1
00:00:14,597 --> 00:00:17,141
<i>Сглобих
малко за времето ти с Barnetts.</i>

2
00:00:17,142 --> 00:00:19,227
Но със сигурност ще се радвам да чуя
някои със собствените си думи.

3
00:00:19,602 --> 00:00:21,937
<i>По-рано
на</i> Добро американско семейство...

4
00:00:21,938 --> 00:00:23,313
Ето го вашето училище

5
00:00:23,314 --> 00:00:25,858
къде ще получите своя GED
и най-накрая спрете да живеете от нас.

6
00:00:25,859 --> 00:00:27,484
<i>Значи ще ходиш на училище,</i>

7
00:00:27,485 --> 00:00:28,652
<i>върни се у дома, това е.</i>

8
00:00:28,653 --> 00:00:29,738
мамо?

9
00:00:30,280 --> 00:00:33,073
мамо? Мамо, трябва ми проходилката!

10
00:00:33,074 --> 00:00:34,450
чакай! Моля те не ме напускай!

11
00:00:43,418 --> 00:00:45,377
- Татко?
- За съжаление, Наталия.

12
00:00:45,378 --> 00:00:47,921
Не сте ли чистили нито веднъж
от последния път, когато бях тук?

13
00:00:47,922 --> 00:00:50,341
Изглежда, че имате всичко
имате нужда. Нали, Наталия?

14
00:00:50,342 --> 00:00:52,593
- Нали така, Наталия?
- О, да, точно така.

15
00:00:52,594 --> 00:00:54,303
Всичко от което имам нужда.

16
00:00:54,304 --> 00:00:55,721
Татко, моля те, изчакай.

17
00:00:55,722 --> 00:00:58,223
<i>В книгата на мама, каза тя
че всички деца са специални.</i>

18
00:00:58,224 --> 00:01:00,601
- Ти не си дете, Наталия?
- Знам, че казахте това

19
00:01:00,602 --> 00:01:03,395
но бих запомнил всичко
другите възрасти, нали?

20
00:01:03,396 --> 00:01:05,397
- Моля, моля, просто искам да се прибера вкъщи.
- Не, не можеш...

21
00:01:05,398 --> 00:01:07,024
Не, ти оставаш
тук Наталия, спри!

22
00:01:07,025 --> 00:01:09,526
Ти каза! Ти каза
ти ме обичаше заради мен.

23
00:01:11,321 --> 00:01:12,405
мамо?

24
00:01:13,323 --> 00:01:15,157
Искам да знам какво ти
ще кажат на хората

25
00:01:15,158 --> 00:01:17,201
когато те питат кой си.

26
00:01:17,202 --> 00:01:18,285
Аз-ще кажа каквото искаш!

27
00:01:18,286 --> 00:01:20,830
Искам да разбереш какво
ще се случи, ако излъжеш отново!

28
00:01:23,083 --> 00:01:24,208
<i>„Пишете за себе си.</i>

29
00:01:24,209 --> 00:01:26,085
<i>Разкажете ни история за това кой сте.“</i>

30
00:01:26,086 --> 00:01:28,087
<i>Никой няма да го направи
вярвам ти, Наталия.</i>

31
00:01:35,136 --> 00:01:36,679
<i>Беше 2011 г.</i>

32
00:01:36,680 --> 00:01:40,058
<i>Живях с Барнет
за около четири месеца, мисля.</i>

33
00:01:40,558 --> 00:01:42,977
Наистина се опитвах да бъда
добро момиче, но тогава...

34
00:01:44,229 --> 00:01:45,605
Наталия.

35
00:01:47,399 --> 00:01:48,400
Наталия.

36
00:01:50,443 --> 00:01:51,444
мамо?

37
00:01:52,362 --> 00:01:54,071
К-какво е? Е
нещо нередно?

38
00:01:54,072 --> 00:01:56,657
Това си говорихме
около в колата.

39
00:01:56,658 --> 00:01:59,034
Не мога да продължа да намирам кърваво
чорапи в гардероба ти,

40
00:01:59,035 --> 00:02:00,370
така че ти взех тези.

41
00:02:15,802 --> 00:02:17,052
Това за крака ли са?

42
00:02:17,053 --> 00:02:19,304
Мислех, че ти каза ти
знаеше как да ги използва.

43
00:02:19,305 --> 00:02:20,514
коя е тя

44
00:02:20,515 --> 00:02:22,433
Аз... имам... обърках се.

45
00:02:22,434 --> 00:02:24,309
Аз-аз-не знам
какви са тези. аз...

46
00:02:24,310 --> 00:02:26,670
- Не знам как да ги използвам.
- Е, тогава ще ти покажа.

47
00:02:27,230 --> 00:02:29,440
шегувам се!
Знам как да ги използвам.

48
00:02:29,441 --> 00:02:31,192
- Ти не...
- Стига, Наталия.

49
00:02:38,867 --> 00:02:43,663
Така че ти беше,
ъъ... менструация?

50
00:02:45,540 --> 00:02:47,292
Кристин каза, че съм.

51
00:02:48,668 --> 00:02:50,879
Кристин
ти каза, че ти...

52
00:02:51,671 --> 00:02:52,796
хм...

53
00:02:52,797 --> 00:02:55,383
че си имала цикъл, но...

54
00:02:58,053 --> 00:03:03,308
Съжалявам, Наталия, знам това
е много личен въпрос.

55
00:03:05,352 --> 00:03:07,479
Но забелязахте ли
това себе си?

56
00:03:09,105 --> 00:03:10,398
Точно по това време.

57
00:03:12,984 --> 00:03:15,362
След като ти го показа
как се използва тампон?

58
00:03:18,948 --> 00:03:21,201
И това е единственият път
виждал ли си някога кръв?

59
00:03:23,411 --> 00:03:24,912
Това е толкова гадно.

60
00:03:24,913 --> 00:03:26,831
аз знам аз просто...

61
00:03:28,083 --> 00:03:30,418
Искам да разбера
защо тя те помисли...

62
00:03:33,505 --> 00:03:37,842
Бихте ли ми казали малко повече
за това какво доведе до този момент?

63
00:03:43,223 --> 00:03:44,641
Искам да помогна, Наталия.

64
00:03:45,892 --> 00:03:47,310
Опитвам се да разбера.

65
00:03:50,188 --> 00:03:51,731
ти просто...

66
00:03:53,525 --> 00:03:55,110
Не искаш да знаеш.

67
00:04:48,872 --> 00:04:52,542
<i>„Когато открия
който съм, ще бъда свободен.</i>

68
00:04:53,501 --> 00:04:56,253
<i>„Имайки това предвид,
пишете за себе си.</i>

69
00:04:56,254 --> 00:04:59,257
<i>Разкажете ни история за това кой сте.“</i>

70
00:05:22,697 --> 00:05:25,158
Това е нашето
време. Ще се видим следващата седмица.

71
00:05:30,121 --> 00:05:32,956
<i>Беше април 2013 г.</i>

72
00:05:32,957 --> 00:05:35,125
<i>Кристин беше напуснала
аз на новото си място.</i>

73
00:05:35,126 --> 00:05:38,212
<i>Бях на училище, но беше
трудно се сприятеляват,</i>

74
00:05:38,213 --> 00:05:41,090
<i>защото всички останали ученици
бяха много по-възрастни от мен.</i>

75
00:05:41,091 --> 00:05:44,678
<i>Е, предполагам, че не е законно.</i>

76
00:05:52,102 --> 00:05:56,397
<i>♪ Бях на разходка ♪</i>

77
00:05:56,398 --> 00:05:58,148
<i>Нуждаете се
да оставя хората на мира.</i>

78
00:05:58,149 --> 00:06:01,026
<i>Иди на училище, ела
у дома, това е,</i>

79
00:06:01,027 --> 00:06:02,820
<i>защото ако получа още едно обаждане,</i>

80
00:06:02,821 --> 00:06:04,988
<i>ако чуя още веднъж
че лъжеш,</i>

81
00:06:04,989 --> 00:06:06,824
<i>дърпане на това малко дете,</i>

82
00:06:06,825 --> 00:06:08,450
<i>Ще се върна за теб,</i>

83
00:06:08,451 --> 00:06:10,286
<i>и знаете какво означава това.</i>

84
00:06:10,912 --> 00:06:15,417
<i>♪ За нещата
което забравих да направя ♪</i>

85
00:06:18,670 --> 00:06:23,257
<i>♪ И всичките пъти, когато имах ♪</i>

86
00:06:23,258 --> 00:06:27,053
<i>Никой не иска да говори
към вас. Никой не те иска наоколо.</i>

87
00:06:27,929 --> 00:06:30,265
<i>Всеки път, когато притесняваш някого,
звънят ми и се оплакват.</i>

88
00:06:31,474 --> 00:06:32,683
<i>Не мога да допусна това.</i>

89
00:06:32,684 --> 00:06:36,146
<i>♪ Спирам да бръщолевя ♪</i>

90
00:06:37,105 --> 00:06:42,444
<i>♪ Не правя твърде много
хазарт тези дни ♪</i>

91
00:06:43,486 --> 00:06:44,695
<i>♪ Тези... ♪</i>

92
00:06:44,696 --> 00:06:47,281
<i>Не искам
трябва да те напръскам отново.</i>

93
00:06:47,282 --> 00:06:49,533
<i>Няма да го направя
освен ако не ме накараш.</i>

94
00:06:49,534 --> 00:06:51,243
<i>И така, повтаряйте след мен,</i>

95
00:06:51,244 --> 00:06:54,163
<i>„Аз съм на 22, просто гледам
млад за възрастта си."</i>

96
00:06:54,164 --> 00:06:55,915
<i>♪ По моя начин ♪</i>

97
00:06:59,127 --> 00:07:00,753
<i>♪ И се чудя... ♪</i>

98
00:07:00,754 --> 00:07:03,297
<i>Вие сте възрастен и
ако не искаш да се върна,</i>

99
00:07:03,298 --> 00:07:04,799
<i>ще започнете да се държите като такъв.</i>

100
00:07:06,801 --> 00:07:10,513
<i>♪ Магистрала ♪</i>

101
00:07:28,281 --> 00:07:29,824
Скъпа, добре ли си?

