0 00:00:00,290 --> 00:00:20,416 ইংরেজি সাবটাইটেল পেতে ভিজিট করুন subscenelk.com 0 0:00:20,416 --> 00:00:54,333 এই সাবটাইটেলটি একটি ভক্ত-তৈরি অনুবাদ এবং মূল বিষয়বস্তু নির্মাতাদের সাথে অধিভুক্ত নয়। 1 00:02:57,125 --> 00:02:59,250 [পাশ দিয়ে যাওয়া যানবাহনের শব্দ] 2 00:02:59,515 --> 00:03:01,625 ইরোড 3 00:03:09,208 --> 00:03:12,041 [লরির ইঞ্জিন গর্জন করছে] 4 00:03:14,585 --> 00:03:15,296 সুহেল... 5 00:03:17,208 --> 00:03:18,625 সে আমাকে কিসের জন্য ডাকছে? 6 00:03:19,416 --> 00:03:20,326 আপনি কি জানেন 7 00:03:20,338 --> 00:03:21,851 আবু ইক্কার মত, তাই না? 8 00:03:22,630 --> 00:03:23,088 হুম 9 00:03:24,233 --> 00:03:24,846 আমি করি এবং তা 10 00:03:24,871 --> 00:03:25,609 কি আমাকে বিভ্রান্ত করে 11 00:03:27,195 --> 00:03:28,371 ব্যস, ইক্কা বোটিং করতে গেল 12 00:03:28,396 --> 00:03:29,515 উক্কাদম হ্রদে, 13 00:03:29,708 --> 00:03:30,496 .. মনে হচ্ছে একটি 14 00:03:30,508 --> 00:03:32,070 নাশকতা, নৌকা উল্টে যায়। 15 00:03:32,585 --> 00:03:34,250 তুমি সেই লোকটিকে সেখানে ফিরে দেখো, 16 00:03:34,291 --> 00:03:34,937 সেই এলডোজ, 17 00:03:35,442 --> 00:03:36,355 তিনি ঝাঁপিয়ে পড়লেন এবং 18 00:03:36,379 --> 00:03:37,562 ইক্কাকে টেনে বের করল। 19 00:03:37,981 --> 00:03:39,484 তারপর থেকে তিনি ইক্কার সাথে আছেন। 20 00:03:40,328 --> 00:03:41,060 তিনি প্রথমে প্রস্তাব দেন 21 00:03:41,072 --> 00:03:41,890 সে একজন ড্রাইভারের কাজ 22 00:03:42,221 --> 00:03:42,851 কিন্তু তারপর... 23 00:03:43,476 --> 00:03:44,588 তিনি গাড়ি চালাতে জানতেন না। 24 00:03:44,600 --> 00:03:45,921 তাই ইক্কা তাকে সাহায্যকারী বানিয়েছে। 25 00:03:49,328 --> 00:03:50,592 তিনি শত্রুদের ভয় পেতেন 26 00:03:50,604 --> 00:03:51,332 তার সাথে গালিগালাজ করা 27 00:03:51,356 --> 00:03:52,250 একটি বড় যানবাহন... 28 00:03:52,828 --> 00:03:53,640 সুতরাং, তিনি বিনিময় 29 00:03:53,679 --> 00:03:54,679 এই লরির জন্য তার গাড়ি। 30 00:03:55,844 --> 00:03:56,882 সহজভাবে বলতে গেলে, 31 00:03:57,437 --> 00:03:58,937 ধারাবাহিকভাবে, দিনের পর দিন.. 32 00:03:59,453 --> 00:04:00,541 তার মস্তিষ্কের কার্যকারিতা কমে যাচ্ছে 33 00:04:00,583 --> 00:04:02,046 এবং ভয় বাড়ছে। 34 00:04:02,402 --> 00:04:02,831 হুহ? 35 00:04:03,007 --> 00:04:03,382 হ্যাঁ! 36 00:04:32,125 --> 00:04:34,695 কস্তুরী আগের মতো বিক্রি হয় না 37 00:04:35,078 --> 00:04:36,127 কালোর দাবি 38 00:04:36,139 --> 00:04:37,242 আফিম এখন বেশি 39 00:04:38,882 --> 00:04:39,842 সুগন্ধি কাজ করে 40 00:04:39,867 --> 00:04:41,312 পালস পয়েন্টে সেরা। 41 00:04:41,337 --> 00:04:42,712 এই মত, দেখুন. 42 00:04:45,666 --> 00:04:47,666 [পদচিহ্ন] 43 00:04:49,961 --> 00:04:50,468 আহ! 44 00:04:50,875 --> 00:04:52,025 আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক 45 00:04:52,203 --> 00:04:53,328 (আরবীতে সালাম) 46 00:04:53,804 --> 00:04:54,111 এবং আপনার উপর শান্তি বর্ষিত হোক 47 00:04:54,123 --> 00:04:54,562 খুব (আরবীতে অভিবাদন) 48 00:04:55,166 --> 00:04:56,328 ভিতরে যান এবং একটি নিতে 49 00:04:56,382 --> 00:04:57,085 আসন আমি ঠিক সেখানে থাকব। 50 00:04:57,579 --> 00:04:57,812 ঠিক আছে 51 00:04:58,648 --> 00:04:58,859 আসুন, চলুন! 52 00:05:06,840 --> 00:05:08,851 তাহলে, আমরা কোথায় ছিলাম? 53 00:05:09,337 --> 00:05:10,351 পালস পয়েন্ট! 54 00:05:30,958 --> 00:05:32,333 আমি তোমার জন্য ডাকিনি 55 00:05:32,345 --> 00:05:33,343 গুরুতর কিছু... 56 00:05:34,671 --> 00:05:35,671 শুধু... আমি করিনি 57 00:05:35,696 --> 00:05:36,968 সত্যিই কয়েক দিন ঘুমিয়েছি। 58 00:05:37,481 --> 00:05:38,812 সুনির্দিষ্ট হতে... 59 00:05:39,833 --> 00:05:40,843 যখন থেকে তুমি বন্ধ করেছ 60 00:05:40,855 --> 00:05:42,304 এই জায়গাটি নীচে এবং বামে... 61 00:05:44,328 --> 00:05:45,113 ইক্কা, তোমার নেই 62 00:05:45,125 --> 00:05:45,828 আমাকে নিয়ে চিন্তা করতে 63 00:05:46,265 --> 00:05:46,760 আমি পুরো জীবনযাপন করছি 64 00:05:46,772 --> 00:05:47,539 এখন ভিন্ন জীবন... 65 00:05:47,825 --> 00:05:48,968 আমার পরিবারের সাথে 66 00:05:49,583 --> 00:05:51,234 হুম [মৃদু হেসে] 67 00:05:53,625 --> 00:05:55,375 25 বছর আগে... 68 00:05:55,400 --> 00:05:56,569 যখন আমি থেকে ঘূর্ণায়মান 69 00:05:56,594 --> 00:05:57,906 নীলেশ্বরম থেকে ইরোড 70 00:05:58,544 --> 00:06:00,544 আমার কাছে শুধু পারফিউমের বাক্স ছিল 71 00:06:00,789 --> 00:06:02,890 এবং কিছু সাহস। 72 00:06:04,062 --> 00:06:04,917 সেই একই বাক্স 73 00:06:04,942 --> 00:06:06,164 মূল্য এখন দশ হাজার 74 00:06:06,547 --> 00:06:07,726 ...কিন্তু সাহস? 75 00:06:08,625 --> 00:06:08,914 হুম 76 00:06:12,005 --> 00:06:13,242 আমি তোমাকে কি করব, ইক্কা? 77 00:06:13,820 --> 00:06:15,531 আরে এটা তোমার দোষ না... 78 00:06:15,749 --> 00:06:16,382 এটা আমার 79 00:06:17,666 --> 00:06:19,750 আমি সব কিছু অতিরিক্ত চিন্তা করি... 80 00:06:19,750 --> 00:06:20,958 ...এবং এখন দেখুন আমি কোথায় আছি। 81 00:06:21,333 --> 00:06:22,570 এটাকে আবার কি বলা হয়, এলডোজ? 82 00:06:22,595 --> 00:06:23,085 উদ্বেগ! 83 00:06:23,291 --> 00:06:25,500 হ্যাঁ যে! উদ্বেগ! 84 00:06:27,250 --> 00:06:28,538 এখন দেড় বছর ধরে, আমি 85 00:06:28,550 --> 00:06:29,953 তোমার ছায়ার কাছে আসিনি। 86 00:06:31,351 --> 00:06:32,562 ...আমিও পরিকল্পনা করছি না। 87 00:06:33,937 --> 00:06:35,859 এক বছর আগে পর্যন্ত... 88 00:06:36,500 --> 00:06:37,888 আপনি এমনকি রঙ জানতেন 89 00:06:37,900 --> 00:06:39,583 আমার অন্তর্বাস, সিদ্দিক। 90 00:06:39,583 --> 00:06:40,500 [হাঁফানোর শব্দ] 91 00:06:40,500 --> 00:06:41,898 ইক্কা! ইক্কা! 92 00:06:42,625 --> 00:06:43,497 চিন্তা করুন 93 00:06:43,509 --> 00:06:44,156 অন্তত আমার পরিবার!!! 94 00:06:47,083 --> 00:06:48,783 মনের শান্তি! যে 95 00:06:48,795 --> 00:06:50,833 একজন মানুষ কিসের জন্য বেঁচে থাকে... 96 00:06:51,960 --> 00:06:53,184 ...তা ছাড়া, 97 00:06:53,209 --> 00:06:54,598 বিন্দু কি? 98 00:06:54,650 --> 00:06:56,328 [সংগ্রামী শব্দ] 99 00:06:58,518 --> 00:06:59,643 [শরীর মাটিতে ঠুকছে] 100 00:07:02,593 --> 00:07:03,442 হস্তান্তর করবেন না 101 00:07:03,454 --> 00:07:04,156 লাশ তার পরিবারের কাছে। 102 00:07:04,416 --> 00:07:05,104 তার স্ত্রী আছে 103 00:07:05,116 --> 00:07:06,398 খিঁচুনি বা কিছু। 104 00:07:07,036 --> 00:07:09,015 এই সব পরিষ্কার করে বেরিয়ে আসুন। 105 00:08:29,320 --> 00:08:36,445 [রিলের মধ্য দিয়ে স্ক্রোল করা] 106 00:08:38,297 --> 00:08:43,039 [একটি অনুপ্রেরণামূলক রিল দেখছেন] 107 00:08:54,726 --> 00:08:55,070 ইক্কা... 108 00:08:56,645 --> 00:08:56,929 ইক্কা, এখানে, 109 00:08:57,664 --> 00:08:57,906 এই নাও 110 00:09:09,416 --> 00:09:10,140 এলডোজ... 111 00:09:11,734 --> 00:09:12,405 আপনি পরিকল্পনা করছেন 112 00:09:12,430 --> 00:09:13,541 জীবন চালিয়ে যেতে... 113 00:09:13,541 --> 00:09:14,610 ...চা পান করা এবং 114 00:09:14,622 --> 00:09:15,179 লাশ দাফন করা। 115 00:09:16,224 --> 00:09:17,640 আপনি একটি পদোন্নতি চান না? 116 00:09:18,064 --> 00:09:19,820 [মৃদু হেসে] 117 00:09:20,666 --> 00:09:21,816 আমি কোন গডফাদার নই 118 00:09:21,828 --> 00:09:23,208 কোনো সিনেমা থেকে... 119 00:09:23,250 --> 00:09:25,312 যে শুধুমাত্র অসহায় সাহায্য করে. 120 00:09:25,541 --> 00:09:26,265 বুঝেছি? 121 00:09:28,145 --> 00:09:29,544 একজন বাবা যে প্রতিশোধ নেয় 122 00:09:29,569 --> 00:09:31,101 মেয়ের ধর্ষণ, 123 00:09:32,225 --> 00:09:34,476 এবং একজন ব্যক্তি যে তার স্ত্রীকে হত্যা করে, 124 00:09:34,708 --> 00:09:37,007 তার বান্ধবীর সাথে থাকতে, 125 00:09:37,125 --> 00:09:38,328 আমার কাছে সব একই। 126 00:09:39,958 --> 00:09:41,937 আমি প্রচুর নোংরা করেছি 127 00:09:42,136 --> 00:09:43,835 সেই জগতের বন্ধুরা... 128 00:09:45,780 --> 00:09:49,663 এবং সবচেয়ে খারাপ ছিল সারাভানন। 129 00:09:51,215 --> 00:09:53,265 দশ, বারো বছর আগে... 130 00:09:54,041 --> 00:09:55,323 জন্য কাজ করতেন 131 00:09:55,335 --> 00:09:56,718 আমি সুহেলের জায়গায়। 132 00:09:58,211 --> 00:09:58,914 কিন্তু তারপর... 133 00:09:59,666 --> 00:10:02,882 সে আমাকে পিঠে ছুরিকাঘাত করার চেষ্টা করেছিল 134 00:10:03,257 --> 00:10:04,708 স্বাধীন হওয়ার জন্য। 135 00:10:04,750 --> 00:10:05,958 [মৃদু হেসে] 136 00:10:05,958 --> 00:10:06,473 জিনিষ soured 137 00:10:06,485 --> 00:10:07,257 তার পর আমাদের মধ্যে। 138 00:10:11,541 --> 00:10:12,541 এখন সারাভাননের দিকে তাকাও 139 00:10:12,541 --> 00:10:14,226 ডেনকানিকোট্টাইয়ের রাজা তিনি 140 00:10:15,166 --> 00:10:17,093 হয়তো আমার থেকেও বড়। 141 00:10:19,609 --> 00:10:20,842 তিনিই একমাত্র যিনি 142 00:10:20,854 --> 00:10:22,101 আমার সব দুর্বল জায়গা জানে 143 00:10:23,437 --> 00:10:24,884 এবং একমাত্র 144 00:10:24,896 --> 00:10:26,984 যে আমাকে শেষ করতে পারে। 145 00:10:33,250 --> 00:10:34,325 তাকে শেষ করা উচিত 146 00:10:34,350 --> 00:10:34,890 ভিতরের কারো দ্বারা। 147 00:10:36,041 --> 00:10:37,482 যে কেউ পেয়েছে 148 00:10:37,494 --> 00:10:39,375 উভয় মস্তিষ্ক এবং অন্ত্র. 149 00:10:46,583 --> 00:10:47,281 এলডোজ... 150 00:10:48,541 --> 00:10:49,973 তুমি কি সেই "ধীরন" নও? 151 00:10:49,985 --> 00:10:50,617 মালায়াতুর থেকে? 152 00:10:51,958 --> 00:10:54,539 ডেনকানিকোট্টাই যেতে হবে 153 00:10:55,083 --> 00:10:55,960 এবং সারাভান শেষ করুন। 154 00:10:58,640 --> 00:11:00,093 আপনি এটা করতে হবে. 155 00:11:14,166 --> 00:11:15,375 ওহ ঈশ্বর!! 156 00:11:15,590 --> 00:11:16,281 [বন্দুকের গুলি] 157 00:11:21,149 --> 00:11:24,566 [শিরোনাম: ধীরেন] 158 00:11:37,520 --> 00:11:39,812 [এক মাস পর] 159 00:11:42,195 --> 00:11:43,033 [মালায়াতুর কাছে একটি গ্রাম] 160 00:11:43,045 --> 00:11:43,833 [গভীর, বুকে কাশি] 161 00:11:44,705 --> 00:11:47,414 [গভীর, বুকে কাশি] 162 00:11:52,470 --> 00:11:54,062 আরে, একটি পেঁচা হুড়মুড় করছে... 163 00:11:54,458 --> 00:11:55,537 তাই কি, আমার উচিত 164 00:11:55,549 --> 00:11:56,734 এটা বরাবর হুট? 165 00:11:56,759 --> 00:11:57,828 কিছু লবণ রাখুন এবং 166 00:11:57,853 --> 00:11:58,484 চুলায় মরিচ 167 00:11:59,583 --> 00:12:03,500 আমাকে শান্তিতে ঘুমাতে দেবে না! 168 00:12:06,356 --> 00:12:07,939 [ঘুমন্ত আর্তনাদ] 169 00:12:24,843 --> 00:12:26,500 আরে না! দেবী!!! 170 00:12:29,180 --> 00:12:30,304 এটা কি? 171 00:12:31,166 --> 00:12:31,914 আরে না!! 172 00:12:32,500 --> 00:12:34,083 কি হয়েছে? 173 00:12:34,187 --> 00:12:35,679 ওহ ঈশ্বর!! 174 00:12:36,328 --> 00:12:37,687 তার কি হয়েছে? 175 00:12:37,903 --> 00:12:39,312 ওহ ঈশ্বর! 176 00:12:40,500 --> 00:12:42,333 আরে না, কি হচ্ছে!? 177 00:12:42,358 --> 00:12:43,816 কি ভুল? 178 00:12:43,840 --> 00:12:45,429 দয়া করে উঠুন প্রিয়! 179 00:12:45,833 --> 00:12:47,666 কেউ! দয়া করে তাড়াতাড়ি আসুন! 180 00:12:47,666 --> 00:12:48,468 ওহ ঈশ্বর… 181 00:12:49,153 --> 00:12:50,986 [কাঁদন] 182 00:12:51,114 --> 00:12:52,572 ওহ মাই গড!! 183 00:12:52,973 --> 00:12:54,973 [ভারী পদধ্বনি, কান্না] 184 00:12:57,079 --> 00:12:57,695 আরুভি ! 185 00:12:58,438 --> 00:12:59,382 ছেলে অরুভি!! 186 00:12:59,648 --> 00:13:01,023 প্লিজ উঠো!! 187 00:13:01,188 --> 00:13:02,101 অরুভি!! 188 00:13:02,382 --> 00:13:03,333 [কাঁদন] 189 00:13:03,333 --> 00:13:04,500 ওহ ঈশ্বর! 190 00:13:05,997 --> 00:13:07,705 [কাঁদন] 191 00:13:09,439 --> 00:13:10,109 জলজা ! 192 00:13:10,703 --> 00:13:11,476 জলজা ! 193 00:13:11,973 --> 00:13:13,848 [কাঁদন] 194 00:13:16,781 --> 00:13:18,062 হে প্রিয় দেবী... 195 00:13:18,252 --> 00:13:21,000 আমি এখন কাকে ডাকব? 196 00:13:26,463 --> 00:13:27,312 চোলাই করা হয়? 197 00:13:32,664 --> 00:13:33,609 নিশ্চিত করে বলা যাবে না 198 00:13:33,958 --> 00:13:34,828 হয়তো কাল সন্ধ্যার মধ্যে। 199 00:13:35,760 --> 00:13:36,574 এই দেখুন 200 00:13:36,598 --> 00:13:37,445 দুই বস্তা যথেষ্ট? 201 00:13:38,289 --> 00:13:39,398 জায়ফল, রাবার ক্ষীর... 202 00:13:39,773 --> 00:13:40,476 হ্যাঁ, দুই বস্তাই যথেষ্ট! 203 00:13:40,570 --> 00:13:40,898 হ্যাঁ ঠিক আছে! 204 00:13:41,283 --> 00:13:42,617 ঠিক আছে, নিষ্পত্তি! 205 00:13:45,817 --> 00:13:47,900 [ত্বকের উপর মৃদুভাবে তেল ছিটছে] 206 00:13:57,507 --> 00:13:58,296 আপনি কি করছেন? 207 00:13:58,649 --> 00:14:00,649 যদি আমার ভাই আমাকে ধরে ফেলে.. 208 00:14:00,988 --> 00:14:02,484 আমি সহজেই সরে যাব। 209 00:14:03,333 --> 00:14:04,708 আরে না, এটা আমার চোখে চলে গেল! 210 00:14:04,875 --> 00:14:06,125 হে দেবী মা! 211 00:14:06,382 --> 00:14:08,437 আমার সমস্ত পাপ ক্ষমা করুন! 212 00:14:10,572 --> 00:14:13,406 [প্রার্থনার মৃদু আওয়াজ] 213 00:14:14,250 --> 00:14:16,445 এখানে কমই ব্যাঙ, স্পিনিশ। 214 00:14:16,613 --> 00:14:17,293 হ্যাঁ মানুষ, পূর্ণ 215 00:14:17,317 --> 00:14:18,405 যদিও জোঁকের! 216 00:14:23,625 --> 00:14:24,374 সেই পেঁচা হয়েছে 217 00:14:24,386 --> 00:14:24,976 অনেকক্ষণ ধরে হৈচৈ। 218 00:14:25,433 --> 00:14:26,546 ভাবছি কে মরবে.. 219 00:14:26,989 --> 00:14:28,051 স্পিনেশ, আমার প্রিয়, 220 00:14:28,076 --> 00:14:29,023 শুধু এটা বন্ধ মানুষ. 221 00:14:29,421 --> 00:14:30,312 সাপ শিকারে বের হবে 222 00:14:30,419 --> 00:14:31,273 এই সময়ে ব্যাঙের জন্য। 223 00:14:31,587 --> 00:14:32,638 এই সব যখন এখানে এবং আমরা 224 00:14:32,663 --> 00:14:33,767 মাত্র 4টি ব্যাঙ ধরেছে। 225 00:14:33,792 --> 00:14:34,992 কেন একটি সাপ এমনকি বিরক্ত হবে. 226 00:14:35,726 --> 00:14:36,261 ব্যাঙ? 227 00:14:36,285 --> 00:14:37,164 যে কোণে চেক করুন. 228 00:14:37,416 --> 00:14:37,921 এটা একটা ঝাঁকুনি দাও! 229 00:14:37,946 --> 00:14:38,853 এই জায়গাটা সব গোবর! 230 00:14:38,958 --> 00:14:39,995 ঠিকমতো পা রাখতেও পারছেন না! 231 00:14:40,007 --> 00:14:40,875 সে এখন ফোন করছে কেন? 232 00:14:40,916 --> 00:14:41,265 এটা কে? 233 00:14:41,648 --> 00:14:42,234 আব্বাস ইক্কা 234 00:14:42,523 --> 00:14:43,023 আরে না! আমি ভয় পাচ্ছি! 235 00:14:44,273 --> 00:14:45,140 হ্যাঁ আব্বাস ইক্কা! 236 00:14:45,250 --> 00:14:46,921 আরে, তুমি ঘুমাচ্ছিলে? 237 00:14:47,103 --> 00:14:47,609 না ইক্কা! 238 00:14:48,500 --> 00:14:49,953 একটা কবিতা পড়ছিলাম। 239 00:14:50,291 --> 00:14:51,583 দা, আমাদের নানু এতান... 240 00:14:51,679 --> 00:14:53,875 প্রস্রাব করার সময় ভেঙে পড়ে। 241 00:14:54,208 --> 00:14:54,754 তাড়াতাড়ি আসো আর 242 00:14:54,778 --> 00:14:55,477 যানবাহন আনুন। 243 00:14:55,489 --> 00:14:55,916 ওহ না! 244 00:14:56,033 --> 00:14:56,710 তার কি হয়েছে? 245 00:14:57,291 --> 00:14:58,187 কোন ক্লু! 246 00:14:58,695 --> 00:14:59,256 একটা ধান আছে 247 00:14:59,268 --> 00:15:00,046 কাছাকাছি মাঠ, ডান 248 00:15:00,789 --> 00:15:01,796 অনেক সাপ আছে। 249 00:15:02,945 --> 00:15:03,613 তারা যদি আপনি সম্পন্ন হয় 250 00:15:03,625 --> 00:15:04,359 এমনকি আপনার গন্ধ পেতে. 251 00:15:05,164 --> 00:15:05,601 হুহ? 252 00:15:06,164 --> 00:15:06,488 আমি তোমাকে জিজ্ঞাসা করিনি 253 00:15:06,512 --> 00:15:07,046 আঁচিল সংগ্রহ করতে 254 00:15:07,382 --> 00:15:08,679 ওহ! ঠিক আছে ইক্কা, আমি পথে আছি 255 00:15:09,586 --> 00:15:09,796 ঠিক আছে 256 00:15:11,421 --> 00:15:12,629 আরে, আমাকে যেতে হবে। 257 00:15:13,125 --> 00:15:13,886 তুমি ব্যাঙ ধরো, 258 00:15:13,898 --> 00:15:14,484 আমি এটা নিচ্ছি। 259 00:15:18,500 --> 00:15:19,336 আমি ব্যাঙ ধরতে হবে 260 00:15:19,348 --> 00:15:20,196 এখন আমার লুঙ্গি নিয়ে? 261 00:15:20,208 --> 00:15:20,820 যাই হোক ব্যবহার করুন, মানুষ! 262 00:15:22,002 --> 00:15:22,864 একটা বুঝতে হবে 263 00:15:22,889 --> 00:15:23,710 এখন থেকে খুব ভাল জিনিস.. 264 00:15:23,958 --> 00:15:24,500 ঠিক আছে 265 00:15:24,541 --> 00:15:25,602 আমি যখন তালা ভাঙ্গি, 266 00:15:25,614 --> 00:15:26,812 এত কাছে দাঁড়াবেন না। বুঝেছি? 267 00:15:26,837 --> 00:15:27,328 বুঝলাম, স্যার! 268 00:15:29,041 --> 00:15:30,023 এখানে অ্যাম্বুলেন্স কেন? 269 00:15:31,645 --> 00:15:31,992 আরে না! 270 00:15:32,314 --> 00:15:33,132 আমাদের কি ফিরে যেতে হবে? 271 00:15:33,271 --> 00:15:34,531 না, দেখা যাক কি হয়েছে। 272 00:15:34,637 --> 00:15:35,138 তুমি বস্তা নিয়ে যাও 273 00:15:35,163 --> 00:15:36,125 এবং যান, আমি পরে আপনার সাথে যোগ দেব। 274 00:15:36,174 --> 00:15:36,414 ঠিক আছে 275 00:15:38,416 --> 00:15:39,306 ভিড়ের বদলে 276 00:15:39,318 --> 00:15:40,125 এই মত চারপাশে 277 00:15:40,125 --> 00:15:40,569 একটু পিছিয়ে যাও, 278 00:15:40,581 --> 00:15:41,208 কিছু বাতাস দিয়ে যেতে দিন! 279 00:15:41,250 --> 00:15:42,166 ওহ ঈশ্বর! 280 00:15:42,166 --> 00:15:42,833 [কাঁদন] 281 00:15:42,833 --> 00:15:43,687 সাবধান! 282 00:15:44,820 --> 00:15:45,441 কি হয়েছে 283 00:15:45,453 --> 00:15:46,351 তাকে? হার্ট অ্যাটাক? 284 00:15:47,262 --> 00:15:48,570 নো ক্লু, জোপ্পান! 285 00:15:48,953 --> 00:15:50,419 আমি সব শুনেছি 286 00:15:50,431 --> 00:15:51,937 'হে দেবী!' বলে চিৎকার। 287 00:15:52,587 --> 00:15:53,879 তোর কি হল জপ্পান.. 288 00:15:53,904 --> 00:15:54,480 তুমি তেল মাখা কেন? 289 00:15:54,504 --> 00:15:55,210 মধ্যরাতে উঠে 290 00:15:56,103 --> 00:15:57,214 আমি শুধু মাথা প্রায় ছিল 291 00:15:57,306 --> 00:15:57,984 নদীতে গোসলের জন্য 292 00:15:58,383 --> 00:15:59,299 [কাঁদন] 293 00:16:00,585 --> 00:16:01,281 জলবায়ু..দি 294 00:16:01,716 --> 00:16:02,640 তাপ অসহ্য। 295 00:16:10,072 --> 00:16:11,382 নিশ্চিতভাবে আক্রমণ বলে মনে হচ্ছে। 296 00:16:12,833 --> 00:16:13,395 এটি একটি নয় 297 00:16:13,407 --> 00:16:14,093 আক্রমণ বা সাপের কামড়। 298 00:16:14,285 --> 00:16:14,972 এটি দেবী। 299 00:16:14,996 --> 00:16:15,562 তিনি তাকে আঘাত. 300 00:16:16,270 --> 00:16:16,898 তাকে আঘাত!? 301 00:16:17,509 --> 00:16:17,867 হ্যাঁ! 302 00:16:18,129 --> 00:16:18,971 আমি যখন একটি অদ্ভুত অনুভূতি ছিল 303 00:16:18,996 --> 00:16:19,632 পেঁচার ডাক শুনলাম। 304 00:16:21,169 --> 00:16:22,588 এই মন্দির দেবতা দেখা করতে যায় 305 00:16:22,613 --> 00:16:23,906 তার বোন অন্য মন্দিরে। 306 00:16:24,270 --> 00:16:25,299 যে কেউ এটা দেখবে 307 00:16:25,324 --> 00:16:26,398 ড্রপ ডেড, কাশি রক্ত। 308 00:16:27,458 --> 00:16:28,234 কেউ মারা গেছে বা 309 00:16:28,246 --> 00:16:29,398 এখানে কাশি রক্ত। 310 00:16:30,041 --> 00:16:30,426 এটা কি 311 00:16:30,450 --> 00:16:31,140 আমিও ভাবছি। 312 00:16:31,625 --> 00:16:32,406 কোন ধারণা কেন 313 00:16:32,750 --> 00:16:33,774 বিশ্বাস আছে না 314 00:16:33,786 --> 00:16:34,617 আগের মত একই প্রভাব। 315 00:16:37,577 --> 00:16:38,539 [ব্যাঙ কুঁচকে যাচ্ছে] 316 00:16:45,481 --> 00:16:46,437 এখন শুধু সাইরেন চালু করুন। 317 00:16:46,916 --> 00:16:47,187 ঠিক আছে 318 00:16:47,609 --> 00:16:50,132 [অ্যাম্বুলেন্সের সাইরেন বাজছে] 319 00:17:00,333 --> 00:17:01,671 প্রিয় গ্রামবাসী, 320 00:17:01,916 --> 00:17:04,648 আমাদের গ্র্যান্ড ভিলেজ ফেস্ট 321 00:17:04,673 --> 00:17:06,882 উত্তেজনাপূর্ণ ঘটনা নিয়ে ফিরে এসেছে! 322 00:17:07,156 --> 00:17:08,265 উদযাপনের অংশ হিসেবে, 323 00:17:08,433 --> 00:17:10,945 ১লা জানুয়ারি রাত ৮টায়, 324 00:17:11,122 --> 00:17:12,554 আমরা একটি 40,000 ওয়াট আছে 325 00:17:12,705 --> 00:17:14,130 অর্কেস্ট্রা রাত... 326 00:17:14,250 --> 00:17:16,132 "কুত্তনপুঝা সেভেন বিটস" দ্বারা 327 00:17:16,458 --> 00:17:17,664 আসুন স্বাগত জানাই 328 00:17:17,717 --> 00:17:18,945 নতুন বছর একসাথে! 329 00:17:19,015 --> 00:17:21,848 আমাদের গ্র্যান্ড ভিলেজ ফেস্ট 330 00:17:21,873 --> 00:17:24,585 উত্তেজনাপূর্ণ ঘটনা নিয়ে ফিরে এসেছে! 331 00:17:25,391 --> 00:17:26,440 [বোম্বে ইঞ্জিনিয়ারিং ওয়ার্কস 332 00:17:26,465 --> 00:17:27,882 স্বত্বাধিকারী: অরবিন্দদক্ষন] 333 00:17:50,160 --> 00:17:51,534 [পুরনো হিন্দি গান 334 00:17:51,559 --> 00:17:53,554 রেডিওতে বাজছে] 335 00:17:59,384 --> 00:17:59,937 জলজা ! 336 00:18:01,750 --> 00:18:02,554 আরে জলজা! 337 00:18:03,328 --> 00:18:04,426 কোথায় যে খারাপ 338 00:18:04,438 --> 00:18:05,062 মহিলা এখন চলে গেছে? 339 00:18:17,661 --> 00:18:18,640 প্রিয় অরুভি চেট্টা 340 00:18:19,666 --> 00:18:21,085 আমি আপনার সাথে অন্য দিন অনুরোধ 341 00:18:21,429 --> 00:18:22,529 ভাড়া না a 342 00:18:22,554 --> 00:18:24,210 এখানে অভিবাসী শ্রমিক। 343 00:18:25,100 --> 00:18:25,804 কিন্তু তারপর 344 00:18:26,023 --> 00:18:28,242 আপনি হিন্দি 24/7 শুনতে চেয়েছিলেন। 345 00:18:29,078 --> 00:18:30,112 আপনি যদি আমাকে একটি দিতেন 346 00:18:30,137 --> 00:18:30,960 প্রতিশ্রুতির দশম 347 00:18:31,349 --> 00:18:32,114 যে আপনি দিতে 348 00:18:32,139 --> 00:18:32,867 তোমার ঢালাইয়ের কাজ... 349 00:18:33,500 --> 00:18:34,301 আমি তৈরি করা হবে না 350 00:18:34,313 --> 00:18:34,859 আজ এই সিদ্ধান্ত। 351 00:18:35,931 --> 00:18:36,862 আমি শেষ!!! আমি পারব না 352 00:18:36,887 --> 00:18:37,929 নাটকের সাথে বেঁচে থাকো... 353 00:18:38,335 --> 00:18:39,031 এবং a এর সহিংসতা 354 00:18:39,056 --> 00:18:40,125 আপনার মত সম্পূর্ণ মদ্যপ। 355 00:18:40,458 --> 00:18:41,710 তাই রাজু ভাইয়ের সাথে চলে যাচ্ছি। 356 00:18:42,484 --> 00:18:43,179 এই মুহূর্তে... 357 00:18:43,458 --> 00:18:45,125 আমি রাজু ভাইয়ের মালায়লাম পছন্দ করি... 358 00:18:45,125 --> 00:18:46,210 তোমার হিন্দির চেয়ে! 359 00:18:46,891 --> 00:18:48,093 সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ. 360 00:19:19,762 --> 00:19:20,340 অক্ষয় কৃষ্ণ, 361 00:19:20,364 --> 00:19:21,125 রোহিণী নক্ষত্র! 362 00:19:24,015 --> 00:19:25,585 সাথী, পুনর্র্থম নক্ষত্র। 363 00:19:26,153 --> 00:19:27,000 হে দেবী... 364 00:19:28,437 --> 00:19:29,195 আমাদের রক্ষা করুন! 365 00:19:33,955 --> 00:19:34,531 পুরোহিত ! 366 00:19:34,871 --> 00:19:35,242 হ্যাঁ? 367 00:19:35,846 --> 00:19:37,000 জানো নানু এতান... 368 00:19:37,833 --> 00:19:38,688 কারণ তিনি অজ্ঞান হননি 369 00:19:38,700 --> 00:19:39,242 সে দেবতাকে দেখেছে! 370 00:19:40,478 --> 00:19:40,914 তাহলে কি? 371 00:19:41,422 --> 00:19:42,851 সেই বোম্বে আরুভির স্ত্রী... 372 00:19:42,932 --> 00:19:43,964 পালিয়ে যায় রাজুর সাথে 373 00:19:43,989 --> 00:19:45,015 ভাই, তার কর্মচারী! 374 00:19:45,282 --> 00:19:46,146 যখন সে বন্ধ হয়ে গেল 375 00:19:46,171 --> 00:19:47,234 রাতে সেই লাল শাড়িতে 376 00:19:47,414 --> 00:19:48,227 নানু এতান নিশ্চয়ই পেয়েছে 377 00:19:48,252 --> 00:19:49,302 দেবীর প্রভাব। 378 00:19:49,738 --> 00:19:50,695 হে দেবী, তোমার নিজের 379 00:19:50,720 --> 00:19:52,126 ভক্তরা আপনাকে অপমান করছে! 380 00:19:52,179 --> 00:19:52,718 এবং আপনি জানেন ... 381 00:19:53,125 --> 00:19:54,583 আমাদের গ্রামের একটি আছে 382 00:19:54,595 --> 00:19:56,367 অনেক পলাতক গল্প 383 00:19:57,125 --> 00:19:57,765 এটা কি ঠিক না, চেচি? 384 00:19:58,791 --> 00:19:59,859 সুরমা কেমন আছে? 385 00:20:01,723 --> 00:20:02,062 কি গল্প 386 00:20:02,087 --> 00:20:02,507 আপনি কথা বলছেন? 387 00:20:03,583 --> 00:20:04,525 আমি এটা বলতে পারি না 388 00:20:04,537 --> 00:20:05,421 এই মন্দির, পুরোহিত 389 00:20:05,663 --> 00:20:06,531 আমার সাথে বাইরে দেখা কর। 390 00:20:16,361 --> 00:20:16,773 সাথী... 391 00:20:17,312 --> 00:20:18,414 সুরম্য এখন কতদূর? 392 00:20:18,548 --> 00:20:19,375 মাত্র সাত মাস শেষ। 