1 00:00:01,936 --> 00:00:04,003 [الصمت] 2 00:00:08,376 --> 00:00:12,378 [هبوب الريح، زقزقة العصافير] 3 00:00:13,581 --> 00:00:15,381 - [OS] لا أعلم، 4 00:00:15,382 --> 00:00:17,182 يبدو أنه يعمل فقط لنا أصعب بكثير في الآونة الأخيرة. 5 00:00:17,184 --> 00:00:19,151 مثل الممارسات الحصول على الكثير من الخشونة 6 00:00:19,153 --> 00:00:21,420 وفقط، مثل، الكثير من ممارسة الرياضة والكثير من الجري. 7 00:00:21,422 --> 00:00:23,389 أنت تعرف كم أحب الركض. 8 00:00:23,391 --> 00:00:25,224 لا أدري. 9 00:00:25,226 --> 00:00:26,625 نعم سمعت أن هناك الحفلة ستقام الليلة, 10 00:00:26,627 --> 00:00:28,761 لا أعرف إذا كنت أريد الذهاب. 11 00:00:30,798 --> 00:00:32,531 لا أعرف إذا كنت أريد الجلوس حول قبو روبي 12 00:00:32,533 --> 00:00:35,434 بينما تقومون يا رفاق بالخروج في غرفة الغسيل. 13 00:00:35,436 --> 00:00:38,771 أي مارك، مارك مندولا؟ 14 00:00:38,773 --> 00:00:41,140 لا يهم. أنا مجالسة الأطفال. 15 00:00:41,142 --> 00:00:43,108 نعم مرة أخرى. 16 00:00:43,110 --> 00:00:44,376 لا أعرف ربما. 17 00:00:44,378 --> 00:00:45,778 كم أنت متأخر هل ستتسكع؟ 18 00:00:45,780 --> 00:00:47,646 - مرحبا، آسف. - أنا سأذهب. 19 00:00:47,648 --> 00:00:49,314 - هل تعرف أين مكتب البريد هو؟ 20 00:00:49,316 --> 00:00:51,150 - اه، مكتب البريد؟ 21 00:00:51,152 --> 00:00:53,786 اه، أنا لست جيدة حقا مع الاتجاهات، اه... 22 00:00:53,788 --> 00:00:55,972 أوه، مهلا. 23 00:00:55,973 --> 00:00:58,157 هل يمكنك مساعدة هذه السيدة الوصول إلى مكتب البريد؟ 24 00:00:58,159 --> 00:01:01,126 - هل أنت آنا؟ - اه... نعم! 25 00:01:02,630 --> 00:01:06,298 [تكافح، تصرخ] 26 00:01:35,763 --> 00:01:37,429 [موسيقى البيانو الخفيفة] 27 00:01:37,431 --> 00:01:39,865 ¶¶ 28 00:03:04,919 --> 00:03:08,320 [لعب ألعاب الفيديو] 29 00:03:08,322 --> 00:03:11,623 - [OS] يعقوب يستطيع هل تنزل هنا؟ 30 00:03:16,530 --> 00:03:19,264 ينبغي أن يكون والدك في المنزل على أية حال دقيقة مع جليسة جديدة. 31 00:03:19,266 --> 00:03:22,834 النزول هنا والمساعدة لي مع أخيك. 32 00:03:38,419 --> 00:03:40,385 - وداعا أمي! 33 00:03:44,692 --> 00:03:46,592 - أهلاً. 34 00:03:46,594 --> 00:03:47,993 يجب أن تكون آنا. 35 00:03:47,995 --> 00:03:49,761 - وأنت السيد طومسون؟ 36 00:03:49,763 --> 00:03:51,430 - نعم، نعم، اتصل بي دان بالرغم من ذلك. 37 00:03:51,432 --> 00:03:53,899 - من الجميل أن ألتقي بكم. 38 00:03:54,702 --> 00:03:56,969 - نعم، كان ماجي أقل موثوقية بكثير 39 00:03:56,971 --> 00:03:58,570 منذ أن خلعت تقويم أسنانها. 40 00:03:58,572 --> 00:04:01,340 أنا لا أعرف ما هو يحدث مع ذلك. 41 00:04:03,544 --> 00:04:04,943 إنه أنا وزوجتي الذكرى السنوية الليلة، 42 00:04:04,945 --> 00:04:07,512 لذلك أنت حقا إنقاذ أعقابنا هنا. 43 00:04:07,848 --> 00:04:09,648 - أوه، ذكرى سنوية سعيدة. 44 00:04:09,650 --> 00:04:12,317 - شكرًا لك. شكرًا لك. 45 00:04:13,387 --> 00:04:16,588 لذلك، كان للأطفال مواعيد اللعب مع فتيات أبوت. 46 00:04:16,590 --> 00:04:19,925 اشلي و- ما هو اسم الشخص الهادئ الصغير؟ 47 00:04:19,927 --> 00:04:22,294 أم... 48 00:04:22,963 --> 00:04:24,830 لقد نسيت. 49 00:04:24,831 --> 00:04:26,698 - أنا فقط أتصل بهم نعسان وغاضب. 50 00:04:26,700 --> 00:04:30,402 - [يضحك] النعاس والغضب، هذا جيد. 51 00:04:30,404 --> 00:04:34,906 نعم، حسنًا، أطفالنا، يميلون إلى أن يكونوا أكثر نشاطًا. 52 00:04:34,908 --> 00:04:37,676 إنهم أطفال جيدون، أطفال عظماء. 53 00:04:37,678 --> 00:04:39,745 إنهم فقط... وو! 54 00:04:39,747 --> 00:04:41,980 وبعد ذلك هناك-- ثم هناك أقدم لدينا. 55 00:04:41,982 --> 00:04:44,583 عمره 11، لقد بدأ للتو المدرسة المتوسطة 56 00:04:44,585 --> 00:04:48,687 وأنت تعلم و... الحجارة تتساقط. 57 00:04:48,689 --> 00:04:50,455 أنت تعرف ما أعنيه؟ 58 00:04:50,457 --> 00:04:52,691 - لا بأس، أستطيع التعامل معه 11 سنة. 59 00:04:52,693 --> 00:04:57,029 - نعم، ماجي قالت أنك كذلك تماما راعي الطفل. 60 00:04:57,031 --> 00:05:01,500 لقد حصلت على صفحة الفيسبوك وكل شيء. 61 00:05:03,070 --> 00:05:05,871 - هل رأيت صفحتي؟ - لا، لا. أنا لا أم... 62 00:05:05,873 --> 00:05:08,707 بالكاد أذهب على الكمبيوتر. 63 00:05:08,709 --> 00:05:12,010 نعم، ليس لدي واحد من هؤلاء. إنها مشاركة قليلة جدًا. 64 00:05:12,012 --> 00:05:14,713 لكن جويس ربما فعلت ذلك. 65 00:05:20,888 --> 00:05:22,754 - وما العمر هما الآخران؟ 66 00:05:22,756 --> 00:05:26,925 - اه، سالي بلغت للتو التاسعة من عمرها، لقد احتفلت للتو بعيد ميلادها. 67 00:05:26,927 --> 00:05:30,862 وكريستوفر يبلغ من العمر 4 سنوات. 68 00:05:30,864 --> 00:05:33,732 إنه-- إنه رجل صغير لطيف. 69 00:05:33,734 --> 00:05:36,401 لن يعطيك الكثير من المشكلة. 70 00:05:36,403 --> 00:05:38,470 - إنهم الأعمار جيدة. 71 00:05:38,472 --> 00:05:40,539 [صراخ] 72 00:05:41,408 --> 00:05:44,409 - أعدها يا كريستوفر! - يا أولاد، أبطئوا الأمر. 73 00:05:44,411 --> 00:05:47,479 [يستمر الصراخ] 74 00:05:48,382 --> 00:05:50,782 - ماما؟ - مم هم. 75 00:05:50,784 --> 00:05:52,484 - هل الجليسة الجديدة فتاة؟ 76 00:05:52,486 --> 00:05:54,052 - نعم، إنها فتاة. 77 00:05:54,054 --> 00:05:57,022 - لأنني أحب ذلك عندما أكون ليس الوحيد في كل وقت. 78 00:05:57,024 --> 00:05:59,057 - لا يمكنك اللحاق بي! - شباب! 79 00:05:59,059 --> 00:06:02,928 [الصراخ، السكن الخام] 80 00:06:04,365 --> 00:06:05,897 - يا رفاق. لا، لا، لا. لا القفز. 81 00:06:05,899 --> 00:06:07,566 هيا، احتفظ بها في الطابق السفلي. 82 00:06:07,568 --> 00:06:09,868 يعقوب! يا! 83 00:06:09,870 --> 00:06:11,803 [جلجل] 84 00:06:11,805 --> 00:06:12,738 يعقوب! 85 00:06:12,740 --> 00:06:13,939 - أنا بخير يا أمي. 86 00:06:13,941 --> 00:06:16,908 - احمق قليلا! - يعقوب. 87 00:06:16,910 --> 00:06:18,810 - أتعلم؟ 88 00:06:18,812 --> 00:06:19,811 - ماذا؟ 89 00:06:19,813 --> 00:06:22,514 - تسليمها. 90 00:06:23,050 --> 00:06:25,083 يعقوب! 91 00:06:25,085 --> 00:06:27,452 - تسليمها! - لن يتركني وحدي! 92 00:06:27,454 --> 00:06:29,454 الطفل لن يتركني وحدي هذا ليس خطأي. 93 00:06:29,456 --> 00:06:31,790 - أعطني اللعبة. 94 00:06:32,960 --> 00:06:33,992 حتى نهاية الأسبوع. 95 00:06:33,994 --> 00:06:35,093 - لماذا؟! 96 00:06:35,095 --> 00:06:37,396 - لا أستطيع الاحتفاظ القيام بذلك معك. 97 00:06:37,398 --> 00:06:38,997 تريد مني أن أحتفظ دفع المربيات 98 00:06:38,999 --> 00:06:39,998 حتى كنت في الكلية؟ 99 00:06:40,000 --> 00:06:42,434 - نعم. 100 00:06:42,436 --> 00:06:44,403 - شئنا أم أبينا، أنت الأخ الأكبر، 101 00:06:44,405 --> 00:06:46,705 وأحتاج منك أن تصعد. 102 00:06:46,707 --> 00:06:49,841 أنت لم تعد قليلا بعد الآن. 103 00:06:50,110 --> 00:06:52,043 - يجب أن يأخذ جاكي رعاية لنا. 104 00:06:52,045 --> 00:06:53,578 - أغلقه، كيس اللحوم. 105 00:06:53,580 --> 00:06:55,847 - يا! 106 00:06:56,483 --> 00:07:00,852 - [راديو ثنائي الاتجاه] مرحبًا جيك. جيك هل أنت هناك؟ 107 00:07:00,854 --> 00:07:02,020 يلتقط! 108 00:07:02,022 --> 00:07:04,122 - يا. نعم. هاوي. ماذا تريد؟ 109 00:07:04,124 --> 00:07:06,591 - هل تريد أن تأتي لمشاهدتي تلعب عالم الظلام الجديد؟ 110 00:07:06,593 --> 00:07:10,095 - اه، لا، لا، لا أستطيع. الحصول على مجالسة الأطفال الليلة. 111 00:07:10,097 --> 00:07:12,497 - أوه... ماجي قادمة؟ 112 00:07:12,499 --> 00:07:15,667 إنها بخير الآن خلعت تقويم أسنانها. 113 00:07:15,669 --> 00:07:17,903 - اه، لا، ليس ماجي. شخص جديد. 114 00:07:17,905 --> 00:07:20,439 أفضل صديق لها أو شيء من هذا. 115 00:07:20,441 --> 00:07:22,574 - أمي تسمح لي بالمشاهدة اختي بعد المدرسة 116 00:07:22,576 --> 00:07:23,842 حتى تعود إلى المنزل من العمل 117 00:07:23,844 --> 00:07:25,677 وأنا ولدت بعد ثلاثة أشهر منك. 118 00:07:25,679 --> 00:07:26,978 - جيدة بالنسبة لك. 119 00:07:26,980 --> 00:07:29,581 - مهلا، لذلك، تذكر كيف لي ذهب أبناء عمومته في إجازة 120 00:07:29,583 --> 00:07:30,716 إلى نيفادا؟ 121 00:07:30,717 --> 00:07:31,850 حسنا لقد أحضروني يعود شيئا 122 00:07:31,852 --> 00:07:34,119 هذا سوف يفجر حفرة الخاص بك. 123 00:07:34,121 --> 00:07:35,153 - ما هذا؟ 124 00:07:35,155 --> 00:07:37,456 - لقد خبأت فيه بيت الشجرة الخاص بك. 125 00:07:37,458 --> 00:07:39,224 قابلني هناك بعد النوم. 126 00:07:39,226 --> 00:07:41,526 - على ما يرام. 127 00:07:41,528 --> 00:07:42,594 سأفكر في الأمر. 128 00:07:43,564 --> 00:07:45,697 - مرارا وتكرارا. 129 00:07:45,699 --> 00:07:46,765 [يفتح الباب] - هون؟ 130 00:07:48,635 --> 00:07:51,169 عزيزتي، كيف حالنا؟ 131 00:07:52,005 --> 00:07:53,572 حضرة؟ 132 00:07:53,574 --> 00:07:54,706 تمام. 133 00:07:54,708 --> 00:07:56,141 - مرحبا، أنا جويس. 134 00:07:56,143 --> 00:07:57,676 - أهلاً. 