102
00:07:31,242 --> 00:07:33,745
Ъъъъ, да,
Аз-просто си почивам.

103
00:07:44,130 --> 00:07:45,590
Изглежда, че кървиш.

104
00:07:47,133 --> 00:07:49,009
Какво ще кажете за лейкопласт?

105
00:07:49,010 --> 00:07:51,053
Ами не. Добре съм, благодаря.

106
00:07:51,054 --> 00:07:54,682
Не е проблем. Децата ми
никога не съм срещал тротоар

107
00:07:54,683 --> 00:07:57,352
те не искаха да се засадят
на. Имам около милион.

108
00:08:00,647 --> 00:08:01,855
благодаря

109
00:08:06,945 --> 00:08:09,863
Е, чакаш ли някого?

110
00:08:09,864 --> 00:08:12,701
Не, просто тръгвам
вкъщи от училище.

111
00:08:14,160 --> 00:08:15,370
окей

112
00:08:16,413 --> 00:08:17,871
Живеете наблизо или...

113
00:08:17,872 --> 00:08:19,707
Недалеч, точно до Салем.

114
00:08:19,708 --> 00:08:21,626
На тези ударени крака?

115
00:08:22,877 --> 00:08:24,628
Позволете ми да ви дам
карам. На път е.

116
00:08:24,629 --> 00:08:27,172
Хм, не. Не, благодаря.
Аз-много обичам да ходя.

117
00:08:27,173 --> 00:08:28,590
Трябва да вляза в стъпките си.

118
00:08:28,591 --> 00:08:30,260
чувам това

119
00:08:31,720 --> 00:08:33,512
Мога ли поне да се обадя
някой за теб?

120
00:08:33,513 --> 00:08:34,973
- Майка ти може би?
- Не, добре съм.

121
00:08:40,061 --> 00:08:42,897
Аз съм на 22, просто гледам
млад за моята възраст.

122
00:08:44,357 --> 00:08:45,400
окей

123
00:08:46,526 --> 00:08:48,485
Ще ми трябва номера
за вашия дерматолог.

124
00:08:49,821 --> 00:08:52,448
Добре, това прозвуча
някак близо.

125
00:08:53,825 --> 00:08:55,534
Не днес, Сатана.

126
00:08:55,535 --> 00:08:58,704
Не знам за вас, но аз
са стигнали твърде далеч, за да умрат по този начин.

127
00:08:58,705 --> 00:09:01,833
Така че, ще се качите ли в колата
преди някой от нас да хване бездомник?

128
00:09:02,834 --> 00:09:04,753
- Хайде де.
- Добре.

129
00:09:05,837 --> 00:09:06,838
окей

130
00:09:10,675 --> 00:09:12,052
Ето го.

131
00:09:21,269 --> 00:09:22,978
Между другото, аз съм Синтия.

132
00:09:27,400 --> 00:09:29,235
Предполагам, че и ти имаш име.

133
00:09:31,071 --> 00:09:33,405
Съжалявам, хм...

134
00:09:33,406 --> 00:09:36,534
Аз съм... Това е...
това е Наталия Грейс.

135
00:09:38,244 --> 00:09:40,704
И колко време сте били вътре
Лафайет, Наталия Грейс?

136
00:09:40,705 --> 00:09:42,623
Няколко месеца.

137
00:09:42,624 --> 00:09:44,668
хаха
как ви харесва

138
00:09:46,127 --> 00:09:47,379
да

139
00:09:48,046 --> 00:09:50,048
Хубаво е

140
00:09:51,091 --> 00:09:53,134
хубаво? Това е качулката.

141
00:09:55,595 --> 00:09:57,846
Е, аз, харесвам...

142
00:09:57,847 --> 00:09:59,474
Харесвам... Харесвам дърветата.

143
00:10:00,767 --> 00:10:05,062
И... и-и-и-и
хората и кучетата.

144
00:10:05,063 --> 00:10:08,692
А-В началото някои от тях бяха страшни,
но сега мисля, че са доста готини.

145
00:10:11,277 --> 00:10:12,821
Харесвам те, Наталия Грейс.

146
00:10:13,947 --> 00:10:16,199
Имаш слънчево
разположение, като мен.

147
00:10:16,449 --> 00:10:19,035
- Ммм
- Наполовина пълна чаша тип момичета.

148
00:10:20,120 --> 00:10:22,622
- да
- И, хм...

149
00:10:24,374 --> 00:10:25,958
и вашето семейство,
оставаш ли с тях?

150
00:10:25,959 --> 00:10:29,044
Не, казах ти, аз съм
22, оставам сам.

151
00:10:29,045 --> 00:10:31,296
Родителите ми живеят в Канада.

152
00:10:31,297 --> 00:10:34,133
Канада? Това е някак далеч.

153
00:10:34,134 --> 00:10:36,927
Е, добре е, аз
имам всичко необходимо.

154
00:10:36,928 --> 00:10:39,596
Обаждат ми се всеки
ден, за да ме провериш.

155
00:10:39,597 --> 00:10:40,890
Супер близки сме.

156
00:10:42,017 --> 00:10:43,475
<i>♪ ...за скриване ♪</i>

157
00:10:43,476 --> 00:10:49,524
<i>♪ Попадам в нокдаун, когато
Уча се да яздя ♪</i>

158
00:11:31,524 --> 00:11:33,026
Ето, нека ти помогна, скъпа.

159
00:11:33,777 --> 00:11:35,402
Добре съм, само съм уморен.

160
00:11:35,403 --> 00:11:37,738
Хайде, пусни ме
най-малко грабвай чантата си.

161
00:11:37,739 --> 00:11:42,242
Хм, разбира се, но трябва да тръгвам.
Имам много неща за вършене.

162
00:11:42,243 --> 00:11:45,705
Няма <i>problemo</i>, просто ще те хвана
вътре и ще се измъкна от косата ти.

163
00:11:56,341 --> 00:11:59,719
- Сигурен ли си, че не мога да помогна?
- Не, благодаря, добре съм.

164
00:12:03,473 --> 00:12:07,101
- Искаш ли да ти помогна да получа пощата ти?
- Ъ, да, разбира се.

165
00:12:07,102 --> 00:12:12,064
Това е просто обичайното, сметки,
и "каталоги", знаете ли?

166
00:12:12,065 --> 00:12:13,232
Момиче, аз също.

167
00:12:13,233 --> 00:12:17,027
Мога да тапетирам целия си
къща в JCPenney "cataclogs."

168
00:12:31,501 --> 00:12:33,003
Не, добре съм!

169
00:12:35,171 --> 00:12:36,214
добре е

170
00:12:48,935 --> 00:12:53,689
Е, благодаря за всичко.
Беше истинско удоволствие.

171
00:12:53,690 --> 00:12:55,567
О, за мен е удоволствие да се запознаем.

172
00:12:56,860 --> 00:12:59,112
Хм, мога ли да използвам банята ви?

173
00:13:01,156 --> 00:13:02,281
да тръгваме!

174
00:13:02,282 --> 00:13:04,408
Хм, аз...

175
00:13:04,409 --> 00:13:08,038
Знам, знам, че си зает, така е
просто, когато трябва да тръгваш, трябва да тръгваш.

176
00:13:09,664 --> 00:13:13,208
- Изобщо не съм чистил.
- О, моля ви, къщата ми е развалина.

177
00:13:13,209 --> 00:13:15,420
Аз не съдя. На майка ми.

178
00:13:17,422 --> 00:13:19,883
Моля? Ще бъда толкова бърз.

179
00:13:26,806 --> 00:13:30,392
Аз съм... аз съм... аз съм
правя голямо почистване днес.

180
00:13:30,393 --> 00:13:33,855
Аз-не очаквах
компания, аз... съжалявам.

181
00:13:34,564 --> 00:13:39,027
Аз... имах... дълга седмица.

182
00:13:59,047 --> 00:14:00,215
Имате ли клетка?

183
00:14:01,174 --> 00:14:02,383
Ъъъ, мм-мм.

184
00:14:02,384 --> 00:14:03,842
Казахте родителите си
звъни всеки ден.

185
00:14:03,843 --> 00:14:05,470
Как могат кога
телефонът ти е изключен?

186
00:14:06,721 --> 00:14:08,807
Използвам ли на съседа си?

187
00:14:26,574 --> 00:14:28,284
Мислех, че трябва да пикаеш.

188
00:14:29,619 --> 00:14:30,912
Сигурно се е върнал.

189
00:14:32,580 --> 00:14:35,124
Кога беше последният път, когато
отиде до магазин за хранителни стоки?

190
00:14:35,125 --> 00:14:38,253
Хазяинът ми ме взе преди малко.

191
00:14:39,796 --> 00:14:41,172
Преди малко, а?