393 00:20:19,833 --> 00:20:20,156 আমি দেখছি 394 00:20:24,367 --> 00:20:24,635 সাথী 395 00:20:25,054 --> 00:20:25,328 হুম? 396 00:20:26,041 --> 00:20:26,976 দেখুন, আমি একজন ব্যাচেলর... 397 00:20:27,833 --> 00:20:28,585 আর তুমি একজন বিধবা। 398 00:20:29,833 --> 00:20:30,535 আমি ওষুধ খাচ্ছি 399 00:20:30,559 --> 00:20:31,382 আনন্দের জন্য, 400 00:20:32,166 --> 00:20:32,476 মানে চাপ! 401 00:20:32,820 --> 00:20:33,351 রক্তচাপ! 402 00:20:35,750 --> 00:20:36,510 আমার ভাল সময়ে, আমি 403 00:20:36,522 --> 00:20:37,078 কিছু ভাল অর্থ উপার্জন করেছে 404 00:20:37,726 --> 00:20:38,710 কিন্তু যখন সময় পাল্টে যায়... 405 00:20:39,125 --> 00:20:40,032 এমনকি একটি আছে না 406 00:20:40,044 --> 00:20:40,757 কুকুর আমার সাথে খেতে. 407 00:20:42,250 --> 00:20:43,703 আমি 55 বছর ধরে একা বসবাস করেছি। 408 00:20:45,333 --> 00:20:46,488 এবং সত্যই, আমি মিস 409 00:20:46,500 --> 00:20:47,757 শারীরিক এবং মানসিক প্রেম। 410 00:20:50,458 --> 00:20:51,206 পরের মাসে, কখন 411 00:20:51,218 --> 00:20:52,289 তোমার মেয়ে ডেলিভারি করে... 412 00:20:53,265 --> 00:20:54,289 তুমি কি আমাকে একটা সুযোগ দিবে 413 00:20:54,301 --> 00:20:55,460 শিশুর দাদা হতে? 414 00:20:59,145 --> 00:20:59,781 কুঞ্জন চেত্তা! 415 00:21:00,179 --> 00:21:00,712 আমি খুঁজছি না 416 00:21:00,724 --> 00:21:01,291 আবেগময় ভালোবাসা... 417 00:21:01,291 --> 00:21:02,266 ..বা শারীরিক কিছু 418 00:21:02,278 --> 00:21:02,898 হয়, আপাতত। 419 00:21:05,375 --> 00:21:06,058 এটা মানে না 420 00:21:06,070 --> 00:21:06,781 যে আমি তোমাকে পছন্দ করি না, 421 00:21:07,708 --> 00:21:08,385 এটা শুধু... এই 422 00:21:08,410 --> 00:21:08,984 সমাজ আমাকে ভয় পায়। 423 00:21:21,000 --> 00:21:21,757 একপাশে সরান, 424 00:21:21,830 --> 00:21:22,796 তার সব আগাছা এবং গোবর. 425 00:21:23,166 --> 00:21:24,043 আমি অবাক হই না 426 00:21:24,067 --> 00:21:25,023 জলজা পালিয়ে গেল। 427 00:21:25,791 --> 00:21:26,747 এটা তার প্রকৃতির মধ্যে আছে. যে 428 00:21:26,759 --> 00:21:27,757 কিভাবে সে এই গ্রামে এলো 429 00:21:27,877 --> 00:21:29,336 কেন এভাবে দুশ্চিন্তা করছ? 430 00:21:29,416 --> 00:21:30,259 ওহ, এখন এটা আমার দোষ 431 00:21:30,271 --> 00:21:30,937 এটা সম্পর্কে কথা বলার জন্য। 432 00:21:31,875 --> 00:21:32,429 এমনকি অন্যথায়... 433 00:21:33,041 --> 00:21:34,117 থেকে লোকেদের গসিপ 434 00:21:34,129 --> 00:21:34,808 এই গ্রাম জ্বলছে 435 00:21:34,820 --> 00:21:35,531 আপনি এটা মেরি না? 436 00:21:36,957 --> 00:21:37,382 যাইহোক... 437 00:21:37,953 --> 00:21:38,881 এক বছর হয়ে গেল না 438 00:21:38,893 --> 00:21:39,960 আপনার ছেলে এলডোজ চলে যাওয়ার পর থেকে? 439 00:21:41,744 --> 00:21:42,976 ওহ, সে এটা পছন্দ করেনি .. 440 00:21:44,484 --> 00:21:45,318 ওয়ার্ড সদস্য মো 441 00:21:45,343 --> 00:21:46,413 এই পথে আসছে 442 00:21:58,750 --> 00:22:00,250 নানু চেতন কেমন আছেন আব্বাস? 443 00:22:01,856 --> 00:22:02,867 সে এখন ভালো আছে। 444 00:22:02,960 --> 00:22:03,203 ওহ ঠিক আছে 445 00:22:04,898 --> 00:22:05,328 মেরি... 446 00:22:07,083 --> 00:22:08,281 কিছু খবর শুনলাম 447 00:22:10,242 --> 00:22:11,178 স্টেশন থেকে এসআই মো 448 00:22:11,190 --> 00:22:11,921 ফোন করে আমাকে বলল। 449 00:22:13,140 --> 00:22:14,781 ঘটনাটি ঘটেছে একটি ফল কারখানায় 450 00:22:14,967 --> 00:22:16,226 ডেনকানিকোট্টাই, তামিলনাড়ুতে। 451 00:22:17,281 --> 00:22:18,255 Eldose কাজ করছিল 452 00:22:18,267 --> 00:22:19,289 সেখানে প্রায় এক মাস। 453 00:22:21,939 --> 00:22:23,367 সেখানে আগুন লেগেছে... 454 00:22:25,250 --> 00:22:25,859 সে কি... মারা গেছে? 455 00:22:31,458 --> 00:22:32,666 শুনেছেন? 456 00:22:33,666 --> 00:22:35,666 [কন্ঠস্বর] 457 00:22:37,247 --> 00:22:37,687 সুপারভাইজার... 458 00:22:38,260 --> 00:22:39,328 আমি ছুটি নিচ্ছি। 459 00:22:40,125 --> 00:22:41,002 মানুষ শীঘ্রই হবে 460 00:22:41,014 --> 00:22:41,812 দেখতে আসা শুরু করুন। 461 00:22:42,541 --> 00:22:43,523 আমাকে সবকিছু ম্যানেজ করতে হবে। 462 00:23:03,125 --> 00:23:06,458 [কন্ঠস্বর] 463 00:23:11,603 --> 00:23:12,171 অরুভি চেট্টা! 464 00:23:13,020 --> 00:23:13,859 কিছু খেয়েছো? 465 00:23:16,875 --> 00:23:17,703 অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এখানে নেই 466 00:23:18,069 --> 00:23:18,984 এটা এলডোসের বাড়িতে। 467 00:23:19,656 --> 00:23:20,302 আপনি যদি আসেন 468 00:23:20,314 --> 00:23:21,166 সমবেদনা জানাই... 469 00:23:21,208 --> 00:23:22,289 আমার স্ত্রী যা করেছে তার জন্য, 470 00:23:22,507 --> 00:23:23,153 আপনি যে পড়তে পারেন 471 00:23:23,165 --> 00:23:23,703 চিঠি এবং ছেড়ে দিন। 472 00:23:25,043 --> 00:23:25,578 কি চিঠি? 473 00:23:25,843 --> 00:23:26,965 দোস্ত, চল যাই। সে 474 00:23:26,990 --> 00:23:28,296 মনে হচ্ছে হারিয়ে যাচ্ছে! 475 00:23:28,583 --> 00:23:29,320 তাহলে চলুন। 476 00:23:32,688 --> 00:23:33,116 আরে! 477 00:23:33,465 --> 00:23:33,765 হুহ? 478 00:23:34,250 --> 00:23:36,054 আপনি ছেলেরা কারণ ... 479 00:23:36,375 --> 00:23:37,187 আমার Eldhose এই জায়গা ছেড়ে. 480 00:23:37,671 --> 00:23:38,945 এখন তারা যখন তার লাশ পায়... 481 00:23:39,125 --> 00:23:40,007 .. সংগ্রহ করতে নির্দ্বিধায় 482 00:23:40,019 --> 00:23:40,875 চারপাশে এবং এটি উপর ভোজ. 483 00:23:42,791 --> 00:23:43,429 এই লোক!! 484 00:23:46,028 --> 00:23:47,890 ওই চেয়ারগুলো ঠিকঠাক করে সাজিয়ে রাখুন। 485 00:23:48,914 --> 00:23:49,351 বাবা! 486 00:23:50,070 --> 00:23:50,516 বাবা! 487 00:23:50,642 --> 00:23:51,000 দয়া করে এখানে আসুন! 488 00:23:54,030 --> 00:23:55,696 [পটভূমিতে হাসি] 489 00:23:57,038 --> 00:23:57,867 তাড়াতাড়ি আয় বাবা! 490 00:23:58,367 --> 00:23:59,041 সিভেট আরোহণ করল 491 00:23:59,053 --> 00:23:59,804 আবার ছাদে... 492 00:24:00,187 --> 00:24:00,779 এবং ডান উপর peed 493 00:24:00,791 --> 00:24:01,250 দাদার মাথা। 494 00:24:04,625 --> 00:24:05,841 আমি এলেও পারব 495 00:24:05,853 --> 00:24:07,320 তার মাথা ধোয়া ব্যাপারটা কি? 496 00:24:07,916 --> 00:24:08,398 তুমি যাও! 497 00:24:12,625 --> 00:24:14,208 ও আমার মেয়ে!! 498 00:24:14,208 --> 00:24:15,625 [কাঁদন] 499 00:24:15,625 --> 00:24:16,789 মা!! 500 00:24:17,821 --> 00:24:19,460 ওহ আমার প্রিয় কন্যা!! 501 00:24:19,485 --> 00:24:20,179 মা!! 502 00:24:21,791 --> 00:24:25,125 [কাঁদন] 503 00:24:25,166 --> 00:24:26,234 এখন এগিয়ে যান এবং কাঁদুন! 504 00:24:26,349 --> 00:24:27,516 [কাঁদন] 505 00:24:27,541 --> 00:24:28,945 আমার ছেলে!! 506 00:24:29,183 --> 00:24:30,218 চল ভিতরে যাই! 507 00:24:30,282 --> 00:24:33,866 [কাঁদন] 508 00:24:37,833 --> 00:24:39,265 মনে হচ্ছে বৃষ্টি নামবে। 509 00:24:39,471 --> 00:24:40,359 হুম, হ্যাঁ! 510 00:24:42,181 --> 00:24:42,973 না.. বৃষ্টি হবে না 511 00:24:43,038 --> 00:24:43,553 দেখে মনে আছে 512 00:24:43,578 --> 00:24:44,257 বিয়েতে সবাই। 513 00:24:44,986 --> 00:24:45,742 ডিক্সন কুত্তানপুৱা! 514 00:24:47,125 --> 00:24:48,195 ডিক্সন ! 515 00:24:48,618 --> 00:24:49,109 নমস্কার! 516 00:24:50,578 --> 00:24:51,445 আপনি কোন দলের সাথে আছেন? 517 00:24:51,968 --> 00:24:53,032 আমি একজন ধন্য শিল্পী 518 00:24:53,044 --> 00:24:54,171 কুত্তনপুৱা সাত বীট। 519 00:24:54,291 --> 00:24:54,726 ওহ সত্যিই! 520 00:24:54,875 --> 00:24:55,945 প্রথমে ভগবান গণপতি... 521 00:24:56,101 --> 00:24:57,242 তামিল ভাষায় চারটি, আরবিতে একটি... 522 00:24:57,375 --> 00:24:58,039 আরবি গান 'নারী নারি' 523 00:24:58,578 --> 00:24:58,960 ডিক্সন ! 524 00:24:59,390 --> 00:25:00,377 লাশ তালুকে 525 00:25:00,389 --> 00:25:01,177 হাসপাতাল মর্গ 526 00:25:01,189 --> 00:25:02,023 ডেনকানিকোট্টাইতে। 527 00:25:02,265 --> 00:25:02,708 আমি দেখছি 528 00:25:02,708 --> 00:25:03,725 আমাদের কে সিদ্ধান্ত নিতে হবে 529 00:25:03,737 --> 00:25:04,484 লাশ ফিরিয়ে আনতে যাচ্ছি। 530 00:25:05,587 --> 00:25:06,718 আমাদের আজ রাতেই চলে যেতে হবে। 531 00:25:07,500 --> 00:25:07,906 আব্বাস! 532 00:25:08,930 --> 00:25:09,718 আমাকে ফোন করে বিরক্ত করবেন না। 533 00:25:10,625 --> 00:25:11,272 আমি করছি না 534 00:25:11,284 --> 00:25:12,187 যে ব্রেট জন্য কিছু. 535 00:25:13,583 --> 00:25:14,517 আমি এখানে এসেছি শুধুমাত্র কারণ 536 00:25:14,529 --> 00:25:15,500 সে আমার বড় ভাইয়ের ছেলে। 537 00:25:16,208 --> 00:25:17,250 আজ সকালে উঠে দেখি... 538 00:25:17,250 --> 00:25:18,053 জায়ফল ভর্তি বস্তা 539 00:25:18,065 --> 00:25:19,166 এবং রাবার ল্যাটেক্স অনুপস্থিত. 540 00:25:19,166 --> 00:25:19,363 তুমি জানো!!! 541 00:25:19,570 --> 00:25:20,346 আরে না! 542 00:25:20,458 --> 00:25:21,483 আপনি বিক্রি করে জীবন কাটিয়েছেন 543 00:25:21,495 --> 00:25:21,878 জায়ফল এবং 544 00:25:21,890 --> 00:25:22,828 রাবার ল্যাটেক্স তাই না... 545 00:25:23,000 --> 00:25:23,859 এখন একটু ছেড়ে দাও। 546 00:25:23,983 --> 00:25:24,375 হুহ? 547 00:25:24,450 --> 00:25:24,781 আমি এটা মানে! 548 00:25:24,875 --> 00:25:25,673 এখন আপনিও চাচা 549 00:25:25,685 --> 00:25:26,539 এভাবে শুরু করবেন না... 550 00:25:26,804 --> 00:25:27,851 যাই হোক আমি আসছি। 551 00:25:28,125 --> 00:25:30,468 তামিলনাড়ুকেও দেখা যাক... 552 00:25:31,703 --> 00:25:32,276 আমিও আসতে পারি 553 00:25:32,301 --> 00:25:32,835 এই বাড়ির একজন মানুষ। 554 00:25:33,132 --> 00:25:34,015 আমি আমার ভাইয়ের সাথে দেখা করিনি 555 00:25:34,040 --> 00:25:34,601 যাইহোক ব্যক্তিগতভাবে। 556 00:25:35,041 --> 00:25:35,673 আমার একটি নতুন বছর আছে 557 00:25:35,685 --> 00:25:36,265 পর দিন প্রোগ্রাম। 558 00:25:36,656 --> 00:25:38,093 আমরা ততক্ষণে ফিরে এলে আমি ভালো। 559 00:25:38,242 --> 00:25:39,281 আজ রাতে চলে গেলে আমরা পারব 560 00:25:39,293 --> 00:25:40,234 আগামীকাল মধ্যরাতে ফিরবে 561 00:25:40,500 --> 00:25:41,494 আগামীকাল নতুন বছর উদযাপন করুন 562 00:25:41,506 --> 00:25:42,067 এবং দিয়ে শেষ করুন 563 00:25:42,079 --> 00:25:42,562 পরদিন দাফন। 564 00:25:42,958 --> 00:25:43,713 ওহ.. প্রোগ্রাম হল 565 00:25:43,725 --> 00:25:44,695 দাফনের দিনে। 566 00:25:45,453 --> 00:25:46,210 এটি একটি অর্কেস্ট্রা। 567 00:25:46,734 --> 00:25:47,260 আমি এড়িয়ে যেতে পারতাম 568 00:25:47,272 --> 00:25:47,906 এটা যদি একটি ট্র্যাক ছিল. 569 00:25:48,458 --> 00:25:49,539 আমাকে স্পিনেশের সাথে কথা বলতে দিন 570 00:25:49,679 --> 00:25:51,085 এবং অ্যাম্বুলেন্সের ব্যবস্থা করুন। 571 00:25:51,153 --> 00:25:51,617 ঠিক আছে 572 00:25:53,666 --> 00:25:54,752 কার নাম রাখা উচিত 573 00:25:54,764 --> 00:25:55,343 "ইচ্ছার জন্য 574 00:25:55,368 --> 00:25:56,210 দ্বারা" এই পোস্টারে? 575 00:25:57,000 --> 00:25:57,918 শুধু 'বন্ধু' লিখুন 576 00:25:57,930 --> 00:25:58,601 গ্রুপ, মালায়াতুর'। 577 00:25:59,562 --> 00:26:00,468 এটা কোন দল? 578 00:26:01,078 --> 00:26:01,603 সবখানেই আছে 579 00:26:01,615 --> 00:26:02,750 যে মত কাল্পনিক দল. 580 00:26:02,791 --> 00:26:03,464 জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করুন এবং শুধু 581 00:26:03,476 --> 00:26:04,179 নকশা শেষ, বাচ্চা. 582 00:26:04,953 --> 00:26:05,500 হুম! 583 00:26:05,611 --> 00:26:06,773 তার প্রশ্ন!!! 584 00:26:08,470 --> 00:26:09,515 আরে, তাদের লুকান! 585 00:26:12,934 --> 00:26:13,691 আমি তোমার কণ্ঠস্বর শুনেছি 586 00:26:13,875 --> 00:26:14,750 বার্তা, ইক্কা। 587 00:26:15,695 --> 00:26:17,304 এতদূর যাচ্ছি তার লাশ নিতে.. 588 00:26:18,164 --> 00:26:18,988 অন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করা ভাল, ইক্কা। 589 00:26:19,666 --> 00:26:20,738 আরে, কিছু জিনিস আছে 590 00:26:20,750 --> 00:26:21,945 আমাদের সহকর্মী হিসেবে কাজ করা উচিত. 591 00:26:22,375 --> 00:26:23,931 মাত্র এক বছর আগে, 592 00:26:23,943 --> 00:26:25,492 তিনি আমাদের একজন ছিলেন। 593 00:26:26,156 --> 00:26:27,640 এখন সে চলে গেছে... 594 00:26:27,833 --> 00:26:28,703 বিন্দু কি 595 00:26:28,715 --> 00:26:29,554 ক্ষোভ ধরে রাখা!! 596 00:26:31,028 --> 00:26:31,492 হুম 597 00:26:33,500 --> 00:26:33,882 ঠিক আছে 598 00:26:35,023 --> 00:26:35,585 চেট্টা... 599 00:26:35,973 --> 00:26:36,347 আপনি চেক করতে পারেন 600 00:26:36,371 --> 00:26:36,843 যদি এই ঠিক দেখায়? 601 00:26:45,000 --> 00:26:47,130 [এলডোস টি আভারচন 602 00:26:47,142 --> 00:26:48,833 (৩২), ধীরেন] 603 00:26:57,333 --> 00:26:58,150 সহজে হাঁটা নয় 604 00:26:58,162 --> 00:26:59,250 এই গরমে চারপাশে। 605 00:27:00,843 --> 00:27:01,833 সে ঝাড়ু ধরে আছে। 606 00:27:01,833 --> 00:27:03,000 হে মঙ্গলময়!! 607 00:27:03,666 --> 00:27:04,874 আনার পরিকল্পনা আছে 608 00:27:04,886 --> 00:27:06,531 অ্যাম্বুলেন্সে এলডোজের দেহ। 609 00:27:07,041 --> 00:27:08,122 আমরা থেকে টাকা সংগ্রহ করব 610 00:27:08,134 --> 00:27:09,242 খরচের জন্য স্থানীয়রা। 611 00:27:09,583 --> 00:27:10,610 আমরা লোকেরা না হলে কি হবে 612 00:27:10,622 --> 00:27:11,609 তার শরীর দেখতে চান? 613 00:27:12,208 --> 00:27:13,390 এমন কথা বলিস না, সাথী! 614 00:27:13,861 --> 00:27:15,281 আপনি মরিয়মের অবস্থা ভালো করেই জানেন। 615 00:27:15,757 --> 00:27:16,343 তার নেই 616 00:27:16,355 --> 00:27:17,007 এর জন্য টাকা, 617 00:27:17,406 --> 00:27:18,285 এবং তার আত্মীয় 618 00:27:18,297 --> 00:27:19,218 সাহায্য করবে না। 619 00:27:20,500 --> 00:27:21,374 তাহলে ভালো! আমি পঞ্চাশ দেব 620 00:27:21,386 --> 00:27:22,085 তাকে জাহান্নামে পাঠাতে রুপি। 621 00:27:22,546 --> 00:27:23,238 আমার মেয়ে সুরম্যা 622 00:27:23,263 --> 00:27:23,968 তাকে যথেষ্ট অভিশাপ দিয়েছেন। 623 00:27:24,656 --> 00:27:25,365 আমার আফসোস একটাই 624 00:27:25,377 --> 00:27:26,333 আমি তাকে মারতে পারিনি। 625 00:27:26,358 --> 00:27:26,840 …কারণ 626 00:27:26,864 --> 00:27:27,546 আমি যে অবস্থায় আছি 627 00:27:28,056 --> 00:27:28,882 কিছু রক্তাক্ত সাহসী লোক, হাহ!! 628 00:27:29,625 --> 00:27:30,187 [জোরে থুতু দেয়] 629 00:27:31,333 --> 00:27:32,750 কি একটি বাঁকানো আচরণ 630 00:27:33,708 --> 00:27:34,507 এই জন্য একটি রসিদ আছে? 631 00:27:34,875 --> 00:27:36,241 এটি একটি কার্নিভাল নয় 632 00:27:36,253 --> 00:27:37,164 সংগ্রহ, সাথী। 633 00:27:38,000 --> 00:27:39,324 কিন্তু যদি কিছু লাগে 634 00:27:39,336 --> 00:27:40,458 আপনার রেকর্ডের জন্য... 635 00:27:40,500 --> 00:27:41,866 একটি অবশিষ্ট রসিদ আছে 636 00:27:41,878 --> 00:27:43,031 গত বছরের ওনাম তহবিল থেকে। 637 00:27:44,064 --> 00:27:44,367 তাকে যে দাও. 638 00:27:46,750 --> 00:27:47,242 তারপর... 639 00:27:47,421 --> 00:27:48,016 সুরম্যা করছে 640 00:27:48,041 --> 00:27:48,609 ঠিক আছে, তাই না? 641 00:27:48,958 --> 00:27:49,851 হ্যাঁ, সে ভালো আছে! 642 00:27:50,796 --> 00:27:51,752 যাই হোক, কোন পথে 643 00:27:51,764 --> 00:27:52,632 অ্যাম্বুলেন্স কি নিচ্ছে? 644 00:27:52,879 --> 00:27:53,605 আমরা মাধ্যমে যেতে হবে 645 00:27:53,629 --> 00:27:54,404 পালাক্কাদ, ইরোড, 646 00:27:54,429 --> 00:27:54,965 কোয়েম্বাটোর, সালেম, 647 00:27:54,989 --> 00:27:55,476 ডেনকানিকোট্টই। 648 00:27:55,664 --> 00:27:56,703 ওহ! 649 00:27:57,333 --> 00:27:58,921 আমি কি তোমার সাথে আসতে পারি, আব্বাস ইক্কা? 650 00:27:59,875 --> 00:28:01,156 সুরম্যা পালাক্কাদে, তাই... 651 00:28:02,117 --> 00:28:02,869 আমরা পরিকল্পনা করছিলাম 652 00:28:02,881 --> 00:28:03,757 ডেলিভারির জন্য তাকে বাড়িতে আনুন। 653 00:28:04,382 --> 00:28:05,297 তারা একটি ব্যবস্থা করবে 654 00:28:05,309 --> 00:28:06,070 ফেরার জন্য গাড়ি। 655 00:28:07,000 --> 00:28:08,281 আমি এই ভাবে একটি ট্রিপ সংরক্ষণ করতে পারে. 656 00:28:09,916 --> 00:28:10,730 পলাক্কাদ পর্যন্ত, তাই না? 657 00:28:10,867 --> 00:28:11,171 হ্যাঁ 658 00:28:12,166 --> 00:28:12,828 ঠিক আছে। 659 00:28:13,525 --> 00:28:14,257 আপনিও আসতে পারেন! 660 00:28:14,791 --> 00:28:15,039 ঠিক? 661 00:28:15,356 --> 00:28:15,710 হ্যাঁ, তার যাক. 662 00:28:15,916 --> 00:28:16,353 ছেলে, পরিবর্তন করুন 663 00:28:16,365 --> 00:28:16,898 পঞ্চাশ থেকে একশ টাকা! 664 00:28:17,062 --> 00:28:17,820 ঠিক আছে 665 00:28:21,210 --> 00:28:21,638 সংগ্রহ করেনি 666 00:28:21,650 --> 00:28:22,041 প্রত্যাশিত হিসাবে যান। 667 00:28:22,041 --> 00:28:23,164 আমাদের আরও ভালো করতে হবে। 668 00:28:23,916 --> 00:28:24,406 উন্নি চেট্টা! 669 00:28:25,828 --> 00:28:26,414 আমাদের আনতে হবে 670 00:28:26,426 --> 00:28:27,375 এলডোজের লাশ বাড়িতে। 671 00:28:27,416 --> 00:28:27,960 আমরা সংগ্রহ করছি 672 00:28:27,972 --> 00:28:28,666 এর জন্য অনুদান। 673 00:28:28,666 --> 00:28:29,210 পঞ্চাশ কি যথেষ্ট? 674 00:28:29,235 --> 00:28:29,734 এটা একশ করে। 675 00:28:31,204 --> 00:28:32,621 জোসে এটা, এলডোসের জন্য... 676 00:28:33,071 --> 00:28:34,195 ওহ ঠিক আছে! 677 00:28:37,572 --> 00:28:38,835 দেখুন, আমার মতে... 678 00:28:39,929 --> 00:28:40,480 সঙ্গে একটি ভাল জলখাবার জন্য 679 00:28:40,492 --> 00:28:41,664 পানীয়, কিছুই ব্যাঙ ভাজা বীট. 680 00:28:41,851 --> 00:28:42,463 এর মধ্যে আর কিছুই নেই 681 00:28:42,475 --> 00:28:43,203 পৃথিবী এমনকি কাছে আসে। 682 00:28:43,562 --> 00:28:44,646 শুধু নিরাপদ থাকার জন্য, 683 00:28:44,658 --> 00:28:45,953 আমি আরও একটি পাব। 684 00:28:49,833 --> 00:28:50,460 আব্বাস ইক্কা! 685 00:28:51,791 --> 00:28:52,867 এখন পর্যন্ত, কারা যাচ্ছেন? 686 00:28:54,000 --> 00:28:54,507 আমি... 687 00:28:54,916 --> 00:28:55,726 স্পিনেশ... 688 00:28:56,208 --> 00:28:56,742 জোপ্পান, 689 00:28:57,333 --> 00:28:57,796 ডিক্সন... 690 00:28:58,500 --> 00:28:59,371 সাথী ট্যাগ করছে 691 00:28:59,383 --> 00:29:00,304 পালাক্কাদ পর্যন্ত। 692 00:29:01,125 --> 00:29:02,032 মেয়েকে নিয়ে আসার জন্য 693 00:29:02,044 --> 00:29:02,718 প্রসবের জন্য বাড়িতে। 694 00:29:05,625 --> 00:29:07,101 জলজা চলে গেছে... এখন এলডোজও। 695 00:29:08,458 --> 00:29:09,410 আমার কেউ নেই 696 00:29:09,422 --> 00:29:10,562 এই জায়গায় রেখে গেছে। 697 00:29:11,606 --> 00:29:12,687 আমিও আসব, আব্বাস ইক্কা। 698 00:29:13,250 --> 00:29:13,821 আমি দূরে পেতে প্রয়োজন 699 00:29:13,833 --> 00:29:14,398 কিছুক্ষণের জন্য এখান থেকে 700 00:29:15,187 --> 00:29:15,539 এবং... 701 00:29:15,916 --> 00:29:17,523 এলডোসকে শেষবারের মতো দেখতে। 702 00:29:24,757 --> 00:29:26,195 সেক্ষেত্রে আমিও যোগ দিব। 703 00:29:27,476 --> 00:29:28,312 কম না হলে, 704 00:29:28,324 --> 00:29:29,390 আমি তার গডফাদার। 705 00:29:30,166 --> 00:29:30,795 আপনার সম্পর্কে কি 706 00:29:30,807 --> 00:29:31,773 জায়ফল এবং রাবার ক্ষীর? 707 00:29:31,798 --> 00:29:32,581 যে, আমি চিন্তা করতে পারি 708 00:29:32,606 --> 00:29:33,164 এছাড়াও ভ্রমণের সময়। 709 00:29:34,148 --> 00:29:34,593 ঠিক আছে 710 00:29:34,765 --> 00:29:35,545 এই পরিণত হয় 711 00:29:35,570 --> 00:29:36,125 এখন পুরো সমাবেশ! 712 00:29:37,869 --> 00:29:39,437 [গর্গলিং] 713 00:29:40,125 --> 00:29:41,624 ছাড়া কোন ফাংশন সম্পূর্ণ হয় না 714 00:29:41,636 --> 00:29:42,593 ভেলমুরুগা গান, তাই না? 715 00:29:43,375 --> 00:29:44,000 সাধারণভাবে এমনই হয়। 716 00:29:44,025 --> 00:29:44,338 আমি দেখছি 717 00:29:44,788 --> 00:29:45,590 কিন্তু আমরা তা গাই না। 718 00:29:45,789 --> 00:29:46,039 ওহ! 719 00:29:46,583 --> 00:29:47,271 সবাই গান গায় 720 00:29:47,283 --> 00:29:48,164 একই পুরানো গান, 721 00:29:48,247 --> 00:29:49,070 আমি মাঝে মাঝে জিনিস পরিবর্তন করি। 722 00:29:49,291 --> 00:29:50,671 আপনার শীর্ষ হিট কি, Chetta? 723 00:29:51,166 --> 00:29:52,109 দেবুদা, দেবুদা... 724 00:29:52,218 --> 00:29:52,931 আপাদিপোডু, মামবাঝামা 725 00:29:52,976 --> 00:29:53,808 Mambazham... ঐ ধরনের 726 00:29:54,046 --> 00:29:55,058 এবং তাই... 727 00:29:55,083 --> 00:29:56,335 ঠিক আছে ঠিক আছে 728 00:29:56,877 --> 00:29:57,637 এরকম কখনো শুনিনি 729 00:29:57,662 --> 00:29:58,724 আগে বিভিন্ন ধরনের গান। 730 00:29:58,749 --> 00:29:59,707 [গর্গলিং] 731 00:29:59,732 --> 00:30:00,524 ও মাই গড! 732 00:30:08,353 --> 00:30:09,198 আব্বাস... এই 733 00:30:09,223 --> 00:30:10,078 আমি সব বাকি আছে. 734 00:30:10,750 --> 00:30:11,984 এর বেশি কিছু নেই 735 00:30:11,996 --> 00:30:13,335 যাইহোক আমার ছেলের জন্য ব্যয় করুন। 736 00:30:21,952 --> 00:30:22,690 একটি অতিরিক্ত দুই যোগ করুন 737 00:30:22,715 --> 00:30:23,593 আমার দিক থেকে হাজার। 738 00:30:23,916 --> 00:30:24,156 ঠিক আছে 739 00:30:25,621 --> 00:30:25,851 শোন... 740 00:30:26,791 --> 00:30:28,416 আপনি কি আপনার জ্ঞান হারিয়ে ফেলেছেন 741 00:30:28,416 --> 00:30:29,750 সেই ব্রতের জন্য এত কিছু করা। 742 00:30:30,500 --> 00:30:31,132 আপনি 16 পেয়েছেন 743 00:30:31,144 --> 00:30:31,898 আপনার পেটে সেলাই। 744 00:30:32,500 --> 00:30:34,007 ভুলে যাবেন না কে আপনাকে এগুলো দিয়েছে। 745 00:30:34,833 --> 00:30:37,140 এই পৃথিবীর সবকিছু... 746 00:30:37,606 --> 00:30:38,750 ন্যূনতম দুটি দিক রয়েছে। 747 00:30:39,044 --> 00:30:39,265 ওহ হ্যাঁ!! 748 00:30:42,739 --> 00:30:48,030 "লা লা লা লা" 749 00:30:48,242 --> 00:30:55,075 "লা লা লা লা" 750 00:30:55,297 --> 00:31:00,130 "লা লা লা লা" 751 00:31:00,155 --> 00:31:02,863 "লা লা লা লা" 752 00:31:12,867 --> 00:31:13,213 তুমি খাওনি 753 00:31:13,225 --> 00:31:13,875 কিছু, ঠিক প্রিয়? 754 00:31:14,215 --> 00:31:15,715 আমি চাই না ইছায়! 755 00:31:15,875 --> 00:31:16,984 বসে খাও! 756 00:31:17,266 --> 00:31:20,308 "লা লা লা লা" 757 00:31:20,356 --> 00:31:20,734 দেখুন.. 758 00:31:21,500 --> 00:31:22,571 আমি ছাড়া খাবার খেতে পারি না 759 00:31:22,583 --> 00:31:23,703 কিছু ভাজা মাছ, তাই 760 00:31:23,890 --> 00:31:24,836 "আহ! মৃত্যু 761 00:31:24,861 --> 00:31:26,125 জোরে হাঁটু বেজে ওঠে, " 762 00:31:26,166 --> 00:31:27,125 খাচ্ছেন না? 763 00:31:29,270 --> 00:31:32,728 "আমার হৃদপিন্ড ধড়ফড় করতে শুরু করে" 764 00:31:34,442 --> 00:31:37,192 "ধাপে ধাপে, আমি এখন নামছি।" 765 00:31:37,782 --> 00:31:38,906 "আমার প্রিয় বন্ধুরা!" 766 00:31:39,041 --> 00:31:40,083 "ওহ" 767 00:31:41,812 --> 00:31:43,128 "তোমার হারাবেন না 768 00:31:43,153 --> 00:31:44,950 মন এখন পাগলামিতে," 769 00:31:46,726 --> 00:31:47,908 "জাল করবেন না a 770 00:31:47,933 --> 00:31:49,958 তোমার কপালে হ্যালো। " 771 00:31:50,375 --> 00:31:51,593 ওহ আমার প্রিয় ইক্কা! 772 00:31:52,093 --> 00:31:53,064 সিভেট বেঁচে আছে 773 00:31:53,076 --> 00:31:54,085 পরিবারের সাথে ভিতরে, 774 00:31:54,687 --> 00:31:55,859 ছাদ ছিমছাম করে নিয়েছে 775 00:31:56,291 --> 00:31:57,269 আপনি নির্মাণ করা ভাল 776 00:31:57,281 --> 00:31:57,656 এখন একটি নতুন বাড়ি। 777 00:32:01,095 --> 00:32:03,406 "স্বর্গে কে আছে? এবং..." 778 00:32:03,551 --> 00:32:05,676 "কে হতাশায়?" 779 00:32:06,009 --> 00:32:07,173 "এই অবিরাম সময়ে, 780 00:32:07,198 --> 00:32:08,189 জ্বলন্ত লড়াই" 781 00:32:08,411 --> 00:32:10,242 "আমরা ভ্রমণ করছি!!" 782 00:32:10,501 --> 00:32:10,765 হ্যাঁ! 783 00:32:11,642 --> 00:32:12,453 কোথায় ছিলে? 784 00:32:12,614 --> 00:32:13,578 জিজ্ঞাসা করবেন না 785 00:32:13,750 --> 00:32:14,950 একটি সিভেট সমস্যা আছে 786 00:32:14,962 --> 00:32:15,828 আব্বাসের বাড়িতে। 787 00:32:16,492 --> 00:32:16,757 দেখুন 788 00:32:17,041 --> 00:32:17,946 এই এক দিয়ে ভরা হয় 789 00:32:17,958 --> 00:32:18,523 ভক্তিমূলক গান, 790 00:32:19,031 --> 00:32:19,375 হে প্রভু! 