne, 2259 01:34:48,751 --> 01:34:49,584 ali 2260 01:34:51,686 --> 01:34:55,858 postoji li šansa da mogu možda još jednom probati? 2261 01:34:58,727 --> 01:35:00,062 - Da. 2262 01:35:00,095 --> 01:35:01,563 mislim, 2263 01:35:01,596 --> 01:35:03,098 i ja sam kriva. 2264 01:35:04,566 --> 01:35:09,004 Volim svog brata i mene uradio bi sve za njega ali 2265 01:35:09,037 --> 01:35:13,909 Ne nosim se s njim na pravi način većinu vremena. 2266 01:35:13,942 --> 01:35:16,678 A to nije pošteno prema njemu ili meni. 2267 01:35:17,880 --> 01:35:21,316 I meni je žao. 2268 01:35:25,120 --> 01:35:27,122 Sviđaš mi se Dylan. 2269 01:35:27,155 --> 01:35:29,691 - Poljubižu te sada. Je li to u redu? 2270 01:35:29,724 --> 01:35:30,826 - Da molim. 2271 01:35:33,829 --> 01:35:38,000 (prelazi u slatko i trijumfalna muzika) 2272 01:35:43,271 --> 01:35:45,673 (zvono zvoni) 2273 01:35:46,975 --> 01:35:48,710 - Zdravo. Kako ide? 2274 01:35:49,677 --> 01:35:50,578 - Zdravo. 2275 01:35:50,612 --> 01:35:52,680 - Možete li nam pomoći da nađemo prijatelja? 2276 01:35:52,714 --> 01:35:54,316 - Da li on radi ovde? 2277 01:35:54,349 --> 01:35:55,483 - Uh, pa on nije policajac. 2278 01:35:55,517 --> 01:35:57,786 - Jesi li pokušao da ga nazoveš? 2279 01:35:57,820 --> 01:36:00,088 - Oh, napustio je ćeliju telefon u našoj hotelskoj sobi 2280 01:36:00,122 --> 01:36:02,690 pa nema njegov telefon kod njega. 2281 01:36:02,724 --> 01:36:05,327 - Jesi li ga zvao sa svojim telefonom? 2282 01:36:05,360 --> 01:36:08,563 - Jesam li ga zvao sa svojim telefonom? 2283 01:36:08,596 --> 01:36:10,198 - Ili možeš nazvati njega sa svojim telefonom. 2284 01:36:10,232 --> 01:36:11,699 - Vidi, žao mi je. 2285 01:36:11,733 --> 01:36:13,201 Izgleda da smo sišli na pogrešnoj nozi. 2286 01:36:13,235 --> 01:36:14,569 Možete li samo pitati jednog od tvoje kolege pozadi 2287 01:36:14,602 --> 01:36:17,239 ako nam mogu pomoći nađite našeg prijatelja molim vas? 2288 01:36:17,272 --> 01:36:18,106 - Ne! 2289 01:36:19,641 --> 01:36:22,477 Molimo popunite ovaj obrazac, molim. 2290 01:36:26,414 --> 01:36:27,249 - U redu. 2291 01:36:33,856 --> 01:36:34,857 Izvolite. 2292 01:36:37,259 --> 01:36:39,862 - (pročišćava grlo) Imamo Max Seapad, 2293 01:36:39,895 --> 01:36:42,965 18 godina iz Benda, Oregon. 2294 01:36:42,998 --> 01:36:44,566 - Da, to je on. 2295 01:36:46,434 --> 01:36:47,435 - Hej Manuel? 2296 01:36:47,469 --> 01:36:48,770 - Da, vratio sam se. 2297 01:36:48,803 --> 01:36:51,339 - Imaš li Maxa? Seapad tamo pozadi? 