1
00:00:50,341 --> 00:00:54,970
LE CONTE DE FÉES EST DIFFICILE À RACONTER
2
00:00:56,639 --> 00:00:59,307
Il était une fois, dans un certain château...
3
00:00:59,809 --> 00:01:03,979
Il y avait un roi qui était constamment malade
y vit avec sa fille.
4
00:01:05,440 --> 00:01:10,318
Parce que j'aime ma fille qui a perdu sa mère très jeune
alors le roi prit une nouvelle épouse.
5
00:01:12,071 --> 00:01:13,488
Tout ce qui arrive doit arriver,
6
00:01:13,489 --> 00:01:17,659
Le roi est mort de maladie,
ce qui rend la princesse extrêmement déprimée.
7
00:01:19,245 --> 00:01:23,457
La Reine révèle sa vraie nature
et chassa la princesse du château.
8
00:01:25,334 --> 00:01:27,127
Elle a erré et puis...
9
00:01:27,336 --> 00:01:30,839
Perdu dans l'arrière-forêt.
Heureusement, elle a rencontré les 7 nains.
10
00:01:33,718 --> 00:01:36,136
Quand on vit avec les 7 nains,
11
00:01:36,637 --> 00:01:39,264
La princesse a ressenti quelque chose d'étrange.
12
00:01:40,600 --> 00:01:41,725
Les nains sont trois...
13
00:01:42,351 --> 00:01:43,518
Papa !
14
00:01:44,687 --> 00:01:46,313
Bonjour bébé!
15
00:01:46,314 --> 00:01:48,565
Votre fille préférée vient-elle de rentrer à la maison ?
16
00:01:48,566 --> 00:01:49,107
Oui!
17
00:01:49,108 --> 00:01:50,108
Le bébé de papa !
18
00:01:50,109 --> 00:01:51,359
Si mignon!
19
00:01:52,653 --> 00:01:53,820
Papa, qu'est-ce que tu écris ?
20
00:01:53,821 --> 00:01:57,157
Papa écrit des contes de fées
ce que j'aime.
21
00:01:57,283 --> 00:02:00,827
Plus tard, je veux le faire
L'auteur écrit des contes de fées comme son père.
22
00:02:01,037 --> 00:02:03,163
je veux devenir
auteur de contes de fées ?
23
00:02:03,206 --> 00:02:05,082
Oh! La fille préférée de papa !
24
00:02:05,166 --> 00:02:07,584
Papa est tellement touché !
25
00:02:08,795 --> 00:02:13,298
Papa et fils écrivent des histoires
Ce sera amusant ensemble, non ?
26
00:02:22,558 --> 00:02:26,561
Même si mon père est décédé, je ne pouvais pas le laisser derrière moi
Quel travail durera toute une vie...
27
00:02:26,813 --> 00:02:30,315
Mais je ferai de ce rêve une réalité
se réalise à la place de papa.
28
00:02:30,566 --> 00:02:33,735
Je deviendrai certainement
célèbre auteur de contes de fées.
29
00:02:33,319 --> 00:02:36,113
{\an8}CONCOURS DE LITTERATURE POUR ENFANTS
30
00:02:33,820 --> 00:02:37,072
♫ Réveille-toi, Thoma-Thoma, vis ta vie pleinement
Vivez chaque instant de sincérité ♫
31
00:02:38,074 --> 00:02:41,743
♫ La jeunesse attend
L'aube de la vie est si belle comme un rêve... ♫
32
00:03:05,852 --> 00:03:07,727
Bonjour, Thomas.
33
00:03:14,944 --> 00:03:16,194
Bonjour ma sœur !
34
00:03:17,113 --> 00:03:19,573
Bonjour tout le monde.
35
00:03:21,284 --> 00:03:23,451
Les personnages de mon histoire.
36
00:03:23,619 --> 00:03:26,580
Ils sont toujours à mes côtés et m'encouragent.
37
00:03:31,294 --> 00:03:32,544
Tu te souviens de ce que maman a dit ?
38
00:03:32,545 --> 00:03:33,920
Ne soyez pas en retard le premier jour !
39
00:03:33,921 --> 00:03:35,380
Je me prépare !
40
00:03:35,381 --> 00:03:37,549
Bien, n'oubliez pas de saluer tout le monde correctement.
41
00:03:37,758 --> 00:03:39,467
J'essaie de devenir officier.
42
00:03:39,760 --> 00:03:42,095
C'est la seule façon de se concentrer sur l'écriture d'histoires.
43
00:03:42,221 --> 00:03:44,014
Dan-bi, les premières impressions sont très importantes.
44
00:03:44,015 --> 00:03:45,891
Je sais ! J'y vais !
45
00:03:46,142 --> 00:03:48,018
Hé, qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ?
46
00:03:48,060 --> 00:03:49,895
Vous êtes encore resté éveillé toute la nuit à écrire une histoire ?
47
00:03:50,104 --> 00:03:51,062
Non !
48
00:03:51,856 --> 00:03:53,857
- J'appellerai maman plus tard, au revoir !
- Hé ! Attendez !
49
00:03:55,484 --> 00:03:57,110
HA-NEUL
50
00:03:58,863 --> 00:03:59,863
Je t'entends.
51
00:04:00,031 --> 00:04:02,824
Dan-bi, aujourd'hui c'est ton premier jour de travail,
Laisse-moi t'emmener.
52
00:04:03,034 --> 00:04:05,327
Pas besoin, je peux y aller seul.
53
00:04:06,162 --> 00:04:07,162
Hé mon frère ?
54
00:04:08,873 --> 00:04:12,542
M. Ha-neul travaille dans une maison d'édition,
obsédé par les contes de fées.
55
00:04:14,795 --> 00:04:17,505
Dan-bi, peux-tu m'aider à sortir le sac du coffre ?
56
00:04:18,299 --> 00:04:19,633
Ah... Oui.
57
00:04:26,974 --> 00:04:31,061
FÉLICITATIONS
LE PREMIER JOUR DE TRAVAIL DE DAN-BI
58
00:04:31,103 --> 00:04:32,646
Proposez-vous ?
59
00:04:39,278 --> 00:04:41,279
Félicitations, vous êtes au chômage !
60
00:04:44,158 --> 00:04:45,408
Merci.
61
00:04:46,035 --> 00:04:49,371
Trouvez un emploi stable tout en composant.
C'est une stratégie intelligente.
62
00:04:49,747 --> 00:04:50,872
Pouvez-vous le faire ?
63
00:04:50,915 --> 00:04:51,873
Flottant tout le temps !
64
00:04:51,916 --> 00:04:52,999
Tout le monde vous connaîtra.
65
00:04:53,000 --> 00:04:55,377
Auteur de contes de fées
mondialement connu. Poursuivre!
66
00:05:08,391 --> 00:05:11,184
{\an8}DÉMISSION
67
00:05:08,391 --> 00:05:12,560
Il y a 6 ans, lorsque j'ai commencé à travailler.
68
00:05:12,645 --> 00:05:15,814
Je suis un jeune homme plein d'énergie.
69
00:05:15,856 --> 00:05:18,775
Mais au cours des 6 dernières années, il n'y a eu aucune promotion
ou transfert.
70
00:05:18,901 --> 00:05:22,737
Les gens de nouveauté
ne pouvait pas durer un mois...
71
00:05:22,780 --> 00:05:26,992
La cruelle réalité a détruit
72
00:05:28,536 --> 00:05:30,996
l'estime de soi d'un homme.
73
00:05:31,247 --> 00:05:33,290
Je n'en peux plus.
74
00:05:33,499 --> 00:05:35,125
Des larmes mouillent le coin de mes yeux,
75
00:05:35,376 --> 00:05:37,502
Je voudrais vous envoyer une lettre de démission.
76
00:05:40,256 --> 00:05:41,464
LETTRE DE RETRAITE
77
00:05:42,591 --> 00:05:44,843
Chef adjoint Kang,
Travaillez-vous toute la nuit ?
78
00:05:45,136 --> 00:05:47,137
Je dois rentrer à la maison et dormir.
79
00:05:47,138 --> 00:05:50,390
Je veux dire, la maison est l'endroit où dormir.
80
00:05:50,391 --> 00:05:51,683
Continuez simplement à demander pourquoi c'est "faible".
81
00:05:51,726 --> 00:05:52,767
Êtes-vous déjà allé chez le médecin ?
82
00:05:52,768 --> 00:05:54,894
Oui, vas-y maintenant.
83
00:05:54,895 --> 00:05:57,814
Tu es en colère à cause de moi
Ne pas le transférer dans une autre équipe ?
84
00:05:57,857 --> 00:06:00,525
Rassurez-vous, il y a une nouvelle recrue aujourd'hui.
85
00:06:02,528 --> 00:06:03,737
Nouveau soldat ?
86
00:06:03,904 --> 00:06:05,905
J'ai entendu dire que le recrutement se poursuivrait l'année prochaine ?
87
00:06:05,948 --> 00:06:07,991
Je le pensais parce que tout le monde perdait sa couleur.
88
00:06:08,034 --> 00:06:10,160
Mais il y a un nouveau passeport qui a demandé à rejoindre notre équipe.
89
00:06:10,286 --> 00:06:11,161
Est-ce comme ça ?
90
00:06:11,162 --> 00:06:13,621
Bonne nouvelle, service planification
Il y a un poste vacant.
91
00:06:13,664 --> 00:06:15,457
Tu as toujours voulu y aller.
92
00:06:16,375 --> 00:06:17,375
Service de planification...
93
00:06:17,376 --> 00:06:19,002
Essayez d'attendre encore 3 mois.
94
00:06:19,003 --> 00:06:23,798
Utilisez un bel homme pour attirer la petite viande fraîche
Rester 3 mois, c'est bien.
95
00:06:24,925 --> 00:06:26,301
Planification...
96
00:06:27,511 --> 00:06:28,636
Qu'est-ce que c'est ?
97
00:06:33,142 --> 00:06:34,642
Êtes-vous aveugle la nuit ?
98
00:06:42,651 --> 00:06:44,235
ÉQUIPE DE PROTECTION DES ADOLESCENTS 3
99
00:06:49,784 --> 00:06:50,992
Bonjour à tous !
100
00:06:50,993 --> 00:06:54,162
Je suis Yoon Dan-bi, le nouvel employé.
101
00:06:54,413 --> 00:06:56,331
J'espère que tout le monde brille.
102
00:06:58,167 --> 00:07:00,126
Y a-t-il trop d’énergie stockée ici ?
103
00:07:00,169 --> 00:07:01,252
Bonjour.
104
00:07:01,420 --> 00:07:02,796
Bonjour monsieur.
105
00:07:02,963 --> 00:07:03,963
Oui...
106
00:07:04,799 --> 00:07:07,467
Hé-chul, qui est-ce ?
107
00:07:08,302 --> 00:07:10,095
Yoon Dan-bi.
108
00:07:13,265 --> 00:07:14,391
Qu'est ce que c'est?
109
00:07:17,228 --> 00:07:20,438
Désolé, erreur technique,
je me suis retiré un peu tôt.
110
00:07:23,275 --> 00:07:24,317
Hein?
111
00:07:32,034 --> 00:07:32,826
C'est quoi ce bordel...
112
00:07:32,952 --> 00:07:35,245
Cela ne couvre pas tout.
Regardez encore.
113
00:07:35,454 --> 00:07:36,871
Oh, je vois "Numéro 1".
114
00:07:37,540 --> 00:07:39,541
Hé, c'est che.
115
00:07:39,875 --> 00:07:41,876
J'ai tout vu.
116
00:07:44,713 --> 00:07:46,881
Est-ce un bureau ou une grotte ?
117
00:07:57,768 --> 00:07:58,893
Est-ce que ça va ?
118
00:08:03,315 --> 00:08:04,941
Êtes-vous nouveau?
119
00:08:06,152 --> 00:08:09,737
Oh non, je pense que je le suis
Je me suis trompé de département.
120
00:08:09,905 --> 00:08:10,447
Donc désolé.
121
00:08:10,573 --> 00:08:12,240
Non, non, non.
122
00:08:12,241 --> 00:08:14,242
Son département
C'est la bonne partie.
123
00:08:14,243 --> 00:08:17,162
Bienvenue dans l'équipe de cybersécurité,
Je suis le chef d'équipe Han.
124
00:08:18,372 --> 00:08:19,539
Tout le monde, faites attention !
125
00:08:19,832 --> 00:08:22,792
La nouvelle recrue que nous attendions est là !
126
00:08:23,419 --> 00:08:24,419
Lentement déjà.
127
00:08:24,462 --> 00:08:26,171
Est-ce vraiment l'équipe de cybersécurité ?
128
00:08:26,255 --> 00:08:28,631
Oui, le trésor du Comité
Normes de communication.
129
00:08:28,632 --> 00:08:30,633
Purifier l'esprit des adolescents coréens.
130
00:08:32,303 --> 00:08:33,261
Certainement pas.
131
00:08:33,262 --> 00:08:34,137
Peut être.
132
00:08:34,138 --> 00:08:37,223
Ne vous inquiétez pas, nous
Transférer des emplois tous les 2 ans.
133
00:08:37,433 --> 00:08:39,392
Alors, qui formera les nouveaux soldats ?
134
00:08:40,352 --> 00:08:42,020
Laissez-moi vous le dire, patron.
135
00:08:42,354 --> 00:08:43,396
Bien.
136
00:08:43,772 --> 00:08:45,732
{\an8}GUIDE D'ÉVALUATION
DROIT DE L'INFORMATION ET DES MÉDIAS
137
00:08:43,939 --> 00:08:46,024
Elle a continué à lire les sections surlignées.
138
00:08:46,150 --> 00:08:48,902
Maintenant je vais résumer
Idées principales pour vous.
139
00:08:49,069 --> 00:08:50,111
Accueillir.
140
00:08:50,362 --> 00:08:54,032
Quand nous recevons des plaintes
sur les contenus sensibles...
141
00:08:55,367 --> 00:08:56,367
Bon sang...
142
00:08:56,619 --> 00:08:59,537
Tu t'y habitueras, apprendras à le regarder lentement
Un autre angle est bien.
143
00:08:59,622 --> 00:09:03,666
C'est la seule raison et le seul objectif
aider l’humanité à évoluer et à se développer.
144
00:09:03,667 --> 00:09:04,751
Reproduire et maintenir l'espèce.
145
00:09:04,752 --> 00:09:05,752
Oui...
146
00:09:06,462 --> 00:09:09,047
Avez-vous vu la vidéo avec le lien vers le site Web ?
147
00:09:09,089 --> 00:09:11,132
Cliquez et parcourez.
148
00:09:11,175 --> 00:09:14,010
Ensuite, comptez sur les lois sur les télécommunications
pour déterminer le retrait
149
00:09:14,094 --> 00:09:15,428
ou bloquer le contenu.
150
00:09:15,471 --> 00:09:18,223
Aussi simple, utile,
C'est facile, non ?
151
00:09:20,392 --> 00:09:21,893
Voyez-vous le numéro 1 ressortir ?
152
00:09:23,103 --> 00:09:24,187
Qu'est ce que c'est?
153
00:09:24,230 --> 00:09:26,022
C'est notre vocation.
154
00:09:26,232 --> 00:09:28,733
Utilisez "Numéro 1" pour "rossignol"
"Numéro 2" pour "papillon",
155
00:09:28,734 --> 00:09:31,528
et "Numéro 3" est "jungle",
Voyez-vous « N° 2 » et « N° 3 » ?
156
00:09:31,862 --> 00:09:33,112
Ils ont été exagérés...
157
00:09:33,989 --> 00:09:34,781
Oui...
158
00:09:34,990 --> 00:09:37,492
N° 1, n° 2, n° 3,
L’appeler ainsi ne sera pas offensant.
159
00:09:37,535 --> 00:09:40,411
C’est la norme éthique minimale.
160
00:09:45,543 --> 00:09:46,501
Merde...
161
00:09:52,091 --> 00:09:53,299
Eh bien,
162
00:09:54,134 --> 00:09:55,843
Y a-t-il d'autres employées féminines à part moi ?
163
00:09:55,844 --> 00:09:57,804
Oui, mais je suis en procédure de divorce.
164
00:09:57,972 --> 00:09:58,846
Quoi?
165
00:09:59,557 --> 00:10:00,932
Avez-vous déjà signé les papiers ?
166
00:10:00,975 --> 00:10:02,267
Pas encore.
167
00:10:03,310 --> 00:10:04,602
Ce salaud.
168
00:10:05,062 --> 00:10:07,063
Dis que je suis une fille de l'industrie
donc tu ne peux pas élever d'enfants.
169
00:10:07,231 --> 00:10:09,649
Je n'ai pas besoin d'une pension.
Mais il a toujours refusé.
170
00:10:09,858 --> 00:10:11,192
Si tu dis reste avec moi, tu seras gâté.
171
00:10:11,360 --> 00:10:14,821
Un type ignoble avec l’excuse la plus stupide de l’année.
172
00:10:15,322 --> 00:10:16,322
Qui est-ce?
173
00:10:16,365 --> 00:10:18,616
Ah Dan-bi, c'est l'atout de notre équipe.
174
00:10:19,118 --> 00:10:21,953
Bonjour, je m'appelle Yoon Dan-bi.
175
00:10:21,954 --> 00:10:23,246
Je m'appelle Hong Jin-hyung.
176
00:10:23,747 --> 00:10:27,166
Elle est chargée de la surveillance
Le contenu préjudiciable est illégal.
177
00:10:29,920 --> 00:10:31,921
Vous êtes désillusionné lors de votre premier jour de travail ?
178
00:10:32,131 --> 00:10:32,797
Qu'est ce que c'est?
179
00:10:33,132 --> 00:10:34,882
Non, il n'y en a pas.
180
00:10:37,428 --> 00:10:39,012
Hee-chul souffre d'un trouble anxieux.
181
00:10:39,805 --> 00:10:41,723
Du-won est stérile.
182
00:10:41,849 --> 00:10:45,393
Ils regardent 40 à 50 films porno par jour,
il est alors difficile pour l'esprit de guérir.
183
00:10:45,853 --> 00:10:47,353
Pas seulement des films « pon ».
184
00:10:47,730 --> 00:10:50,857
Coupez tous les membres, le contenu est mauvais,
horreur de toutes sortes...
185
00:10:51,442 --> 00:10:52,734
Quant à Jung-seok...
186
00:10:55,946 --> 00:10:56,988
Je n'arrive pas à avoir une érection.
187
00:11:04,580 --> 00:11:05,955
Cher Dan-bi,
188
00:11:06,123 --> 00:11:09,459
Qu'est-ce que ça fait de regarder ?
Film "porno" avec un nouveau garçon de bureau ?
189
00:11:10,419 --> 00:11:12,170
Hé, qu'est-ce que tu fais.
190
00:11:12,212 --> 00:11:13,504
Plus adapté à cette mère.
191
00:11:13,505 --> 00:11:15,256
Je ne suis pas né pour être fonctionnaire.
192
00:11:15,299 --> 00:11:17,383
Ce n'est pas le problème.
193
00:11:17,843 --> 00:11:21,721
Comment écrire des contes de fées la nuit ?
Après avoir regardé du « porno » toute la journée ?
194
00:11:22,097 --> 00:11:23,973
Mon inspiration créative...
195
00:11:24,141 --> 00:11:26,684
Hé! Rien...
196
00:11:27,394 --> 00:11:29,395
Inspirez-vous
C'est mieux que "pon".
197
00:11:30,314 --> 00:11:32,190
C'est vrai, tellement inspirant.
198
00:11:34,109 --> 00:11:35,652
Ou dois-je faire une pause ?
199
00:11:35,778 --> 00:11:38,571
Avez-vous perdu la tête ? Pourquoi faire une pause ?
200
00:11:38,697 --> 00:11:40,448
Les humains sont une espèce adaptable.
201
00:11:40,532 --> 00:11:43,326
C'est vrai, combien d'effort
Je viens de le recevoir, essayez de le supporter.
202
00:11:43,702 --> 00:11:47,330
Certaines personnes attendent encore de nombreuses années
pour renouveler le contrat.