791 00:32:19,416 --> 00:32:20,156 আর এই পরিমাণ 792 00:32:20,168 --> 00:32:21,125 ক্র্যাকার কেনার জন্য সংগ্রহ করা হয়েছে। 793 00:32:21,304 --> 00:32:21,593 ওহ! 794 00:32:21,968 --> 00:32:22,456 ঠিক আছে? 795 00:32:22,835 --> 00:32:23,100 ঠিক আছে 796 00:32:23,125 --> 00:32:26,208 "লা লা লা লা" 797 00:32:26,416 --> 00:32:29,041 "লা লা লা লা" 798 00:32:29,504 --> 00:32:33,879 "লা লা লা লা" 799 00:32:33,904 --> 00:32:38,125 "লা লা লা লা" 800 00:32:51,578 --> 00:32:53,183 সে কোথায় গেল, জোপ্পান? 801 00:32:53,332 --> 00:32:54,867 সে কি করছে কে জানে। 802 00:32:58,054 --> 00:32:59,296 এখানে সে আসে 803 00:33:04,046 --> 00:33:04,523 তাহলে তুমি পারতে 804 00:33:04,612 --> 00:33:05,827 এই কোন মত এটা শৈলী. 805 00:33:07,822 --> 00:33:09,031 "আহ!" 806 00:33:10,585 --> 00:33:13,751 "মৃত্যুর ঘণ্টি জোরে বেজে ওঠে" 807 00:33:15,165 --> 00:33:18,207 "আমার হৃদপিন্ড ধড়ফড় করতে শুরু করে" 808 00:33:20,379 --> 00:33:23,296 "ধাপে ধাপে, আমি এখন নামছি।" 809 00:33:23,762 --> 00:33:24,804 "আমার প্রিয় বন্ধুরা!" 810 00:33:27,617 --> 00:33:28,744 [পুরনো গজল গান বাজছে 811 00:33:28,769 --> 00:33:29,671 গ্রামাফোনে] 812 00:33:36,875 --> 00:33:37,281 ইক্কা! 813 00:33:39,356 --> 00:33:40,054 আমি জিজ্ঞাসা করেছি… 814 00:33:40,968 --> 00:33:41,843 এলডহোসের মৃত্যু নিয়ে... 815 00:33:42,000 --> 00:33:43,623 আগুনে তার মৃত্যু হয়েছে বলে খবর 816 00:33:43,648 --> 00:33:44,041 এ দুর্ঘটনা 817 00:33:44,053 --> 00:33:45,281 সারাভানের ফলের কারখানা। 818 00:33:45,679 --> 00:33:46,375 ঘটনা হল.. 819 00:33:46,791 --> 00:33:48,281 সারাভানন তাকে জীবন্ত পুড়িয়ে মেরেছিল। 820 00:33:48,875 --> 00:33:49,776 লাশ রাখা হয়েছে 821 00:33:49,788 --> 00:33:50,367 সেখানে মর্গে। 822 00:33:51,416 --> 00:33:52,640 কিছুদিন পর, 823 00:33:53,072 --> 00:33:54,945 যদি কেউ দাবি না করে, 824 00:33:56,344 --> 00:33:57,527 তারা এটা দেবে 825 00:33:57,552 --> 00:33:58,648 মেডিকেল কলেজে পড়ার জন্য। 826 00:34:02,083 --> 00:34:02,582 ইক্কা, তোমার উচিত নয় 827 00:34:02,606 --> 00:34:03,337 তাকে ছেড়ে গেছে 828 00:34:03,349 --> 00:34:04,203 এত বিপজ্জনক কাজের জন্য একা। 829 00:34:05,708 --> 00:34:06,530 তারপর কি, উচিত 830 00:34:06,542 --> 00:34:07,125 আমি কি তোমাকে পাঠিয়েছি? 831 00:34:08,000 --> 00:34:09,625 যদি একটি কুকুর আপনাকে তাড়া করে, 832 00:34:09,625 --> 00:34:10,674 আপনি দশটিও চালাতে পারবেন না 833 00:34:10,686 --> 00:34:11,176 পদক্ষেপ তাই থামুন 834 00:34:11,200 --> 00:34:12,078 বড় কথার সাথে। 835 00:34:14,541 --> 00:34:14,851 ইক্কা! 836 00:34:15,750 --> 00:34:16,960 আমাদের কি কিছু করা উচিত? 837 00:34:24,679 --> 00:34:25,842 প্রথমত, আসুন খুঁজে বের করা যাক 838 00:34:25,867 --> 00:34:27,164 সারাভানন কি করছে। 839 00:34:29,091 --> 00:34:29,843 ততক্ষণ পর্যন্ত, 840 00:34:30,236 --> 00:34:32,367 এলডোসের ব্যাপারটা ভুলে যান। 841 00:34:44,929 --> 00:34:45,593 আমি একবার চললাম 842 00:34:45,605 --> 00:34:46,617 এমন একটি পিকনিক, 843 00:34:46,695 --> 00:34:47,718 আমাদের চিট ফান্ড গ্রুপের সাথে। 844 00:34:50,156 --> 00:34:51,476 মালম্বুঝা ফ্যান্টাসি পার্ক! 845 00:34:53,916 --> 00:34:54,738 সাথী, দেখেছ? 846 00:34:54,750 --> 00:34:55,289 একটি বিনোদন পার্ক? 847 00:34:55,547 --> 00:34:55,882 না 848 00:34:58,500 --> 00:34:59,437 আমি ওয়ান্ডারলা গিয়েছি। 849 00:35:00,177 --> 00:35:01,179 হারিয়ে যাওয়া মানুষ। 850 00:35:01,833 --> 00:35:02,125 ঠিক আছে 851 00:35:02,791 --> 00:35:03,730 আমি কিছু খ্রিস্টান সংরক্ষণ করেছি 852 00:35:03,742 --> 00:35:04,558 ভক্তিমূলক গান... 853 00:35:04,583 --> 00:35:05,305 এবং একটি কলমে কবিতা 854 00:35:05,317 --> 00:35:06,148 ড্রাইভ আমি কি তাদের খেলতে হবে? 855 00:35:07,000 --> 00:35:07,562 কোন প্রয়োজন নেই! 856 00:35:07,875 --> 00:35:08,269 আপনি তাদের খেলতে পারেন 857 00:35:08,293 --> 00:35:08,906 দিনের বেলায় 858 00:35:09,250 --> 00:35:10,132 ওদের এখন ঘুমাতে দাও 859 00:35:10,425 --> 00:35:11,039 ঠিক আছে 860 00:35:12,945 --> 00:35:13,728 আমি একবার রোমান্টিক লিখতাম 861 00:35:13,753 --> 00:35:14,791 ঋতুস্রাব নিয়ে হিন্দি কবিতা... 862 00:35:14,816 --> 00:35:16,476 আপনি এটা পড়েছেন? 863 00:35:18,041 --> 00:35:19,359 গুলমোহর কে সাত দিন 864 00:35:19,625 --> 00:35:20,007 দেখ... 865 00:35:20,375 --> 00:35:21,350 আমি আগ্রহী নই 866 00:35:21,362 --> 00:35:22,179 মাসিক নিয়ে আলোচনা। 867 00:35:22,750 --> 00:35:23,367 এতে দোষ কি? 868 00:35:23,708 --> 00:35:24,230 আমি আগ্রহী নই 869 00:35:24,254 --> 00:35:24,833 এই সব!! 870 00:35:26,931 --> 00:35:27,382 আরুভি ! 871 00:35:28,166 --> 00:35:29,011 এটা আপনি ভাল 872 00:35:29,023 --> 00:35:30,166 একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞ দেখুন। 873 00:35:30,191 --> 00:35:30,476 এটা ঠিক! 874 00:35:30,949 --> 00:35:31,453 ওহ! 875 00:35:33,708 --> 00:35:34,593 আমি বলছি না আপনি আছেন 876 00:35:34,605 --> 00:35:35,117 পাগল বা অন্য কিছু। 877 00:35:36,062 --> 00:35:37,148 কিন্তু, কোন লাভ নেই 878 00:35:37,242 --> 00:35:38,453 আপনি এটা হারানোর পরে এটা বলছেন. 879 00:35:38,583 --> 00:35:39,992 হ্যাঁ, একেবারে! 880 00:36:02,208 --> 00:36:03,274 তিনি পরে মৃদু হয়েছে 881 00:36:03,286 --> 00:36:04,074 থেকে ফিরে 882 00:36:04,098 --> 00:36:05,083 বোম্বে, তাই না? 883 00:36:05,083 --> 00:36:05,796 ওহ, দয়া করে! যেন! 884 00:36:05,960 --> 00:36:06,257 দেখুন, 885 00:36:07,541 --> 00:36:08,833 শুরু করার কথা ভাবছিলাম... 886 00:36:08,833 --> 00:36:09,565 ...একটি বোম্বেস্টাইল 887 00:36:09,577 --> 00:36:10,273 এখানে ঢালাই কর্মশালা। 888 00:36:11,541 --> 00:36:12,015 আপনি একটি জন্য 889 00:36:12,027 --> 00:36:12,617 অংশীদারিত্ব, আভারচন? 890 00:36:13,333 --> 00:36:14,449 সুযোগ নেই। 891 00:36:14,593 --> 00:36:14,968 হুহ? 892 00:36:15,551 --> 00:36:16,711 পাঁচ বা ছয় বছরের মধ্যে, 893 00:36:16,736 --> 00:36:17,992 এলডোস একটি চাকরিতে স্থায়ী হবে, 894 00:36:19,000 --> 00:36:20,006 এবং যখন আমি পরিকল্পনা করি 895 00:36:20,018 --> 00:36:20,992 সম্পূর্ণরূপে অবসর নিতে। 896 00:36:21,078 --> 00:36:21,671 এটি একটি কঠিন পরিকল্পনা! 897 00:36:22,166 --> 00:36:22,945 হ্যাঁ, শান্তিতে বিশ্রাম! 898 00:36:23,239 --> 00:36:23,859 [মৃদু হেসে] 899 00:36:24,778 --> 00:36:25,795 এটা কাটা আউট, Eldose, বা 900 00:36:25,820 --> 00:36:26,929 আমি এখনই তোমাকে মারবো! 901 00:36:27,335 --> 00:36:27,984 স্পিনেশ... 902 00:36:28,583 --> 00:36:29,815 যদি আপনি পেয়ে থাকেন 903 00:36:29,827 --> 00:36:31,468 এলডোসকে হারানোর সাহস... 904 00:36:32,290 --> 00:36:32,773 তাহলে এখনই করুন! 905 00:36:34,600 --> 00:36:36,015 ওহ নাহ!! 906 00:36:36,250 --> 00:36:36,916 কেউ, দয়া করে 907 00:36:36,928 --> 00:36:37,833 তাড়াতাড়ি আস! আরে!! 908 00:36:37,875 --> 00:36:39,828 এলডোজ ! [চিৎকার] 909 00:36:41,583 --> 00:36:44,625 কেউ সাহায্যের জন্য ডাকুন! 910 00:36:47,192 --> 00:36:49,250 দয়া করে, সাহায্য আসুন! 911 00:36:53,860 --> 00:36:56,554 "হে সাহসী..." 912 00:36:58,473 --> 00:37:01,598 "হে সাহসী..." 913 00:37:06,458 --> 00:37:08,458 [নারীরা কাঁদছে] 914 00:37:10,160 --> 00:37:11,468 আরে না!! 915 00:37:16,236 --> 00:37:18,319 [জোরে আর্তনাদ] 916 00:37:18,625 --> 00:37:21,583 নাও!! [চিৎকার] 917 00:37:22,234 --> 00:37:23,796 হে প্রভু!! 918 00:37:23,958 --> 00:37:25,875 [কাঁদন] 919 00:37:30,715 --> 00:37:31,851 প্লিজ উঠ অরুভি চেট্টা! 920 00:37:33,450 --> 00:37:34,900 যে মর্মান্তিক ঘটনা ঘটেছে 8 921 00:37:34,925 --> 00:37:36,734 মাস আগে মালয়তুর নদীতে.. 922 00:37:36,916 --> 00:37:38,234 আমাদের সবাইকে খুব নাড়া দিয়েছে... 923 00:37:39,333 --> 00:37:39,958 কিন্তু তারপর, 924 00:37:39,983 --> 00:37:42,107 প্রতিটি যন্ত্রণার শেষে সময়, 925 00:37:42,132 --> 00:37:44,218 সামান্য সুখ উপহার দেয়... 926 00:37:44,770 --> 00:37:45,835 আমাদের ছোট্ট গ্রাম 927 00:37:45,860 --> 00:37:47,103 মালায়াতুর... 928 00:37:47,343 --> 00:37:48,601 জাতীয় পেয়েছে 929 00:37:48,626 --> 00:37:49,656 স্বীকৃতি আজ। 930 00:37:49,875 --> 00:37:51,085 যিনি এটা সম্ভব করেছেন 931 00:37:51,291 --> 00:37:53,164 আমাদের শহরের আদরের ছেলে, 932 00:37:53,375 --> 00:37:55,578 মাস্টার এলডোজ টি. আভারচন। 933 00:37:56,916 --> 00:37:58,071 সম্মানিত 934 00:37:58,083 --> 00:37:59,632 ভারতের রাষ্ট্রপতি, 935 00:37:59,958 --> 00:38:01,833 ডাঃ A.P.J. আব্দুল কালাম, 936 00:38:01,875 --> 00:38:02,843 এলডোজ উপস্থাপন করেছেন 937 00:38:03,164 --> 00:38:05,414 সাহসী পুরষ্কার সহ। 938 00:38:05,595 --> 00:38:07,345 [সাধুবাদ] 939 00:38:07,370 --> 00:38:09,605 অরবিন্দদক্ষন, যাকে আমরা সবাই 940 00:38:09,630 --> 00:38:12,050 বোম্বে আরুভি নামেই পরিচিত 941 00:38:12,176 --> 00:38:13,484 এলডহোস দ্বারা রক্ষা করা হয়েছিল 942 00:38:13,833 --> 00:38:14,937 এতে আমরা গর্ব করি 943 00:38:15,791 --> 00:38:16,687 একই সময়ে, 944 00:38:17,208 --> 00:38:20,203 আমরা গভীর দুঃখ ভাগ করে নিই... 945 00:38:21,125 --> 00:38:21,976 যেহেতু এলডোস তার বাবাকে হারিয়েছে 946 00:38:22,534 --> 00:38:23,515 একই ঘটনার সময়। 947 00:38:23,902 --> 00:38:25,210 এই ভূমি ও এর মানুষ 948 00:38:25,267 --> 00:38:27,023 সর্বদা এলডোজের সাথে থাকবে। 949 00:38:27,208 --> 00:38:28,593 আমি এটি আরও প্রসারিত করব না। 950 00:38:28,708 --> 00:38:29,633 Eldose একটি ভূমিকা 951 00:38:29,645 --> 00:38:30,609 আমাদের সবার জন্য মডেল। 952 00:38:31,583 --> 00:38:32,325 তিনিই সাহসী 953 00:38:32,337 --> 00:38:33,291 আমাদের দেশের হৃদয়। 954 00:38:34,415 --> 00:38:37,582 [সাধুবাদ] 955 00:38:40,333 --> 00:38:41,162 Eldose সম্পর্কে ছিল যখন 956 00:38:41,174 --> 00:38:42,398 দিল্লিতে পুরস্কার গ্রহণ করতে 957 00:38:42,458 --> 00:38:43,523 তিনি থাকার জন্য জোর 958 00:38:43,535 --> 00:38:45,046 প্রথমে ট্যাপিওকা এবং হাড়ের তরকারি! 959 00:38:45,791 --> 00:38:46,971 এটি একটি দুর্দান্ত অনুষ্ঠান ছিল, এমনকি কালামও 960 00:38:46,983 --> 00:38:48,046 স্যার ও সোনিয়া গান্ধী সেখানে ছিলেন। 961 00:38:48,703 --> 00:38:49,563 আমি অনেক সংগ্রাম করেছি 962 00:38:49,575 --> 00:38:50,484 সময়মত আমাদের সেখানে পৌঁছান। 963 00:38:50,796 --> 00:38:51,383 তাই আমি তাকে বললাম, “পুত্র, 964 00:38:51,395 --> 00:38:52,226 প্রথমে পুরস্কার সংগ্রহ করুন... 965 00:38:52,416 --> 00:38:53,117 তারপর আমরা ট্যাপিওকা খাব 966 00:38:53,142 --> 00:38:53,726 এবং হাড়ের তরকারি।" 967 00:38:54,328 --> 00:38:55,374 সে পাত্তা দিত না 968 00:38:55,495 --> 00:38:56,335 কালাম বা গান্ধী সম্পর্কে না। 969 00:38:59,259 --> 00:39:00,281 "একটি লোককাহিনীর মতো 970 00:39:00,306 --> 00:39:01,685 একবার কথা বলা, অনেক আগে, 971 00:39:01,716 --> 00:39:03,032 এখনও মৃদু প্রতিধ্বনি... 972 00:39:03,057 --> 00:39:04,096 আমি যেখানেই যাই " 973 00:39:04,121 --> 00:39:05,031 "এক পালের মত 974 00:39:05,056 --> 00:39:06,303 জলপাখি যে বিচরণ করে, 975 00:39:06,328 --> 00:39:07,461 তীরে খুঁজি, 976 00:39:07,486 --> 00:39:08,577 বাড়ি থেকে অনেক দূরে..." 977 00:39:09,041 --> 00:39:09,882 "স্মৃতি এবং 978 00:39:09,894 --> 00:39:11,478 বন্ধন আমি জানি, আমি বহন 979 00:39:11,490 --> 00:39:12,641 তাদের উপর একটি বস্তা মত 980 00:39:12,653 --> 00:39:14,000 আমার কাঁধ নিক্ষেপ " 981 00:39:14,000 --> 00:39:15,786 "এটা কি একটা জাতি আমরা রাগ করি এবং 982 00:39:15,798 --> 00:39:17,916 দৌড়াও, যা পাইনি তা পেতে" 983 00:39:18,547 --> 00:39:20,017 "উত্তেজনা হল 984 00:39:20,042 --> 00:39:22,018 একটু বেশি" 985 00:39:23,437 --> 00:39:25,496 "আকাশ ছোঁয়া মাথা 986 00:39:25,570 --> 00:39:26,653 যে সব ধারণ করে 987 00:39:26,665 --> 00:39:28,375 ভুল.. জানি না কেন" 988 00:39:28,375 --> 00:39:30,469 "যতদূর যায়, 989 00:39:30,481 --> 00:39:32,166 আমরা নিখুঁত।" 990 00:39:33,228 --> 00:39:35,105 "যথেষ্ট স্মার্ট 991 00:39:35,130 --> 00:39:37,908 প্রতারণাকে অভ্যাস করে নিন" 992 00:39:40,531 --> 00:39:41,554 সদস্য হওয়ার জন্য 993 00:39:41,566 --> 00:39:42,750 রাইডার্স ক্লাবের, 994 00:39:42,775 --> 00:39:43,906 আমার কি একটি বাইকের মালিক হওয়া দরকার, বা 995 00:39:43,992 --> 00:39:44,843 আমরা কি অন্য কারো ব্যবহার করতে পারি? 996 00:39:47,445 --> 00:39:49,054 সে কি চা বা কফি চায় না? 997 00:39:50,093 --> 00:39:51,291 সে যা খুশি তাই করুক। 998 00:39:51,291 --> 00:39:52,033 "কে থাকে 999 00:39:52,045 --> 00:39:53,000 দুঃখের গভীরতা? " 1000 00:39:53,117 --> 00:39:54,232 "এই অবিরাম সময়ে, 1001 00:39:54,244 --> 00:39:55,291 জ্বলন্ত লড়াই" 1002 00:39:55,291 --> 00:39:56,183 চলো যাই, জোপান 1003 00:39:56,207 --> 00:39:57,000 হ্যাঁ আসছে! 1004 00:39:57,000 --> 00:39:57,916 আমরা ভ্রমণ করছি!! 1005 00:39:58,023 --> 00:39:58,893 "কে জিজ্ঞাসা করার সাহস করে 1006 00:39:58,905 --> 00:40:00,334 আমরা যে পথটি গ্রহণ করি তার জন্য? " 1007 00:40:00,346 --> 00:40:01,384 "কে যথেষ্ট সাহসী 1008 00:40:01,396 --> 00:40:02,666 বাজি ভাঙতে? " 1009 00:40:02,666 --> 00:40:03,113 "নিয়ম কে বাঁধে, 1010 00:40:03,125 --> 00:40:03,625 কে আগুন জ্বালায়? " 1011 00:40:03,650 --> 00:40:04,179 ড্রাইভার ! 1012 00:40:05,676 --> 00:40:06,523 আপনি কি এক মুহূর্ত থামাতে পারেন? 1013 00:40:06,906 --> 00:40:07,242 হুহ? 1014 00:40:07,747 --> 00:40:08,398 আমার একটা রিল গুলি করতে হবে। 1015 00:40:09,320 --> 00:40:10,436 "আহ! মৃত্যু 1016 00:40:10,461 --> 00:40:12,041 জোরে হাঁটু বেজে ওঠে, " 1017 00:40:12,083 --> 00:40:13,500 আস্তে চালাতে পারেন। 1018 00:40:15,179 --> 00:40:18,137 "আমার হৃদপিন্ড ধড়ফড় করতে শুরু করে" 1019 00:40:20,392 --> 00:40:22,892 "ধাপে ধাপে, আমি এখন নামছি।" 1020 00:40:44,625 --> 00:40:45,796 সাফা ঠিক আছে, ইক্কা? 1021 00:40:47,375 --> 00:40:48,164 সে ভালো আছে, প্রিয়! 1022 00:40:51,791 --> 00:40:52,664 আমরা যখন ফিরে, আপনি 1023 00:40:52,689 --> 00:40:53,859 আমাদের সাথে আসতে পারেন। 1024 00:40:54,103 --> 00:40:54,726 কিন্তু চেট্টা, এটা... 1025 00:40:55,125 --> 00:40:56,523 সেখানে একটি মৃতদেহ থাকবে 1026 00:40:56,679 --> 00:40:57,656 ফেরার পথে অ্যাম্বুলেন্স। 1027 00:40:57,875 --> 00:40:58,218 ওহ! 1028 00:40:59,007 --> 00:40:59,473 যে কিছু আনতে পারে 1029 00:40:59,485 --> 00:40:59,734 নেতিবাচক শক্তি, তাই না? 1030 00:41:00,517 --> 00:41:01,640 সে এখন আট মাসের গর্ভবতী। 1031 00:41:01,929 --> 00:41:02,570 ওহ হ্যাঁ, 1032 00:41:03,109 --> 00:41:03,695 এটা সত্য। 1033 00:41:05,080 --> 00:41:06,023 শুধু তাই নয় 1034 00:41:06,916 --> 00:41:07,659 পুড়িয়ে দেওয়া হবে 1035 00:41:07,671 --> 00:41:08,289 এবং কুঁচকানো শরীরও। 1036 00:41:10,994 --> 00:41:12,757 এটা 90% পুড়ে গেছে, তাই না, আব্বাস? 1037 00:41:13,281 --> 00:41:13,484 হুহ? 1038 00:41:15,208 --> 00:41:15,585 ওহ! 1039 00:41:18,833 --> 00:41:19,828 আমরা এখন আমাদের ছুটি নেব। 1040 00:41:20,492 --> 00:41:20,995 আমাদের পৌঁছাতে হবে 1041 00:41:21,007 --> 00:41:21,484 দুপুরের আগে সেখানে। 1042 00:41:21,809 --> 00:41:22,132 ঠিক আছে 1043 00:41:26,858 --> 00:41:27,273 ঠিক আছে তাহলে 1044 00:41:29,208 --> 00:41:29,578 ঠিক আছে 1045 00:41:34,062 --> 00:41:34,562 এই জঘন্য 1046 00:41:34,574 --> 00:41:35,500 মহিলা বললেন পালাক্কাদ। 1047 00:41:35,500 --> 00:41:36,917 এখন এই 2 ঘন্টা 1048 00:41:36,929 --> 00:41:38,296 পালাক্কাদের অভ্যন্তরীণ অংশ। 1049 00:41:38,757 --> 00:41:40,085 অরুভি, তোমার কথা মনে রেখো। 1050 00:41:40,296 --> 00:41:41,149 বিষণ্নতা নয় 1051 00:41:41,161 --> 00:41:41,914 আলগা কথা বলার লাইসেন্স। 1052 00:41:42,333 --> 00:41:43,257 তুমি কি তাড়াতাড়ি করতে পারো? 1053 00:41:46,903 --> 00:41:47,660 হুম, আব্বাস! 1054 00:41:47,804 --> 00:41:48,132 হ্যাঁ? 1055 00:41:48,416 --> 00:41:49,000 দয়া করে সরে যান 1056 00:41:49,000 --> 00:41:49,937 শোন... 1057 00:41:50,416 --> 00:41:51,397 আমি দেখিনি 1058 00:41:51,409 --> 00:41:52,093 পলাক্কাদ দুর্গ এখনো। 1059 00:41:53,179 --> 00:41:54,890 যতক্ষণে দেখি, 1060 00:41:54,958 --> 00:41:56,242 আপনি ঠিক ফিরে আসবে.. 1061 00:41:56,375 --> 00:41:57,218 আমি জানি তোমার থাকবে না 1062 00:41:57,230 --> 00:41:57,890 উদ্দীপনা আরও 1063 00:41:58,796 --> 00:41:59,281 ভিতরে যাও!! 1064 00:41:59,671 --> 00:42:00,129 ওহ! 1065 00:42:01,250 --> 00:42:02,007 আরে ভিতরে আয়! 1066 00:42:02,208 --> 00:42:03,125 এসো চেট্টা, ঠিক আছে 1067 00:42:03,741 --> 00:42:05,282 আমি জানি আপনি কি করছেন. 1068 00:42:17,070 --> 00:42:19,278 [স্পীনীশ এবং সুরম্য] 1069 00:42:21,083 --> 00:42:23,416 [পটভূমিতে গান বাজছে] 1070 00:42:35,391 --> 00:42:37,242 ওহ, কি সেটআপ! 1071 00:42:37,416 --> 00:42:38,382 আমি কি একটু আমের আচার পেতে পারি? 1072 00:42:38,663 --> 00:42:39,367 শুধু সাইড ডিশের জন্য! 1073 00:42:40,058 --> 00:42:40,765 হারিয়ে যাও, মানুষ! 1074 00:42:41,367 --> 00:42:42,601 আপনি আচার শেষ করবেন। 1075 00:42:43,208 --> 00:42:43,781 হুহ? 1076 00:42:45,500 --> 00:42:46,946 বিশ্বাস করতে পারছি না আমি ছিলাম 1077 00:42:46,958 --> 00:42:48,609 এই মূর্খের সাথে জন্ম। 1078 00:42:48,898 --> 00:42:49,679 অকেজো মানুষ! 1079 00:42:51,750 --> 00:42:52,101 আরে না! 1080 00:42:55,250 --> 00:42:56,516 দেরি কেন? 1081 00:42:56,541 --> 00:42:58,000 জেলা সম্পাদকের সাথে দেখা করুন। 1082 00:42:58,338 --> 00:42:59,335 এখানে কে আছে দেখুন! 1083 00:43:03,333 --> 00:43:04,265 শুধু চিল, ধীরা! 1084 00:43:06,197 --> 00:43:06,867 আব্বাস ইক্কা! 1085 00:43:07,541 --> 00:43:08,912 আমার বাবা সবসময় করতেন 1086 00:43:08,924 --> 00:43:10,078 আমাকে একটা কথা বল... 1087 00:43:10,583 --> 00:43:12,041 তোমার চাচাদের বিশ্বাস করো না। 1088 00:43:14,166 --> 00:43:15,196 সর্বকনিষ্ঠ যদিও ক 1089 00:43:15,208 --> 00:43:16,093 হারানো, অন্তত একটি সমস্যা নয়. 1090 00:43:16,625 --> 00:43:17,056 সেই পাগল 1091 00:43:17,068 --> 00:43:17,570 সেখানে দাঁড়িয়ে... 1092 00:43:18,260 --> 00:43:19,320 সে পাছার আসল ব্যথা। 1093 00:43:19,429 --> 00:43:20,351 হ্যাঁ! হ্যাঁ! 1094 00:43:20,625 --> 00:43:22,708 [হাসি] 1095 00:43:24,054 --> 00:43:24,851 সোডা পাননি? 1096 00:43:26,125 --> 00:43:26,617 আরে দোস্ত! 1097 00:43:27,250 --> 00:43:28,488 যে লাথি আপনি পেতে যখন আপনি 1098 00:43:28,500 --> 00:43:29,258 সঙ্গে 60 মিলি রাম মিশ্রিত করুন 1099 00:43:29,270 --> 00:43:30,041 100 মিলি ডেজার্ট.. 1100 00:43:30,041 --> 00:43:33,460 সোডা আপনাকে তা দেবে না। 1101 00:43:33,547 --> 00:43:34,210 ঢালা 1102 00:43:35,109 --> 00:43:35,727 এবং তারপর আপনি হবেন 1103 00:43:35,739 --> 00:43:36,656 পাগলের মতো নাচ! 1104 00:43:36,791 --> 00:43:37,500 আমি এটা চাই না. 1105 00:43:37,849 --> 00:43:38,328 ঠিক আছে 1106 00:43:38,663 --> 00:43:39,859 তাই আমরা বলছিলাম... 1107 00:43:40,016 --> 00:43:41,974 আপনার চাচাদের উপর নির্ভর করবেন না। 1108 00:43:42,083 --> 00:43:42,965 আপনি একজন স্বাধীন 1109 00:43:42,977 --> 00:43:43,578 বাস ড্রাইভার এখন, ঠিক আছে!! 1110 00:43:44,056 --> 00:43:45,328 এখন, আপনার যদি দক্ষতার প্রয়োজন হয় ... 1111 00:43:45,833 --> 00:43:46,523 আমি তোমাকে ঢালাই শেখাবো। 1112 00:43:47,320 --> 00:43:48,504 কঠিন ঢালাই দক্ষতা সহ, 1113 00:43:48,516 --> 00:43:49,710 আপনি যে কোন জায়গায় বেঁচে থাকতে পারেন। 1114 00:43:49,916 --> 00:43:50,742 উদাহরণ হিসেবে তাকে নিন। 1115 00:43:50,931 --> 00:43:51,601 নমস্কার! 1116 00:43:52,666 --> 00:43:53,500 হ্যালো সবাই! 1117 00:43:53,958 --> 00:43:55,083 সুতরাং এর কর্মক্ষমতা শুরু করা যাক. 1118 00:43:55,108 --> 00:43:56,285 যাইহোক, জিনিস সম্পূর্ণরূপে পেয়েছিলাম 1119 00:43:56,310 --> 00:43:57,273 সুরম্যার সাথে তালগোল পাকিয়েছে। 1120 00:43:57,666 --> 00:43:58,324 যদিও আমি ছিলাম না 1121 00:43:58,348 --> 00:43:59,453 প্রেমে বা এরকম, 1122 00:44:00,500 --> 00:44:01,366 সম্পর্কে সবাই জানে 1123 00:44:01,378 --> 00:44:02,382 যে সময়টা আমরা একসাথে কাটিয়েছি। 1124 00:44:02,710 --> 00:44:04,251 কিন্তু যেভাবে সে তোমাকে ফেলে দিয়েছি... 1125 00:44:04,445 --> 00:44:05,500 ওহ আমার প্রিয়! 1126 00:44:05,666 --> 00:44:06,019 আমি দেখিনি 1127 00:44:06,043 --> 00:44:06,417 যে ভালো কিছু 1128 00:44:06,429 --> 00:44:07,125 এমনকি বোম্বের রাস্তায়। 1129 00:44:07,478 --> 00:44:08,562 দেখুন, এটাই সমস্যা। 1130 00:44:09,007 --> 00:44:10,333 এখন আমি যদি এই বিয়ে এড়িয়ে যাই.. 1131 00:44:10,375 --> 00:44:11,515 ...লোকেরা পরচর্চা শুরু করবে 1132 00:44:11,833 --> 00:44:12,664 বলছে আমি এখনও আছি 1133 00:44:12,676 --> 00:44:13,546 একটি ক্ষোভ ধরে রাখা 1134 00:44:13,625 --> 00:44:14,585 আমি দেখছি 1135 00:44:15,103 --> 00:44:16,156 চেট্টা, আমরা খাব? 1136 00:44:17,375 --> 00:44:17,953 তুমি এগিয়ে গিয়ে খাও। 1137 00:44:19,095 --> 00:44:19,953 এখানে, তাকে আপনার সাথে নিয়ে যান। 1138 00:44:20,916 --> 00:44:21,414 রাজু ভাই! 1139 00:44:21,965 --> 00:44:22,753 চেচির সাথে যাও 1140 00:44:22,778 --> 00:44:23,978 এবং উৎসব উপভোগ করুন। 1141 00:44:24,003 --> 00:44:24,687 ঠিক আছে চেটা 1142 00:44:24,910 --> 00:44:25,325 যাও! 1143 00:44:29,497 --> 00:44:31,622 সে তার কাছে অনেক কিছু মানে। 1144 00:44:32,429 --> 00:44:33,781 তিনি একজন ভালো, সদালাপী লোক। 1145 00:44:44,268 --> 00:44:45,580 রত্নখচিত উঠানে 1146 00:44:45,605 --> 00:44:46,882 একটি সজ্জিত ছাউনি দাঁড়িয়ে আছে" 1147 00:44:47,286 --> 00:44:48,156 "একটা উৎসবের মত 1148 00:44:48,181 --> 00:44:48,924 গ্র্যান্ড ডিসপ্লে " 1149 00:44:49,270 --> 00:44:52,187 "অনুগ্রহে সজ্জিত একটি ছাউনি।" 1150 00:44:54,291 --> 00:44:55,644 রত্নখচিত উঠানে 1151 00:44:55,656 --> 00:44:56,898 একটি সজ্জিত ছাউনি দাঁড়িয়ে আছে" 1152 00:44:57,341 --> 00:44:58,279 "একটা উৎসবের মত 1153 00:44:58,304 --> 00:44:59,104 গ্র্যান্ড ডিসপ্লে " 1154 00:44:59,226 --> 00:45:01,976 "অনুগ্রহে সজ্জিত একটি ছাউনি। " 1155 00:45:03,945 --> 00:45:06,528 "বধূ প্রস্তুত হচ্ছে" 1156 00:45:06,731 --> 00:45:09,023 "ওহ আমের ফুল, এখনই ফোটে" 1157 00:45:09,257 --> 00:45:12,132 "আজ তোমার বিয়ে" 1158 00:45:12,406 --> 00:45:13,120 "তুমি দেখতে একটা 1159 00:45:13,145 --> 00:45:14,169 আয়নায় জুঁই" 1160 00:45:14,293 --> 00:45:16,918 "আজ তোমার বিয়ে। " 1161 00:45:30,515 --> 00:45:31,031 হে পুত্র! 1162 00:45:31,625 --> 00:45:31,921 হ্যাঁ 1163 00:45:32,199 --> 00:45:32,944 মিষ্টান্ন কোথায়? 1164 00:45:33,583 --> 00:45:35,210 ওহ জোপান, আমাদের ডেজার্ট শেষ। 1165 00:45:35,833 --> 00:45:36,199 শেষ, হাহ? 1166 00:45:36,223 --> 00:45:36,765 হ্যাঁ, শেষ! 1167 00:45:37,666 --> 00:45:38,695 কি রে মানুষ!! 1168 00:45:39,541 --> 00:45:40,187 হে কুঞ্জন! 1169 00:45:40,820 --> 00:45:41,023 হুহ? 1170 00:45:41,973 --> 00:45:42,676 আপনি কি করেছেন 1171 00:45:42,700 --> 00:45:43,414 ডেজার্টের সাথে? 1172 00:45:44,166 --> 00:45:44,421 আরে! 1173 00:45:45,166 --> 00:45:45,960 আপনি যদি পান করতে থাকেন এবং 1174 00:45:46,031 --> 00:45:46,307 রোমিং আপনি করবেন না 1175 00:45:46,319 --> 00:45:46,710 যেকোনো ডেজার্ট পান। 1176 00:45:47,041 --> 00:45:47,514 তোমাকে আসতেই হবে 1177 00:45:47,526 --> 00:45:48,125 এবং সঠিক সময়ে খাওয়া! 1178 00:45:48,304 --> 00:45:48,851 তাই নাকি? 1179 00:45:49,008 --> 00:45:50,218 তাহলে এইটাও খাও! 1180 00:45:51,291 --> 00:45:56,708 [চিৎকার ও অভিশাপ] 1181 00:46:00,083 --> 00:46:01,375 আরে! মারামারি চলছে! 