2298 01:36:51,373 --> 01:36:53,208 - Oh, to je nečije ime? 2299 01:36:53,241 --> 01:36:54,042 - Da. 2300 01:36:54,076 --> 01:36:55,810 (službenici se smiju) 2301 01:36:55,844 --> 01:36:56,678 Da. 2302 01:36:57,645 --> 01:36:58,613 - Ne. 2303 01:36:58,646 --> 01:37:01,749 Ali mi imamo par dece, 2304 01:37:01,783 --> 01:37:05,120 i dalje se onesvijestio njihove kaveze za držanje. 2305 01:37:07,956 --> 01:37:09,291 - Kapetane Jack? 2306 01:37:09,324 --> 01:37:10,492 - cekaj, 2307 01:37:10,525 --> 01:37:14,462 znaš Tyrese Jacksona? 2308 01:37:15,597 --> 01:37:16,464 - Tyrese Jackson? 2309 01:37:16,498 --> 01:37:17,332 - Ko je Tyrese Jackson? 2310 01:37:17,365 --> 01:37:18,934 - Aka Kapetan Jack. 2311 01:37:21,336 --> 01:37:22,270 - Da li ste znali njegovo ime bio Tyrese Jackson? 2312 01:37:22,304 --> 01:37:24,072 - Ima smisla, Jack. 2313 01:37:24,106 --> 01:37:26,641 - Bili smo najbolji prijatelji. 2314 01:37:26,674 --> 01:37:29,411 Sada nema ne prepoznaj me više. 2315 01:37:29,444 --> 01:37:31,713 Tako svako malo 2316 01:37:31,746 --> 01:37:34,149 Doveo sam ga u stanicu. 2317 01:37:34,182 --> 01:37:35,250 a ovako, 2318 01:37:36,351 --> 01:37:40,522 Vidim starog 2319 01:37:46,194 --> 01:37:47,795 moj prijatelj. 2320 01:37:47,829 --> 01:37:50,798 - To je zanimljivo priča, Manuel! 2321 01:37:50,832 --> 01:37:52,867 - Vidi, znači nema nikoga ovdje se zove Maxi ili Max? 2322 01:37:52,901 --> 01:37:56,404 - pa, 2323 01:37:56,438 --> 01:37:57,505 Ne znam. 2324 01:37:59,107 --> 01:38:02,210 Ali ima ih ljudi u ovim kadrovima 2325 01:38:02,244 --> 01:38:03,178 tamo. 2326 01:38:04,980 --> 01:38:05,948 - Katy? 2327 01:38:05,981 --> 01:38:07,082 Jesi li to ti? 2328 01:38:07,115 --> 01:38:08,550 - Dilane? Dilly! 2329 01:38:08,583 --> 01:38:09,351 Dilly-boo! 2330 01:38:09,384 --> 01:38:10,718 Oh, vratio si se po mene! 2331 01:38:10,752 --> 01:38:13,055 Samo sam znao da hoćeš! 2332 01:38:13,088 --> 01:38:14,289 - Tako shvatam ovo je zloglasno 2333 01:38:14,322 --> 01:38:16,291 tvoja bivsa devojka? 2334 01:38:16,324 --> 01:38:18,293 - Da, jeste. 2335 01:38:18,326 --> 01:38:19,627 - Da, ima smisla. 2336 01:38:19,661 --> 01:38:21,463 - Ko je ovo? 2337 01:38:21,496 --> 01:38:22,297 - Drago mi je da ste pitali! 2338 01:38:22,330 --> 01:38:23,698 Katy, ovo je Sarah. 2339 01:38:23,731 --> 01:38:24,532 (cvili) 2340 01:38:24,566 --> 01:38:27,335 A Sarah je super. 2341 01:38:27,369 --> 01:38:28,170 - Šta? 2342 01:38:28,203 --> 01:38:29,571 - A ti nisi. 2343 01:38:29,604 --> 01:38:32,807 U stvari si loš. pa-- 2344 01:38:32,840 --> 01:38:35,777 - Tako je. Ona je sranje. 2345 01:38:35,810 --> 01:38:37,312 zar ne Kathy? 