135 00:07:57,677 --> 00:07:59,210 من الجميل أن ألتقي بك. منزلك جميل. 136 00:07:59,213 --> 00:08:01,813 - آسف انها فوضى نوعا ما. 137 00:08:01,815 --> 00:08:04,549 - سأكون في الأسفل. - تمام. 138 00:08:07,221 --> 00:08:09,955 - هل يمكنني الحصول على عناق قبل أن نذهب؟ - بابي! 139 00:08:09,957 --> 00:08:13,992 - أفتقدك. - شكرًا لك. سأفتقدك أيضا. 140 00:08:14,761 --> 00:08:15,894 - رائحتك مضحكة يا أبي. 141 00:08:15,896 --> 00:08:18,630 - إنها كولونيا. أمك حصلت عليه بالنسبة لي. 142 00:08:18,632 --> 00:08:20,031 - ما هي الكولونيا؟ 143 00:08:20,033 --> 00:08:21,933 - إنه مثل العطر للآباء. - نعم. 144 00:08:21,935 --> 00:08:23,535 - حسنا يا شباب. 145 00:08:23,536 --> 00:08:25,136 هذه آنا، إنها ملكك جليسة الأطفال لهذه الليلة. 146 00:08:25,138 --> 00:08:27,906 - آنا! - أهلاً. 147 00:08:27,908 --> 00:08:30,742 - أنا سالي. - وأنا كريستوفر! 148 00:08:30,744 --> 00:08:32,010 - هذا أخي كريستوفر. 149 00:08:32,012 --> 00:08:33,044 - مهلا، كريستوفر. 150 00:08:33,046 --> 00:08:35,213 - زمارة، زمارة، زمارة. 151 00:08:38,685 --> 00:08:39,651 - أوه، من هو هذا الرجل؟ 152 00:08:39,653 --> 00:08:41,052 - وهذا هو توهج الأنف. 153 00:08:41,054 --> 00:08:42,587 - توهج الأنف. تمام. 154 00:08:42,589 --> 00:08:43,855 - كان لي-- - كان لي-- 155 00:08:43,857 --> 00:08:45,807 - لا، كان جيك، 156 00:08:45,808 --> 00:08:47,758 عندما كان طفلاً صغيراً، ومن ثم كان لسالي، 157 00:08:47,761 --> 00:08:49,194 والآن هو لي. 158 00:08:49,196 --> 00:08:50,896 - يبدو أنه كذلك كان لديه الكثير من الحب. 159 00:08:50,898 --> 00:08:53,064 - نعم يفعل. 160 00:08:53,634 --> 00:08:56,668 [خطوات تقترب] 161 00:09:02,209 --> 00:09:04,309 - كريس وسال طفلان. 162 00:09:04,311 --> 00:09:07,245 أنا لا أحتاج لها هنا. 163 00:09:07,247 --> 00:09:09,948 - كما تعلمون، هذا أ ليلة خاصة حقا 164 00:09:09,950 --> 00:09:12,684 لأمك وأنا. 165 00:09:13,954 --> 00:09:15,220 - متى ستعود؟ 166 00:09:15,222 --> 00:09:16,655 - [OS] جيك سيفعل يكون في ورطة بل. 167 00:09:16,657 --> 00:09:18,823 ها ها ها ها ها ها! 168 00:09:18,825 --> 00:09:21,326 - عليك أن تكون نائما. 169 00:09:25,766 --> 00:09:29,568 [OS] النزول إلى الطابق السفلي والتعرف على الحاضنة الجديدة. 170 00:09:30,904 --> 00:09:32,404 - لقد تناولوا العشاء بالفعل 171 00:09:32,405 --> 00:09:33,905 ولكن إذا شعروا بالجوع يمكنهم تناول وجبة خفيفة. 172 00:09:33,907 --> 00:09:37,042 هناك ملفات تعريف الارتباط، والمفرقعات، العلكة موجودة في الخزانة. 173 00:09:37,044 --> 00:09:39,244 يجب أن يكون هناك بعض جزرة صغيرة في الثلاجة. 174 00:09:39,246 --> 00:09:40,979 نعم هناك... 175 00:09:40,981 --> 00:09:43,982 -لقد تركت الرقم للمطعم-- - لدي هامستر أليف. 176 00:09:43,984 --> 00:09:45,350 - والرقم لهاتفي الخلوي. 177 00:09:45,352 --> 00:09:46,985 - اسمه الأدميرال ووبلز. 178 00:09:46,987 --> 00:09:49,654 - نعم؟ سيكون عليك أن تقدمني. 179 00:09:49,957 --> 00:09:51,289 هل لدى الأطفال هواتفهم الخاصة؟ 180 00:09:51,291 --> 00:09:52,991 - "لا توجد هواتف محمولة حتى المدرسة الثانوية." 181 00:09:52,993 --> 00:09:54,960 - هذا صحيح، حكم الأسرة. 182 00:09:54,962 --> 00:09:57,662 لكن لا تتردد في الاتصال بهاتفي الخلوي في أي وقت، مع أي أسئلة. 183 00:09:57,664 --> 00:09:58,830 - تمام. 184 00:09:58,831 --> 00:09:59,997 - انه ينزل. - بابي! 185 00:10:00,000 --> 00:10:01,366 - ماذا يفعل انها بحاجة الى معرفة؟ 186 00:10:01,368 --> 00:10:03,602 - اه، دعونا نرى. 187 00:10:03,604 --> 00:10:06,237 ربما سيفعلون ذلك حاول أن تقنعك 188 00:10:06,239 --> 00:10:08,039 للسماح لهم باللعب في المرآب. 189 00:10:08,041 --> 00:10:09,374 لا تدع لهم. 190 00:10:09,376 --> 00:10:11,677 - ماذا يوجد في المرآب؟ 191 00:10:11,678 --> 00:10:13,979 - كورفيت ستينغراي موديل 73 الكوبيه التي استعادتها بنفسي. 192 00:10:13,981 --> 00:10:14,846 لذا... 193 00:10:14,848 --> 00:10:16,915 - لطيف. - نعم. 194 00:10:16,916 --> 00:10:18,983 - نعم لقد مللت وضرب إلى 383. 195 00:10:18,986 --> 00:10:20,385 حصلت على حوالي 400 القدرة الحصانية في ذلك-- 196 00:10:20,387 --> 00:10:22,754 - اعتقدت أننا كنا في عجلة من أمرنا؟ 197 00:10:22,756 --> 00:10:24,623 - نعم نعم نحن. 198 00:10:24,625 --> 00:10:28,660 ونحن نستقل الحافلة الصغيرة. 199 00:10:28,895 --> 00:10:31,262 - إذن موعد النوم هو الساعة التاسعة. 200 00:10:31,264 --> 00:10:35,000 يستطيع يعقوب البقاء مستيقظًا حتى الساعة 9:30 ولكن فقط للقراءة. 201 00:10:35,002 --> 00:10:36,101 لذلك يجب عليهم النزول بسهولة 202 00:10:36,103 --> 00:10:37,869 لأنه كان لدينا ممارسة كرة القدم اليوم. 203 00:10:37,871 --> 00:10:40,839 هذا كان لديه رقص الباليه. 204 00:10:40,841 --> 00:10:43,074 - أي حساسية أو أدوية يجب أن أعرف عنه؟ 205 00:10:43,076 --> 00:10:44,843 - اه... لا، لا شيء من هذا القبيل. 206 00:10:44,845 --> 00:10:46,244 - لا، جينات جيدة. 207 00:10:46,246 --> 00:10:48,880 - عليك أن تشاهد كريستوفر ينظف أسنانه. 208 00:10:48,882 --> 00:10:51,016 وإلا فهو فقط يأكل معجون الأسنان. 209 00:10:51,018 --> 00:10:53,051 - اه. ها هو. 210 00:10:53,053 --> 00:10:54,419 هذا هو جيك، أكبرنا. 211 00:10:54,421 --> 00:10:56,955 جيك، هذه آنا، الحاضنة الجديدة. 212 00:10:56,957 --> 00:10:59,691 - مرحبا، جيك. 213 00:10:59,993 --> 00:11:02,027 - قل مرحبا. 214 00:11:02,029 --> 00:11:03,294 - يا. 215 00:11:03,296 --> 00:11:05,230 - ثروة من المحادثة. 216 00:11:05,232 --> 00:11:07,432 إنه غاضب مني لأنه لقد أخذته - 217 00:11:07,434 --> 00:11:09,701 ماذا يطلق عليه، شيء DX باليد. 218 00:11:09,703 --> 00:11:11,203 - أوه. 219 00:11:11,204 --> 00:11:12,704 - حسنًا، أين معطفي الجيد؟ هل هو في الطابق العلوي أم أين هو؟ 220 00:11:12,706 --> 00:11:14,239 - الحق أمامك. 221 00:11:14,408 --> 00:11:16,274 - حسنا يا أطفال، اجتمعوا. 222 00:11:16,276 --> 00:11:18,877 أين كريستوفر؟ كريستوفر! 223 00:11:18,879 --> 00:11:20,845 - إنها الذكرى السنوية الخاصة بك! 224 00:11:20,847 --> 00:11:22,313 - قل ليلة سعيدة. - طاب مساؤك. 225 00:11:22,315 --> 00:11:23,448 - ليلة نايتي! 226 00:11:23,450 --> 00:11:25,450 - حسنًا، استمعوا أيها الثلاثة: 227 00:11:25,452 --> 00:11:28,453 آنا هنا هي المسؤولة، تمام؟ 228 00:11:28,455 --> 00:11:30,722 كن جيدًا وتفعل ما تقول. 229 00:11:30,724 --> 00:11:31,389 كلمة؟ 230 00:11:31,391 --> 00:11:32,824 - كا الخوخ. 231 00:11:32,826 --> 00:11:35,060 كا الخوخ ، كا الخوخ ، كا الخوخ! 232 00:11:35,062 --> 00:11:36,161 - ليلة سعيدة يا شباب. 233 00:11:36,163 --> 00:11:37,462 - طاب مساؤك. 234 00:11:37,464 --> 00:11:38,764 - المنزل بحلول الحادية عشرة. - نعم. 235 00:11:38,765 --> 00:11:40,065 - أتمنى لك وجبة شهية. ذكرى سنوية سعيدة! 236 00:11:40,067 --> 00:11:41,332 - شكرًا لك. 237 00:11:41,334 --> 00:11:43,234 - وداعا يا شباب، أنا أحبكم! - أحبك. 238 00:11:43,236 --> 00:11:45,236 - [OS] أحبك أيضًا! 239 00:11:46,139 --> 00:11:48,473 - ماذا سنلعب؟ 240 00:11:50,077 --> 00:11:52,477 - هل تريد الرسم؟ - لا. 241 00:11:52,846 --> 00:11:53,778 - ماذا تريد أن تفعل؟ 242 00:11:53,780 --> 00:11:56,848 يمكننا أن نلعب ألعاب الطاولة؟ 243 00:11:57,484 --> 00:12:00,251 [يبدأ المحرك] 244 00:12:01,755 --> 00:12:03,221 يمكننا أن نفعل الماكياج. 245 00:12:03,223 --> 00:12:05,356 - لا! أنا صبي! 246 00:12:05,358 --> 00:12:07,892 - هل يمكننا الحصول على الآيس كريم؟ 247 00:12:07,894 --> 00:12:13,498 أم... أوه، دعونا نلعب اللباس! 248 00:12:13,500 --> 00:12:18,937 نعم، هيا نلعب التلبيس! 249 00:12:24,511 --> 00:12:26,778 - هل ستأتي يا يعقوب؟ 250 00:12:26,780 --> 00:12:27,879 - لا تهتم. 251 00:12:27,881 --> 00:12:30,882 يعقوب لا يلعب أبدا معنا بعد الآن. 252 00:12:35,222 --> 00:12:38,890 - تلبيس البنات يا كريس. 253 00:12:39,059 --> 00:12:40,892 - طيب ايه الفستان هل يجب أن أرتدي؟ 254 00:12:40,894 --> 00:12:43,294 - هذا، هذا، أو هذا واحد؟ - هذا! 255 00:12:43,296 --> 00:12:45,530 - أيّ؟ - هذا. 256 00:12:45,532 --> 00:12:47,098 - يمين؟ - هذا رائع! 257 00:12:47,100 --> 00:12:49,968 - هذا أفضل فستان الرتق التي رأيتها على الإطلاق! 258 00:12:49,970 --> 00:12:51,836 - وبعد ذلك تصبح ملكة. 259 00:12:51,838 --> 00:12:54,839 ومن ثم لا يمكنهم اتخاذ القرار من ستكون ملكة مرة أخرى-- 260 00:12:54,841 --> 00:12:58,076 - فلماذا لا يلعبون "الروك". مقص ورق يقول أطلق النار؟ 261 00:12:58,078 --> 00:13:00,245 - لا يمكنهم اللعب مقص ورق صخري. - أوه نعم. 262 00:13:00,247 --> 00:13:01,813 - وهكذا بعد ذلك يقررون 263 00:13:01,815 --> 00:13:03,782 أنهم على حد سواء سوف نحكم معا. 264 00:13:03,784 --> 00:13:06,017 - يا شباب. 265 00:13:06,386 --> 00:13:09,854 ماذا لو قلت لك أنك ليس من الضروري أن تكون فتى، 266 00:13:09,856 --> 00:13:14,392 أو بنت أو إنسان أو حقا أي شيء؟ 