1 00:00:01,000 --> 00:00:32,700 --== McEphie ==-- Aby zapoznać się z najnowszymi wersjami, odwiedź stronę internetową Moviesnipipay 2 00:02:16,945 --> 00:02:17,945 Tutaj. 3 00:02:19,498 --> 00:02:21,965 Pomóż mi nieść ślimaki, dobrze? 4 00:02:26,067 --> 00:02:27,067 Bolą mnie plecy. 5 00:02:28,442 --> 00:02:32,777 Wróć po mnie później. Wprowadzimy je na rynek. 6 00:02:33,027 --> 00:02:34,505 Około 8 rano. 7 00:02:34,876 --> 00:02:38,796 I zapłacę ci później, kiedy już to wszystko sprzedam. 8 00:02:39,854 --> 00:02:42,741 Gabo powiedział, że nie zapłaciłeś Twoja karta już od tygodnia. 9 00:02:42,766 --> 00:02:46,588 Nie martw się, zapłacę ci. Powiedz Gabo, że jemu też zapłacę. 10 00:02:46,613 --> 00:02:48,332 Dobrze, że twoja córka jest piękna. 11 00:02:48,357 --> 00:02:50,455 Oczywiście, że jest ładna, poszła za mną. 12 00:02:50,480 --> 00:02:52,093 Rosa, co to jest? 13 00:02:52,296 --> 00:02:53,720 Wróć później, dobrze? 14 00:02:53,881 --> 00:02:55,805 Proszę, powiedz Iris, że chcę się z nią zalecać. 15 00:02:56,488 --> 00:02:57,865 - Co to było? - To nic. 16 00:02:57,890 --> 00:03:01,510 Powiedziałem mu, że zapłacę mu później, kiedy już to wszystko sprzedam. 17 00:03:01,553 --> 00:03:03,304 - Gdzie jest Iris? - Wewnątrz. 18 00:03:03,329 --> 00:03:04,765 - Zacząć robić! - Możesz to wszystko udźwignąć? 19 00:03:04,789 --> 00:03:07,908 - Tak, kontynuuj. Mogę. - Dobra. 20 00:03:10,366 --> 00:03:11,681 - Bene? - Tak? 21 00:03:12,767 --> 00:03:15,016 Czy naprawdę nie ma już nikogo innego możesz pożyczyć od? 22 00:03:16,354 --> 00:03:20,070 Kończą mi się pieniądze kupić ślimaki, które sprzedajemy. 23 00:03:20,095 --> 00:03:21,906 Nikt. 24 00:03:21,931 --> 00:03:27,143 Nie zapłaciliśmy nawet 21 tys pożyczyliśmy od Pawła. 25 00:03:27,168 --> 00:03:29,986 Nie spłaciłem tych Ja też pożyczyłem. 26 00:03:30,045 --> 00:03:33,627 Bene, bardzo mi ciężko. 27 00:03:34,516 --> 00:03:36,222 Co chcesz, żebym zrobił? 28 00:03:36,278 --> 00:03:37,940 Czy chcesz, żebym poszedł wrócił jako kierowca trójkołowy? 29 00:03:37,964 --> 00:03:39,728 Nie widzisz mojej sytuacji? 30 00:03:40,832 --> 00:03:43,173 A co jeśli po prostu sprzedamy naszą ziemię? 31 00:03:43,206 --> 00:03:45,829 Już zrobiłem wszelkiego rodzaju modlitwy. 32 00:03:46,302 --> 00:03:47,302 Patrząc w górę. 33 00:03:47,685 --> 00:03:48,685 Patrząc w dół. 34 00:03:48,986 --> 00:03:50,854 Klęczący. Leżący. 35 00:03:50,879 --> 00:03:51,879 Twarzą w dół! 36 00:03:52,826 --> 00:03:57,298 Spróbuj modlić się z otwartymi nogami, może wtedy zostaniesz usłyszany. 37 00:03:58,795 --> 00:03:59,795 Bene! 38 00:04:10,312 --> 00:04:11,312 Co to jest? 39 00:04:12,001 --> 00:04:13,001 Zostań tutaj. 40 00:04:25,913 --> 00:04:27,219 Cholera! 41 00:04:34,908 --> 00:04:36,714 Cholera! 42 00:04:42,462 --> 00:04:43,960 - Zostań tutaj. - Bene! 43 00:04:43,985 --> 00:04:45,785 - Co to jest? - Po prostu zostań tutaj, nie wychodź. 44 00:05:10,483 --> 00:05:11,793 Dzięki Bogu. 45 00:05:12,396 --> 00:05:13,929 Zesłane przez niebo. 46 00:05:28,766 --> 00:05:29,767 Hej! 47 00:05:30,562 --> 00:05:31,859 Jaki jest problem? 48 00:05:32,576 --> 00:05:35,368 Myślałem, że to był strzał z pistoletu. 49 00:05:36,510 --> 00:05:37,510 Płaska opona. 50 00:05:37,638 --> 00:05:38,864 Szkoda! 51 00:05:38,960 --> 00:05:40,919 To jakiś pech. 52 00:05:40,944 --> 00:05:44,961 Ze wszystkich miejsc, ty skończyłeś z przebitą oponą u nas. 53 00:05:45,553 --> 00:05:49,495 Tutaj... Może zdejmiesz oponę? 54 00:05:49,520 --> 00:05:53,172 Pomogę Ci to naprawić. Mam zakład wulkanizacyjny. 55 00:05:54,360 --> 00:05:56,211 - Dobra. - Poczekam na ciebie. 56 00:05:57,397 --> 00:05:59,855 - Weź swoją oponę i chodź za mną. - Dobra. 57 00:05:59,880 --> 00:06:01,882 - Dobra. - Poczekam tutaj. 58 00:06:07,591 --> 00:06:08,591 Tutaj. 59 00:06:11,170 --> 00:06:12,379 Dostał gumę. 60 00:06:12,673 --> 00:06:13,961 Naprawię to. 61 00:06:19,734 --> 00:06:20,963 Chodź, tutaj. 62 00:06:26,836 --> 00:06:29,305 - Jest taki przystojny. - Mam! 63 00:06:29,330 --> 00:06:31,891 - Powiem tacie. - Hej! 64 00:06:31,974 --> 00:06:33,797 Idź się umyć, jest już 7 rano. 65 00:06:34,242 --> 00:06:36,165 Daj mi to. 66 00:06:36,302 --> 00:06:38,094 Ale on naprawdę jest przystojny. 67 00:06:40,394 --> 00:06:42,773 No dalej, umyj się. Spieszyć się! 68 00:06:45,306 --> 00:06:51,297 Spowodował to duży gwóźdź! 69 00:06:52,407 --> 00:06:56,061 - Kupiłem to w zeszłym tygodniu. - Tak, wygląda na nowy. 70 00:06:56,645 --> 00:06:58,063 Twoja opona została zdegenerowana! 71 00:07:00,672 --> 00:07:01,858 Spójrz, to jest duże! 72 00:07:05,453 --> 00:07:06,537 Czy potrafisz to zrobić szybko? 73 00:07:06,562 --> 00:07:07,746 Tak, to będzie szybkie. 74 00:07:10,241 --> 00:07:13,282 Wiesz, kiedyś, Miałem kiedyś rowerek trójkołowy. 75 00:07:13,961 --> 00:07:15,766 Zabierałem pasażerów 76 00:07:16,075 --> 00:07:18,415 kiedy potrąciła mnie duża ciężarówka. 77 00:07:18,805 --> 00:07:22,461 To złamało mi nogę. 78 00:07:23,377 --> 00:07:25,844 Kiedy rozmawiałem z firmą zajmującą się ciężarówkami, 79 00:07:26,412 --> 00:07:29,977 zapłacili mi 300 tysięcy, ale... 80 00:07:30,911 --> 00:07:33,875 tego już nie ma. W końcu to było dawno temu. 81 00:07:34,362 --> 00:07:39,899 Otworzyłem więc warsztat wulkanizacyjny, ale kiedy naprawili naszą drogę tutaj 82 00:07:40,488 --> 00:07:42,751 Miałem mniej klientów. 83 00:10:00,829 --> 00:10:02,748 - Skończyłeś? - Tak. 84 00:10:03,836 --> 00:10:04,836 Tutaj. 85 00:10:05,292 --> 00:10:06,627 Zachowaj to na pamiątkę. 86 00:10:09,434 --> 00:10:10,702 Chodź, odłóżmy to z powrotem. 87 00:10:11,441 --> 00:10:13,757 - Pospiesz się. - Chodźmy. 88 00:10:14,483 --> 00:10:16,343 Boli mnie stopa. 89 00:10:36,898 --> 00:10:37,898 Uff! 90 00:10:38,288 --> 00:10:41,773 Dobrze już iść. Jest jak nowy. 91 00:10:41,798 --> 00:10:43,550 Nie dopuść do ponownego przekłucia. 92 00:10:45,592 --> 00:10:47,046 - Dobra. - Dlaczego? 93 00:10:47,584 --> 00:10:48,584 Tutaj. 94 00:10:48,717 --> 00:10:50,330 Dziękuję, szefie. 95 00:10:51,874 --> 00:10:53,799 Weź to też. 96 00:10:54,608 --> 00:10:57,322 - Szefie, to za dużo. - Nie. 97 00:10:58,293 --> 00:11:00,734 - Jest w porządku. - Dziękuję. Dziękuję. 98 00:11:02,038 --> 00:11:04,593 - Jak znowu miałeś na imię? - Bene. 99 00:11:04,643 --> 00:11:05,643 Dobra. 