2346 01:38:37,345 --> 01:38:38,446 - Katy je! 2347 01:38:38,480 --> 01:38:41,249 - Zapravo ona nije sranje, uopšte. 2348 01:38:41,283 --> 01:38:43,285 I shvatićeš da prije ili kasnije, 2349 01:38:43,318 --> 01:38:45,287 pa ćemo samo pustiti vrati se na to. 2350 01:38:45,320 --> 01:38:48,056 Keti, drago mi je da te ponovo vidim. 2351 01:38:48,090 --> 01:38:49,724 DJ, dobro se provedi. 2352 01:38:49,757 --> 01:38:51,059 - Dili? Dilly-boo? 2353 01:38:51,093 --> 01:38:52,460 Dilly? 2354 01:38:52,494 --> 01:38:53,328 Dilly! 2355 01:38:56,198 --> 01:38:57,065 - [Michelle] Ooh, je li to kamion? 2356 01:38:57,099 --> 01:38:58,100 - [Billy] Jeste li imali sreće? 2357 01:38:58,133 --> 01:39:01,303 - Ne, ne Maxi. 2358 01:39:01,336 --> 01:39:03,671 Ali našli smo nekoga ostalo lijepo i zaključano. 2359 01:39:03,705 --> 01:39:04,506 Hvala tebi. 2360 01:39:04,539 --> 01:39:05,640 - Nema šanse čoveče! 2361 01:39:06,741 --> 01:39:07,642 To je super! 2362 01:39:07,675 --> 01:39:08,977 (glasna i balerinska klupska muzika) 2363 01:39:09,011 --> 01:39:10,845 - Pa brate, mislim. Valjda moramo da idemo? 2364 01:39:10,878 --> 01:39:12,114 - Ne znam. 2365 01:39:12,147 --> 01:39:12,914 Moram ovo vratiti Peterson, znaš? 2366 01:39:12,947 --> 01:39:14,516 Gdje je ta djevica? 2367 01:39:14,549 --> 01:39:17,652 (motor se jako vrti) 2368 01:39:18,820 --> 01:39:22,057 - [Dylan] Je li to a jebena vremenska mašina? 2369 01:39:23,691 --> 01:39:26,561 - [Billy] Šta je jebena usrana muda? 2370 01:39:26,594 --> 01:39:28,096 - [Amber] Je li to? 2371 01:39:29,031 --> 01:39:30,298 - [Billy] Maxi? 2372 01:39:32,667 --> 01:39:36,171 (muzika se oglasi iz auta) 2373 01:39:39,207 --> 01:39:40,108 - Šta ima, drkadžije? 2374 01:39:40,142 --> 01:39:41,909 Sada je Maximus, Mad Maximus. 2375 01:39:41,943 --> 01:39:43,211 Jebi se puno. 2376 01:39:43,245 --> 01:39:44,179 - Brate! Živ si! 2377 01:39:44,212 --> 01:39:45,313 (momci navijaju) 2378 01:39:45,347 --> 01:39:46,914 O moj Bože! Mislili smo bio si mrtav! 2379 01:39:46,948 --> 01:39:48,883 - Gdje jebote jesi li bio, čovječe? 2380 01:39:48,916 --> 01:39:51,253 - Imati seks, cele nedelje. 2381 01:39:52,420 --> 01:39:53,755 - [Billy] Izlazi ovdje! To je nevjerovatno! 2382 01:39:53,788 --> 01:39:54,722 - Oh Bili, pogodi šta? 2383 01:39:54,756 --> 01:39:55,990 - Šta? 2384 01:39:56,024 --> 01:39:57,559 - [Max] Znam šta kunilingus je sada. 2385 01:39:57,592 --> 01:39:59,661 I to je super. 2386 01:39:59,694 --> 01:40:00,795 Sjajno! 