1182 00:46:10,924 --> 00:46:11,841 [দীর্ঘশ্বাস] 1183 00:46:12,074 --> 00:46:12,926 কয়েকটা কলা ছিল 1184 00:46:12,951 --> 00:46:14,109 গতকাল, তাই। 1185 00:46:15,466 --> 00:46:16,245 আমরা কি এটা গুটিয়ে নেব 1186 00:46:16,270 --> 00:46:16,679 দেয়ালের পুটি দিয়ে? 1187 00:46:18,140 --> 00:46:19,217 দাঁড়াও, আমাকে একবার যেতে দাও 1188 00:46:19,229 --> 00:46:20,382 আরো এবং ফিরে আসা. 1189 00:46:20,874 --> 00:46:22,929 আমি কি চুনের চা পেতে পারি? 1190 00:46:23,251 --> 00:46:24,101 ওহ ঈশ্বর! 1191 00:46:29,291 --> 00:46:30,169 এটা চুন চা… আমার 1192 00:46:30,181 --> 00:46:31,333 পেট কাজ করছে। 1193 00:46:31,358 --> 00:46:31,906 বাবা কোথায়? 1194 00:46:32,228 --> 00:46:32,976 সে টয়লেটে আছে। 1195 00:46:34,875 --> 00:46:35,710 বাবা গোসল করছো? 1196 00:46:36,083 --> 00:46:37,117 আমি চাই... 1197 00:46:37,484 --> 00:46:38,421 কিন্তু আমি শুধু পারি না। 1198 00:46:41,036 --> 00:46:42,369 [জোর করে শব্দ] 1199 00:46:43,895 --> 00:46:44,796 কতদিন হলো চাচা!!! 1200 00:46:53,986 --> 00:46:54,773 আরে, এখানে থামুন 1201 00:46:55,031 --> 00:46:55,562 ভাই 1202 00:46:55,867 --> 00:46:56,597 হ্যাঁ! 1203 00:46:56,905 --> 00:46:57,590 দেখুন... 1204 00:46:58,414 --> 00:46:59,664 বড় সময় মাতাল. 1205 00:46:59,689 --> 00:47:00,070 কেন 1206 00:47:00,492 --> 00:47:01,766 গতকাল যে এখান থেকে খেয়েছে 1207 00:47:01,791 --> 00:47:02,890 আলগা গতি আছে 1208 00:47:03,320 --> 00:47:03,907 আমাকে চালানো যাক 1209 00:47:03,919 --> 00:47:04,414 টয়লেট সত্যিই দ্রুত। 1210 00:47:04,666 --> 00:47:05,171 চেচি.. 1211 00:47:05,414 --> 00:47:06,468 সরে যান!!! 1212 00:47:08,208 --> 00:47:10,208 [কন্ঠস্বর] 1213 00:47:11,989 --> 00:47:13,739 [বিবাহ: স্পিনীশ এবং সুরম্য] 1214 00:47:18,445 --> 00:47:18,710 স্যার! 1215 00:47:18,875 --> 00:47:19,111 হুম 1216 00:47:19,371 --> 00:47:19,617 দয়া করে আসুন। 1217 00:47:20,708 --> 00:47:21,765 দয়া করে এই দিকে আসুন। 1218 00:47:22,843 --> 00:47:24,312 স্যার, সর্বশেষ রিপোর্ট অনুযায়ী... 1219 00:47:24,458 --> 00:47:25,714 135 জন নিশ্চিত করেছেন 1220 00:47:25,726 --> 00:47:26,791 ডায়রিয়ার ক্ষেত্রে 1221 00:47:27,291 --> 00:47:28,242 এটা কতটা গুরুতর? 1222 00:47:28,458 --> 00:47:29,696 সহ 30 জন 1223 00:47:29,708 --> 00:47:30,796 বর IV ড্রিপস উপর আছে. 1224 00:47:30,937 --> 00:47:31,703 একজন আইসিইউতে আছেন। 1225 00:47:32,083 --> 00:47:32,421 আপনি কি থেকে 1226 00:47:32,446 --> 00:47:33,082 স্বাস্থ্য বিভাগ? 1227 00:47:33,107 --> 00:47:33,390 না 1228 00:47:33,718 --> 00:47:34,180 সাথে আছি... আহ... 1229 00:47:34,192 --> 00:47:34,873 জল কর্তৃপক্ষ। 1230 00:47:34,885 --> 00:47:35,291 আমি দেখছি 1231 00:47:35,316 --> 00:47:36,359 স্যার, তিনি অবৈধ মদ পান করেন 1232 00:47:37,062 --> 00:47:37,359 স্যার! 1233 00:47:39,828 --> 00:47:42,036 [কন্ঠস্বর] 1234 00:47:43,333 --> 00:47:44,791 ডাক্তার এসে চেক করবেন 1235 00:47:45,621 --> 00:47:46,343 আমি তাকে জিজ্ঞেস করব, স্যার 1236 00:47:48,195 --> 00:47:49,431 মনে রেখো তরকারি তোমায় 1237 00:47:49,456 --> 00:47:50,570 গতকাল সবচেয়ে বেশি খেয়েছি? 1238 00:47:51,224 --> 00:47:51,851 ভাজা সবজি 1239 00:47:52,187 --> 00:47:52,468 ওহ! 1240 00:47:52,666 --> 00:47:53,726 এমনকি আমি যে কিছু ছিল! 1241 00:47:54,625 --> 00:47:55,513 তারপর আমার উপসংহার 1242 00:47:55,525 --> 00:47:56,257 সঠিক, স্যার। 1243 00:47:56,791 --> 00:47:57,813 একমাত্র জিনিস যা আমি করিনি 1244 00:47:57,825 --> 00:47:58,484 পেতে ডেজার্ট ছিল. 1245 00:47:58,791 --> 00:47:59,268 অনেক ছিল 1246 00:47:59,280 --> 00:47:59,890 তা নিয়েও তোলপাড়। 1247 00:48:00,083 --> 00:48:00,929 আমার অসুবিধা আছে 1248 00:48:00,941 --> 00:48:02,000 আমার পেট খালি 1249 00:48:02,265 --> 00:48:02,890 আমার কাছে সংবিধান আছে... 1250 00:48:03,187 --> 00:48:03,789 কোষ্ঠকাঠিন্য!! 1251 00:48:05,000 --> 00:48:05,390 স্যার 1252 00:48:06,046 --> 00:48:06,382 হুম? 1253 00:48:07,458 --> 00:48:08,846 যে কাউকে গ্রেফতার করুন 1254 00:48:08,858 --> 00:48:10,203 ডায়রিয়া হয় না। 1255 00:48:10,432 --> 00:48:10,906 ওহ হ্যাঁ! 1256 00:48:11,166 --> 00:48:11,886 এটা কি কেরালা 1257 00:48:11,910 --> 00:48:12,442 খুঁজে বের করা পুলিশের কাজ 1258 00:48:12,454 --> 00:48:13,492 এখন ডায়রিয়া ছাড়া মানুষ!!! 1259 00:48:14,416 --> 00:48:14,703 চলুন! 1260 00:48:14,978 --> 00:48:16,020 কমন দোস্ত!! 1261 00:48:16,085 --> 00:48:16,644 এত কিছু দিয়ে বলো না 1262 00:48:16,668 --> 00:48:17,484 বল 1263 00:48:17,875 --> 00:48:18,560 যদি আপনি এমনকি একটি ঝাঁকান 1264 00:48:18,572 --> 00:48:19,492 একটু বেশি, আপনি শেষ! 1265 00:48:20,538 --> 00:48:21,062 হারিয়ে যাও, মানুষ! 1266 00:48:21,958 --> 00:48:22,757 হুম 1267 00:48:25,541 --> 00:48:26,343 আরে না! 1268 00:48:26,539 --> 00:48:27,250 চলো, যাই 1269 00:48:27,416 --> 00:48:28,039 আরে! নানু চেট্টা! 1270 00:48:34,333 --> 00:48:34,757 ওহ, তুমি 1271 00:48:35,234 --> 00:48:35,921 জেগে আছে! 1272 00:48:38,828 --> 00:48:39,718 কি হয়েছে? 1273 00:48:40,179 --> 00:48:41,093 অরুভি আইসিইউতে আছে 1274 00:48:42,958 --> 00:48:43,950 যে সব ডেজার্ট এবং 1275 00:48:43,962 --> 00:48:44,929 রাম রক্ত হয়ে বেরিয়ে এল। 1276 00:48:46,655 --> 00:48:47,210 এবং... 1277 00:48:47,921 --> 00:48:48,648 বিয়ে স্থগিত হয়েছে.. 1278 00:48:49,021 --> 00:48:49,289 হুহ? 1279 00:48:50,000 --> 00:48:51,648 সবাই তোমাকে সন্দেহ করছে। 1280 00:48:51,867 --> 00:48:52,310 আমাকে? 1281 00:48:52,335 --> 00:48:52,828 আমি কি করলাম? 1282 00:48:53,228 --> 00:48:55,353 আমি আপনাকে বলব আপনি কি করেছেন. 1283 00:48:57,093 --> 00:48:57,976 বিরুদ্ধে ব্যক্তিগত আক্রোশ 1284 00:48:58,001 --> 00:48:58,856 কনে, সুরম্য... 1285 00:48:58,916 --> 00:49:01,203 আপনার উদ্দেশ্য প্রত্যাখ্যান করার জন্য 1286 00:49:01,583 --> 00:49:02,125 হ্যাঁ 1287 00:49:02,390 --> 00:49:02,843 এবং 1288 00:49:03,804 --> 00:49:04,511 ব্যক্তিগত ক্ষোভ 1289 00:49:04,523 --> 00:49:05,492 শেফ কুঞ্জনের বিরুদ্ধে 1290 00:49:06,038 --> 00:49:08,109 দীর্ঘ বকেয়া কারণে 1291 00:49:08,250 --> 00:49:09,023 পারিবারিক দ্বন্দ্ব 1292 00:49:09,106 --> 00:49:09,439 হ্যাঁ 1293 00:49:09,471 --> 00:49:10,835 সুতরাং, আপনি spiked 1294 00:49:10,937 --> 00:49:11,718 রেচক সঙ্গে ডেজার্ট. 1295 00:49:12,312 --> 00:49:12,968 আমি কি ঠিক? 1296 00:49:13,812 --> 00:49:15,289 স্যার, আমি যদি এই সব করতাম, 1297 00:49:15,833 --> 00:49:17,056 আমি কি এটাও খাব এবং 1298 00:49:17,068 --> 00:49:18,351 এখানে এভাবে শেষ? 1299 00:49:18,515 --> 00:49:19,348 হুহ? 1300 00:49:19,833 --> 00:49:20,717 সেখানে থাকা উচিত নয় 1301 00:49:20,729 --> 00:49:21,515 কিছু মৌলিক যুক্তি, স্যার! 1302 00:49:23,012 --> 00:49:23,500 কিন্তু স্যার... 1303 00:49:23,875 --> 00:49:25,742 তিনি এটা জাল হতে পারে, তাই না? 1304 00:49:26,242 --> 00:49:27,304 তাহলে আমার সাথে টয়লেটে এসো, 1305 00:49:27,708 --> 00:49:28,575 আপনি নিশ্চিত করতে পারেন 1306 00:49:28,587 --> 00:49:29,726 যদি এটি আলগা হয় বা না হয়। 1307 00:49:29,916 --> 00:49:30,117 আরে, করবেন না 1308 00:49:30,570 --> 00:49:31,335 খুব স্মার্ট কাজ! 1309 00:49:31,671 --> 00:49:32,547 আপনি যখন সক্ষম হন 1310 00:49:32,559 --> 00:49:33,632 হাঁটুন, স্টেশনে আসুন। 1311 00:49:34,125 --> 00:49:34,445 বুঝেছি? 1312 00:49:37,330 --> 00:49:37,742 ঠিক আছে স্যার। 1313 00:49:38,445 --> 00:49:38,929 আসো 1314 00:49:41,312 --> 00:49:43,478 আশ্চর্য আর কি আসছে!!! 1315 00:49:45,697 --> 00:49:46,822 কুরুপাম্পাদি ! 1316 00:49:47,047 --> 00:49:47,908 কুরুপাম্পাদি এখানে। 1317 00:49:48,185 --> 00:49:48,757 কেউ নামছে? 1318 00:49:50,765 --> 00:49:51,312 আরে না! 1319 00:49:55,130 --> 00:49:56,172 নামা! 1320 00:49:56,875 --> 00:49:57,273 আরে!! 1321 00:49:58,080 --> 00:49:59,664 অভিশাপ!!! 1322 00:50:00,125 --> 00:50:00,863 আমার অন্ত্র হয় 1323 00:50:00,875 --> 00:50:01,570 প্রায় আউট, মানুষ! 1324 00:50:01,875 --> 00:50:02,814 আমি আটকে গিয়েছিলাম 1325 00:50:02,826 --> 00:50:03,766 তিন দিনের জন্য টয়লেট! 1326 00:50:06,172 --> 00:50:10,172 [কন্ঠস্বর] 1327 00:50:12,708 --> 00:50:13,576 আচ্ছা..তুমিও এখানে 1328 00:50:13,588 --> 00:50:14,430 আমাকে গালি দিবেন না!! 1329 00:50:15,348 --> 00:50:16,937 ধন্যবাদ জানাতে এসেছি। 1330 00:50:18,086 --> 00:50:18,539 কিসের জন্য? 1331 00:50:18,892 --> 00:50:19,891 আমার বিয়ে ব্যাহত করার জন্য 1332 00:50:21,750 --> 00:50:23,273 শোন, আমি এর কিছুই করিনি। 1333 00:50:24,172 --> 00:50:26,320 আমি তোমাকে এত ভালোবাসিনি 1334 00:50:27,836 --> 00:50:29,406 এটা শুধু একটি নির্বোধ ক্রাশ ছিল 1335 00:50:30,166 --> 00:50:31,387 আহ, এটা যদি ছিল, আমি 1336 00:50:31,399 --> 00:50:32,641 মনে হত না। 1337 00:50:33,461 --> 00:50:34,830 কিন্তু আপনি যখন কথা বলতে শুরু করেছেন 1338 00:50:34,842 --> 00:50:36,166 বিয়ে এবং বাচ্চাদের সম্পর্কে, 1339 00:50:36,191 --> 00:50:37,391 আমি ঘাবড়ে গেলাম। 1340 00:50:38,656 --> 00:50:39,591 যদি এটি একটি নৈমিত্তিক হয়, 1341 00:50:39,603 --> 00:50:40,500 এক সময়ের লালসার জিনিস, 1342 00:50:40,541 --> 00:50:41,719 আমি এটা সঙ্গে ভাল হত. 1343 00:50:42,406 --> 00:50:42,750 ইহ!! 1344 00:50:42,750 --> 00:50:43,965 লালসা দ্বারা...মানে... 1345 00:50:44,164 --> 00:50:44,820 উম.. হ্যাঁ! 1346 00:50:45,281 --> 00:50:46,204 আমি ঠিক কি জানি 1347 00:50:46,216 --> 00:50:47,117 আপনি লালসা দ্বারা মানে. 1348 00:50:47,851 --> 00:50:49,234 [মৃদু হাসি] 1349 00:50:49,797 --> 00:50:50,553 শুধু হতবাক 1350 00:50:50,565 --> 00:50:51,469 হঠাৎ শুনি!!! 1351 00:50:55,875 --> 00:50:56,612 যাই হোক, আমি ছিলাম না 1352 00:50:56,637 --> 00:50:57,687 সত্যিই এই বিয়েতে। 1353 00:50:58,601 --> 00:50:59,102 আম্মু প্রতিনিয়ত 1354 00:50:59,114 --> 00:51:00,291 নিজেকে ফাঁসানোর হুমকি দিয়েছে 1355 00:51:00,316 --> 00:51:01,047 এবং আমি রাজি. 1356 00:51:01,383 --> 00:51:02,025 অন্যথা, আমি চেয়েছিলাম 1357 00:51:02,037 --> 00:51:02,719 এটা আমি নিজেই ব্যাহত. 1358 00:51:05,458 --> 00:51:06,125 এখন তাদের করতে হবে 1359 00:51:06,150 --> 00:51:07,266 আবার রাশিফল পরীক্ষা করুন... 1360 00:51:07,408 --> 00:51:08,633 ...এবং আরেকটি বিয়ের তারিখ ঠিক করুন। 1361 00:51:10,796 --> 00:51:12,336 ঠিক আছে, তাহলে ঠিক আছে। 1362 00:51:13,258 --> 00:51:14,293 যে এই কাজ করেছে... 1363 00:51:14,788 --> 00:51:15,859 ধন্যবাদ!!! 1364 00:51:21,322 --> 00:51:22,016 আর একটা জিনিস... 1365 00:51:23,226 --> 00:51:24,718 আপনি যখন 90100 এ উড়ে যান... 1366 00:51:24,743 --> 00:51:26,285 মালায়তুর ব্রিজে... 1367 00:51:26,527 --> 00:51:27,180 আমার হৃদয় একটি স্পন্দন এড়িয়ে যায় 1368 00:51:29,379 --> 00:51:30,742 আমি তোমার দিকে তাকিয়ে আছি... 1369 00:51:50,375 --> 00:51:52,275 "একটি প্রেমের কামড় - এটাই 1370 00:51:52,287 --> 00:51:53,625 আমি সব চাই," 1371 00:51:53,762 --> 00:51:55,554 "একটি অন্য কেউ দিতে পারে না।" 1372 00:51:55,759 --> 00:51:56,195 ভাই.. 1373 00:51:56,913 --> 00:51:57,726 1.600 কেজি 1374 00:51:57,783 --> 00:51:59,867 "আমাকে আমার শিখা উপহার দিতে দাও।" 1375 00:51:59,968 --> 00:52:00,759 "আহা!!" 1376 00:52:01,150 --> 00:52:02,984 "ওহ, আমি-এই গর্জনকারী ঢেউ-" 1377 00:52:03,665 --> 00:52:05,656 "এখন শুধু তোমাকেই খুঁজি..." 1378 00:52:05,922 --> 00:52:06,508 2 কেজি 1379 00:52:06,655 --> 00:52:07,351 "অদম্য আগুনের মতো 1380 00:52:07,376 --> 00:52:07,876 ইচ্ছা ছড়িয়ে পড়ে" 1381 00:52:07,901 --> 00:52:08,693 তোমার মা কি ঠিক আছে? 1382 00:52:09,382 --> 00:52:09,930 হ্যাঁ 1383 00:52:10,281 --> 00:52:11,384 "এ হারিয়ে গেছে 1384 00:52:11,409 --> 00:52:13,210 স্বর্গের ঝলক" 1385 00:52:13,235 --> 00:52:14,444 "তোমার চুম্বন দ্বারা" 1386 00:52:15,046 --> 00:52:17,379 "এই অবিরাম তৃষ্ণা মেটে" 1387 00:52:17,404 --> 00:52:19,309 "যখন তুমি আমাকে আলিঙ্গন করবে।" 1388 00:52:19,845 --> 00:52:22,220 "আপনার প্রেমের রস ব্যবহার করে" 1389 00:52:22,245 --> 00:52:24,047 "আপনি যে গেম খেলেন" 1390 00:52:24,476 --> 00:52:26,234 "আমি কিছু কারণে আকুল 1391 00:52:26,395 --> 00:52:28,333 অদ্ভুত জাদু মন্ত্র, " 1392 00:52:28,871 --> 00:52:30,704 "এটা কি আমার রোমাঞ্চ?" 1393 00:52:30,729 --> 00:52:32,771 "আমার হৃদয়ের স্ফুরণ?" 1394 00:52:33,375 --> 00:52:34,961 "বা যুবক 1395 00:52:34,973 --> 00:52:36,666 পরমানন্দ আমি কামনা করি?" 1396 00:52:37,000 --> 00:52:39,231 "শুধু এক নজরে, ক 1397 00:52:39,243 --> 00:52:41,583 শব্দ..তুমি আমাকে মুগ্ধ করেছ..." 1398 00:52:41,739 --> 00:52:42,684 "তুমি কি প্রেমিক? 1399 00:52:42,709 --> 00:52:43,835 নাকি নিজের ইচ্ছা!!" 1400 00:52:48,052 --> 00:52:50,000 "একটি প্রেমের কামড় - এটাই 1401 00:52:50,025 --> 00:52:50,922 আমি সব চাই," 1402 00:52:51,346 --> 00:52:53,680 "একটি অন্য কেউ দিতে পারে না।" 1403 00:52:54,645 --> 00:52:57,645 "আমাকে আমার শিখা উপহার দিতে দাও।" 1404 00:52:57,708 --> 00:52:58,583 "আহা!!" 1405 00:52:58,786 --> 00:53:00,744 "ওহ, আমি-এই গর্জনকারী ঢেউ-" 1406 00:53:00,978 --> 00:53:03,062 "এখন শুধু তোমাকেই খুঁজি..." 1407 00:53:04,000 --> 00:53:04,820 একটি শার্ট পরুন, মানুষ. 1408 00:53:05,020 --> 00:53:06,270 মনে হচ্ছে কোন পোকা তোমাকে কামড়াচ্ছে! 1409 00:53:06,295 --> 00:53:07,670 [হাসছে] 1410 00:53:07,695 --> 00:53:08,904 কি লোক! 1411 00:53:10,172 --> 00:53:10,851 হুম 1412 00:53:11,919 --> 00:53:12,711 [হাসছে] 1413 00:53:12,876 --> 00:53:13,414 চলে যাও! 1414 00:53:13,661 --> 00:53:14,108 যেভাবে বলবেন 1415 00:53:14,133 --> 00:53:14,716 এটা, এটা মত শোনাচ্ছে 1416 00:53:14,741 --> 00:53:16,156 আমরা বিয়ে ব্যাহত করেছি 1417 00:53:16,291 --> 00:53:17,291 দোষ যারই হোক না কেন, 1418 00:53:17,291 --> 00:53:17,942 আমরা খুঁজতে পারেন 1419 00:53:17,966 --> 00:53:18,585 শুধুমাত্র একটি তারিখ পরে 1420 00:53:18,597 --> 00:53:19,562 বৃশ্চিকম (মালয়ালম মাস) 1421 00:53:19,828 --> 00:53:20,226 ঠিক তাই না, ছেলে? 1422 00:53:20,833 --> 00:53:21,141 হ্যাঁ 1423 00:53:21,500 --> 00:53:22,148 তারপর আপনি ভাল খুঁজে পেতে 1424 00:53:22,160 --> 00:53:22,969 আপনার ছেলের জন্য অন্য পাত্রী 1425 00:53:23,708 --> 00:53:24,219 তাই নাকি? 1426 00:53:24,750 --> 00:53:25,367 ওঠ, চল যাই 1427 00:53:25,625 --> 00:53:26,541 চলো, চলে যাই! 1428 00:53:26,734 --> 00:53:27,344 এখন যাওয়া যাক! 1429 00:53:28,150 --> 00:53:30,076 "আবেগ বেড়ে যায় 1430 00:53:30,101 --> 00:53:32,860 যখন আমরা আলিঙ্গন করি" 1431 00:53:33,241 --> 00:53:33,946 "মুখে শুয়ে পড়ো 1432 00:53:33,971 --> 00:53:34,680 মুখ...আনন্দে..." 1433 00:53:35,289 --> 00:53:37,726 " কম্পন যে খুঁজছেন 1434 00:53:40,054 --> 00:53:41,724 উত্তেজনার গভীরতা" 1435 00:53:41,827 --> 00:53:42,335 "বিরাম যখন আমরা 1436 00:53:42,887 --> 00:53:43,648 একে অপরের মধ্যে দ্রবীভূত করা " 1437 00:53:43,673 --> 00:53:44,527 সাথী চেচি! 1438 00:53:44,926 --> 00:53:45,297 হ্যাঁ! 1439 00:53:45,325 --> 00:53:45,875 এটা যুব ক্লাবের জন্য 1440 00:53:45,900 --> 00:53:46,476 ওনাম উদযাপন। 1441 00:53:46,950 --> 00:53:47,734 আপনি দুটি কুপন নিতে পারেন? 1442 00:53:47,806 --> 00:53:48,984 যেন অপেক্ষায় আছি 1443 00:53:49,009 --> 00:53:49,773 আপনার পুরস্কারের জন্য। 1444 00:53:50,033 --> 00:53:50,485 চলো চেচি কেন. 1445 00:53:50,497 --> 00:53:51,116 তুমি কি এভাবে বলো!!! 1446 00:53:51,158 --> 00:53:52,547 আর কি বলবো!! 1447 00:53:53,332 --> 00:53:54,134 আমি এগুলো বিক্রি করার চেষ্টা করব 1448 00:53:54,159 --> 00:53:55,011 আমার স্টুডিওতে কুপন, 1449 00:53:55,312 --> 00:53:55,701 কিন্তু আমার একটা লাগবে 1450 00:53:55,713 --> 00:53:56,180 এর জন্য কমিশন। 1451 00:53:57,766 --> 00:53:58,335 "এটা কি আমার রোমাঞ্চ?" 1452 00:53:58,824 --> 00:54:00,699 "আমার হৃদয়ের স্ফুরণ?" 1453 00:54:00,895 --> 00:54:02,477 "বা যুবক 1454 00:54:02,502 --> 00:54:04,550 পরমানন্দ আমি কামনা করি? " 1455 00:54:04,575 --> 00:54:06,724 "শুধু এক নজরে, ক 1456 00:54:06,736 --> 00:54:08,867 শব্দ..তুমি আমাকে মুগ্ধ করেছ..." 1457 00:54:10,165 --> 00:54:11,680 "তুমি কি প্রেমিক? 1458 00:54:12,031 --> 00:54:13,521 নাকি নিজের ইচ্ছা!! " 1459 00:54:16,529 --> 00:54:18,257 "একটি প্রেমের কামড় - এটাই 1460 00:54:18,298 --> 00:54:19,586 আমি সব চাই," 1461 00:54:20,219 --> 00:54:22,101 "একটি অন্য কেউ দিতে পারে না।" 1462 00:54:23,344 --> 00:54:25,242 "আমাকে আমার শিখা উপহার দিতে দাও।" 1463 00:54:25,267 --> 00:54:26,558 "ওহ, আমি-এই গর্জনকারী ঢেউ-" 1464 00:54:27,101 --> 00:54:28,344 মা.. আইসক্রিম.. 1465 00:54:29,101 --> 00:54:29,751 কিচ্ছু করছে না.. 1466 00:54:29,776 --> 00:54:30,805 উপরে তাকান এবং হাঁটা.. 1467 00:54:32,131 --> 00:54:33,777 "অদম্য আগুনের মতো 1468 00:54:33,802 --> 00:54:34,977 ইচ্ছা ছড়িয়ে পড়ে" 1469 00:54:37,217 --> 00:54:38,304 [চেন্দা মেলাম 1470 00:54:38,543 --> 00:54:40,319 প্রতিধ্বনিত হয়] 1471 00:55:06,100 --> 00:55:11,850 [কামুক শ্বাস] 1472 00:55:13,708 --> 00:55:14,477 চেটা, মা করবে 1473 00:55:14,489 --> 00:55:15,125 আমাকে খুঁজবে 1474 00:55:15,541 --> 00:55:16,508 পাঁচ মিনিট অপেক্ষা করুন। 1475 00:55:34,895 --> 00:55:35,750 আরে, পড়ে না! 1476 00:55:36,616 --> 00:55:37,664 আরে, আমাকে ধর! 1477 00:55:38,166 --> 00:55:38,656 আমাকে যেতে দাও! 1478 00:55:41,125 --> 00:55:41,851 এইবার, 1479 00:55:41,915 --> 00:55:43,051 শাস্তম এবং চিন্থু উভয়ই 1480 00:55:43,076 --> 00:55:44,428 (লোক) গানে শক্তি ছিল না 1481 00:55:44,583 --> 00:55:45,620 যে একবার পরিবর্তন হবে 1482 00:55:45,632 --> 00:55:46,742 সর্প আচার নাচ শুরু হয়. 1483 00:55:51,716 --> 00:55:54,125 আপনি ইতিমধ্যে অনেক উচ্চ!! 1484 00:55:54,551 --> 00:55:56,617 এরপর আপনি পুরোহিতের উপর খোঁচা দেবেন 1485 00:55:57,250 --> 00:55:58,408 চারপাশে বোকা বানানো বন্ধ করুন। 1486 00:55:58,420 --> 00:55:59,258 বোতলটি বের করুন। 1487 00:56:00,000 --> 00:56:00,937 আরে, আমার লুঙ্গি টান না! 1488 00:56:01,375 --> 00:56:02,266 মাল দাও, মানুষ! 1489 00:56:02,465 --> 00:56:04,132 তার কি দোষ? 1490 00:56:04,157 --> 00:56:04,875 তুমি বোকা! 1491 00:56:05,708 --> 00:56:07,219 আমি ঘুমাতে যাচ্ছি 1492 00:56:07,231 --> 00:56:09,328 এই পানের পর বাস পবিত্ররাম। 1493 00:56:10,125 --> 00:56:11,203 যা খুশি তাই কর! 1494 00:56:11,595 --> 00:56:12,595 ওখানে কে আছে!! 1495 00:56:12,720 --> 00:56:13,133 এই ধর! 1496 00:56:13,876 --> 00:56:14,391 আরে এসো মানুষ!!! 1497 00:56:14,603 --> 00:56:15,562 [বার্পস] 1498 00:56:15,708 --> 00:56:16,541 তাকে তুলে নিন 1499 00:56:16,583 --> 00:56:17,583 আসুন মানুষ 1500 00:56:17,625 --> 00:56:18,458 আমি এটা নেব 1501 00:56:18,500 --> 00:56:19,617 বাসে ঘুমাও, ঠিক আছে? 1502 00:56:19,700 --> 00:56:20,575 হারিয়ে যাও, মানুষ! 1503 00:56:21,028 --> 00:56:21,996 অন্তত কিছু খান। 1504 00:56:22,021 --> 00:56:22,875 ঘটনা আশ্চর্যজনক! 1505 00:56:22,947 --> 00:56:24,109 আরে, কোন সেন্টার ফ্রেশ পেয়েছেন? 1506 00:56:24,398 --> 00:56:24,781 না! 1507 00:56:25,000 --> 00:56:25,666 অভিশাপ! 1508 00:56:25,708 --> 00:56:26,833 আমার কোনো নেই। 1509 00:56:26,833 --> 00:56:28,133 ওহ নাও!!!! 1510 00:56:28,158 --> 00:56:29,828 এটা কি, মাস্টার! 1511 00:56:30,036 --> 00:56:30,578 ওস্তাদ!! 1512 00:56:30,875 --> 00:56:32,164 কি হয়েছে? 1513 00:56:32,346 --> 00:56:32,888 আরে! 1514 00:56:32,929 --> 00:56:33,887 যে Eldose এবং 1515 00:56:33,969 --> 00:56:34,891 সাথীর মেয়ে, 1516 00:56:34,916 --> 00:56:35,285 সুরম্য? 1517 00:56:35,309 --> 00:56:36,008 হ্যাঁ, সুরম্য! 1518 00:56:36,134 --> 00:56:36,496 দুজনেই.. 1519 00:56:36,520 --> 00:56:36,914 বাসের ভিতরে... 1520 00:56:38,338 --> 00:56:41,172 সবাই, তাড়াতাড়ি আসুন! তাড়াতাড়ি! 1521 00:56:41,868 --> 00:56:42,828 হে স্বামী! 1522 00:56:42,872 --> 00:56:45,141 তাড়াতাড়ি আসো! তাড়াতাড়ি কর!! 1523 00:56:45,166 --> 00:56:46,875 হে স্বামী! 1524 00:56:46,916 --> 00:56:48,083 এইভাবে! 1525 00:56:48,286 --> 00:56:49,661 কিছু একটা হচ্ছে! এসো! 1526 00:56:53,051 --> 00:56:54,826 ওহ স্বামী আয়াপ্পন! 1527 00:56:55,012 --> 00:56:56,600 স্বামী আয়াপ্পন! 1528 00:56:56,625 --> 00:56:58,250 স্বামী আয়াপ্পন! 1529 00:56:58,798 --> 00:57:00,281 হে নাটকের রানী, নামো!! 1530 00:57:00,570 --> 00:57:02,219 নিচে আসো, ওকেও বলো। 1531 00:57:04,129 --> 00:57:05,094 চলো, নিচে নাম! 1532 00:57:09,821 --> 00:57:11,029 [লোকেরা চিৎকার করছে] 1533 00:57:11,398 --> 00:57:12,322 এলডোস, এখানে আসুন, যাক 1534 00:57:12,347 --> 00:57:13,411 আমি দেখছি তুমি কি পেয়েছ! 1535 00:57:14,624 --> 00:57:16,790 [লোকেরা চিৎকার করছে] 1536 00:57:18,072 --> 00:57:19,114 এই চেটা কি? 1537 00:57:21,468 --> 00:57:24,051 [লোকেরা হাহাকার করে] 1538 00:57:24,666 --> 00:57:25,625 চেচি, চিন্তা করবেন না! 1539 00:57:25,625 --> 00:57:27,226 তারা শুরু করার আগেই পৌঁছে গেলাম। 1540 00:57:27,325 --> 00:57:28,195 আরে, সরে যাও! 1541 00:57:28,541 --> 00:57:29,541 সেও কি এখানে? 1542 00:57:29,541 --> 00:57:30,428 তার কি গ্রাম নেই? 1543 00:57:30,440 --> 00:57:31,070 আজ উপস্থিত থাকার পরামর্শ? 1544 00:57:31,400 --> 00:57:31,922 এখানে কি হচ্ছে? 1545 00:57:32,562 --> 00:57:32,992 এসো প্রিয়! 1546 00:57:33,168 --> 00:57:34,585 এটা কি? আপনি কি পাগল হয়ে গেছেন? 1547 00:57:34,610 --> 00:57:38,027 [লোকেরা হাহাকার করে] 1548 00:57:38,496 --> 00:57:39,595 একটি নতুন আউট চেষ্টা 1549 00:57:39,620 --> 00:57:40,539 কৌশল, আপনি? 1550 00:57:40,655 --> 00:57:41,156 হুহ? 1551 00:57:42,336 --> 00:57:43,516 আমরা কি খেতে যাব? 1552 00:57:43,683 --> 00:57:45,600 [লোকেরা হাহাকার করে] 1553 00:57:45,625 --> 00:57:47,875 ওহ স্বামী আয়াপ্পন! 1554 00:57:48,056 --> 00:57:55,848 [ভগবান আয়াপ্পানকে অভিনন্দন জানায়] 1555 00:57:58,333 --> 00:57:59,614 কোন বিন্দু আছে 1556 00:57:59,626 --> 00:58:01,023 এখন একে অপরকে দোষারোপ করছেন? 1557 00:58:01,541 --> 00:58:02,500 তারা শুধু একটি ভুল করেছে। 1558 00:58:03,708 --> 00:58:04,636 অন্তত আমাদের সামলাতে হবে 1559 00:58:04,648 --> 00:58:05,453 কিছু পরিপক্কতা সঙ্গে এই. 1560 00:58:07,875 --> 00:58:08,988 ইক্কা, আমি তাকে অনুরোধ করেছিলাম 1561 00:58:09,000 --> 00:58:10,195 নারীবাদী হতে হবে না। 1562 00:58:11,125 --> 00:58:12,250 যদি তারা সত্যিই একে অপরকে ভালবাসে 1563 00:58:12,523 --> 00:58:13,791 এবং বিয়ে নিশ্চিত... 1564 00:58:13,791 --> 00:58:15,359 এই শারীরিক সম্পর্ক 1565 00:58:15,371 --> 00:58:16,336 একটি বড় চুক্তি না 1566 00:58:17,458 --> 00:58:18,326 মানুষকে ভাবতে হবে ক 1567 00:58:18,338 --> 00:58:19,086 একটু বেশি ধীরে ধীরে। 1568 00:58:20,541 --> 00:58:21,376 যে আবার বলুন, এবং 1569 00:58:21,388 --> 00:58:22,266 আমি তোমার হাড় ভেঙ্গে দেব। 1570 00:58:23,250 --> 00:58:24,099 চারপাশে নিক্ষেপ করা সহজ 1571 00:58:24,111 --> 00:58:24,867 'প্রগতি কার্ড' শব্দটি। 1572 00:58:25,083 --> 00:58:26,266 এখন আমাকে দোষ দাও!! 1573 00:58:28,617 --> 00:58:29,139 আমরা প্রস্তুত 1574 00:58:29,151 --> 00:58:30,083 দায়িত্ব নেওয়া... 1575 00:58:30,108 --> 00:58:30,804 যা ঘটেছে তার জন্য 1576 00:58:30,829 --> 00:58:31,430 আমাদের ছেলের পক্ষ থেকে। 