203
00:11:47,581 --> 00:11:49,082
Quand!
204
00:11:49,583 --> 00:11:51,292
Ils m'ont promis un poste permanent.
205
00:11:51,335 --> 00:11:52,293
Bien sûr.
206
00:11:52,836 --> 00:11:54,337
Bon, deux ans...
207
00:11:55,047 --> 00:11:56,172
Ça va passer vite, non ?
208
00:11:56,173 --> 00:11:57,298
Oh, c'est rapide !
209
00:11:57,299 --> 00:11:59,676
En un clin d’œil, c’est comme griller un feu rouge !
210
00:11:59,677 --> 00:12:00,426
Buvez!
211
00:12:00,552 --> 00:12:01,844
- Buvons !
- Buvons !
212
00:12:03,180 --> 00:12:04,555
Que dois-je dire à Ha-neul ?
213
00:12:04,556 --> 00:12:06,933
- M. Ha-neul ?
- Editeur de livres jeunesse.
214
00:12:10,938 --> 00:12:12,647
Délicieux, quel est le nom ?
215
00:12:12,981 --> 00:12:15,316
Plaisir!
216
00:12:16,443 --> 00:12:17,819
S'il vous plaît aidez-moi!
217
00:12:28,414 --> 00:12:29,706
Regarder "pon" vous rend excité ou quoi ?
218
00:12:31,583 --> 00:12:33,793
Elle voit tout le monde
Êtes-vous tous nus ?
219
00:12:34,461 --> 00:12:35,545
Euh...
220
00:12:36,046 --> 00:12:37,296
Avez-vous l'air délicieux ?
221
00:12:43,679 --> 00:12:44,846
Le sauvetage est terminé.
222
00:12:44,513 --> 00:12:46,556
{\an8}CONCOURS DE LITTERATURE POUR ENFANTS
223
00:12:46,557 --> 00:12:50,643
{\an8}FEUILLE DE PLAN
224
00:12:46,682 --> 00:12:49,183
Terminez le travail à 6 heures et dînez à 8 heures.
225
00:12:50,102 --> 00:12:51,811
Si vous écrivez des histoires 4 heures par jour...
226
00:12:52,354 --> 00:12:54,355
20h00 - 12h00 :
ÉCRIVEZ UN CONTE DE FÉE !
227
00:12:54,565 --> 00:12:56,441
Essayez de vivre comme ça jusqu'à ce que l'histoire sorte...
228
00:12:58,610 --> 00:13:01,404
Pas bon, encore une heure pour écrire.
229
00:13:07,077 --> 00:13:09,287
Dan-bi, tu peux le faire.
230
00:13:12,374 --> 00:13:14,000
Patron, j'ai un colis.
231
00:13:14,209 --> 00:13:15,543
- Emballer?
- Oui.
232
00:13:15,711 --> 00:13:17,003
Oh, bébé...
233
00:13:19,673 --> 00:13:22,842
Rétroviseur d'origine de
234
00:13:22,843 --> 00:13:25,386
Série Porsche Carrera 1986.
235
00:13:25,554 --> 00:13:26,804
Incroyablement beau, hein ?
236
00:13:27,306 --> 00:13:28,139
Toujours brillant.
237
00:13:28,182 --> 00:13:30,433
Patron, quelle heure est-il ?
Profitez de ces choses.
238
00:13:30,476 --> 00:13:33,060
Mme Jin a été séduite par « King Dam Dang ».
239
00:13:33,103 --> 00:13:37,565
Qu'est-ce que "King Dam Dang" ?
Ce type travaillait pour moi.
240
00:13:37,691 --> 00:13:38,691
La photo est si belle.
241
00:13:38,734 --> 00:13:41,068
Son histoire
toujours top 1 dans cette industrie.
242
00:13:41,069 --> 00:13:43,070
Cela n'a pris que trois ans,
Il a levé des capitaux d'investissement.
243
00:13:43,363 --> 00:13:47,950
Hé, seuls les requins aveugles investiraient
Un écrivain si bon marché.
244
00:13:47,993 --> 00:13:49,660
Le nom de scène sonne aussi alun.
245
00:13:49,703 --> 00:13:52,538
Alun est horrible, c'est pour ça qu'il est un grand écrivain,
a de grandes mains pour soutenir son dos.
246
00:13:56,543 --> 00:13:57,460
Fait.
247
00:13:57,628 --> 00:13:58,753
Ne pas toucher!
248
00:13:58,879 --> 00:14:00,963
Est-ce que ton patron va vraiment bien ?
249
00:14:01,173 --> 00:14:03,633
Ne vous inquiétez pas trop.
250
00:14:03,717 --> 00:14:08,346
J'ai aussi une arme secrète,
"Lady Rain Cloud" - voici Mme Oh.
251
00:14:08,472 --> 00:14:10,431
Vos histoires sont tellement chaudes !
252
00:14:10,474 --> 00:14:13,518
Comment sont les classements cette semaine ?
Certainement dans le top 10, non ?
253
00:14:14,144 --> 00:14:15,228
Droite?
254
00:14:15,270 --> 00:14:18,481
"Lady Rain Cloud" vient de l'avoir
La Commission des normes de communication met en garde.
255
00:14:19,608 --> 00:14:20,608
Sérieusement...
256
00:14:20,609 --> 00:14:22,818
Probablement par un groupe civil
A déposé une plainte.
257
00:14:23,862 --> 00:14:25,488
Combien de fois est-ce ?
258
00:14:25,489 --> 00:14:26,989
Quatrième fois, quatrième fois...
259
00:14:27,074 --> 00:14:27,657
Alors...
260
00:14:27,658 --> 00:14:30,243
Non, je l'ai changé en
"s'embrasser" dans un motel...
261
00:14:30,285 --> 00:14:33,079
Hé hé ! Situation économique
Cette tension...
262
00:14:33,121 --> 00:14:36,499
Pauvre Do, comment peut-il aller dans un motel !
Le cheminement du mildiou dans la brousse est raisonnable !
263
00:14:36,500 --> 00:14:38,501
C'est vrai, admettez que vous avez tort, faites-en toute une histoire !
264
00:14:40,629 --> 00:14:44,298
Je te vois ici étant patient
ils sont donc réalisés par le pays.
265
00:14:45,008 --> 00:14:46,175
Des salauds...
266
00:14:47,135 --> 00:14:48,344
Patron !
267
00:14:48,345 --> 00:14:49,011
Fermez-la!
268
00:14:49,012 --> 00:14:52,181
Garantissez la liberté d’expression !
269
00:14:49,054 --> 00:14:51,472
{\an8}RADIO
270
00:14:51,515 --> 00:14:53,516
{\an8}GARANTIR LE DROIT À LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
POUR CCTVHISTOIRES POUR ADULTES
271
00:14:52,182 --> 00:14:53,349
Garantissez la liberté d’expression !
272
00:14:53,433 --> 00:14:54,851
Liberté d'expression pour les histoires pour adultes !
273
00:14:54,935 --> 00:14:57,019
Remercier! Remercier!
274
00:14:57,145 --> 00:14:58,771
S'il vous plaît, soutenez-nous !
275
00:14:58,772 --> 00:15:02,608
Bon sang! Mendier! S'il vous plaît, soutenez-moi !
276
00:15:02,693 --> 00:15:04,652
Garantissez la liberté d’expression !
277
00:15:04,736 --> 00:15:05,862
Remercier!
278
00:15:06,488 --> 00:15:08,906
Garantissons la liberté d'expression !
279
00:15:11,368 --> 00:15:12,285
Ne le sont pas !
280
00:15:13,036 --> 00:15:14,203
Ne le sont pas !
281
00:15:14,413 --> 00:15:15,413
Restez à l'écart !
282
00:15:25,716 --> 00:15:27,675
Je vais bien, ne t'inquiète pas...
283
00:15:30,095 --> 00:15:31,637
C'est bon...
284
00:15:36,727 --> 00:15:41,355
Porsche 911 Carrera,
refroidi par air....
285
00:15:42,858 --> 00:15:45,234
Chérie !
286
00:15:50,240 --> 00:15:51,407
Laissez-moi demander...
287
00:15:52,868 --> 00:15:56,370
A combien s'élèvent les frais de réparation ?
La voiture est également assez vieille...
288
00:15:56,622 --> 00:15:58,789
C'est une voiture classique rare, alors...
289
00:15:58,874 --> 00:16:01,208
avec la carrosserie de la voiture,
peinture et rétroviseurs,
290
00:16:01,209 --> 00:16:03,336
Cela coûtera 100 mille dollars
Si vous utilisez des pièces d'origine.
291
00:16:03,462 --> 00:16:04,545
Quoi?!
292
00:16:05,130 --> 00:16:06,839
100 mille dollars ?
293
00:16:07,257 --> 00:16:08,299
Oui, cette gamme de prix.
294
00:16:10,093 --> 00:16:13,012
Je plaisante,
Pourquoi ce tas de ferraille coûte-t-il autant d’argent ?
295
00:16:13,096 --> 00:16:14,138
Salut!
296
00:16:14,306 --> 00:16:16,557
C'est la série Porsche 911,
297
00:16:16,600 --> 00:16:18,601
né en 1986 !
298
00:16:18,769 --> 00:16:21,520
La production a été interrompue,
Impossible de trouver des pièces détachées en Corée !
299
00:16:21,563 --> 00:16:23,147
C'est un produit importé !
300
00:16:23,649 --> 00:16:25,024
Y a-t-il une assurance ?
301
00:16:25,609 --> 00:16:28,569
Les vélos peuvent-ils également être assurés ?
302
00:16:32,366 --> 00:16:33,407
Je vois maman...
303
00:16:42,626 --> 00:16:44,001
Ne touchez plus !
304
00:16:44,544 --> 00:16:45,753
Ne bouge plus !
305
00:16:47,631 --> 00:16:51,258
Pourquoi ces voitures classiques sont-elles si chères ?!
306
00:16:53,637 --> 00:16:54,387
Damné!
307
00:16:56,098 --> 00:16:57,515
Est-ce que ça commence à se corrompre ?
308
00:16:57,516 --> 00:16:59,016
C'est arrivé plus tôt que prévu.
309
00:16:59,476 --> 00:17:01,268
Pensez-vous qu'elle sera bientôt comme nous ?
310
00:17:01,353 --> 00:17:02,895
La génération Y est très différente de nous.
311
00:17:02,896 --> 00:17:05,439
S'adaptera bientôt.
312
00:17:10,904 --> 00:17:12,863
{\an8}ÉQUIPE DE CYBERSÉCURITÉ - MISS YOON
313
00:17:11,238 --> 00:17:14,031
Patron "King Dam Dang"
J'ai taquiné tous nos écrivains !
314
00:17:14,074 --> 00:17:15,991
Miss Oh était la seule qui restait.
315
00:17:14,116 --> 00:17:15,491
{\an8}COMITÉ DES NORMES
MÉDIAS CORÉENS
316
00:17:16,159 --> 00:17:18,035
Vous avez toujours la bonne ceinture et vous pouvez toujours sourire...
317
00:17:23,500 --> 00:17:24,625
Souffrez-vous beaucoup ?
318
00:17:26,712 --> 00:17:28,045
Où est-ce ?
319
00:17:29,005 --> 00:17:30,798
Ah, tu...
320
00:17:31,216 --> 00:17:32,383
Qui es-tu ?
321
00:17:33,468 --> 00:17:35,928
Comment vous sentez-vous?
322
00:17:36,138 --> 00:17:38,973
C'est vrai, je viens d'avoir un accident.
323
00:17:39,391 --> 00:17:43,853
Oh, accident de voiture
C'est vraiment effrayant.
324
00:17:44,730 --> 00:17:47,231
J'ai tellement peur d'inhaler de l'alcool au lieu du riz.
325
00:17:47,274 --> 00:17:50,067
Je suis probablement sur le point d'atteindre l'illumination et de devenir immortel
Parce que si tu ne manges rien, tu es toujours en vie.
326
00:17:50,152 --> 00:17:52,486
Tu n'as encore rien mangé ?
327
00:17:52,612 --> 00:17:54,238
Patron, s'il vous plaît, mangez des pattes de porc cuites pour l'instant.
328
00:17:54,281 --> 00:17:56,991
Les pieds de cochon dorés que le patron affectionne sont épuisés.
329
00:18:00,871 --> 00:18:02,038
Ah...
330
00:18:02,497 --> 00:18:05,249
Chère Porsche 911 est décédée...
331
00:18:05,333 --> 00:18:06,042
Maintenant, je...
332
00:18:06,334 --> 00:18:09,503
Cicatrices dues à un étouffement avec les os en mangeant
Les pattes de porc sont probablement aussi un nombre.
333
00:18:09,504 --> 00:18:12,631
Ta voiture est très belle.
334
00:18:12,841 --> 00:18:15,926
C'est très élégant et si tu me crois,
335
00:18:15,969 --> 00:18:17,303
Je vais essayer de le réparer pour qu'il ressemble à...
336
00:18:17,345 --> 00:18:19,430
N'achetez pas de produits authentiques,
le faire toi-même ?
337
00:18:19,473 --> 00:18:21,599
Eh bien, les salaires des fonctionnaires ne représentent pas beaucoup d'argent.
338
00:18:21,641 --> 00:18:22,641
C'est exact!
339
00:18:23,268 --> 00:18:26,854
Eh bien, si vous ne pouvez pas vous le permettre,
340
00:18:26,855 --> 00:18:29,440
Vous pouvez également payer par d'autres moyens.
341
00:18:30,484 --> 00:18:31,192
Autre?
342
00:18:31,234 --> 00:18:35,154
J'ai vu sur ta carte de visite que tu travailles chez
Commission des normes de communication.
343
00:18:35,363 --> 00:18:40,076
Équipe de cybersécurité.
S'il vous plaît, faites-moi une faveur.
344
00:18:40,410 --> 00:18:42,536
Mon oncle, pourquoi est-ce ainsi !
345
00:18:42,621 --> 00:18:43,621
Ainsi va la vie !
346
00:18:43,622 --> 00:18:47,875
Je suis sur le point de devenir fou à cause des histoires de poulets
continuez à recevoir des plaintes ici.
347
00:18:47,876 --> 00:18:50,294
Pensez à vous entraider dans la vie,
Pouvez-vous m'aider à le gérer ?
348
00:18:50,754 --> 00:18:51,879
D'accord?
349
00:18:51,963 --> 00:18:53,380
Ceci...
350
00:18:54,007 --> 00:18:55,508
C'est illégal.
351
00:18:55,509 --> 00:18:57,134
Oui, qui ferait ça ?
352
00:18:57,135 --> 00:18:58,969
Hé, Dau Moi, appelle un avocat.
353
00:18:58,970 --> 00:19:00,012
Attendez!
354
00:19:01,098 --> 00:19:03,641
Puis-je payer en plusieurs fois ?
355
00:19:03,767 --> 00:19:04,767
30...
356
00:19:04,935 --> 00:19:06,102
30 ans ou plus ?
357
00:19:06,269 --> 00:19:07,978
Le rembourser à vos descendants ?
358
00:19:08,063 --> 00:19:09,230
Ou devrais-je t'écrire une histoire ?
359
00:19:09,523 --> 00:19:12,358
Je me suis spécialisé en écriture créative.
360
00:19:12,359 --> 00:19:13,901
Est-ce si grave ?
361
00:19:14,861 --> 00:19:15,861
Qu'est-ce qui ne va pas?
362
00:19:16,071 --> 00:19:17,863
Pourquoi as-tu accepté d'écrire une histoire de type "pon" ?
363
00:19:18,073 --> 00:19:19,698
"Triste histoire" ?!
364
00:19:19,699 --> 00:19:22,201
Je veux dire,
365
00:19:22,202 --> 00:19:25,204
Il existe de nombreux genres,
Pourquoi continuez-vous à choisir le genre...
366
00:19:25,872 --> 00:19:27,081
"Pap-pap" ?!
367
00:19:27,749 --> 00:19:32,253
Ou profitez de cette occasion pour réformer...
368
00:19:33,255 --> 00:19:34,255
Allez-vous écrire une histoire décente?
369
00:19:34,297 --> 00:19:37,800
Je veux dire, c'est notre affaire
Est-ce maintenant indécent ?
370
00:19:37,884 --> 00:19:39,635
Qu’est-ce qui va à l’encontre des normes sociales ?
371
00:19:39,636 --> 00:19:40,719
Oui.
372
00:19:41,012 --> 00:19:43,931
Débarrassez-vous de ce genre de « se rabaisser les uns les autres »,
trop regarder me sèche...
373
00:19:44,015 --> 00:19:45,766
Mon patron a besoin d'une pause.
374
00:19:45,767 --> 00:19:47,434
Les heures de visite sont terminées.
375
00:19:47,435 --> 00:19:48,394
Y a-t-il des heures de visite ?
376
00:19:48,395 --> 00:19:49,270
Oui, je viens de le recevoir.
377
00:19:49,271 --> 00:19:50,312
Ralentir!
378
00:19:50,605 --> 00:19:51,772
Ça a l'air drôle, non ?
379
00:19:52,524 --> 00:19:53,774
Critiquez mon histoire comme étant une poubelle !
380
00:19:57,404 --> 00:19:58,737
Merde...
381
00:20:00,031 --> 00:20:01,407
Donnez-moi les pattes de cochon.
382
00:20:03,201 --> 00:20:03,659
A proximité de...
383
00:20:03,702 --> 00:20:06,996
Mais ces jours-ci, l’histoire va bien.
Notre professeur a tout lu.
384
00:20:07,164 --> 00:20:08,873
Ne me taquine plus.
385
00:20:09,166 --> 00:20:11,250
La romance entre adultes est-elle illégale ?
386
00:20:11,543 --> 00:20:12,585
Pas du tout.
387
00:20:12,586 --> 00:20:14,753
Alors tu as 100 000 dollars ?
388
00:20:15,380 --> 00:20:16,755
Il y a une ceinture !
389
00:20:17,549 --> 00:20:19,258
Y a-t-il un autre moyen ?
390
00:20:20,302 --> 00:20:21,343
C'est la volonté de Dieu !
391
00:20:21,970 --> 00:20:22,928
Vraiment!
392
00:20:22,929 --> 00:20:27,057
Je vais probablement changer de travail.
100 000 dollars pour 20 histoires, c'est une bonne affaire.
393
00:20:27,100 --> 00:20:29,560
C'est une étrangère donc c'est facile à dire.
394
00:20:29,811 --> 00:20:33,105
Je n'ai jamais lu le genre
Comment écrire cette « bouffée » ?
395
00:20:33,190 --> 00:20:34,815
Le plagiat est chose faite.
396
00:20:35,567 --> 00:20:38,277
Son lieu de travail contient tout un trésor de « porno ».
397
00:20:38,445 --> 00:20:39,320
Profitez-en.
398
00:20:39,613 --> 00:20:40,654
Longue durée.
399
00:20:41,197 --> 00:20:42,865
Je suis un écrivain digne!
400
00:20:42,866 --> 00:20:44,116
Pauvre mais toujours fier.
401
00:20:49,372 --> 00:20:51,290
À l’avenir, ne vous retournez pas.
402
00:20:51,750 --> 00:20:53,083
Laissez-le là.
403
00:20:57,422 --> 00:20:58,672
Vous pouvez y aller maintenant.
404
00:21:03,762 --> 00:21:05,471
Êtes-vous sérieux?
405
00:21:06,806 --> 00:21:09,600
Sérieusement, tu es con.
406
00:21:09,643 --> 00:21:12,978
Vous pensez qu'elle peut écrire 20 séries ?
407
00:21:13,146 --> 00:21:15,189
je ne suis pas une vache,
Si vous voulez diriger, est-ce que vous dirigez ?
408
00:21:15,357 --> 00:21:17,524
Vous attendez et voyez,
409
00:21:17,859 --> 00:21:22,154
Elle reviendra en pleurant,
Je me contente de prier et de faire ce que je veux.
410
00:21:22,530 --> 00:21:24,073
SES LÈVRES.
411
00:21:36,628 --> 00:21:40,256
Quel genre de fierté est-ce...
