1
00:05:53,230 --> 00:05:54,830
Apa yang kamu lakukan berdiri di sana?

2
00:22:14,570 --> 00:22:15,570
Oke.

3
00:39:45,480 --> 00:39:46,660
Permisi, tolong telepon saya.

4
00:40:21,770 --> 00:40:22,790
Terima kasih banyak.

5
00:40:55,360 --> 00:40:57,920
Aku pernah ke apartemen ini beberapa kali
kali sebelumnya.

6
00:40:58,780 --> 00:40:59,820
Saya mengunjungi seorang guru dari sekolah
nomor 804.

7
00:41:02,860 --> 00:41:03,860
Dia gadis yang baik.

8
00:41:04,800 --> 00:41:05,800
Kaki itu.

9
00:41:07,140 --> 00:41:08,140
Mereka cantik.

10
00:41:09,320 --> 00:41:10,320
Itu erotis.

11
00:42:40,890 --> 00:42:42,490
Anda tidak bisa pulang jika Anda terlalu sibuk.

12
00:42:44,050 --> 00:42:44,730
Jika kamu

13
00:42:44,730 --> 00:42:58,990
jangan

14
00:42:58,990 --> 00:43:00,150
keberatan, kenapa kamu tidak pergi dan mengurusnya
itu?

15
00:43:00,910 --> 00:43:02,150
Di sini dingin.

16
00:43:03,590 --> 00:43:04,590
Bisakah saya?

17
00:43:09,960 --> 00:43:10,960
Terima kasih.

18
00:43:11,440 --> 00:43:12,440
Tidak, tidak apa-apa.

19
00:43:36,300 --> 00:43:37,300
Ada kotatsu di belakang.

20
00:43:37,480 --> 00:43:38,480
Ya.

21
00:43:39,240 --> 00:43:40,240
Terima kasih

22
00:44:33,800 --> 00:44:34,800
Keren.

23
00:45:14,779 --> 00:45:15,240
Apakah kamu

24
00:45:15,240 --> 00:45:28,080
inginkan

25
00:45:28,080 --> 00:45:29,080
minuman?

26
00:45:29,550 --> 00:45:30,550
Itulah akhirnya.

27
00:46:03,740 --> 00:46:04,740
Hanya ini yang saya punya.

28
00:46:04,880 --> 00:46:06,540
Jika Anda suka, Anda bisa meminumnya. Terima kasih
Anda.

29
00:46:45,480 --> 00:46:51,120
Revolusi sedang terjadi di Rusia
oleh Uni Soviet. Di Rusia, ada

30
00:46:51,120 --> 00:46:52,260
sebuah revolusi yang disebabkan oleh Uni Soviet.

31
00:46:53,480 --> 00:46:54,840
Ini disebut Revolusi Rusia.

32
00:47:19,380 --> 00:47:21,020
Aku tidak tahu.

33
00:48:58,540 --> 00:49:01,340
satu satu

34
00:56:34,320 --> 00:56:35,320
Oke.

35
00:57:26,940 --> 00:57:28,480
satu pekerjaan

36
00:58:13,900 --> 00:58:14,900
Terima kasih.

37
01:02:52,359 --> 01:02:54,120
Nona. Nona.

38
01:02:55,360 --> 01:02:56,360
Merindukan.

39
01:02:57,140 --> 01:03:00,500
Nona. Nona. Nona. Nona. Nona. Nona.
Nona. Nona. Nona.

40
01:03:00,760 --> 01:03:01,760
Nona. Nona.

41
01:04:23,830 --> 01:04:24,830
100% 100%

42
01:05:12,330 --> 01:05:15,270
Tuan Shinden, pintunya tidak terbuka, tapi
apakah kamu benar-benar kembali?

43
01:05:16,690 --> 01:05:18,050
Oh, begitu.

44
01:05:19,170 --> 01:05:20,210
Mungkin itu kesalahpahaman saya.

45
01:05:25,990 --> 01:05:27,890
Kalau begitu, haruskah kita menunggu lebih lama lagi?

46
01:05:28,810 --> 01:05:29,810
Tidak, tidak apa-apa.

47
01:06:08,780 --> 01:06:11,000
Nakagawa Natsuko-san, silakan masuk.

48
01:06:11,440 --> 01:06:12,440
Ya.

49
01:06:38,940 --> 01:06:41,980
Saya ingin turun.

