1
00:02:56,889 --> 00:03:01,201
الجميع، لقد استيقظت
فقلت: "اذهب إلى الجحيم".

2
00:03:03,129 --> 00:03:06,804
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
ليس لدي أي قوة. أنا لا شيء.

3
00:03:07,249 --> 00:03:08,238
أنا لا شيء.

4
00:03:08,449 --> 00:03:10,167
يو ويلي. أنت بخير؟

5
00:03:11,489 --> 00:03:14,083
لطيف جدًا. شكرًا.
صباح الخير لك أيضاً.

6
00:03:21,929 --> 00:03:24,489
مهلا، هيا! أعود هنا، الكلبة!

7
00:03:50,729 --> 00:03:53,368
ثور، هل ترغب في ذلك من أي وقت مضى
كان لديك يد أخرى؟

8
00:04:38,649 --> 00:04:40,162
أراك يا صديقي.

9
00:04:48,089 --> 00:04:49,238
مهلا، كوينتين.

10
00:04:49,489 --> 00:04:51,605
مهلا، ستيفاني. كيف حالك؟

11
00:04:51,809 --> 00:04:54,004
أنا بخير. الذهاب الى العمل؟

12
00:04:54,209 --> 00:04:56,484
نعم. دفع الإيجار.

13
00:04:56,729 --> 00:04:59,562
هل تصدق
نحن ندفع للعيش هنا؟

14
00:04:59,809 --> 00:05:02,767
-أهلاً. هناك ابني.
- ارجع يا ثور. أنا آسف.

15
00:05:02,969 --> 00:05:07,042
تعال الى هنا.
ثور الجبار، إله الرعد.

16
00:05:07,289 --> 00:05:08,278
بالضبط.

17
00:05:08,489 --> 00:05:09,638
على حق.

18
00:05:09,929 --> 00:05:13,001
-إلى اللقاء يا ثور.
-انتظر، سأرافقك.

19
00:05:13,209 --> 00:05:18,647
-هل أنت طبيب بعد؟
-نعم. هل ترى متعاطي المخدرات الخاص بي في الخارج؟

20
00:05:20,809 --> 00:05:25,087
أنا طالبة تمريض. انتقلت
هنا لتكون قريبة من المستشفى.

21
00:05:25,289 --> 00:05:28,087
-أنت لست من هنا؟
- لا، مدينة صغيرة.

22
00:05:28,329 --> 00:05:32,208
لم يتناسب تمامًا مع قالبهم،
لذلك أنا هنا.

23
00:05:32,409 --> 00:05:34,400
هذا سيء للغاية.

24
00:05:34,609 --> 00:05:38,841
لا، لا بأس.
مدينة صغيرة، عقول صغيرة، أليس كذلك؟

25
00:05:39,049 --> 00:05:42,883
على أية حال، أردت مساعدة الناس.
إنهم بحاجة إلى مزيد من المساعدة هنا.

26
00:05:43,129 --> 00:05:44,403
نعم، الوضع صعب هنا.

27
00:05:44,609 --> 00:05:48,887
نعم. هل رأيت الصفحة الأولى؟
أن زحف وسط المدينة؟

28
00:05:49,089 --> 00:05:52,638
نعم. كل هؤلاء رجال الشرطة،
وهم لا يستطيعون القبض على هذا الرجل؟

29
00:05:52,849 --> 00:05:55,044
أقسم، لو كنت بالزي العسكري...

30
00:05:55,289 --> 00:05:58,838
... لن أنام
حتى حطمت تلك الحشرة.

31
00:06:01,569 --> 00:06:03,480
أنا آسف.

32
00:06:07,849 --> 00:06:12,365
هذا ليس صحيحا، وهذا يجعلني مجنونا.
أنا أكره عندما يفوز الأشرار.

33
00:06:12,569 --> 00:06:15,288
هل قبضت من أي وقت مضى
أي الأشرار في السيرة الذاتية...؟

34
00:06:15,489 --> 00:06:20,324
شركة كيمكو؟ لا، لقد أمسكت برجل
ركل آلة الوجبات الخفيفة مرة واحدة.

35
00:06:20,529 --> 00:06:24,078
-هل أخذت perp إلى أسفل؟
-نعم. لا، أقصد....

36
00:06:24,329 --> 00:06:29,323
-يا ممرضة. لقد أصابني الألم.
-قبلة واجعل كل شيء أفضل.

37
00:06:29,689 --> 00:06:31,361
لا حاجة لعدم الاحترام.

38
00:06:31,609 --> 00:06:34,681
أخبرني أنك لا تقوم بالتوصيل
مع هذا الإيجار خنزير.

39
00:06:35,609 --> 00:06:39,648
-هو فقط يحرس مؤخرتها الصغيرة الضيقة.
-عليك أن تحرس فمك.

40
00:06:39,849 --> 00:06:43,444
-من يحمي من هنا؟
- يا رفاق تراجعوا للتو.

41
00:06:43,649 --> 00:06:48,279
أم ماذا؟ هل ستخرج بندقيتك؟
أوه، اللعنة! ليس لديه بندقية.

42
00:06:48,889 --> 00:06:53,838
- لديه علبة الصولجان الصغيرة.
-سأتصل بالشرطة.

43
00:06:54,689 --> 00:06:58,238
بحلول الوقت الذي يصلون فيه إلى هنا،
سأقوم بكشط رينتي من حذائي.

44
00:06:58,449 --> 00:07:02,328
-رينتي، اذهب لحراسة كومة من الفضلات.
-مثل الذي زحفت منه؟

45
00:07:03,089 --> 00:07:05,887
-المهرجون.
-لم يكن عليك فعل ذلك.

46
00:07:06,089 --> 00:07:08,649
-افعل ما؟
-التمسك بالنسبة لي.

47
00:07:08,849 --> 00:07:11,886
لا، لم أكن متمسكًا بك، ل--

48
00:07:12,129 --> 00:07:13,721
أراك لاحقا.

49
00:07:36,609 --> 00:07:38,008
احصل على مؤخرتك هنا.

50
00:07:43,409 --> 00:07:46,879
-جاءت الليلة الماضية.
-يا رجل! هذا فقط....

51
00:07:47,129 --> 00:07:49,085
أنا أعلم يا صاح. انها الصخور!

52
00:07:49,289 --> 00:07:53,840
لكن هناك 300 رئيس ميت. اللعنة!

53
00:07:54,049 --> 00:07:55,846
هذه مشكلة كبيرة.

54
00:07:56,049 --> 00:08:00,008
الجحيم، لا. لأنني أضعها
على صفقة مؤقتة بالنسبة لك.

55
00:08:00,209 --> 00:08:03,087
-ادفع لي بالتقسيط.
-بجد؟

56
00:08:03,289 --> 00:08:06,565
أنت رقم واحد بالنسبة لي
معجب بالعنكبوت المنتقم.

57
00:08:06,769 --> 00:08:10,000
هذا رائع جداً
بدأ هذا الصباح سيئا.

58
00:08:10,209 --> 00:08:12,643
نعم نعم. يمكنك أن تضربني لاحقًا.

59
00:08:12,929 --> 00:08:15,841
حسنًا، الآن، تحقق من ذلك.

60
00:08:19,329 --> 00:08:23,481
1.1 من سلسلة الروايات المصورة الجديدة.

61
00:08:23,729 --> 00:08:27,517
-لقد كنت أنتظر هذا.
-هذا يركل الحمار على أي شيء!

62
00:08:27,729 --> 00:08:29,287
لقد حصلت على قصته كاملة.

63
00:08:29,489 --> 00:08:33,118
كيف تم حقنه في عاصفة الصحراء
وحصل على صلاحياته.

64
00:08:33,329 --> 00:08:34,842
يا رجل.

65
00:08:36,009 --> 00:08:39,843
أنظر إلى هذا!
الطريقة التي ينظف بها المنزل.

66
00:08:40,049 --> 00:08:44,008
يا إلهي، أتمنى أن أفعل ذلك
بعض من تلك الأشياء.