412
00:21:44,052 --> 00:21:47,596
Les romans d'amour contiennent des éléments sexuels.
413
00:21:51,351 --> 00:21:56,021
La sexualité est liée au sexe biologique
et dans cette situation...
414
00:21:58,191 --> 00:22:00,442
Je n'ai pas besoin de compléter la biologie.
415
00:22:00,652 --> 00:22:01,944
Hé, voici l'histoire !
416
00:22:03,571 --> 00:22:05,072
Est-ce une erreur d'utiliser le mot-clé « sexe » ?
417
00:22:05,365 --> 00:22:07,157
Les romans d'amour contiennent des scènes de sexe.
418
00:22:07,158 --> 00:22:09,076
Les romans d'amour contiennent des scènes de sexe.
419
00:22:09,327 --> 00:22:13,539
C'est une méthode naturelle de reproduction
des humains. Pour les insectes
420
00:22:13,623 --> 00:22:16,333
et les animaux, le terme « accouplement »
sera appliquée.
421
00:22:16,376 --> 00:22:17,876
Entre les sexes...
422
00:22:19,087 --> 00:22:21,839
Faire tourner le gâteau, lécher la glace, tremper le lait ?
423
00:22:24,342 --> 00:22:25,759
Qu’est-ce que la « trempette au lait » ?
424
00:22:27,095 --> 00:22:29,805
Je fais juste un joli garçon,
Belle fille qui suce le doux ruisseau.
425
00:22:31,224 --> 00:22:31,765
Pistolet à eau.
426
00:22:31,808 --> 00:22:33,684
Écrivez un scénario de film « porno ».
427
00:22:34,185 --> 00:22:35,894
Désolé, je ne peux pas vous aider avec ça.
428
00:22:35,979 --> 00:22:41,025
Raconte-moi l'anecdote la plus folle
du passé au présent.
429
00:22:42,277 --> 00:22:43,235
L'histoire est vraie.
430
00:22:43,278 --> 00:22:45,738
Allez, écris-moi !
431
00:22:45,780 --> 00:22:48,032
Damné!
432
00:22:56,332 --> 00:22:57,333
Tentation en classe
433
00:23:08,511 --> 00:23:10,554
En regardant votre dos, vous savez que vous êtes sur le point de quitter votre emploi.
434
00:23:10,638 --> 00:23:14,933
Avant d'avoir un trouble anxieux,
J'ai aussi la même expression.
435
00:23:17,354 --> 00:23:20,898
Non, je ne me reposerai pas.
Je parie tout mon mois de salaire.
436
00:23:21,274 --> 00:23:23,817
Pourquoi est-ce que je ne trouve personne ?
Le Feng shui convient à cet endroit...
437
00:23:23,860 --> 00:23:25,986
Pauvre Jung-seok...
438
00:23:28,948 --> 00:23:30,991
439
00:23:31,785 --> 00:23:35,704
Je vais acheter ce qu'elle aime !
440
00:24:00,021 --> 00:24:02,439
LITTERATURE POUR ADULTES
441
00:24:03,525 --> 00:24:05,234
Le contenu est le même...
442
00:24:06,027 --> 00:24:07,820
Réorganisez simplement les phrases.
443
00:24:08,988 --> 00:24:11,365
Elle était au courant de la publication de documents
est-ce interdit ?
444
00:24:11,449 --> 00:24:13,367
Je ne révélerai rien, juste une référence...
445
00:24:15,954 --> 00:24:17,454
Hors d'âme !
446
00:24:17,664 --> 00:24:19,790
Hé, j'ai peur, papa !
447
00:24:20,500 --> 00:24:21,583
100 mille dollars ?!
448
00:24:22,252 --> 00:24:23,293
Oui.
449
00:24:24,003 --> 00:24:25,712
Me pardonneras-tu cette fois ?
450
00:24:26,256 --> 00:24:29,550
Même ainsi, elle savait
Qu'ai-je fait ?
451
00:24:29,676 --> 00:24:31,969
Je sais, je suis désolé !
452
00:24:32,846 --> 00:24:34,680
S'il vous plaît, pardonnez-moi cette fois.
453
00:24:35,098 --> 00:24:36,682
Je comprends ce que tu ressens...
454
00:24:38,143 --> 00:24:41,353
Mais cela n’est pas correct.
455
00:24:41,437 --> 00:24:42,604
S'il te plaît!
456
00:24:43,773 --> 00:24:45,315
S'il vous plaît, ayez pitié des pauvres.
457
00:24:46,568 --> 00:24:50,154
Tant que tu es prêt à laisser tomber, tu me veux
Faites ce que vous voulez avec un chat ou un chien.
458
00:24:50,280 --> 00:24:52,322
Quelque chose, s'il vous plaît, je vous en prie ?
459
00:24:57,162 --> 00:24:58,412
Trois mois.
460
00:24:59,581 --> 00:25:01,832
Ne pars pas
ma vision depuis 3 mois.
461
00:25:02,917 --> 00:25:06,003
Même pas encore 3 mois
Tu ne peux pas demander de congés, tu te souviens ?
462
00:25:06,212 --> 00:25:07,212
Loquet.
463
00:25:09,215 --> 00:25:12,384
Mais pourquoi faut-il que ce soit 3 mois ?
464
00:25:15,930 --> 00:25:19,433
Le bonheur est ton choix,
Si vous souffrez, vous le supporterez.
465
00:25:19,684 --> 00:25:20,893
Tu es si sexy !
466
00:25:20,894 --> 00:25:23,896
Je suis! Je demande juste pour m'amuser.
467
00:25:27,192 --> 00:25:30,068
Coopération stratégique,
Gagnant-gagnant pour les deux parties.
468
00:25:58,932 --> 00:26:03,560
ÉCRIRE "POINT"
469
00:26:19,077 --> 00:26:20,536
Papa...
470
00:26:23,456 --> 00:26:26,750
Une dame va à la pêche.
471
00:26:27,752 --> 00:26:31,380
Que va-t-elle attraper ?
472
00:26:32,549 --> 00:26:34,424
Un magicien pèse beaucoup...
473
00:26:34,425 --> 00:26:35,676
pèsent plusieurs goûts...
474
00:26:38,388 --> 00:26:41,348
Utilisez "Numéro 1" pour "rossignol"
"Numéro 2" au lieu de "papillon",
475
00:26:41,391 --> 00:26:43,141
et "Numéro 3" est "jungle".
476
00:26:44,936 --> 00:26:46,979
MOT FORD : "PESANT BEAUCOUP DE GUDS"
REMPLACER PAR LE MOT : "NUMÉRO 1"
477
00:26:49,566 --> 00:26:54,861
Mu-young a pris le numéro 1
et je l'ai lentement emmené autour,
478
00:26:55,113 --> 00:26:57,698
Elle tapota doucement le numéro 2 sous sa jupe.
479
00:26:58,908 --> 00:27:00,033
Hors d'esprit !
480
00:27:03,079 --> 00:27:06,081
Êtes-vous paresseux ?
Comment se passent les progrès ?
481
00:27:10,003 --> 00:27:12,379
Pas du tout, attendez et voyez.
482
00:27:12,380 --> 00:27:13,672
Mon intégrité est "sans vergogne"...
483
00:27:13,715 --> 00:27:15,215
Eh bien, copiez tout simplement.
484
00:27:16,384 --> 00:27:18,051
Tout.
485
00:27:54,005 --> 00:27:57,549
Je copie juste
mais c'est vraiment fatiguant...
486
00:28:01,554 --> 00:28:05,599
♫ Réveille-toi, Thoma-Thoma, comme une étoile
tu scintille dans le vaste ciel ♫
487
00:28:05,767 --> 00:28:09,895
♫ Thoma-Thoma, je n'ai jamais oublié
j'ai perdu qui je suis ♫
488
00:28:10,146 --> 00:28:14,066
♫ Insouciant et fier
Je sais que je vis en ce moment... ♫
489
00:28:15,276 --> 00:28:17,819
Hé les gars, qu'est-ce que vous faites ?
490
00:28:18,071 --> 00:28:19,863
Sortez de cette personne !
Se lever!
491
00:28:19,906 --> 00:28:21,615
Ferme ton entrejambe !
492
00:28:23,534 --> 00:28:24,576
Oh mon Dieu...
493
00:28:25,411 --> 00:28:27,329
Quoi? Plagiat?
494
00:28:29,332 --> 00:28:33,418
Quel plagiat ? Histoires pour adultes
Chaque détail est le même !
495
00:28:34,003 --> 00:28:37,714
Qui a dit qu'il n'y en avait pas ?
Est-ce la série « The Moan » ?
496
00:28:37,840 --> 00:28:40,467
"Une jeune femme va à la pêche."
497
00:28:40,551 --> 00:28:42,135
"Que va-t-elle attraper ?"
498
00:28:42,136 --> 00:28:44,513
Elle l'a copié exactement,
Le point-virgule n'a même pas pris la peine de le corriger.
499
00:28:44,639 --> 00:28:47,140
Vous vous disputez encore ? Votre visage est-il beau ?
500
00:28:48,017 --> 00:28:49,226
À court de mots...
501
00:28:50,019 --> 00:28:52,562
Le placement d’une ou deux œuvres est encore négligé.
Par ici....
502
00:28:52,563 --> 00:28:54,439
Parodie du conte "Le Silence des Femmes" !
503
00:28:54,440 --> 00:28:56,775
"Sortir trop vite et trop dangereux"
et "Posture Impossible" aussi.
504
00:28:56,818 --> 00:28:58,610
Vous plaisantez j'espère?
505
00:28:58,653 --> 00:29:00,821
Alors que sont le numéro 1 et le numéro 2 ?
506
00:29:00,905 --> 00:29:04,032
Je les utilise pour remplacer les mots sensibles.
507
00:29:04,283 --> 00:29:07,786
Toutes les histoires « pon » sont les mêmes.
Qui se soucie du plagiat ?
508
00:29:07,787 --> 00:29:09,454
Tous ces trucs obscènes...
509
00:29:10,039 --> 00:29:14,042
Je veux dire, chaque histoire n'est que ça
Vous visez simplement des scènes épiques ?
510
00:29:14,669 --> 00:29:15,419
"Pap-pap" ?
511
00:29:15,461 --> 00:29:16,336
"Pap-pap" !?
512
00:29:16,337 --> 00:29:18,046
Il n'est donc plus nécessaire de lire l'histoire !
513
00:29:18,047 --> 00:29:20,382
Regardez les films « pon » de manière plus vivante !
514
00:29:20,383 --> 00:29:22,759
Après tout,
Son essence est toujours la littérature !
515
00:29:22,969 --> 00:29:24,553
Littérature pour adultes !
516
00:29:25,388 --> 00:29:27,973
Dès le début, je savais
il n'y aura aucun résultat.
517
00:29:27,974 --> 00:29:29,933
Qui aurait pensé qu'elle commettrait encore du plagiat ?
518
00:29:30,059 --> 00:29:32,561
Et pourtant, vous vous dites écrivain ?
519
00:29:33,187 --> 00:29:34,271
N'as-tu pas honte ?
520
00:29:43,990 --> 00:29:45,157
Mademoiselle Yoon !
521
00:29:45,366 --> 00:29:46,658
Bonjour!
522
00:29:47,577 --> 00:29:48,910
Elle est...
523
00:29:50,329 --> 00:29:54,082
Je suis Oh Ga-ram, nous
rencontré dans la chambre d'hôpital du patron Hwang.
524
00:29:54,250 --> 00:29:55,876
Ah, bonjour.
525
00:29:55,877 --> 00:29:57,419
Bonne soirée.
526
00:29:59,881 --> 00:30:02,591
J'aime beaucoup lire des histoires d'amour.
527
00:30:02,800 --> 00:30:04,843
Surtout les romans d'amour pour adultes.
528
00:30:05,261 --> 00:30:08,346
Au début, ils flirteront l'un avec l'autre,
puis la jalousie, puis l'orgasme...
529
00:30:09,015 --> 00:30:10,891
Montre clairement la nature humaine.
530
00:30:11,350 --> 00:30:14,603
Histoire... d'amour.
531
00:30:15,563 --> 00:30:17,939
Elle y arrivera.
532
00:30:21,110 --> 00:30:23,820
Puis-je lire l'histoire que vous avez écrite ?
533
00:30:23,988 --> 00:30:24,863
Hein?
534
00:30:25,364 --> 00:30:26,740
C'est!
535
00:30:27,033 --> 00:30:28,742
Les connaissez-vous ?
536
00:30:29,285 --> 00:30:30,327
Des rêves et...
537
00:30:31,120 --> 00:30:32,329
J'espère...
538
00:30:32,371 --> 00:30:33,538
- Thoma-Thoma !
- Thoma-Thoma !
539
00:30:35,750 --> 00:30:37,501
Très peu de gens les connaissent !
540
00:30:37,543 --> 00:30:39,503
Quelle surprise!
541
00:30:39,504 --> 00:30:41,129
J'ai lu "Les Jeux
L'aventure de Thomas"
542
00:30:41,130 --> 00:30:43,048
et toutes les histoires de cet auteur.
543
00:30:43,966 --> 00:30:47,302
Grâce à lui, je suis nouveau
a décidé de devenir écrivain.
544
00:30:47,345 --> 00:30:48,970
- Vraiment?
- Ouais.
545
00:30:56,604 --> 00:30:58,188
Vraiment touchant.
546
00:30:58,272 --> 00:31:01,608
Les contes de fées arrivent
avec des auteurs de contes de fées.
547
00:31:01,609 --> 00:31:02,526
C'est exact.
548
00:31:02,902 --> 00:31:06,863
C'est difficile de croire qu'il y a encore des gens
Tu te souviens de Thomas ?
549
00:31:07,281 --> 00:31:07,739
Euh.
550
00:31:08,115 --> 00:31:09,908
Si humain,
pénétrer profondément dans le cœur des gens.
551
00:31:10,284 --> 00:31:14,287
C'est pourquoi j'ai décidé de le devenir
auteur de contes de fées.
552
00:31:14,580 --> 00:31:15,789
Ambiance passionnante.
553
00:31:15,831 --> 00:31:17,749
Et l'histoire du "pon" ?
Avez-vous déjà répondu à la question ?
554
00:31:22,380 --> 00:31:26,174
C'est aussi passionnant à lire,
mais il lui manque une avance jusqu'au point culminant.
555
00:31:27,093 --> 00:31:29,803
Le plagiat n'est pas une bonne idée.
556
00:31:29,971 --> 00:31:32,264
Qui laisserait les personnages s’emparer les uns des autres ?
Comme un animal affamé ?
557
00:31:32,932 --> 00:31:34,724
Elle était comme ça, elle la rencontrait et la baisait.
558
00:31:34,892 --> 00:31:37,185
Cette époque était une époque favorable, un lieu favorable et une harmonie entre les gens.
559
00:31:38,187 --> 00:31:40,564
Les gens correspondent très bien à mon énergie.
560
00:31:40,648 --> 00:31:42,399
Cette stupide fille ne comprend pas.
561
00:31:42,984 --> 00:31:44,943
Hé, écris une histoire sur cet enfoiré.
562
00:31:45,027 --> 00:31:47,654
Nombre de personnes dont les lits ont été chauffés par des appâts
parfois jusqu'à une centaine...
563
00:31:48,698 --> 00:31:50,198
Mille ?
564
00:31:50,825 --> 00:31:52,701
Que pouvez-vous faire à ce point ?
565
00:31:54,203 --> 00:31:55,203
Quelques dizaines ?
566
00:31:55,454 --> 00:31:56,538
Hé,
567
00:31:56,622 --> 00:31:58,957
lieu familier,
Mme Rabbit Ngoc raconte l'histoire à votre enfant.
568
00:32:02,628 --> 00:32:04,087
Chère sœur.
569
00:32:05,673 --> 00:32:07,215
Que veut le bébé ?
570
00:32:08,259 --> 00:32:14,931
Bébé veut entendre des détails sur les horaires
Le "pap pap" le plus mémorable...
571
00:32:16,517 --> 00:32:17,642
Va te faire foutre ?
572
00:32:18,311 --> 00:32:19,352
C'est exact.
573
00:32:28,446 --> 00:32:32,490
Quand j'étais en première année d'université...
574
00:32:40,333 --> 00:32:43,793
Le match est sur le point de commencer, tout le monde fait attention
Ne soyez pas blessé.
575
00:33:14,992 --> 00:33:16,117
Chae-jeune.
576
00:33:16,327 --> 00:33:17,327
Pourquoi es-tu venu ici ?
577
00:33:17,370 --> 00:33:18,578
C'est mon écharpe.
578
00:33:18,579 --> 00:33:19,454
Merci.
579
00:33:19,580 --> 00:33:21,331
- Êtes-vous fatigué?
- Non.
580
00:33:21,332 --> 00:33:22,457
Trouvez de l'ombre et asseyez-vous.
581
00:33:22,458 --> 00:33:23,458
Je vais bien.
582
00:33:24,752 --> 00:33:26,544
Bon travail, tu devrais te reposer.
583
00:33:32,593 --> 00:33:33,927
Allez, ça suffit !
584
00:33:34,303 --> 00:33:36,137
Attends une minute! Désolé!
585
00:33:37,890 --> 00:33:38,974
Chae-young, ça va ?
586
00:33:39,016 --> 00:33:40,433
Oui, ça va.
587
00:33:40,601 --> 00:33:41,726
Hé, ne pousse pas.
588
00:33:50,778 --> 00:33:52,278
C'est trop l'hiver !
589
00:33:53,739 --> 00:33:54,823
Désolé...
590
00:34:01,539 --> 00:34:02,539
Bon sang.
591
00:34:14,802 --> 00:34:15,844
"18 cm de rage" ?
592
00:34:15,886 --> 00:34:16,928
Ta mère !
593
00:34:18,431 --> 00:34:19,472
Ma mère ?
594
00:34:19,515 --> 00:34:20,557
Je suis désolé...
595
00:34:21,225 --> 00:34:24,144
Lire de la littérature vulgaire pendant plus de 180 minutes vous rend léthargique.
596
00:34:24,228 --> 00:34:26,896
M'a fait sursauter.
597
00:34:27,106 --> 00:34:29,524
Pourquoi les gens continuent-ils à jurer ?
quand tu arriveras au sommet ?
598
00:34:29,567 --> 00:34:32,152
Peut-être est-ce par plaisir ?
599
00:34:32,236 --> 00:34:34,362
Heureux mais aussi jurant ?
600
00:34:35,448 --> 00:34:37,532
L'êtes-vous aussi ?
601
00:34:40,995 --> 00:34:42,036
Eh bien...
602
00:34:42,204 --> 00:34:44,831
Seul un rêveur peut faire ça.
603
00:34:45,082 --> 00:34:47,834
Cela permet à l’autre personne de se désintéresser facilement.
604
00:34:49,920 --> 00:34:51,129
Vraiment une idole vétéran.
605
00:34:51,172 --> 00:34:52,672
N'ose pas...
606
00:34:52,673 --> 00:34:55,175
Alors, je voudrais vous demander d'être "courageux" ici
607
00:34:55,176 --> 00:34:58,136
S'il vous plaît, aidez-moi à lire le style d'écriture de cette jeune femme.
608
00:35:00,056 --> 00:35:00,722
Allons-y...
609
00:35:00,723 --> 00:35:02,307
- Je dois y aller...
- Juste une fois...
610
00:35:04,018 --> 00:35:04,601
D'accord ?
611
00:35:11,442 --> 00:35:13,193
- Êtes-vous d'accord?
- Oui.
612
00:35:49,939 --> 00:35:51,481
- Qu'en penses-tu?
- Hein?
613
00:35:52,691 --> 00:35:53,733
Assez dur ?
614
00:35:53,984 --> 00:35:55,777
Hein? Qu'est-ce qui est difficile ?
615
00:35:55,778 --> 00:35:57,862
Avez-vous vu à quel point j'écris dur ?
616
00:35:58,614 --> 00:36:01,658
Oh oui, l'histoire qu'elle a écrite...
617
00:36:02,785 --> 00:36:03,785
toujours raide.