192
00:14:42,799 --> 00:14:44,217
какво искаш от мен

193
00:14:46,720 --> 00:14:48,430
Искам да те заведа до
магазина за хранителни стоки.

194
00:14:49,806 --> 00:14:51,306
аз нямам пари

195
00:14:51,307 --> 00:14:54,602
Да, имаш. Имате
тази EBT карта по пощата.

196
00:14:58,231 --> 00:15:00,191
Не е нужно да си
смутен, и аз имам един.

197
00:15:00,775 --> 00:15:04,403
А този е чисто нов,
ще бъдеш флъш.

198
00:15:04,404 --> 00:15:06,364
Ела с мен, аз ще
ще ви покаже как да го използвате.

199
00:15:08,742 --> 00:15:12,077
Родителите ми обичат да остана тук.

200
00:15:12,078 --> 00:15:16,750
Ако-Ако те дойдат, а аз не съм
тук биха се притеснили.

201
00:15:17,876 --> 00:15:19,293
Мислех, че са в Канада.

202
00:15:19,294 --> 00:15:20,628
окей

203
00:15:22,297 --> 00:15:25,133
Ето я сделката. аз
имам нужда от вашата помощ.

204
00:15:26,176 --> 00:15:29,970
Децата ми ми казаха дали правя пиероги
повече нощ, че ще се бунтуват.

205
00:15:29,971 --> 00:15:32,014
И не искате да видите
какво се случва с човек

206
00:15:32,015 --> 00:15:34,141
когато замръзнат
пироги, хвърлени по тях.

207
00:15:34,142 --> 00:15:36,061
доверие.

208
00:15:37,645 --> 00:15:39,271
Е, какво ще кажеш?

209
00:15:39,272 --> 00:15:42,358
Какво ще кажете да дойдете с мен и
помогни ми да разбера какво да направя,

210
00:15:42,359 --> 00:15:44,736
за да не умра
на травма с тъп предмет?

211
00:15:48,490 --> 00:15:50,407
Познаваш ли майка ми?

212
00:15:50,408 --> 00:15:52,868
Не, нямам. трябва ли

213
00:15:52,869 --> 00:15:56,081
Не, това е... Сигурен ли си?

214
00:15:57,665 --> 00:16:00,669
да Сигурен съм.

215
00:16:05,882 --> 00:16:09,177
Добре, аз ще отида.

216
00:16:16,059 --> 00:16:18,519
И така се запознах със съпруга си.

217
00:16:18,520 --> 00:16:22,356
Блъснах го с кларинета си
по време на тренировка на маршируващ оркестър.

218
00:16:22,357 --> 00:16:25,150
Ако челото му беше по-твърдо,
Щях да загубя предните си зъби.

219
00:16:25,151 --> 00:16:27,986
Ти би го направил
изглеждаше като онзи човек.

220
00:16:27,987 --> 00:16:31,323
Момиче, трябва да намалиш темпото и да дъвчеш.

221
00:16:31,324 --> 00:16:33,450
Не познавам Хаймлих.

222
00:16:33,451 --> 00:16:37,371
На път да падна като <i>Кати</i>
карикатура, задушаване до смърт в Kroger.

223
00:16:37,372 --> 00:16:38,664
Коя е Кати?

224
00:16:38,665 --> 00:16:40,416
Сега, вижте?

225
00:16:40,417 --> 00:16:43,128
Те не преподават класика
вече. Звучите точно като моите деца.

226
00:16:44,379 --> 00:16:46,547
колко деца имаш

227
00:16:46,548 --> 00:16:48,340
В момента седем.

228
00:16:48,341 --> 00:16:50,009
Уау! Седем? Това е много.

229
00:16:50,010 --> 00:16:52,678
Е, те не са всички
мой, технически.

230
00:16:52,679 --> 00:16:54,304
Повечето са Божии бебета,

231
00:16:54,305 --> 00:16:56,974
деца, които се нуждаят от грижи
една или друга причина.

232
00:16:56,975 --> 00:16:58,810
За мен всичко е едно и също.

233
00:16:59,811 --> 00:17:01,562
Сигурно ти харесва да си майка, а?

234
00:17:01,563 --> 00:17:04,816
Това е, което бях облечен
Божията зелена Земя да направи.

235
00:17:09,904 --> 00:17:11,572
Мисля, че и аз искам да бъда майка.

236
00:17:11,573 --> 00:17:13,450
о да как така

237
00:17:15,201 --> 00:17:16,911
Защото никога не бих
трябва да съм сам.

238
00:17:19,914 --> 00:17:22,708
Съжалявам, всички сме
опаковано и готово.

239
00:17:22,709 --> 00:17:25,878
Няма проблем, захарче.
Просто обичайте бижутата си.

240
00:17:25,879 --> 00:17:27,463
благодаря

241
00:17:27,464 --> 00:17:30,342
Общата сума ще бъде $250,82.

242
00:17:35,638 --> 00:17:36,806
знаеш какво

243
00:17:40,477 --> 00:17:41,894
Бихте ли искали да
идвам ли за вечеря?

244
00:17:41,895 --> 00:17:44,980
Мога веднага да те закарам у дома
след това не е проблем.

245
00:17:47,442 --> 00:17:50,986
Хм, вероятно трябва да се прибера.

246
00:17:50,987 --> 00:17:52,780
Ааа, хайде де!

247
00:17:52,781 --> 00:17:54,491
Знам, че искаш
този мак със сирене.

248
00:17:56,993 --> 00:17:59,536
Но бих се прибрал веднага след това?

249
00:17:59,537 --> 00:18:01,539
перфектен Уредено.

250
00:18:02,916 --> 00:18:04,250
Но знаете ли какво?

251
00:18:06,169 --> 00:18:08,128
Тъй като аз ще готвя
за теб може да те попитам

252
00:18:08,129 --> 00:18:10,382
да сложа тези хранителни стоки
на вашата EBT карта.

253
00:18:12,550 --> 00:18:14,551
Това изглежда справедливо, нали?

254
00:18:14,552 --> 00:18:16,178
И тогава каквото и да не ядем,

255
00:18:16,179 --> 00:18:18,347
можете да вземете вкъщи и ще го направите
имайте много храна за по-късно.

256
00:18:31,111 --> 00:18:32,112
страхотно

257
00:18:33,613 --> 00:18:37,324
О, човече, ти си просто
ще обичам децата си.

258
00:18:37,325 --> 00:18:41,286
За Бога, Наталия, ние сме
ще се забавлявам толкова много.

259
00:18:52,298 --> 00:18:56,010
Аз, ъъъ, мислех, че сме
отивам в къщата ти.

260
00:18:56,011 --> 00:18:57,803
Ние сме.

261
00:18:57,804 --> 00:19:01,016
Това е църквата на съпруга ми.
Ние живеем зад това до тук.

262
00:19:02,851 --> 00:19:04,852
Обещавам, че е по-малко
страховито, отколкото изглежда.

263
00:19:04,853 --> 00:19:06,021
хайде

264
00:19:21,995 --> 00:19:24,872
Мамо, ти трябваше
да бъда тук преди часове.

265
00:19:24,873 --> 00:19:26,207
съжалявам

266
00:19:29,627 --> 00:19:32,087
- Хей, запознай се с моя нов приятел.
- Да?

267
00:19:32,088 --> 00:19:35,300
Мама С има нужда от помощ. Всички
задници в хола, моля.

268
00:19:35,550 --> 00:19:36,550
Кажи здравей на мама.

269
00:19:39,054 --> 00:19:42,264
- Това са Присила и Зоуи.
- здравей

270
00:19:42,265 --> 00:19:44,976
Работи на Хелоуин
костюми, предполагам.

271
00:19:46,102 --> 00:19:47,186
- Ейдън.
- здравей

272
00:19:47,187 --> 00:19:48,479
- Захари.
- Ей

273
00:19:48,480 --> 00:19:51,065
Тео. Тео е
един с играчката в носа.

274
00:19:51,066 --> 00:19:55,027
И не на последно място, Джордан.

275
00:19:55,028 --> 00:19:57,530
Наричаме я Желе. Кажи здравей, скъпа.

276
00:19:57,739 --> 00:19:58,740
о...

277
00:19:59,032 --> 00:20:00,199
здрасти

278
00:20:00,200 --> 00:20:02,242
- Почистете всичко това, моля.
- Да, госпожо.

279
00:20:02,243 --> 00:20:05,412
Добре, хранителни стоки
в колата, да вървим.

280
00:20:05,413 --> 00:20:07,915
О, и това е моят приятел,
Наталия Грейс, кажи здравей.

281
00:20:07,916 --> 00:20:10,626
- здравей
- Добре дошли в любимата ми къща.

282
00:20:10,627 --> 00:20:12,461
знаеш какво

283
00:20:12,462 --> 00:20:16,173
Ще дадем петици
тази вечер, всички, не прегръдки.

284
00:20:16,174 --> 00:20:18,050
дали е
защото тя мирише?

285
00:20:18,051 --> 00:20:20,469
Не, Зачи, така е
защото миришеш.

286
00:20:20,470 --> 00:20:22,888
Харесваш краката ми
мирише на царевичен чипс.

287
00:20:22,889 --> 00:20:26,016
Хайде да побързаме.
Последният до колата е развалено яйце.

288
00:20:44,035 --> 00:20:45,036
хей

289
00:20:46,037 --> 00:20:47,163
Това изглежда страхотно.

290
00:20:47,914 --> 00:20:49,581
какво правиш

291
00:20:49,582 --> 00:20:53,127
Хм, това е картичка за моята биография.