50
01:06:45,120 --> 01:06:50,160
Saya rasa saya tidak akan merekomendasikan Anda untuk memilikinya
operasi. Silakan dioperasi.

51
01:06:52,980 --> 01:06:56,920
Orang yang Anda tunggu adalah milik Anda
ayah anak itu, kan?

52
01:06:57,400 --> 01:06:58,400
Ya.

53
01:06:59,380 --> 01:07:01,800
Tapi kamu lajang, kan?

54
01:07:02,380 --> 01:07:03,380
saya bertunangan.

55
01:07:07,080 --> 01:07:08,080
Apakah begitu?

56
01:07:08,400 --> 01:07:11,540
Lalu, apakah Anda ingin berkonsultasi dengan
tunanganmu lagi?

57
01:07:13,420 --> 01:07:15,200
Entah itu kepala suku atau bukan.

58
01:07:15,660 --> 01:07:16,660
Tidak apa-apa.

59
01:07:16,820 --> 01:07:17,860
Silakan duduk.

60
01:07:19,900 --> 01:07:20,900
Jadi begitu.

61
01:07:21,760 --> 01:07:25,040
Ya. Kalau begitu, aku akan pergi ke rumah kepala suku
kantor.

62
01:07:25,280 --> 01:07:26,520
Silakan lakukan.

63
01:07:27,880 --> 01:07:30,220
Apakah Anda ingin pergi ke rumah kepala suku
kantor dulu?

64
01:07:33,200 --> 01:07:34,980
Aku akan menyiapkan ini untukmu.

65
01:08:01,990 --> 01:08:03,190
Nah,

66
01:08:04,990 --> 01:08:08,090
lawannya adalah...ayahnya.

67
01:08:09,750 --> 01:08:11,850
Yah, dia adalah ayah dari Giri.

68
01:08:18,000 --> 01:08:19,779
Itulah yang benar-benar menggangguku.

69
01:08:22,859 --> 01:08:24,880
Kapten, wanita yang baik.

70
01:08:25,279 --> 01:08:26,279
Aku akan menemuinya.

71
01:08:27,220 --> 01:08:28,220
Wanita berjas itu.

72
01:08:29,660 --> 01:08:30,660
Ayo pergi.

73
01:08:31,979 --> 01:08:32,979
Saya akan segera kembali.

74
01:08:37,920 --> 01:08:38,920
Saya minta maaf.

75
01:08:39,979 --> 01:08:42,240
Aku akan meneleponmu nanti. Ada
darurat.

76
01:09:16,779 --> 01:09:18,620
Jika sudah selesai, silakan pakai ini.

77
01:10:14,690 --> 01:10:15,690
Tuan.

78
01:10:30,270 --> 01:10:31,270
Nakamura?

79
01:10:33,970 --> 01:10:36,930
Ya? Apakah pria di luar suamimu?

80
01:10:38,050 --> 01:10:39,350
Tidak, dia tidak.

81
01:10:40,150 --> 01:10:41,430
Dia suamimu, bukan?

82
01:10:45,900 --> 01:10:46,900
Aku akan memberikan anestesi padamu.

83
01:10:47,400 --> 01:10:48,400
Anda akan merasa mengantuk.

84
01:10:49,860 --> 01:10:50,860
Ya.

85
01:11:03,680 --> 01:11:07,520
Apakah ini pertama kalinya kamu mengambil darah
tes?

86
01:11:08,240 --> 01:11:09,240
Ya.

87
01:11:11,740 --> 01:11:14,600
Silakan hitung dari angka yang ada di
kembali.

88
01:11:16,680 --> 01:11:21,100
9...8...7...

89
01:11:21,100 --> 01:11:27,600
6...5...4...

90
01:11:27,600 --> 01:11:34,400
3... 2...

91
01:19:20,590 --> 01:19:21,590
Selamat menikmati.

92
01:26:39,240 --> 01:26:40,460
Dia bilang dia akan kembali dalam satu jam.

93
01:28:04,430 --> 01:28:05,430
Terima kasih.

94
01:28:09,150 --> 01:28:11,130
Hei, lihat ini.

95
01:28:11,950 --> 01:28:13,230
Aku ingin kamu menutup matamu.

96
01:28:13,950 --> 01:28:14,950
aku mohon padamu.

97
01:28:16,010 --> 01:28:19,110
Jika kamu memberiku ini, aku tidak bisa menahannya.

98
01:28:21,970 --> 01:28:24,130
Satu wanita, dua pria.