1577 00:58:34,000 --> 00:58:34,674 আচ্ছা তাহলে চলুন 1578 00:58:34,686 --> 00:58:35,203 শুধু এগিয়ে যান 1579 00:58:35,916 --> 00:58:36,551 আমরা একটি ছোট কাজ করব 1580 00:58:36,563 --> 00:58:37,086 বিবাহ অনুষ্ঠান 1581 00:58:37,500 --> 00:58:39,133 হঠাৎ করেই বিয়ে? 1582 00:58:39,375 --> 00:58:40,305 আমাদের এটা ঠিক করতে হবে 1583 00:58:40,317 --> 00:58:41,187 একরকম, ঠিক, সাথী? 1584 00:58:41,773 --> 00:58:42,362 কি কাজে লাগে 1585 00:58:42,374 --> 00:58:42,820 এটা নিয়ে এখন কান্না? 1586 00:58:50,250 --> 00:58:51,583 এখন আর পুরনো দিনের মতো নয়... 1587 00:58:51,916 --> 00:58:52,703 চেট্টা, তারা সিরিয়াসলি 1588 00:58:52,715 --> 00:58:53,082 সম্পর্কে কথা বলা 1589 00:58:53,106 --> 00:58:53,437 আমাদের বিয়ে করা। 1590 00:58:54,242 --> 00:58:55,252 এটা আমরা কখনো ভাবিনি 1591 00:58:55,264 --> 00:58:56,062 এই আসতে হবে. 1592 00:58:56,916 --> 00:58:57,906 যদি বিয়ে হয়, ঠিক আছে... 1593 00:58:58,125 --> 00:58:59,453 আপনি এখন পক্ষ পরিবর্তন করছেন? 1594 00:59:00,109 --> 00:59:00,755 আমি কি তোমাকে বলিনি 1595 00:59:00,767 --> 00:59:01,320 স্পষ্টভাবে শুরু থেকে? 1596 00:59:01,916 --> 00:59:02,543 যে শুধু আমি ছিলাম 1597 00:59:02,555 --> 00:59:03,531 শারীরিকভাবে আপনার প্রতি আকৃষ্ট!! 1598 00:59:03,969 --> 00:59:04,958 তাহলে বলি 1599 00:59:04,970 --> 00:59:06,023 সবাই সত্য। 1600 00:59:06,523 --> 00:59:07,453 আমরা আর কি করতে পারি! 1601 00:59:07,497 --> 00:59:08,445 দারুণ! 1602 00:59:09,266 --> 00:59:10,550 এই লোকেরা কখনই হবে না 1603 00:59:10,562 --> 00:59:11,594 এটা যে কোনো বুঝতে 1604 00:59:12,086 --> 00:59:13,006 তুমি হয়তো সাথে চলে যাবে 1605 00:59:13,018 --> 00:59:14,117 এই জন্য একটি সাহসী পুরস্কার এছাড়াও. 1606 00:59:14,833 --> 00:59:15,990 তবে আমি "বাস" নামে পরিচিত হব 1607 00:59:16,002 --> 00:59:16,812 দাঁড়াও সুরম্যা" এখানে। 1608 00:59:19,166 --> 00:59:19,737 আপনার প্রয়োজন নেই 1609 00:59:19,749 --> 00:59:20,141 এটা নিয়ে জোর দিতে। 1610 00:59:21,625 --> 00:59:22,264 আপনার চিন্তা করার দরকার নেই 1611 00:59:22,276 --> 00:59:22,773 হয় বিবাহ সম্পর্কে। 1612 00:59:23,640 --> 00:59:24,516 আমি এটা যত্ন নেব. 1613 00:59:24,832 --> 00:59:25,703 ঠিক আছে 1614 00:59:32,460 --> 00:59:32,936 এটা কিভাবে গেল? 1615 00:59:35,725 --> 00:59:37,266 [গ্লাস নামানোর শব্দ] 1616 00:59:37,414 --> 00:59:37,937 তারা কথা বলছে 1617 00:59:37,979 --> 00:59:38,469 সেখানে ফিরে বিয়ে। 1618 00:59:39,333 --> 00:59:40,398 কিন্তু এটা ঘটতে যাচ্ছে না. 1619 00:59:41,114 --> 00:59:41,586 কেন? 1620 00:59:41,978 --> 00:59:43,008 যাও এবং তাকে বিয়ে কর! 1621 00:59:45,734 --> 00:59:46,760 জলজা কি এক চেচি না 1622 00:59:46,772 --> 00:59:47,648 এখনও আপনার বক্সার ধোয়া? 1623 00:59:49,125 --> 00:59:50,516 তাহলে বুঝবে না। 1624 00:59:52,000 --> 00:59:53,594 আমি তোমাকে বুঝতে পারছি না, এলডোজ। 1625 00:59:53,975 --> 00:59:54,891 এটা কোনো এলোমেলো মেয়ে নয় 1626 00:59:55,328 --> 00:59:56,387 সে কি তোমাকে বিয়ে করতে বলছে না? 1627 00:59:56,399 --> 00:59:57,328 যে মেয়েটির সাথে আপনি প্রেম করছেন। 1628 01:00:01,403 --> 01:00:03,359 মেয়েটির জীবন নষ্ট করবেন না। 1629 01:00:05,289 --> 01:00:05,936 আমি এখানে নেই 1630 01:00:05,948 --> 01:00:06,617 কারো জীবন নষ্ট করে 1631 01:00:07,640 --> 01:00:09,062 শুধু... আমাকে একটু জায়গা দাও 1632 01:00:10,291 --> 01:00:11,003 [অভিশাপ] আপনি কখনই করবেন না 1633 01:00:11,015 --> 01:00:11,344 যেকোনো কিছুতে সফল হন। 1634 01:00:12,458 --> 01:00:13,319 যে মুহূর্ত থেকে তুমি ছিলে 1635 01:00:13,331 --> 01:00:14,398 জন্ম, আমার যা ছিল তা হল দুঃখ। 1636 01:00:14,555 --> 01:00:15,773 কিছু "ধীরন" তুমি!!! 1637 01:00:16,208 --> 01:00:17,234 তার বাবা ভিতরে নিয়ে গেলেন 1638 01:00:17,246 --> 01:00:18,203 আরব সাগর অনেক আগে। 1639 01:00:18,625 --> 01:00:19,467 এটা শুধু খারাপ হয়ে যাবে 1640 01:00:19,479 --> 01:00:20,291 যদি আমি কথা বলতে থাকি। 1641 01:00:52,291 --> 01:00:52,821 কোথায় আছো 1642 01:00:52,833 --> 01:00:53,289 তোমার ব্যাগ নিয়ে যাচ্ছি? 1643 01:00:54,610 --> 01:00:55,234 আব্বাস ইক্কা! 1644 01:00:56,083 --> 01:00:56,982 আমি থাকতে যাচ্ছি 1645 01:00:56,994 --> 01:00:57,719 কিছুক্ষণের জন্য দূরে 1646 01:00:59,958 --> 01:01:00,516 কি 1647 01:01:01,508 --> 01:01:01,750 ব্যাপার? হুহ? 1648 01:01:06,333 --> 01:01:07,180 নির্দিষ্ট কিছু না 1649 01:01:08,875 --> 01:01:09,667 প্রথমে তুমি তার বিয়েতে বাধা দাও 1650 01:01:09,679 --> 01:01:10,189 এবং সম্পূর্ণ দিন 1651 01:01:10,201 --> 01:01:10,594 গ্রামের ডায়রিয়া। 1652 01:01:10,984 --> 01:01:11,489 তারপর পাওয়ার পর 1653 01:01:11,501 --> 01:01:12,187 তুমি যা চেয়েছিলে... 1654 01:01:12,212 --> 01:01:13,066 আপনি এটা ডাম্প করছেন 1655 01:01:13,091 --> 01:01:14,434 গরীব মেয়ে আর পালাচ্ছে!!! 1656 01:01:14,515 --> 01:01:15,219 তুমি কুত্তার ছেলে!! 1657 01:01:17,208 --> 01:01:18,029 ইক্কা, জিনিস অনুমান করবেন না 1658 01:01:18,041 --> 01:01:19,131 বিস্তারিত না জেনে। 1659 01:01:19,156 --> 01:01:19,967 আমি কি বিস্তারিত করা উচিত 1660 01:01:19,979 --> 01:01:20,916 জানি? বলুন তো! হুহ? 1661 01:01:20,958 --> 01:01:22,687 আমাকে যেতে দাও! 1662 01:01:23,094 --> 01:01:24,266 আমার কথা শোন! 1663 01:01:24,291 --> 01:01:25,196 তুমি জানো আমিই ছিলাম 1664 01:01:25,208 --> 01:01:26,375 যারা তাদের পরিবারের সাথে কথা বলেছেন... 1665 01:01:26,416 --> 01:01:27,376 ...আমি সেই লোকদের সাথে দেখা করেছি 1666 01:01:27,388 --> 01:01:28,617 আমি শুধু আমাকে কথা বলতে দাও! 1667 01:01:30,083 --> 01:01:31,039 আরে না!! 1668 01:01:31,875 --> 01:01:33,258 আব্বাস ইক্কা! আব্বাস ইক্কা! 1669 01:01:34,163 --> 01:01:34,687 আব্বাস ইক্কা! 1670 01:01:35,106 --> 01:01:35,984 আরে, তাকে ধরতে সাহায্য করুন! 1671 01:01:37,406 --> 01:01:38,405 যেখানেই লুকিয়ে থাক না কেন, 1672 01:01:38,430 --> 01:01:39,791 আমরা তোমাকে ধরব, তুমি জারজ! 1673 01:01:39,816 --> 01:01:40,758 গাড়ি স্টার্ট দাও! 1674 01:01:44,322 --> 01:01:45,364 আরে, তাড়াতাড়ি গাড়ি স্টার্ট দাও! 1675 01:01:45,389 --> 01:01:48,389 [কাঁদন] 1676 01:01:48,414 --> 01:01:48,773 ইক্কা! 1677 01:01:48,798 --> 01:01:49,657 চলুন! 1678 01:01:51,322 --> 01:01:52,489 আমরা পরে আপনার সাথে ডিল করব! 1679 01:01:53,833 --> 01:01:56,666 [কাঁদন] 1680 01:01:57,916 --> 01:02:00,791 [কাঁদন] 1681 01:02:03,125 --> 01:02:05,125 [দ্রুত পদক্ষেপ] 1682 01:02:16,708 --> 01:02:18,055 আপনার কোন ব্র্যান্ডি আছে? 1683 01:02:18,348 --> 01:02:19,141 এটা তামিলনাড়ু 1684 01:02:19,580 --> 01:02:20,461 তোমার কি ব্র্যান্ডি আছে, চেট্টা? 1685 01:02:21,368 --> 01:02:22,101 হ্যাঁ.. যে 2 পিন্ট 1686 01:02:22,353 --> 01:02:23,047 ...এবং বিয়ারের একটি কেস। 1687 01:02:28,882 --> 01:02:29,484 বুঝেছি, তাই না? 1688 01:02:32,036 --> 01:02:33,953 ওহ মানুষ, আমি নাস্তা ভুলে গেছি! 1689 01:02:34,041 --> 01:02:34,962 আমের আচার পেয়েছি 1690 01:02:34,974 --> 01:02:35,984 আমার ব্যাগে এটা করবে। 1691 01:02:36,009 --> 01:02:36,656 আপনি যে কখন পেয়েছেন? 1692 01:02:37,320 --> 01:02:38,168 সাথী কিনেছে 1693 01:02:38,192 --> 01:02:38,945 তার মেয়ের জন্য। 1694 01:02:39,416 --> 01:02:40,422 কেন তারা যাইহোক এই প্রয়োজন? 1695 01:02:40,447 --> 01:02:40,991 হ্যাঁ, ঠিক। 1696 01:02:41,016 --> 01:02:42,180 তোমার কি একটুও লজ্জা নেই? 1697 01:02:42,689 --> 01:02:43,680 আদব-কায়দা একেবারেই নেই। 1698 01:02:44,656 --> 01:02:44,972 সাথী কি করবে 1699 01:02:44,984 --> 01:02:45,805 ভাবুন যদি সে জানতে পারে? 1700 01:02:46,333 --> 01:02:47,033 তিনি দিতেন না 1701 01:02:47,045 --> 01:02:47,703 যদি আমরা তাকে জিজ্ঞাসা করতাম। 1702 01:02:48,414 --> 01:02:48,791 নিখুঁত! 1703 01:02:48,989 --> 01:02:49,820 বিয়ার ঠাণ্ডা হয় না। 1704 01:02:50,805 --> 01:02:52,245 ঠান্ডা বিয়ার ধ্বংস করবে 1705 01:02:52,270 --> 01:02:53,187 আমার ভোকাল কর্ডস 1706 01:02:53,833 --> 01:02:54,614 কিন্তু কেউ কিভাবে পারে 1707 01:02:54,626 --> 01:02:55,070 উষ্ণ বিয়ার পান? 1708 01:02:55,877 --> 01:02:56,976 চিন্তা করবেন না। আমি করেছি 1709 01:02:57,048 --> 01:02:57,703 যে জন্য একটি ফিক্স পেয়েছিলাম. 1710 01:03:01,766 --> 01:03:03,641 "গ্যাং গ্যাং.. (এটা চালু করুন)" 1711 01:03:05,392 --> 01:03:07,267 "মাতাল দল .. (এটা চালু করুন)" 1712 01:03:09,298 --> 01:03:10,933 "এটা বেপরোয়ার বয়স 1713 01:03:10,958 --> 01:03:12,478 ছেলেরা এবং তাদের কৌতুক" 1714 01:03:12,862 --> 01:03:14,041 "বন্ধনের বয়স এবং 1715 01:03:14,066 --> 01:03:15,541 বন্য শুরু এখানে " 1716 01:03:15,750 --> 01:03:17,044 "কিছু সত্ত্বেও এবং কিছু 1717 01:03:17,056 --> 01:03:18,578 রাগে, তুমি দেখতে পাও না" 1718 01:03:18,875 --> 01:03:19,779 "এক ধাপ এগিয়ে 1719 01:03:19,791 --> 01:03:21,062 এবং দুই ধাপ পিছিয়ে " 1720 01:03:21,250 --> 01:03:22,212 "একটি সরল পথ ছিল 1721 01:03:22,224 --> 01:03:23,333 কিন্তু আমরা পিছিয়ে যাই" 1722 01:03:23,680 --> 01:03:24,432 "কাজগুলো ঠিকঠাক করছে 1723 01:03:24,444 --> 01:03:25,797 কিন্তু, আপনি কি এটা পছন্দ করবেন? " 1724 01:03:26,031 --> 01:03:26,942 "চাসিন' সব তাদের পাশে 1725 01:03:26,954 --> 01:03:28,083 অনুসন্ধান, এই যে গ্যাং " 1726 01:03:29,086 --> 01:03:30,250 "ঠিক গাছ কাটা উচিত 1727 01:03:30,334 --> 01:03:31,705 যখন বাড়িতে আগুন লাগে" 1728 01:03:31,744 --> 01:03:32,532 কোন বিনামূল্যে! 1729 01:03:32,557 --> 01:03:33,906 অনেক পরিশ্রম করেছেন। 1730 01:03:34,183 --> 01:03:35,055 এটি একটি বোতল 500 টাকা। 1731 01:03:35,134 --> 01:03:35,504 হুহ? 1732 01:03:35,719 --> 01:03:35,976 হ্যাঁ! 1733 01:03:36,166 --> 01:03:38,416 "আমার ভালবাসা শক্ত করে ধরে রাখো" 1734 01:03:41,421 --> 01:03:41,984 ড্রাইভার ! 1735 01:03:43,168 --> 01:03:43,500 শোন... 1736 01:03:43,718 --> 01:03:44,070 হ্যাঁ? 1737 01:03:44,750 --> 01:03:46,014 আমি সবসময় চেষ্টা করতে চেয়েছি 1738 01:03:46,026 --> 01:03:46,781 আসল ডিন্ডিগুল 1739 01:03:46,793 --> 01:03:47,875 থালাপাক্কট্টি বিরিয়ানি। 1740 01:03:48,760 --> 01:03:49,539 এখান থেকে কত দূরে? 1741 01:03:50,166 --> 01:03:50,675 আমাদের চালাতে হবে 1742 01:03:50,687 --> 01:03:51,127 200 কিলোমিটার 1743 01:03:51,139 --> 01:03:51,750 এর জন্য অন্য দিকে। 1744 01:03:52,333 --> 01:03:53,492 তাহলে কি আমরা এর জন্য যাব? 1745 01:03:54,587 --> 01:03:55,258 শরীরের কি হবে? 1746 01:03:56,093 --> 01:03:57,469 ওহ রক্তাক্ত শরীর!! 1747 01:03:58,220 --> 01:03:58,687 সেখানে গিয়ে বসুন! 1748 01:03:59,645 --> 01:04:00,180 এটা ঠিক আছে। 1749 01:04:01,500 --> 01:04:02,281 আমি বললাম শুধু ডিন্ডিগুল ঠিক আছে? 1750 01:04:06,125 --> 01:04:07,102 "চল যাই.. সময় হয়েছে.. চলুন 1751 01:04:07,127 --> 01:04:08,250 এটা করো প্যাক আপ.. চলুন. " 1752 01:04:08,362 --> 01:04:09,492 "এটি ব্রাউন বয়েজ 1753 01:04:09,517 --> 01:04:10,958 কোনো কৃতজ্ঞতা নেই" 1754 01:04:11,041 --> 01:04:11,923 " পুরুষদের প্রত্যাখ্যান করেছে 1755 01:04:11,935 --> 01:04:13,250 স্বচ্ছ মনোভাব নিয়ে" 1756 01:04:13,516 --> 01:04:14,402 "দৃশ্য যাই হোক, যাক 1757 01:04:14,414 --> 01:04:15,625 এটা ভাই, আমরা পেয়েছি ভাই" 1758 01:04:15,906 --> 01:04:16,654 "ব্র্যান্ড নতুন অধ্যায় 1759 01:04:16,666 --> 01:04:18,041 তাদের অক্ষাংশ জুড়ে অপেক্ষা করুন " 1760 01:04:18,125 --> 01:04:19,156 "নিয়তি ডাকে কিন্তু 1761 01:04:19,168 --> 01:04:20,375 মানুষ টেলিফোনিয়া পেয়েছে" 1762 01:04:20,583 --> 01:04:21,676 "ভুল রাস্তা নেওয়া এবং এটি 1763 01:04:21,688 --> 01:04:22,833 হোমি আপ আঘাত করার সময় " 1764 01:04:22,958 --> 01:04:23,963 "আত্মবিশ্বাস পেয়েছি 1765 01:04:23,975 --> 01:04:25,125 হারিয়ে যাও এই দুনিয়ায়" 1766 01:04:25,250 --> 01:04:26,150 "সোমিন ভুল করছি, মা 1767 01:04:26,162 --> 01:04:27,416 এখানে মানুষ শুধু আমাকে টেনে তুলতে" 1768 01:04:27,441 --> 01:04:28,561 সবাই ফিরে আসুক 1769 01:04:28,573 --> 01:04:29,898 দশ মিনিট কোন বিলম্ব নেই. 1770 01:04:30,083 --> 01:04:30,656 বর্তমান স্যার! 1771 01:04:31,083 --> 01:04:31,531 ইক্কা! 1772 01:04:31,711 --> 01:04:31,969 হ্যাঁ? 1773 01:04:32,041 --> 01:04:33,195 আমি সেই আতশবাজি দিয়ে থামব 1774 01:04:33,207 --> 01:04:34,344 কেনাকাটা করুন এবং কিছু জিনিস পান। 1775 01:04:34,391 --> 01:04:35,523 ক্লাব থেকে টাকা পেয়েছেন। 1776 01:04:35,708 --> 01:04:36,212 আমাদের উদযাপন করা উচিত 1777 01:04:36,224 --> 01:04:36,820 নতুন বছর সঠিকভাবে, তাই না? 1778 01:04:38,969 --> 01:04:39,916 হ্যাঁ, নামুন! 1779 01:04:39,941 --> 01:04:40,651 এটা 10 মিনিট হবে 1780 01:04:40,676 --> 01:04:41,273 যে সময় সবাই বের হয়। 1781 01:04:43,016 --> 01:04:44,328 বাহ.. কি গরম!!! 1782 01:04:44,781 --> 01:04:46,266 কিভাবে কিছু রস সম্পর্কে? 1783 01:04:46,375 --> 01:04:47,195 তুমি কি একপাশে সরে যেতে পারো, চেট্টা? 1784 01:04:47,895 --> 01:04:49,000 এটা কোন জায়গা? 1785 01:04:49,416 --> 01:04:50,141 এটি ইরোড... 1786 01:04:52,720 --> 01:04:53,832 [দোকানের নাম পড়া] 1787 01:04:53,856 --> 01:04:55,095 দার আতহার 1788 01:05:00,333 --> 01:05:00,547 হুহ? 1789 01:05:14,541 --> 01:05:15,543 মাত্র কোয়ার্টার বোতল 1790 01:05:15,555 --> 01:05:16,109 এখানে? পূর্ণ না? 1791 01:05:17,416 --> 01:05:17,695 আন্না ! 1792 01:05:17,934 --> 01:05:18,219 হ্যাঁ? 1793 01:05:20,236 --> 01:05:20,766 এই... 1794 01:05:21,369 --> 01:05:23,047 মহিলাদের আকর্ষণ করার জন্য কিছু? 1795 01:05:23,350 --> 01:05:24,100 [বিদ্রূপ করে কাশি] 1796 01:05:24,125 --> 01:05:25,008 সেম্বাগাম 1797 01:05:25,208 --> 01:05:25,882 আপনি কি আমাকে পেতে পারেন 1798 01:05:26,058 --> 01:05:26,711 এর একটি বোতল... 1799 01:05:28,000 --> 01:05:28,742 উচ্চ মাত্রায় 1800 01:05:31,875 --> 01:05:32,410 থামপি, দুই 1801 01:05:32,422 --> 01:05:33,367 আনারসের রস দয়া করে 1802 01:05:33,708 --> 01:05:34,609 একটি চিনি ছাড়া। 1803 01:05:35,458 --> 01:05:35,992 তুমি কি এটা চাও, প্রিয়? 1804 01:05:41,875 --> 01:05:42,309 আমি এটা পেতে পারি? 1805 01:05:42,333 --> 01:05:43,055 সুপার! 1806 01:05:59,251 --> 01:05:59,820 চিন্তা করবেন না! 1807 01:06:00,875 --> 01:06:01,570 আমি এখানে আসিনি 1808 01:06:01,582 --> 01:06:02,109 কষ্ট করতে 1809 01:06:02,958 --> 01:06:04,541 আমাদের Eldose চলে গেছে. 1810 01:06:04,625 --> 01:06:05,703 আমরা তার লাশ নিতে এসেছি। 1811 01:06:07,125 --> 01:06:08,285 এই সব সময়, আমি ছিল 1812 01:06:08,297 --> 01:06:08,801 থেকে শুধুমাত্র চিন্তা 1813 01:06:08,825 --> 01:06:09,641 আমার দৃষ্টিকোণ 1814 01:06:10,594 --> 01:06:11,488 কখনো ভাবিনি আমি পাব 1815 01:06:11,500 --> 01:06:12,742 একটি সঠিক দুঃখিত বলার সুযোগ। 1816 01:06:13,978 --> 01:06:14,641 [গভীর দীর্ঘশ্বাস] 1817 01:06:15,067 --> 01:06:16,156 তোমার কাছে কি টাকা আছে। 1818 01:06:17,372 --> 01:06:17,726 কিছু প্রয়োজন? 1819 01:06:19,469 --> 01:06:20,367 টাকা লাগবে না, চেট্টা... 1820 01:06:21,702 --> 01:06:22,992 দয়া করে আমার উপর রাগ করবেন না। 1821 01:06:24,219 --> 01:06:25,135 ওহ, ঠিক আছে! 1822 01:06:27,711 --> 01:06:28,320 এসো, অরুভি! 1823 01:06:29,083 --> 01:06:29,833 চলুন! 1824 01:06:35,345 --> 01:06:37,234 আমার শুধু এইটুকুই বলার আছে!! 1825 01:06:38,266 --> 01:06:39,196 যখন আপনি ঢালাই 1826 01:06:39,208 --> 01:06:40,226 উচ্চ ভোল্টেজ এলাকা, 1827 01:06:40,916 --> 01:06:41,625 আপনি ব্যবহার করতে হবে 1828 01:06:41,637 --> 01:06:42,641 tengauge ঢালাই রড. 1829 01:06:44,789 --> 01:06:45,674 এটাই একমাত্র জিনিস 1830 01:06:45,686 --> 01:06:46,422 আপনি কখনই সঠিক হননি 1831 01:06:48,083 --> 01:06:48,984 অন্যথায়, আপনি 1832 01:06:49,589 --> 01:06:50,648 তোমার কাজে ভালো 1833 01:06:52,609 --> 01:06:53,275 ঠিক আছে তাহলে! 1834 01:06:55,422 --> 01:06:55,955 শুধুমাত্র ভাল হতে পারে 1835 01:06:55,967 --> 01:06:56,719 জিনিস আপনার মত আসে. 1836 01:06:57,716 --> 01:06:58,211 ধন্যবাদ! 1837 01:07:01,015 --> 01:07:01,422 দেখুন... 1838 01:07:05,166 --> 01:07:06,000 এটা... 1839 01:07:07,507 --> 01:07:08,048 এটা কিছুই না 1840 01:07:18,712 --> 01:07:19,172 চেট্টা ! 1841 01:07:19,372 --> 01:07:20,366 তোমার কি জুঁই আছে 1842 01:07:20,391 --> 01:07:20,945 আচার ভুল.. 1843 01:07:21,172 --> 01:07:21,726 মানে পারফিউম 1844 01:07:22,195 --> 01:07:22,484 না 1845 01:07:23,000 --> 01:07:23,445 না? 1846 01:07:24,458 --> 01:07:24,891 না!! 1847 01:07:25,251 --> 01:07:25,680 অভিশাপ! 1848 01:07:25,833 --> 01:07:26,983 দোকান খুললেও কেন? 1849 01:07:26,995 --> 01:07:28,016 মৌলিক ফুলের গন্ধ নেই? 1850 01:07:28,791 --> 01:07:29,375 হুহ? 1851 01:07:31,559 --> 01:07:32,133 এটা ঠিক আছে 1852 01:07:44,500 --> 01:07:45,726 আমি গিয়ে এই জিনিস রাখব. 1853 01:07:46,204 --> 01:07:46,398 ঠিক আছে 1854 01:07:48,794 --> 01:07:49,422 এখানে, এই আছে 1855 01:07:53,195 --> 01:07:53,937 আরে! এটা কি মানুষ? 1856 01:07:53,962 --> 01:07:54,641 একপাশে সরান! 1857 01:07:57,812 --> 01:07:58,664 আরে থামপি! 1858 01:07:58,689 --> 01:07:59,377 এটা কি, মানুষ? হয় 1859 01:07:59,402 --> 01:07:59,836 এই জিনিস গাট্টা হবে? 1860 01:08:02,226 --> 01:08:03,070 টাকা তুলে দাও! 1861 01:08:03,376 --> 01:08:04,609 তারা কি ভাল? 1862 01:08:06,656 --> 01:08:09,041 আরে, এই দেখুন! এই দেখুন! 1863 01:08:09,041 --> 01:08:10,031 নমস্কার! নমস্কার! 1864 01:08:11,203 --> 01:08:11,933 এটা কোন ফুলের দোকান নয়। 1865 01:08:11,945 --> 01:08:13,083 আপনার সিগারেট বের করে দিন, প্লিজ। 1866 01:08:13,083 --> 01:08:13,828 এটা বলার তুমি কে? 1867 01:08:14,176 --> 01:08:14,572 হুহ? 1868 01:08:15,145 --> 01:08:16,241 আপনি কে মনে করেন? 1869 01:08:16,362 --> 01:08:16,883 থামপি ! থামপি ! 1870 01:08:17,515 --> 01:08:18,609 ছেড়ে দাও। ঝামেলার দরকার নেই। 1871 01:08:19,258 --> 01:08:20,336 তাকে বলুন যে! 1872 01:08:20,361 --> 01:08:22,711 অরুভি চেট্টা, আমরা তাকে ধরে ফেলেছি! 1873 01:08:22,933 --> 01:08:23,898 স্পিনেশ দয়া করে! 1874 01:08:24,750 --> 01:08:26,773 অনুগ্রহ করে, শুধু আমার কথা শুনুন। 1875 01:08:30,291 --> 01:08:31,168 আমরা তাকে অনুমতি দিতে পারি না 1876 01:08:31,180 --> 01:08:32,258 শান্তিপূর্ণভাবে চলে যান... 1877 01:08:32,812 --> 01:08:33,509 …আমাদের অপমান করার পর 1878 01:08:33,521 --> 01:08:34,297 সবার সামনে। 1879 01:08:34,656 --> 01:08:36,320 ওকে বল আমাদের রেহাই দিতে, চেট্টা। 1880 01:08:36,432 --> 01:08:37,334 আমরা শুধু চলে যাব, যাও 1881 01:08:37,359 --> 01:08:38,242 অন্য কোথাও বসবাস। 1882 01:08:39,742 --> 01:08:40,641 আরে, মালয়ালি! 1883 01:08:41,454 --> 01:08:42,480 তুমি আমার দেশে আসো 1884 01:08:42,505 --> 01:08:43,250 এবং আমার সাথে জগাখিচুড়ি করার চেষ্টা? 1885 01:08:44,473 --> 01:08:46,098 [জোরে, প্রচণ্ড শব্দ, চিৎকার] 1886 01:08:47,454 --> 01:08:48,476 এখানে সমস্যা কি, অরুভি? 1887 01:08:52,083 --> 01:08:53,083 আরে না!! 1888 01:08:55,200 --> 01:08:56,613 ওহ ঈশ্বর! 1889 01:08:56,637 --> 01:08:57,742 সরে যাও! 1890 01:08:57,836 --> 01:08:59,146 আরে সুহেল, কেউ ছুড়ে দিল 1891 01:08:59,171 --> 01:09:00,599 একটি বোমা শাটার বন্ধ! 1892 01:09:00,805 --> 01:09:01,266 আরে! 1893 01:09:01,291 --> 01:09:03,291 এটা ক্র্যাকার! দৌড়াও, দৌড়াও! 1894 01:09:03,291 --> 01:09:04,083 রান ম্যান! 1895 01:09:04,083 --> 01:09:05,169 আরে, শুধু দাঁড়াবেন না 1896 01:09:05,181 --> 01:09:06,750 সেখানে শাটার টান! 1897 01:09:06,791 --> 01:09:07,442 এটা বোমা নয়। 1898 01:09:07,466 --> 01:09:08,208 হু, তারপর? 1899 01:09:08,250 --> 01:09:08,976 এটি একটি আতশবাজি ফাটানো। 1900 01:09:12,364 --> 01:09:12,925 আরে, সেই শাটার... 1901 01:09:12,950 --> 01:09:13,284 এটা ছিল যারা 1902 01:09:13,309 --> 01:09:13,656 মালয়ালী যারা এটা করেছে। 1903 01:09:14,153 --> 01:09:15,903 বখাটেদের ! 1904 01:09:17,708 --> 01:09:19,208 অকেজো ঝাঁকুনি! 1905 01:09:21,041 --> 01:09:21,791 [ভারী দীর্ঘশ্বাস] 1906 01:09:24,305 --> 01:09:24,812 অভিশাপ! 1907 01:09:28,133 --> 01:09:29,337 আপনি সেই একজন যিনি বিশৃঙ্খলা করেছেন 1908 01:09:29,349 --> 01:09:30,437 সবকিছু, স্পিনেশ! 1909 01:09:31,833 --> 01:09:32,717 আমি এটা শুধুমাত্র কারণ 1910 01:09:32,729 --> 01:09:33,625 অরুভির আবেগের কথা। 1911 01:09:33,666 --> 01:09:34,487 আমার কি আবেগ 1912 01:09:34,499 --> 01:09:35,430 তুমি কি বুঝতে পেরেছ? 1913 01:09:35,791 --> 01:09:37,087 আমার সমস্যা যে সে না 1914 01:09:37,099 --> 01:09:38,414 তার সাথে সুখে বসবাস করছে 1915 01:09:39,041 --> 01:09:40,277 এটা অপরাধ... যে 1916 01:09:40,289 --> 01:09:41,469 সে আমার কারণে চলে গেছে। 1917 01:09:41,875 --> 01:09:42,930 এটা সত্যিই আমাকে কষ্ট দেয়। 1918 01:09:43,205 --> 01:09:43,445 ওহ! 1919 01:09:44,156 --> 01:09:44,886 আমাদের কি মারতে হবে 1920 01:09:44,898 --> 01:09:45,773 যে জন্য এই তামিলিয়ানদের দ্বারা? 1921 01:09:46,770 --> 01:09:47,301 এই লোকটির কুংফু 1922 01:09:47,325 --> 01:09:48,125 যে সব উপরে 1923 01:09:49,058 --> 01:09:50,328 যে সব অপ্রয়োজনীয় ঝামেলা. 1924 01:09:50,723 --> 01:09:51,262 এটা আপনার! 1925 01:09:51,286 --> 01:09:51,806 হুহ? 1926 01:09:54,398 --> 01:09:56,125 ওহ না... সে কি গাড়ি চালাচ্ছে? 1927 01:09:57,094 --> 01:09:57,539 তুমি? আরে! 1928 01:09:57,975 --> 01:09:58,711 আরে গাড়ি থামাও! 1929 01:09:59,289 --> 01:10:00,328 মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালাচ্ছেন! 1930 01:10:01,333 --> 01:10:03,000 আমি বললাম, এখন এখানেই থামো! 1931 01:10:03,000 --> 01:10:04,320 হে প্রভু! 1932 01:10:04,913 --> 01:10:05,789 সে কি গাড়িটি ক্রাশ করবে?! 1933 01:10:06,416 --> 01:10:08,439 "হে তীর্থযাত্রী 1934 01:10:08,677 --> 01:10:10,809 সিয়োনের তীরে! " 1935 01:10:11,313 --> 01:10:15,480 "উত্থিত ঢেউকে ভয় করো না" 1936 01:10:16,523 --> 01:10:18,545 "হে তীর্থযাত্রী 1937 01:10:18,570 --> 01:10:20,702 সিয়োনের তীরে! " 1938 01:10:21,671 --> 01:10:25,379 "উত্থিত ঢেউকে ভয় করো না" 1939 01:10:25,512 --> 01:10:26,976 থামো! থামো! 1940 01:10:30,750 --> 01:10:31,758 খ্রিস্টান ভক্তিমূলক গান 1941 01:10:31,929 --> 01:10:32,703 ড্রাইভার এটা উল্লেখ করেনি? 1942 01:10:33,558 --> 01:10:34,336 যা করা হয়েছে তা হয়ে গেছে। 1943 01:10:34,666 --> 01:10:35,529 এখন আমরা সোজা যাবো 1944 01:10:35,541 --> 01:10:36,687 এবং Eldose এর শরীর সংগ্রহ করুন। 1945 01:10:37,023 --> 01:10:37,538 ততক্ষণ পর্যন্ত কেউ নেই 1946 01:10:37,550 --> 01:10:38,609 কোন সমস্যা হতে হবে। 1947 01:10:39,086 --> 01:10:39,458 না 1948 01:10:39,458 --> 01:10:40,406 ডিল করার জন্য আমার বয়স অনেক 1949 01:10:40,418 --> 01:10:41,312 এই ধরনের বিশৃঙ্খলার সাথে। 1950 01:10:44,027 --> 01:10:44,594 উপর সরান. 1951 01:11:25,459 --> 01:11:27,906 [দেনকানিকোট্টাই 26 কিমি] 1952 01:11:43,898 --> 01:11:44,704 আপনি কাজ করতে যান 1953 01:11:44,729 --> 01:11:46,458 সারাভানানের ফলের কারখানা। 1954 01:11:46,483 --> 01:11:46,953 বুঝুন কিভাবে 1955 01:11:47,058 --> 01:11:48,594 সবকিছু সেখানে কাজ করে। 1956 01:11:49,242 --> 01:11:50,148 এবং যখন সঠিক সময় হয় ... 1957 01:11:50,387 --> 01:11:50,836 এটা করো! 1958 01:11:55,707 --> 01:11:56,766 তাহলে এক কাজ করো, 1959 01:11:57,336 --> 01:11:58,406 তুমি আমার বদলে যাও। 1960 01:11:59,508 --> 01:12:00,633 যদি সে আমাকে অনুমতি দেয়, আমি করতাম 1961 01:12:00,645 --> 01:12:01,586 অনেক আগে এটা করেছি। 