292
00:20:53,128 --> 00:20:55,212
- Ммм
- Нейният рожден ден е през октомври,

293
00:20:55,213 --> 00:20:57,173
така е така
това е на тема Хелоуин.

294
00:20:59,092 --> 00:21:01,468
Внимавай, Тео,
обувката ти е развързана.

295
00:21:01,469 --> 00:21:03,053
не казвай
Mama C за картата.

296
00:21:03,054 --> 00:21:04,139
добре

297
00:21:05,223 --> 00:21:06,306
Благодаря ви, благодаря ви.

298
00:21:06,307 --> 00:21:08,225
- О, Господи!
- Благодаря ви, благодаря ви.

299
00:21:08,226 --> 00:21:09,601
това сладолед ли е

300
00:21:09,602 --> 00:21:12,021
Господи, мама C,
какво направихме, спечелихме от тотото?

301
00:21:12,022 --> 00:21:14,481
Мама С, може ли да сложа
гроздето във фризера?

302
00:21:14,482 --> 00:21:16,066
- да
- Или мислиш, че Закари ще го направи

303
00:21:16,067 --> 00:21:17,234
да ги сложи отново в панталоните си?

304
00:21:17,235 --> 00:21:20,029
Беше експеримент,
Занимавах се с наука!

305
00:21:20,030 --> 00:21:23,366
Хей, Наталия Грейс,
хей имаш ли прякор

306
00:21:25,118 --> 00:21:26,161
Искаш ли един?

307
00:21:28,246 --> 00:21:31,373
Да опитаме... Тали-бу тогава.

308
00:21:31,374 --> 00:21:33,375
Ще дойдеш ли да помогнеш с вечерята?

309
00:21:33,376 --> 00:21:36,171
Тези бисквитки на Toll House не са
ще се разделят.

310
00:21:37,088 --> 00:21:40,841
Добре, но може
ние правим MandM тези?

311
00:21:40,842 --> 00:21:42,927
- Те са ми любимите.
- Можеш да се обзаложиш.

312
00:21:44,471 --> 00:21:46,180
Благодаря ви, благодаря ви.

313
00:21:46,181 --> 00:21:48,307
Добре, добре, забави го.

314
00:21:48,308 --> 00:21:50,392
Във фризера.

315
00:21:50,393 --> 00:21:52,186
Някой да ми отвори вратата.

316
00:21:55,398 --> 00:21:56,940
хей хей
хей, хей, мирише добре.

317
00:21:56,941 --> 00:21:59,651
- О, здравей, скъпа.
- Добре, добре, добре.

318
00:21:59,652 --> 00:22:01,111
И така, виждам ви всички
нямах търпение, а?

319
00:22:01,112 --> 00:22:02,571
а?

320
00:22:02,572 --> 00:22:04,448
Е, надявам се всички
поне каза благодат.

321
00:22:04,449 --> 00:22:05,532
- О-о-о.
- Съжалявам, татко.

322
00:22:05,533 --> 00:22:06,950
Брои ли се ако
Мислех, че благодат?

323
00:22:06,951 --> 00:22:09,578
Не. Какво ще кажете за нас
хванете ръцете все пак?

324
00:22:09,579 --> 00:22:12,457
- Добре.
- Нали така? Грабни брат си.

325
00:22:14,918 --> 00:22:17,379
Добре, нека се настаним. Успокой се.

326
00:22:20,048 --> 00:22:23,801
Господи Исусе, благодаря
Вие за тази храна.

327
00:22:23,802 --> 00:22:27,805
Всичко, което имаме, се дължи на
Вие и ние не сме достойни,

328
00:22:27,806 --> 00:22:31,975
затова ние Ти благодарим и ние
покайте се, когато понякога

329
00:22:31,976 --> 00:22:35,145
казваме ви благодаря на
грешен край на храната.

330
00:22:35,146 --> 00:22:37,398
Хм?

331
00:22:37,399 --> 00:22:41,151
- В името на Исус се молим, амин.
- Амин.

332
00:22:41,152 --> 00:22:43,029
амин

333
00:22:44,614 --> 00:22:46,824
А, така че виждам
удари Powerball

334
00:22:46,825 --> 00:22:48,200
и никой не ми каза.

335
00:22:48,201 --> 00:22:49,493
Това казах.

336
00:22:51,287 --> 00:22:52,788
Мога ли да имам
още вода?

337
00:22:52,789 --> 00:22:53,873
здрасти

338
00:22:55,083 --> 00:22:56,084
здравей

339
00:22:57,377 --> 00:22:59,379
и ъъъ
ти чие дете си

340
00:23:00,922 --> 00:23:02,757
Не съм дете, на 22 съм.

341
00:23:04,592 --> 00:23:06,468
Не се тревожи за това, сладкиши,
ще говорим за това по-късно.

342
00:23:06,469 --> 00:23:07,761
Този Mac
и сиренето е добро.

343
00:23:07,762 --> 00:23:11,265
Добре, всички, време е за баня.

344
00:23:11,266 --> 00:23:12,516
Ау!

345
00:23:12,517 --> 00:23:15,060
Наталия остава за
все пак филмова вечер, нали?

346
00:23:15,061 --> 00:23:16,937
Е, това зависи от Наталия.

347
00:23:18,690 --> 00:23:21,191
Трябва да... Трябва да се прибера вкъщи.

348
00:23:21,192 --> 00:23:24,695
Не, само един е
филм. Нали, мамо?

349
00:23:24,696 --> 00:23:26,905
Аз съм точно там с теб.

350
00:23:26,906 --> 00:23:28,992
Радвам се да те взема
след това, Наталия.

351
00:23:29,367 --> 00:23:30,993
Желе, хайде!

352
00:23:30,994 --> 00:23:33,787
Предполагам, че е само за
още няколко часа.

353
00:23:33,788 --> 00:23:36,248
- Да!
- Идеално, това е решено.

354
00:23:36,249 --> 00:23:38,167
Добре дошли сте да останете и
изкъпете се и вие, ако искате.

355
00:23:38,168 --> 00:23:39,501
не! Няма начин.

356
00:23:39,502 --> 00:23:41,462
мразя
бани. мразя ги

357
00:23:41,463 --> 00:23:43,465
окей Без кожа от гърба ми.

358
00:23:44,966 --> 00:23:47,801
Ъъъ, искаш да избереш
филм вместо това?

359
00:23:47,802 --> 00:23:49,679
Може би нещо
призрачно за Хелоуин?

360
00:23:50,805 --> 00:23:52,015
да, хайде

361
00:24:54,035 --> 00:24:59,289
Добре, но наистина получихме
нямаш представа защо продължава да го казва?

362
00:24:59,290 --> 00:25:02,209
Нито един и
тя не просто го казва.

363
00:25:02,210 --> 00:25:05,796
Надникнах в личната й карта и това
буквално казва, че е на 22.

364
00:25:05,797 --> 00:25:09,466
О, да, това е странно, защото
тя със сигурност ми изглежда като дете.

365
00:25:09,467 --> 00:25:11,011
Къде е семейството й?

366
00:25:12,053 --> 00:25:15,807
Тя спомена майка си,
но... тя се страхува от нея.

367
00:25:16,808 --> 00:25:18,642
Не мога да я върна при
това място, където тя е отседнала.

368
00:25:18,643 --> 00:25:21,895
Добре, добре, знаете за Джели
мама все още ни тормози, нали?

369
00:25:21,896 --> 00:25:23,105
Подаването на жалби.

370
00:25:23,106 --> 00:25:25,315
Това ли се опитваш да кажеш
приемането на нашето желе беше грешка?

371
00:25:25,316 --> 00:25:27,192
- Защото това са куп глупости.
- Добре, език.

372
00:25:27,193 --> 00:25:29,945
Съжалявам, но това
жената е пиявица, куче.

373
00:25:29,946 --> 00:25:33,532
Джели се ужасява от нея,
мрази да прекарва време с нея.

374
00:25:33,533 --> 00:25:36,535
И това, което казвам
е след като доведеш дете,

375
00:25:36,536 --> 00:25:38,370
събираш цялото семейство.

376
00:25:38,371 --> 00:25:41,206
Не знаем нищо за
Хората или ситуацията на Наталия.

377
00:25:41,207 --> 00:25:43,042
Тя плати
за хранителни стоки.

378
00:25:43,043 --> 00:25:45,295
Знаеш как сме
се бори.

379
00:25:46,796 --> 00:25:48,923
Ами ако е изпратена
Бог да ни помогне?

380
00:25:50,717 --> 00:25:55,138
Какво ще кажете да спим
на него, ние се молим на него?

381
00:25:56,514 --> 00:25:58,808
Господ ще ни покаже
пътя сутринта.

382
00:26:00,518 --> 00:26:01,811
да

383
00:26:14,491 --> 00:26:15,909
Хей, сънлива глава.

384
00:26:18,453 --> 00:26:20,205
- Време е за църква.
- Ммм

385
00:26:22,082 --> 00:26:23,375
Вторник е.

386
00:26:24,376 --> 00:26:27,420
Всеки ден от седмицата с
"-ден" е ден, в който трябва да се молим.

387
00:26:28,963 --> 00:26:30,130
а?

388
00:26:30,131 --> 00:26:32,758
- Но трябва да се прибера.
- Хайде де.

389
00:26:32,759 --> 00:26:35,177
Ще вземем закуска
след това, тъй като сте го пропуснали.