67
00:08:44,209 --> 00:08:47,007
هذه المسألة هي النعناع.
لا تخدع على هذا واحد.

68
00:08:47,209 --> 00:08:49,006
-لا تقلق.
-انسى ذلك.

69
00:08:50,409 --> 00:08:54,846
أنا أعطي هذا الخنزير حقيبة مزدوجة
والواقي الذكري الهزلي.

70
00:09:02,049 --> 00:09:03,687
صباح.

71
00:09:15,969 --> 00:09:19,644
-ما الأمر يا بابا نيك؟
-يا. كيف حال الحيل؟

72
00:09:20,729 --> 00:09:24,802
-حسنا، أعتقد.
-"تمام"؟ "تمام"؟

73
00:09:25,009 --> 00:09:29,287
عمرك 23 عامًا، البروستاتا لديك بحجمها
حبة بازلاء، ولديك ساقان جيدتان.

74
00:09:29,489 --> 00:09:33,846
أيها الشرير الجاحد. العالم
ينبغي أن يكون عظيما. انها جميلة.

75
00:09:35,689 --> 00:09:38,567
-هل تريد قضمة من شطيرتي؟
-أنا بخير.

76
00:09:38,769 --> 00:09:42,921
-بولونيا مع زيتون كالاماتا.
-ًلا شكرا.

77
00:09:43,169 --> 00:09:46,241
حسنًا إذن.
دعونا نجعل جولاتنا، يا فتى.

78
00:09:51,209 --> 00:09:54,201
- إذن هل طلبت منها الخروج هذا الصباح؟
-من؟

79
00:09:54,409 --> 00:09:59,437
من؟ من؟ الالهة
من الردهة، ستيفاني الذي.

80
00:10:01,009 --> 00:10:03,842
-لا، لم أفعل.
-لا؟

81
00:10:08,209 --> 00:10:11,440
لا، كما تعلم يا نيك، لا يمكنك....

82
00:10:11,729 --> 00:10:15,642
هناك بعض الفتيات
أنه لا يمكنك الاقتراب من هذا القبيل.

83
00:10:16,129 --> 00:10:19,565
لقد حصلت على نقطة.
من المؤسف أنه على رأسك.

84
00:10:20,809 --> 00:10:23,642
إنها ليست لئيمة. إنها لطيفة.

85
00:10:23,889 --> 00:10:28,041
لكنها خارج نطاق دوري.
إنها لن تفكر مرتين بي.

86
00:10:28,249 --> 00:10:31,685
أنت شرطي أمن جيد
في معمل مهم

87
00:10:31,889 --> 00:10:34,084
أنت جيد في عملك.

88
00:10:34,289 --> 00:10:38,885
إذا كانت لا تحب ذلك،
هذه مشكلتها. أنت طفل جيد.

89
00:10:39,089 --> 00:10:41,319
أنا فخور بك.

90
00:10:45,729 --> 00:10:48,687
-إذن أي عمل اليوم؟
-أوه نعم.

91
00:10:48,889 --> 00:10:53,883
تقنية تبيع البلوتونيوم للعرب
في المختبر 5. حصلت على الميثامفيتامين غير المشروع في 7.

92
00:10:54,129 --> 00:10:58,441
وفي التاسعة، سيأخذ الدكتور كارسون
أطول مكب نفايات في التاريخ.

93
00:11:00,729 --> 00:11:05,519
الأوغاد الصغار الفقراء. كل يوم
الحصول على شرائح ومكعبات. لماذا؟

94
00:11:05,729 --> 00:11:08,243
مهلا، مهلا، مهلا. هناك شعر لاري.

95
00:11:09,449 --> 00:11:13,044
شعر لاري. نيك، أنت تقتلني.

96
00:11:15,609 --> 00:11:16,837
هذا الطفل جديد.

97
00:11:17,089 --> 00:11:20,240
يجب أن يكونوا قد قاموا بتثبيت ذلك
الليلة الماضية.

98
00:11:20,529 --> 00:11:22,599
وأتساءل ما هو عليه.

99
00:11:24,569 --> 00:11:28,562
يسوع ومريم ويوسف!
هذا يجب أن يؤذي.

100
00:11:28,849 --> 00:11:32,364
-لماذا فعلوا ذلك؟
-لا أعرف.

101
00:11:32,569 --> 00:11:37,165
-يجب أن يكون لدى لاري شيء مميز.
- نعم، يجعله لا يقهر.

102
00:11:37,369 --> 00:11:40,679
لهذا السبب يضخون الآخرين
مع عصير موجو له.

103
00:11:49,929 --> 00:11:52,523
كوينتين. مهلا، كوينتين!

104
00:11:52,729 --> 00:11:55,607
-أي ساعة؟
-6 تقريبا.

105
00:11:55,809 --> 00:11:59,006
لقد حافظنا على المكان آمنا
يوم آخر.

106
00:12:00,329 --> 00:12:02,889
ما هو معك وهذه القصص المصورة؟

107
00:12:03,089 --> 00:12:06,445
كان طفلي يقرأ هذا الهراء،
لكنه كان 10.

108
00:12:07,209 --> 00:12:08,847
لا أعرف.

109
00:12:10,129 --> 00:12:14,884
أعتقد أنهم مثل الأحلام.
أحلام اللون.

110
00:12:16,329 --> 00:12:20,880
هناك رجل واحد في العالم كله
الذي لديه شيء مختلف.

111
00:12:21,089 --> 00:12:25,958
وتأتي هذه اللحظة عندما
شخص ما يحتاج بالضبط ما لديه.

112
00:12:26,169 --> 00:12:31,289
.. وينقذهم .
أوقف القاتل وهو بطل.

113
00:12:32,449 --> 00:12:36,681
عندما تقرأه،
يمكنك أن تتخيل أنك الرجل.

114
00:12:36,889 --> 00:12:41,440
أعني، إذا كان لديك شيء خاص.

115
00:12:41,649 --> 00:12:44,004
-ليس لديك أحلام؟
-نعم.

116
00:12:44,689 --> 00:12:49,285
لا يتعلق الأمر بالرجال الذين يرتدون ملابس مثل الحشرات.
إنهما بخصوص ستيلا ستيفنز.

117
00:12:49,529 --> 00:12:52,601
-من؟
-قبل وقتك.

118
00:12:55,929 --> 00:13:00,639
لقد وصلوا في وقت متأخر من المختبر 10.
هل أنت مستعد لجولة أخيرة؟

119
00:13:00,849 --> 00:13:03,283
هل تمانع في الانتهاء؟
سوف أقابلك هنا.

120
00:13:03,529 --> 00:13:05,247
لا مشكلة، نيك.

121
00:13:11,249 --> 00:13:16,243
الاهتمام بجميع الموظفين.
نحن نغلق في خمس دقائق.

122
00:13:27,929 --> 00:13:28,918
لا.

123
00:13:29,529 --> 00:13:30,564
لا!

124
00:13:50,529 --> 00:13:53,760
نيك! التف حوله! التف حوله!

125
00:14:04,249 --> 00:14:07,241
-دع رجال الشرطة الحقيقيين يتعاملون مع هذا.
-شريكي هناك.

126
00:14:09,769 --> 00:14:12,442
-لا تأخذوا سجناء. يذهب!
-انتظر!

127
00:14:58,529 --> 00:15:02,488
لا! نيك! لا، لا، لا. نيك.

128
00:15:03,049 --> 00:15:04,607
فتاة فقيرة.

129
00:15:04,809 --> 00:15:07,687
لقد كنت بطيئا جدا.

130
00:15:13,449 --> 00:15:17,283
كان يجب أن أكون هنا.
أنا آسف.

131
00:15:39,129 --> 00:15:43,805
-هراءك قتل شريكي!
-هراءك قتل شريكي.

132
00:15:44,729 --> 00:15:47,482
لم يكن يستحق القرف!
أيها المتمني قطعة من القرف!

133
00:15:47,929 --> 00:15:52,639
الضابط ويليامز! اذهب واجلس
في الطراد الخاص بك وتهدئة.