1962 01:12:02,661 --> 01:12:04,375 কিন্তু আমরা যোগ্য নই!!! 1963 01:12:10,562 --> 01:12:12,039 বাড়ি ফিরে অরুভি চেতন এবং আমি... 1964 01:12:12,336 --> 01:12:13,555 মাছ ধরতে যেত। 1965 01:12:14,609 --> 01:12:16,297 মাছরা এই জাল দেখতে পায় না, 1966 01:12:17,944 --> 01:12:18,953 এবং একবার তারা সাঁতার কাটলে, 1967 01:12:20,172 --> 01:12:21,505 কোন উপায় নেই. 1968 01:12:27,305 --> 01:12:28,273 কিন্তু আবুকার জন্য... 1969 01:12:28,333 --> 01:12:30,039 তিনি টোপ হিসাবে ছোট মাছ ব্যবহার করেন... 1970 01:12:30,320 --> 01:12:31,391 একটি ক্যাচ বিরল ... 1971 01:12:31,664 --> 01:12:32,220 কিন্তু যখন আমরা পাই, 1972 01:12:32,232 --> 01:12:32,992 এটা একটি বড় এক হবে. 1973 01:12:36,833 --> 01:12:37,398 এবং, ইক্কা... 1974 01:12:40,797 --> 01:12:41,008 হুহ? 1975 01:12:42,528 --> 01:12:43,486 একবার আমি চাকা হাতে নিই, 1976 01:12:43,511 --> 01:12:44,500 আমি সেই কাজে আটকে থাকব। 1977 01:12:45,372 --> 01:12:45,828 সেজন্য আমি করিনি। 1978 01:12:51,931 --> 01:12:53,473 [গাড়ির গতি অতিক্রম করে] 1979 01:13:00,556 --> 01:13:02,348 [দ্রুত ইঞ্জিন জিপ গুঞ্জন করছে] 1980 01:13:05,684 --> 01:13:07,267 [দূরের ইঞ্জিন হুম কাছে আসছে] 1981 01:13:13,023 --> 01:13:13,694 আন্না, তুমি যাচ্ছ? 1982 01:13:13,706 --> 01:13:14,351 ব্যাঙ্গালোরের দিকে? 1983 01:13:14,500 --> 01:13:14,891 হ্যাঁ 1984 01:13:15,492 --> 01:13:16,148 আপনি কোথায় যেতে চান? 1985 01:13:16,750 --> 01:13:17,483 ডেনকানিকোট্টাই, ইন 1986 01:13:17,495 --> 01:13:18,578 কৃষ্ণগিরি জেলা। 1987 01:13:20,239 --> 01:13:21,016 ঠিক আছে, ঢুকুন 1988 01:13:26,672 --> 01:13:27,461 তাহলে, আপনি সেখানে কি করছেন? 1989 01:13:28,516 --> 01:13:29,148 সেখানে... 1990 01:13:29,291 --> 01:13:30,396 আমি কাজ করতে যাচ্ছি 1991 01:13:30,408 --> 01:13:31,781 সারাভান সাহেবের কারখানা। 1992 01:13:32,203 --> 01:13:33,086 ওহ হ্যাঁ? 1993 01:13:33,267 --> 01:13:34,226 তারা আমাকে সেখানেও কাজ দিয়েছে। 1994 01:13:34,684 --> 01:13:34,922 আমি দেখছি 1995 01:13:35,220 --> 01:13:35,711 গিরিশ 1996 01:13:36,250 --> 01:13:36,789 এলডোজ 1997 01:13:37,109 --> 01:13:37,484 হুম 1998 01:13:46,078 --> 01:13:47,179 আরে, কতবার করেছি 1999 01:13:47,191 --> 01:13:47,905 আপনাকে সেট করতে বলেছে 2000 01:13:47,917 --> 01:13:48,687 এখানে একটি স্টেরিও আপ? 2001 01:13:49,925 --> 01:13:51,258 এটা তাই বিরক্তিকর. 2002 01:13:58,343 --> 01:13:59,369 মনে হচ্ছে আমি কিছু খুঁজে পেয়েছি 2003 01:13:59,394 --> 01:14:00,430 সামনে বিনোদন। 2004 01:14:02,296 --> 01:14:02,680 এই এখানে... 2005 01:14:03,625 --> 01:14:04,289 হ্যাশ তেল। 2006 01:14:05,125 --> 01:14:05,958 [মৃদু হেসে] 2007 01:14:08,056 --> 01:14:09,348 আরে, ব্রেক মার! 2008 01:14:12,961 --> 01:14:13,812 আপনার যানবাহন চেক করা প্রয়োজন. 2009 01:14:13,919 --> 01:14:15,294 কেন নয়, স্যার? অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন। 2010 01:14:15,319 --> 01:14:16,152 আরে গাড়ি স্টার্ট দাও! 2011 01:14:16,325 --> 01:14:17,492 আরে, গিরিশ! 2012 01:14:17,725 --> 01:14:18,433 [দ্রুত ঘুষি] 2013 01:14:18,458 --> 01:14:19,416 আরে ওকে ছেড়ে দাও! 2014 01:14:19,564 --> 01:14:20,129 গিরিশ, কি 2015 01:14:20,153 --> 01:14:21,064 এই জন্য প্রয়োজন? 2016 01:14:21,791 --> 01:14:22,416 আরে! 2017 01:14:24,507 --> 01:14:25,469 আরে, হে গিরিশ!! 2018 01:14:25,666 --> 01:14:26,708 [লাথি] 2019 01:14:34,083 --> 01:14:35,541 দয়া করে যান, স্যার! 2020 01:14:39,000 --> 01:14:39,613 ওয়েল, যে নিয়েছে 2021 01:14:39,625 --> 01:14:40,375 একঘেয়েমি যত্ন. 2022 01:14:41,551 --> 01:14:43,578 পরীক্ষণ! তাকে অভিশাপ! 2023 01:14:46,312 --> 01:14:46,914 চিন্তা করবেন না! 2024 01:14:47,242 --> 01:14:48,329 ডেনকানিকোট্টাই, পুলিশ 2025 01:14:48,341 --> 01:14:49,476 শুধুমাত্র দুটি জিনিসের জন্য আসা। 2026 01:14:50,341 --> 01:14:51,539 একটি হল পাসপোর্ট যাচাইকরণ, 2027 01:14:52,453 --> 01:14:53,062 আর অন্যটি... 2028 01:14:53,392 --> 01:14:55,250 সারাভাননের হাতে মারা যাওয়া। 2029 01:14:55,406 --> 01:14:57,197 [হাসি] 2030 01:15:17,500 --> 01:15:18,356 ওটা মল্লির বাড়ি 2031 01:15:18,773 --> 01:15:19,016 ওহ ঠিক আছে। 2032 01:15:19,180 --> 01:15:20,105 আশেপাশে এটাই একমাত্র জায়গা 2033 01:15:20,117 --> 01:15:20,692 এখানে আপনি হবে 2034 01:15:20,716 --> 01:15:21,383 ভাল মদ পান 2035 01:15:21,903 --> 01:15:23,711 গতকাল রাতে তার ছেলে মারা গেছে। 2036 01:15:24,914 --> 01:15:25,441 আসুন শুধু থামিয়ে দেই এবং 2037 01:15:25,453 --> 01:15:25,859 শ্রদ্ধা জানাই আসো। 2038 01:15:26,276 --> 01:15:31,359 [ড্রাম বিটস] 2039 01:15:40,074 --> 01:15:42,866 [নারীরা কাঁদছে] 2040 01:15:45,219 --> 01:15:45,977 কেন যে লোক 2041 01:15:45,989 --> 01:15:47,101 তার মুখে দাগ আছে? 2042 01:15:47,739 --> 01:15:48,414 সে কি চিতাবাঘের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিল? 2043 01:15:49,148 --> 01:15:49,672 চিতাবাঘ নয়.. 2044 01:15:49,829 --> 01:15:50,391 এটা সারাভানন 2045 01:15:51,453 --> 01:15:51,750 হুহ? 2046 01:15:52,733 --> 01:15:53,133 কেন? 2047 01:15:54,406 --> 01:15:55,160 সে আম চুরি করে 2048 01:15:55,184 --> 01:15:55,914 তার এস্টেট থেকে। 2049 01:16:00,187 --> 01:16:00,958 তাহলে, সে এখন কোথায়? 2050 01:16:01,085 --> 01:16:02,141 সারাভানন কি আত্মগোপনে গিয়েছিলেন? 2051 01:16:05,273 --> 01:16:06,135 দেখুন যে লোকটি গাইছে 2052 01:16:06,147 --> 01:16:07,180 সেখানে... ওটা সারাভানন। 2053 01:16:12,000 --> 01:16:13,250 [গান] 2054 01:16:13,275 --> 01:16:18,140 "এখন রক্ষা করার কে আছে 2055 01:16:18,168 --> 01:16:22,172 তোমার বোন আর মা? " 2056 01:16:24,680 --> 01:16:27,633 "আমি তোমাকে সতর্ক করেছিলাম না 2057 01:16:27,658 --> 01:16:31,608 দশ কিন্তু একশ বার" 2058 01:16:32,391 --> 01:16:33,130 "দূরে থাকো 2059 01:16:33,142 --> 01:16:34,333 আম বাগান" 2060 01:16:34,333 --> 01:16:38,078 "আমার আম চুরি করো না" 2061 01:16:39,984 --> 01:16:40,844 আমার প্রিয়!!! 2062 01:16:41,891 --> 01:16:42,617 এখন দেখুন... 2063 01:16:43,539 --> 01:16:44,992 পুরো গ্রাম আমাকে দোষারোপ করছে! 2064 01:17:08,242 --> 01:17:09,450 আপনি আজ নিজেই যোগ দিতে পারেন 2065 01:17:23,875 --> 01:17:26,291 "আকাশ নিচে পড়ে আছে" 2066 01:17:26,316 --> 01:17:28,608 "উপরে পৃথিবীর বুরুজ" 2067 01:17:28,958 --> 01:17:31,157 "এখন ভাগ্যের মোচড় 2068 01:17:31,169 --> 01:17:33,625 আমাদের হাতে খেলা" 2069 01:17:34,375 --> 01:17:36,583 "সময় আমাদের নিয়ন্ত্রণে" 2070 01:17:36,583 --> 01:17:38,708 "বন্ধুরা এখন একসাথে হাঁটে" 2071 01:17:39,416 --> 01:17:41,541 "কাঁধে অস্ত্র দিয়ে" 2072 01:17:41,583 --> 01:17:43,833 "বিশ্ব এখন আমাদের অধীনে" 2073 01:17:44,156 --> 01:17:44,868 "পরে স্তর 2074 01:17:44,880 --> 01:17:46,230 স্তর, রূপরেখা নিতে 2075 01:17:46,242 --> 01:17:47,194 আকৃতি, কুঁড়ি মত 2076 01:17:47,206 --> 01:17:48,833 পাত্রের ভিতর প্রস্ফুটিত" 2077 01:17:49,083 --> 01:17:51,132 "একটু পাগলামি.. মত. 2078 01:17:51,144 --> 01:17:53,833 বৃত্ত মাথার উপরে ঘুরছে " 2079 01:17:54,101 --> 01:17:56,048 " একগুঁয়ে রেখা অঙ্কুরিত হয় 2080 01:17:56,073 --> 01:17:57,192 ছোট বীজের মত 2081 01:17:57,216 --> 01:17:59,031 তাদের উভয়ের মধ্যে " 2082 01:17:59,208 --> 01:18:01,539 "আমার ইচ্ছাটা জ্বলজ্বল করছে 2083 01:18:01,551 --> 01:18:03,820 হাজার রূপার আংটি" 2084 01:18:16,617 --> 01:18:17,242 একদিন... 2085 01:18:18,100 --> 01:18:19,492 আমি যখন পাগল ছিলাম, 2086 01:18:19,820 --> 01:18:20,593 আমি সব পথ ভ্রমণ 2087 01:18:20,605 --> 01:18:21,433 কোচি থেকে গোয়া, 2088 01:18:21,656 --> 01:18:22,958 শুধু একটি সাপের কামড় চেষ্টা করার জন্য. 2089 01:18:23,038 --> 01:18:24,203 কিন্তু একবার আমি সেখানে পৌঁছলাম, 2090 01:18:25,138 --> 01:18:25,922 এই বিদেশী আমাকে বলে, 2091 01:18:26,523 --> 01:18:27,255 আপনি যদি চান 2092 01:18:27,267 --> 01:18:28,291 সেরা সাপের কামড়... 2093 01:18:28,458 --> 01:18:29,234 আপনাকে অনেক দূর যেতে হবে... 2094 01:18:29,633 --> 01:18:30,281 কেরালায়.. 2095 01:18:30,515 --> 01:18:31,726 রাজাকাদ মনে হয়। 2096 01:18:32,125 --> 01:18:33,666 [হাসছে] 2097 01:18:33,708 --> 01:18:36,055 কি রে!!! 2098 01:18:36,250 --> 01:18:37,250 [হাসি] 2099 01:18:37,291 --> 01:18:37,929 "অহংকার করার জন্য কোন শিং নেই, 2100 01:18:37,941 --> 01:18:38,526 দেখানোর জন্য কোন ব্রাউন নেই 2101 01:18:38,538 --> 01:18:39,248 - এবং এখনও, এই কাজ 2102 01:18:39,260 --> 01:18:39,916 টানা করা আপনার! " 2103 01:18:40,547 --> 01:18:41,093 আপনি নিশ্চিত করতে হবে 2104 01:18:41,105 --> 01:18:41,992 সবকিছু ঠিক আছে। 2105 01:18:42,257 --> 01:18:42,648 আরে!! 2106 01:18:43,812 --> 01:18:44,172 এখানে আসুন! 2107 01:18:45,950 --> 01:18:46,430 তুমি কে? 2108 01:18:47,086 --> 01:18:47,416 আন্না ! 2109 01:18:47,587 --> 01:18:48,516 আমি তাকে চিনি। 2110 01:18:48,750 --> 01:18:49,578 গতকালই যোগ দিয়েছেন তিনি। 2111 01:18:59,322 --> 01:19:00,203 ভয় পাচ্ছ কেন? 2112 01:19:00,827 --> 01:19:01,118 না.. 2113 01:19:01,242 --> 01:19:02,458 সে কি আমার সম্পর্কে কিছু বলেছে? 2114 01:19:02,500 --> 01:19:03,945 না...আমি কিছু বলিনি! 2115 01:19:04,398 --> 01:19:04,793 কতবার 2116 01:19:04,817 --> 01:19:05,375 আমি কি তোমাকে বলেছি... 2117 01:19:05,375 --> 01:19:06,215 কাউকে ভয় দেখানোর জন্য নয় 2118 01:19:06,240 --> 01:19:07,094 যে মুহূর্তে তারা আসবে!! 2119 01:19:10,039 --> 01:19:10,731 অনেক আছে 2120 01:19:10,756 --> 01:19:11,469 যে সব জন্য সময়. 2121 01:19:11,937 --> 01:19:12,547 ঠিক আছে? 2122 01:19:15,445 --> 01:19:17,541 "যিনি সমুদ্র বা শরীর শাসন করেন" 2123 01:19:17,906 --> 01:19:18,465 "কার জায়গায় 2124 01:19:18,477 --> 01:19:19,416 আপনার আত্মায় ঈশ্বরের" 2125 01:19:19,458 --> 01:19:20,208 "এটা নিয়ে ভাবুন" 2126 01:19:20,250 --> 01:19:21,530 "শক্তি, ঐক্য, মর্যাদা..." 2127 01:19:21,542 --> 01:19:22,833 "এ সবের যোগ্য কে?" 2128 01:19:23,000 --> 01:19:23,509 "কে খাঁটি?" 2129 01:19:23,521 --> 01:19:24,250 "শয়তান কে" 2130 01:19:24,250 --> 01:19:24,745 "কে খারাপ?" 2131 01:19:24,757 --> 01:19:25,500 "বিদ্রোহী কে?" 2132 01:19:25,500 --> 01:19:28,000 "হত্যাকারী কে?" 2133 01:19:28,000 --> 01:19:29,291 "পবিত্র? চোর?" 2134 01:19:29,291 --> 01:19:30,291 "রাজা? এটা কে?" 2135 01:19:30,291 --> 01:19:30,855 "বন্ধু কে?" 2136 01:19:30,867 --> 01:19:31,500 "প্রেমিকা কে?" 2137 01:19:31,500 --> 01:19:32,291 "হত্যাকারী কে?" 2138 01:19:32,291 --> 01:19:33,708 "কে সাহসী?" 2139 01:19:33,747 --> 01:19:35,055 "এখানে কে সাহসী?" 2140 01:19:37,250 --> 01:19:38,750 বারো, আমি a 2141 01:19:38,919 --> 01:19:40,109 আমার শহরে নায়ক। 2142 01:19:40,791 --> 01:19:41,156 আর একজন বখাটে 2143 01:19:41,181 --> 01:19:41,820 30 বছর বয়সের মধ্যে.. 2144 01:19:42,458 --> 01:19:45,008 [হাসছে] 2145 01:19:45,723 --> 01:19:47,234 ওহ! দুঃখিত আক্কা! 2146 01:19:47,791 --> 01:19:48,939 আমি প্রান্তে ছিল 2147 01:19:48,951 --> 01:19:50,625 একটি মানসিক ভাঙ্গন। 2148 01:19:50,958 --> 01:19:52,375 [মৃদু হেসে] 2149 01:19:52,375 --> 01:19:54,125 আপনি কি বাড়ির কাউকে মিস করেন না? 2150 01:19:56,609 --> 01:19:57,337 হ্যাঁ! 2151 01:19:57,833 --> 01:19:59,031 মাঝে মাঝে করি। 2152 01:20:00,333 --> 01:20:02,666 কিন্তু এখন সেখানে কেউ আমাকে পছন্দ করে না। 2153 01:20:04,750 --> 01:20:05,776 যাকে আমি মিস করি 2154 01:20:05,788 --> 01:20:06,851 সবচেয়ে বেশি আমার বাবা... 2155 01:20:10,641 --> 01:20:10,875 হ্যাঁ! 2156 01:20:11,447 --> 01:20:12,266 আর সুরম্যা, 2157 01:20:12,875 --> 01:20:14,305 সে এক সময়ের বিস্ময়ের মত... 2158 01:20:14,875 --> 01:20:15,926 কখনো কখনো শিশুসুলভ ভালো লাগে 2159 01:20:15,938 --> 01:20:17,297 কদিনজুল কল্যাণমে উর্বশী, 2160 01:20:18,047 --> 01:20:19,079 এবং কখনও কখনও পরিপক্ক মত 2161 01:20:19,091 --> 01:20:20,461 বিনোদয়থরায় মীরা জেসমিন। 2162 01:20:20,582 --> 01:20:23,874 [হাসছে] 2163 01:20:24,656 --> 01:20:25,234 তুমি যখন 'বাবা' বললে, আমি 2164 01:20:25,259 --> 01:20:25,984 কিছু মনে পড়ল... 2165 01:20:27,129 --> 01:20:28,023 কয়েক বছর আগে, আমার বাবা... 2166 01:20:28,726 --> 01:20:29,516 আমাকে দেখতে নিয়ে গেল 2167 01:20:29,995 --> 01:20:31,531 কোচি কার্নিভাল। 2168 01:20:32,458 --> 01:20:33,898 আমরা আকাশের দোলনায় চড়েছি। 2169 01:20:35,224 --> 01:20:36,004 আকাশের ডানা 2170 01:20:36,028 --> 01:20:36,914 এদিক ওদিক... 2171 01:20:37,117 --> 01:20:37,636 ..এবং যখন আমরা পৌঁছেছি 2172 01:20:37,648 --> 01:20:38,328 একটি তাল গাছের উচ্চতা 2173 01:20:39,016 --> 01:20:40,469 বাবা তার সিটবেল্ট খুলে দিয়েছেন... 2174 01:20:40,898 --> 01:20:41,937 ...এবং ঝাঁপিয়ে পড়ল। 2175 01:20:44,648 --> 01:20:46,439 [ভারী দীর্ঘশ্বাস] 2176 01:20:47,859 --> 01:20:48,384 ধারাবাহিক সুইং 2177 01:20:48,396 --> 01:20:48,976 আকাশের দোলনা... 2178 01:20:49,855 --> 01:20:50,953 ..অবশ্যই তাকে বিরক্ত করেছে। 2179 01:20:51,895 --> 01:20:52,703 তাকে দোষারোপ করা যাবে না। 2180 01:20:53,000 --> 01:20:54,666 [দোষী হাসি] 2181 01:20:57,583 --> 01:20:59,117 আমাদের কথা শেষ। 2182 01:21:00,153 --> 01:21:00,937 এবার আক্কার পালা। 2183 01:21:01,664 --> 01:21:02,101 কিছু বলুন। 2184 01:21:03,375 --> 01:21:04,055 কিছুই নেই 2185 01:21:04,067 --> 01:21:04,961 আমার সম্পর্কে অনেক কিছু বলার আছে, 2186 01:21:05,728 --> 01:21:07,391 আমার মেয়ে ছাড়া। 2187 01:21:08,666 --> 01:21:09,484 সে এখন আমার পুরো পৃথিবী। 2188 01:21:10,633 --> 01:21:11,637 আমি শুধু চলে যেতে চাই 2189 01:21:11,649 --> 01:21:12,726 এই আশাহীন জায়গা... 2190 01:21:13,454 --> 01:21:14,726 এবং তাকে একটি ভাল শিক্ষা দিন। 2191 01:21:16,208 --> 01:21:16,625 তা ছাড়া... 2192 01:21:16,666 --> 01:21:17,274 ..আমার নেই 2193 01:21:17,286 --> 01:21:18,375 কারো সাথে অভিযোগ 2194 01:21:19,656 --> 01:21:20,141 ...বা শক্তি 2195 01:21:20,166 --> 01:21:20,875 কারো সাথে লড়াই করতে। 2196 01:21:25,250 --> 01:21:25,734 আমি মাত্র একটি পেয়েছি 2197 01:21:25,759 --> 01:21:26,558 বলার কথা ভাই 2198 01:21:26,791 --> 01:21:27,965 এক সেকেন্ডের জন্যও না 2199 01:21:27,977 --> 01:21:29,125 আমাদের কি মনে হয়... 2200 01:21:29,416 --> 01:21:29,988 কেন আমরা জন্মেছি 2201 01:21:30,012 --> 01:21:31,000 এই পৃথিবীতে? 2202 01:21:31,767 --> 01:21:32,633 একেবারে শেষ নিঃশ্বাস পর্যন্ত। 2203 01:21:32,797 --> 01:21:33,488 জীবন হওয়া উচিত 2204 01:21:33,513 --> 01:21:34,062 উত্তেজনায় পূর্ণ। 2205 01:21:35,955 --> 01:21:36,601 যেমন, 2206 01:21:37,100 --> 01:21:37,930 আমাদের বস নিয়ে যান, 2207 01:21:38,333 --> 01:21:38,851 সারাভানন? 2208 01:21:38,984 --> 01:21:39,383 হ্যাঁ 2209 01:21:39,500 --> 01:21:40,506 সঙ্গে শুধু একটি নোংরা লোক 2210 01:21:40,687 --> 01:21:41,383 নোংরা টাকা লোড. 2211 01:21:42,583 --> 01:21:43,651 যদি কখনো সুযোগ পাই, 2212 01:21:43,992 --> 01:21:44,789 আমি তাকে মাটিতে মারব 2213 01:21:44,958 --> 01:21:46,258 তার টাকা নিয়ে যান, অদৃশ্য হয়ে যান। 2214 01:21:46,820 --> 01:21:47,664 তাতে কি কিছু তাড়া নেই!!! 2215 01:21:48,220 --> 01:21:49,137 হুহ? 2216 01:21:50,833 --> 01:21:51,691 ভাই, আমি আপনাকে দিয়েছি 2217 01:21:51,703 --> 01:21:52,609 একটি উদাহরণ, এটি সব। 2218 01:21:53,174 --> 01:21:53,789 গিরিশ এট্টা! 2219 01:21:54,379 --> 01:21:55,406 আমার কিছু বলার আছে। 2220 01:22:02,501 --> 01:22:03,546 আমি হ্যাংওভারে ছিলাম 2221 01:22:03,571 --> 01:22:04,601 নারান মুভি দেখছি... 2222 01:22:05,125 --> 01:22:06,075 যখন আমি আমার নিজের বাবাকে দেখেছি 2223 01:22:06,087 --> 01:22:06,844 নদীতে ভেসে যাচ্ছে। 2224 01:22:08,500 --> 01:22:09,034 এভাবেই শেষ করলাম 2225 01:22:09,046 --> 01:22:09,664 সাহসী বলা হচ্ছে। 2226 01:22:11,875 --> 01:22:12,578 অন্যথায়... 2227 01:22:12,828 --> 01:22:13,995 করার সাহস আমার নেই 2228 01:22:14,007 --> 01:22:15,203 কাউকে মেরে ফেল, গিরিশ ইট্টা! 2229 01:22:15,750 --> 01:22:16,589 আবুকা পাবে না 2230 01:22:16,601 --> 01:22:17,594 এটা, এমনকি যদি আমি ব্যাখ্যা. 2231 01:22:18,083 --> 01:22:19,286 সেই লোকটি এর মিশ্রণ 2232 01:22:19,733 --> 01:22:20,664 মূর্খতা এবং পাগলামি 2233 01:22:21,262 --> 01:22:22,680 সে তার মাথায় অসুস্থ। 2234 01:22:23,666 --> 01:22:23,828 হুহ 2235 01:22:24,640 --> 01:22:25,898 লুকানোর চেষ্টা করলেও, 2236 01:22:26,585 --> 01:22:26,918 হুম 2237 01:22:27,612 --> 01:22:29,109 সে পরে কাউকে পাঠাবে 2238 01:22:29,134 --> 01:22:30,594 আমাকে এবং আমাকে মেরে ফেলো। 2239 01:22:32,148 --> 01:22:32,606 হুম 2240 01:22:35,281 --> 01:22:35,937 আরে, এলডোজ! 2241 01:22:37,762 --> 01:22:39,695 একজন পুলিশকে মারধর... 2242 01:22:41,057 --> 01:22:43,101 বা সাপের কামড়ের চেষ্টা 2243 01:22:43,359 --> 01:22:44,007 আপনাকে দেয় না 2244 01:22:44,019 --> 01:22:44,711 যতটা রোমাঞ্চ.. 2245 01:22:45,458 --> 01:22:47,204 হাজার হাজার কাউকে হত্যা করা 2246 01:22:47,216 --> 01:22:48,742 আমাদের চেয়ে কয়েকগুণ শক্তিশালী... 2247 01:22:52,750 --> 01:22:53,573 আপনি করতে হবে না 2248 01:22:53,725 --> 01:22:54,664 সারাভাননকে একাই হত্যা কর। 2249 01:23:19,132 --> 01:23:19,598 "হে সাহসী, 2250 01:23:19,622 --> 01:23:20,382 এটা আপনি. " 2251 01:23:20,669 --> 01:23:21,805 রবিবার রাতে, 2252 01:23:22,291 --> 01:23:23,440 তিনি সাধারণত এ অ্যাকাউন্ট করেন 2253 01:23:23,452 --> 01:23:23,978 কারখানা চালু 2254 01:23:23,990 --> 01:23:24,609 রবিবার রাতে, তাই না? 2255 01:23:25,176 --> 01:23:26,055 সেই সময়টা কেমন? 2256 01:23:26,330 --> 01:23:27,226 রাতে নিরাপদ হওয়া উচিত, না? 2257 01:23:28,041 --> 01:23:28,570 কোন লাভ নেই! 2258 01:23:29,588 --> 01:23:30,126 যদি কিছু যায় 2259 01:23:30,151 --> 01:23:30,687 কারখানায় ভুল, 2260 01:23:30,712 --> 01:23:31,086 পুরো জায়গা 2261 01:23:31,369 --> 01:23:31,984 লকডাউনে চলে যাবে। 2262 01:23:33,547 --> 01:23:33,906 তারপর... 2263 01:23:34,916 --> 01:23:36,383 ডেনকানিকোট্টাইতে, সারাভাননের জন্য 2264 01:23:36,516 --> 01:23:37,766 দিন রাত একই! 2265 01:23:37,791 --> 01:23:38,582 "পথ আছে 2266 01:23:38,606 --> 01:23:39,083 সোজা হয়ে গেছে" 2267 01:23:39,166 --> 01:23:41,750 "পাগলামি সব মিটে গেছে" 2268 01:23:41,916 --> 01:23:44,211 "আমার সব আবেগ 2269 01:23:44,223 --> 01:23:46,672 জায়গায় পড়ে গেছে" 2270 01:23:46,916 --> 01:23:49,000 "গতি আমাদের পিছনে" 2271 01:23:49,125 --> 01:23:51,125 "আমরা, এক হিসাবে, এগিয়ে আছি" 2272 01:23:52,058 --> 01:23:54,183 "সময় হাত বাড়িয়ে দিয়েছে" 2273 01:23:54,208 --> 01:23:56,541 "বন্ধুরা এখন ঐক্যবদ্ধ থাকুন" 2274 01:23:56,778 --> 01:23:58,694 "নতুন আকাঙ্ক্ষাগুলি নরমভাবে অঙ্কুরিত হয় 2275 01:23:58,719 --> 01:23:59,703 মধ্যে মাশরুম 2276 01:23:59,715 --> 01:24:01,344 আমার হৃদয়ের গভীরতা" 2277 01:24:01,625 --> 01:24:03,772 দশটা তোতাপাখি এসে বসল 2278 01:24:03,784 --> 01:24:06,625 আমার হাত সারি সারি মুক্তার মত" 2279 01:24:06,781 --> 01:24:08,633 "হত্যাকাঙ্খার জন্ম হয় 2280 01:24:08,645 --> 01:24:09,738 উভয় ছুরি মত 2281 01:24:09,762 --> 01:24:11,523 পাথরে ঘষা।" 2282 01:24:11,916 --> 01:24:13,972 "হাজারো ইচ্ছা আছে 2283 01:24:14,186 --> 01:24:16,493 ফোঁটার মতো বৃষ্টি হচ্ছে" 2284 01:24:18,916 --> 01:24:19,842 আমাদের সিদ্ধান্ত নিতে হবে 2285 01:24:19,854 --> 01:24:20,659 কিভাবে তাকে হত্যা করতে হয়। 2286 01:24:21,049 --> 01:24:22,183 হত্যার পদ্ধতি 2287 01:24:22,195 --> 01:24:22,948 খুবই গুরুত্বপূর্ণ 2288 01:24:24,635 --> 01:24:25,885 যদি আমরা তাকে একা না পাই... 2289 01:24:26,260 --> 01:24:27,315 পরিকল্পনা কাজ করবে না। 2290 01:24:27,541 --> 01:24:27,987 হুম 2291 01:24:35,250 --> 01:24:36,746 সর্বাননের একটা মোরগ লড়াই আছে 2292 01:24:36,758 --> 01:24:37,815 শূলাগিরিতে খামার। 2293 01:24:39,812 --> 01:24:41,073 তিনি প্রতি সপ্তাহে সেখানে যান, 2294 01:24:41,416 --> 01:24:42,033 শুধু একটি সঙ্গে 2295 01:24:42,045 --> 01:24:43,042 তার পাশে সুপারভাইজার। 2296 01:24:45,854 --> 01:24:46,720 আমার মা করে না 2297 01:24:46,732 --> 01:24:47,862 কোন অভিযোগ আছে... 2298 01:24:48,208 --> 01:24:48,841 কিন্তু আমি নিতে চাই 2299 01:24:48,853 --> 01:24:49,628 আমার ভাইয়ের প্রতিশোধ! 2300 01:25:21,377 --> 01:25:21,979 হুম 2301 01:25:51,333 --> 01:25:56,375 [সংগ্রামের শব্দ] 2302 01:26:07,875 --> 01:26:08,776 আরে, এসো! 2303 01:26:18,583 --> 01:26:20,044 [দ্রুত কণ্ঠস্বর অনুসরণ 2304 01:26:20,056 --> 01:26:21,458 ভারী নিঃশ্বাসে] 2305 01:26:22,208 --> 01:26:23,833 [গ্রন্টস] 2306 01:26:27,830 --> 01:26:29,372 [গট্টারাল চিৎকার] 2307 01:26:36,916 --> 01:26:37,958 [লাথি] 2308 01:26:59,041 --> 01:27:00,416 [গট্টারাল চিৎকার] 2309 01:27:05,741 --> 01:27:06,147 তাড়াতাড়ি যাও! 2310 01:27:06,171 --> 01:27:06,721 ছুরি ধর! 2311 01:27:07,833 --> 01:27:10,708 [জোরে, বিদ্ধ চিৎকার] 2312 01:27:22,135 --> 01:27:22,997 এটা অবশ্যই হয় 2313 01:27:23,009 --> 01:27:23,854 এলডহোসের চুক্তি। 2314 01:27:26,145 --> 01:27:27,463 তুমি বলেছিলে তুমি তাকে সাহায্য করবে, 2315 01:27:28,853 --> 01:27:29,901 তুমি তার পাশে এসে দাঁড়াও... 2316 01:27:33,542 --> 01:27:34,583 তুমি তোমার প্রভুকে হতাশ কর... 2317 01:27:34,595 --> 01:27:35,628 এবং ভুল পছন্দ করেছেন। 2318 01:27:37,445 --> 01:27:38,542 আপনি একটি বিশাল ভুল করেছেন। 2319 01:27:40,184 --> 01:27:41,557 তুমি বেহুদা হেঁচকি! 2320 01:27:43,625 --> 01:27:44,446 তুমি কে মনে করো, 2321 01:27:44,458 --> 01:27:45,346 ভয় দেখানোর চেষ্টা করছি, তুমি বদমাশ 2322 01:27:46,103 --> 01:27:47,276 সর্বোত্তম, আপনি আমাকে মেরে ফেলবেন। 2323 01:27:48,268 --> 01:27:49,167 উত্তেজনাপূর্ণ জীবন আমি 2324 01:27:49,192 --> 01:27:50,643 এই সমস্ত বছর বেঁচে ছিল ... 2325 01:27:50,995 --> 01:27:51,923 এর হাতে শেষ হবে 2326 01:27:51,935 --> 01:27:53,208 তোমার মত একটা চরম উদাস... 2327 01:27:53,417 --> 01:27:54,693 এটাই আমার একমাত্র লজ্জা 2328 01:27:54,705 --> 01:27:56,375 বহন করবে, তুমি বখাটে। 2329 01:27:57,500 --> 01:27:58,041 [সত্বেও থুতু ফেলা] 2330 01:28:21,312 --> 01:28:21,878 এলডোজ ! 2331 01:28:23,212 --> 01:28:23,878 এখন আপনাকে আমাদের বলতে হবে। 2332 01:28:25,153 --> 01:28:26,104 এটা কার চুক্তি? 2333 01:28:28,837 --> 01:28:29,307 আরে!! 2334 01:28:29,916 --> 01:28:31,300 আমি সহজেই খুঁজে পেতে পারি 2335 01:28:31,312 --> 01:28:32,659 কে তোমাকে পাঠিয়েছে। 2336 01:28:33,458 --> 01:28:34,635 কিন্তু কেউ যদি তোমাকে পছন্দ করে... 2337 01:28:34,660 --> 01:28:35,573 একটি ক্ষুদ্র মংগল 2338 01:28:36,120 --> 01:28:36,921 আমার দুর্গ ভঙ্গ করে 2339 01:28:36,933 --> 01:28:38,229 এবং শব্দ বেরিয়ে যায়.. 2340 01:28:39,774 --> 01:28:40,706 লজ্জা আমার!!! 2341 01:28:44,155 --> 01:28:44,819 এবং তা হল 2342 01:28:44,909 --> 01:28:45,448 একমাত্র কারণ কেন... 2343 01:28:47,299 --> 01:28:47,755 আমি হতে দিচ্ছি না 2344 01:28:47,767 --> 01:28:48,229 বাইরের কেউ জানে। 2345 01:28:48,619 --> 01:28:48,893 আন্না ! 2346 01:28:49,651 --> 01:28:50,760 তাদের থাকার জায়গায়, 2347 01:28:50,958 --> 01:28:51,514 আমি শুধু এই খুঁজে পেয়েছি 2348 01:28:51,538 --> 01:28:52,120 Eldhose ব্যাগ. 2349 01:28:52,583 --> 01:28:52,807 হুম 2350 01:29:02,028 --> 01:29:02,643 এটা কি? 2351 01:29:03,777 --> 01:29:04,213 যে? 