390
00:26:35,178 --> 00:26:36,553
След това ще те заведа у дома, става ли?

391
00:26:36,554 --> 00:26:38,222
<i>Чувствате ли се добре?</i>

392
00:26:38,223 --> 00:26:40,182
<i>Слава на Бога, слава на Бога.</i>

393
00:26:40,183 --> 00:26:42,017
- <i>Слава на Бога.</i>
<i>- Погледнете съседа си</i>

394
00:26:42,018 --> 00:26:44,269
<i>и кажете: „Чувства се
добре е да се види."</i>

395
00:26:44,270 --> 00:26:45,896
то
чувствам се добре да те видят.

396
00:26:45,897 --> 00:26:47,732
Усеща се
добре е да се види.

397
00:26:48,942 --> 00:26:53,821
Сега познаваме всеки човек,
без значение кой си,

398
00:26:53,822 --> 00:26:56,323
имат своето място
в Божието царство, нали?

399
00:26:56,324 --> 00:26:58,450
нали

400
00:26:58,451 --> 00:27:00,452
Защото Бог...

401
00:27:00,453 --> 00:27:02,204
Бог има политика на отворени врати.

402
00:27:02,205 --> 00:27:04,707
- Амин.
- Амин и Неговата политика

403
00:27:04,708 --> 00:27:07,835
е да чуя от вас
когато влезеш, а?

404
00:27:07,836 --> 00:27:09,545
- Говорете по въпроса.
- А, амин.

405
00:27:09,546 --> 00:27:11,839
И така, кой иска да влезе днес?

406
00:27:11,840 --> 00:27:14,091
Кой тук иска да свидетелства?

407
00:27:14,092 --> 00:27:16,135
- Аз!
- Слава на Бога.

408
00:27:16,136 --> 00:27:18,387
хайде Слава Богу.

409
00:27:18,388 --> 00:27:20,848
Този тук. Този тук.

410
00:27:20,849 --> 00:27:22,516
Искам да кажеш
всеки какво ти...

411
00:27:22,517 --> 00:27:24,643
Не се притеснявайте, всички
получава шанс.

412
00:27:24,644 --> 00:27:26,353
Искаш ли да продължиш?

413
00:27:26,354 --> 00:27:29,231
Слава на Бога,
давай За семейството!

414
00:27:42,662 --> 00:27:44,538
Това не е моята къща.

415
00:27:44,539 --> 00:27:46,750
Знам, скъпа, така е
лекарски кабинет.

416
00:27:48,251 --> 00:27:49,918
Е, какво правим
тук? Мразя лекарите.

417
00:27:49,919 --> 00:27:54,299
И аз не ги харесвам, но аз
видя колко те боли да ходиш.

418
00:27:55,592 --> 00:27:57,427
не ми пука не отивам

419
00:27:58,678 --> 00:28:00,179
Ще бъда с теб през цялото време.

420
00:28:00,180 --> 00:28:01,681
Обещай, всичко ще бъде наред.

421
00:28:02,807 --> 00:28:06,353
не! няма да ходя,
и не можеш да ме накараш.

422
00:28:08,271 --> 00:28:10,148
прав си аз не мога

423
00:28:11,232 --> 00:28:13,735
Но няма да те пусна обратно
на ваше място, освен ако не направим това.

424
00:28:14,944 --> 00:28:17,030
Ако искаш да се прибереш пеша,
давай, бъди мой гост.

425
00:28:25,413 --> 00:28:27,081
Добре, сега кажи "Ах."

426
00:28:27,082 --> 00:28:28,583
ах

427
00:28:29,751 --> 00:28:32,921
хм Казахте, че сте на 22?

428
00:28:39,886 --> 00:28:40,887
Наталия?

429
00:28:42,180 --> 00:28:43,639
Мм-хмм.

430
00:28:43,640 --> 00:28:46,810
окей И кога беше
последната ти менструация?

431
00:28:47,894 --> 00:28:50,397
Не знам, преди няколко години.

432
00:28:51,064 --> 00:28:53,525
Това е изненадващо. сигурен ли си

433
00:28:55,443 --> 00:28:57,486
Тя не е
дива по доктори.

434
00:28:57,487 --> 00:29:00,281
Искам да кажа, че е някак
мрачно тук.

435
00:29:01,533 --> 00:29:04,953
- Плащат ли ти да го поставиш?
- Дъщеря ми го нарисува.

436
00:29:06,037 --> 00:29:07,413
ъъъъ

437
00:29:07,414 --> 00:29:09,290
съжалявам

438
00:29:12,669 --> 00:29:16,088
Наталия, искам да те попитам нещо
въпроси относно вашата медицинска история.

439
00:29:16,089 --> 00:29:19,383
Успях да видя само вашите записи
от последните няколко години.

440
00:29:19,384 --> 00:29:22,012
Предполагам, че е толкова дълго
бил ли си на Medicaid?

441
00:29:23,013 --> 00:29:25,222
- ъъ...
- Знаеш ли, ние сме тук

442
00:29:25,223 --> 00:29:27,766
за хроничната болка на Наталия.

443
00:29:27,767 --> 00:29:29,977
Мислиш, че бихме могли
фокусирайте се върху това?

444
00:29:29,978 --> 00:29:31,563
След секунда.

445
00:29:32,605 --> 00:29:35,941
Любопитен съм, виждам това
предписано ти е

446
00:29:35,942 --> 00:29:41,697
множество психиатрични лекарства,
но не виждам никаква диагноза.

447
00:29:41,698 --> 00:29:44,450
- Защо би било така?
- Наистина ли, докторе?

448
00:29:44,451 --> 00:29:45,951
Боли я всеки ден.

449
00:29:45,952 --> 00:29:47,369
- И така, можем ли просто...
- Съжалявам, госпожо,

450
00:29:47,370 --> 00:29:49,664
какво точно е вашето
връзка с този пациент?

451
00:29:50,665 --> 00:29:53,459
Аз съм нейната майка. така че
какво ще правиш

452
00:29:53,460 --> 00:29:55,295
да помогна на моите бедни
болката на дъщерята?

453
00:29:57,172 --> 00:30:00,507
няма да бъда
предписване на болкоуспокояващи, става ли?

454
00:30:00,508 --> 00:30:02,176
Не съм някакъв ощипвач
извън улицата.

455
00:30:02,177 --> 00:30:04,094
Наталия едва успява
разходка. Искам решение.

456
00:30:04,095 --> 00:30:05,888
ти ще
трябва да понижиш гласа си.

457
00:30:05,889 --> 00:30:08,170
Ти не ми казваш какво да правя.
Хайде, да вървим, Наталия.

458
00:30:09,267 --> 00:30:11,101
Хайде, Наталия, да тръгваме.

459
00:30:11,102 --> 00:30:14,063
Добре, добре, добре, слушай.
Само почакай, става ли?

460
00:30:14,064 --> 00:30:17,149
Какво ще кажете за това? Ние можем
направете снимки днес

461
00:30:17,150 --> 00:30:19,860
така че ще мога да получа по-добър
чувство за това, което наранява Наталия.

462
00:30:19,861 --> 00:30:22,404
И не е защото аз
не ти вярвам, става ли?

463
00:30:22,405 --> 00:30:25,574
Просто е с такъв
ограничена медицинска история,

464
00:30:25,575 --> 00:30:28,243
не мога да ти кажа
какво не е наред, става ли?

465
00:30:28,244 --> 00:30:31,580
И ще организирам последващи действия
само за две седмици, нали?

466
00:30:31,581 --> 00:30:34,708
След като имам известно време
за да разгледате изображението.

467
00:30:34,709 --> 00:30:37,212
Само две седмици, става ли?

468
00:30:38,838 --> 00:30:40,923
И какво трябва да правим
с дъщеря ми междувременно?

469
00:30:40,924 --> 00:30:43,759
Можете да получите
Наталия проходилка,

470
00:30:43,760 --> 00:30:48,138
и мога да напиша рецепта
за някои персонализирани обувки, които ще помогнат.

471
00:30:48,139 --> 00:30:50,224
Покрити ли са от Medicaid?

472
00:30:50,225 --> 00:30:53,061
Те не са. Е
тя с увреждания?

473
00:30:55,522 --> 00:30:57,816
Чудесно, тогава това
трябва да ги покрива.

474
00:30:58,983 --> 00:31:00,901
И просто висиш
там, нали?

475
00:31:00,902 --> 00:31:03,154
И когато се върнеш,
ще подобрим нещата.

476
00:31:15,375 --> 00:31:19,170
Така че Tally-boo, ти някога
получи проверка за инвалидност?

477
00:31:22,966 --> 00:31:24,508
Вероятно ще
вашите хора, тогава.

478
00:31:24,509 --> 00:31:27,512
Те някога ви изпращат пари за каквото и да било
медицински неща, нещо подобно?

479
00:31:29,264 --> 00:31:31,641
Някаква идея какво
се харчат пари?

480
00:31:33,727 --> 00:31:37,813
Е, в такъв случай мисля, че трябва
преназначете предимствата на SSDI.

481
00:31:37,814 --> 00:31:39,565
Родителите ти не трябва
да го прибираш в джоба си.

482
00:31:39,566 --> 00:31:42,651
Тези проверки трябва да отидат
ти, за да можеш да вземеш проходилката си,

483
00:31:42,652 --> 00:31:44,778
тези специални обувки.
Това са вашите пари.

484
00:31:44,779 --> 00:31:46,531
Щяха да разберат, ако го сменях.