618
00:36:03,911 --> 00:36:07,080
Mais pourquoi utiliser le numéro 1, le numéro 2 et le numéro 3...
619
00:36:07,540 --> 00:36:10,959
C'est la première fois que je fais ça
donc je suis encore un peu timide.
620
00:36:15,422 --> 00:36:19,008
L'intrigue... est assez intéressante.
621
00:36:20,010 --> 00:36:21,177
Merci.
622
00:36:22,263 --> 00:36:23,304
Pourquoi?
623
00:36:23,764 --> 00:36:25,723
Bonjour drapeau...
624
00:36:25,933 --> 00:36:26,933
Quoi ?
625
00:36:27,226 --> 00:36:27,934
Hein?
626
00:36:28,102 --> 00:36:30,103
Qu'est-ce que tu viens de dire...
627
00:36:32,940 --> 00:36:34,691
Je veux dire, les drapeaux flottent...
628
00:36:34,692 --> 00:36:38,361
Les mots semblent remplis d'âme,
créer un sentiment
629
00:36:38,779 --> 00:36:42,448
C'est comme boire du soju,
Un verre, puis une envie d'un autre.
630
00:36:42,533 --> 00:36:44,242
Ah, alors c'est tout.
631
00:36:44,285 --> 00:36:48,621
Merci,
Préparons des verres de soju.
632
00:36:48,789 --> 00:36:51,958
Cette adoration je l'invite.
Parce que tu m'as aidé, tu as envie de soju.
633
00:36:52,376 --> 00:36:55,170
Je n'ai pas envie de soju...
634
00:36:55,546 --> 00:36:56,671
Vous n'irez pas ?
635
00:36:56,672 --> 00:36:59,132
Qu'à cela ne tienne, allez où vous voulez.
636
00:37:10,769 --> 00:37:12,395
Mme Oh Ga-ram ?
637
00:37:12,396 --> 00:37:13,229
Oui?
638
00:37:13,355 --> 00:37:16,274
Bonjour, je suis le directeur général
Société par actions Phong Bat.
639
00:37:16,275 --> 00:37:17,775
Nom de scène "King Dam Dang".
640
00:37:19,778 --> 00:37:21,154
- Buvons !
- Buvons.
641
00:37:24,783 --> 00:37:26,534
Mademoiselle Dan-bi, buvez lentement.
642
00:37:27,202 --> 00:37:29,245
Elle boit si négligemment.
643
00:37:31,457 --> 00:37:33,917
La lutte entre l'esprit et l'esprit...
644
00:37:34,376 --> 00:37:36,878
m'a laissé complètement épuisé.
645
00:37:37,087 --> 00:37:39,464
Et 100 000 dollars ?
646
00:37:39,924 --> 00:37:41,925
Quelqu'un m'a dit un jour,
647
00:37:42,092 --> 00:37:46,429
"pon" histoires et contes de fées
aucune différence du tout.
648
00:37:47,514 --> 00:37:49,057
Vous voyez ça ?
649
00:37:51,977 --> 00:37:53,228
Je ne sais pas vraiment.
650
00:37:54,647 --> 00:37:57,315
Mais chaque genre a sa propre beauté.
651
00:37:57,816 --> 00:37:59,525
Pourquoi est-ce fatiguant de comparer ?
652
00:38:02,571 --> 00:38:05,740
Cependant, lorsque vous portez des vêtements de sport comme vous l'avez écrit,
653
00:38:06,075 --> 00:38:08,493
Le bâtonnet de viande entier est-il exposé ?
654
00:38:09,787 --> 00:38:11,454
Le tissu élasthanne est très serré.
655
00:38:12,414 --> 00:38:14,916
Pourquoi pas?
Toujours dur !
656
00:38:16,669 --> 00:38:18,378
Hé bébé, juste une petite bouche.
657
00:38:18,462 --> 00:38:19,712
Vous aimez mais toujours timide ?
658
00:38:19,755 --> 00:38:21,673
Toujours raide !
659
00:38:22,383 --> 00:38:23,466
Les enfants, n'écoutez pas.
660
00:38:23,509 --> 00:38:24,008
Il y a un enfant là-bas.
661
00:38:24,093 --> 00:38:25,843
Tu ne me crois pas ?
662
00:38:25,844 --> 00:38:26,594
Balançant!
663
00:38:26,595 --> 00:38:27,762
Qu'est-ce que "pendre" ?
664
00:38:27,846 --> 00:38:29,347
Quand tu seras grand, tu comprendras.
665
00:38:29,390 --> 00:38:30,390
Un morceau de viande entier !
666
00:38:30,808 --> 00:38:31,599
Bien!
667
00:38:31,642 --> 00:38:32,392
Mlle Dan-bi !
668
00:38:32,476 --> 00:38:36,729
Le solide bâton de viande soulève cette bouteille
encore possible. A quoi ça sert un peu de tissu ?
669
00:38:36,730 --> 00:38:38,648
Sauf si vous êtes physiquement faible !
670
00:38:38,774 --> 00:38:39,816
Dan-bi, je rentre d'abord à la maison !
671
00:38:39,900 --> 00:38:40,483
Trompe d'éléphant !
672
00:38:40,526 --> 00:38:42,151
S'il vous plaît, restez et amusez-vous !
673
00:38:42,611 --> 00:38:44,570
Gardez juste la monnaie, merci !
674
00:38:44,571 --> 00:38:45,238
Dur pendant!
675
00:38:45,239 --> 00:38:46,447
Soyez prudent à votre retour !
676
00:38:46,448 --> 00:38:47,699
Têtu!
677
00:38:47,783 --> 00:38:49,367
C'est dur d'être excitée !
678
00:39:05,217 --> 00:39:07,093
Vraiment droit.
679
00:39:07,177 --> 00:39:09,345
Vous pouvez même mettre une bouteille en verre debout.
680
00:39:09,346 --> 00:39:11,014
Sinon, vaporisez le tout.
681
00:39:15,185 --> 00:39:16,019
Bon sang.
682
00:39:19,064 --> 00:39:20,606
Probablement facile.
683
00:39:32,911 --> 00:39:34,078
Jouons.
684
00:40:48,028 --> 00:40:49,529
{\an8}ASCENSEUR
685
00:40:48,195 --> 00:40:49,821
Ascenseur chaud ?
686
00:40:49,822 --> 00:40:51,697
Des mensonges complets.
687
00:40:52,032 --> 00:40:54,992
Comment cela a-t-il pu arriver ?
688
00:40:56,703 --> 00:40:58,579
Qu'en penses-tu?
689
00:40:58,664 --> 00:40:59,831
Je me sens extrêmement ensoleillé...
690
00:40:59,915 --> 00:41:00,957
Vraiment ?
691
00:41:02,793 --> 00:41:04,168
Alors stimulant ?
692
00:41:04,169 --> 00:41:05,920
Pouvez-vous lui dire de le réécrire ?
693
00:41:05,921 --> 00:41:07,088
Pas besoin.
694
00:41:07,172 --> 00:41:09,424
En parlant de ça, cela fait un moment que je n'ai pas vu Mme Oh.
695
00:41:09,675 --> 00:41:11,092
Que lui est-il arrivé ?
696
00:41:11,135 --> 00:41:13,678
Hé, appelle-la vite !
697
00:41:14,263 --> 00:41:16,472
Pourquoi as-tu perdu le contact ?
698
00:41:18,684 --> 00:41:21,936
Patron, j'aurais dû vous le dire directement,
699
00:41:21,937 --> 00:41:23,729
mais j'ai honte...
700
00:41:23,897 --> 00:41:28,526
Merci patron pour vos conseils au cours de la dernière fois,
Je sais que j'ai encore de nombreux défauts.
701
00:41:28,569 --> 00:41:31,070
Elle m'a envoyé une amende pour annuler le contrat.
702
00:41:32,823 --> 00:41:34,824
Ce salaud a encore volé du bâton !
703
00:41:38,745 --> 00:41:40,663
GRANDE BOUCHE
704
00:41:41,165 --> 00:41:42,707
Beaucoup de discussions.
705
00:41:46,044 --> 00:41:47,086
Bonjour.
706
00:41:47,129 --> 00:41:48,045
Bonjour.
707
00:41:48,088 --> 00:41:51,132
Recruter d'aussi excellents écrivains,
708
00:41:51,133 --> 00:41:53,634
mais le vieux Hwang ne sait s'occuper de rien.
709
00:41:53,635 --> 00:41:56,262
C'est pour ça qu'elle est si fragile.
710
00:41:57,139 --> 00:42:00,683
Une combinaison harmonieuse de viande et de haricots.
Goûtez-le.
711
00:42:08,317 --> 00:42:09,484
Vraiment délicieux !
712
00:42:09,776 --> 00:42:14,238
Ce plat ne vaut que 9 points.
Appuie-toi simplement sur mon épaule pour avoir 10 ans.
713
00:42:16,825 --> 00:42:21,329
Pourquoi continuez-vous à être agressif ?
avec le patron Hwang ?
714
00:42:21,413 --> 00:42:24,457
Sans ce patron,
Tu ne peux pas être comme aujourd'hui.
715
00:42:25,375 --> 00:42:27,919
Nous avons commenté
sur la littérature pour adultes s'opposent.
716
00:42:28,128 --> 00:42:31,005
A mon avis, il faut le réveiller
désirs instinctifs.
717
00:42:31,048 --> 00:42:33,549
Susciter le plaisir chez chacun.
718
00:42:33,759 --> 00:42:35,676
C'est vraiment un roman pour adultes.
719
00:42:38,722 --> 00:42:41,098
C'est la salle de sport.
720
00:42:43,810 --> 00:42:47,230
C'est un tracteur à godets,
Aide à développer les muscles du haut du dos.
721
00:42:47,272 --> 00:42:49,065
Voulez-vous essayer? Laissez-moi vous aider.
722
00:42:49,775 --> 00:42:51,901
C'est tellement embarrassant.
723
00:42:51,902 --> 00:42:53,402
Allonge-toi ici,
724
00:42:53,946 --> 00:42:55,279
puis asseyez-vous.
725
00:42:56,657 --> 00:42:59,909
Et tirez, mettez de la force dans les muscles de votre dos.
726
00:43:00,035 --> 00:43:01,827
Je vais l'essayer moi-même.
727
00:43:03,080 --> 00:43:04,872
Repoussez votre dos.
728
00:43:05,791 --> 00:43:07,041
Encore une fois,
729
00:43:07,292 --> 00:43:08,960
gonflez votre poitrine.
730
00:43:09,545 --> 00:43:10,962
Bon travail.
731
00:43:11,421 --> 00:43:13,172
Encore une fois.
732
00:43:15,759 --> 00:43:17,093
Attends une minute.
733
00:43:17,928 --> 00:43:19,345
Il fait tellement chaud.
734
00:43:23,809 --> 00:43:24,934
Je...
735
00:43:25,352 --> 00:43:26,310
Je dois y retourner...
736
00:43:26,311 --> 00:43:27,520
Ne soyez pas timide.
737
00:43:27,563 --> 00:43:29,897
Une mauvaise posture peut facilement entraîner des blessures.
Laissez-moi vous aider.
738
00:43:29,898 --> 00:43:31,065
Continuons.
739
00:43:31,900 --> 00:43:33,025
Bien.
740
00:43:36,280 --> 00:43:37,405
Droite.
741
00:43:49,876 --> 00:43:51,294
Veux-tu m'embrasser ?
742
00:43:52,588 --> 00:43:54,380
Embrasse puis demande...
743
00:44:02,931 --> 00:44:03,889
Attendez.
744
00:44:04,850 --> 00:44:06,100
Oh, je suis désolé.
745
00:44:40,302 --> 00:44:43,304
Alors, qui choisissez-vous ?
Êtes-vous amoureux ou êtes-vous différent?
746
00:44:44,014 --> 00:44:46,682
Bien sûr... viens ici.
747
00:44:48,560 --> 00:44:50,186
Bien sûr?
748
00:44:50,520 --> 00:44:52,396
Quand vous serez plus âgé, choisissez les deux.
749
00:44:52,522 --> 00:44:53,564
Le monde animal...
750
00:44:53,607 --> 00:44:56,275
Mais c'est la première fois que je le fais
C'est lequel avec toi ?
751
00:44:56,777 --> 00:44:57,693
Les deux.
752
00:44:58,320 --> 00:44:59,278
Hein?
753
00:44:59,655 --> 00:45:00,988
Triangle sexuel ?
754
00:45:01,073 --> 00:45:03,532
Connaître le visage, connaître le visage, ne pas connaître le « tatouage » !
755
00:45:04,034 --> 00:45:05,201
Êtes-vous tous les deux prêts à l’accepter ?
756
00:45:05,202 --> 00:45:07,578
Devons-nous mettre un haut-parleur pour que tout le pays le sache ?
757
00:45:07,579 --> 00:45:09,121
Ne baissez pas la tête, la couronne va tomber !
758
00:45:10,290 --> 00:45:11,791
Ajoutez du rouge à lèvres.
759
00:45:11,792 --> 00:45:12,958
Je ne l'ai pas.
760
00:45:13,710 --> 00:45:14,794
S'il vous plaît, prêtez-moi un peu.
761
00:45:16,672 --> 00:45:18,089
Quel genre de rouge à lèvres est si gros ? Min.
762
00:45:18,799 --> 00:45:19,882
Nouveau modèle ?
763
00:45:21,593 --> 00:45:22,968
Ne pas!
764
00:45:40,529 --> 00:45:43,030
En regardant d'avant en arrière,
765
00:45:43,365 --> 00:45:45,449
C'est comme du vrai rouge à lèvres.
766
00:45:45,659 --> 00:45:48,035
Cet outil Olympia !
767
00:45:48,036 --> 00:45:51,914
Grâce à cela,
Je ne connais mon amoureux que depuis 8 ans.
768
00:45:51,915 --> 00:45:55,084
C'est juste un vibrateur,
Si petit mais si talentueux ?
769
00:45:56,044 --> 00:45:58,712
Oh! L'essence converge,
Les femmes l'aiment beaucoup.
770
00:45:59,214 --> 00:46:00,965
Le « haricot » femelle ressemble au « rossignol » mâle.
771
00:46:01,007 --> 00:46:02,550
J'ai juste besoin d'un peu de stimulation...
772
00:46:03,135 --> 00:46:04,301
fou...
773
00:46:04,386 --> 00:46:05,761
Une écriture vraiment descriptive.
774
00:46:10,308 --> 00:46:14,019
Tout le monde pense que le « haricot » est la partie supérieure.
Mais le chemin vers mon « cœur » est un peu compliqué.
775
00:46:14,062 --> 00:46:17,732
La vigne du "pois" est divisée en 2 branches,
enrouler autour de l'entrée.
776
00:46:17,733 --> 00:46:21,861
Juste un aventurier stimulant
juste dans cette zone de « clôture ».
777
00:46:22,070 --> 00:46:23,863
"Point G".
778
00:46:23,905 --> 00:46:26,323
Longueur idéale....
779
00:46:28,452 --> 00:46:30,453
La taille d’un iPhone mini est suffisante.
780
00:46:30,454 --> 00:46:33,080
Hé, donne-moi ton téléphone.
781
00:46:35,542 --> 00:46:39,044
Eh bien, le véritable trésor se trouve au plus profond de moi...
782
00:46:39,212 --> 00:46:42,089
L'explorateur doit être grand et grand.
783
00:46:42,549 --> 00:46:44,175
Ce n'est qu'alors que vous pourrez atteindre le trésor.
784
00:46:44,217 --> 00:46:46,302
Son Galaxy Ultra gagne !
785
00:46:46,511 --> 00:46:47,678
Gagner!
786
00:46:51,057 --> 00:46:53,934
Cela me rappelle cette époque
Son petit ami s'est engagé dans l'armée.
787
00:46:55,729 --> 00:46:58,856
Depuis 8 ans que je connais Hee-min,
788
00:46:59,107 --> 00:47:01,400
Elle a un excès de pickleball
avec quelqu'un d'autre ?
789
00:47:02,694 --> 00:47:04,236
Kang Jung-hye, dis-le-moi vite.
790
00:47:04,279 --> 00:47:04,987
Qu'est-ce qui ne va pas?
791
00:47:05,071 --> 00:47:07,364
Le soldat Kang Jung-hye a entendu clairement :
Que veux-tu dire?
792
00:47:07,407 --> 00:47:07,865
Oui?
793
00:47:07,908 --> 00:47:09,700
Le privé cache un secret ?
794
00:47:09,701 --> 00:47:10,701
S'il vous plaît, restez silencieux.
795
00:47:10,702 --> 00:47:12,411
Si vous êtes sincère, vous serez indulgent !
796
00:47:12,454 --> 00:47:14,580
Quoi de neuf? Cela me rend curieux !
797
00:47:15,749 --> 00:47:17,166
Équipe, attention !
798
00:47:18,919 --> 00:47:19,877
Saluer!
799
00:47:19,920 --> 00:47:21,504
Loyal!
800
00:47:28,178 --> 00:47:29,970
Maintenant en formation à la guerre chimique,
801
00:47:29,971 --> 00:47:31,806
Tout le monde a pleuré jusqu'à ce que leurs yeux deviennent rouges...
802
00:47:31,973 --> 00:47:33,057
Je suis désolé.
803
00:47:33,642 --> 00:47:34,975
Est-ce ennuyeux de te parler ?
804
00:47:34,976 --> 00:47:36,185
Non.
805
00:47:36,228 --> 00:47:38,729
Entendre ta voix me rend si heureux.
806
00:47:40,857 --> 00:47:43,609
Je me souviens encore de cette nuit
avant de rejoindre l'armée.
807
00:47:44,361 --> 00:47:48,030
Toi aussi,
tout le monde était ivre à ce moment-là...
808
00:47:48,907 --> 00:47:52,076
Idiot, je ne suis pas ivre.
809
00:47:52,494 --> 00:47:55,663
Si Dan-bi n'était pas là,
810
00:47:55,914 --> 00:47:58,290
Peut-être que je suis passé de A à l’Asie.
811
00:47:58,708 --> 00:47:59,792
Où vas-tu?
812
00:48:00,460 --> 00:48:04,296
Si Dan-bi n'était pas là,
813
00:48:06,091 --> 00:48:08,217
Est-ce que tu comptes me faire quelque chose ?
814
00:48:10,679 --> 00:48:13,013
Ouais, bien sûr...
815
00:48:13,849 --> 00:48:15,182
Qu'est-ce qui ne va pas ?
816
00:48:17,644 --> 00:48:19,311
Que veux-tu que je fasse ?
817
00:48:19,563 --> 00:48:21,313
Faites ce que vous aimez.
818
00:48:24,651 --> 00:48:27,403
Qu'aimez-vous? Qu'est-ce que c'est?
819
00:48:27,612 --> 00:48:28,904
Dis-moi vite.
820
00:48:30,532 --> 00:48:32,199
J'aime quand tu me caresses les cheveux.
821
00:48:32,242 --> 00:48:34,159
Embrasse-moi en me caressant les cheveux...
822
00:48:34,411 --> 00:48:35,494
Et alors ?
823
00:48:37,747 --> 00:48:39,999
Embrasse-moi et...
824
00:48:40,125 --> 00:48:42,543
Alors ? Quoi d'autre?
825
00:48:43,086 --> 00:48:44,712
Si tu es timide, je raccroche.
826
00:48:44,713 --> 00:48:46,005
Attendez!
827
00:48:46,464 --> 00:48:49,216
Je veux te toucher, te toucher...
828
00:48:49,509 --> 00:48:50,926
- Toucher ?
- Je...
829
00:48:51,094 --> 00:48:52,428
Et vous ?
830
00:48:52,470 --> 00:48:54,013
- Je...
- Et alors ?
831
00:48:54,347 --> 00:48:56,140
Dites-moi!
832
00:48:59,352 --> 00:49:01,228
Chérie, quelqu'un arrive.
833
00:49:01,354 --> 00:49:02,438
Étoile?
834
00:49:02,522 --> 00:49:04,523
Je viendrai te rendre visite, je raccroche maintenant.
835
00:49:04,691 --> 00:49:05,733
Attends, Jung-hye !