2352 01:29:04,385 --> 01:29:04,979 এটি একটি পদক। 2353 01:29:08,895 --> 01:29:09,588 এটা কি? 2354 01:29:10,111 --> 01:29:10,362 হুহ? 2355 01:29:11,973 --> 01:29:12,331 আরে! 2356 01:29:12,875 --> 01:29:13,620 দেখুন এইটা কি! 2357 01:29:15,267 --> 01:29:16,198 এটা একটা বীরত্বের পুরস্কার, আনা। 2358 01:29:16,993 --> 01:29:18,120 দিয়েছেন ভারতের রাষ্ট্রপতি। 2359 01:29:21,958 --> 01:29:23,541 [হাসি] 2360 01:29:25,812 --> 01:29:26,299 আরে!! 2361 01:29:26,916 --> 01:29:28,026 আপনি কোথা থেকে এই চুরি করেছেন? 2362 01:29:30,565 --> 01:29:31,391 কেমন একটা কাপুরুষ 2363 01:29:31,403 --> 01:29:32,463 তুমি এটা দিয়ে কি করবে, হাহ? 2364 01:29:37,293 --> 01:29:37,963 সতীশ ! 2365 01:29:38,417 --> 01:29:39,439 প্রতিটি বিট সংগ্রহ করুন 2366 01:29:39,451 --> 01:29:40,958 আগামীকাল এলডোজ সম্পর্কে তথ্য। 2367 01:29:40,958 --> 01:29:41,951 এবং একটি নিবন্ধ দিন 2368 01:29:41,963 --> 01:29:42,745 সংবাদপত্রে 2369 01:29:45,179 --> 01:29:45,737 খবর? 2370 01:29:46,118 --> 01:29:46,618 [হাসি] 2371 01:29:49,750 --> 01:29:50,166 উঃ 2372 01:29:50,345 --> 01:29:51,887 [তীক্ষ্ণ, টুকরো টুকরো শব্দ] 2373 01:29:52,458 --> 01:29:56,125 [শোকের কান্না] 2374 01:29:59,179 --> 01:30:01,182 এলডহোস নামে এক মালয়ালি যুবক 2375 01:30:01,753 --> 01:30:02,503 আগুনে আটকা পড়ে 2376 01:30:02,515 --> 01:30:03,776 কারখানায় দুর্ঘটনা.. 2377 01:30:04,226 --> 01:30:06,690 দুঃখজনকভাবে তার জীবন হারিয়েছে। 2378 01:30:07,554 --> 01:30:11,262 [কাঁদন] 2379 01:30:11,715 --> 01:30:16,132 [হাহাকার] 2380 01:30:16,157 --> 01:30:20,823 [জোরে, অনিয়ন্ত্রিত কান্না] 2381 01:30:26,557 --> 01:30:27,174 আরে!! 2382 01:30:27,377 --> 01:30:28,948 কেঁদো না, এলডোস! 2383 01:30:29,250 --> 01:30:34,375 [অনিয়ন্ত্রিত কান্না] 2384 01:30:34,494 --> 01:30:35,799 একটি জন্য এখানে থাকুন 2385 01:30:36,417 --> 01:30:36,828 কয়েক দিন, ঠিক আছে! 2386 01:30:37,221 --> 01:30:38,050 দেখা যাক কেউ আছে কিনা 2387 01:30:38,062 --> 01:30:39,166 আপনার মৃত্যু নিয়ে উদ্বিগ্ন 2388 01:30:39,208 --> 01:30:41,448 এবং আপনাকে খুঁজতে আসে। 2389 01:30:42,098 --> 01:30:44,515 [কাঁদন] 2390 01:30:45,117 --> 01:30:46,867 [মরচুয়ারি] 2391 01:30:47,298 --> 01:30:51,215 [তামিল ভাষায় মরচুয়ারি পড়া] 2392 01:30:52,708 --> 01:30:53,870 আমি গিয়ে জিজ্ঞাসা করব। 2393 01:30:54,445 --> 01:30:54,753 ঠিক আছে 2394 01:30:59,971 --> 01:31:00,635 শুভেচ্ছা! 2395 01:31:01,166 --> 01:31:02,393 আমরা কেরালা থেকে এসেছি। 2396 01:31:02,541 --> 01:31:03,698 আমরা এখানে একটি লাশ সংগ্রহ করতে এসেছি। 2397 01:31:03,728 --> 01:31:04,812 এখানে আইডি কার্ড। 2398 01:31:05,625 --> 01:31:06,534 আপনি চেক করতে পারেন, স্যার? 2399 01:31:10,493 --> 01:31:11,448 এটা কি আপনার আত্মীয়? 2400 01:31:12,041 --> 01:31:12,823 হ্যাঁ..আত্মীয়.. 2401 01:31:13,942 --> 01:31:14,331 ঠিক আছে 2402 01:31:17,183 --> 01:31:17,604 ডিক্সন ! 2403 01:31:17,932 --> 01:31:18,253 হ্যাঁ? 2404 01:31:18,520 --> 01:31:19,145 এখানে আসুন 2405 01:31:20,708 --> 01:31:21,678 তার আত্মীয় দরকার 2406 01:31:21,690 --> 01:31:22,409 নাম এবং ঠিকানা। 2407 01:31:22,957 --> 01:31:23,167 ঠিক আছে 2408 01:31:25,460 --> 01:31:26,424 সে আত্মীয়। 2409 01:31:26,674 --> 01:31:26,924 ঠিক আছে 2410 01:31:27,734 --> 01:31:28,690 ডিক্সন কুত্তানপুৰা। 2411 01:31:31,517 --> 01:31:32,604 ডিক না... 2412 01:31:32,766 --> 01:31:33,463 এটা DIX 2413 01:31:33,626 --> 01:31:34,081 ডিক্স ! 2414 01:31:34,870 --> 01:31:35,467 তারা সেই ভুল করে 2415 01:31:35,479 --> 01:31:35,932 মাঝে মাঝে, তাই... 2416 01:31:38,619 --> 01:31:38,823 আহ! 2417 01:31:40,862 --> 01:31:42,167 তুমি ভিতরে যাও। 2418 01:31:42,476 --> 01:31:43,190 আমি এখানে অপেক্ষা করব। 2419 01:31:44,035 --> 01:31:44,370 ঠিক আছে 2420 01:31:46,633 --> 01:31:47,054 ভিতরে আসো। 2421 01:31:47,156 --> 01:31:47,437 ঠিক আছে 2422 01:31:51,375 --> 01:31:51,859 চেতন, তুমি পারবে 2423 01:31:51,871 --> 01:31:52,383 আপনি যদি চান এগিয়ে যান। 2424 01:31:52,617 --> 01:31:53,594 ওহ, আমি তাড়াহুড়ো করছি না। 2425 01:32:03,000 --> 01:32:04,541 [পেছনের দরজা বন্ধ হয়ে যায়] 2426 01:32:17,875 --> 01:32:18,818 Eldose একটি ভূমিকা 2427 01:32:18,830 --> 01:32:19,875 আমাদের সবার জন্য মডেল। 2428 01:32:20,734 --> 01:32:21,491 তিনি গর্ব এবং 2429 01:32:21,503 --> 01:32:22,305 এই দেশের সাহসী হৃদয়। 2430 01:32:38,054 --> 01:32:38,664 ওহ ঈশ্বর! 2431 01:32:38,822 --> 01:32:39,703 ওহহহ 2432 01:32:40,954 --> 01:32:43,996 [কাঁদন] 2433 01:32:49,555 --> 01:32:50,466 কিভাবে আমরা এমনকি অনুমিত হয় 2434 01:32:50,478 --> 01:32:51,109 এখন তাকে চিনতে? 2435 01:32:52,702 --> 01:32:53,270 আমি কি অনুমিত করছি 2436 01:32:53,294 --> 01:32:53,961 বলতে চাচা? 2437 01:32:54,445 --> 01:32:55,242 এই প্রথম 2438 01:32:55,535 --> 01:32:56,336 আমি তাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখছি। 2439 01:32:58,375 --> 01:32:59,300 যে সামান্য অংশ 2440 01:32:59,312 --> 01:33:00,031 ঘাড় তার অনুরূপ 2441 01:33:01,625 --> 01:33:02,345 এবং তারপর, হবে 2442 01:33:02,357 --> 01:33:03,086 এক বছরে কিছু পরিবর্তন ঠিক!! 2443 01:33:05,166 --> 01:33:05,754 হয়তো এটা 2444 01:33:05,766 --> 01:33:06,359 তামিলদের মারধর... 2445 01:33:07,351 --> 01:33:08,344 সেজন্য সে একটু ফুলে উঠেছে 2446 01:33:08,434 --> 01:33:09,059 হুম 2447 01:33:11,164 --> 01:33:12,167 যাচাই করে লাভ কি 2448 01:33:12,179 --> 01:33:12,680 উচ্চতা এবং ওজন এখন? 2449 01:33:13,738 --> 01:33:14,219 তাকে আমাদের সাথে নিয়ে যাই। 2450 01:33:16,415 --> 01:33:17,165 হ্যাঁ 2451 01:33:19,906 --> 01:33:20,332 ড্রাইভার ! 2452 01:33:20,356 --> 01:33:20,947 হুহ? 2453 01:33:22,059 --> 01:33:22,812 দয়া করে আসুন! 2454 01:33:27,000 --> 01:33:28,125 সাবধান! ধীরে ধীরে 2455 01:33:52,583 --> 01:33:53,195 আপনি কোথা থেকে আসছেন? 2456 01:33:55,583 --> 01:33:56,203 মালাইত্তুর 2457 01:33:56,916 --> 01:33:57,953 তোমাকে এখানে কে পাঠিয়েছে? 2458 01:33:59,676 --> 01:34:00,008 হুহ? 2459 01:34:01,000 --> 01:34:01,453 কি? 2460 01:34:02,578 --> 01:34:04,320 তোমাকে এখানে আসতে কে বলেছে? 2461 01:34:04,500 --> 01:34:05,641 তার মা মেরি। 2462 01:34:05,937 --> 01:34:06,196 একটি কর্মসংস্থান 2463 01:34:06,208 --> 01:34:06,805 গ্যারান্টি স্কিমের কর্মী। 2464 01:34:07,875 --> 01:34:08,312 তার... 2465 01:34:09,929 --> 01:34:11,219 আপনাকে চুক্তিটি কে দিয়েছে? 2466 01:34:13,166 --> 01:34:13,723 চুক্তি? 2467 01:34:13,747 --> 01:34:14,492 সে কিভাবে জানলো? 2468 01:34:14,517 --> 01:34:15,656 আরে!! আপনি শুধু কি বলেন? 2469 01:34:15,937 --> 01:34:16,578 কি বললে? 2470 01:34:17,555 --> 01:34:18,750 চুক্তি ছিল.. 2471 01:34:18,791 --> 01:34:19,914 জায়ফল চোরকে ধর 2472 01:34:20,083 --> 01:34:20,666 ইহ!! 2473 01:34:21,791 --> 01:34:22,478 কিন্তু আন্না.. আমি 2474 01:34:22,490 --> 01:34:23,242 এখানে ডানদিকে 2475 01:34:23,679 --> 01:34:24,633 তামিলনাড়ুতে, হয়তো আপনি 2476 01:34:24,658 --> 01:34:25,168 কোন আছে না 2477 01:34:25,192 --> 01:34:25,961 জায়ফলের মূল্য.. 2478 01:34:26,398 --> 01:34:27,097 সেজন্য আমি একটি দিয়েছি 2479 01:34:27,109 --> 01:34:28,273 চোর ধরার চুক্তি। 2480 01:34:30,703 --> 01:34:31,812 আনা..আমি এসব মনে করি না 2481 01:34:31,824 --> 01:34:32,836 ছেলেরা কিছু জানে 2482 01:34:43,946 --> 01:34:45,750 মনে করো না আমি হেরে গেছি। 2483 01:34:51,484 --> 01:34:52,508 এই সব কি? 2484 01:34:53,520 --> 01:34:53,961 সে পাগল!! 2485 01:34:54,429 --> 01:34:54,836 নিশ্চিত!! 2486 01:34:55,708 --> 01:34:56,219 হ্যাঁ, মনে হচ্ছে! 2487 01:34:56,509 --> 01:34:57,593 হ্যাঁ, রাস্কেল! 2488 01:35:07,064 --> 01:35:08,719 আমরা কি কিছু খাবো? 2489 01:35:10,324 --> 01:35:10,942 হ্যাঁ 2490 01:35:10,966 --> 01:35:11,539 আমরা কি কোথাও থামব? 2491 01:35:24,437 --> 01:35:24,766 এখানে বসুন 2492 01:35:29,430 --> 01:35:30,406 আপনারা সবাই কি চান? 2493 01:35:30,531 --> 01:35:31,367 পাঁচ ডাবল অমলেট! 2494 01:35:31,922 --> 01:35:32,164 ঠিক আছে 2495 01:35:32,378 --> 01:35:33,047 এক পোরোটা! 2496 01:35:33,266 --> 01:35:33,781 এটা দুই করা! 2497 01:35:34,192 --> 01:35:34,984 ঠিক আছে, দুই পোরোটা। 2498 01:35:36,711 --> 01:35:37,666 পানীয়? 2499 01:35:37,666 --> 01:35:37,945 ওহ!! 2500 01:35:38,375 --> 01:35:39,458 বোন, আপনি এখানে মদ পান করেন? 2501 01:35:39,458 --> 01:35:39,758 আরে!! 2502 01:35:40,453 --> 01:35:41,375 কোন পানীয়! 2503 01:35:41,583 --> 01:35:42,195 ঠিক আছে 2504 01:35:45,195 --> 01:35:46,653 জল নেই, খালি! 2505 01:35:49,453 --> 01:35:50,773 আমি কি আপনাকে একটি ভাল ধারণা বলব? 2506 01:35:51,836 --> 01:35:52,340 এটা কি অনুরূপ 2507 01:35:52,352 --> 01:35:53,087 আপনার তৈরির ধারণা 2508 01:35:53,099 --> 01:35:53,898 রাবার ল্যাটেক্স থেকে আইসক্রিম? 2509 01:35:54,301 --> 01:35:55,078 আরে খোকা, আগে শোন। 2510 01:35:56,095 --> 01:35:56,797 ঠিক আছে, এগিয়ে যান. 2511 01:35:57,437 --> 01:35:58,360 এল্ডোজ মারা যান ক 2512 01:35:58,372 --> 01:35:59,570 কারখানায় আগুন, তাই না? 2513 01:36:01,416 --> 01:36:02,208 আমাদের দাবি করা উচিত নয় 2514 01:36:02,220 --> 01:36:03,016 এর জন্য ক্ষতিপূরণ? 2515 01:36:03,882 --> 01:36:04,719 ওহ 2516 01:36:07,031 --> 01:36:07,988 আমরা এটা পেতে হবে 2517 01:36:08,000 --> 01:36:09,203 কারখানার মালিকের কাছ থেকে। 2518 01:36:10,492 --> 01:36:11,082 আমি জিজ্ঞাসা করতে চাই না 2519 01:36:11,094 --> 01:36:12,859 তার লাশের উপর টাকা। 2520 01:36:13,208 --> 01:36:14,041 সেখানে সে আবার যায়... 2521 01:36:14,041 --> 01:36:14,705 আমরা এটা করতে পারি না 2522 01:36:14,717 --> 01:36:15,664 যদি তিনি বেঁচে থাকেন তাহলে? 2523 01:36:15,906 --> 01:36:16,197 হুম 2524 01:36:16,458 --> 01:36:17,234 অন্তত মরা যাক 2525 01:36:17,246 --> 01:36:17,828 শরীর কিছু ভালো করে। 2526 01:36:18,140 --> 01:36:18,516 হ্যাঁ 2527 01:36:19,458 --> 01:36:20,059 কিন্তু, অনুমতি দেব না 2528 01:36:20,071 --> 01:36:20,625 কেউ নিতে... 2529 01:36:20,666 --> 01:36:21,302 এমনকি এক টাকাও 2530 01:36:21,314 --> 01:36:22,070 সেই ক্ষতিপূরণ থেকে। 2531 01:36:22,442 --> 01:36:23,375 সবকিছু মেরির কাছে যেতে হবে। 2532 01:36:23,843 --> 01:36:24,695 তাহলে, আমরা কেন যাচ্ছি? 2533 01:36:26,728 --> 01:36:27,242 কি বল অরুভি? 2534 01:36:28,797 --> 01:36:29,400 আমি আসছি না 2535 01:36:29,412 --> 01:36:30,312 কোথাও, আবাস ইক্কা.. 2536 01:36:30,541 --> 01:36:31,531 আপনি যা চান তাই করুন. 2537 01:36:32,312 --> 01:36:33,147 আমি এইভাবে আসতে পারব না 2538 01:36:33,159 --> 01:36:34,148 আবার শুধু তোমাকে টেনে আনতে। 2539 01:36:34,437 --> 01:36:35,676 আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করিনি 2540 01:36:35,688 --> 01:36:36,859 আমাকে নিয়ে এসো ভাই!! 2541 01:36:37,500 --> 01:36:38,875 আমি ফিরে যেতে মরিয়া নই... 2542 01:36:38,875 --> 01:36:40,359 ...এবং নববর্ষে রিং করুন। 2543 01:36:41,347 --> 01:36:41,703 এবং, 2544 01:36:42,078 --> 01:36:43,156 যেখানেই শেষ করি, 2545 01:36:43,250 --> 01:36:44,291 আমার বেঁচে থাকার জন্য আমার যা দরকার... 2546 01:36:44,333 --> 01:36:45,833 ...আমার ওয়েল্ডিং মেশিন 2547 01:36:46,133 --> 01:36:46,742 কেউ হোক না কেন 2548 01:36:46,754 --> 01:36:47,750 আমার সাথে আসে বা না আসে। 2549 01:36:49,041 --> 01:36:49,703 ক্ষতিপূরণ ! 2550 01:36:51,833 --> 01:36:53,663 "এটা পাগলামির যুগ - পাম 2551 01:36:53,675 --> 01:36:55,458 মাথায় রা পুম পুম পুম, " 2552 01:36:56,109 --> 01:36:58,093 "রাস্তায় ভরা 2553 01:36:58,118 --> 01:36:59,955 শত শত সমস্যা" 2554 01:37:00,416 --> 01:37:02,066 "দ্রাক্ষালতা মাধ্যমে অনুসন্ধান, হয় 2555 01:37:02,078 --> 01:37:02,809 সেখানে রৌপ্য মুদ্রা 2556 01:37:02,833 --> 01:37:04,083 এখন কোথাও? " 2557 01:37:04,666 --> 01:37:06,731 "ভাগ্য পূর্ণ হবে 2558 01:37:06,743 --> 01:37:08,666 ঝামেলা এবং দুর্ভাগ্য" 2559 01:37:09,453 --> 01:37:11,828 "আমরা আটকে গেছি.." 2560 01:37:13,750 --> 01:37:15,958 "এটি একটি ফাঁদ" 2561 01:37:17,291 --> 01:37:18,708 "এটা একটা লড়াই" 2562 01:37:21,320 --> 01:37:21,650 টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করা 2563 01:37:21,662 --> 01:37:22,125 উপর থেকে পা পর্যন্ত" 2564 01:37:22,125 --> 01:37:22,793 আমাদের করতে হবে 2565 01:37:22,817 --> 01:37:23,465 সাথে সরাসরি কথা বলুন 2566 01:37:23,477 --> 01:37:24,609 কারখানার মালিক, সারাভান... 2567 01:37:26,445 --> 01:37:27,461 আমি তোমাকে ক্ষতিপূরণ দেব। 2568 01:37:28,208 --> 01:37:28,812 হুম। ঠিক আছে! 2569 01:37:30,176 --> 01:37:30,437 আসো। 2570 01:37:33,047 --> 01:37:34,080 তিনি বলেননি যে তিনি অবশ্যই করবেন 2571 01:37:34,092 --> 01:37:34,891 ক্ষতিপূরণ পেতে? 2572 01:37:35,110 --> 01:37:35,781 আনা... 2573 01:37:36,570 --> 01:37:37,562 কাছাকাছি কোন মন্দির আছে? 2574 01:37:37,922 --> 01:37:38,375 মন্দির? 2575 01:37:38,416 --> 01:37:39,141 হ্যাঁ, মন্দির? 2576 01:37:40,135 --> 01:37:41,359 একটু সোজা হলে, 2577 01:37:41,922 --> 01:37:43,266 একটি ছোট মন্দির আছে। 2578 01:37:43,476 --> 01:37:45,008 কিন্তু সেখানে দেবতা একটি কাক। 2579 01:37:45,355 --> 01:37:45,594 ইহ? 2580 01:37:46,793 --> 01:37:47,625 কোন কাক? 2581 01:37:48,751 --> 01:37:49,077 আন্না ! 2582 01:37:49,234 --> 01:37:49,859 এটা মসজিদ নয়, 2583 01:37:49,989 --> 01:37:50,445 এটি একটি মন্দির। 2584 01:37:51,000 --> 01:37:51,500 একটি সঠিক স্বামী মন্দির! 2585 01:37:51,633 --> 01:37:52,833 হ্যাঁ, তবে দেবতা কাক। 2586 01:37:52,833 --> 01:37:54,083 জানো পাখি, কাক? 2587 01:37:54,108 --> 01:37:54,434 কাক 2588 01:37:54,578 --> 01:37:55,025 হ্যাঁ 2589 01:37:55,200 --> 01:37:56,742 ওখানেই দেবতা। 2590 01:37:57,291 --> 01:37:58,548 আমরা টাকা ব্যবহার করে এখানে এসেছি 2591 01:37:58,573 --> 01:37:59,578 স্থানীয়দের কাছ থেকে সংগৃহীত। 2592 01:38:01,125 --> 01:38:01,750 সেখানে কি মন্দির আছে 2593 01:38:01,891 --> 01:38:03,258 গরু কি প্রধান দেবতা? 2594 01:38:03,283 --> 01:38:04,359 না.. না 2595 01:38:05,164 --> 01:38:05,703 কোনটাই নেই। 2596 01:38:08,718 --> 01:38:09,570 কাক তাহলে!! 2597 01:38:10,109 --> 01:38:11,023 ঠিক আছে, আনা। ধন্যবাদ 2598 01:38:11,274 --> 01:38:11,531 ঠিক আছে 2599 01:38:12,208 --> 01:38:13,273 ঠিক আছে, দেখা হবে। 2600 01:38:14,953 --> 01:38:16,047 আপনি নগদ সংগ্রহ করতে যান. 2601 01:38:16,281 --> 01:38:17,041 আমি বাইরে অপেক্ষা করব। 2602 01:38:17,141 --> 01:38:17,701 আমার সারা শরীর ব্যাথা করছে 2603 01:38:17,713 --> 01:38:18,234 সমস্ত ড্রাইভিং থেকে। 2604 01:38:19,845 --> 01:38:20,648 আমরাও লাশ নেব, 2605 01:38:21,892 --> 01:38:23,725 তবেই হবে আবেগপ্রবণ। 2606 01:38:23,875 --> 01:38:24,416 হুম 2607 01:38:24,539 --> 01:38:24,984 ঠিক আছে? 2608 01:38:25,333 --> 01:38:25,767 সবার চোখ 2609 01:38:25,779 --> 01:38:26,383 অশ্রু সঙ্গে ভাল আপ করা উচিত. 2610 01:38:28,189 --> 01:38:28,656 হুহ? 2611 01:38:33,070 --> 01:38:34,979 "এটা পাগলামির যুগ - পাম 2612 01:38:34,991 --> 01:38:37,273 মাথায় রা পুম পুম পুম, " 2613 01:38:37,375 --> 01:38:39,424 "রাস্তায় ভরা 2614 01:38:39,553 --> 01:38:41,449 শত শত সমস্যা" 2615 01:38:41,666 --> 01:38:43,337 "এত টাকা 2616 01:38:43,349 --> 01:38:45,500 আমরা যে সমস্যাগুলি খুঁজছি " 2617 01:38:45,875 --> 01:38:47,896 "ভাগ্য পূর্ণ হবে 2618 01:38:47,908 --> 01:38:49,791 ঝামেলা এবং দুর্ভাগ্য" 2619 01:39:08,333 --> 01:39:11,291 [ভয় ভরা নিঃশ্বাস] 2620 01:39:15,932 --> 01:39:17,766 "এটা ব্যর্থ হচ্ছে" 2621 01:39:18,041 --> 01:39:18,770 "পরিকল্পনা সব 2622 01:39:18,782 --> 01:39:20,166 ব্যর্থ ..এটি এখন স্প্রিন্ট " 2623 01:39:21,041 --> 01:39:22,000 "একটি ফ্ল্যাশ" 2624 01:39:22,416 --> 01:39:24,541 "চোখে মৌমাছির ঝলক" 2625 01:39:25,353 --> 01:39:26,062 "কে এত জোরে ঘুষি মেরেছে" 2626 01:39:26,125 --> 01:39:27,125 "কে মেরেছে? " 2627 01:39:27,447 --> 01:39:28,447 "কে মেরেছে? " 2628 01:39:29,535 --> 01:39:30,535 "একই নীড়ে জন্ম" 2629 01:39:31,750 --> 01:39:32,750 "অন্তহীন ফাঁদে আটকে আছি" 2630 01:39:33,820 --> 01:39:35,057 "ভাগ্যের মত বৃষ্টি 2631 01:39:35,082 --> 01:39:36,625 আমাদের মাথায় অভিশাপ" 2632 01:39:36,757 --> 01:39:37,930 আরে, আরে!! 2633 01:39:39,546 --> 01:39:40,500 এল্ডহোস, আরে!! 2634 01:39:47,916 --> 01:39:50,583 [ভারী শ্বাস] 2635 01:39:55,375 --> 01:39:58,905 "রক্ত প্রবাহিত হয় 2636 01:39:58,917 --> 01:40:03,875 স্বদেশের জন্য যুদ্ধক্ষেত্র " 2637 01:40:04,333 --> 01:40:05,885 "মার্চ অন..এর মত পড়ে 2638 01:40:05,897 --> 01:40:06,994 বজ্রপাত, 2639 01:40:07,018 --> 01:40:08,208 নির্ভীক এবং দ্রুত" 2640 01:40:08,233 --> 01:40:08,849 আরে! 2641 01:40:09,658 --> 01:40:10,658 আরে! সেখানে থামো!! 2642 01:40:12,268 --> 01:40:13,029 আরে! 2643 01:40:15,640 --> 01:40:16,140 আরে! 2644 01:40:18,140 --> 01:40:21,473 "হে সাহসী..." 2645 01:40:21,859 --> 01:40:22,842 "এর বিরুদ্ধে সাঁতার কাটা 2646 01:40:22,867 --> 01:40:24,247 শক্তিশালী প্রবাহ - উপরে উঠুন! " 2647 01:40:24,351 --> 01:40:27,684 "হে সাহসী..." 2648 01:40:27,875 --> 01:40:29,094 "তরঙ্গ ভাঙ্গো, তোমার তুলো 2649 01:40:29,106 --> 01:40:30,250 মাথা - এবং এগিয়ে যান!" 2650 01:40:30,333 --> 01:40:33,666 "হে সাহসী..." 2651 01:40:33,981 --> 01:40:34,895 "তোমার সাথে যুদ্ধ করো 2652 01:40:34,920 --> 01:40:36,119 অনেক জীবনের জন্য জীবন" 2653 01:40:36,500 --> 01:40:39,458 "হে সাহসী..." 2654 01:40:39,541 --> 01:40:40,812 "সকল বাধার সাথে যুদ্ধ কর, 2655 01:40:40,824 --> 01:40:41,916 ধূর্ত অনুগ্রহে..." 2656 01:40:59,958 --> 01:41:00,355 আরে সেই পাগল লোকটা 2657 01:41:00,367 --> 01:41:01,083 ঠিক সেখানে দাঁড়িয়ে আছে! 2658 01:41:02,083 --> 01:41:03,083 এটা কি সারাভানন? 2659 01:41:14,060 --> 01:41:15,443 সত্যি বলতে আমরা জানতাম না 2660 01:41:15,669 --> 01:41:16,849 যে তুমি সারাভান ছিলে। 2661 01:41:18,207 --> 01:41:19,115 এটা ঠিক আছে, যাও। 2662 01:41:19,888 --> 01:41:20,458 আমরা সবাই 2663 01:41:20,958 --> 01:41:22,122 এলডোজের আত্মীয়। 2664 01:41:23,482 --> 01:41:23,825 সে ছিল.. 2665 01:41:24,083 --> 01:41:25,166 একটি সোনার ছেলে। 2666 01:41:25,500 --> 01:41:25,966 তিনি মারা গেলে... 2667 01:41:26,505 --> 01:41:27,065 ...আমরাই 2668 01:41:27,077 --> 01:41:27,625 তার ক্ষতি ভোগ করছে। 2669 01:41:28,591 --> 01:41:29,791 এখন, তার পরিবারের সব চাহিদা.. 2670 01:41:30,068 --> 01:41:30,591 ..সমর্থন.. 2671 01:41:31,168 --> 01:41:31,708 এই সব আমরা জিজ্ঞাসা. 2672 01:41:32,443 --> 01:41:33,599 আপনি কি জানেন তিনি কে ছিলেন? 2673 01:41:34,107 --> 01:41:35,005 থেকে পদক পেয়েছেন 2674 01:41:35,017 --> 01:41:36,177 ভারতের রাষ্ট্রপতি। 2675 01:41:36,275 --> 01:41:37,216 সাহসী সাহসী! 2676 01:41:37,875 --> 01:41:38,333 হ্যাঁ 2677 01:41:45,106 --> 01:41:46,138 এটা কি সেই পদক নয়? 2678 01:41:46,638 --> 01:41:47,381 তো, চেট্টা... তুমি করেছ 2679 01:41:47,393 --> 01:41:48,513 খুব নদীতে ঝাঁপ দাও? 2680 01:41:49,179 --> 01:41:50,419 আরে.. এটা এলডোসের মেডেল... 2681 01:41:51,161 --> 01:41:51,911 ওটা বাদ দাও। 2682 01:41:52,653 --> 01:41:53,452 কত ক্ষতিপূরণ 2683 01:41:53,477 --> 01:41:53,990 আপনি কি আশা করছেন? 2684 01:41:55,116 --> 01:41:55,958 আহহ 2685 01:41:59,078 --> 01:41:59,630 আমরা করব.. 2686 01:42:00,101 --> 01:42:00,990 ..এটা নিয়ে আলোচনা করে আপনাকে বলি। 2687 01:42:01,833 --> 01:42:02,091 হুম 2688 01:42:09,888 --> 01:42:11,458 তাহলে আমরা কি বলব? 2689 01:42:11,500 --> 01:42:12,255 এর আগে পরিকল্পনা করা যাক। 2690 01:42:13,293 --> 01:42:13,543 হ্যাঁ 2691 01:42:13,916 --> 01:42:14,661 কম মনে করা উচিত নয় 2692 01:42:14,673 --> 01:42:15,857 পরিমাণ ঠিক করার পর। 2693 01:42:16,095 --> 01:42:16,927 দশ হাজার হলে কেমন হয়? 2694 01:42:17,450 --> 01:42:18,044 দশ হাজার? [বিদ্রূপ] 2695 01:42:18,291 --> 01:42:18,896 এটা দিয়ে আমরা কি করব? 2696 01:42:19,860 --> 01:42:20,450 এক লাখ! 2697 01:42:21,122 --> 01:42:22,544 ত্রিশ, ত্রিশ, ত্রিশ! 2698 01:42:22,916 --> 01:42:23,708 শুনতে ভালো লাগছে। 2699 01:42:23,708 --> 01:42:24,314 বাকিগুলো দিয়ে দাও 2700 01:42:24,326 --> 01:42:24,916 ওনাম উদযাপন বা.. 2701 01:42:24,958 --> 01:42:25,781 ...অথবা শেষকৃত্য পরিচালনা করুন 2702 01:42:25,793 --> 01:42:26,541 বা যাই হোক... কে যত্ন করে। 2703 01:42:26,583 --> 01:42:27,396 আনা!! এলডোজ পালিয়েছে! 2704 01:42:28,161 --> 01:42:28,954 আমি ছেলেদের পাঠিয়েছি 2705 01:42:28,979 --> 01:42:29,763 তাকে খুঁজতে 2706 01:42:30,700 --> 01:42:31,289 যে মত শোনাবে 2707 01:42:31,301 --> 01:42:31,875 খুব বেশি, চাচা? 2708 01:42:31,906 --> 01:42:32,567 নাহ! 2709 01:42:32,666 --> 01:42:33,898 তার কথা বলার ধরন থেকে, 2710 01:42:33,910 --> 01:42:35,036 আমি মনে করি তিনি আরও দেবেন। 2711 01:42:35,349 --> 01:42:36,500 আলোচনা ঠিক আছে. 2712 01:42:36,500 --> 01:42:37,280 কিন্তু আমরা যদি না পাই 2713 01:42:37,292 --> 01:42:38,458 তার কাছ থেকে এলডোসের পদক... 2714 01:42:38,500 --> 01:42:39,325 ...আমি আমার স্বর পরিবর্তন করব। 2715 01:42:39,500 --> 01:42:40,564 নিশ্চিত. 2716 01:42:40,589 --> 01:42:41,310 চলো, যাই। 2717 01:42:41,763 --> 01:42:42,875 তাকে আনা উচিত হয়নি 2718 01:42:42,900 --> 01:42:43,400 বোকা!! 2719 01:42:47,509 --> 01:42:47,794 আন্না ! 2720 01:42:49,036 --> 01:42:49,685 তোমারও না... 2721 01:42:49,890 --> 01:42:50,466 ..আমারও না 2722 01:42:51,392 --> 01:42:52,333 এক লাখ টাকা! 2723 01:42:55,732 --> 01:42:56,631 আপনি যদি একটির সাথে ঠিক থাকেন 2724 01:42:56,643 --> 01:42:57,833 লক্ষ, শুধু পরিষ্কারভাবে বলুন। 2725 01:42:57,875 --> 01:42:59,125 আমার অন্য কাজ আছে। 2726 01:42:59,166 --> 01:43:01,177 [লাথি] 2727 01:43:04,707 --> 01:43:05,376 আমি তোমাকে বলেছিলাম, এক 2728 01:43:05,400 --> 01:43:06,052 লাখ অনেক বেশি! 2729 01:43:07,570 --> 01:43:08,513 আন্না, পঞ্চাশ যথেষ্ট বেশি। 2730 01:43:09,021 --> 01:43:09,560 এমনকি পঁচিশটি 2731 01:43:09,572 --> 01:43:10,416 ভালো আছে..পঁচিশ 2732 01:43:10,458 --> 01:43:11,208 এটাই যথেষ্ট। 2733 01:43:11,791 --> 01:43:13,250 তিনি সেই পদক দিচ্ছেন না। 2734 01:43:17,458 --> 01:43:18,005 কি? 2735 01:43:30,041 --> 01:43:34,708 [মৃদু আর্তনাদ] 2736 01:43:50,166 --> 01:43:50,871 আমি এমনকি কি 2737 01:43:50,883 --> 01:43:51,740 এখন নামাজে বলবেন? 2738 01:43:55,250 --> 01:43:56,053 আমি আমার বিয়ের জন্য দোয়া করি 2739 01:43:56,065 --> 01:43:56,802 পরের মাসে ঘটতে। 2740 01:43:57,427 --> 01:43:58,193 আমি অন্তত আশা করি 2741 01:43:58,205 --> 01:43:58,997 কাক আমার প্রার্থনা শোনে 2742 01:43:59,541 --> 01:44:02,958 [ভারী শ্বাস] 2743 01:44:22,521 --> 01:44:23,263 কেন নয়? 2744 01:44:23,911 --> 01:44:24,450 আমাদের উদযাপন করা উচিত। 2745 01:44:24,674 --> 01:44:25,490 ক্ষতিপূরণ আসুক.. 2746 01:44:28,821 --> 01:44:29,943 হ্যাঁ, এটা ঠিক। 2747 01:44:32,521 --> 01:44:33,005 দেখুন, 2748 01:44:33,218 --> 01:44:34,779 ধীরেনের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সম্পর্কে কী? 2749 01:44:36,320 --> 01:44:36,974 ওহ, সত্যিই? 2750 01:44:37,758 --> 01:44:38,224 হ্যাঁ 2751 01:44:38,812 --> 01:44:40,029 তাহলে ঠিক আছে! 