100 00:11:05,672 --> 00:11:08,257 - W porządku, Benny. Dziękuję. - Dziękuję. 101 00:11:08,315 --> 00:11:09,654 Uważaj, dobrze? 102 00:11:10,276 --> 00:11:11,276 Dobra. 103 00:11:23,286 --> 00:11:24,418 Dbać o siebie. 104 00:11:28,859 --> 00:11:30,051 Patrzeć! 105 00:11:30,491 --> 00:11:34,636 Dał mi trzy tysiące. Nie wie, że wbiłem tam gwóźdź. 106 00:11:35,108 --> 00:11:37,943 Spójrz na to! Teraz ja mieć pieniądze na moje ślimaki. 107 00:11:37,968 --> 00:11:41,090 - Jesteś niewiarygodny! - Tam, dwa dla mnie, jeden dla ciebie. 108 00:11:41,129 --> 00:11:42,785 OK, dobrze. 109 00:11:50,897 --> 00:11:52,011 Dziewica... 110 00:12:05,787 --> 00:12:06,787 Hej! 111 00:12:06,889 --> 00:12:07,917 Co? 112 00:12:07,942 --> 00:12:10,465 Mam dla ciebie dobrą wiadomość, Iris. 113 00:12:10,876 --> 00:12:12,043 Jaka jest dobra wiadomość? 114 00:12:12,139 --> 00:12:13,995 Straciłam dziewictwo. 115 00:12:14,608 --> 00:12:15,608 Naprawdę? 116 00:12:15,995 --> 00:12:17,261 Nie jesteś już dziewicą? 117 00:12:17,606 --> 00:12:19,472 Uprawiałem seks! 118 00:12:20,022 --> 00:12:21,022 Tylko wcześniej. 119 00:12:21,136 --> 00:12:22,136 Przez kogo? 120 00:12:22,394 --> 00:12:23,590 Roberta. 121 00:12:25,924 --> 00:12:29,472 Podczas gdy moja babcia jeszcze spał, wymknąłem się. 122 00:12:32,314 --> 00:12:34,191 Nie śpi do wczesnego rana. 123 00:12:34,829 --> 00:12:36,535 Rano śpi. 124 00:12:37,350 --> 00:12:39,629 To są jego godziny pracy online. 125 00:12:40,589 --> 00:12:42,198 Wiem, że on mnie pragnie. 126 00:12:43,043 --> 00:12:44,201 Ja też go chcę. 127 00:12:45,045 --> 00:12:47,797 Naprawdę chcę z nim uprawiać seks. 128 00:12:50,655 --> 00:12:51,707 Co to jest? 129 00:12:52,670 --> 00:12:55,805 Co? To jest czas na zabawę. 130 00:12:58,944 --> 00:13:01,082 Naucz mnie jak w to grać. 131 00:13:10,268 --> 00:13:12,312 Tam! Dostaliśmy darmowe spiny. 132 00:13:16,066 --> 00:13:17,066 razy osiem! 133 00:13:25,262 --> 00:13:26,786 O mój Boże! 134 00:13:28,315 --> 00:13:29,315 Proszę bardzo! 135 00:13:30,064 --> 00:13:31,817 To niesamowite! 136 00:13:34,028 --> 00:13:35,919 To było łatwe. 137 00:13:36,086 --> 00:13:37,963 Czy to jest popularna gra typu scatter? 138 00:13:38,129 --> 00:13:40,969 Tak, możesz grać to także na Playtime.ph. 139 00:13:40,994 --> 00:13:43,134 Oprócz Gcasha i Mayi. 140 00:15:12,307 --> 00:15:13,642 Gówno! 141 00:15:26,237 --> 00:15:27,317 Chcesz, żebym cię przeleciał? 142 00:15:36,247 --> 00:15:37,247 Gotowy? 143 00:16:44,149 --> 00:16:47,652 Naprawdę myślałem, że tak zwariuj! Jest taki dobry! 144 00:16:48,509 --> 00:16:49,738 Przesadzasz! 145 00:16:50,086 --> 00:16:51,852 Nie, to prawda! 146 00:16:52,023 --> 00:16:55,067 Naprawdę myślałam, że zwariuję! 147 00:16:56,915 --> 00:16:58,037 Czy to bolało? 148 00:16:59,962 --> 00:17:02,834 Tak, na początku tak było. 149 00:17:03,877 --> 00:17:07,172 Bo jego kutas taki był tak duży, jak bakłażan. 150 00:17:08,407 --> 00:17:09,407 Ale... 151 00:17:10,240 --> 00:17:11,383 To niesamowite! 152 00:17:12,506 --> 00:17:14,554 Bardzo satysfakcjonujące! 153 00:17:16,552 --> 00:17:18,489 Po prostu dotykał mnie palcem. 154 00:17:19,880 --> 00:17:21,920 Ale wcześniej uprawialiśmy seks. 155 00:17:25,090 --> 00:17:27,756 Ty też powinieneś tego spróbować! 156 00:17:27,900 --> 00:17:28,900 Z kim? 157 00:17:29,810 --> 00:17:30,978 Z Jimbo! 158 00:17:35,669 --> 00:17:37,059 Nie ma mowy! 159 00:17:37,739 --> 00:17:39,211 Nadal mam sny. 160 00:17:39,312 --> 00:17:41,146 Nie bądź głupi. Nie zajdziesz w ciążę! 161 00:17:41,171 --> 00:17:42,912 Po prostu stracisz dziewictwo. 162 00:17:44,813 --> 00:17:46,865 nie chcę! Nic mi nie jest! 163 00:17:47,909 --> 00:17:49,514 Po prostu wybierz! 164 00:17:49,747 --> 00:17:51,803 Nie chcę jeszcze tego robić! U mnie wszystko w porządku. 165 00:17:52,289 --> 00:17:53,584 Dziękuję. 166 00:17:54,643 --> 00:17:57,006 - Twoje jaja przepiórcze są tutaj. - Najpierw zjedz. 167 00:17:57,732 --> 00:18:01,357 - Wow, te ślimaki wyglądają tak świeżo. - Odpocznij, Iris. 168 00:18:02,685 --> 00:18:06,230 Iris, kiedy mi pozwolisz spróbować swojego ślimaka? 169 00:18:10,730 --> 00:18:13,764 Tutaj! Spakowałam to dla ciebie! 170 00:18:14,779 --> 00:18:17,867 Zjedz wszystkie moje ślimaki, aż masz ich dość. 171 00:18:17,892 --> 00:18:18,892 Dlaczego to? 172 00:18:21,663 --> 00:18:23,206 Strać dziewictwo! 173 00:18:23,581 --> 00:18:25,583 Nie ma mowy. Nie dla niego. 174 00:18:26,126 --> 00:18:27,168 Zatem do kogo? 175 00:18:30,672 --> 00:18:33,716 Dziś rano był tam facet który zatrzymał się pod naszym domem. 176 00:18:34,092 --> 00:18:35,092 No to co? 177 00:18:35,218 --> 00:18:36,386 Był taki przystojny. 178 00:18:38,138 --> 00:18:41,141 Później złapał gumę z powodu gwoździa na drodze. 179 00:18:41,850 --> 00:18:43,643 A potem? 180 00:18:43,927 --> 00:18:47,087 Ale to tata był tym, który porozrzucane gwoździe na drodze. 181 00:18:50,567 --> 00:18:53,323 Poprosił więc tatę, żeby naprawił mu oponę. 182 00:18:54,057 --> 00:18:56,072 Czy wiesz, ile nam dał? 183 00:18:56,097 --> 00:18:57,347 Ile? 184 00:18:57,372 --> 00:18:58,784 Trzy tysiące! 185 00:18:59,213 --> 00:19:00,394 Trzy tysiące? 186 00:19:00,704 --> 00:19:03,346 Więc myślę, że jest bogaty. 187 00:19:03,848 --> 00:19:05,393 I wygląda na miłego. 188 00:19:23,224 --> 00:19:24,642 Więc, Rosa? 189 00:19:24,851 --> 00:19:29,355 Mówiłem ci. Niebiosa odpowiedział na twoje modlitwy. 190 00:19:29,480 --> 00:19:30,607 Trzy tysiące? 191 00:19:30,635 --> 00:19:32,290 To nic! 192 00:19:32,525 --> 00:19:34,611 Dlaczego? Ile o co prosiłeś? 193 00:19:34,718 --> 00:19:36,704 Aby nas wydobyć z biedy. 194 00:19:36,930 --> 00:19:39,564 Nie chcę sprzedawać ślimaki już nie! Nawet ryby! 195 00:19:39,589 --> 00:19:41,549 Nie chcę być sprzedawcą już na rynku! 196 00:19:41,939 --> 00:19:42,939 Jest ktoś w domu? 197 00:19:43,745 --> 00:19:45,430 On jest tutaj. Wrócił! 198 00:19:45,455 --> 00:19:47,140 - Kto? - Trzy tysiące! 199 00:19:47,165 --> 00:19:48,165 Kto? 200 00:19:50,782 --> 00:19:52,133 Trzy tysiące wróciło. 201 00:19:57,897 --> 00:19:58,945 Dobry wieczór! 202 00:19:58,970 --> 00:20:00,978 Dobry wieczór. Proszę wejść! 203 00:20:01,102 --> 00:20:02,780 Nie chcę ci przeszkadzać. 204 00:20:02,805 --> 00:20:04,642 Nie, wejdź do środka. 205 00:20:05,183 --> 00:20:06,183 Przychodzić. 206 00:20:09,354 --> 00:20:10,354 Siedzieć! 