2387 01:40:00,828 --> 01:40:02,730 Oh, i kad smo kod Mindynog vaga, 2388 01:40:02,764 --> 01:40:04,432 svi se sećate Mindy, zar ne? 2389 01:40:04,466 --> 01:40:05,367 - Da, zdravo. 2390 01:40:05,400 --> 01:40:07,069 Iz Čuvaj se sisa, zar ne? 2391 01:40:07,102 --> 01:40:08,636 U redu, kako ide? 2392 01:40:08,670 --> 01:40:11,606 - Pa, malo sam umoran. 2393 01:40:11,639 --> 01:40:14,409 Mad Maximus ima puno izdržljivosti. 2394 01:40:15,577 --> 01:40:16,778 - Brate, otišao si ovo u našoj sobi. 2395 01:40:16,811 --> 01:40:18,180 Tražili smo za vas ceo vikend. 2396 01:40:18,213 --> 01:40:19,314 - Hvala čoveče. 2397 01:40:21,249 --> 01:40:22,084 Je li to? 2398 01:40:23,085 --> 01:40:24,852 - Da, Amber Andrews je. 2399 01:40:24,886 --> 01:40:27,622 - Šta sam jebote propustio? 2400 01:40:27,655 --> 01:40:28,923 - Po izgledu to, ne mnogo covece. 2401 01:40:28,956 --> 01:40:30,425 sta je ovo Nova frizura? 2402 01:40:30,458 --> 01:40:32,094 - Da, to je ludo Maksov stil sada. 2403 01:40:32,127 --> 01:40:33,561 - Izgleda dobro, čoveče. 2404 01:40:33,595 --> 01:40:36,831 - Jebote, jezero Havasu gde tvoji snovi se ostvaruju. 2405 01:40:36,864 --> 01:40:38,200 Znam, ne pričaj. 2406 01:40:38,233 --> 01:40:39,967 - Ne, ne, ne. Pričaj. 2407 01:40:41,103 --> 01:40:42,570 Volim tamo gde si glava je trenutno u redu. 2408 01:40:42,604 --> 01:40:44,139 - Šta god da je čovek, mi smo samo drago mi je da si se vratio. 2409 01:40:44,172 --> 01:40:47,008 Ali spremam se da krene na put. 2410 01:40:48,843 --> 01:40:51,313 Jeste li spremni? Žao mi je što moramo uzeti svog muškarca od sebe. 2411 01:40:51,346 --> 01:40:53,815 - Oh, u redu je. 2412 01:40:53,848 --> 01:40:57,619 Planiram da vidim Max opet uskoro. 2413 01:40:57,652 --> 01:40:58,686 (strastveno se ljubi) 2414 01:40:58,720 --> 01:41:00,222 - Oh, ok. - Vau. 2415 01:41:01,256 --> 01:41:03,091 - Molim vas malo nazad. 2416 01:41:03,125 --> 01:41:04,726 - [Billy] U redu. 2417 01:41:04,759 --> 01:41:08,430 - [Dylan] U stvari, daj mi malo prostora. 2418 01:41:08,463 --> 01:41:10,632 - U redu, možemo da idemo. 2419 01:41:10,665 --> 01:41:13,568 - Hej ti, dođi ovamo. 2420 01:41:13,601 --> 01:41:14,669 - [Dylan] Ja? 2421 01:41:15,737 --> 01:41:19,674 - Idem (mrmlja). 2422 01:41:19,707 --> 01:41:20,942 (telefon zvoni) 2423 01:41:20,975 --> 01:41:21,809 sta? 2424 01:41:22,977 --> 01:41:25,180 - (smeje se) Pogodi ko je zoveš me iz zatvora? 2425 01:41:25,213 --> 01:41:26,314 (energičan i vesela gitarska muzika) 2426 01:41:26,348 --> 01:41:28,216 - Ne, stvarno? 2427 01:41:28,250 --> 01:41:29,751 - Da. (telefon pišta) 2428 01:41:29,784 --> 01:41:31,018 (smijeh) 2429 01:41:31,052 --> 01:41:32,787 Pustiću je znoji se ovoga. 