267 00:13:14,394 --> 00:13:16,995 يمكنك أن تكون كل ما أردت. 268 00:13:16,997 --> 00:13:22,133 وكل ما كان عليك فعله كان يتظاهر. 269 00:13:23,303 --> 00:13:26,871 لأن التظاهر هو هذا القوة العظمى لدينا جميعا. 270 00:13:26,873 --> 00:13:28,540 عندما نتظاهر، 271 00:13:28,542 --> 00:13:32,143 يمكننا أن نكون أي شخص نريد أن نكون. 272 00:13:32,279 --> 00:13:35,280 وإذا حصلت جيدة حقا في ذلك، 273 00:13:35,282 --> 00:13:37,549 الناس لن يعرفوا حتى أنت تتظاهر بعد الآن. 274 00:13:37,551 --> 00:13:39,417 - أريد أن ألعب التظاهر! 275 00:13:39,419 --> 00:13:41,186 - تمام. 276 00:13:52,599 --> 00:13:56,601 [الصراخ البعيد] [خطوات تقترب] 277 00:14:05,312 --> 00:14:08,213 غرفة باردة. 278 00:14:10,517 --> 00:14:12,984 - لا بأس. 279 00:14:22,229 --> 00:14:25,230 - فتى الليمور، هاه؟ 280 00:14:25,465 --> 00:14:28,032 هل سبق لك أن قرأت نائب الموت؟ 281 00:14:28,635 --> 00:14:30,802 - لا. 282 00:14:30,803 --> 00:14:32,970 يقول أمي وأبي إنه عنيف جدًا. 283 00:14:33,607 --> 00:14:36,441 - حسنا والديك ليسوا هنا الآن، 284 00:14:36,443 --> 00:14:39,143 هل هم؟ 285 00:14:52,158 --> 00:14:54,893 أراك لاحقا؟ 286 00:14:59,165 --> 00:15:00,932 - لا أشعر أنني بحالة جيدة أبدًا تركهم مع شخص ما 287 00:15:00,934 --> 00:15:03,501 نحن لا نعرف. 288 00:15:03,503 --> 00:15:05,637 - اعتقدت أن آنا بدت مثل فتاة لطيفة جدا. 289 00:15:05,639 --> 00:15:08,673 - نعم لاحظت. 290 00:15:14,014 --> 00:15:17,248 - الأطفال سيفعلون كن بخير، حسنا؟ 291 00:15:17,250 --> 00:15:19,450 قال جان أبوت أن آنا رائعة مع فتياتها 292 00:15:19,452 --> 00:15:23,321 وكلانا يعرف ذلك إنها كوابيس. 293 00:15:23,323 --> 00:15:25,089 الليلة عنا. 294 00:15:25,091 --> 00:15:28,226 ثلاثة عشر عاما. 295 00:15:28,695 --> 00:15:32,030 زواجنا في سن المراهقة. 296 00:15:33,099 --> 00:15:35,500 أعتقد أننا نستحق ليلة إجازة. 297 00:15:35,502 --> 00:15:38,670 - أنا موافق. 298 00:15:40,206 --> 00:15:41,539 - فستان جديد؟ - نعم. 299 00:15:41,541 --> 00:15:43,574 - الآن لاحظت. 300 00:15:43,576 --> 00:15:46,010 - أنا، لاحظت من قبل. 301 00:15:46,012 --> 00:15:52,216 لقد استغرق الأمر بعض الوقت لكي يتطور البولارويد. 302 00:15:52,218 --> 00:15:54,585 - شكرًا لك. 303 00:15:59,492 --> 00:16:01,960 - أنا الأميرة بيتال سونج. 304 00:16:01,962 --> 00:16:05,029 أوراقي تنبض بالحياة فاكهة بلدي لاذعة، 305 00:16:05,031 --> 00:16:06,731 وجذوري عميقة. 306 00:16:06,733 --> 00:16:08,399 إنها من الغابة المسحورة 307 00:16:08,401 --> 00:16:10,101 على أنبوب تون؟ 308 00:16:10,103 --> 00:16:11,502 أمي اشترتها لي. 309 00:16:11,504 --> 00:16:13,204 إنه برنامجي المفضل. 310 00:16:13,206 --> 00:16:16,007 - ررر! 311 00:16:16,009 --> 00:16:18,509 - واو، يا له من برونتو المخيف الكبير! 312 00:16:18,511 --> 00:16:20,611 انظروا كيف الكلمة يهتز عندما يتحرك. 313 00:16:20,613 --> 00:16:22,013 - ما هيك؟! 314 00:16:22,015 --> 00:16:23,481 هل كانت تلك الأم وسائد جيدة؟ 315 00:16:23,483 --> 00:16:26,718 - ررر! 316 00:16:26,720 --> 00:16:28,686 - بماذا حشوتها؟ 317 00:16:28,688 --> 00:16:30,254 - بلوزات. 318 00:16:30,256 --> 00:16:32,290 - الآن هذا هو التظاهر. 319 00:16:32,292 --> 00:16:35,994 ليس بعض خارج الحقيبة استيقظ أمك اشترت لك. 320 00:16:35,996 --> 00:16:39,464 - لقد دمر الأم وسائد جيدة! 321 00:16:39,466 --> 00:16:44,035 - في بعض الأحيان لا بأس بذلك تدمير الأشياء من أجل المتعة. 322 00:16:44,037 --> 00:16:47,438 عمل جيد، كريستوسوروس. 323 00:16:48,608 --> 00:16:51,609 - يعقوب! 324 00:16:52,345 --> 00:16:54,545 زي أبي القديم! 325 00:16:54,547 --> 00:16:56,781 - سيفعل يعقوب التظاهر معنا! 326 00:16:56,783 --> 00:16:58,449 - اتركني وحدي. 327 00:16:58,451 --> 00:17:00,018 - فقط انزل. 328 00:17:00,020 --> 00:17:03,121 - آنا، غير مسموح لنا للعب مع هذه الاشياء. 329 00:17:03,123 --> 00:17:09,227 - حسنا سال، أمي وأبي ليسوا هنا، أليس كذلك؟ 330 00:17:13,333 --> 00:17:15,199 - هذا صحيح. 331 00:17:15,201 --> 00:17:17,335 - لا عادل. 332 00:17:17,337 --> 00:17:18,469 - مهلا، كان من المفترض أن يتظاهر 333 00:17:18,471 --> 00:17:21,205 أن تكون شيئًا أيضًا! 334 00:17:21,207 --> 00:17:23,441 - أنا بالفعل. 335 00:17:23,443 --> 00:17:26,644 - ماذا تعني؟ 336 00:17:28,615 --> 00:17:31,549 - أنا مصور! 337 00:17:31,551 --> 00:17:37,355 نعم، أسافر حول العالم التقاط الصور من المخلوقات المدهشة. 338 00:17:37,357 --> 00:17:39,424 مرحبًا كريستوفر، ماذا تفعل الديناصورات؟ 339 00:17:39,426 --> 00:17:41,692 - الجلوس وأكل اللحوم! 340 00:17:41,694 --> 00:17:44,495 - [ضحكة مكتومة] هذا صحيح. 341 00:17:44,731 --> 00:17:47,198 يبتسم. 342 00:17:48,268 --> 00:17:51,369 حسناً، أعطونا برماً الأميرة. 343 00:17:54,641 --> 00:17:56,240 جميل. 344 00:17:56,242 --> 00:17:57,708 الوقوف. 345 00:17:57,710 --> 00:18:00,645 هيا أيها الولد الكبير. 346 00:18:04,250 --> 00:18:06,250 حسنا نقف معا. 347 00:18:06,252 --> 00:18:07,418 ارفع تلك الكأس فوق رأسك. 348 00:18:07,420 --> 00:18:09,087 لكن ليس وكأنك منتصر 349 00:18:09,089 --> 00:18:12,190 مثل أنت ذاهب ل سحقها فوقها. 350 00:18:13,126 --> 00:18:15,860 سالي، توقفي عن الابتسام. 351 00:18:17,464 --> 00:18:20,531 توقف عن الابتسام. 352 00:18:20,533 --> 00:18:22,667 جيد. 353 00:18:22,669 --> 00:18:24,635 [موسيقى مشؤومة] 354 00:18:24,637 --> 00:18:27,305 ¶¶ 355 00:18:29,476 --> 00:18:31,676 [نقرات الكاميرا] 356 00:19:16,256 --> 00:19:17,822 - هل فعلت هذا؟ 357 00:19:17,824 --> 00:19:19,690 - نعم فعلت ذلك. 358 00:19:19,692 --> 00:19:21,692 - متى كان لديك الوقت للقيام بذلك؟ 359 00:19:21,694 --> 00:19:23,928 - كان لدي ما يكفي من الوقت في استراحة الغداء 360 00:19:23,930 --> 00:19:27,198 لتشغيلهم هنا من فيني. 361 00:19:27,200 --> 00:19:29,167 - فيني! - تذكر فيني؟ 362 00:19:29,169 --> 00:19:30,735 - فيني. 363 00:19:30,736 --> 00:19:32,302 - كان فيني 75 عامًا عندما التقينا به لأول مرة. 364 00:19:32,305 --> 00:19:33,771 - كم عمره؟ - كان فيني 75 عامًا. 365 00:19:33,773 --> 00:19:35,439 - إذن هو 104 الآن. 366 00:19:35,441 --> 00:19:37,308 [يضحك] 367 00:19:37,310 --> 00:19:38,643 - تذكر ماذا قال؟ 368 00:19:38,645 --> 00:19:39,544 - لا أتذكر ماذا قال. 369 00:19:39,546 --> 00:19:41,579 - "الأحمر للعاطفة. 370 00:19:41,581 --> 00:19:44,882 الأبيض هو لطول العمر." 371 00:19:44,884 --> 00:19:47,318 - هذا صحيح. 372 00:19:47,320 --> 00:19:49,287 - لقد حصلنا على ذلك. 373 00:19:49,289 --> 00:19:50,700 - لقد حصلنا عليهما. 374 00:19:50,701 --> 00:19:52,112 - [OS] لا أريد ذلك العب هذا بعد الآن. 375 00:19:52,113 --> 00:19:53,524 - نعم، دعونا نلعب لعبة مختلفة. 376 00:19:53,526 --> 00:19:54,759 - على ما يرام. 377 00:19:54,761 --> 00:19:57,061 ماذا عن الغميضة؟ أليس كذلك! 378 00:19:57,063 --> 00:19:58,329 - ليس هو! - ليس هو! 379 00:19:58,331 --> 00:19:59,397 - جيك هو! 380 00:19:59,399 --> 00:20:02,967 - لا. لا، لا، أنا لا ألعب. 381 00:20:03,269 --> 00:20:05,203 أنا لا-- أنا لا ألعب. 382 00:20:05,205 --> 00:20:06,337 لا أريد أن ألعب. 383 00:20:06,339 --> 00:20:08,306 - أوه، هيا، جيك. 384 00:20:08,308 --> 00:20:10,841 ألا تريد أن تجدني؟ 385 00:20:20,520 --> 00:20:22,220 - مائة... 386 00:20:22,222 --> 00:20:23,521 تسعة وتسعون... 387 00:20:23,523 --> 00:20:25,456 ثمانية وتسعون... 388 00:20:25,458 --> 00:20:27,858 سبعة وتسعون... 389 00:20:28,494 --> 00:20:30,962 [همسات] - لا تطل. 390 00:20:37,003 --> 00:20:39,670 - ثمانية وتسعون، 391 00:20:39,672 --> 00:20:42,640 سبعة وتسعون، 392 00:20:42,642 --> 00:20:44,942 ستة وتسعون، 393 00:20:44,944 --> 00:20:47,311 خمسة وتسعون، 394 00:20:47,313 --> 00:20:49,347 أربعة وتسعون، 395 00:20:49,349 --> 00:20:51,349 ثلاثة وتسعون، 396 00:20:51,351 --> 00:20:53,451 اثنان وتسعون، 397 00:20:53,453 --> 00:20:56,287 واحد وتسعون، 398 00:20:56,289 --> 00:20:57,822 تسعون, 399 00:20:57,824 --> 00:20:59,657 تسعة وثمانون، 400 00:20:59,659 --> 00:21:01,392 ثمانية وثمانون، 401 00:21:01,394 --> 00:21:03,494 سبعة وثمانون، 402 00:21:03,496 --> 00:21:05,596 ستة وثمانون، 403 00:21:05,598 --> 00:21:07,498 خمسة وثمانون، 404 00:21:07,500 --> 00:21:09,367 [موسيقى غريبة] 405 00:21:09,369 --> 00:21:11,469 ¶¶ 406 00:21:25,685 --> 00:21:27,318 سبعون, 407 00:21:27,320 --> 00:21:29,020 تسعة وستون، 408 00:21:29,022 --> 00:21:31,555 ثمانية وستون، 409 00:21:46,673 --> 00:21:48,472 ثمانية وخمسون، 410 00:21:48,474 --> 00:21:49,974 سبعة وخمسون، 411 00:21:49,976 --> 00:21:52,643 ستة وخمسون، 412 00:21:52,645 --> 00:21:54,712 خمسة وخمسون، 413 00:21:54,714 --> 00:21:55,946 أربعة وخمسون، 414 00:21:55,948 --> 00:21:57,448 ثلاثة وخمسون، 415 00:21:57,450 --> 00:21:58,983 اثنان وخمسون، 416 00:21:58,985 --> 00:22:01,085 واحد وخمسون, 417 00:22:01,087 --> 00:22:02,987 خمسون... 