134
00:15:52,849 --> 00:15:57,240
لدي 100 جثة هنا هل لدي
لحكم معركة الملعب؟

135
00:15:57,809 --> 00:16:00,687
بالتأكيد أيها المحقق جريللو.

136
00:16:02,609 --> 00:16:04,839
اخرج من هنا بحق الجحيم!

137
00:16:07,929 --> 00:16:12,400
هل أنت بخير يا فتى؟
أنا المفتش جاك جريللو.

138
00:16:12,609 --> 00:16:16,363
لدي الكثير من الأسئلة.
هل ستكون بخير مع ذلك؟

139
00:16:16,569 --> 00:16:21,404
أيها المحقق، أنا مدير المنشأة.
أردت التحدث معي.

140
00:16:21,609 --> 00:16:25,238
-أريد رؤيتك.
-أنا لا أفهم نفسي.

141
00:16:25,649 --> 00:16:29,881
ليس لدينا أي أموال نقدية هنا.
نحن معمل أبحاث.

142
00:16:30,089 --> 00:16:32,239
أي نوع من البحوث؟

143
00:16:32,489 --> 00:16:35,162
أبحاث مقاومة الأسلحة.

144
00:16:35,369 --> 00:16:38,884
العلاج بالعقاقير مع العمليات العسكرية.
لا أستطيع أن أقول لك بعد الآن.

145
00:16:39,129 --> 00:16:41,597
هل يمكنك التسكع؟
سيكون لدي المزيد من الأسئلة.

146
00:16:41,809 --> 00:16:42,924
بالطبع.

147
00:16:43,129 --> 00:16:48,487
هالوران! لا أحد يغادر هنا
دون أن تحصل على أسمائهم.

148
00:16:48,729 --> 00:16:51,448
كيف يمكنك أن تدع هذا يحدث؟

149
00:16:52,089 --> 00:16:54,239
تنظيف الخزانة الخاصة بك.

150
00:17:00,009 --> 00:17:02,569
-يا إلهي، أنا أكره العناكب.
-لا!

151
00:17:04,929 --> 00:17:09,081
-هل رأيت ذلك؟
-إنه الرجل الذي قتل شريكه.

152
00:17:09,809 --> 00:17:11,925
ماذا قلت؟

153
00:17:12,489 --> 00:17:16,004
ماذا تتوقع،
أبطال مقابل 5 دولارات في الساعة؟

154
00:17:22,489 --> 00:17:25,606
عصير موجو يجعلها لا تقهر.

155
00:17:45,289 --> 00:17:48,645
نعم، يجعلهم لا يقهرون.

156
00:18:05,209 --> 00:18:08,645
عصير موجو يجعلها لا تقهر.

157
00:19:55,689 --> 00:20:00,046
تمام. الوداع. أراك لاحقًا.
نراكم غدا.

158
00:20:00,289 --> 00:20:01,608
حسنا، وداعا!

159
00:20:02,009 --> 00:20:03,840
طاب مساؤك.

160
00:20:18,489 --> 00:20:22,118
يا إلهي! كوينتين.

161
00:20:56,009 --> 00:20:57,442
كوينتين؟

162
00:21:01,409 --> 00:21:02,842
مرحبًا؟

163
00:21:15,009 --> 00:21:19,161
ثور. مرحبا حبيبتي. أين كوينتين؟

164
00:21:27,609 --> 00:21:29,486
إنها ستيفاني.

165
00:21:35,329 --> 00:21:38,639
أردت فقط أن أرى إذا كنت بخير.

166
00:22:02,249 --> 00:22:03,648
كوينتين؟

167
00:22:19,009 --> 00:22:20,886
مرحبًا؟

168
00:22:29,609 --> 00:22:31,645
هل أنت هنا؟

169
00:22:59,329 --> 00:23:04,403
كوينتين! هل أنت بخير؟
رأيت الصحيفة.

170
00:23:04,609 --> 00:23:09,637
أردت فقط إنقاذ نيك.
سمحت لهم بإيقافي.

171
00:23:13,489 --> 00:23:16,287
لكن كل ذلك سيتغير.

172
00:23:16,489 --> 00:23:19,686
يا إلهي! دعني أساعدك. تمام.

173
00:23:29,409 --> 00:23:31,047
دعني أرى.

174
00:23:32,489 --> 00:23:35,481
أعتقد أنني مصاب بالأنفلونزا، لذا أنت....

175
00:23:35,689 --> 00:23:39,238
يمكنك الاسترخاء. لقد حصلت على لقاح الأنفلونزا.

176
00:23:40,249 --> 00:23:42,001
تمام.

177
00:23:43,449 --> 00:23:47,647
هنا. آسف. هل تريد الجلوس؟

178
00:23:48,609 --> 00:23:52,238
-أنا آسف أنها ليست نظيفة جداً.
-لا تقلق بشأن هذا.

179
00:23:52,449 --> 00:23:56,601
مع ما مررت به،
الاقتحام وصديقك....

180
00:23:56,809 --> 00:23:58,845
نيك، نعم.

181
00:23:59,849 --> 00:24:01,407
أنا آسف جدا.

182
00:24:05,409 --> 00:24:08,048
-هل أنت متأكد أنك بخير؟
-أنا بخير.

183
00:24:08,249 --> 00:24:12,481
-يجب أن نأخذك إلى المستشفى الآن.
- لا، لا، لا، أنا بخير.

184
00:24:12,729 --> 00:24:15,562
يا إلهي، أنت تحترق.

185
00:24:15,809 --> 00:24:17,242
تعال الى هنا.

186
00:24:24,689 --> 00:24:26,042
يجب على  أن أذهب.

187
00:24:26,249 --> 00:24:30,037
-لا، ليس الأمر كما تعتقد.
-لقد رأيت أثر إبرة من قبل.

188
00:24:30,289 --> 00:24:34,726
ليس هذا. كنت في العمل.
لقد كان حادثاً، أقسم لك.

189
00:24:35,129 --> 00:24:38,087
-أنا لا أعرف حتى ما كان عليه.
-تمام.

190
00:24:41,729 --> 00:24:43,959
حسنا، حسنا.

191
00:24:46,369 --> 00:24:50,328
يا إلهي، هذا يبدو حقاً وكأنه يؤلمني.

192
00:24:54,449 --> 00:24:57,009
-ليس عليك أن تفعل هذا.
-اسكت.

193
00:24:57,209 --> 00:25:00,599
نحن جيران.
ستفعل نفس الشيء بالنسبة لي، أليس كذلك؟

194
00:25:01,449 --> 00:25:02,768
نعم.

195
00:25:04,649 --> 00:25:08,881
كل ما تحتاجه، يمكنني أن أفعل ذلك.

196
00:25:10,049 --> 00:25:14,679
شكرًا.
إذن ماذا كنت تقصد من قبل؟

197
00:25:14,889 --> 00:25:19,087
-متى؟
-عندما قلت أن هذا سيتغير.

198
00:25:19,329 --> 00:25:20,842
انها مجرد....

199
00:25:22,489 --> 00:25:25,640
لقد سئمت من كوني رجلاً لطيفاً.

200
00:25:25,849 --> 00:25:30,604
أريد فقط أن أتغير
في شيء....

201
00:25:30,809 --> 00:25:33,846
لا أعرف، شيء آخر.

202
00:25:34,049 --> 00:25:39,328
أنا أكره أن كسر ذلك لك، ولكن
بعض الناس في الواقع يحبون الرجال اللطفاء.

203
00:25:44,569 --> 00:25:49,643
ليس عليك أن تكون رجل نبيل 24-7.
أستطيع أن أمشي بنفسي إلى الباب.

204
00:25:51,129 --> 00:25:53,689
أنت تعتني به، حسنا؟
فتى جيد.

205
00:25:53,889 --> 00:25:57,438
إذا غيرت رأيك
بخصوص المستشفى انا بالجوار

206
00:25:58,649 --> 00:26:01,038
واحصل على قسط من الراحة.