2430 01:41:32,820 --> 01:41:34,055 Tako dosadno. 2431 01:41:34,088 --> 01:41:37,592 "Dilly!" Mrzim kad ona zove te tako. Jebi ga. 2432 01:41:38,826 --> 01:41:40,228 - Volim te. 2433 01:41:40,262 --> 01:41:41,095 - Znam. 2434 01:41:42,297 --> 01:41:43,598 - Hajde, drkadžije! 2435 01:41:43,631 --> 01:41:45,467 Hajdemo na autoput! 2436 01:42:02,184 --> 01:42:03,918 - Hvala ti, Shaboobamon. 2437 01:42:03,951 --> 01:42:05,453 Ubacit ću ovo. 2438 01:42:09,191 --> 01:42:13,295 * I sve što želimo je malo besplatno * 2439 01:42:16,364 --> 01:42:20,535 * I samo ti želim imaj više strpljenja sa mnom * 2440 01:42:23,738 --> 01:42:26,874 * I trebao sam biti prvi dečko kojeg vidiš * 2441 01:42:26,908 --> 01:42:28,343 - Lepo se provedi. 2442 01:42:28,376 --> 01:42:32,214 Pogodi čiji je dabar iduće godine idu u državu. 2443 01:42:33,381 --> 01:42:35,950 - Ovo je najbolje dan mog života. 2444 01:42:56,170 --> 01:42:58,340 - [Dylan Voiceover] Moj ime je Dylan Green. 2445 01:42:58,373 --> 01:42:59,574 I upravo sam imao vremena da... 2446 01:42:59,607 --> 01:43:02,043 - [Max Voiceover] ššš Ne pričaj. 2447 01:43:02,076 --> 01:43:04,346 - [Billy Voiceover] Da, ne pričaj o Dylanu. 2448 01:43:04,379 --> 01:43:06,448 - [Dylan Voiceover] U redu. 2449 01:43:08,049 --> 01:43:12,153 * I tvoj opečeni vrat je bio samo metafora za letenje * 2450 01:43:15,457 --> 01:43:19,627 * A nisam htela napusti svoju stranu noću * 2451 01:43:22,397 --> 01:43:26,067 * Ali ja odlazim, sve je to * 2452 01:43:26,100 --> 01:43:29,871 (prelazi u intenzivan hevi metal muzika) 2453 01:43:29,904 --> 01:43:31,739 - [Dylan] Halo? 2454 01:43:31,773 --> 01:43:34,676 - [Max] Ronathan? Jesi li ovdje? 2455 01:43:34,709 --> 01:43:36,043 Uncool Ronathan? 2456 01:43:37,111 --> 01:43:37,945 - Da? 2457 01:43:43,150 --> 01:43:45,086 ko ste vi momci? 2458 01:43:45,119 --> 01:43:48,089 A šta hoćeš od mene? 2459 01:43:48,122 --> 01:43:50,292 - Mi smo momci koji iznajmio tvoj brod, čovječe. 2460 01:43:50,325 --> 01:43:51,259 - Sranje. 2461 01:43:52,594 --> 01:43:54,429 nikad ne zaboravljam ime, 2462 01:43:55,430 --> 01:43:56,264 ili lice. 2463 01:43:58,533 --> 01:44:01,803 - Pa, stvarno mi je žao o ovom čovjeku. 2464 01:44:01,836 --> 01:44:03,538 Ali izgleda da ne možemo da lociramo... 2465 01:44:03,571 --> 01:44:06,341 - Vaša web stranica na internetu? 2466 01:44:06,374 --> 01:44:08,310 (mmlja) 2467 01:44:08,343 --> 01:44:09,777 Evo, uzmi moju vizit kartu. 2468 01:44:09,811 --> 01:44:13,047 - [Ronathan] Već sam dobio jednu od tih web stranica. 