207 00:20:10,394 --> 00:20:11,394 Hmm... 208 00:20:11,650 --> 00:20:12,774 Przepraszam, jesz. 209 00:20:12,815 --> 00:20:14,542 Nie, skończyliśmy jeść. 210 00:20:14,567 --> 00:20:16,970 Przynieś jedzenie do swojego pokoju. 211 00:20:17,079 --> 00:20:18,872 Skończ tam jeść. 212 00:20:18,905 --> 00:20:20,650 Pospiesz się, mamy gościa. 213 00:20:21,217 --> 00:20:22,217 Usiądź. 214 00:20:23,259 --> 00:20:25,729 - Usiądź. - Przyniosłem coś małego. 215 00:20:25,754 --> 00:20:30,962 Bardzo dziękuję! Naprawdę jesteś zesłany z nieba! 216 00:20:33,127 --> 00:20:36,296 Co cię tu sprowadza, szefie? 217 00:20:36,297 --> 00:20:39,008 Czy jest jakiś problem? z oponą, którą naprawiłem? 218 00:20:39,300 --> 00:20:40,300 Nic! 219 00:20:40,791 --> 00:20:41,791 To dobrze. 220 00:20:42,948 --> 00:20:44,352 Więc dlaczego tu jesteś? 221 00:20:45,760 --> 00:20:48,654 Może byłoby lepiej jeśli skończysz jeść. 222 00:20:48,679 --> 00:20:51,542 Skończyliśmy. Powiedz nam, co chciałeś powiedzieć. 223 00:20:54,936 --> 00:20:57,605 Mam dla Ciebie propozycję. 224 00:21:00,571 --> 00:21:01,571 Propozycja? 225 00:21:01,864 --> 00:21:02,864 Porozumienie. 226 00:21:03,491 --> 00:21:04,951 Między nami trzema. 227 00:21:06,244 --> 00:21:07,244 Hmm... 228 00:21:07,870 --> 00:21:12,667 O czym? Jeśli chodzi o biznes 229 00:21:13,251 --> 00:21:15,961 nie mamy pieniędzy, żeby w to zainwestować. 230 00:21:15,986 --> 00:21:19,014 Jak widać z jak żyjemy. 231 00:21:19,549 --> 00:21:21,029 Tu nie chodzi o biznes. 232 00:21:24,756 --> 00:21:26,498 W takim razie o co chodzi? 233 00:21:28,022 --> 00:21:29,309 Mam już 50 lat, 234 00:21:30,515 --> 00:21:31,748 i mieszkać samotnie. 235 00:21:32,161 --> 00:21:34,475 Moja żona zmarła dziesięć lat temu. 236 00:21:36,286 --> 00:21:38,631 W tej chwili szukam żony. 237 00:21:40,916 --> 00:21:43,920 Ale chcę dziewicę. 238 00:21:44,345 --> 00:21:45,918 - Co? - Dziewica. 239 00:21:46,121 --> 00:21:47,121 Dziewica? 240 00:21:47,706 --> 00:21:49,162 Poczekaj chwilę. 241 00:21:49,544 --> 00:21:51,248 Do czego zmierzasz? 242 00:21:52,061 --> 00:21:53,123 Twoja córka. 243 00:21:53,911 --> 00:21:54,911 Masz na myśli... Iris? 244 00:21:55,593 --> 00:21:58,585 Zapłacę ci, jeśli się zgodzisz pozwolić mi się z nią ożenić. 245 00:21:59,237 --> 00:22:00,237 Jeśli... 246 00:22:00,725 --> 00:22:01,856 Ona jest dziewicą. 247 00:22:03,694 --> 00:22:05,767 Ona jest dziewicą. Moja córka jest dziewicą! 248 00:22:05,792 --> 00:22:06,832 Co ty mówisz, Roza! 249 00:22:06,952 --> 00:22:08,410 Trzymać się! Trzymać się! 250 00:22:08,749 --> 00:22:11,725 Zamierzasz kupić moją córkę? Nawet nie wiem, kim jesteś. 251 00:22:14,187 --> 00:22:15,187 Jestem Joaquin. 252 00:22:15,897 --> 00:22:16,897 Joaquina Ignacio. 253 00:22:28,618 --> 00:22:29,618 Ile ona ma lat? 254 00:22:29,952 --> 00:22:31,579 Ile lat ma Iris? 255 00:22:31,820 --> 00:22:32,926 Ma osiemnaście lat. 256 00:22:32,951 --> 00:22:35,423 Trzymać się! Rosa, nie wtrącaj się! 257 00:22:35,448 --> 00:22:36,448 On pyta. 258 00:22:38,041 --> 00:22:39,110 Ożenię się z nią. 259 00:22:40,144 --> 00:22:41,352 Mam dużo pieniędzy. 260 00:22:41,826 --> 00:22:43,079 Mam dużo majątku. 261 00:22:43,578 --> 00:22:44,578 Nie mam dzieci. 262 00:22:44,980 --> 00:22:45,980 Ile? 263 00:22:46,515 --> 00:22:47,532 Rosa! 264 00:22:47,557 --> 00:22:48,557 Co jest z tobą nie tak? 265 00:22:49,034 --> 00:22:51,142 Myślisz tylko o pieniądzach. 266 00:22:51,721 --> 00:22:52,721 Dwa miliony. 267 00:22:53,173 --> 00:22:55,411 Dwa miliony? Dasz nam dwa miliony? 268 00:22:55,436 --> 00:22:57,079 Rosa! Zamknij gębę! 269 00:22:58,306 --> 00:22:59,306 Trzy miliony. 270 00:22:59,945 --> 00:23:00,945 Gotówka? 271 00:23:01,113 --> 00:23:02,289 Poczekaj chwilę! 272 00:23:02,832 --> 00:23:04,306 Jak myślisz, kim jest nasza córka? 273 00:23:04,450 --> 00:23:06,844 Świnia? Koza? Jakieś zwierzę, które możesz po prostu kupić? 274 00:23:07,953 --> 00:23:08,953 Pięć milionów. 275 00:23:09,485 --> 00:23:10,817 - Pięć milionów? - Pięć milionów? 276 00:23:15,081 --> 00:23:16,081 Gotówka! 277 00:23:16,666 --> 00:23:17,666 Gotówka! 278 00:23:22,231 --> 00:23:23,524 Ważna rzecz czy jest dziewicą. 279 00:23:23,548 --> 00:23:26,185 Ona jest. Na pewno jest dziewicą. 280 00:23:26,795 --> 00:23:28,188 Rosa! Co jest z tobą nie tak? 281 00:23:28,552 --> 00:23:30,295 To wystarczy. Czy możesz wyjść? 282 00:23:36,656 --> 00:23:38,169 Bene, dlaczego? 283 00:23:38,194 --> 00:23:39,288 Co masz na myśli „dlaczego”? 284 00:23:39,313 --> 00:23:40,560 nie widzisz? 285 00:23:40,752 --> 00:23:42,310 Kupuje twoją córkę? 286 00:23:42,529 --> 00:23:44,464 Jak widzisz twoja córka? Szafa? 287 00:23:44,782 --> 00:23:47,998 Ale rozmawia z nami właściwie. 288 00:23:48,023 --> 00:23:49,240 Szczerze mówiąc! 289 00:23:49,996 --> 00:23:52,959 On nas po prostu pyta. Jeśli powiemy nie, to będzie to nie. 290 00:23:54,131 --> 00:23:55,287 Ile to znowu było? 291 00:23:56,114 --> 00:23:57,114 Pięć milionów. 292 00:23:57,630 --> 00:23:59,565 Mój Boże! Naprawdę? Pięć milionów? 293 00:23:59,590 --> 00:24:01,795 Benicio! Benicio, da nam pięć milionów! 294 00:24:02,195 --> 00:24:04,461 - Nie chcę tego! - Czy możesz usiąść? 295 00:24:04,721 --> 00:24:06,693 Usiąść. 296 00:24:07,695 --> 00:24:08,982 Usiąść. 297 00:24:15,975 --> 00:24:18,654 Nie musisz zdecyduj się w tym momencie. 298 00:24:19,538 --> 00:24:21,873 Najpierw ją zapytaj, czy chce. 299 00:24:22,315 --> 00:24:23,691 Może ona nie chce. 300 00:24:24,603 --> 00:24:26,498 Gdy już podejmiesz decyzję, 301 00:24:27,366 --> 00:24:29,224 odwiedź mnie w moim domu w dolinie. 302 00:24:29,536 --> 00:24:31,262 To jedyny duży dom tam. 303 00:25:03,564 --> 00:25:05,191 Cholera! Mówię nie! 304 00:25:07,271 --> 00:25:11,303 To pięć milionów, Bene! Na to nie zarobimy. 305 00:25:11,489 --> 00:25:14,867 Możesz kupić rowerek trójkołowy! 306 00:25:14,992 --> 00:25:17,161 Naprawimy Twoją stopę! 307 00:25:17,370 --> 00:25:20,372 I mogę kupić stragan na rynku. 308 00:25:20,373 --> 00:25:21,832 Mogę zacząć sprzedawać mięso. 309 00:25:22,291 --> 00:25:24,603 Możemy zdobyć dzieci przez szkołę. 310 00:25:25,562 --> 00:25:29,315 Sprzedam ślimaki odkąd byłam małą dziewczynką! 311 00:25:29,340 --> 00:25:31,572 Rosa, nie sprzedam córki! 312 00:25:35,015 --> 00:25:38,647 - To grzech przeciw Panu. - Nie jest! 313 00:25:38,863 --> 00:25:42,366 Dał nam to, żeby tak było możemy wyjść z biedy. 