207
00:26:06,409 --> 00:26:08,479
في المرة القادمة سأطلب منها الخروج.

208
00:26:50,409 --> 00:26:52,445
اثنتي عشرة ساعة.

209
00:27:00,409 --> 00:27:03,003
ثور، ماذا تفعل؟

210
00:28:00,929 --> 00:28:06,322
عذرا أيها الضابط، ولكن هذا
أمر مثير للاشمئزاز. أخبرني المزيد.

211
00:28:06,529 --> 00:28:08,724
قريبا عندما أحصل على الأصفاد.

212
00:28:10,089 --> 00:28:13,365
- جولة أخرى هنا.
-اجعلها سريعة.

213
00:28:16,609 --> 00:28:19,487
-من أين لك ذلك؟
-ماذا؟

214
00:28:19,689 --> 00:28:22,249
الحبر، ذراعك.

215
00:28:22,689 --> 00:28:26,602
هذا جميل.
حصلت على هذه منذ سنوات في الجيش.

216
00:28:27,209 --> 00:28:30,167
لن أنسى أبدًا تلك الليلة.

217
00:28:30,369 --> 00:28:33,008
يجب أن تكون بعض سيئة الحمار
لارتداء ذلك.

218
00:28:37,649 --> 00:28:40,880
-هل ترى ذلك الرجل على تلك الطاولة؟
-ماذا عنه؟

219
00:28:41,129 --> 00:28:43,882
هل سيرحل مع تلك المرأة؟
أو بنفسه؟

220
00:28:44,089 --> 00:28:46,045
اسمحوا لي أن أقدم لك خدمة كبيرة.

221
00:28:46,249 --> 00:28:50,288
هناك سببان لذلك
أنت لا تريد أن تفعل شيئًا معها.

222
00:28:50,489 --> 00:28:54,846
السبب الأول: الضابط الأحمق هو
أكبر أحمق في القوة.

223
00:28:55,049 --> 00:28:59,998
إذا كنت يمارس الجنس معه، أعدك
سوف يمارس الجنس معك بشدة.

224
00:29:00,209 --> 00:29:02,928
-ما هو السبب الآخر؟
-زوجها.

225
00:29:03,129 --> 00:29:07,281
المحقق جريلو. سقط اللقيط المسكين
في الحب مع مدمن الزي الرسمي.

226
00:29:07,489 --> 00:29:11,118
تريكسي هناك يحب
الرجال الأقوياء.

227
00:29:11,329 --> 00:29:15,163
لكن جريلو؟ أعتقد أنه ليس كذلك
صعبة بما فيه الكفاية، هل تعلم؟

228
00:29:15,369 --> 00:29:16,882
انه لا؟

229
00:29:17,089 --> 00:29:18,886
سأخبرك بهذا.

230
00:29:19,129 --> 00:29:24,442
رجال الشرطة يجلسون هنا ويتحدثون
كيف أصبح غريللو ناعمًا على الدرع.

231
00:29:25,009 --> 00:29:29,605
تم تفجير شريكه بعيدًا
قبل ستة أشهر من قبل بعض مهووس الغبار.

232
00:29:29,809 --> 00:29:34,246
تجمد المصباح الأمامي جريلو. مذعور.
لم أستطع إطلاق النار على الجاني.

233
00:29:34,489 --> 00:29:39,244
يفهم؟ انه في حاجة
من بعض الاحترام الجاد.

234
00:29:39,889 --> 00:29:42,449
وقد دخل للتو من الباب.

235
00:30:00,089 --> 00:30:02,284
أوه، أبي هنا.

236
00:30:03,929 --> 00:30:08,002
-دعونا نذهب إلى المنزل.
-جولي، لقد وصلت للتو.

237
00:30:08,209 --> 00:30:11,838
آسف للمقاطعة
حداد شريك حياتك.

238
00:30:15,089 --> 00:30:20,561
-على الأقل حاولت إنقاذ شريكي.
-لا يزال، هو في المشرحة.

239
00:30:20,929 --> 00:30:23,363
يأخذون الأسلحة من الرجال
من لا يستطيع استخدامها.

240
00:30:23,929 --> 00:30:24,998
خذهم.

241
00:30:26,929 --> 00:30:29,489
بوب، من أين أتيت...

242
00:30:29,689 --> 00:30:33,648
...إذا كان العصير فارغًا،
يمكنك رمي الكرتون بعيدا.

243
00:30:34,209 --> 00:30:37,406
نعم جاك.
ماذا ستفعل حيال ذلك؟

244
00:30:39,449 --> 00:30:44,079
-دعنا نذهب.
-دعني أذهب! أنت وقحا جدا!

245
00:30:44,289 --> 00:30:47,247
-أنت في حالة سكر.
-أنا لست في حالة سكر!

246
00:30:48,009 --> 00:30:49,283
مهلا، جريلو!

247
00:30:49,529 --> 00:30:53,044
أنت بحاجة إلى مساعدة في اصطياد
قاتل وسط المدينة، اتصل بي.

248
00:31:06,689 --> 00:31:08,168
مرحبًا.

249
00:31:12,489 --> 00:31:13,524
ما اسمك؟

250
00:32:18,729 --> 00:32:20,845
الكلبة، اقلب!

251
00:32:42,969 --> 00:32:48,089
أقسم أنني نفدت للتو من الغاز
وسيارتي هناك.

252
00:32:48,289 --> 00:32:52,168
ويلي، هذا أنا. لا تعطيني
هذا الخط. ليس لديك سيارة.

253
00:32:52,369 --> 00:32:57,887
الحق، أنا آسف. هل يمكن أن تعطيني
دولار؟ أنا أقوم بالادخار لشراء سيارة.

254
00:33:02,689 --> 00:33:06,238
ها أنت ذا.
لا تشربه كله في مكان واحد.

255
00:33:10,729 --> 00:33:12,401
-هل شعرت بذلك؟
-ماذا؟

256
00:33:12,609 --> 00:33:17,239
-الحركة، مثل شخص يهز.
-لم أشعر بأي شيء.

257
00:33:38,529 --> 00:33:41,919
-من أنت؟
-كيف تجرؤ على لمسها أيتها الحشرة؟

258
00:33:42,129 --> 00:33:43,767
إنها تحب ذلك.

259
00:34:48,369 --> 00:34:50,405
نلقي نظرة على هذا.

260
00:34:50,609 --> 00:34:55,160
شخص ما ألقى هذا الرجل بشدة
قطعت رقبته مثل غصين.

261
00:34:55,369 --> 00:34:57,724
شخص ما اعتنى
من "وسط المدينة" بالنسبة لك.

262
00:35:06,209 --> 00:35:09,246
-سوف تكون بخير.
-هل ستكون بخير؟

263
00:35:16,009 --> 00:35:20,207
-أنا المحقق المفتش جريللو.
-ستيفاني لويس.

264
00:35:20,409 --> 00:35:22,047
لقد مررت بالكثير.

265
00:35:22,249 --> 00:35:25,639
لكن اريد الوصفة
من الرجل الذي أنقذك.

266
00:35:26,329 --> 00:35:27,921
انظر...

267
00:35:28,609 --> 00:35:32,318
...لقد ضربني هذا اللقيط بشدة
كنت بالكاد واعيا.

268
00:35:32,529 --> 00:35:35,646
امسكها. هذا مسرح جريمة.

269
00:35:36,289 --> 00:35:38,245
لكني أعيش هنا.

270
00:35:38,449 --> 00:35:41,839
-بطاقة تعريف.؟
-أوه نعم.

271
00:35:43,489 --> 00:35:45,605
-هنا.
-لا بد أن ذلك كان مؤلمًا.

272
00:35:45,809 --> 00:35:47,037
ماذا؟

273
00:35:47,649 --> 00:35:49,924
الوشم.

274
00:35:50,129 --> 00:35:54,247
نعم. نعم، إنه مؤلم.

275
00:35:56,809 --> 00:35:58,879
حسنًا، تفضل.

276
00:36:01,049 --> 00:36:03,643
لم أرى أي شيء.