485
00:31:48,658 --> 00:31:50,452
Е, тогава нека имаме
изпратеният ми чек.

486
00:31:51,327 --> 00:31:53,913
Майка ти се ядосва, тя
може да дойде за мен, не за теб.

487
00:31:55,749 --> 00:31:58,709
Така че, мисля, преди да тръгнем
до офиса на SSDI,

488
00:31:58,710 --> 00:32:00,420
трябва да те почистим.

489
00:32:01,713 --> 00:32:05,215
- Почистени?
- Да, за да направя добро впечатление.

490
00:32:05,216 --> 00:32:08,677
Бих искал да те вкарам във ваната
и ще ви направи добър скраб.

491
00:32:08,678 --> 00:32:11,555
- Каза, че ще ме закараш у дома!
- Или душ.

492
00:32:11,556 --> 00:32:13,349
Знам, че мина известно време,
трябва да те сърби.

493
00:32:13,350 --> 00:32:15,893
- Не!
- Имаме мехурчета, играчки за баня.

494
00:32:15,894 --> 00:32:17,978
- Хайде, ще бъде забавно.
- Казах не!

495
00:32:17,979 --> 00:32:19,480
Опитваш се да получиш
моите пари, нали?

496
00:32:19,481 --> 00:32:20,565
Наталия!

497
00:32:27,155 --> 00:32:28,907
Аз... не го направих
искам да те ударя.

498
00:32:31,201 --> 00:32:32,202
ти...

499
00:32:33,078 --> 00:32:35,914
Ти ме накара да го направя. Вижте
какво ме накара да направя?

500
00:32:40,460 --> 00:32:41,628
Знам, скъпа.

501
00:32:45,006 --> 00:32:46,924
И аз понякога ставам така.

502
00:32:46,925 --> 00:32:48,385
ти си добре

503
00:32:51,429 --> 00:32:52,931
Ти не си ми майка.

504
00:32:54,140 --> 00:32:56,101
Вие
не трябваше да казваш, че си.

505
00:32:58,645 --> 00:33:00,646
прав си

506
00:33:00,647 --> 00:33:02,607
Трябваше да проверя
първо с теб.

507
00:33:05,819 --> 00:33:07,695
Понякога бялата лъжа става
ти там, където трябва да си

508
00:33:07,696 --> 00:33:10,323
по-бързо от истината и
там вътре ти трябваше майка.

509
00:33:14,703 --> 00:33:16,162
Аз съм на 22.

510
00:33:17,455 --> 00:33:19,290
Знам, знам, че си.

511
00:33:20,709 --> 00:33:23,670
Аз съм на 42, все още имам нужда от майка си.

512
00:33:25,547 --> 00:33:27,549
Пожелавам всичко
все още я има наоколо.

513
00:33:30,677 --> 00:33:31,928
съжалявам

514
00:33:33,555 --> 00:33:35,974
Благодаря, захарче. Аз също.

515
00:33:43,023 --> 00:33:44,773
Сега ще се изравня с теб.

516
00:33:44,774 --> 00:33:46,818
Не съм готов да те заведа у дома.

517
00:33:49,237 --> 00:33:51,113
И така, бихте ли ми направили a
милост и остани с мен

518
00:33:51,114 --> 00:33:52,656
докато се върнем
при доктора?

519
00:33:52,657 --> 00:33:56,452
Можем да отидем да проверим мястото ви,
увери се, че майка ти не е дошла

520
00:33:56,453 --> 00:33:58,495
така че да не си навлечете проблеми.

521
00:33:58,496 --> 00:34:01,165
И тогава, след като се върнем към
на лекаря, можем да разберем

522
00:34:01,166 --> 00:34:02,751
какво ще стане след това, става ли?

523
00:34:11,885 --> 00:34:13,303
Остани с мен, хлапе.

524
00:34:14,304 --> 00:34:17,766
Всичко ще стане
върви страхотно. обещавам

525
00:34:22,771 --> 00:34:23,979
<i>Бил съм
виси там.</i>

526
00:34:23,980 --> 00:34:27,149
<i>Майка ми и аз бяхме супер заети
правя много домакински неща.</i>

527
00:34:45,168 --> 00:34:46,543
Наталия.

528
00:34:46,544 --> 00:34:49,463
Моля те, тръгвай си
махни се, моля те махни се.

529
00:34:49,464 --> 00:34:51,341
Беше просто
куп "каталоги".

530
00:34:55,261 --> 00:34:57,888
<i>Проверихме всички
видове неща извън нашия списък със задачи,</i>

531
00:34:57,889 --> 00:34:59,598
<i>извършване на много поръчки.</i>

532
00:34:59,599 --> 00:35:03,519
И така, бихте искали да анулирам
изходяща проверка на социалното осигуряване

533
00:35:03,520 --> 00:35:09,484
и го преиздайте на Синтия
Mans на Molson Avenue 306?

534
00:35:20,412 --> 00:35:22,913
<i>Но ние винаги намираме време
просто да излизам със семейството,</i>

535
00:35:22,914 --> 00:35:24,832
<i>просто получавам всичко
готов за Хелоуин.</i>

536
00:35:24,833 --> 00:35:27,918
<i>Това е любимото ми време от
година, обличане, разбирате ли?</i>

537
00:35:27,919 --> 00:35:31,130
Сладко и можеше да се види
като цяло Laffy Taffy там,

538
00:35:31,131 --> 00:35:33,048
сякаш го е погълнал
цял или нещо такова.

539
00:35:33,049 --> 00:35:35,009
Толкова грубо.

540
00:35:42,726 --> 00:35:45,811
Ъъъ, аз, хм...

541
00:35:45,812 --> 00:35:48,981
Аз-аз трябва... аз трябва
върви, трябва да отида да пикая.

542
00:35:48,982 --> 00:35:50,316
Трябва да пикая.

543
00:35:53,361 --> 00:35:57,032
<i>Така че да, всичко
беше добре, нормално.</i>

544
00:35:58,533 --> 00:36:01,953
Хубави две седмици, не може
оплакват се. Дори ми взеха проходилка.

545
00:36:02,954 --> 00:36:04,539
Звучи страхотно, Наталия.

546
00:36:05,540 --> 00:36:08,501
Но забелязвам, че изглеждаш
да съм малко на ръба.

547
00:36:11,004 --> 00:36:12,714
казвам ти,
това са тези коне.

548
00:36:15,008 --> 00:36:18,594
Просто си играя. Вашият
дъщеря е... истински художник.

549
00:36:20,221 --> 00:36:22,182
съжалявам

550
00:36:23,224 --> 00:36:25,643
Продължавайте да получавате тези спам обаждания.

551
00:36:28,730 --> 00:36:31,732
Е, нека
да стигнем до него, а?

552
00:36:31,733 --> 00:36:34,234
Ясно е от това, което видях

553
00:36:34,235 --> 00:36:38,238
че болката на Наталия е
хроничен и интензивен,

554
00:36:38,239 --> 00:36:40,991
което е често срещано с
нейният тип нанизъм.

555
00:36:40,992 --> 00:36:42,951
Но докато бях
преглеждайки нейните сканирания,

556
00:36:42,952 --> 00:36:45,872
намерих нещо друго,
нещо необичайно.

557
00:36:46,414 --> 00:36:49,458
Виждате ли това тук и тук?

558
00:36:49,459 --> 00:36:51,752
Това са на Наталия
растежни плочи.

559
00:36:51,753 --> 00:36:55,255
И виждате как има
много място между тук?

560
00:36:55,256 --> 00:36:59,677
Което означава, че Наталия е перфектна
кандидат за серия от операции

561
00:36:59,678 --> 00:37:02,888
това би значително
намали дискомфорта й.

562
00:37:02,889 --> 00:37:05,766
- Хм.
- Е, страхотно.

563
00:37:05,767 --> 00:37:07,101
Да го направим тогава.

564
00:37:07,102 --> 00:37:11,522
Бихме го направили, освен ти да влезеш
тук казвам, че Наталия е на 22.

565
00:37:11,523 --> 00:37:16,402
Ако беше някъде близо до 22, тя
растежните плочи ще бъдат затворени,

566
00:37:16,403 --> 00:37:18,654
което доказва недвусмислено

567
00:37:18,655 --> 00:37:22,825
че този човек, който се опитвате да
кажете, че възрастен е всъщност дете.

568
00:37:22,826 --> 00:37:25,703
Е, разбира се, че е дете.
Облякохме я като проклет миньон.

569
00:37:25,704 --> 00:37:29,540
Тогава защо тя има
документи, че е пълнолетна?

570
00:37:29,541 --> 00:37:30,792
Можете ли да влезете тук, моля?

571
00:37:32,043 --> 00:37:33,627
Чакай, чакай... чакай.
какво става тук

572
00:37:33,628 --> 00:37:36,171
Това е детектив
Драйсдейл, щатската полиция на Индиана.

573
00:37:36,172 --> 00:37:37,840
дете
отдел за трафик.

574
00:37:37,841 --> 00:37:39,299
Обадихте ли се на ченгетата?

575
00:37:39,300 --> 00:37:43,262
Вие сте Синтия Манс и д-р Мийхан
ми казва, че тук е Наталия

576
00:37:43,263 --> 00:37:45,806
е физически дете,
медицински казано,

577
00:37:45,807 --> 00:37:47,391
но това, което ти донесе
тя тук с лична карта

578
00:37:47,392 --> 00:37:49,810
казвайки, че е пълнолетна
търсене на лекарства за болка,

579
00:37:49,811 --> 00:37:52,146
че сте измислили a
връзка с това дете,

580
00:37:52,147 --> 00:37:53,856
- премести я в дома ти...
- О, не, не.