314 00:25:43,646 --> 00:25:44,646 Chcę to zrobić! 315 00:25:45,648 --> 00:25:46,648 Co powiedziałeś? 316 00:25:47,650 --> 00:25:49,902 Nie chcę cię widzieć przejść tak wiele. 317 00:25:50,403 --> 00:25:54,323 To nie potrwa długo i tak czy inaczej wyjdę za mąż. 318 00:25:54,657 --> 00:25:57,952 Nie chcę wychodzić za mąż ktoś biedny tak jak my. 319 00:25:58,452 --> 00:26:00,830 Dziękuję, Iris! Dziękuję. 320 00:26:01,405 --> 00:26:03,602 Ale czekaj, nadal jesteś dziewicą? 321 00:26:04,166 --> 00:26:05,166 Tak! 322 00:26:05,293 --> 00:26:07,962 Pytam tylko dlatego, że tego właśnie chce Joaquin! 323 00:26:25,730 --> 00:26:27,773 Tutaj. 324 00:26:33,195 --> 00:26:34,196 Tutaj. 325 00:26:34,905 --> 00:26:37,033 Dziękuję. 326 00:26:56,886 --> 00:27:00,097 - Ten dom jest ładny. Jest taki duży! - To miejsce jest piękne. 327 00:27:00,973 --> 00:27:04,185 Jest naprawdę bogaty! 328 00:27:05,978 --> 00:27:10,441 - Oto on. - Wejdź. 329 00:27:11,729 --> 00:27:13,731 - Dzień dobry. - Dzień dobry, proszę pana. 330 00:27:14,026 --> 00:27:15,699 Idealny moment. Jedzenie jest gotowe. 331 00:27:15,988 --> 00:27:17,114 Pospiesz się. Wejdźmy do środka. 332 00:27:29,460 --> 00:27:30,836 Będziesz tu mieszkać. 333 00:27:32,338 --> 00:27:33,714 Ładne miejsce tu masz. 334 00:27:35,828 --> 00:27:37,238 Dziękuję. 335 00:27:38,223 --> 00:27:39,419 Mieszkam tu sam. 336 00:27:39,753 --> 00:27:40,753 Nie mam pomocnika. 337 00:27:41,532 --> 00:27:42,532 Robię wszystko. 338 00:27:43,941 --> 00:27:45,171 Dbam o wszystko. 339 00:27:48,562 --> 00:27:53,567 Jeśli chodzi o umowę, o której rozmawialiśmy... 340 00:27:54,485 --> 00:27:56,112 Akceptujemy. 341 00:27:58,030 --> 00:27:59,030 Naprawdę? 342 00:27:59,824 --> 00:28:03,160 Świetnie. Porozmawiajmy o tym w środku. 343 00:28:08,958 --> 00:28:10,376 No dalej, wystarczy. 344 00:28:10,668 --> 00:28:12,668 - Będziemy o tym rozmawiać. - Nadal jestem głodny! 345 00:28:14,130 --> 00:28:15,610 - Wejdźmy do środka! - Nadal jem. 346 00:28:17,216 --> 00:28:18,216 Chodźmy. 347 00:28:19,802 --> 00:28:22,179 - Pospiesz się. - Cienki. Cienki. 348 00:28:25,349 --> 00:28:26,851 - Pospiesz się. - Dobra. 349 00:28:27,059 --> 00:28:28,059 Wejdź. 350 00:28:29,353 --> 00:28:30,604 Nadal jem. 351 00:28:31,939 --> 00:28:34,220 Proszę usiąść. Muszę tylko zabrać coś na górę. 352 00:28:34,650 --> 00:28:35,650 Dobra. 353 00:28:35,860 --> 00:28:36,860 Przepraszam. 354 00:30:06,116 --> 00:30:07,116 Przeczytaj to. 355 00:30:14,124 --> 00:30:18,211 Z tej umowy wynika, że się zgadzasz pozwolić mi poślubić twoją córkę, Iris, 356 00:30:18,212 --> 00:30:20,256 w zamian za pięć milionów peso. 357 00:30:20,756 --> 00:30:23,967 Dostaniesz połowę po podpisaniu umowy 358 00:30:23,968 --> 00:30:26,095 a druga połowa po naszym ślubie. 359 00:30:27,435 --> 00:30:28,952 I gwarantujesz 360 00:30:29,882 --> 00:30:30,975 że jest dziewicą. 361 00:30:31,850 --> 00:30:32,886 Dziewica. 362 00:30:32,911 --> 00:30:34,905 A co ze ślubem? 363 00:30:36,295 --> 00:30:38,226 Ponieważ to jest ważne. 364 00:30:41,499 --> 00:30:42,971 Ślub będzie prosty. 365 00:30:43,481 --> 00:30:44,481 Tylko kilku z nas. 366 00:30:45,387 --> 00:30:46,991 Sędzia udzieli ślubu. 367 00:30:47,491 --> 00:30:49,618 Mój przyjaciel, Sędzia Hipolito. 368 00:30:50,697 --> 00:30:52,350 Odbędzie się ono tutaj, w domu. 369 00:30:52,840 --> 00:30:54,186 Potem mała uroczystość. 370 00:30:55,595 --> 00:30:57,421 Dla mnie ważne jest to 371 00:30:57,913 --> 00:30:59,311 że ślub jest legalny. 372 00:31:01,134 --> 00:31:02,404 Ona tu będzie mieszkać. 373 00:31:06,528 --> 00:31:08,002 Czy to oznacza 374 00:31:08,540 --> 00:31:13,651 oddasz nam 2,5 miliona po podpisaniu tej umowy? 375 00:31:19,053 --> 00:31:22,024 Dostaniesz to raz podpisałeś tę umowę. 376 00:31:23,209 --> 00:31:26,045 Podpisz to. Dzięki Bogu! 377 00:31:27,007 --> 00:31:28,340 Podpisz każdą stronę. 378 00:31:28,365 --> 00:31:30,564 - Dobra. - Podpiszę teraz. 379 00:31:30,589 --> 00:31:31,659 nie chcę! 380 00:31:31,915 --> 00:31:32,972 Co? 381 00:31:32,997 --> 00:31:34,588 Dlaczego? Co masz na myśli? 382 00:31:37,100 --> 00:31:38,916 Nie chcę tylko pięciu milionów. 383 00:31:44,002 --> 00:31:45,089 chcę... 384 00:31:45,814 --> 00:31:47,160 Dziesięć milionów! 385 00:32:19,500 --> 00:32:20,500 Dziesięć milionów! 386 00:32:21,827 --> 00:32:23,205 Dziesięć milionów! 387 00:32:24,393 --> 00:32:25,814 Podpiszmy to. 388 00:32:26,749 --> 00:32:28,760 - Tylko coś przyniosę. - Dobra. 389 00:32:29,749 --> 00:32:32,197 Dziesięć milionów! 390 00:32:33,042 --> 00:32:34,838 - Podpisz to! - Dobra. 391 00:32:35,365 --> 00:32:37,049 Niezłe myślenie. 392 00:32:50,030 --> 00:32:52,241 Czekaj, to dopiero połowa. 393 00:33:32,483 --> 00:33:34,199 Jak umarła twoja żona? 394 00:33:38,746 --> 00:33:39,746 Samobójstwo... 395 00:33:40,972 --> 00:33:42,201 Wypiła truciznę. 396 00:33:45,825 --> 00:33:47,042 Depresja. 397 00:33:47,701 --> 00:33:48,949 Moja żona była lekarzem. 398 00:33:49,917 --> 00:33:50,957 Ja też jestem lekarzem. 399 00:33:50,982 --> 00:33:54,027 Odkąd umarła, straciłem koncentrację. 400 00:33:54,931 --> 00:33:56,182 Moja praktyka została zniszczona. 401 00:33:57,306 --> 00:33:59,933 W ten sposób straciłem licencję. 402 00:33:59,958 --> 00:34:01,386 Poszedłem do biznesu. 403 00:34:21,955 --> 00:34:24,442 Hej, dziękuję! 404 00:35:16,635 --> 00:35:17,678 Jest ktoś w domu? 405 00:35:18,234 --> 00:35:19,496 Kto to jest? 406 00:35:19,888 --> 00:35:20,994 Sjena. 407 00:35:21,557 --> 00:35:23,970 Oh! Drzwi są otwarte. Wejdź. 408 00:35:24,789 --> 00:35:26,775 - Czy Iris tu jest? - Ach... 409 00:35:27,062 --> 00:35:29,251 Odeszła. Powiedziała jechała do ciebie. 410 00:35:30,669 --> 00:35:31,669 Uch... 411 00:35:32,781 --> 00:35:34,845 Musieliśmy za sobą tęsknić. 412 00:35:35,294 --> 00:35:36,880 Nie będzie już sprzedawać ślimaków. 413 00:35:36,905 --> 00:35:39,080 Mamy własne stoisko na rynku. 414 00:35:39,844 --> 00:35:41,423 Sprzedam mięso. 415 00:35:41,691 --> 00:35:42,691 Dobra. 416 00:35:42,716 --> 00:35:45,040 Czy możesz? powiedzieć jej, że wpadłem? 417 00:35:45,065 --> 00:35:46,982 - Jasne. - Dziękuję. 418 00:35:57,176 --> 00:35:59,695 Co idziemy co tu robić, Jimbo? 419 00:36:00,008 --> 00:36:02,328 Zaufaj mi. Po prostu zrelaksuj się! 420 00:36:04,768 --> 00:36:07,124 Zupełnie jak za dawnych czasów. 