277
00:36:03,849 --> 00:36:08,923
لا بد أنه كان كبيرًا جدًا،
لقطع رقبة المعتدي الخاص بك.

278
00:36:09,889 --> 00:36:12,642
أنا .... كوينتين.

279
00:36:16,049 --> 00:36:18,040
-أنت بخير؟
-نعم.

280
00:36:21,449 --> 00:36:26,682
المحقق جريلو، هذا كوينتن.
لقد كان هنا، ذلك الرجل.

281
00:36:26,929 --> 00:36:31,957
لقد أمسك بي هذا الزاحف في الردهة.
شخص ما أنقذني.

282
00:36:32,169 --> 00:36:37,038
لقد كان بطلاً،
وأنا لا أعرف حتى من هو.

283
00:36:37,249 --> 00:36:40,446
كان سيقتلني.

284
00:36:40,689 --> 00:36:44,238
أنت بأمان الآن، لقد رحل.

285
00:36:46,409 --> 00:36:48,127
بضعة مزيد من التفاصيل.

286
00:36:50,049 --> 00:36:52,643
سأتحدث معك لاحقا، حسنا؟

287
00:36:58,889 --> 00:37:04,168
كان علي أن أقتله. أنت وأنا،
نحن نفعل ما يتعين علينا القيام به لإنقاذ الأرواح.

288
00:37:05,409 --> 00:37:09,482
هذا أنا! أنا ذلك الرجل!
لقد أوقفت القاتل.

289
00:37:09,689 --> 00:37:14,046
أنا بطل خارق يا ثور!
أنا بطل خارق. تعال.

290
00:37:15,369 --> 00:37:19,248
أنا بطل خارق! أنا بطل خارق!

291
00:37:26,569 --> 00:37:28,799
يا إلهي.

292
00:37:32,249 --> 00:37:36,083
بابا نيك,
وأخيراً حصلت على شيء خاص.

293
00:37:39,249 --> 00:37:41,444
أنت بطل خارق!

294
00:37:45,009 --> 00:37:47,045
حبيبتي، هذا أنا.

295
00:37:53,289 --> 00:37:58,602
قُتل قاتل وسط المدينة
الليلة. من قبل مدني.

296
00:37:58,809 --> 00:38:00,845
بطل مدني.

297
00:38:07,169 --> 00:38:09,046
كان يجب أن أكون أنا.

298
00:38:13,609 --> 00:38:16,248
أنا أعرف هذه الحالة
لقد كان قاسيا علينا.

299
00:38:17,089 --> 00:38:20,047
لقد كانت الأشهر الستة الماضية صعبة.

300
00:38:29,849 --> 00:38:31,726
يمكننا أن نحاول حل هذه المشكلة.

301
00:38:33,369 --> 00:38:36,839
يمكنك العمل على أي شيء
في الحياة، أليس كذلك؟

302
00:38:39,329 --> 00:38:40,364
تريكس؟

303
00:38:49,089 --> 00:38:51,045
كل شيء على ما يرام.

304
00:39:31,529 --> 00:39:34,248
توقف الجميع عن الحركة!

305
00:41:12,569 --> 00:41:13,922
ممتاز.

306
00:41:35,809 --> 00:41:36,798
أهلاً.

307
00:41:39,249 --> 00:41:41,080
أنت بخير؟ انت تنظر....

308
00:41:41,289 --> 00:41:45,407
-أنا بخير.
-أنت تبدو أفضل. هل تقوم بالتعبئة؟

309
00:41:45,609 --> 00:41:50,967
لا، لقد أخذت اليوم إجازة.
قررت فرز بعض الأشياء.

310
00:41:51,169 --> 00:41:54,479
سمعت أن لديهم بعض المساحة
في الطابق السفلي.

311
00:41:54,689 --> 00:41:59,638
اسمع، سوف آتي معك.
حصلت على بعض الأشياء.

312
00:42:07,329 --> 00:42:10,685
-هذا كل شيء؟
-سأحصل على تلك.

313
00:42:12,489 --> 00:42:14,844
هنا، سوف آخذ هذه.

314
00:42:21,689 --> 00:42:26,604
استمع، شكرا جزيلا لك
للسماح لي بالبكاء على كتفك.

315
00:42:26,929 --> 00:42:30,319
أنا سعيد لأنني كنت هناك للمساعدة.

316
00:42:30,529 --> 00:42:34,078
- تعلمين أنه بعد....
- مهلا، التحقق من ذلك.

317
00:42:34,289 --> 00:42:37,599
-تراجع.
-هل ستنتقلان للعيش معًا الآن؟

318
00:42:37,809 --> 00:42:41,165
مرحبًا يا نورسي، هل يمكنني الحصول على صندوقك؟

319
00:42:48,129 --> 00:42:51,326
يترك! اخرج من هنا!

320
00:42:55,649 --> 00:42:58,641
-أنت بخير؟
-نعم.

321
00:43:08,289 --> 00:43:12,248
- يا إلهي، الجو قذر هنا.
-لا أحد يستخدم هذا المكان على الإطلاق.

322
00:43:12,449 --> 00:43:14,440
أستطيع أن أرى لماذا.

323
00:43:14,929 --> 00:43:18,239
-إذن من أنت؟
-ماذا؟

324
00:43:18,449 --> 00:43:20,838
هذا لم يكن أنت هناك.

325
00:43:21,209 --> 00:43:23,848
ربما كان كذلك. ربما ....

326
00:43:25,329 --> 00:43:28,844
أعتقد أنني مجنون فقط
عما حدث لك.

327
00:43:29,049 --> 00:43:32,678
-لم أقصد أن أزعجك.
-أوه، لا! لا.

328
00:43:32,889 --> 00:43:36,848
لقد كان رائعا. لقد شعرت بالارتياح.

329
00:43:37,049 --> 00:43:40,280
يا إلهي، لقد كنت مذهلاً. شكرًا لك.

330
00:43:40,489 --> 00:43:43,162
على الرحب والسعة. قطعاً.

331
00:43:44,929 --> 00:43:48,808
اعتقدت أنني سأكون مستعدًا
لما حدث لي.

332
00:43:49,169 --> 00:43:51,683
حاولت الرد.

333
00:43:51,889 --> 00:43:55,245
أعتقد في بعض الأحيان
أنت لست قويا بما فيه الكفاية.

334
00:43:55,809 --> 00:43:58,642
نحن جميعا بحاجة إلى شخص آخر في بعض الأحيان.

335
00:43:59,649 --> 00:44:02,527
-ستيفاني؟
-نعم؟

336
00:44:07,249 --> 00:44:08,682
ماذا لو قلت لك--

337
00:44:09,489 --> 00:44:12,287
يا إلهي، أنا محرج للغاية!

338
00:44:13,369 --> 00:44:17,123
لقد كان لدي هذه منذ أن كنت طفلاً.
لا أستطيع أن أصدق أنك رأيت هذه.

339
00:44:17,329 --> 00:44:21,959
لا، لا بأس. إنه لشيء رائع.

340
00:44:41,089 --> 00:44:46,402
-يا صديقي ماذا حدث لك؟
-لقد كنت مشغولا جدا.

341
00:44:46,609 --> 00:44:50,045
لا، أعني، ماذا بحق الجحيم
حدث لك؟

342
00:44:50,249 --> 00:44:52,444
لقد حصلت على هذه الأجواء الجديدة تمامًا.

343
00:44:52,649 --> 00:44:54,765
-وأخيرا الحصول على مكان؟
-أحسن.

344
00:44:54,969 --> 00:44:59,759
-هل حصلت على علاقة مع لارا كروفت؟
-لا.

345
00:45:03,289 --> 00:45:05,245
لدي قوى خارقة.

346
00:45:06,209 --> 00:45:09,804
لا، لا تفعل ذلك.
كل ما حصلت عليه هو بطاقة إئتمان جديدة

347
00:45:10,009 --> 00:45:12,807
عليك دائمًا أن تدفع لاحقًا.