418 00:22:03,690 --> 00:22:06,757 ¶¶ 419 00:22:24,644 --> 00:22:26,544 تسعة وثلاثون، 420 00:22:26,546 --> 00:22:27,978 ثمانية وثلاثون، 421 00:22:27,980 --> 00:22:29,714 سبعة وثلاثون، 422 00:22:29,716 --> 00:22:31,115 ستة وثلاثون، 423 00:22:31,117 --> 00:22:32,883 خمسة وثلاثون، 424 00:22:32,885 --> 00:22:34,719 أربعة وثلاثون، 425 00:22:34,721 --> 00:22:36,954 ثلاثة وثلاثون... 426 00:22:47,967 --> 00:22:49,500 عشرة، 427 00:22:49,502 --> 00:22:50,735 تسعة, 428 00:22:50,737 --> 00:22:53,604 ثمانية-سبعة-ستة-خمسة- أربعة ثلاثة اثنان واحد! 429 00:22:54,407 --> 00:22:57,508 جاهز أم لا، ها أنا قادم! 430 00:23:07,487 --> 00:23:10,654 الآن أين يمكن أن يكونوا؟ 431 00:23:12,658 --> 00:23:16,427 ¶¶ 432 00:23:22,402 --> 00:23:26,637 [أزيز] 433 00:23:47,527 --> 00:23:50,094 - لقد وجدتني. 434 00:23:55,601 --> 00:23:57,635 جيك؟ 435 00:23:57,637 --> 00:24:00,538 يعقوب؟ 436 00:24:12,919 --> 00:24:14,985 يا. 437 00:24:18,691 --> 00:24:21,926 مهلا، سوف تجد لي سدادة جديدة؟ 438 00:24:21,928 --> 00:24:23,794 - ماذا؟ 439 00:24:23,796 --> 00:24:26,764 - لدي دورتي الشهرية. 440 00:24:28,701 --> 00:24:32,169 أنت تعرف ما هو هذا، أليس كذلك؟ 441 00:24:32,171 --> 00:24:34,071 - نعم. 442 00:24:34,073 --> 00:24:37,675 - إذن، أين الخاص بك أمي تحتفظ بأغراضها؟ 443 00:24:42,215 --> 00:24:44,882 - هذا؟ 444 00:24:47,653 --> 00:24:51,555 - لا، هذا عندما يكون لديك أمي لديها عدوى. 445 00:24:55,761 --> 00:24:58,662 ابحث عن "بامتاكس". 446 00:25:01,834 --> 00:25:04,668 - أي لون؟ 447 00:25:05,838 --> 00:25:08,639 - أخضر. 448 00:25:11,277 --> 00:25:14,011 هل يمكنك فتحه لي؟ 449 00:25:15,214 --> 00:25:17,748 - تمام. 450 00:25:38,137 --> 00:25:40,971 - شكرًا لك. 451 00:25:47,146 --> 00:25:49,847 [تدفق المرحاض] 452 00:26:04,196 --> 00:26:05,863 [يغلق الباب بقوة] 453 00:26:05,865 --> 00:26:07,932 - يا رجل! 454 00:26:12,305 --> 00:26:13,571 - [راديو ثنائي الاتجاه] جيك. 455 00:26:13,573 --> 00:26:14,972 ادخل يا جيك. 456 00:26:14,974 --> 00:26:16,774 جيك! 457 00:26:19,045 --> 00:26:20,244 جيك. 458 00:26:20,246 --> 00:26:22,947 ادخل يا اخي 459 00:26:26,686 --> 00:26:29,787 المتأنق، عليك تعال وانظر هذه الأشياء. 460 00:26:31,724 --> 00:26:33,223 - هاوي... 461 00:26:35,127 --> 00:26:36,794 - [أو إس] يو. 462 00:26:36,796 --> 00:26:40,264 - أعتقد أنني رأيت للتو أول حفرة الصين. 463 00:26:42,034 --> 00:26:43,867 - أنت تعرف في نهاية المطاف نحن في طريقنا إلى أن يكون لدينا 464 00:26:43,869 --> 00:26:46,604 "الحديث" معه. 465 00:26:46,872 --> 00:26:49,173 - أي حديث؟ 466 00:26:49,175 --> 00:26:51,976 - "الحديث". 467 00:26:51,978 --> 00:26:53,911 - نعم. - لا. 468 00:26:53,912 --> 00:26:55,845 - نعم. - لا أريد ذلك فكر في ذلك. 469 00:26:55,848 --> 00:26:58,983 - أنا لا أحب حتى التصوير له بشعر الإبط. 470 00:26:58,985 --> 00:27:00,951 - أنت تعرف ستيفي الصغير طفل في الشارع, - مم هم. 471 00:27:00,953 --> 00:27:02,686 - لقد حصل على البداية الصغيرة شارب يحدث. 472 00:27:02,688 --> 00:27:04,188 - شارب البداية... - نعم. 473 00:27:04,190 --> 00:27:06,624 - إنه مجرد وقت غريب، 474 00:27:06,625 --> 00:27:09,059 خاصة عندما تكون آخر واحد لتنبت. 475 00:27:09,295 --> 00:27:10,995 - تعتقد أنهم كذلك يسخر منه؟ 476 00:27:10,997 --> 00:27:12,696 - مم مم. 477 00:27:12,698 --> 00:27:14,548 - من الأفضل ألا يكونوا كذلك. 478 00:27:14,549 --> 00:27:16,399 سأضربهم في وجوههم إذا إنهم يسخرون من طفلي. 479 00:27:16,402 --> 00:27:17,301 - جويس... 480 00:27:17,303 --> 00:27:19,336 - إنه طفلي! 481 00:27:19,338 --> 00:27:22,940 - حسنا طفلك لديه جميلة تاريخ التصفح المثير للاهتمام. 482 00:27:22,942 --> 00:27:23,741 - يا! إعادته! 483 00:27:25,177 --> 00:27:27,845 - لقد غمست قدمي بالفعل! 484 00:27:27,847 --> 00:27:29,046 - آنا! 485 00:27:29,048 --> 00:27:30,948 قل له أن يعيدها! 486 00:27:30,950 --> 00:27:32,349 - لا تكوني ملكة الدراما، سالي. 487 00:27:32,351 --> 00:27:34,118 - نعم سال. حقًا؟ 488 00:27:34,120 --> 00:27:37,955 - كريستوفر! - فقط احصل على ملف تعريف ارتباط مختلف. 489 00:27:37,957 --> 00:27:39,640 - هدئ أعصابك، حسنا؟ 490 00:27:39,641 --> 00:27:41,324 - ولكن كان لدي ككل عائلة ملفات تعريف الارتباط 491 00:27:41,327 --> 00:27:44,161 وبعد ذلك كان بابا على وشك ليأخذهم إلى البركة، 492 00:27:44,163 --> 00:27:46,797 والآن لا أحد آخر يمكن أن تدفع العصا! 493 00:27:46,799 --> 00:27:48,816 - يمكن لأي شخص أن يقود العصا. 494 00:27:48,817 --> 00:27:50,834 - هناك حزمة كاملة من ملفات تعريف الارتباط هنا، لذلك... 495 00:27:50,836 --> 00:27:51,935 اختيار بابا مختلف. 496 00:27:51,937 --> 00:27:53,170 - نعم، اختر واحدة مختلفة. 497 00:27:53,172 --> 00:27:58,409 - نعم سال، هناك حزمة كاملة من ملفات تعريف الارتباط. 498 00:27:58,411 --> 00:28:01,378 نعم، انظر إلى كل هذه-- 499 00:28:01,380 --> 00:28:03,914 - يعقوب! 500 00:28:03,916 --> 00:28:06,984 - ط ط ط. الكثير من ملفات تعريف الارتباط. 501 00:28:06,986 --> 00:28:09,119 - آنا! افعل شيئا! 502 00:28:09,121 --> 00:28:10,988 - الكثير من الخيارات. 503 00:28:10,990 --> 00:28:12,389 - هل يمكنني الحصول على واحدة؟ 504 00:28:12,391 --> 00:28:14,892 لو سمحت. 505 00:28:17,296 --> 00:28:20,264 - أريد عصير. 506 00:28:20,266 --> 00:28:21,131 - عندك عصير . 507 00:28:21,133 --> 00:28:24,368 - أريد هذا العصير. 508 00:28:24,370 --> 00:28:26,003 - اذهب واحصل عليها بنفسك. 509 00:28:26,005 --> 00:28:28,739 - تمام. 510 00:28:31,877 --> 00:28:35,212 - أنت تعرف الآن أن الحمض النووي الخاص بك هو في كل مكان تلك ملفات تعريف الارتباط ... 511 00:28:35,214 --> 00:28:36,747 أعتقد أنك ستفعل يجب أن تأكل كل منهم. 512 00:28:36,749 --> 00:28:38,882 - ليس عادلا! 513 00:28:38,884 --> 00:28:41,351 - حقًا؟ - مم هم. 514 00:28:41,353 --> 00:28:42,886 أعني ذلك. 515 00:28:42,888 --> 00:28:44,855 أكلهم جميعا. 516 00:28:44,857 --> 00:28:45,823 يذهب. 517 00:28:45,825 --> 00:28:48,225 - ماذا؟ 518 00:28:51,130 --> 00:28:52,396 - هم لذيذ؟ 519 00:28:52,398 --> 00:28:55,499 - ط ط ط. - هذا هو التحميل ب! 520 00:29:07,813 --> 00:29:10,080 - هل أستطيع الحصول على بعض الحليب؟ 521 00:29:10,082 --> 00:29:13,117 - ليس حتى تنتهي تلك ملفات تعريف الارتباط. 522 00:29:28,367 --> 00:29:31,935 - أفضل مربية أطفال... 523 00:29:33,339 --> 00:29:35,773 - مهلا، ما هو الخاص بك اللون المفضل؟ 524 00:29:35,775 --> 00:29:37,141 - أسود. 525 00:29:37,143 --> 00:29:39,510 - أسود؟ - نعم. 526 00:29:40,112 --> 00:29:42,846 وهذا هو اللون المفضل لدي أيضا. 527 00:29:47,052 --> 00:29:49,319 مهلا، ماذا عن أن نذهب تشجع أختك؟ 528 00:29:49,321 --> 00:29:51,288 - نعم. 529 00:29:54,860 --> 00:29:56,560 [موسيقى غريبة] 530 00:29:56,562 --> 00:29:59,163 ¶¶ 531 00:30:05,070 --> 00:30:07,538 - يا رجل، أي منكم يا رفاق وضعه الغطاء الخاطئ على العلامة؟ 532 00:30:07,540 --> 00:30:09,406 - كيف هذه التحفة القادمة؟ 533 00:30:09,408 --> 00:30:11,975 - جيد. 534 00:30:11,977 --> 00:30:14,011 - إنها الصحيحة. - اه اه. 535 00:30:14,013 --> 00:30:16,346 - انظر هناك الأزرق تحت الغطاء الأخضر. 536 00:30:16,348 --> 00:30:19,950 والآن لقد حصلت جذع زهرة زرقاء. 537 00:30:42,107 --> 00:30:43,941 مهلا، يعقوب. 538 00:30:43,943 --> 00:30:47,911 - إذا فتحت عقلك سأخبرك-- - رائعة. 539 00:30:47,913 --> 00:30:51,215 - إذن، هذه ملكة الزهور. 540 00:30:51,217 --> 00:30:52,950 - ملكة! 541 00:30:52,952 --> 00:30:54,618 - وبعد ذلك هذا الأميرة. 542 00:30:54,620 --> 00:30:56,220 - من هو الملك؟ 543 00:30:56,222 --> 00:30:58,121 - ليس هناك ملك. - رائع. العائلة المالكة. 544 00:30:58,123 --> 00:31:00,157 - إنها ملكة. 545 00:31:00,159 --> 00:31:03,227 [أزيز] 546 00:31:03,229 --> 00:31:06,129 - يا آنا، تحقق من هذا. 547 00:31:06,131 --> 00:31:08,031 - نعم. 548 00:31:08,033 --> 00:31:09,867 - رائع. كريستوفر، ما هذا؟ 549 00:31:09,869 --> 00:31:12,202 - هجوم الزيتون القاتل! 550 00:31:12,204 --> 00:31:14,037 - ماذا حدث لذلك الرجل؟ 551 00:31:14,039 --> 00:31:15,439 - تقصد هذا الرجل؟ - مم هم. 552 00:31:15,441 --> 00:31:17,107 - حصل على داس عليه مخلب اصبع القدم الوحش. 553 00:31:17,109 --> 00:31:20,060 هذا هو مخلب اصبع القدم 554 00:31:20,061 --> 00:31:23,012 وهذا حيث يمضغ من ساقيه وذراعيه. 555 00:31:23,015 --> 00:31:25,649 - يا آنا، أريد المساعدة لي إطعام الثعبان الخاص بي؟ 