421 00:36:07,898 --> 00:36:09,229 Tęskniłem za tobą. 422 00:36:09,641 --> 00:36:10,641 Chodź tutaj. 423 00:39:30,508 --> 00:39:31,835 Zatrzymywać się! nie chcę! 424 00:39:32,215 --> 00:39:33,215 Dlaczego? 425 00:39:34,710 --> 00:39:35,710 Ponieważ! 426 00:39:36,285 --> 00:39:37,285 Dlaczego? 427 00:39:38,337 --> 00:39:39,699 Wychodzę za mąż. 428 00:39:40,315 --> 00:39:41,315 Co? 429 00:39:41,762 --> 00:39:43,775 Nie możemy się już widywać. 430 00:39:44,778 --> 00:39:46,408 Zamierzam z nim zamieszkać. 431 00:39:51,102 --> 00:39:52,478 - NIE! - Auć! 432 00:39:52,978 --> 00:39:54,681 - Odbiorę ci dziewictwo. - To boli! 433 00:39:55,618 --> 00:39:57,685 Co robisz? nie chcę! 434 00:39:57,710 --> 00:39:59,587 - Chodź tutaj. - Nie chcę. 435 00:40:00,303 --> 00:40:01,583 - Jesteś mój. - Nie chcę. 436 00:40:09,081 --> 00:40:10,165 nie chcę. 437 00:40:25,527 --> 00:40:27,362 nie chcę. 438 00:40:38,457 --> 00:40:39,958 nie chcę. 439 00:42:29,943 --> 00:42:32,445 Wiesz, nasza córka jest naprawdę mądra! 440 00:42:33,071 --> 00:42:37,325 Nie mogę uwierzyć, że to dostała facet, który da nam dziesięć milionów. 441 00:42:38,047 --> 00:42:40,501 Ona to dostała ode mnie, nie od ciebie. 442 00:42:41,268 --> 00:42:44,087 Cóż, zgodził się. 443 00:42:46,459 --> 00:42:47,836 I tak ma mnóstwo pieniędzy. 444 00:42:48,787 --> 00:42:50,160 I nie jest to dla niego strata. 445 00:42:51,151 --> 00:42:53,627 Miał szczęście, że trafił na Iris. 446 00:42:53,870 --> 00:42:55,973 Nasza córka jest dziewicą. 447 00:42:56,034 --> 00:42:57,160 Tak jak powiedziałem, 448 00:42:57,319 --> 00:43:00,465 jest raczej dziewicą niż oleje kokosowe z pierwszego tłoczenia. 449 00:43:01,099 --> 00:43:02,266 Nonsens. 450 00:43:02,950 --> 00:43:07,188 Myślałam: dlaczego nie naprawić ten dom? 451 00:43:07,415 --> 00:43:11,418 Nie, najpierw musisz naprawić stopę. 452 00:43:11,443 --> 00:43:13,068 A tak przy okazji, przestań liczyć pieniądze. 453 00:43:13,093 --> 00:43:16,347 Zacząłeś dzisiaj rano i nadal to liczysz. 454 00:43:16,372 --> 00:43:19,341 Znowu straciłem rachubę. Nie myl mnie! 455 00:43:19,896 --> 00:43:21,935 Patrzeć! Teraz muszę zacząć od nowa. 456 00:43:22,458 --> 00:43:24,126 Pozwól mi policzyć 457 00:43:25,425 --> 00:43:28,396 - Właściwie rozmawiałem z Paulem. - Następnie? 458 00:43:28,421 --> 00:43:31,802 Powiedział, że zna kogoś w Pasig 459 00:43:32,028 --> 00:43:34,357 kto robi protezy stóp. 460 00:43:35,390 --> 00:43:39,255 Jeśli to tylko proteza stopy, czyli 20 tys. 461 00:43:39,941 --> 00:43:43,090 Jeśli amputują mi stopy, czyli 40 tys. 462 00:43:43,377 --> 00:43:46,114 Więc zróbmy to. Pójdę z tobą. 463 00:43:47,048 --> 00:43:49,396 Zróbmy Ci protezę stopy. 464 00:43:49,692 --> 00:43:51,427 Możemy za to zapłacić tam i wtedy. 465 00:43:51,532 --> 00:43:54,177 W takim razie kupmy rowerek trójkołowy. 466 00:43:54,311 --> 00:43:56,755 O domu możemy pomyśleć później. 467 00:43:56,872 --> 00:43:58,155 OK, dobrze. 468 00:43:58,327 --> 00:44:01,568 Bene, kupmy lodówkę 469 00:44:01,593 --> 00:44:05,302 - a także wentylatory elektryczne. - Jasne, czemu nie? 470 00:44:06,505 --> 00:44:08,145 - Iris? - Oh! 471 00:44:13,021 --> 00:44:14,297 Niech cię Bóg błogosławi. 472 00:44:14,346 --> 00:44:16,919 Poczekaj, gdzie byłeś? 473 00:44:18,230 --> 00:44:19,568 Poszedłem do domu Siennej. 474 00:44:19,930 --> 00:44:23,130 Była tu wcześniej, szukam ciebie. 475 00:44:25,089 --> 00:44:26,349 Po prostu odpocznę. 476 00:44:42,064 --> 00:44:44,193 Chodziłeś z Jimbo? 477 00:44:44,887 --> 00:44:46,169 Nie zrobiłem tego, mamo. 478 00:44:46,970 --> 00:44:49,708 Nigdy się nie spotykajcie z Jimbo, Iris! Rozumiem? 479 00:44:49,798 --> 00:44:52,724 Nie umawiam się z Jimbo. 480 00:44:53,552 --> 00:44:55,213 Wychodzisz za mąż. 481 00:44:56,054 --> 00:44:59,099 Powiedzieliśmy Joaquinowi że jesteś dziewicą! 482 00:44:59,360 --> 00:45:01,888 Dał nam już pięć milionów. 483 00:45:01,913 --> 00:45:03,997 Nadal może to cofnąć. 484 00:45:04,315 --> 00:45:06,153 Czy rozumiesz? co mówię? 485 00:45:07,642 --> 00:45:09,068 Od teraz 486 00:45:09,885 --> 00:45:11,528 nie wychodź. 487 00:45:11,624 --> 00:45:16,138 Zostań tu, w domu, aż do waszego ślubu. 488 00:45:45,999 --> 00:45:47,169 Przepraszam, mamo. 489 00:45:50,727 --> 00:45:51,853 Przepraszam. 490 00:45:59,319 --> 00:46:00,779 Przepraszam, mamo. 491 00:46:59,854 --> 00:47:01,139 Z prawa Bożego, 492 00:47:01,377 --> 00:47:02,760 małżeństwo to przysięga. 493 00:47:03,439 --> 00:47:05,128 Z prawnego punktu widzenia 494 00:47:05,614 --> 00:47:07,354 małżeństwo jest umową prawną 495 00:47:07,379 --> 00:47:08,956 stałego związku 496 00:47:08,981 --> 00:47:10,636 pomiędzy mężczyzną i kobietą. 497 00:47:11,250 --> 00:47:13,417 Wpisane zgodnie z prawem. 498 00:47:13,505 --> 00:47:16,979 w celu założenia życie małżeńskie i rodzinne. 499 00:47:19,174 --> 00:47:22,401 Obyśmy mieli jedno serce i jedną duszę. 500 00:47:23,030 --> 00:47:25,282 Na dobre i na złe, 501 00:47:26,015 --> 00:47:28,636 dla bogatszych i dla biedniejszych, 502 00:47:29,215 --> 00:47:31,386 w radości i smutku, 503 00:47:32,510 --> 00:47:34,596 w chorobie i zdrowiu. 504 00:47:35,552 --> 00:47:37,471 Dopóki śmierć nas nie rozłączy. 505 00:47:51,180 --> 00:47:52,724 Na zawsze i zawsze, 506 00:47:52,891 --> 00:47:55,393 Obiecuję cię kochać i szanować. 507 00:47:55,810 --> 00:47:58,563 Iris, załóż ten pierścionek 508 00:47:59,564 --> 00:48:03,318 jako znak mojej miłości, lojalności i szacunku. 509 00:48:04,402 --> 00:48:06,070 Przez resztę mojego życia. 510 00:48:07,822 --> 00:48:09,991 Joaquin, weź ten pierścionek 511 00:48:10,450 --> 00:48:14,037 jako znak mojej miłości, lojalności i szacunku. 512 00:48:14,287 --> 00:48:15,955 Przez resztę mojego życia. 513 00:48:18,708 --> 00:48:21,961 Teraz cię wymawiam, mąż i żona. 514 00:48:22,629 --> 00:48:24,088 Ceremonia już się zakończyła. 515 00:48:24,881 --> 00:48:27,258 Joaquin, możesz teraz pocałuj pannę młodą. 516 00:48:46,027 --> 00:48:47,946 Jesteś utalentowanym kucharzem! 517 00:48:48,529 --> 00:48:49,529 Dziękuję. 518 00:48:49,554 --> 00:48:52,402 Nie oczekuj niczego od mojej córki. 519 00:48:52,427 --> 00:48:55,409 - Ona nie umie gotować. - Nie mów tak! 520 00:48:55,434 --> 00:48:58,667 No cóż, pójdę dalej. Muszę jeszcze wrócić do Manili. 