836
00:49:08,486 --> 00:49:10,029
Jung-hye !
837
00:49:18,830 --> 00:49:19,788
Jung-hye !
838
00:49:19,789 --> 00:49:20,289
Jung-hye !
839
00:49:25,211 --> 00:49:26,629
Jung Hee-min, superbe photo.
840
00:49:33,386 --> 00:49:33,844
Saluer!
841
00:49:33,845 --> 00:49:34,595
Non.
842
00:49:34,596 --> 00:49:35,846
Vous êtes top 1 sur cette séance d'entraînement.
843
00:49:35,847 --> 00:49:37,848
Ici, nuit.
844
00:49:37,891 --> 00:49:39,475
Soldat, Jung Hee-min !
845
00:49:39,517 --> 00:49:41,560
{\an8}Nuitées autorisées
846
00:49:39,559 --> 00:49:41,518
Merci!
847
00:49:47,901 --> 00:49:49,151
Jung Hee-min !
848
00:49:49,194 --> 00:49:50,235
Saluer!
849
00:49:50,612 --> 00:49:52,279
Soldat, Jung Hee-min !
850
00:49:52,447 --> 00:49:54,657
Mieux encore, ta petite amie est là.
851
00:49:55,325 --> 00:49:56,533
Il y aura une voiture pour venir vous chercher.
852
00:49:56,534 --> 00:49:57,159
Jung-hye !
853
00:49:57,243 --> 00:49:58,953
Il y a une navette !
854
00:50:00,747 --> 00:50:01,789
Jung-hye !
855
00:50:05,335 --> 00:50:06,293
Je...
856
00:50:11,591 --> 00:50:13,050
Ça fait longtemps que je ne te vois pas.
857
00:50:13,468 --> 00:50:15,552
Cela ne fait que 3 ans.
858
00:50:15,595 --> 00:50:18,389
A qui rends-tu visite ?
859
00:50:22,519 --> 00:50:23,185
Ma cousine.
860
00:50:23,436 --> 00:50:24,812
Je vois.
861
00:50:30,735 --> 00:50:32,111
Damné!
862
00:50:32,404 --> 00:50:34,154
Je suis désolé pour ce qui s'est passé.
863
00:50:35,073 --> 00:50:38,283
C'est bon, j'ai tout oublié.
864
00:50:39,369 --> 00:50:42,538
Je suis sur le point d'être démobilisé de l'armée.
donne-moi une chance
865
00:50:43,373 --> 00:50:44,415
Pourquoi ?
866
00:50:48,712 --> 00:50:50,713
Je dois y aller.
867
00:50:50,714 --> 00:50:53,173
Le dernier bus arrive,
Je dois y aller.
868
00:50:53,842 --> 00:50:54,883
Désolé.
869
00:50:58,138 --> 00:50:59,722
Tu me manques...
870
00:51:17,907 --> 00:51:19,408
Attends...
871
00:51:31,212 --> 00:51:33,547
PERSISTANCE ! COURAGEUX! DÉDIEZ VOTRE PLEIN !
872
00:51:35,383 --> 00:51:37,551
Soldat Jung,
Des membres de la famille attendent dans une pièce séparée.
873
00:51:37,844 --> 00:51:39,011
Jung-hye.
874
00:51:52,192 --> 00:51:53,859
- Êtes-vous d'accord?
- Désolé, je suis désolé...
875
00:52:54,921 --> 00:52:57,965
{\an8}CHIOT ! N'ATTRAPEZ PAS DE MALADIES DENTAIRES,
TOUT ira bien. JE T'ATTENDS !
876
00:52:56,673 --> 00:52:58,006
Jung-hye...
877
00:52:58,508 --> 00:53:00,592
Désolé, je suis en retard...
878
00:53:04,556 --> 00:53:05,931
Jung-hye !
879
00:53:08,977 --> 00:53:09,852
Qu'est-ce qui ne va pas?
880
00:53:09,978 --> 00:53:11,270
Où as-tu mal ?
881
00:53:11,271 --> 00:53:12,646
Non, rien.
882
00:53:13,148 --> 00:53:14,648
C'est tellement dur.
883
00:53:15,650 --> 00:53:17,276
Je veux dire l'intrigue.
884
00:53:19,404 --> 00:53:21,154
Je suis de retour ici, tellement épuisé...
885
00:53:21,197 --> 00:53:23,490
Restez encore un peu.
886
00:53:23,825 --> 00:53:25,284
Attendez-moi.
887
00:53:27,495 --> 00:53:28,871
Vous avez un furoncle sur les fesses ?
888
00:53:28,872 --> 00:53:30,497
Rester assis trop longtemps...
889
00:53:36,462 --> 00:53:37,212
Tu n'entres pas ?
890
00:53:37,463 --> 00:53:39,172
Entrez.
891
00:54:02,197 --> 00:54:03,947
Laissez-moi entrer !
892
00:54:20,715 --> 00:54:21,798
Dan-bi ah.
893
00:54:22,217 --> 00:54:23,217
Oui?
894
00:54:23,259 --> 00:54:24,092
Qu'est-ce qui ne va pas?
895
00:54:24,093 --> 00:54:25,385
Rien.
896
00:54:45,949 --> 00:54:47,824
Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?
897
00:54:48,326 --> 00:54:49,326
Quelque chose ne va pas ?
898
00:54:49,494 --> 00:54:50,619
Non, c'est juste...
899
00:54:51,204 --> 00:54:52,955
Il est naturel de ne pas se sentir en sécurité.
900
00:54:54,207 --> 00:54:55,958
Tomber amoureux, c'est souvent comme ça.
901
00:54:58,711 --> 00:55:00,462
Qui n'aime pas une fille innocente ?
902
00:55:00,755 --> 00:55:03,840
Dans son esprit, il n’y a que des contes de fées.
903
00:55:04,217 --> 00:55:05,801
Je vois...
904
00:55:20,149 --> 00:55:21,775
Hein ? Vous manquez d'espace ?
905
00:55:21,818 --> 00:55:23,485
Ce n'est pas là, c'est toujours là.
906
00:55:23,820 --> 00:55:24,820
- Entrez!
- Oui?
907
00:55:25,280 --> 00:55:26,697
Je vous demande pardon!
908
00:55:28,533 --> 00:55:29,449
Remercier!
909
00:55:57,228 --> 00:55:59,813
"De vrais hommes" ? Cela semble un peu...
910
00:56:01,733 --> 00:56:02,983
Eh bien,
911
00:56:03,943 --> 00:56:06,778
De qui as-tu appris à écrire ?
912
00:56:07,113 --> 00:56:08,113
Qu'est ce que c'est?
913
00:56:08,573 --> 00:56:09,281
Une mauvaise écriture ?
914
00:56:09,407 --> 00:56:11,074
Non, non, ça va.
915
00:56:11,075 --> 00:56:15,370
Ses compétences de base sont plutôt bonnes
alors j'ai demandé.
916
00:56:15,580 --> 00:56:16,913
Qui étudies-tu ?
917
00:56:16,956 --> 00:56:18,790
Mon père.
918
00:56:19,000 --> 00:56:20,751
Ah, apprends de papa.
919
00:56:20,918 --> 00:56:24,921
En 2003, il a remporté le prix
au Concours National de Littérature.
920
00:56:24,922 --> 00:56:27,090
Si bon?
921
00:56:27,175 --> 00:56:30,427
Si c'était 2003...
922
00:56:30,553 --> 00:56:33,638
"Les Aventures de Thomas",
923
00:56:34,974 --> 00:56:37,059
La fille de Yoon Kang-chul ?!
924
00:56:37,060 --> 00:56:39,728
Oui, tu connais mon père ?!
925
00:56:41,939 --> 00:56:43,398
C'est évidemment l'inverse !
926
00:56:43,441 --> 00:56:45,067
Ensuite, le mot discours
927
00:56:45,068 --> 00:56:47,444
récipiendaire du grand prix,
M. Yoon Kang-chul.
928
00:56:47,612 --> 00:56:48,653
Merci beaucoup.
929
00:56:49,030 --> 00:56:50,489
Laissez-moi passer.
930
00:56:50,615 --> 00:56:52,949
Dan-bi, papa est hétéro.
931
00:56:53,743 --> 00:56:56,953
Hye-jin, l'heure
La difficulté est sur le point de passer.
932
00:56:57,205 --> 00:56:58,580
30 n’est pas encore le Têt.
933
00:56:58,664 --> 00:57:01,041
Est-il si facile de gagner de gros prix de nos jours ?
934
00:57:01,042 --> 00:57:02,417
S'il vous plaît, sortez.
935
00:57:02,418 --> 00:57:03,877
Pourquoi ai-je perdu ?
936
00:57:03,878 --> 00:57:05,003
Laissez-moi partir !
937
00:57:05,004 --> 00:57:07,339
Certaines personnes lisent attentivement
Mon entrée est-elle déjà terminée ?!
938
00:57:07,340 --> 00:57:10,592
Respectez la liberté de création !
939
00:57:11,260 --> 00:57:14,346
La fille de Yoon Kang-chul...
940
00:57:15,681 --> 00:57:17,349
Pomme longane...
941
00:57:18,643 --> 00:57:20,227
- La tête de Moi !
- Oui?
942
00:57:20,228 --> 00:57:22,270
Veuillez publier ces deux histoires.
943
00:57:28,152 --> 00:57:29,194
Mlle Dan-bi !
944
00:57:31,572 --> 00:57:32,614
Oui?
945
00:57:32,949 --> 00:57:34,699
Félicitations pour vos débuts.
946
00:57:36,786 --> 00:57:39,371
Classement des romans populaires
947
00:57:39,372 --> 00:57:41,123
17e ANNÉE : "ASCENSEUR"
948
00:57:46,212 --> 00:57:47,963
- Buvons !
- Buvons !
949
00:57:50,842 --> 00:57:52,342
C'est fou, Dan-bi !
950
00:57:52,343 --> 00:57:54,010
Mais écrivez-vous vraiment sur nous ?
951
00:57:54,053 --> 00:57:55,554
Juste un peu d'inspiration.
952
00:57:55,888 --> 00:57:58,598
Si je mets toute ma vie entre parenthèses, alors oui,
mais c'est amusant à lire.
953
00:57:59,142 --> 00:58:00,100
Excité?
954
00:58:00,184 --> 00:58:01,226
Toujours excité.
955
00:58:02,478 --> 00:58:05,981
♫ La musique d'amour de ce soir est inspirante
Approche-toi de moi sans hésiter ♫
956
00:58:06,357 --> 00:58:08,400
♫ Chérie, viens ici avec moi
Se tenir la main... ♫
957
00:58:08,443 --> 00:58:11,987
Dan-bi est comme une douche
au milieu d'une chaude journée d'été.
958
00:58:16,284 --> 00:58:17,409
Mlle Dan-bi,
959
00:58:18,578 --> 00:58:20,036
Mangez la gueule de bois.
960
00:58:20,830 --> 00:58:22,247
Merci.
961
00:59:07,418 --> 00:59:08,960
Où as-tu mal ?
962
00:59:10,046 --> 00:59:11,129
Je n'en ai pas.
963
00:59:12,173 --> 00:59:13,507
Parce que la glace est trop froide.
964
00:59:14,967 --> 00:59:16,009
Sénior,
965
00:59:16,427 --> 00:59:17,969
tu sais?
966
00:59:18,179 --> 00:59:22,807
Une belle histoire d'amour
commence généralement par le travail
967
00:59:23,684 --> 00:59:25,810
Sucez de la glace ensemble.
968
00:59:27,647 --> 00:59:31,566
Je veux juste... t'aider à devenir sobre.
969
00:59:32,151 --> 00:59:33,568
Le problème est là.
970
00:59:34,111 --> 00:59:36,029
J'aime cette sensation de voler.
971
00:59:36,072 --> 00:59:39,282
Qui t'a engagé pour m'aider à me dégriser ?
972
00:59:39,617 --> 00:59:43,912
Parce qu'elle doit encore écrire des contes de fées
et des histoires pour adultes...
973
00:59:45,665 --> 00:59:48,583
Je sais que tu es sérieux à ce sujet.
974
00:59:49,418 --> 00:59:50,585
Comment peut-on se saouler ?
975
00:59:53,047 --> 00:59:54,172
Senior.
976
00:59:55,299 --> 00:59:58,093
Pourquoi m'aides-tu toujours sans condition ?
977
00:59:58,135 --> 01:00:02,264
Comme quand elle a commencé à écrire
Histoires pour adultes contre de l'argent.
978
01:00:02,807 --> 01:00:05,016
Au fil du temps, vous l’aimerez, moi aussi.
979
01:00:05,142 --> 01:00:08,478
Au début, je n’étais pas très disposé.
Mais maintenant, je suis content pour elle.
980
01:00:08,521 --> 01:00:10,939
Maintenant, j'espère qu'elle deviendra une véritable écrivaine.
981
01:00:11,315 --> 01:00:14,818
Regarde-moi sérieusement
Est-ce trop difficile d’écrire des histoires pour adultes ?
982
01:00:15,611 --> 01:00:19,155
Vous n'aimez pas ça ?
Dernièrement, elle a l'air si heureuse...
983
01:00:21,784 --> 01:00:22,784
Et alors ?
984
01:00:22,785 --> 01:00:27,747
Ayez du talent dans votre domaine préféré.
Super toute la trempette.
985
01:00:28,416 --> 01:00:32,544
L'histoire s'est classée 17e au niveau national.
Ce n'est pas ce que tu veux !
986
01:00:32,753 --> 01:00:35,839
Prouver que les lecteurs lisent l'histoire
Sa bite était tellement excitée après tout.
987
01:00:37,133 --> 01:00:38,258
Émiettez la glace.
988
01:00:41,846 --> 01:00:42,971
MAISON D'ÉDITION HO DIEP
989
01:00:42,972 --> 01:00:44,514
"L'Aventure de Petite Pluie" est plutôt bien maintenant.
990
01:00:44,515 --> 01:00:46,891
Il suffit de modifier un peu.
991
01:00:47,018 --> 01:00:47,684
Oui.
992
01:00:47,685 --> 01:00:49,019
Sujet très intéressant.
993
01:00:49,103 --> 01:00:51,354
Gouttes de pluie porte-bonheur
transformé en Evian,
994
01:00:51,397 --> 01:00:55,191
graines moins chanceuses
puis ça devient de l'eau de toilette...
995
01:00:56,861 --> 01:00:58,528
J'ai pris toutes les notes.
996
01:01:00,781 --> 01:01:01,990
Merci.
997
01:01:01,991 --> 01:01:05,410
Votre histoire a ce potentiel,
faites de votre mieux !
998
01:01:05,494 --> 01:01:07,162
Oui, je vais essayer.
999
01:01:07,663 --> 01:01:09,914
Eh bien, jetons un coup d'œil à cela.
1000
01:01:10,124 --> 01:01:12,751
Cette tendance est populaire.
1001
01:01:17,882 --> 01:01:19,758
Pourquoi diffuser des publicités aussi absurdes ?
1002
01:01:19,884 --> 01:01:20,884
Attends-moi...
1003
01:01:20,885 --> 01:01:22,552
Laisse-moi le faire...
1004
01:01:23,804 --> 01:01:26,348
Ne laisse pas ces sales choses arriver
salir l'âme.
1005
01:01:26,515 --> 01:01:27,682
Souviens-toi?
1006
01:01:28,351 --> 01:01:29,517
Souviens-toi?
1007
01:01:30,644 --> 01:01:31,645
Oui...
1008
01:01:31,854 --> 01:01:33,813
DAN-BI, JE PEUX LE FAIRE !
1009
01:01:39,987 --> 01:01:42,781
A quoi ressemblera la photo ?
Si je savais, j'écrirais "pon" ici ?
1010
01:01:45,284 --> 01:01:46,660
Restez éveillé.
1011
01:01:47,036 --> 01:01:51,623
Je continuerai à écrire des contes de fées
Après avoir payé l'intégralité de 100 000 dollars.
1012
01:01:52,291 --> 01:01:53,416
Se concentrer.
1013
01:01:56,128 --> 01:02:03,176
Thomas fait du fromage,
Cria soudain fort à Joséphine.
1014
01:02:03,677 --> 01:02:05,929
"Nous n'avons plus de lait !"
1015
01:02:06,347 --> 01:02:10,892
Puis il a serré Joséphine dans ses bras par derrière.
1016
01:02:10,893 --> 01:02:13,311
Thomas commença à caresser...
1017
01:02:13,896 --> 01:02:18,191
Les doigts de Thomas se touchèrent doucement
1018
01:02:18,734 --> 01:02:22,195
provoquant l'ouverture des lèvres de Joséphine...
1019
01:02:28,911 --> 01:02:30,995
Oh, c'est fou.
1020
01:02:31,080 --> 01:02:33,998
Laissez tout sortir, laissez tout sortir de votre tête.
Concentrons-nous !
1021
01:02:36,210 --> 01:02:40,213
Et puis Joséphine a appelé
1022
01:02:40,881 --> 01:02:42,132
Thomas.
1023
01:02:42,883 --> 01:02:48,555
Joséphine ah... Ha... Thomas... Joséphine...
1024
01:02:49,390 --> 01:02:52,642
Euh, euh... Thomas... Joséphine...
1025
01:02:52,852 --> 01:02:56,604
Ah... Thomas... Joséphine... Α...
1026
01:02:58,441 --> 01:02:59,649
Ah !
1027
01:03:02,278 --> 01:03:05,989
C’est l’effet néfaste du manque de sommeil.
1028
01:03:08,993 --> 01:03:10,994
Eh bien, arrêtons d'utiliser mon cerveau ici.
1029
01:03:27,303 --> 01:03:29,846
Suis-je possédé par un démon « maléfique » ?
1030
01:03:50,826 --> 01:03:53,328
J'AI JUSTE PASSÉ UNE NUIT HORRIBLE.
1031
01:03:53,329 --> 01:03:56,873
MAIS JE ME SENS TOUJOURS VIDE.
1032
01:04:01,796 --> 01:04:05,131
Chaque fois que vous roulez avec lui,
Je pensais que c'était JIN-WOO.
1033
01:04:05,132 --> 01:04:07,050
DOIT SE MORDRE TES LÈVRES,
CANDY APPELLE LE MAUVAIS NOM.
1034
01:04:08,052 --> 01:04:09,928
Je suis paranoïaque.
1035
01:04:24,944 --> 01:04:26,569
SAC À PANTALONS DE SANG-CHUL ET JUNG-SOOK
1036
01:04:26,654 --> 01:04:29,405
TOUJOURS POUR LES DOIGTS ENDOMMAGÉS
1037
01:04:29,740 --> 01:04:31,741
Merde, je deviens fou.
1038
01:04:38,040 --> 01:04:42,669
Même si nous savons que c'est FAUX,
MAIS BEAU-FRÈRE CONTINUE DE TIRER, JE NE PEUX PAS AUSSI.
1039
01:04:49,051 --> 01:04:51,803
CETTE FILLE DIVORCEE,
AIMEZ "PARLER" DES SECRETS AVEC MOI.
1040
01:04:52,596 --> 01:04:55,974
ESSAYEZ DE PARAÎTRE NORMAL, MAIS
MON PETIT GARS DEVIENT « ENSOLEILLÉ » QUAND LE RENCONTRE.
1041
01:05:18,539 --> 01:05:20,290
PEAU BLANCHE NUE
ME REND EXCITÉ...
1042
01:05:20,374 --> 01:05:21,875
Numéro 1 de mon meilleur ami
POURQUOI EST-CE SI GRAND ?
1043
01:05:21,917 --> 01:05:23,126
Avec combien d'entre eux couchez-vous ?
1044
01:05:32,344 --> 01:05:33,303
Voyons...
1045
01:05:37,141 --> 01:05:38,224
CLASSE 5 - "ASCENSEUR"
1046
01:05:51,572 --> 01:05:53,448
Regardez ! Délicieux!
1047
01:05:53,532 --> 01:05:54,449
Est-ce vrai...
1048
01:05:54,533 --> 01:05:55,783
Je sais tout de suite.
1049
01:05:55,784 --> 01:05:57,577
Le père tigre a donné naissance à un fils tigre !