348
00:45:13,009 --> 00:45:17,207
لا، أنا جاد. شئ ما
رائع جدا ما يحدث لي.

349
00:45:20,329 --> 00:45:22,763
-لماذا لا تلعب ميتة؟
-لماذا؟

350
00:45:23,009 --> 00:45:25,398
العناكب تحب فرائسها حية.

351
00:45:25,609 --> 00:45:28,248
إذا لم تتحرك، فلن يهاجموا.

352
00:45:32,009 --> 00:45:34,045
ما هي القوى الخارقة التي لديك؟

353
00:45:34,289 --> 00:45:37,645
لا أعرف. مازلت
تحاول معرفة ذلك.

354
00:45:37,889 --> 00:45:40,642
يجب أن لا تشمل
قوة شحن غير محدودة.

355
00:45:40,849 --> 00:45:43,238
لقد تجاوزت الحد الائتماني الخاص بك.

356
00:45:46,529 --> 00:45:49,043
لا بأس، فقط فاتورة لي.

357
00:45:50,489 --> 00:45:52,559
أنت تعرف أنني لا أدفع الفاتورة.

358
00:45:52,809 --> 00:45:57,246
أنا جيد لذلك. تمام؟

359
00:48:33,169 --> 00:48:36,241
حسنًا، الآن أحتاج إلى هدف متحرك.

360
00:48:49,489 --> 00:48:52,640
حسنًا يا فتى، أنا آسف.
سأخرجك.

361
00:48:59,849 --> 00:49:01,840
أنا جائعة أكثر مما اعتقدت.

362
00:49:03,449 --> 00:49:05,201
يا إلهي!

363
00:49:17,929 --> 00:49:19,840
ما هو الاستعجال؟

364
00:49:20,409 --> 00:49:21,888
انتبه!

365
00:49:50,369 --> 00:49:52,087
أنت مجنون!

366
00:50:00,729 --> 00:50:02,048
لا!

367
00:50:03,129 --> 00:50:04,847
تعال الى هنا!

368
00:50:12,609 --> 00:50:14,247
أنا لست مجنونا!

369
00:50:14,449 --> 00:50:17,088
-ابتعد عني!
-يمكنني أن أسرقك.

370
00:50:17,289 --> 00:50:19,757
يا. يمكن أن اغتصبك.

371
00:50:27,769 --> 00:50:30,044
-من فضلك توقف! لا!
-ماذا بحق الجحيم؟

372
00:50:40,249 --> 00:50:44,845
أنت آمن، اذهب إلى المنزل. لماذا
هل تبكي؟ لقد كان يؤذيك.

373
00:50:45,209 --> 00:50:48,679
لم يكن! لم يكن!

374
00:50:48,889 --> 00:50:51,483
إنه صديقي، أيها النفسي!

375
00:50:54,329 --> 00:50:56,797
91 1! من فضلك أرسل الشرطة--

376
00:50:57,249 --> 00:50:58,807
أنت لا تحتاج إلى الشرطة.

377
00:50:59,009 --> 00:51:01,204
-ما أنت؟
-أنا بطلك.

378
00:51:01,609 --> 00:51:04,601
لا تلمسني! لا تلمسني!

379
00:51:05,249 --> 00:51:06,887
انتظر! قف!

380
00:51:40,129 --> 00:51:41,118
اسكت!

381
00:51:49,009 --> 00:51:50,886
يسوع المسيح.

382
00:51:52,329 --> 00:51:53,648
شرطة!

383
00:52:07,089 --> 00:52:09,728
ما هذا النوع الغريب، القرف فظيع
هل أنت مهتم؟

384
00:52:09,929 --> 00:52:12,397
ما هذا القرف؟ هاه؟

385
00:52:35,969 --> 00:52:38,642
مهلا، ثور.

386
00:52:40,049 --> 00:52:42,005
ما الذي تفعله هنا؟

387
00:52:42,209 --> 00:52:45,838
أين كوينتين؟ ماذا يحدث هنا؟

388
00:52:50,009 --> 00:52:54,048
"عزيزتي ستيفاني،
يرجى رعاية ثور.

389
00:52:54,249 --> 00:52:57,719
لا أستطيع الآن. كوينتين."

390
00:53:37,449 --> 00:53:41,647
أريد أن أخبرك بما يحدث.
أريدك أن تساعدني.

391
00:53:41,849 --> 00:53:45,444
-لكنني خائفة جداً.
-كوينتن؟

392
00:53:46,049 --> 00:53:48,438
لا أريدك أن تخاف مني.

393
00:53:49,489 --> 00:53:51,844
لا أريد أن أخسرك.

394
00:54:12,289 --> 00:54:13,847
تبدو وكأنها مومياء.

395
00:54:14,729 --> 00:54:19,280
حسنًا، يبدو أنه كان....
كيف يجب أن أضعها من الناحية الفنية؟

396
00:54:19,929 --> 00:54:22,887
- كأن شيئًا امتص الحياة.
-المسيح.

397
00:54:23,489 --> 00:54:28,279
نعم. أعتقد أن الكفر هو
ربما المناسب هنا.

398
00:54:28,529 --> 00:54:30,884
لقد قتله الامتصاص الجاف.

399
00:54:31,129 --> 00:54:36,078
ولكن من قبل، تم إلقاؤه
هذه الرفوف بقوة لا تصدق.

400
00:54:36,329 --> 00:54:38,240
يبدو مألوفا؟

401
00:54:40,529 --> 00:54:44,124
حسنًا يا دكتور ،
دعونا نرى ماذا يمكننا أن نجد.

402
00:55:04,929 --> 00:55:07,762
يبدو وكأنه أنسجة العنكبوت كبيرة جدا.

403
00:55:29,729 --> 00:55:31,845
هل سمع أحد من ويليامز؟

404
00:55:32,729 --> 00:55:37,041
هناك دم على الخطوة.
هل كتبتها ضد ويليامز.

405
00:55:44,289 --> 00:55:47,884
-كيف حالها؟
-حسنا، منذ أن أطلقنا سراحها.

406
00:55:48,089 --> 00:55:51,240
إنها تثرثر
بعض الرجل مع مخلب.

407
00:55:51,849 --> 00:55:55,478
الحصول على الرعاية الطبية لها،
قم بفحصها بحثًا عن المخدرات.

408
00:55:55,689 --> 00:56:00,205
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

409
00:56:41,849 --> 00:56:46,047
كوينتين، هل أنت بخير؟
افتح الباب!

410
00:56:48,649 --> 00:56:53,245
-اللعنة، افتح الباب!
-ستيفاني.

411
00:56:54,409 --> 00:56:58,448
-ليس الآن.
-صوتك فظيع.

412
00:56:59,449 --> 00:57:01,838
دعني أساعدك.

413
00:57:04,609 --> 00:57:07,646
أنت تخيفني الآن، حسنًا؟

414
00:57:08,329 --> 00:57:13,039
سأحضر ثور. هل تريد رؤية ثور؟
انه حقا يفتقدك.

415
00:57:13,329 --> 00:57:14,762
انتظر!

416
00:57:16,649 --> 00:57:19,163
أريد أن أطلب منك شيئا.

417
00:57:19,889 --> 00:57:21,402
أي شئ.

418
00:57:24,289 --> 00:57:26,484
هل سيكون لديك يوما....

419
00:57:27,609 --> 00:57:31,522
-هل كنت ستخرج معي؟
-أنت؟

420
00:57:33,049 --> 00:57:38,043
بالطبع سأخرج معك
أنت لم تسألني أبدا.

421
00:57:38,649 --> 00:57:40,844
أردت منك أن.

422
00:57:43,409 --> 00:57:47,846
-كوينتن؟ اسألني الآن.
-لا أستطبع.

423
00:57:50,529 --> 00:57:52,247
لماذا؟

424
00:57:54,249 --> 00:57:57,844
-لقد فات الأوان.
-لم يفت الأوان بعد.

425
00:57:58,329 --> 00:57:59,887
إنها.

426
00:58:01,409 --> 00:58:04,242
اذهب بعيدا، من فضلك. لو سمحت!