2469 01:44:13,080 --> 01:44:14,349 - Ne, ne znaš. 2470 01:44:19,421 --> 01:44:20,322 - U redu. 2471 01:44:20,355 --> 01:44:22,357 - [Billy] Jesi li dobro? Cool? 2472 01:44:23,491 --> 01:44:25,092 - Da, dobro smo. 2473 01:44:25,126 --> 01:44:27,194 - Da, pa idemo. 2474 01:44:27,228 --> 01:44:29,631 Sretno sa web stranicom. 2475 01:44:29,664 --> 01:44:31,265 To će vam puno pomoći. 2476 01:44:31,299 --> 01:44:32,467 - Volim svoj posao. 2477 01:44:32,500 --> 01:44:33,968 i vidimo se, vidimo se kasnije. 2478 01:44:34,001 --> 01:44:35,002 - Max! Maxi! 2479 01:44:35,870 --> 01:44:37,472 - Gdje je moj čamac, momče? 2480 01:44:37,505 --> 01:44:39,073 - Jebeš svoj brod. 2481 01:44:39,106 --> 01:44:41,676 - [Ronathan] Da, pošteno. 2482 01:44:45,480 --> 01:44:46,714 - Daj mi malo. 2483 01:44:50,652 --> 01:44:52,554 - Gdje je moj čamac, momče? 2484 01:44:54,088 --> 01:44:54,922 Sranje. 2485 01:45:00,027 --> 01:45:04,466 - Jesi li dobio sve zeleo si od njih momke? 2486 01:45:04,499 --> 01:45:05,700 - Jebi se. 2487 01:45:05,733 --> 01:45:09,471 („Odvedi me (plakao Out To Heaven)" od Mest) 2488 01:45:12,340 --> 01:45:15,242 - [Snimatelj] Autoput do Havasu, scena 26, drugi dio. 2489 01:45:15,276 --> 01:45:16,811 (tapšanje daskom) 2490 01:45:16,844 --> 01:45:18,012 - Dilane! Čekaj! 2491 01:45:19,080 --> 01:45:20,748 Dilly! Polizaću ga! 2492 01:45:25,152 --> 01:45:26,287 - [Billy] Au, nemoj brate. 2493 01:45:26,320 --> 01:45:28,255 (Billy i Dylan stenje s neodobravanjem) 2494 01:45:28,289 --> 01:45:30,692 - [Dylan] Promašio si mjesto. 2495 01:45:30,725 --> 01:45:31,559 - Ne seri. 2496 01:45:32,927 --> 01:45:34,161 - [Billy] Da sranje. Imaš govno na usnama. 2497 01:45:34,195 --> 01:45:35,096 - [Dylan] Mnogo sranja. 2498 01:45:35,129 --> 01:45:36,898 - Da, imam govno na usnama. 2499 01:45:36,931 --> 01:45:37,765 pa? 2500 01:45:39,333 --> 01:45:40,602 Jebi ga, tako gadno. 2501 01:45:42,737 --> 01:45:45,573 (čudno cvili) 2502 01:45:49,444 --> 01:45:51,813 - Zvučiš kao grabljivica. 2503 01:45:51,846 --> 01:45:53,114 - Raptori su cool. 2504 01:45:53,147 --> 01:45:54,949 Jurski park je bio a moj omiljeni film-- 2505 01:45:54,982 --> 01:45:57,351 (momci prasnu u smeh) 2506 01:45:57,385 --> 01:45:58,586 - Hej Manuel? 2507 01:45:58,620 --> 01:45:59,521 - Da? 2508 01:45:59,554 --> 01:46:00,755 - Da naručimo ručak? 2509 01:46:00,788 --> 01:46:03,124 - Jesam! Šta su jedemo danas? 2510 01:46:05,092 --> 01:46:06,360 - Naučio je. 2511 01:46:06,394 --> 01:46:08,763 - To je lepo. Vidi stavio je usnu preko. 2512 01:46:08,796 --> 01:46:09,997 I jezik. 