556 00:31:25,651 --> 00:31:27,551 - هل يمكننا أن نأتي أيضاً؟! - لا أريد أن أذهب. 557 00:31:27,553 --> 00:31:29,353 - لا يا رفاق تعرف على القواعد. 558 00:31:29,355 --> 00:31:31,154 أنا وآنا فقط. 559 00:31:31,156 --> 00:31:33,257 - لو سمحت؟ - نعم إنه على حق. 560 00:31:33,259 --> 00:31:35,292 - نحن القليل جدا. 561 00:31:35,294 --> 00:31:37,427 - كما تعلم، هذا مجرد وقحا. 562 00:31:37,429 --> 00:31:38,562 - بخير. 563 00:31:38,564 --> 00:31:40,097 - سنذهب جميعا. - لا أريد أن أذهب. 564 00:31:40,099 --> 00:31:41,098 - تعال. 565 00:31:41,100 --> 00:31:44,201 - لا. أنا لن أذهب. 566 00:31:44,203 --> 00:31:45,903 لا أريد أن أرى الثعبان! 567 00:31:45,905 --> 00:31:47,137 لو سمحت! 568 00:31:47,139 --> 00:31:50,073 أريد إنهاء البقعة! 569 00:31:53,412 --> 00:31:56,346 [صفير الميكروويف] 570 00:32:02,187 --> 00:32:04,121 - هل أستطيع أن أمسك الماوس؟ - لا. 571 00:32:04,123 --> 00:32:05,923 - من فضلك. - لا. 572 00:32:05,925 --> 00:32:07,124 - هل يمكنني إطعام الثعبان؟ - لا. 573 00:32:07,126 --> 00:32:08,325 - ولم لا؟ 574 00:32:08,327 --> 00:32:12,262 - لأنك سيئة. - يا. جيك. 575 00:32:13,966 --> 00:32:15,499 - في البرية، هذه الحيوانات صيادون. 576 00:32:15,501 --> 00:32:18,969 يلتهمون دائما فرائسهم على قيد الحياة. 577 00:32:18,971 --> 00:32:21,505 دافيء. 578 00:32:21,707 --> 00:32:24,207 هذا بارد. 579 00:32:24,410 --> 00:32:27,010 لكن هذا... 580 00:32:28,714 --> 00:32:29,947 دافئ. 581 00:32:29,949 --> 00:32:31,114 - الأدميرال وابلز؟ 582 00:32:31,116 --> 00:32:32,282 - مم هم. 583 00:32:32,284 --> 00:32:34,484 ماذا يفعل هنا؟ 584 00:32:34,653 --> 00:32:37,654 - الليلة أعتقد دريك يستحق معاملة خاصة. 585 00:32:37,656 --> 00:32:38,722 - رائع! 586 00:32:38,724 --> 00:32:40,590 - لا. لا، كلا. 587 00:32:40,592 --> 00:32:43,060 - دريك سوف يأكل الهامستر سالي؟ 588 00:32:43,062 --> 00:32:44,962 - لا، ليس كذلك! 589 00:32:44,964 --> 00:32:46,697 - تعلمين أنني لم أفعل ذلك قط رأيت دريك يأكل أي شيء 590 00:32:46,699 --> 00:32:48,065 هذا كبير، سال. 591 00:32:48,067 --> 00:32:49,967 - هذا ليس مضحكا! 592 00:32:49,969 --> 00:32:52,502 - دعونا نرى. 593 00:32:54,139 --> 00:32:55,472 - لا! 594 00:32:55,474 --> 00:32:56,540 - يا! 595 00:32:58,143 --> 00:32:59,176 - نعم، نعم، هل تريد الحصول عليه؟ 596 00:32:59,178 --> 00:33:01,044 - اخرج من الطريق! تحرك يا يعقوب! 597 00:33:01,046 --> 00:33:03,313 - هل هذا ما تريد؟ نعم. مم-هممم. 598 00:33:03,315 --> 00:33:06,516 لا. لا. لا يمكن أن تمر بي. 599 00:33:11,290 --> 00:33:14,358 - كريستوفر، ما أنت-- - لا، لا، لا! كريستوفر، لا! 600 00:33:14,360 --> 00:33:15,425 [لهاث] 601 00:33:19,999 --> 00:33:21,431 - أخرجه! 602 00:33:21,433 --> 00:33:23,066 قف! قف! 603 00:33:23,068 --> 00:33:25,102 أخرجه من هناك يا (جايك)! 604 00:33:25,104 --> 00:33:27,237 - نعم، يجب أن نخرجه-- - انتظر. 605 00:33:27,239 --> 00:33:28,305 - شاهد فقط. 606 00:33:30,342 --> 00:33:32,642 - إنه خائف. 607 00:33:32,778 --> 00:33:35,012 لا! 608 00:33:37,649 --> 00:33:40,083 أخرجه! 609 00:33:40,085 --> 00:33:42,185 اتركه! 610 00:33:42,187 --> 00:33:45,088 ابتعد عني! 611 00:33:45,090 --> 00:33:49,092 افعل شيئًا يا جيك! لو سمحت! 612 00:33:50,796 --> 00:33:53,330 اتركه! 613 00:33:55,367 --> 00:33:56,633 آه! 614 00:33:57,603 --> 00:34:01,438 [بكاء] 615 00:34:03,175 --> 00:34:05,509 [موسيقى درامية] 616 00:34:05,511 --> 00:34:08,278 ¶¶ 617 00:34:24,329 --> 00:34:25,529 [صراخ] 618 00:34:25,531 --> 00:34:28,065 لا! 619 00:34:29,568 --> 00:34:33,370 [البكاء] 620 00:34:48,320 --> 00:34:50,687 - أنا آسف يا سال. 621 00:34:50,689 --> 00:34:52,756 - لا تأسف. 622 00:34:52,758 --> 00:34:55,826 الجميع يموت في مرحلة ما. 623 00:34:57,696 --> 00:34:59,796 [تستمر الموسيقى] 624 00:34:59,798 --> 00:35:02,566 ¶¶ 625 00:35:13,579 --> 00:35:16,680 - حسنًا، أنا سيء حقًا في حفظ هذا السر. 626 00:35:16,682 --> 00:35:17,848 كنت سأنتظر حتى الحلوى 627 00:35:17,850 --> 00:35:23,253 ولكن منذ أن قمت بالخروج الشمبانيا... 628 00:35:23,422 --> 00:35:24,754 ذكرى سنوية سعيدة. 629 00:35:24,756 --> 00:35:27,757 - أوه، هو، هو، حسنا. 630 00:35:27,759 --> 00:35:32,796 كوبونات لتلك القفازات الذي أردت الحصول عليه، أليس كذلك؟ 631 00:35:32,798 --> 00:35:35,298 - النعال؟ - افتحه. 632 00:35:40,139 --> 00:35:41,371 [يضحك] 633 00:35:42,808 --> 00:35:45,142 كأس ناسكار سبرينت؟! 634 00:35:45,144 --> 00:35:46,694 - مقعدين. 635 00:35:46,695 --> 00:35:48,245 "حفرة الشرفة"، الرجل المساعدات كانت الأفضل. 636 00:35:48,247 --> 00:35:50,347 - نعم. نعم. 637 00:35:50,349 --> 00:35:52,282 هم الأفضل. 638 00:35:52,284 --> 00:35:53,750 كيف فعلت... 639 00:35:53,751 --> 00:35:55,217 - كيف حتى-- - لا تقلق بشأن ذلك. 640 00:35:55,220 --> 00:35:57,654 - لقد تم وضع بعيدا لهذا لفترة من الوقت. 641 00:35:57,656 --> 00:35:59,923 لقد قمت بالتوصيل. 642 00:35:59,925 --> 00:36:00,991 وأنت تستحق ذلك. 643 00:36:03,595 --> 00:36:06,196 أنت تستحق ذلك. 644 00:36:06,932 --> 00:36:08,932 - أنت الأفضل. 645 00:36:10,269 --> 00:36:12,369 [موسيقى غريبة] 646 00:36:12,371 --> 00:36:15,238 ¶¶ 647 00:36:21,914 --> 00:36:23,847 أنت تعرف من سيفعل تفزع حول هذا؟ 648 00:36:23,849 --> 00:36:25,883 بيت. 649 00:36:25,884 --> 00:36:27,918 سوف يقلب غطائه عندما يسمع عن هذا. 650 00:36:27,920 --> 00:36:31,388 لقد كان يتحدث عن هذا لمدة ثلاثة أو أربعة أشهر الآن. 651 00:36:31,390 --> 00:36:34,958 - كنت أفكر نوعا ما قد تأخذ، جيك. 652 00:36:37,696 --> 00:36:40,564 - نعم. بالطبع... 653 00:36:40,566 --> 00:36:43,333 -إنه غبي مني-- - انها ليست غبية. 654 00:36:43,335 --> 00:36:45,669 - عدم التفكير أخذ جيك. أنا فقط... 655 00:36:45,671 --> 00:36:48,705 - أنت فقط لم يكن لديك الكثير من الوقت معا في الآونة الأخيرة. 656 00:36:48,707 --> 00:36:50,740 أعتقد أنه يحتاج إليها. 657 00:36:50,742 --> 00:36:54,611 واعتقدت أن ذلك سيكون طريقة ممتعة لقضاء الوقت معًا. 658 00:36:54,613 --> 00:36:57,514 - برغي بيت. 659 00:36:59,318 --> 00:37:02,752 [البكاء] 660 00:37:09,294 --> 00:37:10,727 - مهلا. 661 00:37:10,729 --> 00:37:14,431 هيا، انظر من هنا. 662 00:37:14,433 --> 00:37:17,534 انظر من هنا. 663 00:37:17,803 --> 00:37:20,237 تريده؟ 664 00:37:22,975 --> 00:37:24,975 لا بأس. 665 00:37:24,977 --> 00:37:27,744 سوف نحصل على المزيد من Wubbles. 666 00:37:30,716 --> 00:37:34,317 امسح الدموع. 667 00:37:34,319 --> 00:37:36,886 امسحهم! 668 00:37:37,456 --> 00:37:40,557 هيا، امسح تلك الدموع. 669 00:37:40,559 --> 00:37:45,428 أين سالي الكبيرة التي أعرفها، أين هي؟ 670 00:37:45,430 --> 00:37:48,798 أين صلاح القديم؟ 671 00:37:48,800 --> 00:37:51,635 منقوع. 672 00:37:52,537 --> 00:37:56,006 أين سالي القديمة أعرف؟ 673 00:37:56,008 --> 00:38:00,810 أين هي، هل ما زالت هنا؟ 674 00:38:01,880 --> 00:38:04,347 - يا أطفال، وقت الفيلم. 675 00:38:04,349 --> 00:38:07,784 - تعال. حان وقت الفيلم! 676 00:38:07,786 --> 00:38:10,754 حان وقت الفيلم. 677 00:38:11,957 --> 00:38:15,325 - تعال. - ما الذي نشاهده؟ 678 00:38:21,900 --> 00:38:25,535 [خطوات تقترب] 679 00:38:28,340 --> 00:38:31,007 - أنا أكره الأفلام. 680 00:38:31,009 --> 00:38:32,876 - [في الفيديو] لا أفعل أعرف ما هو الخطأ، 681 00:38:32,878 --> 00:38:34,644 لن ينطفئ... 682 00:38:34,646 --> 00:38:36,813 - لا، أنت معي. 683 00:38:38,917 --> 00:38:40,317 - جيك، إلى أين أنت ذاهب؟ 684 00:38:40,319 --> 00:38:42,485 - الحمام. 685 00:38:44,389 --> 00:38:45,822 - إنها أمي! 686 00:38:45,824 --> 00:38:47,457 - هذه ليست أمي. 687 00:38:47,459 --> 00:38:49,626 - [فيديو] ماذا هل تفعل بي؟ 688 00:38:49,628 --> 00:38:51,861 يا إلهي. 689 00:38:51,863 --> 00:38:53,763 - [فيديو] مجرد محاولة الكاميرا. 690 00:38:53,765 --> 00:38:56,099 - [فيديو] تعال إلى هنا. أريد أن أخلع بنطالك. 691 00:38:56,101 --> 00:38:58,368 - بابا عاريا! 692 00:38:58,370 --> 00:39:00,870 - [فيديو] يا إلهي. 693 00:39:27,065 --> 00:39:30,533 - [فيديو] يا إلهي، أنت صعب للغاية الآن. 694 00:39:36,007 --> 00:39:37,741 - [OS] يعقوب! 695 00:39:46,418 --> 00:39:48,852 - [OS] يعقوب! 696 00:39:52,691 --> 00:39:56,960 [يئن على الفيديو] 697 00:40:03,769 --> 00:40:07,804 [التنفس الشديد في الفيديو] 698 00:40:12,544 --> 00:40:14,878 - هاوي؟ 699 00:40:15,981 --> 00:40:17,947 هاوي؟ 700 00:40:17,949 --> 00:40:19,582 - [جهاز اتصال لاسلكي] اذهب إلى السرير يا يعقوب. 701 00:40:19,584 --> 00:40:20,683 - السيدة باركر؟ 702 00:40:20,685 --> 00:40:22,919 - كان لدى Howie له تم أخذ جهاز الاتصال اللاسلكي بعيدًا. 703 00:40:22,921 --> 00:40:24,087 من المفترض أن يكون القيام بواجباته المنزلية 704 00:40:24,089 --> 00:40:25,955 وهو بالخارج يفعل الله أعلم. 705 00:40:25,957 --> 00:40:27,957 اذهب إلى السرير يا يعقوب. 