521 00:48:59,097 --> 00:49:01,245 Gratuluję wam obojgu. 522 00:49:01,270 --> 00:49:02,270 Dziękuję. 523 00:49:03,128 --> 00:49:05,270 - Dziękuję. - Dziękuję sędzio, uważaj. 524 00:49:06,277 --> 00:49:07,277 Dziękuję. 525 00:49:07,682 --> 00:49:08,886 Dbać o siebie. 526 00:49:12,595 --> 00:49:15,098 - Dbać o siebie. Dziękuję. - Dobra. 527 00:49:24,812 --> 00:49:27,397 Joaquin, uważaj naszej córki. 528 00:49:27,422 --> 00:49:28,839 Kochamy ją bardzo. 529 00:49:28,864 --> 00:49:32,033 Oczywiście, że się zatroszczy naszej córki. 530 00:49:32,073 --> 00:49:33,448 Jest teraz jego żoną. 531 00:49:33,449 --> 00:49:34,939 Po prostu mówię. 532 00:49:34,964 --> 00:49:37,697 Zostanie w separacji od nas po raz pierwszy. 533 00:49:39,041 --> 00:49:41,307 Przepraszam. zamierzam weź coś na górę. 534 00:49:41,332 --> 00:49:42,332 Dobra. 535 00:49:42,440 --> 00:49:46,158 Czy ten jest dobry? 536 00:49:46,407 --> 00:49:47,407 Chcesz? 537 00:49:47,697 --> 00:49:50,088 Czy zamierzasz tu mieszkać? 538 00:49:51,065 --> 00:49:52,065 Tak. 539 00:49:52,119 --> 00:49:54,853 - Czy ja też mogę tu mieszkać? - Nie ma mowy! 540 00:49:54,970 --> 00:49:56,263 - Czy ja też mogę tu mieszkać? - Nie ma mowy! 541 00:49:57,366 --> 00:49:59,088 Ty też nie możesz nas opuścić. 542 00:49:59,874 --> 00:50:00,874 Po prostu jedz. 543 00:50:11,738 --> 00:50:15,366 Oto moje pozostałe saldo, pięć milionów. 544 00:50:16,090 --> 00:50:17,091 Hej! 545 00:50:17,613 --> 00:50:19,037 Kolejne pięć milionów! 546 00:50:21,011 --> 00:50:22,707 Chcesz to policzyć? 547 00:50:22,862 --> 00:50:24,726 - Nie, jest w porządku. - Nie ma potrzeby. 548 00:50:24,751 --> 00:50:26,711 Ufamy Ci. Zrobimy to w domu. 549 00:50:27,362 --> 00:50:28,362 Pachnie dobrze. 550 00:50:31,025 --> 00:50:33,151 Przestań. To zawstydzające naszemu zięciowi. 551 00:50:33,176 --> 00:50:35,696 Nie ma się czego wstydzić. Poza tym to już nasz syn. 552 00:50:35,721 --> 00:50:37,011 Mam rację, Joaquin? 553 00:50:38,815 --> 00:50:40,768 Zaczynam już za tobą tęsknić. 554 00:50:41,566 --> 00:50:44,187 Ona jest naszym dzieckiem, dobrze? Zaopiekuj się nią. 555 00:50:45,002 --> 00:50:47,324 Mamo, nie jestem już dzieckiem. 556 00:50:47,349 --> 00:50:50,480 Pamiętaj, aby pamiętać wszystko, czego cię nauczyłem. 557 00:50:50,707 --> 00:50:54,172 Wszystkie rzeczy, które robię twój ojciec, też to zrób. 558 00:50:54,197 --> 00:50:56,433 Hej, co teraz mówisz? 559 00:50:56,458 --> 00:50:58,371 - Co jest nie tak? - Powinniśmy już iść. 560 00:50:58,457 --> 00:51:01,054 Pójdziemy dalej. ja nie wiedzieć, co powie dalej. 561 00:51:01,079 --> 00:51:03,254 - Chodźmy do domu. - Jeszcze nie! 562 00:51:03,279 --> 00:51:04,279 Zabiorę cię do domu. 563 00:51:04,304 --> 00:51:05,699 Nie. Nie ma takiej potrzeby. 564 00:51:05,724 --> 00:51:07,710 - Nie ma potrzeby. - Damy sobie radę. 565 00:51:07,863 --> 00:51:09,796 OK, zatem. Tylko wezmę torbę. 566 00:51:11,351 --> 00:51:14,312 - Chciałem zostać dłużej. - Ciągle opowiadasz bzdury! 567 00:51:14,636 --> 00:51:15,716 Pamiętaj, czego cię nauczyłem. 568 00:51:16,677 --> 00:51:18,262 - Co? - Nic! 569 00:51:20,674 --> 00:51:24,871 Włóżmy tutaj pieniądze. Nie chcemy zostać okradzieni. 570 00:51:28,147 --> 00:51:31,776 - Pospiesz się. Noś to. - Chodźmy. 571 00:51:33,611 --> 00:51:35,278 - Idziemy dalej. - Zaopiekuj się naszą córką. 572 00:51:35,279 --> 00:51:36,948 - Dbać o siebie. - Dobra. 573 00:51:37,164 --> 00:51:39,133 - Dziękuję, Joaquin. - Dbać o siebie. 574 00:51:39,158 --> 00:51:41,844 - Zaopiekuj się naszą córką. - Zrobię. 575 00:51:47,479 --> 00:51:50,977 - Damy sobie radę. - Uważaj, dobrze? 576 00:51:51,109 --> 00:51:53,750 Wychodzimy. Żegnaj, Iris! 577 00:52:19,448 --> 00:52:21,648 Szukałem kogoś być ze mną tak długo. 578 00:52:24,011 --> 00:52:26,041 Cieszę się, że przebiła mi się opona niedaleko twojego domu. 579 00:52:29,458 --> 00:52:33,325 To będzie początek nowy rozdział mojego życia. 580 00:52:36,583 --> 00:52:38,131 Miejmy dużo dzieci. 581 00:52:38,738 --> 00:52:39,738 Dobra? 582 00:52:40,012 --> 00:52:42,338 - Aby uczynić nasze życie szczęśliwym? - Tak, abyśmy byli szczęśliwsi! 583 00:52:42,740 --> 00:52:44,747 Tuzin! 584 00:54:37,018 --> 00:54:38,417 Nie chcę tego robić tutaj. 585 00:54:38,948 --> 00:54:40,388 Co? Dlaczego? 586 00:54:41,300 --> 00:54:43,634 Mam wrażenie, że ktoś nas obserwuje. 587 00:56:18,194 --> 00:56:19,897 Chcę ci coś powiedzieć. 588 00:56:20,022 --> 00:56:21,022 Ja wiem. 589 00:56:22,358 --> 00:56:23,634 Czy się boisz? 590 00:56:24,850 --> 00:56:26,086 Nie martw się. 591 00:56:26,593 --> 00:56:27,788 Będę delikatny. 592 00:56:28,138 --> 00:56:29,138 Dobra? 593 00:58:58,438 --> 00:58:59,774 Nie jesteś dziewicą! 594 01:00:26,053 --> 01:00:27,680 Gówno! 595 01:00:31,815 --> 01:00:33,359 Oszukałeś mnie! 596 01:00:34,318 --> 01:00:36,695 Oszukałeś mnie! Dałem ci wszystko. 597 01:00:39,948 --> 01:00:41,492 Oszukałeś mnie. 598 01:05:24,188 --> 01:05:25,231 Przygotować. 599 01:05:26,416 --> 01:05:27,416 Jedzenie jest gotowe. 600 01:06:07,051 --> 01:06:08,051 Jeść. 601 01:06:09,685 --> 01:06:11,388 Chcę wrócić do domu. 602 01:06:12,248 --> 01:06:13,437 pójdę do domu. 603 01:06:14,188 --> 01:06:15,232 Nie możesz wrócić. 604 01:06:15,896 --> 01:06:17,076 Będziesz tu mieszkać. 605 01:06:18,169 --> 01:06:19,474 Mamy umowę. 606 01:06:20,935 --> 01:06:22,519 Właśnie za to zapłaciłem. 607 01:06:54,810 --> 01:06:56,748 - Wysiadamy. - Daj nam chwilę. 608 01:06:57,325 --> 01:06:58,325 Dobra. 609 01:06:58,952 --> 01:07:00,245 Powoli, to boli. 610 01:07:05,724 --> 01:07:06,724 Proszę bardzo. 611 01:07:07,084 --> 01:07:08,294 Dziękuję. 612 01:07:08,974 --> 01:07:10,020 Anno! 613 01:07:10,045 --> 01:07:11,045 Chodź tutaj! 614 01:07:11,263 --> 01:07:12,311 Trzymaj to. 615 01:07:12,420 --> 01:07:14,482 Kupiliśmy wentylatory elektryczne! 616 01:07:17,832 --> 01:07:20,263 Przywieźliśmy też mnóstwo artykułów spożywczych. 617 01:07:20,795 --> 01:07:23,154 - Daj mi to. Poniosę to. - Poniosę to. 618 01:07:23,215 --> 01:07:24,631 - Gdzie to umieścić? - Wewnątrz. 619 01:07:26,609 --> 01:07:27,990 Poniosę to. 620 01:07:28,565 --> 01:07:29,565 Dziękuję. 621 01:07:30,622 --> 01:07:32,245 Mamy teraz wentylatory elektryczne. 622 01:07:32,270 --> 01:07:34,563 Wreszcie możemy spać spokojnie. 623 01:07:34,588 --> 01:07:35,654 Zgadza się. 624 01:07:36,007 --> 01:07:37,966 Wreszcie możemy spać spokojnie. 