581
00:37:53,857 --> 00:37:56,817
- Виждаш ли, ти си разбрал всичко това погрешно.
- След това подписа своите SSDI предимства

582
00:37:56,818 --> 00:37:58,360
- до домашния ви адрес?
- О, не.

583
00:37:58,361 --> 00:38:01,113
Нямате представа как те
хората напуснаха това момиче.

584
00:38:01,114 --> 00:38:03,782
Ние й помагаме.
Всичко, което правим, е да помагаме на децата.

585
00:38:03,783 --> 00:38:05,868
Все едно помагаш
Джордан Кларк?

586
00:38:05,869 --> 00:38:10,164
Тук имам писмо от Джордан
майка подала документи в щата Индиана.

587
00:38:10,165 --> 00:38:13,459
Тя твърди, че една Синтия
Мъжът малтретира детето й,

588
00:38:13,460 --> 00:38:15,544
ограничавайки я
правомерно посещение.

589
00:38:15,545 --> 00:38:17,963
това
жената е лъжкиня, използвачка.

590
00:38:17,964 --> 00:38:20,966
От мястото, където стоя, изглежда така
това поведение може да е обичайно,

591
00:38:20,967 --> 00:38:24,094
като може би искаш a
детето трябва да бъде взето,

592
00:38:24,095 --> 00:38:26,430
след това да използвате техните предимства
за собствена печалба.

593
00:38:26,431 --> 00:38:27,848
Спасих Джели.

594
00:38:27,849 --> 00:38:29,600
Това е моето бебе.

595
00:38:29,601 --> 00:38:32,603
Нямаш представа какво си
говоря за, нямам идея,

596
00:38:32,604 --> 00:38:34,271
така че защо не затвориш своя
проклета уста?!

597
00:38:34,272 --> 00:38:35,731
хей хей
Синтия, хайде сега.

598
00:38:35,732 --> 00:38:39,193
Наталия какво
Трябва да знам точно сега,

599
00:38:39,194 --> 00:38:41,404
вярно ли е това, което казва г-жа Манс?

600
00:38:43,531 --> 00:38:45,074
всичко е наред
скъпа, можеш да говориш с него.

601
00:38:45,075 --> 00:38:46,743
минах от твоя
предишен адрес също.

602
00:38:47,911 --> 00:38:51,206
Някой остави ли те там?

603
00:38:52,290 --> 00:38:53,541
да те изоставя?

604
00:38:59,422 --> 00:39:01,341
Кой ти причини това?

605
00:39:03,677 --> 00:39:05,595
Добре съм, добре съм.

606
00:39:06,721 --> 00:39:09,140
всичко е наред Тук си в безопасност.

607
00:39:10,183 --> 00:39:11,226
<i>Наталия!</i>

608
00:39:12,977 --> 00:39:15,063
Наталия, спри!

609
00:39:16,272 --> 00:39:19,776
Аз съм на 22.
Просто изглеждам млад.

610
00:39:20,985 --> 00:39:23,529
Родителите ми ме обичат.
Те се грижат за мен.

611
00:39:23,530 --> 00:39:27,158
Купиха... те
купи ми апартамент.

612
00:39:28,243 --> 00:39:30,412
Те... Те... те
звъни ми всеки ден.

613
00:39:31,413 --> 00:39:34,081
Пораснах, на 22 съм, на 22 съм!

614
00:39:34,082 --> 00:39:35,666
- Аз съм на 22!
- Това не е вярно.

615
00:39:35,667 --> 00:39:37,710
Тя все още има бебе
зъби, за бога!

616
00:39:37,711 --> 00:39:40,254
Извадих ги!
Аз съм на 22! полудявам!

617
00:39:40,255 --> 00:39:42,297
- Аз съм на 22! аз...
- Някой ще...

618
00:39:42,298 --> 00:39:44,842
Аз съм лъжец! Всичко е по моя вина!

619
00:39:44,843 --> 00:39:46,719
Добре, добре, добре.

620
00:39:46,720 --> 00:39:49,013
Направиха Синтия и Антуон
те отнема от родителите ти?

621
00:39:49,014 --> 00:39:50,431
Всичко е моя вина,
вината е моя!

622
00:39:50,432 --> 00:39:52,391
Трябва да
спри, влошаваш нещата.

623
00:39:52,392 --> 00:39:54,852
Ние ли сме
арестуван тук?

624
00:39:54,853 --> 00:39:56,979
- Хм?
- Всичко е по моя вина.

625
00:39:56,980 --> 00:39:58,230
не

626
00:39:58,231 --> 00:40:00,607
- Не, не си.
- Чудесно, тогава тръгваме.

627
00:40:00,608 --> 00:40:03,152
- Нищо не съм направил.
- Всичко е наред, хайде, хайде.

628
00:40:03,153 --> 00:40:05,196
всичко е наред всичко е наред

629
00:40:06,573 --> 00:40:08,782
Хей деца, ние сме
отивам. ела тук

630
00:40:10,035 --> 00:40:14,455
Знам, че не изглежда така, но
Тук съм, за да те защитя, Наталия.

631
00:40:14,456 --> 00:40:16,081
Това е всичко

632
00:40:16,082 --> 00:40:18,334
Ако някога искаш да говориш,
когато си готов,

633
00:40:18,335 --> 00:40:22,047
Искам да дадеш
обади ми се, става ли?

634
00:40:40,231 --> 00:40:43,400
<i>♪ Таксиметровият човек пусна радиото
и песен на Jay-Z беше на ♪</i>

635
00:40:43,401 --> 00:40:46,945
- Усилете, усилете!
<i>- ♪ Песента на Jay-Z беше на ♪</i>

636
00:40:46,946 --> 00:40:49,323
<i>♪ И
песента на Jay-Z беше на ♪</i>

637
00:40:49,324 --> 00:40:51,992
<i>♪ Затова вдигнах ръце,
те свирят моя песен ♪</i>

638
00:40:51,993 --> 00:40:54,411
<i>♪ Пеперудите отлитат ♪</i>

639
00:40:54,412 --> 00:40:56,997
<i>♪ Кимам
глава като, да ♪</i>

640
00:40:56,998 --> 00:40:59,041
<i>♪ Движа бедрата си като, да ♪</i>

641
00:41:00,669 --> 00:41:02,544
Хайде, мамо, това
беше като най-добрата част.

642
00:41:02,545 --> 00:41:04,004
Съжалявам, съжалявам.

643
00:41:06,549 --> 00:41:08,384
Това е същият номер,
те просто продължават да звънят.

644
00:41:08,385 --> 00:41:10,302
Аз ще отговоря.

645
00:41:10,303 --> 00:41:13,013
Добре, всички, имам нужда
минута тишина, моля.

646
00:41:13,014 --> 00:41:14,182
<i>Здравей?</i>

647
00:41:15,725 --> 00:41:18,811
<i>Здравей? Това Синтия ли е?</i>

648
00:41:18,812 --> 00:41:20,270
Да така е. кой е това

649
00:41:20,271 --> 00:41:21,730
<i>Името ми е
Кристин Барнет.</i>

650
00:41:21,731 --> 00:41:24,609
<i>Чух, че сте приели Наталия?</i>

651
00:41:27,112 --> 00:41:29,363
- Да, така е.
<i>- Моля, кажете ми</i>

652
00:41:29,364 --> 00:41:31,741
<i>нямаш други деца
в къщата с нея.</i>

653
00:41:33,159 --> 00:41:34,869
<i>Защото тя е много опасна.</i>

654
00:41:36,579 --> 00:41:38,872
<i>Най-добрият ви залог е да вземете
обратно към апартамента си</i>

655
00:41:38,873 --> 00:41:42,668
<i>и се надявам да не те намери преди
хората в истинското ви семейство са наранени.</i>

656
00:41:42,669 --> 00:41:44,962
Мравка, спри проклетата кола.

657
00:41:44,963 --> 00:41:47,965
Кристин, както и да се казваш,
Искам да изчакаш една минута.

658
00:41:47,966 --> 00:41:49,758
<i>Кой си ти?</i>

659
00:41:49,759 --> 00:41:52,094
това ли беше,
това майка ти ли беше

660
00:41:52,095 --> 00:41:53,804
- Наталия...
<i>- Кажи ми истината.</i>

661
00:41:53,805 --> 00:41:55,180
Хей, скъпа.

662
00:41:55,181 --> 00:41:57,057
Наталия? Наталия!

663
00:42:00,061 --> 00:42:01,521
<i>Наталия!</i>

664
00:42:06,317 --> 00:42:08,153
Наталия!

665
00:42:08,737 --> 00:42:10,654
Никъде няма да ходиш.

666
00:42:10,655 --> 00:42:13,074
Каква беше тая мамка ти
дръпна при зъболекаря?

667
00:42:14,117 --> 00:42:15,993
Пусни се!

668
00:42:15,994 --> 00:42:18,287
Само ми кажи на колко години
ти си, тогава можем да сложим край на това.

669
00:42:18,288 --> 00:42:20,706
Моля те, остави ме на мира!

670
00:42:20,707 --> 00:42:22,124
Кой по дяволите си ти?

671
00:42:23,418 --> 00:42:25,085
<i>Спрете да ме удряте!</i>

672
00:42:29,924 --> 00:42:32,677
<i>Съжалявам, съжалявам,
Няма да го направя отново!</i>

673
00:42:35,472 --> 00:42:37,014
Вижте какво
ти ме накара да го направя.