706 00:40:27,959 --> 00:40:29,659 [صوت صفير المشي] 707 00:40:29,661 --> 00:40:32,695 - سيدة باركر، هناك شيء ما الخطأ مع جليسة الأطفال الجديدة. 708 00:40:32,697 --> 00:40:36,199 [التنفس الشديد في الفيديو] 709 00:40:39,604 --> 00:40:41,771 السيدة باركر؟! 710 00:40:42,741 --> 00:40:44,541 حماقة... 711 00:40:44,543 --> 00:40:45,608 [يستمر التنفس الثقيل] 712 00:40:49,981 --> 00:40:53,716 [يئن على الفيديو] 713 00:41:00,592 --> 00:41:04,494 [يستمر التنفس الثقيل] 714 00:41:24,249 --> 00:41:27,217 هذا خاص! 715 00:41:30,121 --> 00:41:32,155 - على ما يرام. 716 00:41:32,157 --> 00:41:35,558 حسنا، أعتقد حان وقت النوم. 717 00:41:35,560 --> 00:41:37,861 هيا حبيبتي. 718 00:41:42,634 --> 00:41:45,101 [تنهدات] 719 00:41:55,780 --> 00:41:59,282 "ذات مرة في أرض بعيدة 720 00:41:59,284 --> 00:42:02,886 عاشت ماما بير ولها كوبي الصغيرة. 721 00:42:02,888 --> 00:42:03,653 [هديل الطفل، طنين] 722 00:42:09,261 --> 00:42:14,163 كانوا يعيشون في كهف في غابة ثلجية. 723 00:42:15,200 --> 00:42:19,168 ماما الدب أحب Cubie لها كثيرا. 724 00:42:19,838 --> 00:42:21,170 لقد جعلها تبتسم بطريقة ما 725 00:42:21,172 --> 00:42:24,741 ماما بير لم تفكر قط يمكنها ذلك. 726 00:42:26,611 --> 00:42:31,548 - عملت ماما بير للغاية--" - هذا الكتاب غريب. 727 00:42:31,550 --> 00:42:35,084 - أنت غريب، سالي. 728 00:42:36,021 --> 00:42:37,987 - "عملت ماما بير من الصعب جدًا دفع ثمن --" 729 00:42:37,989 --> 00:42:41,224 - إنها ليلتي اختر القصة! - ثم اصمت واستمع! 730 00:42:41,226 --> 00:42:43,092 - هل هذا سوار أمي؟ - اخرج! 731 00:42:43,094 --> 00:42:46,763 - اخرج! - اخرج! 732 00:42:56,107 --> 00:43:01,110 - "لقد عملت ماما بير بجد لدفع ثمن الطعام والكهف. 733 00:43:01,980 --> 00:43:04,464 عندما عادت إلى المنزل ليلاً 734 00:43:04,465 --> 00:43:06,949 ورأيت لها Cubie وجه صغير سمين, 735 00:43:06,952 --> 00:43:08,618 لقد جعل الأمر يستحق كل هذا العناء. 736 00:43:08,620 --> 00:43:11,321 [هديل الطفل] 737 00:43:12,624 --> 00:43:15,959 ثم ذات يوم ماما لقد أخطأ الدب 738 00:43:17,829 --> 00:43:21,698 [اختناق الطفل] 739 00:43:21,700 --> 00:43:22,765 وماتت كوبي لها. 740 00:43:32,611 --> 00:43:36,279 هذا جعل ماما الدب حزين جدا. 741 00:43:36,281 --> 00:43:39,649 لقد افتقدتها كوبي كثيرا 742 00:43:39,651 --> 00:43:42,919 أن عقلها تصدع. 743 00:43:45,724 --> 00:43:47,023 ولم ينكسر، لم ينكسر. 744 00:43:47,025 --> 00:43:49,892 انها مجرد تصدع. 745 00:43:56,067 --> 00:43:58,768 ثم التقت ماما ضبع نحيل. 746 00:43:58,770 --> 00:44:01,638 تم تصدع عقله أسوأ من ماما بير 747 00:44:01,640 --> 00:44:04,007 لكنه أحبها كثيرًا 748 00:44:04,009 --> 00:44:07,176 وقال أنه سيساعد لها أن تصنع كوبي جديدة، 749 00:44:08,880 --> 00:44:11,914 لكنها لم تنجح. 750 00:44:12,817 --> 00:44:17,320 الدواخل ماما الدب كانت ملتوية مغلقة 751 00:44:17,322 --> 00:44:19,722 وحكام المملكة لن أعطي ماما بير 752 00:44:19,724 --> 00:44:22,258 كوبي جديد, 753 00:44:22,260 --> 00:44:25,828 حتى عندما سألت بلطف." 754 00:44:27,232 --> 00:44:30,400 - هذا يعني. 755 00:44:31,169 --> 00:44:34,370 - أعتقد ذلك أيضاً. 756 00:44:37,709 --> 00:44:40,843 "ماما الدب و كانت الضبع النحيلة غاضبة 757 00:44:40,845 --> 00:44:43,713 وحصلوا في بعض المشاكل، 758 00:44:43,715 --> 00:44:46,916 لذلك قرروا ذلك الهروب إلى أرض جديدة 759 00:44:46,918 --> 00:44:50,053 وتصبح حيوانات جديدة. 760 00:45:00,231 --> 00:45:04,333 وبدأوا بحثهم لكوبي جديد. 761 00:45:05,704 --> 00:45:09,138 لكنها لم تستطع فقط كن أي كوبي. 762 00:45:09,140 --> 00:45:12,742 كان يجب أن تكون كوبي لها. 763 00:45:19,350 --> 00:45:23,152 وبعد ذلك بحثوا..." 764 00:45:23,955 --> 00:45:27,023 - ماذا سيحدث بعد ذلك؟ 765 00:45:28,159 --> 00:45:31,127 - لا أعرف. 766 00:45:31,362 --> 00:45:33,796 ما رأيك يجب أن يحدث؟ 767 00:45:33,798 --> 00:45:35,331 - أريد ماما الدب للعثور على Cubie جديد 768 00:45:35,333 --> 00:45:38,868 حتى تتمكن من الابتسام مثل هذا مرة أخرى. 769 00:45:48,213 --> 00:45:51,214 - إنها تحاول. 770 00:45:58,490 --> 00:46:01,324 جاكوب، سالي، وقت النوم! 771 00:46:28,520 --> 00:46:30,353 - يا صلاح . 772 00:46:30,355 --> 00:46:32,806 - صه. 773 00:46:32,807 --> 00:46:35,258 - سال، ماذا تفعل؟ ندخل في بيجامات الخاص بك. 774 00:46:35,860 --> 00:46:38,795 - إنها بندقية أبي. 775 00:46:43,268 --> 00:46:45,301 - لا. 776 00:46:45,537 --> 00:46:48,571 - الجليسة تركتها. 777 00:46:50,008 --> 00:46:53,576 [أزيز] 778 00:46:54,913 --> 00:46:57,580 - [OS] إنها ليست جليسة أطفال. 779 00:47:00,285 --> 00:47:04,320 لن تفعل جليسة أطفال حقيقية أعطونا سلاحاً لنلعب به 780 00:47:05,857 --> 00:47:09,292 [OS] أو تبين لنا أفلام خاصة. 781 00:47:09,294 --> 00:47:12,094 اسمها ليس حتى آنا. 782 00:47:12,096 --> 00:47:14,597 - [أو إس] ماذا؟ 783 00:47:23,842 --> 00:47:26,475 - إنها إميلي. 784 00:47:30,181 --> 00:47:32,548 - من إميلي؟ 785 00:47:39,924 --> 00:47:42,625 - أنت كاذب 786 00:47:44,996 --> 00:47:46,963 وأنا أعلم ذلك. 787 00:47:47,165 --> 00:47:50,333 - لا أعرف ماذا الذي تتحدث عنه. 788 00:47:54,973 --> 00:47:57,874 هل ستطلق النار علي؟ 789 00:48:04,649 --> 00:48:07,316 أطلق النار علي. 790 00:48:09,554 --> 00:48:12,622 أطلق النار علي! 791 00:48:16,261 --> 00:48:18,427 - ماذا تفعلون يا رفاق؟ 792 00:48:18,429 --> 00:48:21,297 - لا شئ. 793 00:48:31,409 --> 00:48:34,477 - أعطني البندقية. 794 00:48:34,979 --> 00:48:36,979 - لا يمكنك فقط تتركنا وشأننا؟ 795 00:48:36,981 --> 00:48:40,216 - لن أقول ذلك مرتين. 796 00:48:40,418 --> 00:48:41,450 كريستوفر. 797 00:48:41,452 --> 00:48:43,152 - كريستوفر! 798 00:48:43,154 --> 00:48:44,654 - يا. يا. 799 00:48:44,656 --> 00:48:46,622 - إنها ليست لعبة، كريستوفر! 800 00:48:46,624 --> 00:48:49,258 - مهلا، أعطني البندقية. 801 00:48:53,498 --> 00:48:57,333 - لا مفر من تشيس هنتر. 802 00:48:59,370 --> 00:49:02,538 - أعط الأم البندقية. 803 00:49:04,008 --> 00:49:07,043 [نقرات البندقية] 804 00:49:10,515 --> 00:49:12,248 [ضحكة مكتومة] 805 00:49:16,988 --> 00:49:19,522 - كنت أعرف أنه أنت. 806 00:49:25,997 --> 00:49:27,396 [يرن جرس الباب] 807 00:49:27,398 --> 00:49:28,464 لا! 808 00:49:28,466 --> 00:49:29,598 يا! لا، لا، لا، لا. 809 00:49:29,600 --> 00:49:31,734 قف. قف! 810 00:49:31,736 --> 00:49:32,802 قف. 811 00:49:33,137 --> 00:49:34,704 تمام؟ 812 00:49:34,706 --> 00:49:36,005 داخل. 813 00:49:36,007 --> 00:49:37,273 كريستوفر؟ 814 00:49:37,275 --> 00:49:38,341 كريستوفر! 815 00:49:42,113 --> 00:49:43,546 أنا لا أعرف من هو 816 00:49:43,548 --> 00:49:45,348 لكنني لا أريد لسماع كلمة واحدة 817 00:49:45,350 --> 00:49:47,183 عن جميع الألعاب لقد كنا نلعب. 818 00:49:47,185 --> 00:49:49,218 حسنًا، لقد كنت لطيفًا الآن لكم يا رفاق حتى الآن-- 819 00:49:49,220 --> 00:49:51,320 - لم تكن لطيف على الاطلاق. 820 00:49:52,991 --> 00:49:57,093 - وهذا ما يحدث عندما تسيء التصرف. 821 00:49:58,463 --> 00:50:01,130 الآن أريدك أن تبقى هنا واصمت حتى أعود 822 00:50:01,132 --> 00:50:03,566 هل تفهم؟ 823 00:50:03,568 --> 00:50:04,633 هل تفهم! 824 00:50:27,492 --> 00:50:30,026 [يرن جرس الباب] 825 00:50:44,475 --> 00:50:46,675 - من أنت؟ 826 00:50:47,545 --> 00:50:49,578 - أنا جليسة الأطفال. 827 00:50:49,580 --> 00:50:52,748 - أم، لا أنت لست كذلك. 828 00:50:52,750 --> 00:50:54,750 - بالطبع أنا. من أنت؟ 829 00:50:54,752 --> 00:50:56,752 - أنا ماجي. 830 00:50:56,754 --> 00:50:59,455 أنت تعرف، جليسة طومسون المعتادة؟ 831 00:50:59,457 --> 00:51:01,557 انظر، كان من المفترض أن أفعل ذلك مشاهدة الاطفال الليلة 832 00:51:01,559 --> 00:51:03,592 لكن هذا الرجل أعرف ذلك سأل يذهب إلى الكلية 833 00:51:03,594 --> 00:51:04,819 إذا أردت التسكع 834 00:51:04,820 --> 00:51:06,045 ولقد كنت حقا الرغبة في التسكع معه 835 00:51:06,046 --> 00:51:07,271 لذلك لم أستطع أن أقول لا، أليس كذلك. 836 00:51:07,272 --> 00:51:08,497 لذلك اتصلت بصديقتي آنا معرفة ما إذا كان يمكنها مجالسة الأطفال بالنسبة لي 837 00:51:08,499 --> 00:51:09,849 وقالت إنها ستفعل 838 00:51:09,850 --> 00:51:11,200 ولقد كنت أرسل الرسائل النصية إلى انظر كيف كانت تسير الأمور 839 00:51:11,202 --> 00:51:12,802 ولكن آنا لم تحصل العودة لي وهو غريب 840 00:51:12,804 --> 00:51:14,303 لأنها مثل أكثر أسرع مؤيد النص من أي وقت مضى-- 841 00:51:14,305 --> 00:51:16,138 - إنها ماجي! 842 00:51:16,140 --> 00:51:17,373 - ماجي... 843 00:51:17,375 --> 00:51:18,508 - [OS] والأخيرة الشيء الذي نشرته 844 00:51:18,509 --> 00:51:19,642 هو أنها كانت قادمة إلى هنا 845 00:51:19,644 --> 00:51:21,243 ومنذ ذلك الحين هي لم ينشر أي شيء 846 00:51:21,245 --> 00:51:22,711 لذلك اعتقدت أنني أرغب في ذلك تعال في طريق عودتي 847 00:51:22,713 --> 00:51:24,563 للتأكد من أن كل شيء على ما يرام ولكن بعد ذلك مثل، 848 00:51:24,564 --> 00:51:26,414 أنت هنا وهي ليست كذلك وأنا نوعا ما مثل، 849 00:51:26,417 --> 00:51:29,485 WTF يجري. 850 00:51:32,523 --> 00:51:34,123 - [OS] صحيح، ماجي. 851 00:51:34,125 --> 00:51:39,361 نعم، إذن أنت أ صديقة آنا؟ 