625 01:07:37,991 --> 01:07:38,991 Tak! 626 01:07:39,578 --> 01:07:40,578 Zgadza się! 627 01:07:40,603 --> 01:07:42,787 Przywieźliśmy też mnóstwo artykułów spożywczych. 628 01:07:42,812 --> 01:07:43,812 Patrzeć! 629 01:07:43,873 --> 01:07:46,832 - Wreszcie możemy gotować dobre jedzenie. - Tak! 630 01:07:46,857 --> 01:07:49,248 - Hej! Poczekaj na mnie. - Och, przepraszam. 631 01:07:49,729 --> 01:07:51,560 - Przepraszam! - Kierowco zwolnij. 632 01:07:52,922 --> 01:07:53,922 Anno! 633 01:07:54,064 --> 01:07:55,375 Gdzie jest twoja siostra? 634 01:07:55,508 --> 01:07:57,076 Dlaczego już nie sprzedaje ślimaków? 635 01:07:57,833 --> 01:07:59,583 Wyszła za mąż. 636 01:07:59,869 --> 01:08:00,869 Co? 637 01:08:01,582 --> 01:08:02,904 Wyszła za mąż? 638 01:08:03,409 --> 01:08:05,826 Mieszka teraz ze swoim mężem. 639 01:08:07,849 --> 01:08:09,217 Kim jest jej mąż? 640 01:08:09,473 --> 01:08:10,687 Joaquin. 641 01:08:10,790 --> 01:08:13,646 Jest bogaty i ma duży dom. 642 01:08:14,356 --> 01:08:16,250 Kupił moją siostrę. 643 01:08:16,368 --> 01:08:17,707 Kupił twoją siostrę? 644 01:08:17,841 --> 01:08:18,865 Tak! 645 01:08:18,890 --> 01:08:21,732 Ale oni są małżeństwem. 646 01:08:21,896 --> 01:08:24,834 Jak on się znowu nazywał? 647 01:08:24,884 --> 01:08:27,949 Joaquin. Joaquina Ignacio. 648 01:08:28,865 --> 01:08:31,037 Joaquin Ignacio... 649 01:12:12,822 --> 01:12:14,017 Głębiej! 650 01:13:46,734 --> 01:13:49,712 - Twój tata dostanie protezę stopy. - Zgadza się! 651 01:13:49,737 --> 01:13:53,234 - Tata naprawdę dostanie nową stopę! - Tak! 652 01:13:54,101 --> 01:13:55,574 Mam... 653 01:13:55,868 --> 01:13:58,273 Sienna przyszła wcześniej. 654 01:13:58,306 --> 01:13:59,992 Szukała Iris. 655 01:14:00,017 --> 01:14:01,017 Czy powiedziała dlaczego? 656 01:14:01,100 --> 01:14:04,523 Powiedziałem jej, że wyszła za mąż, 657 01:14:04,548 --> 01:14:06,554 i ona żyje teraz z mężem. 658 01:14:07,964 --> 01:14:08,964 Bene... 659 01:14:09,209 --> 01:14:12,164 Bene, chodźmy jutro odwiedzić Iris. 660 01:14:12,189 --> 01:14:14,108 Poprośmy Pawła, żeby nas zabrał. 661 01:14:14,304 --> 01:14:18,732 Rosa, pozwól swojej córce być. 662 01:14:19,326 --> 01:14:21,911 Pamiętaj, ona nie jest już pod naszą opieką. 663 01:14:21,936 --> 01:14:23,520 Ma teraz własną rodzinę. 664 01:14:23,545 --> 01:14:26,709 Ona ma męża. Ona też prawdopodobnie wkrótce urodzi dziecko. 665 01:14:27,609 --> 01:14:31,154 Jedyną rzeczą jest wcześnie wyszła za mąż. 666 01:14:32,653 --> 01:14:36,482 Nie martw się o nią. Jedzmy. Pospiesz się. 667 01:15:51,663 --> 01:15:52,838 Gdzie idziesz? 668 01:16:04,228 --> 01:16:06,401 Wypuść mnie stąd! 669 01:16:34,511 --> 01:16:36,708 Wypuść mnie stąd! 670 01:16:58,556 --> 01:16:59,556 Sjena! 671 01:16:59,744 --> 01:17:01,278 O, Jimbo! 672 01:17:02,099 --> 01:17:03,886 Dlaczego nie jest twoim przyjacielem pojawia się już? 673 01:17:03,934 --> 01:17:05,148 Wyszła za mąż. 674 01:17:05,419 --> 01:17:06,705 Nie powiedziała ci? 675 01:17:06,865 --> 01:17:07,865 Co? 676 01:17:10,063 --> 01:17:11,272 Żartujesz sobie. 677 01:17:11,504 --> 01:17:13,153 Dlaczego miałbym to zrobić? 678 01:17:14,576 --> 01:17:16,110 Dobra, za kogo wyszła? 679 01:17:16,326 --> 01:17:17,779 Nie znam go. 680 01:17:19,357 --> 01:17:21,616 Ale jej siostra mi powiedziała. 681 01:17:21,763 --> 01:17:24,013 Też byłem zaskoczony. Powiedziała, że ​​to bogaty facet. 682 01:17:24,038 --> 01:17:25,412 Mieszka w dolinie. 683 01:17:26,771 --> 01:17:27,794 Dobra. 684 01:17:27,819 --> 01:17:28,819 Dziękuję. 685 01:17:34,539 --> 01:17:38,794 Moja przyjaciółka Iris wyszła za mąż. 686 01:17:39,637 --> 01:17:41,458 Do bogatego faceta. 687 01:17:42,193 --> 01:17:46,568 Ma duży dom w dolinie. 688 01:17:47,125 --> 01:17:48,125 W każdym razie... 689 01:17:48,637 --> 01:17:51,410 Joaquin. Joaquina Santiago? 690 01:17:51,989 --> 01:17:52,989 Nie. 691 01:17:53,984 --> 01:17:55,326 Joaquina Ignacio? 692 01:17:56,105 --> 01:17:57,419 Jestem pewien, że to Joaquin. 693 01:17:57,646 --> 01:17:59,177 Ma mnóstwo szczęścia. 694 01:18:00,900 --> 01:18:03,568 Ty? Czy wyjdziesz za mnie? 695 01:18:03,593 --> 01:18:05,998 Nie powiedziałeś mi? wyjdziesz za mnie? 696 01:18:07,347 --> 01:18:08,347 Chodź tutaj! 697 01:19:34,217 --> 01:19:36,167 Twój dom będzie tak duży jak ten pewnego dnia. 698 01:19:36,401 --> 01:19:37,401 Mam nadzieję, że tak. 699 01:19:38,514 --> 01:19:42,465 Mamo, czy Iris wie? odwiedzamy ją? 700 01:19:44,763 --> 01:19:46,912 Jesteśmy tu, żeby ją zaskoczyć. 701 01:20:24,811 --> 01:20:26,007 Twoja matka tu jest. 702 01:20:27,447 --> 01:20:28,447 Mama? 703 01:20:29,480 --> 01:20:30,480 Ubierz się. 704 01:21:21,066 --> 01:21:22,140 Joaquin? 705 01:21:22,799 --> 01:21:23,799 Irys? 706 01:21:25,162 --> 01:21:27,361 - Może ich tu nie ma. - Joaquin? 707 01:21:28,349 --> 01:21:29,349 Irys? 708 01:21:38,154 --> 01:21:39,182 Wejdź. 709 01:21:39,207 --> 01:21:40,791 Dzień dobry, Joaquin. 710 01:21:40,816 --> 01:21:41,816 Dzień dobry. 711 01:21:41,926 --> 01:21:42,926 Chodź tutaj. 712 01:21:43,983 --> 01:21:45,600 Gdzie jest Iris? 713 01:21:46,130 --> 01:21:47,130 Uch... 714 01:21:47,710 --> 01:21:49,170 Zadzwonię do niej. 715 01:21:49,920 --> 01:21:50,927 Wpadłeś. 716 01:21:50,952 --> 01:21:52,619 Jesteśmy w drodze do Manili. 717 01:21:52,644 --> 01:21:55,355 Właśnie o tym pomyśleliśmy wpadnij do Iris. 718 01:21:55,909 --> 01:21:56,933 Widzę. 719 01:21:56,958 --> 01:21:58,627 Pójdę po nią. 720 01:21:58,943 --> 01:21:59,943 Dobra. 721 01:22:20,279 --> 01:22:22,291 - Dlaczego zajmuje mu to tak dużo czasu? - Ja wiem. 722 01:22:24,585 --> 01:22:27,255 Co jest z nimi nie tak? 723 01:22:27,689 --> 01:22:28,689 Oto on. 724 01:22:31,128 --> 01:22:32,128 Oto on. 725 01:22:34,625 --> 01:22:35,625 Przepraszam... 726 01:22:35,992 --> 01:22:39,369 Iris nadal śpi. 727 01:22:39,394 --> 01:22:40,394 Ona nadal śpi? 728 01:22:40,419 --> 01:22:43,963 Nie spała całą noc grając na komputerze. 729 01:22:43,988 --> 01:22:45,197 Ten dzieciak. 730 01:22:45,493 --> 01:22:47,762 - Chcesz ją zobaczyć? - Tak, jeśli możemy. 731 01:22:48,966 --> 01:22:50,590 - Chodź na górę. - Chodźmy. 732 01:22:59,023 --> 01:23:00,023 Irys... 733 01:23:01,108 --> 01:23:02,568 Dlaczego wciąż śpisz? 734 01:23:02,593 --> 01:23:03,593 Irys... 735 01:23:03,767 --> 01:23:06,560 - Iris, obudź się. - Rosa! Rosa! 736 01:23:06,585 --> 01:23:09,839 Pozwól jej spać. Jest zmęczona. 