1050
01:05:59,413 --> 01:06:02,832
Merci Yoon Kang-chul !
Tu lui as bien appris !
1051
01:06:06,795 --> 01:06:09,339
- J'aime le bureau.
- Merci.
1052
01:06:09,423 --> 01:06:11,883
Habituellement, c'est difficile
Il se stabilise si vite
1053
01:06:11,925 --> 01:06:13,551
On dirait que tu es né
de le faire déjà.
1054
01:06:14,261 --> 01:06:15,929
Ou simplement continuer à travailler avec moi ?
1055
01:06:15,971 --> 01:06:17,430
De quoi parles-tu?
1056
01:06:17,598 --> 01:06:20,058
j'écrirai des contes de fées
après que cela soit fait.
1057
01:06:20,059 --> 01:06:22,894
Je comprends, mais le prochain chapitre
Demain c'est la date limite, non ?
1058
01:06:22,936 --> 01:06:24,228
Oui.
1059
01:06:27,816 --> 01:06:29,108
Bonjour Ha-neul.
1060
01:06:29,985 --> 01:06:31,944
J'ai presque fini de le réparer.
1061
01:06:32,738 --> 01:06:35,448
Je le soumettrai probablement avant minuit.
1062
01:06:36,492 --> 01:06:37,533
Oui.
1063
01:06:38,327 --> 01:06:39,744
Mlle Yoon Dan-bi ?
1064
01:06:41,705 --> 01:06:43,873
Mademoiselle Renard de Feu ?
1065
01:06:44,959 --> 01:06:46,376
Qui es-tu?
1066
01:06:48,587 --> 01:06:50,546
AVENTURE PLUIE BÉBÉ
1067
01:06:50,714 --> 01:06:53,758
"Ne répétez pas les synonymes."
1068
01:06:55,719 --> 01:06:58,680
"Ne répétez pas les synonymes" ?
1069
01:07:01,183 --> 01:07:02,809
Quelle langue parlez-vous ?
1070
01:07:03,811 --> 01:07:05,645
Il est presque minuit...
1071
01:07:06,313 --> 01:07:07,855
Il faut d'abord terminer l'histoire pour adultes.
1072
01:07:07,981 --> 01:07:11,818
COURS D'ANATOMIE NOIRE
1073
01:07:19,326 --> 01:07:21,077
J'ai envoyé l'article.
1074
01:07:27,793 --> 01:07:30,461
Essayez trop fort, faites attention à ne pas essayer trop fort.
1075
01:07:30,838 --> 01:07:33,339
Pourquoi es-tu si passionnée par les contes de fées ?
1076
01:07:34,925 --> 01:07:38,594
Mon père est un auteur de contes de fées.
1077
01:07:38,929 --> 01:07:44,058
Les histoires de mon père et les histoires d'Harry Potter
sorti en même temps.
1078
01:07:44,268 --> 01:07:45,977
Son histoire a donc été éclipsée.
1079
01:07:47,396 --> 01:07:52,025
Il a traversé de nombreuses difficultés,
puis tomba malade et mourut.
1080
01:07:52,067 --> 01:07:53,693
Mais je t'ai promis,
1081
01:07:53,944 --> 01:07:56,863
je deviendrai auteur
contes de fées célèbres.
1082
01:07:57,948 --> 01:08:00,616
Alors, les contes de fées
pas son rêve.
1083
01:08:00,617 --> 01:08:01,826
mais une promesse à ton père ?
1084
01:08:03,037 --> 01:08:04,787
C'est mon rêve.
1085
01:08:04,788 --> 01:08:06,122
Et alors ?
1086
01:08:06,123 --> 01:08:06,914
Étoile?
1087
01:08:07,082 --> 01:08:10,209
Quand la promesse se réalise,
1088
01:08:10,294 --> 01:08:11,335
et alors ?
1089
01:08:12,254 --> 01:08:15,173
Eh bien, je vais continuer...
1090
01:08:17,009 --> 01:08:18,259
Attendez une minute.
1091
01:08:21,013 --> 01:08:22,346
Pouvez-vous m'entendre?
1092
01:08:22,765 --> 01:08:23,723
Je l'ai déjà envoyé.
1093
01:08:23,766 --> 01:08:26,100
"L'Aventure de Petite Pluie",
Vous vous moquez de moi ?
1094
01:08:26,351 --> 01:08:27,101
Hein ?
1095
01:08:27,519 --> 01:08:29,520
Comment l'avez-vous obtenu ?
1096
01:08:29,772 --> 01:08:30,813
Attends...
1097
01:08:32,608 --> 01:08:33,816
Peut-être...
1098
01:08:34,234 --> 01:08:35,318
Attendez une minute.
1099
01:08:36,820 --> 01:08:38,946
INSCRIPTIONS AU CONCOURS DE LITTERATURE JEUNESSE 2024
1100
01:08:41,116 --> 01:08:43,242
FICHIER JOINT :
THE DARK ANATOMY - FIRE Fox
1101
01:08:44,453 --> 01:08:47,622
D'accord... que dois-je faire pour annuler ?
Email envoyé par erreur ?
1102
01:08:47,873 --> 01:08:50,875
Il ne peut être annulé que si l'autre partie
Je ne l'ai pas encore lu, qu'est-ce qui ne va pas ?
1103
01:08:51,168 --> 01:08:52,335
Oh, je suis fou !
1104
01:08:52,419 --> 01:08:54,670
J'ai accidentellement envoyé l'histoire "pon" à
Concours de contes de fées.
1105
01:08:54,755 --> 01:08:55,880
Ce qu'il faut faire?
1106
01:08:56,298 --> 01:08:57,465
Comment...
1107
01:09:02,387 --> 01:09:03,638
Je suis désolé.
1108
01:09:05,224 --> 01:09:06,265
Taxi!
1109
01:09:06,266 --> 01:09:07,475
Merde...
1110
01:09:11,355 --> 01:09:12,563
Taxis !
1111
01:09:13,982 --> 01:09:16,192
Mon Dieu, que faire ?
1112
01:09:19,029 --> 01:09:20,279
Mlle Dan-bi !
1113
01:09:21,031 --> 01:09:22,406
Montez dans la voiture !
1114
01:09:26,829 --> 01:09:27,954
Merci!
1115
01:09:30,624 --> 01:09:33,209
CONCOURS DE LITTERATURE POUR ENFANTS
1116
01:09:37,589 --> 01:09:39,465
Et maintenant ?
1117
01:09:39,466 --> 01:09:42,260
Je suis vraiment fou, que dois-je faire ?
1118
01:09:42,302 --> 01:09:44,762
Disons simplement que c'était une erreur, ou...
1119
01:09:45,055 --> 01:09:46,472
il a dit qu'il avait été piraté, euh...
1120
01:09:46,598 --> 01:09:47,890
Qui le croirait ?
1121
01:09:50,644 --> 01:09:53,146
Laissez-moi descendre ici.
1122
01:09:53,313 --> 01:09:54,730
Quoi?
1123
01:09:58,068 --> 01:09:59,360
Mme Dan-bi
1124
01:10:01,905 --> 01:10:03,656
Mlle Dan-bi, attendez une minute, cependant...
1125
01:10:05,951 --> 01:10:08,578
Il pleut.
1126
01:10:13,542 --> 01:10:15,418
Oh, désolé.
1127
01:10:25,721 --> 01:10:26,721
Bonjour.
1128
01:10:26,805 --> 01:10:31,350
J'ai... envoyé mon message hier soir.
1129
01:10:31,935 --> 01:10:33,060
Directeur?
1130
01:10:34,730 --> 01:10:35,563
Bonjour ma sœur.
1131
01:10:35,731 --> 01:10:37,481
J'ai soumis mon essai avant la date limite...
1132
01:10:37,566 --> 01:10:38,566
Mlle Yoon Dan-bi ?
1133
01:10:38,609 --> 01:10:39,942
Eh bien, le problème est que...
1134
01:10:39,985 --> 01:10:41,360
Dame Renard de Feu.
1135
01:10:42,070 --> 01:10:44,488
Tu trouves ça drôle ?
1136
01:10:44,740 --> 01:10:46,490
Vous aimez empoisonner les jeunes pousses de bambou ?
1137
01:10:46,617 --> 01:10:49,452
Ce n'est pas vrai, monsieur.
Je suis tellement fatigué que j'ai fait une erreur...
1138
01:10:49,453 --> 01:10:50,453
Rentre chez toi.
1139
01:10:50,954 --> 01:10:53,080
Revenez en arrière et écrivez votre histoire "pon".
1140
01:10:54,166 --> 01:10:55,458
Pouvez-vous m'aider à vérifier ?
1141
01:10:55,459 --> 01:10:56,667
Oui.
1142
01:11:23,904 --> 01:11:27,323
Oui, cela n’existe pas.
1143
01:11:27,324 --> 01:11:29,075
Ne vous inquiétez pas trop.
1144
01:11:30,285 --> 01:11:32,870
Juste une rumeur sans fondement.
1145
01:11:35,624 --> 01:11:38,542
Oui, comment la connais-tu ?
1146
01:11:50,138 --> 01:11:51,889
M. Ha-neul, en fait...
1147
01:11:51,890 --> 01:11:53,349
Ne dis rien.
1148
01:11:54,977 --> 01:11:56,769
S'il vous plaît, écoutez mon explication.
1149
01:11:56,812 --> 01:11:58,813
J'ai fini d'écrire mais...
1150
01:11:59,564 --> 01:12:02,108
Vous avez perdu toute crédibilité.
Est-ce que cela vous satisfait encore ?
1151
01:12:05,404 --> 01:12:09,448
Va-t-en avant que je te fasse du mal.
1152
01:12:16,164 --> 01:12:17,915
UNE CLASSE D'ANATOMIE FUZZY
1153
01:12:20,252 --> 01:12:22,295
Abandonnez les contes de fées.
1154
01:12:23,046 --> 01:12:24,672
Les gens comme moi ne le méritent pas.
1155
01:12:34,975 --> 01:12:38,144
Miss Yoon, s'il vous plaît, ouvrez la porte ?
C'est moi.
1156
01:12:38,270 --> 01:12:39,520
Mademoiselle Yoon !
1157
01:12:43,400 --> 01:12:46,652
Je sais que tu es à la maison ! Allez ouvrir la porte !
1158
01:12:47,279 --> 01:12:48,612
Restez là et attendez...
1159
01:12:49,614 --> 01:12:50,865
Ah...
1160
01:12:53,160 --> 01:12:55,661
Ou as-tu tout laissé derrière toi ?
devenir auteur d'histoires « porno » ?
1161
01:12:56,330 --> 01:12:57,913
Donc je suis content.
1162
01:12:58,123 --> 01:13:00,750
Pourquoi devrions-nous prêter attention à la langue des gens ?
1163
01:13:01,043 --> 01:13:02,209
Exact...
1164
01:13:02,627 --> 01:13:06,672
Je peux voyager et écrire en même temps.
J'ai juste besoin d'un ordinateur portable.
1165
01:13:06,757 --> 01:13:07,840
Tout à fait exact.
1166
01:13:08,216 --> 01:13:09,383
Je pense que c'était le cas.
1167
01:13:12,137 --> 01:13:13,929
Merci pour le café.
Revenez d'abord.
1168
01:13:14,139 --> 01:13:15,765
Êtes-vous prêt à y aller ?
1169
01:13:16,016 --> 01:13:17,892
La voir vivante me rassure !
1170
01:13:17,976 --> 01:13:20,019
Pourquoi rester plus longtemps ?
1171
01:13:20,270 --> 01:13:22,313
Est-ce que c'est bien d'être en vie ?
1172
01:13:24,775 --> 01:13:26,692
Cela semble facile à dire, non ?
1173
01:13:26,902 --> 01:13:29,153
Qui a ruiné ta vie ?
1174
01:13:29,321 --> 01:13:33,282
J'ai vécu une très bonne vie.
Jusqu'à ce que tu gâches tout.
1175
01:13:33,909 --> 01:13:35,993
Ah, c'est vrai ?
1176
01:13:36,411 --> 01:13:38,287
Elle s'est portée volontaire pour écrire.
1177
01:13:39,081 --> 01:13:42,917
Quand ai-je gâché ta vie ?
1178
01:13:45,420 --> 01:13:47,046
Vivez-vous pour les contes de fées ?
1179
01:13:47,714 --> 01:13:52,259
Jetez ces foutus préjugés
lui a gâché la vie !
1180
01:13:53,178 --> 01:13:56,514
Vivez d'abord pour vous-même,
C'est plus confortable.
1181
01:13:57,933 --> 01:14:01,018
Elle est vraiment heureuse
en écrivant des contes de fées ?
1182
01:14:02,395 --> 01:14:06,440
Elle vit juste par procuration
juste la vie de son père.
1183
01:14:07,943 --> 01:14:09,402
Arrêtez de vous disputer.
1184
01:14:24,709 --> 01:14:27,670
Hé, ne t'inquiète pas,
elle reviendra.
1185
01:14:27,921 --> 01:14:28,921
Ce type est parti deux fois.
1186
01:14:29,256 --> 01:14:30,548
Et ce type trois fois.
1187
01:14:30,549 --> 01:14:33,008
Au moins j'ai répondu au téléphone.
1188
01:14:33,051 --> 01:14:34,051
Je suis en arrêt maladie.
1189
01:14:34,052 --> 01:14:37,263
Vous aimez tellement votre travail tous les deux.
1190
01:14:37,806 --> 01:14:39,765
N'appelle plus.
1191
01:14:39,933 --> 01:14:41,851
La réticence n'est pas heureuse.
1192
01:14:41,977 --> 01:14:43,269
Hé, bois-le.
1193
01:14:53,321 --> 01:14:54,738
La princesse est partie
1194
01:14:54,865 --> 01:14:57,700
Venez avec le prince dans son royaume.
1195
01:15:05,333 --> 01:15:07,001
As-tu déjà mangé, beauté ?
1196
01:15:13,175 --> 01:15:16,635
Donc je regarde 50 films porno chaque jour,
1197
01:15:16,720 --> 01:15:19,221
alors envoie aussi des histoires pour adultes
Participer à un concours de contes de fées ?
1198
01:15:20,056 --> 01:15:21,265
Alors, tu es déjà heureux ?
1199
01:15:21,266 --> 01:15:22,641
C'est amusant !
1200
01:15:22,726 --> 01:15:27,188
Seulement la gentillesse et l'amour de ma mère,
J'ai juste fait rire ma mère.
1201
01:15:27,522 --> 01:15:30,858
Maman, je devrais peut-être tout abandonner et rentrer à la maison.
J'élève du poisson et je cultive des légumes...
1202
01:15:31,401 --> 01:15:33,444
Écrivez des contes de fées sous un autre nom de plume.
1203
01:15:34,571 --> 01:15:35,988
Celui-ci est beau mais têtu.
1204
01:15:36,281 --> 01:15:40,534
Pourquoi continuez-vous à vous poignarder la tête ?
Quel genre de contes de fées ressemblent à trois enfants ?
1205
01:15:41,161 --> 01:15:43,204
Regarder cette pile a fait bouillir mon cœur.
1206
01:15:43,371 --> 01:15:46,540
Ces récompenses ne sont pas droites,
Heureusement, sa vie était différente.
1207
01:15:46,625 --> 01:15:48,000
C'est la passion de mon père.
1208
01:15:48,251 --> 01:15:49,585
Vous ne savez pas ?
1209
01:15:50,170 --> 01:15:52,588
Papa a écrit des contes de fées pour toi.
1210
01:15:52,672 --> 01:15:55,925
Quand j'étais petite, j'aimais beaucoup ça
Et si on lisait des contes de fées ?
1211
01:15:56,259 --> 01:15:59,303
Alors il vient de se brancher
arrête d'écrire des contes de fées.
1212
01:15:59,888 --> 01:16:03,224
Maintenant je le répète
lui écrire des contes de fées ?
1213
01:16:05,185 --> 01:16:06,310
Oh mon dieu...
1214
01:16:06,895 --> 01:16:09,188
Tel père, tel fils...
1215
01:16:24,204 --> 01:16:26,080
Encore perdu !
1216
01:16:26,164 --> 01:16:27,164
Quel...
1217
01:16:27,374 --> 01:16:28,499
Dan-bi.
1218
01:16:28,542 --> 01:16:30,709
Quel est le nom de la page où l'histoire est publiée ?
1219
01:16:30,752 --> 01:16:31,627
Maman veut vérifier.
1220
01:16:31,836 --> 01:16:33,420
Eh bien, maman, ne regarde pas.
1221
01:16:33,505 --> 01:16:38,300
Pourquoi? Laisse-moi essayer de le lire
Écrivons une histoire « porno » pour les filles.
1222
01:16:38,426 --> 01:16:39,718
Oubliez ça et soyez humain.
1223
01:16:39,761 --> 01:16:41,220
Tante, je suis là !
1224
01:16:41,263 --> 01:16:43,055
Ok, sors maintenant !
1225
01:16:43,640 --> 01:16:46,433
Ouvrez-le-moi, je reviens tout de suite.
1226
01:16:46,851 --> 01:16:47,476
Ouvrir quoi ?
1227
01:16:47,560 --> 01:16:48,602
Dépêchez-vous de lever la main.
1228
01:16:49,521 --> 01:16:50,813
Allez...
1229
01:16:56,611 --> 01:16:58,946
GRADE 2 : "VRAIS HOMMES" - FIRE FOX...
1230
01:17:02,325 --> 01:17:04,994
OUVREZ UNE NOUVELLE JOURNÉE AVEC
UN CHAPITRE D'HISTOIRE CHAUD !
1231
01:17:05,287 --> 01:17:07,162
NE GASPILLERA PAS VOTRE RÉSEAU !
1232
01:17:07,372 --> 01:17:09,915
CET ARTICLE PRINCIPAL POUR HOMMES EST-IL DISPONIBLE ?
1233
01:17:10,125 --> 01:17:11,542
Je veux l'acheter maintenant !
1234
01:17:11,626 --> 01:17:13,460
HUMOUR, ATTRACTIF ET PROFOND...
1235
01:17:13,503 --> 01:17:16,130
CETTE HISTOIRE A SAUVÉ
MON MARIAGE !
1236
01:17:17,007 --> 01:17:18,299
LE CERVEAU DE L'AUTEUR EST TELLEMENT RICHE.
1237
01:17:18,300 --> 01:17:19,550
AUGMENTEZ LES DÉSIRS INSTANTANÉMENT !
1238
01:17:19,884 --> 01:17:23,053
JE SUIS IMMENSE DANS CHAQUE MOT.
1239
01:17:23,388 --> 01:17:24,555
L'as-tu déjà ouvert pour maman ?
1240
01:17:25,223 --> 01:17:26,265
D'accord.
1241
01:17:28,393 --> 01:17:29,393
Maman.
1242
01:17:31,146 --> 01:17:33,022
Papa n'écrit que des contes de fées, maman ?
1243
01:17:35,775 --> 01:17:37,610
Ceci est votre coffre à trois trésors.
1244
01:17:37,694 --> 01:17:38,819
Vérifiez-le.
1245
01:18:11,811 --> 01:18:14,438
FEU D'AMOUR
1246
01:18:18,777 --> 01:18:21,320
YOON KANG-CHUL
1247
01:18:24,449 --> 01:18:28,535
Ses lèvres bougèrent,
REND UN BEAU SON.
1248
01:18:32,791 --> 01:18:34,958
PEAU BLANCHE NUE...
1249
01:19:04,656 --> 01:19:05,739
Papa !
1250
01:19:05,907 --> 01:19:07,324
Oh, Dan-bi.
1251
01:19:09,077 --> 01:19:10,828
Le bébé de papa.
1252
01:19:11,538 --> 01:19:13,580
- Tu dessines ?
- Oui.
1253
01:19:14,249 --> 01:19:15,999
- C'est toi qui l'as dessiné ?
- Oui.
1254
01:19:16,292 --> 01:19:18,043
Je veux dessiner des contes de fées.
1255
01:19:20,171 --> 01:19:23,132
Ne te force pas,
Dessinez simplement ce que vous aimez.