2513 01:46:10,031 --> 01:46:10,965 - Šta si ti, a bokserski komentator? 2514 01:46:10,998 --> 01:46:12,634 - Da, lepo je. 2515 01:46:12,667 --> 01:46:13,568 Zaista se sviđa to što radi. 2516 01:46:13,601 --> 01:46:14,869 - Možemo li samo uživati ​​u ovome? 2517 01:46:14,902 --> 01:46:15,970 Ne moramo pričati o tome. 2518 01:46:16,003 --> 01:46:17,171 - Dobro. 2519 01:46:17,204 --> 01:46:19,907 - „Znači moj brod je gotov za otprilike 17 sati. 2520 01:46:19,941 --> 01:46:21,175 „Želiš, možda, ne znam, 2521 01:46:21,208 --> 01:46:23,144 „idi po hranu ili nešto ili?" 2522 01:46:23,177 --> 01:46:24,612 - „Apsolutno. 2523 01:46:24,646 --> 01:46:26,914 „Dobio sam svoj prvi udarac prošle sedmice, bilo je odlično." 2524 01:46:26,948 --> 01:46:28,082 Šta je... 2525 01:46:28,115 --> 01:46:28,950 - Vau. 2526 01:46:30,084 --> 01:46:31,819 Da li se tvoj dečko zeza sa mojom devojkom tamo? 2527 01:46:31,853 --> 01:46:33,254 - [Dylan] Ne, oni samo pričaju. 2528 01:46:33,287 --> 01:46:34,255 - [Dons] Jesu samo ćaskam, ha? 2529 01:46:34,288 --> 01:46:35,657 - Da. - U redu. 2530 01:46:35,690 --> 01:46:38,426 Ima li nešto na mojim nogama? 2531 01:46:38,460 --> 01:46:39,627 - Je li to sperma? 2532 01:46:41,996 --> 01:46:43,498 - Prokletstvo, ponovilo se. 2533 01:46:43,531 --> 01:46:44,365 (Dylan se hihoće) Jebi ga! 2534 01:46:44,398 --> 01:46:45,600 - Možemo li to ponovo? 2535 01:46:45,633 --> 01:46:48,503 (svi su prasnuli u smeh) 2536 01:46:48,536 --> 01:46:50,438 - Hej zapamti! 2537 01:46:50,472 --> 01:46:52,507 Ti si isto toliko gej tip koji ti daje glavu. 2538 01:46:52,540 --> 01:46:53,708 Šta si ti, nemački podmorničar? 2539 01:46:53,741 --> 01:46:56,978 Ti ikad udaraš jezikom kutija za prdenje prije? 2540 01:47:08,656 --> 01:47:11,993 - [Johnathan] Koga je briga? Jedem pičkicu za doručak. 2541 01:47:12,026 --> 01:47:13,628 - Jedete i Kit Kats? 2542 01:47:13,661 --> 01:47:15,563 - [Johnathan] Da, mačkice. 2543 01:47:15,597 --> 01:47:17,264 - Žao mi je. 2544 01:47:17,298 --> 01:47:19,400 (svi se smiju) 2545 01:47:19,433 --> 01:47:21,836 - Kako si dole tamo Little Dons? 2546 01:47:21,869 --> 01:47:25,139 Misliš da je Jeff Janke jebe kao što on režira? 2547 01:47:25,172 --> 01:47:26,474 To bi bilo super. 2548 01:47:26,508 --> 01:47:28,843 (svi se smiju) 2549 01:47:28,876 --> 01:47:31,979 (mašina za sladoled bruji) 2550 01:47:32,013 --> 01:47:32,814 - O jebote. 2551 01:47:32,847 --> 01:47:34,682 (svi se smiju) 2552 01:47:34,716 --> 01:47:35,650 Uradio sam to na pravi način. 2553 01:47:35,683 --> 01:47:38,352 Pogledajte kako je ovaj konus savršen! 