737 01:23:15,362 --> 01:23:16,446 Chodźmy! Chodźmy! 738 01:23:20,480 --> 01:23:21,480 Rosa! 739 01:23:46,307 --> 01:23:47,307 Irys! 740 01:23:48,624 --> 01:23:49,624 Irys! 741 01:23:50,780 --> 01:23:51,780 Irys! 742 01:23:52,485 --> 01:23:53,485 Irys! 743 01:23:55,464 --> 01:23:56,464 Jimbo! 744 01:23:59,488 --> 01:24:01,590 Ratunku! 745 01:24:01,723 --> 01:24:03,684 Otwórz drzwi. 746 01:24:04,322 --> 01:24:06,199 Zamknął mnie w środku. 747 01:24:06,257 --> 01:24:07,778 Nie mogłem wejść od przodu. 748 01:24:07,826 --> 01:24:10,121 On tam śpi. 749 01:24:10,762 --> 01:24:13,035 - Pomóż mi! - Trzymać się. 750 01:24:15,762 --> 01:24:17,030 Pomoc! 751 01:24:19,625 --> 01:24:21,753 Ja też nie mogę się tu dostać. Gdzie jeszcze mogę spróbować? 752 01:24:21,778 --> 01:24:24,293 Z tyłu są kolejne drzwi. 753 01:24:24,809 --> 01:24:26,076 Spróbuj to otworzyć. 754 01:24:27,121 --> 01:24:29,707 OK, poczekaj tam na mnie. Obejdę się. 755 01:24:29,957 --> 01:24:31,329 Wrócę. Poczekaj na mnie. 756 01:24:31,448 --> 01:24:32,520 Poczekaj na mnie. 757 01:24:54,566 --> 01:24:55,566 Irys? 758 01:24:55,611 --> 01:24:56,611 Irys? 759 01:24:58,871 --> 01:24:59,871 Irys? 760 01:25:05,579 --> 01:25:06,579 Jestem tutaj, Iris. 761 01:25:07,650 --> 01:25:10,008 - Iris! - Jimbo! 762 01:25:10,589 --> 01:25:11,589 Irys! 763 01:25:13,277 --> 01:25:14,470 Chodźmy! 764 01:25:14,495 --> 01:25:16,549 Może się obudzi. 765 01:25:16,684 --> 01:25:17,684 Jeszcze nie. 766 01:25:18,173 --> 01:25:19,866 Brakowało mi robienia tego z tobą! 767 01:25:20,704 --> 01:25:22,788 O czym ty mówisz? 768 01:25:22,813 --> 01:25:24,230 Chodźmy! 769 01:25:24,255 --> 01:25:25,353 Zrobię to szybko. 770 01:28:07,070 --> 01:28:08,511 Oszukałeś mnie! 771 01:28:08,933 --> 01:28:10,463 Oszukałeś mnie! 772 01:28:14,652 --> 01:28:16,387 Jimbo! 773 01:28:17,863 --> 01:28:19,754 - Iris! Uruchomić! - NIE! 774 01:28:46,292 --> 01:28:47,392 Cholera! 775 01:30:37,861 --> 01:30:39,192 Pomoc! 776 01:30:39,217 --> 01:30:40,452 Ratunku! 777 01:30:41,418 --> 01:30:42,419 Chodź tutaj! Chodźmy! 778 01:30:42,444 --> 01:30:44,613 Proszę, zabierz mnie do San Gabriel! 779 01:30:44,638 --> 01:30:45,638 Dobra. 780 01:31:44,525 --> 01:31:45,525 O mój Boże! 781 01:31:45,550 --> 01:31:46,550 Irys! 782 01:31:47,670 --> 01:31:50,641 Irys! Co się stało? Dlaczego tak wyglądasz? 783 01:31:50,666 --> 01:31:52,735 Chodź tutaj. Chodź tutaj. 784 01:31:52,760 --> 01:31:55,138 - Usiądź! - Uspokoić się. 785 01:31:56,599 --> 01:31:57,866 Co się stało? 786 01:31:58,379 --> 01:32:01,427 - Zabił Jimbo! - Kto? 787 01:32:01,888 --> 01:32:05,146 Zastrzelił Jimbo! 788 01:32:05,674 --> 01:32:07,826 Kto go zastrzelił? 789 01:32:18,655 --> 01:32:22,199 - Zamyka mnie. - Co? 790 01:32:22,224 --> 01:32:25,910 Nie pozwoli mi odejść. 791 01:32:25,935 --> 01:32:26,935 Dlaczego? 792 01:32:27,688 --> 01:32:28,688 Irys! 793 01:32:29,418 --> 01:32:30,418 Irys! 794 01:32:31,581 --> 01:32:32,841 Zamknij drzwi. 795 01:32:33,923 --> 01:32:34,923 Zamknij drzwi. 796 01:32:35,089 --> 01:32:36,206 Nie płacz. 797 01:32:36,545 --> 01:32:38,496 Dlaczego to zrobił? 798 01:32:39,825 --> 01:32:40,825 Irys! 799 01:32:41,277 --> 01:32:42,493 Otwórz drzwi! 800 01:32:42,808 --> 01:32:44,418 Otwórz drzwi! Wyjdź tutaj! 801 01:32:45,064 --> 01:32:47,894 - Otwórz drzwi! - Wyjechać! 802 01:32:50,538 --> 01:32:52,437 Bene! Bene! 803 01:32:52,462 --> 01:32:53,808 Oszukałeś mnie. 804 01:32:54,285 --> 01:32:56,072 Twoja córka nie jest dziewicą! 805 01:33:01,253 --> 01:33:02,847 - Nie krzywdź mojej córki! - Przenosić! 806 01:33:07,019 --> 01:33:08,019 Proszę ze mną! 807 01:33:08,374 --> 01:33:10,167 Już cię kupiłem. Jesteś mój. 808 01:33:27,539 --> 01:33:28,539 Wsiadać! 809 01:33:33,731 --> 01:33:35,081 Irys! 810 01:33:35,895 --> 01:33:36,970 Irys! 811 01:33:38,143 --> 01:33:39,143 Hej! 812 01:33:56,067 --> 01:33:57,067 Bene! 813 01:33:57,809 --> 01:33:58,809 Bene! 814 01:34:00,139 --> 01:34:01,139 Gdzie jest Iris? 815 01:34:09,706 --> 01:34:10,749 - Iris? - Idź sprawdzić, co u Iris. 816 01:34:11,124 --> 01:34:12,124 Irys! 817 01:34:13,218 --> 01:34:14,920 Irys! 818 01:34:15,446 --> 01:34:16,446 Irys! 819 01:34:17,366 --> 01:34:18,366 Irys... 820 01:34:19,497 --> 01:34:20,497 Chodź tutaj. 821 01:34:20,771 --> 01:34:22,481 Iris... Chodź tutaj. 822 01:34:24,840 --> 01:34:25,840 chodźmy... 823 01:34:29,058 --> 01:34:30,058 chodźmy... 824 01:34:30,530 --> 01:34:32,283 Ostrożnie, ostrożnie. 825 01:34:46,304 --> 01:34:47,794 Ich małżeństwo jest ważne. 826 01:34:48,078 --> 01:34:49,663 Ponieważ jest już pełnoletnia. 827 01:34:49,941 --> 01:34:53,780 To znaczy, wszystkie ich właściwości małżeńskie 828 01:34:54,018 --> 01:34:55,648 pojedzie do Iris. 829 01:34:56,631 --> 01:34:57,631 Co? 830 01:34:58,171 --> 01:34:59,192 Wszystko. 831 01:34:59,321 --> 01:35:00,585 Dom i działka, 832 01:35:00,803 --> 01:35:03,210 - Jego plantacja trzciny cukrowej w Negros. - Plantacja? 833 01:35:03,874 --> 01:35:05,916 - Tak. - Wszystko to trafi do Iris? 834 01:35:05,941 --> 01:35:07,327 Tak, sześćdziesiąt hektarów. 835 01:35:07,454 --> 01:35:09,069 I jego pieniądze w banku. 836 01:35:09,734 --> 01:35:12,507 256 milionów. 837 01:35:13,475 --> 01:35:14,556 Naprawdę? 838 01:35:14,581 --> 01:35:16,062 Czy to się naprawdę dzieje? 839 01:35:16,718 --> 01:35:17,788 Dwa... 840 01:35:18,233 --> 01:35:20,663 256 milionów? 841 01:35:22,294 --> 01:35:24,296 Zajmę się wszystkie papiery. 842 01:35:24,549 --> 01:35:27,634 Bardzo dziękuję. Dziękuję, sędzio. 843 01:35:27,659 --> 01:35:31,746 Dam ci trochę pieniędzy. Bardzo dziękuję. 844 01:35:31,771 --> 01:35:32,855 Dziękuję. 845 01:35:33,039 --> 01:35:34,916 256 milionów? 846 01:35:42,151 --> 01:35:44,612 256 milionów? 847 01:35:44,814 --> 01:35:45,814 Czy to jest prawdziwe? 848 01:35:46,116 --> 01:35:48,024 Iris, przynieś mi trochę wody. 849 01:35:48,187 --> 01:35:49,821 - Chyba zemdleję. - Wypij to. 850 01:35:54,651 --> 01:35:55,651 O mój... 851 01:36:00,421 --> 01:36:01,421 Ale mamo... 852 01:36:01,629 --> 01:36:03,243 Nie chcę tam mieszkać. 853 01:36:03,461 --> 01:36:06,101 - Wolałbym tu mieszkać. - Nie wychodzimy z domu. 854 01:36:06,712 --> 01:36:08,130 Kocham ten dom. 855 01:36:08,832 --> 01:36:10,829 Po prostu to wyremontujemy.