427
00:58:06,969 --> 00:58:08,846
يبتعد.

428
00:58:35,929 --> 00:58:37,681
يا إلهي.

429
00:58:46,889 --> 00:58:49,039
يمكنني أن أجعل هذا العمل.

430
00:58:50,649 --> 00:58:52,640
أستطيع السيطرة على هذا.

431
00:59:18,129 --> 00:59:19,323
أوه لا.

432
00:59:32,729 --> 00:59:35,846
جائع! لا تزال جائعة!

433
00:59:50,489 --> 00:59:52,957
جائع! لا يزال جائعا.

434
01:00:01,249 --> 01:00:03,604
لا تزال جائعة! اسكت!

435
01:00:03,889 --> 01:00:05,720
لا تزال جائعة! اسكت!

436
01:00:05,969 --> 01:00:07,846
لا تزال جائعة!

437
01:00:20,649 --> 01:00:22,446
مهلا، الكلبة!

438
01:00:23,849 --> 01:00:27,239
-ماذا قلت؟
-أنا لم أقل شيئا.

439
01:00:27,489 --> 01:00:28,968
/ أنا هنا.

440
01:00:30,049 --> 01:00:31,846
مهلا، رينتي.

441
01:00:32,689 --> 01:00:34,247
أين أنت؟

442
01:00:34,929 --> 01:00:36,647
هنا.

443
01:00:36,929 --> 01:00:41,445
أوه نعم؟ ماذا تفعل؟
الدهن مع الصراصير؟

444
01:00:41,689 --> 01:00:44,442
رقم أختك.

445
01:00:46,009 --> 01:00:50,719
-موظر! أنا قادم.
-ركلة مؤخرته.

446
01:00:50,929 --> 01:00:52,123
أين أنت؟

447
01:00:52,889 --> 01:00:56,040
لويد، النزول هنا
ومساعدتي في العثور عليه.

448
01:00:58,529 --> 01:00:59,564
لا!

449
01:00:59,889 --> 01:01:02,039
ابتعد عني يا رجل..
لا!

450
01:01:26,809 --> 01:01:28,845
رأيت الأخبار.

451
01:01:30,049 --> 01:01:33,883
-هل وجدوه بعد؟
-القاتل؟

452
01:01:34,089 --> 01:01:36,205
ليس القاتل.

453
01:01:37,329 --> 01:01:39,923
أنا لا أهتم بالقاتل.

454
01:01:40,169 --> 01:01:43,684
لا يهمني إذا كان يقتل
المدينة اللعينة بأكملها.

455
01:01:48,889 --> 01:01:52,040
لم يرى أحد الضابط ويليامز.

456
01:01:52,609 --> 01:01:56,727
وربما ضيع نفسه
أو أنه مات بنفسه.

457
01:01:57,009 --> 01:01:59,569
وفي كلتا الحالتين، فهو خارج حياتك.

458
01:02:05,329 --> 01:02:06,808
أوه، جاك.

459
01:02:13,569 --> 01:02:15,639
أوه، جاك.

460
01:02:17,969 --> 01:02:21,006
كنت أحبك كثيرا.

461
01:02:24,089 --> 01:02:27,240
لقد كنت قويا جدا.

462
01:02:31,529 --> 01:02:33,360
أنا بحاجة إلى القوة، جاك.

463
01:02:36,209 --> 01:02:39,246
أنا بحاجة إليه. أنا آسف.

464
01:02:45,649 --> 01:02:48,038
-لقد فعلت له شيئا.
-ماذا؟

465
01:02:48,249 --> 01:02:50,638
أيها الكاذب، إنه لم يمت!

466
01:02:50,889 --> 01:02:54,040
أيها الحقير الغيور
أنت تعرف أين هو!

467
01:02:56,369 --> 01:02:58,405
أنت قطعة واحدة من العمل.

468
01:02:58,609 --> 01:03:00,839
أعلم أنك تعرف أين هو!

469
01:04:32,609 --> 01:04:37,683
-هل يمكنك مساعدتي في هذا؟
-هذا ليس مختبر الطب الشرعي.

470
01:04:37,889 --> 01:04:40,562
دكتور كالاواي، أنت المدير.

471
01:04:40,809 --> 01:04:44,848
-لماذا تم طرد كيمر؟
-إنه معيار للأمن المخترق.

472
01:04:45,769 --> 01:04:47,202
هذا عادل بما فيه الكفاية.

473
01:04:47,409 --> 01:04:52,039
-قل لي ماذا تفعل بالضبط؟
-هذه معلومات سرية.

474
01:04:52,289 --> 01:04:55,725
أعلم، سري للغاية.
العلامة تقول BiochemCo.

475
01:04:55,929 --> 01:04:59,842
أفترض أنك تقوم بأبحاث في علم الوراثة؟

476
01:05:00,049 --> 01:05:01,641
الهندسة الوراثية؟

477
01:05:01,889 --> 01:05:04,847
هندسة المادة الوراثية؟

478
01:05:05,049 --> 01:05:08,837
إذا حصلت على أمر قضائي،
يصبح كل عملك علنيًا.

479
01:05:09,489 --> 01:05:11,241
تمام.

480
01:05:12,649 --> 01:05:16,961
هل سبق لك أن رأيت ما يمكن أن يفعله العنكبوت؟
ما يمكن أن البقاء على قيد الحياة؟

481
01:05:17,169 --> 01:05:20,878
بالتأكيد، أتذكر علم الأحياء الخاص بي.
يقومون بتجديد الأطراف.

482
01:05:21,129 --> 01:05:25,759
إنهم أقوياء وسريعون ولديهم
الجوع المستمر الذي يجعلهم يقتلون.

483
01:05:26,009 --> 01:05:27,203
يمين.

484
01:05:28,489 --> 01:05:32,846
أي بيانات عن إدخال العنكبوت
المادة في جسم الإنسان؟

485
01:05:33,089 --> 01:05:37,446
- لم نصل إلى هذا الحد أبدًا.
-الذي تعرفه.

486
01:05:45,209 --> 01:05:49,248
كوينتين؟ كوينتين!

487
01:05:51,409 --> 01:05:55,607
أنت هناك. هذا هراء.
عليك أن تتحدث معي.

488
01:05:55,929 --> 01:05:59,046
يبتعد. لو سمحت.

489
01:06:01,049 --> 01:06:02,641
كوينتين؟

490
01:06:02,969 --> 01:06:04,197
يبتعد.

491
01:06:04,849 --> 01:06:07,841
بخير! لقد حصلت عليه.

492
01:06:08,889 --> 01:06:10,959
وأنا أحتفظ بكلبك.

493
01:06:13,689 --> 01:06:17,045
شخص ما يوقفني.

494
01:06:30,529 --> 01:06:32,440
سأتصل بالشرطة.

495
01:06:44,289 --> 01:06:46,041
-لا تتحرك.
-لقد حصلت عليه.

496
01:06:46,249 --> 01:06:50,367
أخبرتك أن لدي قوى خارقة
ماذا أفعل معهم؟

497
01:06:50,569 --> 01:06:51,638
لا أعرف.

498
01:06:52,609 --> 01:06:54,281
ماذا تريد؟

499
01:06:54,529 --> 01:06:58,568
-أنت بحاجة إلى مساعدة.
-أنا خارج نطاق المساعدة، أو سأكون كذلك.

500
01:06:58,809 --> 01:07:00,367
لهذا السبب أنا هنا.

501
01:07:00,609 --> 01:07:02,645
ها هي أموالك.

502
01:07:03,449 --> 01:07:05,838
لقد كنت صديقا جيدا بالنسبة لي.

503
01:07:08,289 --> 01:07:09,404
ما هو الخطأ؟

504
01:07:10,409 --> 01:07:11,637
جائع.

505
01:07:11,889 --> 01:07:13,800
-يا صديقي، لقد حصلت على ماك ناجت--
-لا!

506
01:07:14,809 --> 01:07:15,798
ابق ساكنا!