1256
01:19:23,675 --> 01:19:25,050
J'aime les contes de fées.
1257
01:19:25,051 --> 01:19:27,219
- Dan-bi !
- Maman!
1258
01:19:50,743 --> 01:19:51,994
Papa...
1259
01:19:53,455 --> 01:19:55,831
Vivez la vie que vous voulez.
1260
01:19:58,918 --> 01:20:02,713
Vivez pour vous-même,
Papa me soutient toujours.
1261
01:20:29,532 --> 01:20:31,950
LE CONTE DE FÉES EST DIFFICILE À RACONTER
1262
01:20:39,167 --> 01:20:40,584
A-t-elle plongé longtemps ?
1263
01:20:40,585 --> 01:20:43,212
La situation est probablement en baisse, il suffit de la signaler au sommet.
1264
01:20:43,213 --> 01:20:44,505
Allons-y dans quelques jours.
1265
01:20:44,547 --> 01:20:47,549
Si elle va travailler, j'aboyerai...
1266
01:20:47,801 --> 01:20:48,509
Oh mon dieu !
1267
01:20:48,593 --> 01:20:49,510
Bonjour.
1268
01:20:49,636 --> 01:20:51,011
Vous... êtes déjà à la retraite ?
1269
01:20:51,221 --> 01:20:52,721
Tu veux faire une pause ou quoi ?
1270
01:20:52,889 --> 01:20:54,223
J'ai perdu 0-1.
1271
01:20:54,349 --> 01:20:55,140
Ouah, ouah !
1272
01:20:55,266 --> 01:20:59,269
C'est là que tu aimes aller
Si tu n'aimes pas ça, alors pars ?
1273
01:20:59,270 --> 01:21:00,854
Tout le monde est inquiet en ce moment,
1274
01:21:00,897 --> 01:21:02,523
Je ne peux rien faire donc je suis désolé...
1275
01:21:06,277 --> 01:21:08,695
C'est juste un gâchis, mais c'est plein de mémoire
souviens-toi, souviens-toi, tu me manques.
1276
01:21:10,406 --> 01:21:11,532
Désolé patron.
1277
01:21:11,574 --> 01:21:12,825
Si tu te sens coupable...
1278
01:21:12,867 --> 01:21:14,326
Connaître ses erreurs, c'est bien.
1279
01:21:14,369 --> 01:21:15,786
Retournons au travail.
1280
01:21:15,828 --> 01:21:16,745
Ou...
1281
01:21:16,788 --> 01:21:19,248
Je suis l'adjoint du groupe.
Tu devrais être le leader de ce putain de groupe.
1282
01:21:19,749 --> 01:21:20,874
D'accord.
1283
01:21:25,296 --> 01:21:27,047
Alors, comment se passe la compétition ?
1284
01:21:27,340 --> 01:21:28,715
C'est fini.
1285
01:21:28,800 --> 01:21:31,844
En plus, elle est célèbre maintenant
1286
01:21:31,845 --> 01:21:33,929
Des salauds fous empoisonnent les écoles maternelles
tout un pays.
1287
01:21:35,223 --> 01:21:37,599
Mais... d'une manière ou d'une autre,
1288
01:21:38,977 --> 01:21:40,519
Je me sens soulagé.
1289
01:21:41,229 --> 01:21:43,689
C'est comme s'échapper d'une cage invisible...
1290
01:21:44,440 --> 01:21:46,525
Et le gars de l'édition ?
1291
01:21:46,526 --> 01:21:48,569
Il veut aussi m'éliminer.
1292
01:21:48,736 --> 01:21:51,488
Oui, les intestins de porc sont difficiles à mâcher
Le cœur d’un homme est difficile à prédire.
1293
01:21:53,867 --> 01:21:55,284
Bonjour!
1294
01:21:55,702 --> 01:21:57,035
De ce côté !
1295
01:21:58,872 --> 01:22:00,706
- Qui est-ce?
- Qui est-ce ?
1296
01:22:01,040 --> 01:22:03,125
Mon éditeur personnel.
1297
01:22:04,460 --> 01:22:06,169
Le gars Soju ?
1298
01:22:06,546 --> 01:22:09,089
J'ai toujours été curieux de savoir quelque chose...
1299
01:22:09,173 --> 01:22:11,592
Eh bien, demandez simplement.
1300
01:22:11,676 --> 01:22:13,260
De quoi êtes-vous curieux ?
1301
01:22:13,261 --> 01:22:19,099
Je passe en revue son travail tous les soirs,
Le feu près de la paille ne brûle pas depuis longtemps ?
1302
01:22:19,309 --> 01:22:22,102
Eh bien, je considère que ça marche.
1303
01:22:22,145 --> 01:22:23,145
Exact...
1304
01:22:23,229 --> 01:22:25,731
Êtes-vous en train de dire que Dan-bi n'est pas assez attirant pour vous ?
1305
01:22:25,940 --> 01:22:27,232
Non, ce n'est pas vrai.
1306
01:22:27,233 --> 01:22:28,400
Alors sont-ils attirés l’un par l’autre ?
1307
01:22:28,818 --> 01:22:31,069
Il y a de nouvelles personnes
Allez-vous montrer votre visage ici ?
1308
01:22:33,781 --> 01:22:34,781
Attends une minute, mon frère !
1309
01:22:34,782 --> 01:22:36,658
- Ce type est délicieux.
- Arrêtez ça.
1310
01:22:36,659 --> 01:22:37,701
Taxis...
1311
01:22:37,744 --> 01:22:41,121
- Soyez prudent, soyez prudent !
- Laisse-moi finir de parler
1312
01:22:41,122 --> 01:22:42,456
- Soyez prudent !
- Dan-bi !
1313
01:22:42,457 --> 01:22:44,416
Gare de Hapjeong, puis Ilsan !
1314
01:22:44,542 --> 01:22:45,792
Sois prudent!
1315
01:22:46,252 --> 01:22:48,921
Pensez à porter un imperméable lorsque vous voyagez !
1316
01:22:49,130 --> 01:22:50,756
Grand-mère, tais-toi !
1317
01:22:50,882 --> 01:22:51,965
Dan-bi merci !
1318
01:22:52,050 --> 01:22:53,508
- N'oubliez pas les imperméables, les imperméables !
- Bien!
1319
01:22:53,509 --> 01:22:54,426
Aller!
1320
01:22:54,510 --> 01:22:55,552
Bonne nuit!
1321
01:22:56,262 --> 01:22:58,013
N'oubliez pas d'aller travailler demain matin !
1322
01:23:00,725 --> 01:23:04,186
Mon ami doit te rendre les choses difficiles...
1323
01:23:04,312 --> 01:23:06,271
C'est bon, c'est amusant.
1324
01:23:06,481 --> 01:23:08,565
Son amie est très vive.
1325
01:23:10,485 --> 01:23:13,737
Ils sont juste un peu ennuyeux, n'y prêtez pas attention.
1326
01:23:14,072 --> 01:23:15,113
Oui.
1327
01:23:17,241 --> 01:23:19,952
Au fait, j'ai quelque chose à vous demander.
1328
01:23:19,953 --> 01:23:21,036
D'accord.
1329
01:23:21,287 --> 01:23:23,705
Entre "Real Men" et "Elevator",
1330
01:23:24,999 --> 01:23:27,876
Quelle histoire préférez-vous ?
1331
01:23:29,170 --> 01:23:30,921
J'aime les deux.
1332
01:23:31,130 --> 01:23:32,506
Dis-moi la vérité.
1333
01:23:32,715 --> 01:23:34,549
Vraiment, j'aime les deux.
1334
01:23:36,636 --> 01:23:38,261
Est-ce facile pour vous ? Tu aimes quelque chose ?
1335
01:23:38,388 --> 01:23:41,139
C'est pourquoi il m'a bien traité
avec tout le monde ?
1336
01:23:41,599 --> 01:23:44,601
Je ne suis pas bon avec tout le monde.
1337
01:23:44,644 --> 01:23:45,686
Vraiment?
1338
01:23:48,648 --> 01:23:50,691
Es-tu seulement bon envers moi ?
1339
01:23:53,903 --> 01:23:55,112
Il est tard, Miss Dan-bi.
1340
01:23:55,154 --> 01:23:57,072
- Où vas-tu?
-Il est très tard.
1341
01:23:57,073 --> 01:23:58,740
Es-tu seulement bon envers moi ?
1342
01:23:58,825 --> 01:24:01,201
- Il est très tard.
- Maintenant je sais !
1343
01:24:01,995 --> 01:24:03,662
Il faut rentrer à la maison !
1344
01:24:05,623 --> 01:24:07,874
Maintenant, en avant ou en arrière ?
Avancer ou reculer ?
1345
01:24:08,001 --> 01:24:09,710
Il est si tard !
1346
01:24:20,221 --> 01:24:21,513
Tu m'as fait peur.
1347
01:24:21,764 --> 01:24:23,181
- Mademoiselle Oh.
- Ce type.
1348
01:24:23,224 --> 01:24:26,893
J'ai lu « Le programme d'entraînement secret
Des femmes écrivains".
1349
01:24:27,061 --> 01:24:28,103
Merci.
1350
01:24:29,022 --> 01:24:30,355
Évidemment écrit sur moi !
1351
01:24:30,523 --> 01:24:31,857
Ce n'est pas ça.
1352
01:24:32,900 --> 01:24:34,651
C'est mon histoire !
1353
01:24:40,199 --> 01:24:41,450
Il a dit non.
1354
01:24:44,078 --> 01:24:45,328
Notez l'histoire !
1355
01:24:45,621 --> 01:24:49,541
Sinon, je vous poursuivrai en justice.
1356
01:24:54,422 --> 01:24:55,881
Vous pouvez sûrement me poursuivre en justice ?
1357
01:24:56,716 --> 01:25:01,303
Quand les autres filles ont remarqué
ces histoires sont écrites à leur sujet...
1358
01:25:02,180 --> 01:25:05,057
Ils partent souvent en silence.
1359
01:25:08,394 --> 01:25:09,978
Tu devrais partir aussi.
1360
01:25:17,278 --> 01:25:20,155
Si vous êtes à court d'idées,
Faisons à nouveau de l'exercice.
1361
01:25:21,115 --> 01:25:22,449
Ne soyez pas timide.
1362
01:25:29,624 --> 01:25:31,792
Prédateur
1363
01:25:32,376 --> 01:25:35,462
Attendez, c'est tellement faux.
1364
01:25:55,316 --> 01:25:56,983
Veuillez tout lire.
1365
01:25:57,068 --> 01:25:59,194
Combien de fois dois-je dire cela ?
1366
01:25:59,195 --> 01:26:01,071
Ce n'est pas un vrai travail !
1367
01:26:01,197 --> 01:26:04,324
C'est juste de la poubelle !
1368
01:26:05,076 --> 01:26:06,409
J'écrirai à nouveau.
1369
01:26:06,410 --> 01:26:08,411
S'il vous plaît, donnez-moi une autre chance !
1370
01:26:08,454 --> 01:26:09,496
Ce!
1371
01:26:10,039 --> 01:26:12,874
Si vous n'obtenez pas le consentement d'une femme,
1372
01:26:12,917 --> 01:26:15,043
Mais je continue à publier des articles sur les aventures d'un soir !
1373
01:26:15,294 --> 01:26:18,088
C'est détruire la dignité des autres...
1374
01:26:18,631 --> 01:26:20,882
C'est un crime, salaud, c'est un crime !
1375
01:26:21,050 --> 01:26:24,219
Vous pensez que la littérature pour adultes est une blague ?
1376
01:26:24,804 --> 01:26:27,597
Alors avez-vous le droit de prendre les choses à la légère ?
1377
01:26:28,432 --> 01:26:29,850
Écrivez encore !
1378
01:26:50,955 --> 01:26:56,710
DAN-BI, TU ME MANQUE TELLEMENT.
APPELEZ-MOI !
1379
01:27:00,256 --> 01:27:01,339
YOON DAN-BI
1380
01:27:03,634 --> 01:27:07,429
Prenez l'hameçon...
1381
01:27:08,973 --> 01:27:10,307
QU'EST-CE QUE C'EST ?
1382
01:27:15,396 --> 01:27:20,483
"Le prédateur du roi Dam Dang"
est numéro un depuis 36 semaines...
1383
01:27:20,818 --> 01:27:23,486
Il répand des rumeurs sur des personnages féminins
1384
01:27:23,529 --> 01:27:26,948
dans l'histoire se trouvent de vraies personnes.
1385
01:27:27,742 --> 01:27:30,243
Juste un coup de pub...
1386
01:27:30,661 --> 01:27:35,081
Il en a profité
La victime n'a pas osé dénoncer.
1387
01:27:35,166 --> 01:27:37,792
C'est vraiment difficile.
Même s'il y a des accusations,
1388
01:27:38,002 --> 01:27:40,587
c'est également difficile à prouver.
1389
01:27:41,130 --> 01:27:44,382
RÉSUMÉ : LA FILLE À L'AUTOCOLLANT
"LES AVENTURES DE THOMAS"...
1390
01:27:46,636 --> 01:27:48,386
Ce chien fou !
1391
01:28:04,237 --> 01:28:05,779
Oh! M. Hwang.
1392
01:28:06,656 --> 01:28:08,073
Quel vent vous a amené ici ?
1393
01:28:08,241 --> 01:28:11,618
Qu'avez-vous fait à Miss Oh ?
1394
01:28:12,954 --> 01:28:15,997
J'écris mon prochain travail,
Êtes-vous curieux?
1395
01:28:16,457 --> 01:28:19,376
Le travail de Mme Y consiste à filtrer
produits culturels sensibles.
1396
01:28:19,460 --> 01:28:21,753
"Ça a l'air noble,
Mais vous écrivez des histoires pour adultes."
1397
01:28:21,796 --> 01:28:23,838
"Une histoire d'amour secrète avec elle."
1398
01:28:24,632 --> 01:28:28,426
Quelle histoire bon marché
Les lecteurs aiment ça, non ?
1399
01:28:32,556 --> 01:28:34,266
Choong-gil!
1400
01:28:36,978 --> 01:28:39,104
Ne me visiez-vous pas ?
1401
01:28:39,772 --> 01:28:42,273
Laissez les autres tranquilles,
Ce salaud.
1402
01:28:43,943 --> 01:28:45,110
S'il te plaît.
1403
01:28:45,528 --> 01:28:46,653
S'il te plaît, moi ?
1404
01:28:47,029 --> 01:28:48,113
Correct.
1405
01:28:48,447 --> 01:28:52,575
Mendier avec une telle attitude ?
1406
01:28:52,618 --> 01:28:53,702
Merde...
1407
01:28:54,829 --> 01:28:59,624
Oh mon Dieu... Porsche 911 série 1986...
1408
01:29:01,210 --> 01:29:02,669
Agenouillez-vous au moins.
1409
01:29:02,795 --> 01:29:03,837
Quel...
1410
01:29:04,088 --> 01:29:05,505
Arrêtez !
1411
01:29:09,135 --> 01:29:10,385
Oncle Hwang !
1412
01:29:10,803 --> 01:29:12,345
Qu'est-ce qui ne va pas?
1413
01:29:12,346 --> 01:29:14,139
Pourquoi es-tu à genoux ?
1414
01:29:14,932 --> 01:29:16,016
Espèce de salaud...
1415
01:29:16,100 --> 01:29:16,850
Est-ce que tu pleures ?
1416
01:29:16,851 --> 01:29:17,934
Hein?
1417
01:29:18,185 --> 01:29:19,477
Hé, mec, chien.
1418
01:29:19,562 --> 01:29:22,939
Il n'a qu'une voiture à montrer,
Pourquoi tu le touches encore ?
1419
01:29:23,065 --> 01:29:24,566
Hé, qui fait semblant ? Moi?
1420
01:29:24,608 --> 01:29:28,361
Vieil homme, il est sur le point de mourir
mais tu intimides toujours !
1421
01:29:28,529 --> 01:29:30,030
C'est une mine, peut-être que tu mourras en premier.
1422
01:29:30,072 --> 01:29:32,282
Prenez soin de vous d'abord.
1423
01:29:32,992 --> 01:29:34,701
Voulez-vous vous autodétruire ?
1424
01:29:35,369 --> 01:29:38,371
Arrêtez de jouer à la victime.
Vous et moi allons le résoudre nous-mêmes.
1425
01:29:39,165 --> 01:29:43,376
Si je gagne,
"The Predator" doit être définitivement supprimé.
1426
01:29:43,669 --> 01:29:44,794
Pour toujours.
1427
01:29:46,797 --> 01:29:49,174
Pourquoi donc? Qu'est-ce que j'obtiens ?
1428
01:29:49,717 --> 01:29:50,842
Si je perds,
1429
01:29:52,845 --> 01:29:54,137
Je coopérerai avec vous.
1430
01:29:54,930 --> 01:29:56,014
Mlle Yoon.
1431
01:29:56,724 --> 01:29:58,558
Le contrat que j'ai signé est-il un morceau de papier ?
1432
01:29:59,852 --> 01:30:02,312
Bénéfice I 8, elle 2.
1433
01:30:03,105 --> 01:30:03,772
Clôture ?
1434
01:30:03,856 --> 01:30:05,440
Ferme, ferme ton foutu pantalon !
1435
01:30:05,608 --> 01:30:06,566
D'accord!
1436
01:30:06,776 --> 01:30:07,984
Hein?
1437
01:30:18,537 --> 01:30:19,662
Encouragez-la.
1438
01:30:20,873 --> 01:30:21,915
SON CORPS ÉTAIT COMME EN FEU.
1439
01:30:21,916 --> 01:30:22,999
Quand elle est sur le point de perdre le contrôle.
1440
01:30:23,000 --> 01:30:24,292
IL A POUSSÉ FORT PAR DERRIÈRE.
1441
01:30:24,919 --> 01:30:26,836
Allez, allez, super travail !
1442
01:30:26,962 --> 01:30:29,005
Allez ! Bravo !
1443
01:30:36,222 --> 01:30:38,681
IL A BOUILLI SON OREILLE
MOTS SECRETS, SA MAIN...
1444
01:30:48,609 --> 01:30:51,528
Oh, que dois-je écrire ?
1445
01:30:51,862 --> 01:30:53,029
Cerveau!
1446
01:30:54,073 --> 01:30:55,615
Où es-tu allé...
1447
01:31:22,518 --> 01:31:24,394
LE CONTE DE FÉES EST DIFFICILE À RACONTER
1448
01:31:24,478 --> 01:31:26,855
Contes de fées... Temps modernes.
1449
01:31:27,231 --> 01:31:28,356
Que vois-tu ?
1450
01:31:29,024 --> 01:31:32,026
Les contes de fées sont très populaires
potentiel d’inspiration.
1451
01:31:32,611 --> 01:31:35,447
Alors j'ai décidé
Adaptez-les pour les adultes.
1452
01:31:36,157 --> 01:31:40,118
Cendrillon, Sirène,
personnages de contes de fées
1453
01:31:40,411 --> 01:31:41,953
faire des choses audacieuses.
1454
01:31:42,371 --> 01:31:43,788
C'est très excitant.
1455
01:31:43,873 --> 01:31:44,998
C'est une bonne idée.
1456
01:31:45,583 --> 01:31:47,125
OK, et alors ?
1457
01:31:47,334 --> 01:31:49,836
Cendrillon doit rentrer chez elle à midi.
1458
01:31:49,962 --> 01:31:51,129
Je ne comprends pas pourquoi je dois y retourner.
1459
01:31:51,172 --> 01:31:52,672
Gardez juste « ça » avec le prince, n'est-ce pas ?
1460
01:31:52,715 --> 01:31:53,298
Oui?
1461
01:31:53,340 --> 01:31:54,048
Droite.
1462
01:31:54,091 --> 01:31:57,218
En fait, ils se sont rencontrés au bal
Donc c'est une "aventure d'un soir", et alors ?
1463
01:31:57,303 --> 01:32:00,430
Mais c'est comme rencontrer une fille sexy au Club,
mais à midi, il voulait rentrer chez lui.