852 00:51:39,363 --> 00:51:40,429 نعم. لقد مرضت. التسمم الغذائي. 853 00:51:42,333 --> 00:51:44,633 واتصل بي طومسون. 854 00:51:44,635 --> 00:51:47,403 إنهم صديق للعائلة. 855 00:51:47,405 --> 00:51:49,105 - [أو إس] أوه... 856 00:51:49,107 --> 00:51:51,140 حسنا، هل تعتقد أنني أستطيع فقط قل مرحبا لثانية واحدة؟ 857 00:51:51,142 --> 00:51:52,541 - [أو إس] لا! لا. 858 00:51:52,543 --> 00:51:54,210 أنت تعرف ماذا، إنهم نائمون. 859 00:51:54,212 --> 00:51:56,178 - أوه هيا. إنهم لا ينزلون في الوقت المحدد أبدًا. 860 00:51:56,180 --> 00:51:57,446 لن أخبر دان وجويس أعدك. 861 00:51:57,448 --> 00:51:58,747 - لا. 862 00:51:58,749 --> 00:52:00,449 هل تعرف ماذا؟ ابق هناك. 863 00:52:00,451 --> 00:52:01,517 سأحصل عليهم. 864 00:52:02,253 --> 00:52:05,121 سالي، جيك، كريستوفر! 865 00:52:09,127 --> 00:52:10,793 [رنين الهاتف المحمول] 866 00:52:10,795 --> 00:52:13,262 [رنين الهاتف المحمول] 867 00:52:27,678 --> 00:52:30,479 - هل هذه ماجي؟ 868 00:52:30,848 --> 00:52:33,616 - نعم. وأنت تحب ماجي. 869 00:52:33,618 --> 00:52:36,152 لن تريد أن يحدث لها أي شيء سيء 870 00:52:36,154 --> 00:52:38,254 أليس كذلك؟ 871 00:52:39,557 --> 00:52:41,423 حسنًا، قف. 872 00:52:41,425 --> 00:52:43,526 الوقوف. 873 00:52:43,694 --> 00:52:45,728 يذهب. 874 00:52:47,298 --> 00:52:49,932 نحن أصدقاء، أليس كذلك؟ 875 00:52:49,934 --> 00:52:51,000 تعال. تعال. 876 00:53:00,511 --> 00:53:02,411 - مهلا، دوديز! 877 00:53:02,413 --> 00:53:05,181 - مرحبا ماجي. - مرحبا ماجي. 878 00:53:05,183 --> 00:53:07,516 - يا رفاق يلهون مع الحاضنة الجديدة؟ 879 00:53:07,518 --> 00:53:09,952 - نعم. - نعم. 880 00:53:11,289 --> 00:53:13,856 - اه ماذا لديك الرجال كانوا يفعلون؟ 881 00:53:13,858 --> 00:53:16,325 - اللعب. 882 00:53:17,595 --> 00:53:21,830 - تفضل الثعابين الفريسة الحية. 883 00:53:22,600 --> 00:53:26,335 [ضحكة مكتومة] - أطفال. 884 00:53:28,339 --> 00:53:30,439 - أم... 885 00:53:31,375 --> 00:53:33,776 آنا مثل حرفيا، فقط أرسل لي رسالة نصية. 886 00:53:33,778 --> 00:53:35,344 إنها مريضة. 887 00:53:35,346 --> 00:53:38,614 واتصلت وألغت. 888 00:53:38,616 --> 00:53:39,748 حسنا... 889 00:53:39,750 --> 00:53:41,317 أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب، حسنا يا شباب؟ 890 00:53:41,319 --> 00:53:42,551 - لا ماجي، لا تذهبي! 891 00:53:42,553 --> 00:53:44,620 - نعم. يرجى البقاء واللعب معنا! 892 00:53:44,622 --> 00:53:46,355 - لدي حياة خاصة بي، يا تعلم! 893 00:53:46,357 --> 00:53:47,423 لكنني أرى يا رفاق في مثل، يومين 894 00:53:47,425 --> 00:53:48,357 لذلك سوف نلعب بعد ذلك، حسنا؟ 895 00:53:48,359 --> 00:53:50,659 - لا، انتظر! - مهلا-- 896 00:53:50,895 --> 00:53:52,494 - أوه. 897 00:53:52,496 --> 00:53:54,797 أهلاً! ما هذا؟ 898 00:53:54,799 --> 00:53:58,000 - أنا فقط... أحبك، هذا كل شيء. 899 00:53:59,870 --> 00:54:01,370 - وداعا ماجي! 900 00:54:01,372 --> 00:54:03,405 - تمام. وداعا يا شباب. 901 00:54:03,407 --> 00:54:04,473 - ادخل. 902 00:54:06,344 --> 00:54:08,244 [موسيقى غريبة] 903 00:54:08,246 --> 00:54:10,246 ¶¶ 904 00:54:21,259 --> 00:54:24,960 [جلجل مفاتيح السيارة] 905 00:54:27,498 --> 00:54:30,466 [يفتح باب السيارة] 906 00:54:34,438 --> 00:54:36,372 [تكثف الموسيقى المخيفة] 907 00:54:36,374 --> 00:54:38,741 ¶¶ 908 00:54:48,953 --> 00:54:52,655 [يلهث] 909 00:55:16,747 --> 00:55:17,813 اذهب الى هناك. 910 00:55:17,815 --> 00:55:20,416 اجلس. 911 00:55:20,985 --> 00:55:23,786 لا، لا، لا، حيث أستطيع رؤيتك. 912 00:55:51,949 --> 00:55:54,450 [يغلق الباب بقوة] 913 00:56:14,638 --> 00:56:15,804 اشرب. 914 00:56:15,805 --> 00:56:16,971 - لماذا العصير أزرق غامق؟ 915 00:56:16,974 --> 00:56:18,374 - سوف يعطيك أحلام جيدة. 916 00:56:18,376 --> 00:56:20,709 لذا اشرب. 917 00:56:22,646 --> 00:56:23,779 - آه! 918 00:56:23,781 --> 00:56:26,648 آه! اه، توقف! 919 00:56:26,650 --> 00:56:28,917 لو سمحت. 920 00:56:31,622 --> 00:56:33,155 - جيد. 921 00:56:33,157 --> 00:56:34,123 تعال. 922 00:56:34,125 --> 00:56:34,990 - [صراخ] - هيا! 923 00:56:34,992 --> 00:56:36,725 - يا. يا! 924 00:56:36,726 --> 00:56:38,459 لا، لقد كان لديك بالفعل... اخرج من هنا! 925 00:56:38,462 --> 00:56:40,129 - ماذا تفعل؟ لا تجرؤ. 926 00:56:40,131 --> 00:56:41,419 - اه اه. 927 00:56:41,420 --> 00:56:42,708 - لا تجرؤ. - هذه لدغتي! 928 00:56:42,709 --> 00:56:43,997 - لقد كان لديك المزيد من النصف الخاص بك، يا سيدي. 929 00:56:44,001 --> 00:56:46,835 - نصفك فيك المعدة بالفعل. 930 00:56:46,837 --> 00:56:49,638 - انتظر. انتظر. 931 00:56:49,640 --> 00:56:53,142 - ماذا جرى؟ - لم أتصل بآنا أبدًا! 932 00:56:53,144 --> 00:56:55,110 لم أتصل بآنا أبدًا. أخبرتها أنني سأتصل بها. 933 00:56:55,112 --> 00:56:56,478 - أوه نعم، إنه وقت النوم أيضاً. 934 00:56:56,479 --> 00:56:57,845 من الأفضل أن تتصل بها. أنا قلقة عليها 935 00:56:57,848 --> 00:56:59,848 -هل ستوصلني-- - مع هؤلاء الأطفال. 936 00:56:59,850 --> 00:57:01,528 - هل ستحصل على الفاتورة؟ 937 00:57:01,529 --> 00:57:03,207 انا ذاهب فقط اتصل بها. 938 00:57:03,208 --> 00:57:04,886 - ربما يقود الأطفال إنها مجنونة، حان وقت النوم. 939 00:57:05,456 --> 00:57:07,523 - [OS] مرحبًا، أنت جاهز للذهاب إلى النوم؟ 940 00:57:07,525 --> 00:57:11,193 - [OS] أين جيك؟ أين جيك؟ 941 00:57:11,195 --> 00:57:14,530 - وهو في الطابق العلوي في السرير. 942 00:57:16,167 --> 00:57:18,634 [الإسكات] 943 00:57:30,514 --> 00:57:33,582 [القيء] 944 00:57:52,036 --> 00:57:55,504 [خطوات تقترب] 945 00:58:00,478 --> 00:58:03,212 [الدفع على السرير] 946 00:58:05,649 --> 00:58:07,783 [موسيقى غريبة] 947 00:58:07,785 --> 00:58:10,652 ¶¶ 948 00:58:35,713 --> 00:58:39,081 [رنين الهاتف] 949 00:58:41,619 --> 00:58:43,151 - [OS] مرحباً؟ 950 00:58:43,153 --> 00:58:44,786 مهلا، جويس! 951 00:58:44,788 --> 00:58:46,255 نعم لقد خرجوا مثل الضوء. 952 00:58:46,257 --> 00:58:48,056 - [OS] أوه، أتمنى ألا يفعلوا ذلك تعطيك الكثير من المتاعب. 953 00:58:48,058 --> 00:58:50,526 - لا مشكلة على الإطلاق. - أوه، هذا جيد. 954 00:58:50,528 --> 00:58:52,344 أنا فخور بهم. 955 00:58:52,345 --> 00:58:54,161 - أوه، إنهم جيدون جدًا. حسن التصرف. 956 00:58:54,164 --> 00:58:56,265 - [أو إس] شكرًا. هل كانوا بحاجة إلى أكل أي شيء؟ 957 00:58:56,267 --> 00:59:00,936 - أم... حسنًا، لقد فعلوا ذلك، أكلوا بعض الوجبات الخفيفة. 958 00:59:00,938 --> 00:59:02,237 - أوه جيد. 959 00:59:02,239 --> 00:59:05,007 - لا شيء كبير جدا. - تمام. 960 00:59:05,009 --> 00:59:07,042 - حسنا، يبدو مثلك لقد استمتع الرجال بوجبتك. 961 00:59:07,044 --> 00:59:08,877 - [OS] نعم، كان لذيذا. 962 00:59:08,879 --> 00:59:10,546 لا أستطيع أن أصدق لم أكن هنا قط. 963 00:59:10,548 --> 00:59:13,148 - [OS] إنه مكان رائع. - جيد. 964 00:59:13,851 --> 00:59:15,617 - عظيم. 965 00:59:15,619 --> 00:59:16,885 حسنا، هذا جيد. 966 00:59:16,887 --> 00:59:18,287 - [OS] قصدت أن أسألك، 967 00:59:18,288 --> 00:59:19,688 هل يمكنك التأكد من ذلك؟ اترك ضوء القاعة مضاءً 968 00:59:19,690 --> 00:59:21,256 لكريستوفر؟ 969 00:59:21,257 --> 00:59:22,823 - نعم سأفعل، سأفعل ذلك، 970 00:59:22,826 --> 00:59:24,726 ولكن لا تقلق على الإطلاق. 971 00:59:24,728 --> 00:59:26,762 - [OS] لقد وصلنا للتو مشروع القانون الآن 972 00:59:26,764 --> 00:59:29,798 لذلك سنكون في المنزل حوالي عشرين دقيقة. 973 00:59:29,800 --> 00:59:30,933 - تمام. 974 00:59:31,335 --> 00:59:33,302 نعم. آسف. انتظر، قل ذلك مرة أخرى؟ 975 00:59:33,304 --> 00:59:34,903 - [OS] لا أعرف ماذا سنفعل بدونك. 976 00:59:34,905 --> 00:59:37,205 - لقد أنقذت الليل. - عظيم. 977 00:59:37,207 --> 00:59:39,641 - قطعاً. 978 00:59:41,178 --> 00:59:44,012 نعم. هذا عظيم. 979 00:59:44,682 --> 00:59:47,249 - تمام. - [أو إس] حسنًا، إلى اللقاء. 980 00:59:47,251 --> 00:59:48,850 - أم؟ أم!؟ 981 00:59:48,852 --> 00:59:51,286 أم؟ 982 00:59:56,327 --> 00:59:59,094 [إيقاف الدوائر] 983 01:00:01,165 --> 01:00:03,065 [موسيقى غريبة] 984 01:00:03,067 --> 01:00:06,001 ¶¶ 985 01:00:59,323 --> 01:01:02,190 - حان الوقت للذهاب، كوبي الصغير. 