507
01:07:16,249 --> 01:07:19,685
تذكر ما قلته لي
عن العناكب والفريسة؟

508
01:07:20,569 --> 01:07:24,084
أريد أن أعرف شيئا واحدا.
لقد بحثت في كل ما عندي من القصص المصورة.

509
01:07:24,329 --> 01:07:28,038
ما من شأنه أن يقتل
المنتقم العنكبوتي؟

510
01:07:29,569 --> 01:07:31,480
-قلبه.
-ماذا؟

511
01:07:31,729 --> 01:07:32,957
قلبه.

512
01:07:33,209 --> 01:07:37,725
أي نوع من المعجبين أنت؟
العدد الرابع، واحد مبكر، يا صاح.

513
01:07:38,169 --> 01:07:42,242
قلبه إنسان.
ينكسر ولا ينمو من جديد.

514
01:07:44,769 --> 01:07:46,839
لا تتحرك...

515
01:07:50,449 --> 01:07:52,246
...حتى أرحل.

516
01:08:06,969 --> 01:08:10,928
اللعنة.
كنت أعلم دائمًا أن هذا القرف كان حقيقيًا.

517
01:08:14,969 --> 01:08:20,327
-هل شعرت أنك لا تستطيع التحرك؟
- كل يوم وكل ليلة .

518
01:08:21,409 --> 01:08:25,641
كما لو أن أحدهم قيدك،
ولا يمكنك العثور على العقدة.

519
01:08:26,129 --> 01:08:30,441
بعد فترة من الوقت فمن المنطقي
للتوقف عن النضال.

520
01:08:30,649 --> 01:08:35,848
هل تعرف ما الذي أعاني منه؟
أحاول الانتهاء هنا.

521
01:08:36,809 --> 01:08:40,119
نعم، لقد فهمتك يا والتر.
أنا أيضاً.

522
01:08:42,529 --> 01:08:45,680
-شكرا يا صديقي.
-شكرًا لك جريللو.

523
01:08:46,209 --> 01:08:49,281
-أراك قريبا.
-نعم. كن حذرا هناك.

524
01:10:14,609 --> 01:10:15,883
السيد كيمر.

525
01:10:16,129 --> 01:10:18,438
إنه المحقق المفتش جريللو.

526
01:10:19,089 --> 01:10:21,045
/أريد التحدث معك.

527
01:10:23,689 --> 01:10:27,682
السيد كيمر؟
هيا، لا تجعل هذا صعبا.

528
01:10:30,329 --> 01:10:33,127
/ ر مهم جدا
أن / أتحدث معك.

529
01:10:33,329 --> 01:10:36,480
ينقذ كلانا الكثير من المتاعب.
يرجى فتح.

530
01:10:37,649 --> 01:10:39,082
مكان خاطئ.

531
01:10:40,129 --> 01:10:42,279
مكان خاطئ، وقت خاطئ.

532
01:10:57,209 --> 01:11:01,202
-المفتش جريللو.
- الدم خارج محل الخمور.

533
01:11:01,409 --> 01:11:04,958
-/تي هو دم ويليامز.
-شكرا يا دكتور.

534
01:11:05,169 --> 01:11:09,845
- وماذا عن العينة الأخرى؟
-ماذا في ذلك؟ / ر هي شبكة العنكبوت.

535
01:11:10,849 --> 01:11:15,286
أعلم، لكنني اعتقدت أنه قد يكون هناك
عنصر آخر هناك.

536
01:11:15,529 --> 01:11:19,966
-مثل ماذا؟
– حمض الديوكسي ريبونوكلييك.

537
01:11:20,169 --> 01:11:25,197
الحمض النووي البشري؟
جاك، استمع لي. احرص.

538
01:11:25,409 --> 01:11:28,207
إنهم على وشك سحبك
خارج هذه القضية.

539
01:13:05,489 --> 01:13:07,957
كيمير؟

540
01:13:10,689 --> 01:13:12,247
كيمر، هل هذا أنت؟

541
01:13:13,849 --> 01:13:15,441
أستطيع مساعدتك.

542
01:13:16,289 --> 01:13:19,440
فقط اخرج
حيث أستطيع رؤيتك.

543
01:13:36,049 --> 01:13:37,846
ويليامز!

544
01:13:42,329 --> 01:13:44,081
لم يقتلني...

545
01:13:45,049 --> 01:13:48,439
-...مثل البقية.
-البقية؟

546
01:14:03,329 --> 01:14:06,366
حسنًا، سأقوم بإسقاطك.

547
01:14:06,569 --> 01:14:10,164
-فات الأوان.
-لا، لم يفت الأوان بعد.

548
01:14:10,409 --> 01:14:11,762
اقتلني.

549
01:14:17,329 --> 01:14:19,797
-جاك؟
-تريكسي؟

550
01:14:20,089 --> 01:14:22,444
أفصل بيني وبين طفلي؟

551
01:14:23,049 --> 01:14:24,641
أنت مخطئ، جاك.

552
01:14:24,889 --> 01:14:26,720
لا يا عزيزي! لا تأت إلى هنا!

553
01:14:27,929 --> 01:14:29,840
أعلم أن لديك له هناك.

554
01:14:34,409 --> 01:14:35,637
تريكسي!

555
01:14:47,009 --> 01:14:49,648
ابتعد عنها الآن!
ابتعد!

556
01:14:55,729 --> 01:14:57,765
أنا هنا. سيكون الأمر على ما يرام.

557
01:14:58,249 --> 01:15:00,046
سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزي.

558
01:15:01,649 --> 01:15:05,437
تريكس، أنا آسف جدا.

559
01:15:38,889 --> 01:15:40,322
مرحبًا؟

560
01:15:51,649 --> 01:15:53,640
لا بأس يا ثور.

561
01:16:34,649 --> 01:16:38,039
أنا قادم. يتمسك.

562
01:16:38,489 --> 01:16:40,445
تعال.

563
01:16:41,089 --> 01:16:42,238
عليك اللعنة.

564
01:16:49,769 --> 01:16:50,804
كوينتين؟

565
01:17:12,329 --> 01:17:15,048
يا إلهي.

566
01:20:41,449 --> 01:20:45,442
-يا إلهي!
-من الأفضل أن تذهبي بعيداً.

567
01:20:48,609 --> 01:20:52,204
-سأنزلك.
-لا. أنت لا تفهم.

568
01:20:53,969 --> 01:20:56,563
إنه هنا.

569
01:20:59,089 --> 01:21:01,284
إنه هنا.

570
01:21:23,609 --> 01:21:28,000
-أنقذها.
-ماذا؟

571
01:21:30,769 --> 01:21:34,842
أنقذها؟ نعم.

572
01:21:35,049 --> 01:21:37,119
أريد بشدة أن أنقذها.

573
01:21:37,929 --> 01:21:40,443
توقف عن القاتل.

574
01:21:42,449 --> 01:21:45,247
-هل تريد مني أن أطلق النار عليك؟
-لا تطلق النار عليه!

575
01:21:51,329 --> 01:21:52,762
لن أفعل ذلك.

576
01:21:55,369 --> 01:21:58,122
لا، لن أفعل ذلك.

577
01:22:03,289 --> 01:22:06,964
-لم يفت الأوان بعد!
-أنا لن.

578
01:22:07,169 --> 01:22:09,364
قف! ابتعد عنها!

579
01:22:09,569 --> 01:22:11,525
لا تجعلني أفعل هذا!

580
01:22:11,729 --> 01:22:13,959
-قف!
-لا تطلق النار عليه!

581
01:22:30,409 --> 01:22:32,445
شكرا لك...

582
01:22:33,609 --> 01:22:35,440
.. لإنقاذي.

583
01:23:16,769 --> 01:23:21,160
نادرا ما أقول هذا
ولكن هذا ليس للبيع.

584
01:23:22,289 --> 01:23:27,522
هذه هي النسخة الجديدة والمحدودة:
كوينتين أراكنيد.

585
01:23:27,729 --> 01:23:30,368
إنه صديق لي.