1464
01:32:00,473 --> 01:32:02,390
Et si le sort s'épuise ?
Devenir mendiant ?
1465
01:32:02,433 --> 01:32:06,102
Le prince s'en fiche, n'est-ce pas ?
1466
01:32:06,520 --> 01:32:07,312
Hein?
1467
01:32:08,022 --> 01:32:09,230
Et celui-ci ?
1468
01:32:09,398 --> 01:32:11,774
Blanche-Neige a été ressuscitée par le prince,
1469
01:32:11,775 --> 01:32:14,027
et ramené au château.
1470
01:32:14,320 --> 01:32:16,070
C'est la fin du conte de fées.
1471
01:32:16,363 --> 01:32:19,616
Et puis c'est mon histoire.
1472
01:32:21,911 --> 01:32:24,162
Après?
1473
01:32:24,413 --> 01:32:26,789
L'intrigue se déroule dans le fer à cheval.
1474
01:32:27,166 --> 01:32:29,542
Blanche Neige et le nain le plus âgé
soupçonné d'avoir une liaison
1475
01:32:29,585 --> 01:32:31,211
devrait être traduit en justice.
1476
01:32:31,337 --> 01:32:32,962
Peine de mort, peine de mort pour eux !
1477
01:32:33,714 --> 01:32:34,255
Beau!
1478
01:32:34,340 --> 01:32:35,381
Tellement rêveur...
1479
01:32:35,424 --> 01:32:36,966
Attendez une minute !
1480
01:32:37,259 --> 01:32:39,636
Seulement, il m'aime bien...
1481
01:32:39,762 --> 01:32:43,014
Mais je ne l'aime pas.
1482
01:32:43,182 --> 01:32:46,684
J'adore le prince !
S'il vous plaît, croyez-moi !
1483
01:32:47,603 --> 01:32:49,646
Hé petit ami ! Droite?
1484
01:32:51,273 --> 01:32:55,944
Comment puis-je oublier la journée ?
Je connais le goût de l'amour ?
1485
01:32:57,154 --> 01:32:58,363
Qu'est-ce que tu dis?
1486
01:32:58,864 --> 01:33:02,367
Après avoir emménagé dans ce château,
La princesse était très heureuse.
1487
01:33:02,952 --> 01:33:08,289
Et je suis sur le point de partir
pour avoir complété l'escorte.
1488
01:33:08,874 --> 01:33:10,541
Soudain, le vent a éteint la bougie,
1489
01:33:10,709 --> 01:33:13,670
J'ai été serré dans mes bras par derrière.
1490
01:33:13,754 --> 01:33:14,879
Oh mon Dieu!
1491
01:33:15,130 --> 01:33:17,090
Quand ai-je fait ça ?
1492
01:33:17,216 --> 01:33:23,346
Des mains longues et fines explorent rapidement
1493
01:33:23,555 --> 01:33:27,308
chaque partie de mon corps...
Comme un véritable explorateur.
1494
01:33:27,309 --> 01:33:29,018
J'ai dit que c'était...
1495
01:33:29,353 --> 01:33:30,478
Quand ?
1496
01:33:30,813 --> 01:33:34,357
Nos langues sont toujours chaudes, n'est-ce pas ?
1497
01:33:34,525 --> 01:33:36,818
Quand il bougeait, je le sentais très clairement.
1498
01:33:36,944 --> 01:33:39,070
Mlem mlem comme ça,
1499
01:33:39,280 --> 01:33:41,906
Continuez tout droit vers le sud...
1500
01:33:42,241 --> 01:33:45,952
Il glisse dans tous les coins...
1501
01:33:46,036 --> 01:33:52,083
Il taquine les lieux sensibles,
ne manquez aucun endroit...
1502
01:33:52,251 --> 01:33:54,002
C'est pour le moins embarrassant...
1503
01:33:54,211 --> 01:33:56,879
Puis les doigts se touchèrent doucement...
1504
01:33:57,673 --> 01:33:59,382
Touchez...
1505
01:34:00,509 --> 01:34:01,926
Arbre...
1506
01:34:02,261 --> 01:34:04,345
- Arbre...
- Arbre...
1507
01:34:06,181 --> 01:34:07,515
- Des champignons...
- Quels champignons ?
1508
01:34:08,225 --> 01:34:09,601
Champignon de pin velours...
1509
01:34:10,144 --> 01:34:12,604
Tais-toi ! Quand ai-je fait ça ?!
1510
01:34:13,022 --> 01:34:14,897
- Fermez-la!
- N'intervenez pas !
1511
01:34:14,898 --> 01:34:16,524
Donnez-lui la peine de mort !
1512
01:34:16,525 --> 01:34:18,026
Oui, qu'il le dise !
1513
01:34:18,193 --> 01:34:19,694
La personne que j'aime...
1514
01:34:21,655 --> 01:34:23,156
pas Blanche-Neige.
1515
01:34:23,324 --> 01:34:24,657
- Hein?
- Hein?
1516
01:34:28,078 --> 01:34:29,787
Vivez heureux !
1517
01:34:32,666 --> 01:34:33,833
Je dois y aller.
1518
01:34:38,005 --> 01:34:39,422
Frère, je suis là !
1519
01:34:39,548 --> 01:34:40,882
Frère aîné !
1520
01:34:45,137 --> 01:34:46,596
Hé mon frère !
1521
01:34:47,139 --> 01:34:49,932
Ces deux frères sont tellement beaux !
1522
01:34:57,608 --> 01:35:00,818
Alors, le jeune frère a fait un plan
tue ton frère.
1523
01:35:01,111 --> 01:35:04,280
Quel piège parfait.
1524
01:35:04,406 --> 01:35:06,783
Doux piège.
1525
01:35:08,619 --> 01:35:09,786
Je veux en savoir plus.
1526
01:35:09,912 --> 01:35:10,787
Vraiment?
1527
01:35:10,788 --> 01:35:15,541
De nos jours, beaucoup de filles aiment l'histoire "pon"
Cette sorte de « fraternité » est bien réelle.
1528
01:35:16,377 --> 01:35:19,796
J'ai l'intention d'aborder le thème de l'amour
plutôt que le genre.
1529
01:35:19,880 --> 01:35:20,546
Amour?
1530
01:35:20,547 --> 01:35:21,297
Oui,
1531
01:35:21,632 --> 01:35:24,884
Ils étaient tous les deux comme des ombres.
1532
01:35:24,927 --> 01:35:26,344
Collant comme Sam.
1533
01:35:27,680 --> 01:35:30,973
Ce n'est pas si mal.
1534
01:35:38,524 --> 01:35:40,066
Oh, désolé.
1535
01:36:11,807 --> 01:36:12,849
Quoi de neuf?
1536
01:36:17,271 --> 01:36:19,355
EXERCEZ-LE POUR LA SANTÉ
1537
01:36:20,524 --> 01:36:21,941
Qu'est-ce qui ne va pas ?
1538
01:36:23,360 --> 01:36:24,318
Dan-bi !
1539
01:36:24,361 --> 01:36:25,445
Dan-bi ?
1540
01:36:42,629 --> 01:36:45,131
Fou et paranoïaque...
1541
01:37:15,287 --> 01:37:18,664
Cher numéro 1, bonjour...
1542
01:37:20,792 --> 01:37:22,460
Alors laisse-moi "bébé bourgeon".
1543
01:37:32,012 --> 01:37:34,305
M. Hwang!
Le message de Mme Yoon a été publié !
1544
01:37:37,601 --> 01:37:40,311
"Le Prince et les Sept Nains" ?
1545
01:37:40,896 --> 01:37:43,189
Je ne m'attendais pas à ça... qui le ferait...
1546
01:37:43,524 --> 01:37:46,067
CONTENU, intrigue, personnages :
TOUT EST PARFAIT.
1547
01:37:48,070 --> 01:37:50,655
"Le Prince et les Sept Nains" ?
1548
01:37:51,782 --> 01:37:53,741
Ça a l'air si ringard...
1549
01:37:58,705 --> 01:37:59,747
Fou...
1550
01:38:00,082 --> 01:38:01,457
C'est fou !
1551
01:38:01,583 --> 01:38:02,834
FIN DU CHAPITRE 1
1552
01:38:02,960 --> 01:38:04,961
Où est le prochain chapitre...
1553
01:38:05,921 --> 01:38:07,421
50 VND...
1554
01:38:09,758 --> 01:38:10,550
Regardez !
1555
01:38:10,551 --> 01:38:11,592
LE PRINCE ET LES SEPT Nains
1556
01:38:11,593 --> 01:38:13,302
Dan-bi a gagné gros !
1557
01:38:13,303 --> 01:38:15,680
TOP 1 CLASSEMENT
1558
01:38:23,105 --> 01:38:25,022
Pour célébrer le retour de Dan-bi,
1559
01:38:25,148 --> 01:38:27,608
et célébrons l'unité de notre équipe.
1560
01:38:27,651 --> 01:38:29,318
Faites de votre mieux,
faites la fête, buvez jusqu'au bout !
1561
01:38:29,528 --> 01:38:31,779
Après le travail, allons manger de l'anguille grillée...
1562
01:38:31,822 --> 01:38:36,242
Cher patron,
Quelque chose d'étrange vient d'être publié.
1563
01:38:36,326 --> 01:38:38,286
Si vous ne voulez pas y aller, dites-le.
1564
01:38:38,328 --> 01:38:40,121
- La raison...
- Qu'est-ce que c'est ?
1565
01:38:41,123 --> 01:38:43,124
LA DOUBLE VIE DE MISS YOON
ÉQUIPE DE CYBERSÉCURITÉ !
1566
01:38:43,250 --> 01:38:45,251
Il est écrit "Miss Yoon", c'est tout
Yoon Dan-bi ?
1567
01:38:45,877 --> 01:38:46,711
Qu'est ce que c'est?
1568
01:38:46,712 --> 01:38:48,004
Vérifiez-le.
1569
01:38:48,130 --> 01:38:50,256
Un étrange avis a été publié.
1570
01:38:53,635 --> 01:38:55,511
Qu'est-ce que c'est?
1571
01:39:01,226 --> 01:39:03,060
Il s'agit de l'équipe de cybersécurité.
1572
01:39:03,353 --> 01:39:04,437
La presse ?
1573
01:39:05,188 --> 01:39:06,898
Mlle Yoon Dan-bi ?
1574
01:39:06,940 --> 01:39:07,982
Toujours pas confirmé...
1575
01:39:07,983 --> 01:39:09,692
L'équipe de cybersécurité est à l'écoute.
1576
01:39:09,902 --> 01:39:10,902
Un panneau d'affichage ?
1577
01:39:11,111 --> 01:39:12,111
Certainement pas.
1578
01:39:13,030 --> 01:39:14,030
Bonjour?
1579
01:39:14,072 --> 01:39:16,782
Est-ce que tu viens de m'insulter ?
1580
01:39:17,492 --> 01:39:19,410
Je raccroche, espèce de pervers !
1581
01:39:19,411 --> 01:39:20,411
Dan-bi !
1582
01:39:20,454 --> 01:39:21,537
Attendez!
1583
01:39:21,997 --> 01:39:23,998
Pourquoi tu ne réponds pas au téléphone ?
1584
01:39:23,999 --> 01:39:25,708
Allez-vous rencontrer « King Dam Dang » ?
1585
01:39:25,751 --> 01:39:26,250
Oui.
1586
01:39:26,293 --> 01:39:27,251
- Montez dans la voiture !
- Hein?
1587
01:39:27,294 --> 01:39:28,336
Oui.
1588
01:39:34,593 --> 01:39:37,678
Écoute, je viendrai parler
avec ce salaud.
1589
01:39:37,763 --> 01:39:39,931
N'en faites pas trop
et laissez-vous emporter...
1590
01:39:39,932 --> 01:39:41,891
- Mademoiselle Yoon ! Attendez!
- Dan-bi ! Damné!
1591
01:39:42,267 --> 01:39:43,976
Où vas-tu?!
1592
01:39:44,102 --> 01:39:45,269
Dan-bi !
1593
01:39:45,771 --> 01:39:46,938
Il s'enfuit !
1594
01:39:47,397 --> 01:39:48,773
Si vous gagnez, vous devenez roi, si vous perdez, vous vous cachez ?
1595
01:39:49,650 --> 01:39:52,360
"King Dam Dang", espèce de salaud !
1596
01:39:55,864 --> 01:39:57,073
Êtes-vous d'accord?!
1597
01:40:00,827 --> 01:40:02,203
Oncle Hwang !
1598
01:40:03,205 --> 01:40:04,497
Ah non...
1599
01:40:05,540 --> 01:40:06,666
Mec, les airbags...
1600
01:40:06,708 --> 01:40:07,458
Est-ce que ça va ?
1601
01:40:07,501 --> 01:40:08,584
Êtes-vous blessé?
1602
01:40:08,752 --> 01:40:09,502
J'ai compris.
1603
01:40:09,503 --> 01:40:10,252
Ah non...
1604
01:40:10,253 --> 01:40:11,629
Êtes-vous fatigué de vivre ?!
1605
01:40:11,630 --> 01:40:14,298
Les gens comme vous le méritent.
1606
01:40:15,008 --> 01:40:16,842
Votre numéro est arrivé.
1607
01:40:17,260 --> 01:40:18,094
Merde..
1608
01:40:34,528 --> 01:40:35,736
Des trucs de lapin.
1609
01:40:37,072 --> 01:40:39,031
Ayez l'air lâche !
1610
01:40:41,034 --> 01:40:42,702
Cette folle !
1611
01:40:42,744 --> 01:40:43,786
Ce!
1612
01:40:43,912 --> 01:40:45,913
Espèce de canaille !
1613
01:40:52,462 --> 01:40:53,713
Que Dang.
1614
01:40:53,839 --> 01:40:54,839
BONJOUR!
1615
01:40:59,678 --> 01:41:01,679
Les histoires pour adultes ne sont pas pour s'amuser.
1616
01:41:02,389 --> 01:41:04,473
Réveille-toi, espèce de chose pathétique.
1617
01:41:09,020 --> 01:41:11,063
DOUBLE VIE
PAR LE GESTIONNAIRE DE CONTENU NUISIBLE
1618
01:41:11,148 --> 01:41:12,773
PRÉSIDENT DU COMITÉ D'AUDIT
1619
01:41:12,774 --> 01:41:13,649
M. Han.
1620
01:41:13,984 --> 01:41:17,236
C'est suffisant pour la licencier.
1621
01:41:17,654 --> 01:41:19,321
Et si on écrivait un roman ?
1622
01:41:19,364 --> 01:41:21,449
Les représentants du gouvernement n’ont-ils pas le droit d’écrire ?
1623
01:41:21,533 --> 01:41:23,701
Cela dépend du genre du roman.
1624
01:41:23,744 --> 01:41:26,162
Comment un fonctionnaire peut-il le faire ?
écrire des ordures...
1625
01:41:27,622 --> 01:41:29,707
Désolé, je voulais demander.
1626
01:41:31,752 --> 01:41:35,671
Est-il interdit d'écrire des contes de fées après le travail ?
1627
01:41:36,465 --> 01:41:38,132
Non, et alors ?
1628
01:41:38,133 --> 01:41:42,553
Alors pourquoi écrire des histoires pour adultes ?
Est-ce un problème après le travail ?
1629
01:41:42,637 --> 01:41:45,097
Qu'est-ce que je viens d'expliquer ?
1630
01:41:45,140 --> 01:41:48,768
Écrire du contenu inapproprié
portera atteinte à l'honneur de l'officier.
1631
01:41:48,810 --> 01:41:51,020
C'est une raison suffisante pour tirer !
1632
01:41:51,021 --> 01:41:55,900
L'humanité peut évoluer et se reproduire,
grâce à l'amour des adultes.
1633
01:41:55,984 --> 01:41:58,402
Ce n'est pas un livre pour enfants !
1634
01:41:58,403 --> 01:41:59,737
De quelle absurdité parlez-vous ?
1635
01:42:00,030 --> 01:42:01,739
Cette vision de la vie est un peu trompeuse.
1636
01:42:01,782 --> 01:42:04,909
Donc la norme intermédiaire
Que sont les chefs-d’œuvre et les déchets ?
1637
01:42:04,951 --> 01:42:05,826
Sortir.
1638
01:42:05,827 --> 01:42:07,995
Si ça guérit alors c'est un chef-d'œuvre,
1639
01:42:08,038 --> 01:42:09,830
Si ça vous mouille, alors c'est une poubelle ?
1640
01:42:09,831 --> 01:42:11,040
Il y a quelqu'un dehors ?
1641
01:42:11,082 --> 01:42:13,042
- Sortez-les d'ici !
- Suis-je aussi expulsé ?
1642
01:42:13,168 --> 01:42:13,709
Ne touchez pas !
1643
01:42:13,710 --> 01:42:18,089
Quand il était à l'école, il était bon
Sauter les cours d'étudiant, n'est-ce pas ?
1644
01:42:18,090 --> 01:42:19,715
Interdire les romans violents.
1645
01:42:19,716 --> 01:42:21,717
Interdisez désormais les romans sur les voleurs !
1646
01:42:21,718 --> 01:42:22,593
Sortir!
1647
01:42:22,594 --> 01:42:23,928
Interdire les romans sur la fraude !
1648
01:42:23,929 --> 01:42:24,970
Oh mon dieu...
1649
01:42:25,430 --> 01:42:28,641
Quelles histoires sont écrites avec des mots ?
Interdisez simplement maman !
1650
01:42:31,353 --> 01:42:33,270
Mme Yoon Dan-bi.
1651
01:42:34,022 --> 01:42:35,022
Oui?
1652
01:42:35,482 --> 01:42:38,192
Savez-vous où vous vous êtes trompé ?
1653
01:42:38,902 --> 01:42:43,280
Respectez votre patron,
Elle n'a été suspendue que 3 mois.
1654
01:42:43,406 --> 01:42:44,865
Veuillez rester en sécurité à la maison.
1655
01:42:45,033 --> 01:42:46,784
C'est ta dernière chance.
1656
01:42:47,202 --> 01:42:50,204
Pourquoi une femme écrirait-elle ?
des choses bas de gamme comme ça ?
1657
01:42:50,372 --> 01:42:52,289
Cela porte vraiment atteinte à la dignité de toute l'équipe...
1658
01:42:53,625 --> 01:42:54,875
Monsieur le Président.
1659
01:42:55,252 --> 01:42:58,003
Avant d'en parler
la dignité des fonctionnaires,
1660
01:42:59,005 --> 01:43:02,466
Tu devrais le revoir
Les principes éthiques de base d’abord.
1661
01:43:03,468 --> 01:43:04,552
Je...
1662
01:43:06,513 --> 01:43:08,264
démissionner.
1663
01:43:14,521 --> 01:43:15,437
Tu es chaud comme une glace.
1664
01:43:15,730 --> 01:43:17,231
Qu'est-ce que je dis ?
1665
01:43:19,317 --> 01:43:20,234
Êtes-vous d'accord?
1666
01:43:20,235 --> 01:43:21,694
Comment ça va ?
1667
01:43:21,695 --> 01:43:24,738
Je suis libre.
Assez pour cette double vie.
1668
01:43:24,906 --> 01:43:26,448
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
1669
01:43:26,658 --> 01:43:29,243
Ça doit être... quelque chose d'intéressant.
1670
01:43:29,369 --> 01:43:30,286
Ce Dan-bi...
1671
01:43:30,996 --> 01:43:34,165
Je ferai ce que je veux.
1672
01:43:34,499 --> 01:43:36,333
Et vivez fidèle à votre cœur.
1673
01:44:09,075 --> 01:44:11,952
Oh Choong-gil, nom de plume
"King Dam Dang" a été capturé
1674
01:44:12,037 --> 01:44:14,538
pour avoir filmé secrètement des femmes.
1675
01:44:14,539 --> 01:44:16,707
Toutes ses œuvres
ont été supprimés.
1676
01:45:08,786 --> 01:45:12,164
Sous-titres réalisés par RoPhim
1677
01:45:12,414 --> 01:45:16,084
OCR et resynchronisation par hohopro456
Contact de coopération : hohopro456@gmail.com