986 01:01:21,145 --> 01:01:23,111 [تستمر الموسيقى المخيفة] 987 01:01:23,113 --> 01:01:25,080 ¶¶ 988 01:01:33,691 --> 01:01:36,958 [تكافح] 989 01:01:52,076 --> 01:01:53,975 - هاوي! هاوي، الحمد لله! 990 01:01:53,977 --> 01:01:55,310 - المتأنق، والتحقق من ذلك. 991 01:01:55,312 --> 01:01:56,778 الرابع من يوليو هنا! 992 01:01:56,780 --> 01:01:58,280 - هاوي، هل لديك هاتفك الخلوي؟ 993 01:01:58,282 --> 01:02:01,850 - مهلا، اعتقدت أننا قد ألصقهم في منزل والدة بيكي-- 994 01:02:01,852 --> 01:02:03,719 - هاوي، اصمت! 995 01:02:03,721 --> 01:02:06,455 هناك شيء خاطئ مع الحاضنة الجديدة. 996 01:02:09,893 --> 01:02:13,161 [الاتصال بالهاتف المحمول] 997 01:02:16,033 --> 01:02:18,967 - نحن بحاجة الى مزيد من الوقت. 998 01:02:29,813 --> 01:02:31,813 - أنت لا تستمع، هاوي! 999 01:02:31,815 --> 01:02:33,448 لقد آذت ماجي بشدة. 1000 01:02:33,450 --> 01:02:36,818 وقد حصلت على هذا غريب الهوس على كريستوفر. 1001 01:02:36,820 --> 01:02:38,954 لديها مسدس والدي، حسناً؟ 1002 01:02:38,956 --> 01:02:41,056 أعتقد أنها تحاول لقتلنا! 1003 01:02:41,058 --> 01:02:43,058 - عليك المساعدة-- - و رحلت... 1004 01:02:43,060 --> 01:02:48,063 كريس وسالي وحدها معها؟ 1005 01:02:54,171 --> 01:02:56,938 [بدء تشغيل محرك السيارة] 1006 01:02:57,875 --> 01:02:59,808 - لا أعتقد أنني يجب أن أقود السيارة. - أنا لا أقود. 1007 01:02:59,810 --> 01:03:01,910 - هل تستطيع القيادة؟ لا؟ 1008 01:03:01,912 --> 01:03:04,446 دعونا نرى ما إذا كان هناك سيارة أجرة. 1009 01:03:05,182 --> 01:03:07,516 [OS] سيارة أجرة! 1010 01:03:10,454 --> 01:03:14,389 وو هوو! ها أنت ذا. 1011 01:03:25,936 --> 01:03:27,002 - آه. 1012 01:03:27,938 --> 01:03:30,071 [تكافح] 1013 01:03:30,073 --> 01:03:31,139 - ابتعد عني، ماجي! 1014 01:03:43,353 --> 01:03:45,120 آه! 1015 01:03:45,122 --> 01:03:48,156 [الشخير] 1016 01:03:57,367 --> 01:04:01,102 - [أو إس] لا، لا. لا، لا، لا! 1017 01:04:18,188 --> 01:04:21,623 [يلهث] 1018 01:04:31,468 --> 01:04:34,169 [يصرخ من الألم] 1019 01:04:49,019 --> 01:04:51,987 [يتلوى من الألم] 1020 01:05:53,183 --> 01:05:56,318 [صراخ، اصطدام سيارة] 1021 01:06:33,290 --> 01:06:35,056 - [OS] هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟ 1022 01:06:35,058 --> 01:06:36,458 - هل أنت بخير؟ - نعم. 1023 01:06:36,460 --> 01:06:38,126 - يا إلهي. 1024 01:06:38,595 --> 01:06:40,395 - يا إلهي... 1025 01:06:40,397 --> 01:06:42,364 - دان، ماذا تفعل؟ - البقاء في السيارة. 1026 01:06:42,366 --> 01:06:45,200 - البقاء في السيارة. - دان، كن حذرا! 1027 01:06:45,202 --> 01:06:46,267 - [أو إس] دان! 1028 01:06:51,375 --> 01:06:53,108 [موسيقى غريبة] 1029 01:06:53,110 --> 01:06:55,510 ¶¶ 1030 01:07:36,286 --> 01:07:37,719 - اللعنة... 1031 01:07:37,721 --> 01:07:40,188 تبا... 1032 01:07:51,835 --> 01:07:55,203 [صرير الباب مفتوحا] 1033 01:08:10,720 --> 01:08:12,787 - سال؟ 1034 01:08:13,090 --> 01:08:14,756 سالي؟ 1035 01:08:15,492 --> 01:08:18,226 ماجي؟ 1036 01:08:23,834 --> 01:08:25,400 - أوه. 1037 01:08:26,169 --> 01:08:27,669 اه... 1038 01:08:27,671 --> 01:08:31,139 [يتنفس بشدة] 1039 01:08:45,822 --> 01:08:48,289 ماجي... 1040 01:08:49,459 --> 01:08:51,659 ماجي. 1041 01:08:55,899 --> 01:08:58,266 ماجي. 1042 01:08:59,469 --> 01:09:03,438 [البكاء] 1043 01:09:14,885 --> 01:09:16,818 استيقظ! 1044 01:09:16,820 --> 01:09:19,654 ماجي... 1045 01:09:25,162 --> 01:09:29,330 - [OS] قلت لك ماذا سيحدث إذا أساءت التصرف. 1046 01:09:29,933 --> 01:09:31,833 - أين أختي. 1047 01:09:31,835 --> 01:09:34,302 - [OS] أنا أملكها، ولكن انها ليست واحدة أريد. 1048 01:09:34,304 --> 01:09:36,771 أين كوبي الصغير؟ 1049 01:09:37,541 --> 01:09:40,775 - إنه ليس كوبي الخاص بك! 1050 01:09:40,777 --> 01:09:43,378 انه ليس كوبي سخيف الخاص بك! 1051 01:09:43,380 --> 01:09:46,381 إنه أخي! 1052 01:09:51,354 --> 01:09:55,623 - [OS] هل تريد أختك لينتهي بك الأمر مثل صديقك؟ 1053 01:09:57,360 --> 01:09:59,594 الفناء الخلفي. خمس دقائق. 1054 01:09:59,596 --> 01:10:03,431 سأقايضك سالي لكريستوفر. 1055 01:10:11,441 --> 01:10:13,308 - هل هو ميت؟ 1056 01:10:13,310 --> 01:10:16,544 - مات على الاصطدام. - يا إلهي. 1057 01:10:16,546 --> 01:10:17,845 - هل تعرف من هو؟ 1058 01:10:17,847 --> 01:10:19,814 - ما زلنا لا نعرف. 1059 01:10:19,816 --> 01:10:21,382 كانت المركبة ذكرت المسروقة 1060 01:10:21,384 --> 01:10:24,485 ولم يكن لديه أي معرف عليه. 1061 01:10:28,491 --> 01:10:31,559 - يا بلدي،،، يا الله. 1062 01:10:31,561 --> 01:10:32,827 - كان وحيدا. 1063 01:10:32,829 --> 01:10:35,597 - الحمد لله. أريد العودة إلى المنزل. 1064 01:10:35,599 --> 01:10:37,398 - أريد العودة إلى المنزل. - ضابط؟ 1065 01:10:37,400 --> 01:10:39,300 - هل تعرف كم تعد تحتاج لنا هنا؟ 1066 01:10:39,302 --> 01:10:41,269 نحن اه-- أطفالنا في المنزل 1067 01:10:41,271 --> 01:10:43,972 وأخبرنا جليسة الأطفال أننا فعلنا ذلك أعود قبل خمسة عشر دقيقة. 1068 01:10:43,974 --> 01:10:45,707 هل نستطيع...؟ 1069 01:10:45,709 --> 01:10:47,809 - حسنًا، هيا بنا يا رفاق خارجا هنا. 1070 01:10:47,811 --> 01:10:50,745 - شكرًا. - شكرًا لك. 1071 01:11:00,624 --> 01:11:03,458 [زقزقة الصراصير] 1072 01:11:12,302 --> 01:11:14,602 - يعقوب؟ 1073 01:11:17,974 --> 01:11:20,608 [همس] يعقوب! 1074 01:11:32,722 --> 01:11:37,625 كريستوفر؟! [انفجار، صراخ] 1075 01:11:37,627 --> 01:11:41,396 [انفجار الألعاب النارية] 1076 01:11:43,867 --> 01:11:45,667 [موسيقى درامية] 1077 01:11:45,669 --> 01:11:47,669 ¶¶ 1078 01:12:12,562 --> 01:12:15,530 - دان، هناك خطأ ما. 1079 01:12:16,433 --> 01:12:18,166 هناك خطأ ما. 1080 01:12:18,167 --> 01:12:19,900 انها لا تلتقط و أجهزتنا لا تلتقط. 1081 01:12:19,903 --> 01:12:22,804 - أنا متأكد من أنها فقط نام. 1082 01:12:26,509 --> 01:12:28,710 - يو! 1083 01:12:30,680 --> 01:12:34,115 [أحاديث إذاعية غير واضحة] 1084 01:12:38,121 --> 01:12:39,604 - أنا لا... 1085 01:12:39,605 --> 01:12:41,088 لدي فقط رقم منزلها أنا لا رقم هاتفها الخلوي. 1086 01:12:41,091 --> 01:12:42,757 - [راديو] السيارة 82110؟ 1087 01:12:42,759 --> 01:12:44,359 - تفضل. 1088 01:12:44,361 --> 01:12:46,994 - [راديو] تقرير العودة إلى اللؤلؤة والمحكمة. 1089 01:12:46,996 --> 01:12:48,930 - موقع الحادث؟ - [راديو] بالإيجاب. 1090 01:12:48,932 --> 01:12:51,065 - [راديو] جثة شاب تم العثور على فتاة في صندوق السيارة. 1091 01:12:51,067 --> 01:12:53,735 - يسوع المسيح، هل سمعت ذلك؟ 1092 01:12:53,736 --> 01:12:56,404 - [الراديو] بطاقة الهوية تقول اسم الضحية هي آنا كولمان من أمهيرست. 1093 01:12:56,406 --> 01:13:00,007 نحن نرسل طراد إلى منزل عائلتها الآن 1094 01:13:00,477 --> 01:13:03,111 - لا يمكن أن يكون. هذه جليستنا؟ - آنا كولمان هي جليستنا؟ 1095 01:13:03,113 --> 01:13:04,946 - 10-4، أنا في طريقي. - تلك جليستنا! 1096 01:13:04,948 --> 01:13:06,681 - أيها الضابط، أنا آسف. هل يمكنك من فضلك أن تضغط على الغاز. 1097 01:13:06,683 --> 01:13:07,982 ضرب الأضواء. إنها حالة طوارئ. 1098 01:13:07,984 --> 01:13:10,151 نحن بحاجة للعودة إلى المنزل. إذهب! إذهب! إذهب! 1099 01:13:25,835 --> 01:13:28,536 [يبدأ المحرك] 1100 01:13:36,980 --> 01:13:40,014 [دورات المحرك] 1101 01:14:01,738 --> 01:14:03,971 - يعقوب، اخرج من السيارة! 1102 01:14:03,973 --> 01:14:05,072 يعقوب! 1103 01:14:05,074 --> 01:14:07,675 [دورات المحرك] 1104 01:14:10,880 --> 01:14:12,113 [صرير الإطارات] 1105 01:14:12,115 --> 01:14:13,448 يعقوب! 1106 01:14:13,450 --> 01:14:16,751 [جلجل] 1107 01:14:42,579 --> 01:14:44,745 [صافرة الإنذار نحيب] 1108 01:14:44,747 --> 01:14:48,249 - هذا كل شيء، ونحن نسحب في شارعنا الآن 1109 01:14:50,487 --> 01:14:51,619 - لعنة الله! 1110 01:14:51,621 --> 01:14:54,689 هل يمكننا أن نذهب بشكل أسرع، من فضلك يا سيدي؟! 1111 01:14:54,691 --> 01:14:56,023 - هناك سيارة. - دان، هناك-- 1112 01:14:56,025 --> 01:14:57,158 هناك سيارة يا رجل. اضغط على الفرامل! 1113 01:14:57,160 --> 01:14:58,593 - انتبه! - اضغط على الفرامل! 1114 01:14:58,595 --> 01:15:00,828 [صراخ العلاقات] 1115 01:15:04,000 --> 01:15:06,067 - يعقوب؟! - أب. 1116 01:15:06,903 --> 01:15:08,569 - سالي! 1117 01:15:08,738 --> 01:15:10,638 كريستوفر؟ 1118 01:15:10,640 --> 01:15:14,175 سالي! سالي! 1119 01:15:14,944 --> 01:15:17,278 سالي! 1120 01:15:17,714 --> 01:15:20,047 دان! 1121 01:15:20,617 --> 01:15:22,650 [موسيقى غريبة] 1122 01:15:22,652 --> 01:15:24,585 ¶¶ 1123 01:17:28,778 --> 01:17:31,178 [يلهث] 1124 01:17:44,360 --> 01:17:46,927 [موسيقى البيانو الخفيفة] 1125 01:17:46,929 --> 01:17:48,996 ¶¶