99
01:29:01,769 --> 01:29:04,750
Ini buruk.

100
01:29:06,890 --> 01:29:07,728
Jangan khawatir.

101
01:29:07,730 --> 01:29:09,390
Ini rumahku.

102
01:29:47,600 --> 01:29:48,600
Saya sangat mabuk.

103
01:29:50,400 --> 01:29:52,300
Aku akan mabuk. aku akan mendapatkannya
mabuk.

104
01:29:53,760 --> 01:29:54,760
Aku akan mabuk.

105
01:30:52,200 --> 01:30:54,540
Anda tidak melakukan kesalahan, jadi saya akan melakukannya
kamu merasa lebih baik.

106
01:31:39,880 --> 01:31:40,940
Cepat kemari.

107
01:31:41,920 --> 01:31:44,020
Sekarang, Tamuchi-san ada di sini.

108
01:31:44,280 --> 01:31:45,280
Ikutlah dengan kami.

109
01:31:45,980 --> 01:31:47,960
Saya membawa seorang wanita mabuk ke sini.

110
01:31:50,380 --> 01:31:54,940
Karena saya diberi 100.000 yen sebagai a
hadiah.

111
01:31:56,360 --> 01:31:57,660
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.

112
01:32:01,260 --> 01:32:02,300
Datang ke sini sekarang.

113
01:32:03,200 --> 01:32:05,540
Ya. Ya.

114
01:32:06,020 --> 01:32:07,020
aku akan meminumnya.

115
01:33:19,050 --> 01:33:20,050
Kamu gadis yang baik.

116
01:35:53,840 --> 01:35:54,840
Aku tidak bisa menyuruhnya berhenti.

117
01:35:56,440 --> 01:35:57,440
Anda benar.

118
01:36:02,860 --> 01:36:03,380
saya

119
01:36:03,380 --> 01:36:10,380
tidak tahu

120
01:36:10,380 --> 01:36:11,380
apa yang harus dilakukan.

121
01:36:11,560 --> 01:36:12,800
Dia wanita yang baik.

122
01:36:13,780 --> 01:36:14,920
Aku belum pernah melihatnya seperti ini.

123
01:36:42,990 --> 01:36:43,990
Tuhan memberkatimu!

124
01:39:07,080 --> 01:39:08,940
Aku akan pergi ke kantor polisi.

125
01:39:09,720 --> 01:39:11,480
Aku akan pergi ke kantor polisi.

126
01:39:12,620 --> 01:39:13,900
Aku akan pergi ke kantor polisi.

127
01:39:15,040 --> 01:39:21,500
aku akan pergi ke

128
01:39:21,500 --> 01:39:22,520
kantor polisi.

129
01:40:38,090 --> 01:40:39,090
Apakah kamu baik-baik saja?

130
01:41:16,010 --> 01:41:17,010
Ayo ayo.

131
01:42:11,630 --> 01:42:13,770
Aku akan mati kemarin malam.

132
01:42:42,090 --> 01:42:43,090
Apa?

133
01:52:24,700 --> 01:52:31,280
Satu hal yang saya ingin Anda perhatikan baik-baik
di Teiju

134
01:52:31,280 --> 01:52:32,580
adalah...

135
01:52:42,410 --> 01:52:47,130
Berhati-hatilah untuk tidak berlebihan.

136
01:52:51,290 --> 01:52:57,310
Satu hal yang perlu diingat adalah menjadi
hati-hati jangan sampai anak Anda melihat Anda.

137
01:53:11,690 --> 01:53:12,690
Apakah kamu baik-baik saja?

138
01:53:13,610 --> 01:53:15,130
Saya baik-baik saja.

139
01:53:16,170 --> 01:53:18,610
Saya baik-baik saja.

140
01:53:27,890 --> 01:53:30,750
Siapa kamu?

141
01:53:32,090 --> 01:53:33,290
Ini aku,

142
01:53:35,410 --> 01:53:36,750
Kamiyama-sensei.

143
01:53:47,310 --> 01:53:50,430
Chiyama-sensei, keluarkan aku dari sini.

144
01:54:01,530 --> 01:54:04,210
Saya merasa sangat segar.

145
01:54:23,860 --> 01:54:24,860
Apa itu?

146
01:55:09,130 --> 01:55:10,330
Ini dia.

147
02:05:25,800 --> 02:05:26,800
kamu

148
02:08:18,320 --> 02:08:19,320
Amin.