674
00:42:38,767 --> 00:42:41,728
Разходете се из блока
и помислете какво сте направили.

675
00:42:45,690 --> 00:42:47,316
тръгвай!

676
00:42:54,824 --> 00:42:58,411
Не, не! Без обувки,
само в чорапите си.

677
00:42:59,287 --> 00:43:00,747
<i>Искам този урок да остане.</i>

678
00:43:01,748 --> 00:43:02,832
върви

679
00:44:20,201 --> 00:44:22,244
Трик или удоволствие!

680
00:44:30,754 --> 00:44:33,173
Благодаря на Исус. Благодаря ти, Боже.

681
00:44:36,468 --> 00:44:40,095
Наталия, не можеш
просто избягай така.

682
00:44:40,096 --> 00:44:42,140
Наистина ме изплаши, нали?

683
00:44:45,268 --> 00:44:47,520
Все още има много
trunk-or-treating да направя.

684
00:44:48,646 --> 00:44:51,732
Там има кола, която издава
онези блокчета с бисквитки и крем, които харесвате.

685
00:44:51,733 --> 00:44:53,068
Не можете да пропуснете това, нали?

686
00:44:56,738 --> 00:44:59,657
Или можем просто да се мотаем
тук Това също е добре.

687
00:45:00,950 --> 00:45:02,118
аз, ъъ...

688
00:45:04,120 --> 00:45:06,455
Донесох ти сок.

689
00:45:06,456 --> 00:45:09,209
Мислех, че може да си пресъхнал
след цялото това тичане.

690
00:45:19,511 --> 00:45:22,389
Какво друго?

691
00:45:25,141 --> 00:45:27,560
Кристин... какво направи
тя казва за мен?

692
00:45:28,937 --> 00:45:31,313
О, нищо, скъпа,
няма значение.

693
00:45:31,314 --> 00:45:32,732
Да, става.

694
00:45:36,069 --> 00:45:37,195
окей

695
00:45:38,988 --> 00:45:39,989
добре

696
00:45:42,534 --> 00:45:44,411
Тя каза, че си просто
преструвайки се на дете.

697
00:45:45,787 --> 00:45:48,330
Че се опита да
нарани нея и синовете й,

698
00:45:48,331 --> 00:45:50,250
че сте нападнали библиотекарка.

699
00:45:52,168 --> 00:45:53,169
И това...

700
00:45:55,088 --> 00:45:57,048
опитахте да откраднете
съпругът й от нея.

701
00:45:58,717 --> 00:46:00,802
какво? не

702
00:46:02,303 --> 00:46:03,638
Това е толкова гадно. защо...

703
00:46:04,639 --> 00:46:06,182
Защо би казала това?

704
00:46:07,350 --> 00:46:09,477
аз не разбирам
защо би казала това.

705
00:46:11,271 --> 00:46:13,981
Аз не го направих. Аз не го направих. Аз-не го направих.

706
00:46:13,982 --> 00:46:17,026
Аз... това е толкова гадно, не бих...
Не... Не съм го направил.

707
00:46:17,027 --> 00:46:19,111
- Наталия. Наталия.
- Не го направих, това е толкова гадно.

708
00:46:19,112 --> 00:46:22,114
- Трябва да ми повярваш.
- Наталия, разбира се, вярвам ти.

709
00:46:22,115 --> 00:46:24,284
Знам, че казваш истината.

710
00:46:27,037 --> 00:46:28,038
но...

711
00:46:30,540 --> 00:46:32,751
Ударих онзи библиотекар.

712
00:46:34,669 --> 00:46:35,670
и...

713
00:46:37,505 --> 00:46:40,549
И аз... и аз те ударих.

714
00:46:40,550 --> 00:46:44,470
О, скъпа, това правят децата.

715
00:46:44,471 --> 00:46:47,557
Особено тези, които имат
имаше тежко време.

716
00:46:49,601 --> 00:46:53,146
Но... всички тези неща...

717
00:46:54,939 --> 00:46:57,817
Но тя беше права
всички тези неща, така че...

718
00:46:59,986 --> 00:47:01,946
Права ли е, че съм лош?

719
00:47:03,656 --> 00:47:05,992
Че никой никога не може да ме обича?

720
00:47:07,869 --> 00:47:10,246
Е, сега знаете
това не е вярно

721
00:47:11,414 --> 00:47:14,626
Защото те познавам само няколко
седмици и вече те обичам.

722
00:47:16,378 --> 00:47:18,838
Да, Наталия. аз
наистина, наистина.

723
00:47:21,508 --> 00:47:25,052
- Винаги казват така.
- СЗО?

724
00:47:25,053 --> 00:47:28,097
Майки, семейства.

725
00:47:28,098 --> 00:47:30,432
Казват го, но
те никога не го мислят.

726
00:47:30,433 --> 00:47:33,770
- Всъщност не.
- О, скъпа.

727
00:47:36,398 --> 00:47:39,150
Знаеш ли, дадох обещание
на всички мои Божествени бебета...

728
00:47:40,527 --> 00:47:42,529
че ще ги обичам завинаги.

729
00:47:44,489 --> 00:47:47,325
Това е свято обещание,
нечуплива.

730
00:47:50,370 --> 00:47:52,329
Ами ако ти и аз го направихме
нещо такова?

731
00:47:52,330 --> 00:47:54,456
какво мислиш

732
00:47:54,457 --> 00:47:56,834
Наистина ли ще бъде нечупливо?

733
00:47:56,835 --> 00:47:59,004
Да, скъпа, несломима.

734
00:48:00,463 --> 00:48:03,882
Между теб, мен и нашия създател.

735
00:48:03,883 --> 00:48:08,054
В името на Отца,
Синът и Светият Дух.

736
00:48:14,060 --> 00:48:15,644
амин

737
00:48:15,645 --> 00:48:17,062
Сега ме направи.

738
00:48:19,149 --> 00:48:21,066
Ах!

739
00:48:21,067 --> 00:48:25,320
Ах, разтапям се!
Разтапям се, ах!

740
00:48:28,783 --> 00:48:29,993
Всичко ще е наред.

741
00:48:32,162 --> 00:48:33,787
Какво ще кажеш просто да се приберем?

742
00:48:33,788 --> 00:48:35,664
Само ние.

743
00:48:35,665 --> 00:48:38,500
Можем да хапнем малко бонбони,

744
00:48:38,501 --> 00:48:41,379
може би накиснете краката си
във вана с английска сол.

745
00:48:43,048 --> 00:48:45,090
че...

746
00:48:45,091 --> 00:48:46,676
това би било хубаво.

747
00:48:58,646 --> 00:49:02,149
<i>♪ През цялото време беше треска ♪</i>

748
00:49:06,321 --> 00:49:10,742
<i>♪ Студена пот,
горещо вярващ ♪</i>

749
00:49:12,619 --> 00:49:15,412
Да, можете.

750
00:49:15,413 --> 00:49:20,502
<i>♪ Наоколо и наоколо
обикаляме наоколо ♪</i>

751
00:49:22,754 --> 00:49:28,008
<i>♪ О, сега, кажи ми сега, кажи
сега ми, кажи ми сега, знаеш ♪</i>

752
00:49:28,009 --> 00:49:30,761
Седях в час по математика,
Не знаех нищо.

753
00:49:30,762 --> 00:49:32,013
И така, аз се молих за това.

754
00:49:33,181 --> 00:49:35,015
Умът ми се отвори, разбрах.

755
00:49:39,437 --> 00:49:41,188
Искаш ли да свидетелстваш?

756
00:49:41,189 --> 00:49:42,482
Той се молеше на него.

757
00:49:42,982 --> 00:49:45,484
И сърцето му се отвори
нагоре. Алилуя!

758
00:49:45,485 --> 00:49:48,278
Да му подадем ръка.

759
00:49:48,279 --> 00:49:49,655
Благодаря ти, Исусе.

760
00:49:49,656 --> 00:49:51,657
<i>♪ Искам да останеш ♪</i>

761
00:49:51,658 --> 00:49:55,078
И така, молих се за това,
и тогава разбрах.

762
00:49:56,121 --> 00:49:59,039
Какво ще кажете за това,
Тали-бу? готов ли си

763
00:49:59,040 --> 00:50:01,333
<i>♪ Кажи ми сега, кажи ми сега ♪</i>

764
00:50:01,334 --> 00:50:02,961
Да, готов съм.

765
00:50:04,337 --> 00:50:05,754
Искам да свидетелствам.

766
00:50:05,755 --> 00:50:06,923
амин

767
00:50:07,048 --> 00:50:10,801
<i>♪ Не съм много сигурен как
да го чувствам ♪</i>

768
00:50:10,802 --> 00:50:14,264
<i>♪ Има нещо
начина, по който се движиш ♪</i>

769
00:50:15,432 --> 00:50:19,393
<i>♪ Кара ме да се чувствам като мен
не мога да живея без теб ♪</i>

770
00:50:19,394 --> 00:50:22,438
<i>♪ Да, необходимо е
аз докрай ♪</i>

771
00:50:22,439 --> 00:50:28,862
<i>♪ И искам да останеш ♪</i>

772
00:50:32,532 --> 00:50:39,122
<i>♪ Ооо, ооо, това
причината да се държа ♪</i>

773
00:50:41,332 --> 00:50:47,255
<i>♪ О, о, защото аз
трябва тази дупка да изчезне... ♪</i>