2554 01:47:38,385 --> 01:47:41,756 - Tamo je Dons izgubio nevinost. 2555 01:47:41,789 --> 01:47:44,258 Kad sam imao osam godina! (smeje se) 2556 01:47:44,291 --> 01:47:46,794 Samo se šalim. Jesam li? 2557 01:47:46,828 --> 01:47:48,496 Omladinska grupa. U svakom slučaju. 2558 01:47:49,597 --> 01:47:50,532 Jebote, to ima smisla. 2559 01:47:50,565 --> 01:47:53,668 (svi se smiju) 2560 01:47:53,701 --> 01:47:54,669 - I cigarete. 2561 01:47:54,702 --> 01:47:57,639 - [Johnathan] Mačka kaže mačka. 2562 01:47:57,672 --> 01:48:00,474 - Da li biste voleli da vidite neke identifikacije, Dons? 2563 01:48:00,508 --> 01:48:01,909 - Ne ne ne ne ne. 2564 01:48:03,310 --> 01:48:06,347 Ne morate da vidite bilo kakvu identifikaciju, Dons. 2565 01:48:06,380 --> 01:48:07,181 - Lepo je, zar ne? 2566 01:48:07,214 --> 01:48:08,650 - Veoma je lepo. 2567 01:48:08,683 --> 01:48:10,518 - Mislim da bi voleo vidi identifikaciju, zar ne Don? 2568 01:48:10,552 --> 01:48:12,787 - Sranje je kad praviš bare sperme u pupku. 2569 01:48:12,820 --> 01:48:14,488 - U redu je, ja plivam okolo u tom sranju. 2570 01:48:14,522 --> 01:48:15,690 - U redu. 2571 01:48:15,723 --> 01:48:17,224 - Mislim da jesmo već na vratima 2572 01:48:17,258 --> 01:48:19,360 i ne moramo da pokazujemo bilo kakvu identifikaciju, Dons. 2573 01:48:19,393 --> 01:48:20,562 - Možda neko radio veoma naporno 2574 01:48:20,595 --> 01:48:21,896 na toj identifikaciji, Dons. 2575 01:48:21,929 --> 01:48:22,797 - Možda nikoga nije briga. 2576 01:48:22,830 --> 01:48:23,631 - Hoćeš i ti da dođeš? 2577 01:48:23,665 --> 01:48:24,566 - Želim da dođem. 2578 01:48:24,599 --> 01:48:26,033 - O moj Bože, hoćeš li doći? 2579 01:48:26,067 --> 01:48:27,602 - Tu podvlačim crtu. 2580 01:48:27,635 --> 01:48:28,435 * Ljudi širom svijeta 2581 01:48:28,469 --> 01:48:30,071 - To je to. 2582 01:48:30,104 --> 01:48:30,938 * Pridruži se rukama 2583 01:48:30,972 --> 01:48:32,139 Sad si muško, Maxi. 2584 01:48:32,173 --> 01:48:32,874 * Počni zajebavati voz, jebeni voz * 2585 01:48:32,907 --> 01:48:34,441 - Maximus je. 2586 01:48:34,475 --> 01:48:35,442 - Reci njeno ime! 2587 01:48:35,476 --> 01:48:36,678 - [Dons] Pođi sa mnom. 2588 01:48:36,711 --> 01:48:37,879 - To je bilo tako uživo! 2589 01:48:37,912 --> 01:48:38,980 - Ćao Maxi. 2590 01:48:39,013 --> 01:48:39,847 - Maximuse! 2591 01:48:41,348 --> 01:48:42,684 Woo! 2592 01:48:42,717 --> 01:48:44,151 kuda idemo? 2593 01:48:44,185 --> 01:48:47,121 (svi se smiju) 2594 01:48:47,154 --> 01:48:48,055 - U redu. 2595 01:48:48,089 --> 01:48:51,659 (svi plješću i navijaju)