2752 01:44:42,791 --> 01:44:44,975 "এটা পাগলামির যুগ - পাম 2753 01:44:44,987 --> 01:44:47,041 মাথায় রা পুম পুম পুম" 2754 01:44:54,023 --> 01:44:54,825 ব্যাঙ এখনো আশেপাশে আছে?? 2755 01:45:13,072 --> 01:45:14,036 আর কিছু লাগবে? 2756 01:45:17,085 --> 01:45:18,793 অনেক মালয়ালী এখানে আসে.. 2757 01:45:18,871 --> 01:45:19,246 হুম 2758 01:45:19,724 --> 01:45:20,390 দুই মালয়ালী ছেলে 2759 01:45:20,402 --> 01:45:21,416 প্রায়ই দেখা করতে অভ্যস্ত 2760 01:45:21,851 --> 01:45:23,216 কিন্তু আর না 2761 01:45:24,258 --> 01:45:24,841 যাইহোক... 2762 01:45:25,219 --> 01:45:25,974 আপনি কি তামিল বোঝেন? 2763 01:45:27,375 --> 01:45:27,802 হ্যাঁ..আমি করি। 2764 01:45:28,865 --> 01:45:29,886 দীর্ঘদিন ধরে, আমি 2765 01:45:29,898 --> 01:45:31,013 শুধু হিন্দি বোঝেন। 2766 01:45:32,634 --> 01:45:33,747 এখন সবকিছু ঠিক আছে। 2767 01:45:35,220 --> 01:45:36,427 আপনি বাড়িতে ফিরে কে আছে? 2768 01:45:38,000 --> 01:45:39,041 সব একা! 2769 01:45:45,083 --> 01:45:45,568 আম্মা! 2770 01:45:47,156 --> 01:45:47,822 এটা কি প্রিয়? 2771 01:45:47,997 --> 01:45:48,396 আম্মা! 2772 01:45:49,507 --> 01:45:50,318 কি হয়েছে? 2773 01:45:50,666 --> 01:45:51,536 এলডোজ আনা! 2774 01:45:52,517 --> 01:45:53,236 মা! 2775 01:45:53,260 --> 01:45:54,404 এলডোজ আনা মারা যাননি। 2776 01:45:55,109 --> 01:45:57,859 [ভারী শ্বাস] 2777 01:45:59,029 --> 01:45:59,654 তারা তাকে বেঁধে রাখে 2778 01:45:59,666 --> 01:46:00,247 গুদামে 2779 01:46:00,633 --> 01:46:01,474 আমি তাকে মুক্ত করেছি 2780 01:46:02,041 --> 01:46:03,122 কেউ কি আপনাকে দেখেছে? 2781 01:46:05,458 --> 01:46:06,388 হ্যাঁ, তারা আমাকে দেখেছে। 2782 01:46:06,750 --> 01:46:07,927 তারা তোমাকে দেখেছে? 2783 01:46:08,833 --> 01:46:09,892 আপনি শুধু করেননি 2784 01:46:09,916 --> 01:46:10,875 এলডোজ বল, প্রিয়? 2785 01:46:10,875 --> 01:46:11,099 হ্যাঁ 2786 01:46:12,291 --> 01:46:12,818 সে কে? 2787 01:46:13,416 --> 01:46:14,093 তিনি কর্মরত ছিলেন 2788 01:46:14,105 --> 01:46:14,740 সারাবনের কারখানা। 2789 01:46:22,132 --> 01:46:22,732 এই কি সে? 2790 01:46:23,945 --> 01:46:24,294 হ্যাঁ। 2791 01:46:26,888 --> 01:46:27,645 সারাভানন করবে 2792 01:46:27,657 --> 01:46:28,560 অবশ্যই আমাদের মেরে ফেলবে। 2793 01:46:29,530 --> 01:46:30,763 নিশ্চয় সে আমাদের হত্যা করবে। 2794 01:46:33,726 --> 01:46:34,490 ভয় পাবেন না। 2795 01:46:35,351 --> 01:46:37,255 কেউ কাউকে মারবে না। 2796 01:46:40,000 --> 01:46:40,357 হ্যাঁ! 2797 01:46:41,541 --> 01:46:42,599 কে এই সারাভানন? 2798 01:46:43,231 --> 01:46:43,497 হুহ? 2799 01:46:58,372 --> 01:46:59,114 অনেক কিছু আছে 2800 01:46:59,126 --> 01:46:59,849 Spineesh সম্পর্কে কথা বলুন! 2801 01:47:00,583 --> 01:47:01,005 হুম 2802 01:47:02,083 --> 01:47:03,217 আমি আব্বাস ইক্কাকে বললাম 2803 01:47:03,229 --> 01:47:03,990 আমি আসতে চাই না। 2804 01:47:04,583 --> 01:47:05,685 আমি এখনো বিয়ে করিনি। 2805 01:47:06,541 --> 01:47:07,279 আপনি ইতিমধ্যে যে জানেন, তাই না? 2806 01:47:09,041 --> 01:47:10,669 আমার সব প্রাইম বছর নষ্ট। 2807 01:47:13,625 --> 01:47:14,514 তারপরও কি ভুল 2808 01:47:14,526 --> 01:47:15,122 তোমাদের সাথে... 2809 01:47:15,708 --> 01:47:16,812 কারখানায় হেঁটে যেতে 2810 01:47:16,824 --> 01:47:17,450 লাশের সাথে? 2811 01:47:18,416 --> 01:47:18,841 কে জানে? 2812 01:47:19,833 --> 01:47:20,732 আমাকে আপনার ফোন পাস. 2813 01:47:33,208 --> 01:47:33,783 ইক্কা, এটা আমি এলডোজ। 2814 01:47:33,807 --> 01:47:34,666 হুহ? 2815 01:47:35,556 --> 01:47:36,318 আমি মৃত নই। 2816 01:47:36,911 --> 01:47:38,068 আমি পরে সবকিছু ব্যাখ্যা করব। 2817 01:47:39,083 --> 01:47:40,833 কিন্তু আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন. 2818 01:47:40,875 --> 01:47:41,622 কি ধরনের সাহায্য? 2819 01:47:42,333 --> 01:47:43,087 বেঁচে থাকলে, 2820 01:47:43,111 --> 01:47:43,708 সময় নষ্ট করবেন না 2821 01:47:43,708 --> 01:47:44,916 তাড়াতাড়ি এখানে যাও। 2822 01:47:44,958 --> 01:47:45,486 আমি মত আসতে পারি না 2823 01:47:45,510 --> 01:47:46,099 যে এখন, ইক্কা! 2824 01:47:46,208 --> 01:47:47,794 আমার লোকেরা ভিতরে আটকে আছে। 2825 01:47:48,279 --> 01:47:48,789 তারা পেতে পারে না 2826 01:47:48,801 --> 01:47:49,513 আমি ভিতরে না গেলে বাইরে। 2827 01:47:49,791 --> 01:47:50,833 এলডোজ... 2828 01:47:50,833 --> 01:47:51,502 আপনার নেই 2829 01:47:51,514 --> 01:47:52,427 মানুষ বা পরিবার এখন.. 2830 01:47:53,700 --> 01:47:54,360 ছাড়াই ফিরে আসুন 2831 01:47:54,372 --> 01:47:55,060 সময় নষ্ট করা মানুষ!! 2832 01:47:58,083 --> 01:47:58,875 এই বিস্ফোরণ হবে? 2833 01:48:02,291 --> 01:48:04,500 [ভারী শ্বাস] 2834 01:48:10,041 --> 01:48:10,755 স্পিনেশ 2835 01:48:11,685 --> 01:48:12,440 আমি কি আপনাকে বিশ্বাস করতে পারি? 2836 01:48:12,452 --> 01:48:13,380 কিছু জিনিস দিয়ে? 2837 01:48:14,916 --> 01:48:15,325 আপনি এটা করবেন? 2838 01:48:49,431 --> 01:48:50,568 হুহ..কোন নেটওয়ার্ক নেই!! 2839 01:48:59,661 --> 01:49:00,489 তাকে কি সব ঠিক করতে হবে 2840 01:49:00,501 --> 01:49:01,357 কারণ আমরা কিছু টাকা চেয়েছি 2841 01:49:02,138 --> 01:49:03,755 বিষয়গুলো এখন আবেগময়!! 2842 01:49:04,255 --> 01:49:04,669 কান্নাও হয়েছে 2843 01:49:04,681 --> 01:49:04,997 তোমার চোখে ভেসে ওঠে... 2844 01:49:06,986 --> 01:49:09,091 এই পুরো পরিস্থিতি মৎস্যপূর্ণ। 2845 01:49:10,145 --> 01:49:11,825 আমি সেই পদক নিয়ে চিন্তিত... 2846 01:49:12,669 --> 01:49:13,150 আপনি বলছি কোন আছে 2847 01:49:13,162 --> 01:49:14,250 যে মূল্য ধারণা. 2848 01:49:14,337 --> 01:49:14,591 আরে! 2849 01:49:15,240 --> 01:49:15,891 আপনার কাছেও নেই 2850 01:49:15,903 --> 01:49:16,474 বিবেকের এক টুকরো? 2851 01:49:17,036 --> 01:49:18,318 আমরা অনেক মার খেয়েছি... 2852 01:49:18,416 --> 01:49:18,994 ..এবং আপনি এখনও 2853 01:49:19,019 --> 01:49:19,677 যে পদক নিয়ে আবেশ!! 2854 01:49:22,005 --> 01:49:22,581 এই এক কোন সূত্র আছে 2855 01:49:22,593 --> 01:49:23,060 কি ঘটছে সম্পর্কে 2856 01:49:23,791 --> 01:49:24,803 তার মৃত্যুর পরও 2857 01:49:24,815 --> 01:49:25,607 সে একটি বড় সমস্যা 2858 01:49:27,166 --> 01:49:28,116 এই টমেটো মনে হয় 2859 01:49:28,128 --> 01:49:28,958 কিছু হাইব্রিড জাত। 2860 01:49:29,254 --> 01:49:29,552 হুহ? 2861 01:49:30,333 --> 01:49:31,958 আমার এইমাত্র যাওয়া উচিত ছিল... 2862 01:49:31,983 --> 01:49:32,637 ...স্পিনিশের সাথে 2863 01:49:32,649 --> 01:49:33,404 কাকের কাছে প্রার্থনা করতে। 2864 01:49:33,541 --> 01:49:34,450 আরে না! 2865 01:49:44,333 --> 01:49:45,166 আম্মাছি ! 2866 01:49:45,958 --> 01:49:46,750 শত শত আছে 2867 01:49:46,762 --> 01:49:47,833 আমার ঘরে কবিতার... 2868 01:49:47,833 --> 01:49:48,361 তারা নিশ্চিত করুন 2869 01:49:48,385 --> 01:49:49,166 সব প্রকাশিত হয়। 2870 01:49:49,166 --> 01:49:50,271 কবিতা অপেক্ষা করতে পারেন। 2871 01:49:50,625 --> 01:49:51,115 হে পুত্র! 2872 01:49:51,625 --> 01:49:52,551 আপনি কোন শার্ট পরেছেন 2873 01:49:52,563 --> 01:49:53,419 আগামীকালের অনুষ্ঠানে? 2874 01:49:53,501 --> 01:49:54,552 আমি তোমার জন্য ইস্ত্রি করব 2875 01:49:55,250 --> 01:49:55,986 একটি সাদা কাপড় কিনুন 2876 01:49:55,998 --> 01:49:56,833 এবং এটাও লোহা! 2877 01:49:56,833 --> 01:49:58,250 আহা, কি রসিকতা! 2878 01:49:58,645 --> 01:49:59,232 আর শোন, 2879 01:49:59,888 --> 01:50:00,780 যারা সবাই যাচ্ছে 2880 01:50:00,792 --> 01:50:01,490 কাল মেয়ের বাড়ি? 2881 01:50:01,937 --> 01:50:03,302 কাউকে কোথাও যেতে হবে না। 2882 01:50:03,919 --> 01:50:05,794 তারা সবাই বরং বাড়িতে আসবে! 2883 01:50:19,827 --> 01:50:20,232 আন্না ! 2884 01:50:20,856 --> 01:50:21,732 আপনার কি গরম পানি আছে? 2885 01:50:22,294 --> 01:50:22,925 একটি নতুন বছর আছে 2886 01:50:22,937 --> 01:50:23,536 আগামীকাল প্রোগ্রাম 2887 01:50:23,927 --> 01:50:24,849 আসলে আমি একজন গায়ক। 2888 01:50:27,083 --> 01:50:27,794 এটা ঠিক আছে। 2889 01:50:30,117 --> 01:50:30,458 ফ্লপ! 2890 01:50:33,125 --> 01:50:34,005 তুমি কি জানো... 2891 01:50:34,166 --> 01:50:35,300 পরিচিত একটি সাপ আছে 2892 01:50:35,312 --> 01:50:36,333 "দেবথানকুট্টি" হিসাবে 2893 01:50:37,294 --> 01:50:38,146 এটা বিষাক্ত নয়... 2894 01:50:38,844 --> 01:50:40,388 এবং খুব ছোট। 2895 01:50:41,836 --> 01:50:43,482 কিন্তু সেই সাপটাকে মেরে ফেললে, 2896 01:50:43,904 --> 01:50:44,988 আরো একশত হবে 2897 01:50:45,000 --> 01:50:46,666 সৈন্যের মত তোমার পিছনে এসো। 2898 01:50:46,974 --> 01:50:48,060 একইভাবে আপনার সব আছে 2899 01:50:48,072 --> 01:50:49,541 এলডহোসের খোঁজে আসুন। 2900 01:50:49,622 --> 01:50:50,818 আমরা অভিশাপ পাই না 2901 01:50:50,830 --> 01:50:52,130 আপনি যে শব্দটি বলছেন। 2902 01:50:52,318 --> 01:50:53,375 আমরা তোমাকে কি কষ্ট দিয়েছি... 2903 01:50:53,416 --> 01:50:54,791 আপনি আমাদের এখানে আটকে রেখেছেন? 2904 01:50:54,919 --> 01:50:56,627 এটা Eldose যারা সমস্যা তৈরি. 2905 01:50:56,993 --> 01:50:58,083 আমি তাকে চাই. এখন! 2906 01:50:58,864 --> 01:51:00,357 ওহ আনা, তুমি চাইলে তাকে নিয়ে যাও। 2907 01:51:00,865 --> 01:51:01,456 আমরা মরছি না 2908 01:51:01,468 --> 01:51:02,224 তাকে আমাদের সাথে রাখতে। 2909 01:51:02,833 --> 01:51:05,833 [হাসছে] 2910 01:51:06,552 --> 01:51:07,583 যে Eldose না. 2911 01:51:07,958 --> 01:51:09,583 সে আমাদের প্রতারণা করে পালিয়ে যায়। 2912 01:51:09,680 --> 01:51:10,096 ইহ!!! 2913 01:51:10,502 --> 01:51:11,724 তিনি এখনও জীবিত. 2914 01:51:12,916 --> 01:51:13,166 ইহ? 2915 01:51:14,853 --> 01:51:16,728 তোমরা সবাই তার পরিবার, তাই না? 2916 01:51:17,033 --> 01:51:17,411 হুহ? 2917 01:51:19,000 --> 01:51:20,786 তাহলে তোমার সোনার ছেলে... 2918 01:51:21,163 --> 01:51:21,759 খুঁজতে আসবে 2919 01:51:21,783 --> 01:51:22,536 তোমার জন্য ঠিক!! 2920 01:51:23,392 --> 01:51:24,309 তাকে আসতে দাও... 2921 01:51:24,333 --> 01:51:25,009 ..পরের মুহুর্তে, 2922 01:51:25,021 --> 01:51:25,708 আপনারা সবাই চলে যেতে পারেন। 2923 01:51:29,703 --> 01:51:30,552 এই লোকটা কি বলল? 2924 01:51:31,257 --> 01:51:32,474 যে Eldose এর শরীর সুইচ করা হয়েছে. 2925 01:51:32,794 --> 01:51:33,403 আসল হল 2926 01:51:33,415 --> 01:51:34,247 এখনও মর্গে। 2927 01:51:37,574 --> 01:51:38,443 তাহলে এইটা কে..? 2928 01:51:39,404 --> 01:51:40,186 তুমিই ছিলে 2929 01:51:40,198 --> 01:51:41,349 বলল তার ঘাড়টা দেখতে কেমন! 2930 01:51:41,818 --> 01:51:42,619 এখন আমরা ফিরে যেতে না 2931 01:51:42,631 --> 01:51:43,646 মর্গে এই বিনিময়? 2932 01:51:43,786 --> 01:51:45,000 তিনি যা বোঝাতে চেয়েছিলেন তা নয়। 2933 01:51:45,041 --> 01:51:45,711 এলডোস বেঁচে আছে... 2934 01:51:45,723 --> 01:51:46,333 হারিয়ে যাও, মানুষ! 2935 01:51:46,786 --> 01:51:47,068 এটি আপনার নয় 2936 01:51:47,166 --> 01:51:48,091 পঞ্চায়েত চারিদিকে অর্ডার দিতে। 2937 01:51:50,529 --> 01:51:50,966 আরে পাগল! 2938 01:51:51,458 --> 01:51:52,271 আপনি হাঁপাচ্ছেন 2939 01:51:52,283 --> 01:51:53,583 এই সব সময় তামিল ভাষায়! 2940 01:51:54,189 --> 01:51:55,904 আপনি যদি এটি চালিয়ে যাওয়ার সাহস করেন ... 2941 01:51:56,882 --> 01:51:58,632 [জোরে গর্জন] 2942 01:52:14,676 --> 01:52:15,279 চেট্টা ! 2943 01:52:16,308 --> 01:52:16,891 এটা ঠিক আছে... 2944 01:52:16,916 --> 01:52:17,666 তার মাথা দেখুন। 2945 01:52:20,766 --> 01:52:21,350 আরে না! 2946 01:52:21,600 --> 01:52:23,279 তাকে সেখানে শক্ত করে বেঁধে রাখুন! 2947 01:52:23,718 --> 01:52:24,990 কয়েকটা অতিরিক্ত নট দিন.. 2948 01:52:28,791 --> 01:52:29,435 এলডোজ? 2949 01:52:30,958 --> 01:52:31,838 এমনকি যদি তিনি জানতেন যে আমরা 2950 01:52:31,850 --> 01:52:33,083 আটকা পড়েছে, এলডোজ আসবে না। 2951 01:52:33,916 --> 01:52:34,630 ভাল পরিত্রাণ.. যে 2952 01:52:34,642 --> 01:52:35,240 সব সে চিন্তা করতে যাচ্ছে 2953 01:52:38,720 --> 01:52:39,185 হুহ? 2954 01:52:52,208 --> 01:52:55,250 "হে সাহসী.." 2955 01:52:57,833 --> 01:53:01,250 "হে সাহসী.." 2956 01:53:08,310 --> 01:53:09,548 আমাদের সময় নেই 2957 01:53:09,573 --> 01:53:10,365 আমাদের দ্রুত বের হওয়া দরকার কথা বলুন! 2958 01:53:12,447 --> 01:53:13,114 ঠিক আছে 2959 01:53:15,127 --> 01:53:15,961 তাকে ধর! 2960 01:53:15,986 --> 01:53:16,903 সাবধান! 2961 01:53:21,416 --> 01:53:22,500 [ভারী পদধ্বনি] 2962 01:54:05,375 --> 01:54:06,463 আপনি বলছি.. বোম্বে ছিল আমার 2963 01:54:06,475 --> 01:54:08,075 বাড়িতে যখন আপনি একটি নবজাতক ছিল. 2964 01:54:13,822 --> 01:54:14,906 আমার সন্তানকে ছেড়ে দাও!! 2965 01:54:14,931 --> 01:54:16,640 [চিৎকার] 2966 01:54:20,020 --> 01:54:21,185 আসুন, চলুন! 2967 01:54:23,273 --> 01:54:24,064 তাড়াতাড়ি আসো! 2968 01:54:41,304 --> 01:54:42,185 এলডোজ..দ্রুত আসুন! 2969 01:54:43,423 --> 01:54:44,318 আমার গলা ছেড়ে দাও! 2970 01:54:44,809 --> 01:54:45,365 আমি বললাম, আমাকে ছেড়ে দাও। 2971 01:54:46,504 --> 01:54:47,359 ট্র্যাক ভাল ছিল.. 2972 01:54:47,384 --> 01:54:48,130 কিন্তু, এটা একটা অর্কেস্ট্রা.. 2973 01:54:48,923 --> 01:54:49,552 চলে যাও! 2974 01:54:55,947 --> 01:54:57,781 আরে, ওদের ধর! 2975 01:55:14,916 --> 01:55:16,500 [দ্রুত পদক্ষেপ] 2976 01:55:16,786 --> 01:55:17,458 থামপি, থামপি। 2977 01:55:17,541 --> 01:55:18,541 এর মাধ্যমে এই কথা বলা যাক। 2978 01:55:18,583 --> 01:55:19,166 অন্তত আমার বয়স বিবেচনা করে... 2979 01:55:19,166 --> 01:55:19,875 প্লিজ আমাকে কষ্ট দিও না.. 2980 01:55:19,875 --> 01:55:20,416 আমি আপনাকে ভিক্ষা করছি. 2981 01:55:20,416 --> 01:55:20,916 আরে না!! 2982 01:55:20,958 --> 01:55:22,064 আরে না! না! 2983 01:55:22,088 --> 01:55:22,896 আরে না!! 2984 01:55:27,443 --> 01:55:28,497 আমার মাথা মারছে 2985 01:55:28,556 --> 01:55:29,724 আমি... আমাকে শুতে হবে। 2986 01:55:43,572 --> 01:55:44,533 আরে না, মা? 2987 01:55:44,557 --> 01:55:45,739 আমাকে ছেড়ে দাও! 2988 01:55:53,945 --> 01:55:54,622 ছেড়ে দাও মানুষ!! 2989 01:55:55,395 --> 01:55:56,145 মা!!! 2990 01:55:57,520 --> 01:55:58,103 ছেড়ে দাও!!! 2991 01:55:58,876 --> 01:55:59,513 আমাদের ছেড়ে দিন! 2992 01:55:59,538 --> 01:56:00,079 আরে! 2993 01:56:01,041 --> 01:56:01,500 জানু ! 2994 01:56:02,991 --> 01:56:03,466 আরে! 2995 01:56:04,446 --> 01:56:04,946 ছেড়ে দাও মানুষ! 2996 01:56:38,377 --> 01:56:40,263 নমস্কার! নমস্কার! [শব্দ প্রতিধ্বনিত] 2997 01:56:40,452 --> 01:56:41,302 মাইক পরীক্ষা [শব্দ প্রতিধ্বনি] 2998 01:56:42,437 --> 01:56:43,228 চলে গেছে!! 2999 01:56:45,625 --> 01:56:48,208 [চিৎকার] 3000 01:57:25,861 --> 01:57:27,216 আর লুকিয়ে লাভ নেই। 3001 01:57:27,477 --> 01:57:28,029 চলুন এবং তাদের চূর্ণ করা যাক. 3002 01:57:28,500 --> 01:57:30,916 [চিৎকার] 3003 01:57:45,900 --> 01:57:46,560 আসো 3004 01:57:49,757 --> 01:57:50,798 তাড়াতাড়ি কর! 3005 01:57:53,814 --> 01:57:54,773 আরে না! 3006 01:57:55,861 --> 01:57:57,195 তাকে উঠতে সাহায্য করুন। 3007 01:57:57,791 --> 01:57:59,625 আমাকে ছেড়ে দাও, নিজেকে বাঁচাতে যাও। 3008 01:57:59,650 --> 01:58:00,615 গাধা আগুন এবং এখানে আপনি 3009 01:58:00,640 --> 01:58:01,580 আপনার অভিশাপ নাটক সঙ্গে আছে 3010 01:58:01,605 --> 01:58:02,230 উঠো! 3011 01:58:42,676 --> 01:58:43,330 আরে! আরে! 3012 01:58:43,354 --> 01:58:44,384 আন্না..আন্না..আন্না!! 3013 01:58:46,708 --> 01:58:47,625 আরে! আরে! 3014 01:58:47,903 --> 01:58:49,236 আরে, দেখুন...দেখুন মানুষ!! 3015 01:59:00,583 --> 01:59:01,575 আরে, হারিয়ে যাও! 3016 01:59:02,126 --> 01:59:03,293 থামো, আরে! 3017 01:59:04,387 --> 01:59:05,457 আরে গাড়ি স্টার্ট দাও! 3018 01:59:06,111 --> 01:59:07,111 আপনি কি দেখছেন. 3019 01:59:10,875 --> 01:59:11,689 গাড়ি স্টার্ট দাও! 3020 01:59:11,713 --> 01:59:12,625 চলো আনা যাই! 3021 01:59:12,650 --> 01:59:13,692 আন্না ! আন্না ! 3022 01:59:13,717 --> 01:59:14,291 ফাস্ট আনা! 3023 01:59:14,315 --> 01:59:14,883 আন্না এসো! যেতে দিন 3024 01:59:14,908 --> 01:59:15,638 আরে..গাড়ি স্টার্ট দাও মানুষ!! 3025 02:00:29,309 --> 02:00:30,661 তারা কোথায় গেল মানুষ? 3026 02:00:36,720 --> 02:00:37,458 আরে না! 3027 02:00:37,529 --> 02:00:38,137 এটা ঠিক আছে! 3028 02:00:45,281 --> 02:00:45,872 চেট্টা ! 3029 02:00:46,635 --> 02:00:47,029 কি? 3030 02:00:48,250 --> 02:00:49,321 আমি জানি না কিভাবে 3031 02:00:49,333 --> 02:00:50,599 আমি আরও অনেক দিন বাঁচব 3032 02:00:51,426 --> 02:00:51,693 আরে! 3033 02:00:52,656 --> 02:00:53,052 না..কিছু হবে না 3034 02:00:53,505 --> 02:00:54,716 মরার আগে আমার আছে 3035 02:00:54,728 --> 02:00:55,794 কিছু স্বীকার করতে 3036 02:00:56,812 --> 02:00:57,115 হুম.. 3037 02:00:57,958 --> 02:00:59,107 আমিই ছিলাম.. 3038 02:01:00,166 --> 02:01:00,991 কে জায়ফল চুরি করেছে এবং 3039 02:01:01,003 --> 02:01:01,958 আপনার বাড়ি থেকে রাবার ক্ষীর। 3040 02:01:02,916 --> 02:01:03,169 হুহ? 3041 02:01:03,490 --> 02:01:03,904 হ্যাঁ! 3042 02:01:05,168 --> 02:01:06,318 আমার বাড়িতে এখনও সব আছে. 3043 02:01:06,750 --> 02:01:09,625 [কাঁদন] 3044 02:01:15,349 --> 02:01:17,166 একইভাবে স্পিনেশের বিয়েতে 3045 02:01:17,166 --> 02:01:17,568 হুহ? 3046 02:01:18,232 --> 02:01:19,291 আমি সেই একজন যে স্পাইক করেছিলাম... 3047 02:01:19,333 --> 02:01:21,052 রেচক সঙ্গে ডেজার্ট. 3048 02:01:21,875 --> 02:01:22,544 ওহ সত্যিই? 3049 02:01:24,625 --> 02:01:26,325 প্লিজ...সবাই আমাকে ক্ষমা করে দিন। 3050 02:01:27,528 --> 02:01:29,070 এখন মরে যাওয়াই ভালো। 3051 02:01:29,434 --> 02:01:30,601 যে বল না! 3052 02:01:30,955 --> 02:01:31,779 [কাঁদন] 3053 02:01:33,447 --> 02:01:34,388 হুম! 3054 02:01:36,083 --> 02:01:38,541 [কাঁদন] 3055 02:01:39,952 --> 02:01:40,552 ভাইজান!! 3056 02:01:41,797 --> 02:01:42,099 হুহ? 3057 02:01:42,426 --> 02:01:42,926 ভাইজান! 3058 02:01:43,695 --> 02:01:44,107 কার? 3059 02:01:44,416 --> 02:01:45,032 আমি তোমার বোন 3060 02:01:45,044 --> 02:01:45,630 জেসলিনের স্বামী। 3061 02:01:47,689 --> 02:01:48,410 পরে কথা হবে। 3062 02:01:48,435 --> 02:01:49,064 ঠিক আছে 3063 02:01:50,747 --> 02:01:52,080 আমার ভাই! 3064 02:01:52,105 --> 02:01:53,105 মুখ খুলো না তুমি..!! 3065 02:01:53,708 --> 02:01:54,777 এখানে অপেক্ষা করা হবে না 3066 02:01:54,789 --> 02:01:55,490 যেকোনো কিছুর সমাধান করুন। 3067 02:01:55,833 --> 02:01:56,399 স্পিনেশ ! 3068 02:01:56,583 --> 02:01:56,875 হ্যাঁ? 3069 02:01:56,875 --> 02:01:57,619 গাড়ি স্টার্ট দাও.. 3070 02:01:57,643 --> 02:01:58,208 ঠিক আছে 3071 02:01:58,208 --> 02:01:58,708 ঠিক আছে 3072 02:02:07,231 --> 02:02:07,583 আরে না! 3073 02:02:07,975 --> 02:02:08,891 আরে! একটা বাইক আসছে, 3074 02:02:08,916 --> 02:02:09,341 দ্রুত সরান! 3075 02:02:09,615 --> 02:02:10,411 তাড়াতাড়ি কর! 3076 02:02:11,195 --> 02:02:11,927 তাকে গতি বাড়াতে বলুন 3077 02:02:12,221 --> 02:02:12,818 স্পিনেশ ! 3078 02:02:13,000 --> 02:02:13,869 কারো 3079 02:02:13,893 --> 02:02:14,427 আসছে! তাড়াতাড়ি কর! 3080 02:02:14,778 --> 02:02:15,122 ঠিক আছে 3081 02:02:16,708 --> 02:02:18,263 আমরা সবাই কি মরতে যাচ্ছি? 3082 02:02:18,416 --> 02:02:19,122 শুধু চুপ থাক! 3083 02:02:19,625 --> 02:02:21,291 [কাঁদন] 3084 02:02:46,935 --> 02:02:47,962 তখন কী ছিল, কখন 3085 02:02:47,974 --> 02:02:49,177 আমি কি সাথীর সাথে বসেছিলাম? 3086 02:02:51,020 --> 02:02:51,630 বিষণ্নতা ! 3087 02:02:52,875 --> 02:02:54,125 আমরা যদি জীবিত ফিরে পাই.. 3088 02:02:54,125 --> 02:02:54,599 আপনি আমাদের ঋণী একটি 3089 02:02:54,624 --> 02:02:55,333 এই জন্য ব্যাখ্যা. 3090 02:02:55,746 --> 02:02:56,372 হ্যাঁ, ঠিক! 3091 02:02:59,835 --> 02:03:00,960 আরে না! 3092 02:03:25,843 --> 02:03:26,634 ধর, সবাই! 3093 02:03:26,659 --> 02:03:27,742 [গাড়ির ধাক্কায় ধাক্কাধাক্কি] 3094 02:03:27,958 --> 02:03:29,791 [চিৎকার] 3095 02:03:42,470 --> 02:03:43,134 একটা গাড়ি আছে 3096 02:03:43,158 --> 02:03:43,747 সামনে ব্লক করা। 3097 02:03:45,869 --> 02:03:46,435 স্পিনেশ ! 3098 02:03:47,377 --> 02:03:48,677 মনে পড়ে সেই পুরনো সিনেমার কথা... 3099 02:03:49,291 --> 02:03:49,896 যেখানে লালেত্তন 3100 02:03:49,908 --> 02:03:50,747 একটি অ্যাম্বুলেন্স রেস!! 3101 02:03:50,772 --> 02:03:51,044 হ্যাঁ 3102 02:03:52,103 --> 02:03:53,478 এটাই এখন আমাদের একমাত্র বিকল্প। 3103 02:03:54,666 --> 02:03:55,448 আপনি যদি প্রবাহিত করতে পারেন, তাহলে 3104 02:03:55,473 --> 02:03:56,138 আপনিও লাফ দিতে পারেন। 3105 02:03:57,000 --> 02:03:57,200 এটা করো! 3106 02:03:58,961 --> 02:03:59,638 সামনে পুরো গতি! 3107 02:04:00,388 --> 02:04:01,305 ঠিক আছে 3108 02:04:02,025 --> 02:04:02,900 আরে না! 3109 02:04:12,142 --> 02:04:13,044 স্পিনেশ, থামো থামো! 3110 02:04:13,333 --> 02:04:14,083 লাফ সম্পর্কে কি? 3111 02:04:16,093 --> 02:04:17,811 "হে তীর্থযাত্রী 3112 02:04:17,836 --> 02:04:19,647 সিয়োনের তীরে! " 3113 02:04:20,375 --> 02:04:24,166 "উত্থিত ঢেউকে ভয় করো না" 3114 02:04:24,822 --> 02:04:28,871 "তোমার নৌকায় একজন যেমন আছে 3115 02:04:28,896 --> 02:04:33,210 বায়ু এবং সমুদ্রের শাসক " 3116 02:04:33,527 --> 02:04:36,081 "তোমার নৌকায় একজন যেমন আছে 3117 02:04:36,149 --> 02:04:38,875 বায়ু এবং সমুদ্রের শাসক " 3118 02:04:43,567 --> 02:04:44,359 হুহ? 3119 02:04:44,911 --> 02:04:45,739 এটা কি সুগন্ধি নয় 3120 02:04:45,764 --> 02:04:46,732 দোকানের লোকের সাথে আমরা ইরোডে দেখা করেছি? 3121 02:04:47,353 --> 02:04:48,228 হুহ? 3122 02:04:58,653 --> 02:04:59,904 তিন-চারজন আছে 3123 02:04:59,929 --> 02:05:00,865 আমার ব্যাগে পারফিউম, 3124 02:05:01,166 --> 02:05:01,971 হয়তো সে ফিরে আসবে 3125 02:05:01,983 --> 02:05:03,075 আমরা তাদের ফেরত যদি বন্ধ. 3126 02:05:04,700 --> 02:05:05,391 ওহ, রক্তাক্ত বদমাশ... 3127 02:05:05,416 --> 02:05:06,105 আপনি সঙ্গে অদৃশ্য হয়ে যাবে 3128 02:05:06,117 --> 02:05:06,575 কারো জিনিসপত্র 3129 02:05:06,600 --> 02:05:07,080 সময় দ্বারা তারা 3130 02:05:07,105 --> 02:05:07,568 তাদের লুঙ্গি টান। 3131 02:05:45,371 --> 02:05:46,365 কি সারাভানা... 3132 02:05:46,609 --> 02:05:47,474 এটা কিভাবে যাচ্ছে? 3133 02:05:47,723 --> 02:05:48,595 সব ভালো? 3134 02:05:48,619 --> 02:05:49,056 হ্যাঁ! 3135 02:05:49,208 --> 02:05:50,416 [হাসছে] 3136 02:05:50,458 --> 02:05:51,875 আপনার বিভ্রান্তিগুলো দূর করে দিয়েছেন... 3137 02:05:51,875 --> 02:05:53,294 ...চুক্তি সম্পর্কে, হাহ? 3138 02:05:55,205 --> 02:05:57,080 Eldose আমাদের লোক. 3139 02:05:57,916 --> 02:05:59,159 আপনি একটি আঙুল রাখা যাবে না 3140 02:05:59,171 --> 02:05:59,950 তার উপর আর. 3141 02:06:01,958 --> 02:06:02,583 এলডোজ ! 3142 02:06:02,976 --> 02:06:04,388 আপনার লোকদের চলে যেতে বলুন, 3143 02:06:05,208 --> 02:06:06,685 এটা আর তাদের লড়াই নয়। 3144 02:06:08,458 --> 02:06:08,865 যাও! 3145 02:06:21,271 --> 02:06:22,063 আমি কখনই এটা আশা করিনি... 3146 02:06:22,088 --> 02:06:22,792 ...তুমি হবে 3147 02:06:22,817 --> 02:06:23,771 চুক্তির পিছনে। 3148 02:06:26,271 --> 02:06:28,435 আমি যে আবুবক্করকে চিনতাম... 3149 02:06:28,611 --> 02:06:29,888 মুখোমুখি লড়াই করে। 3150 02:06:30,541 --> 02:06:31,536 ঠিক এই মত 3151 02:07:48,936 --> 02:07:49,732 ফ্রিজার ভুলে যান 3152 02:07:49,757 --> 02:07:50,611 এবং আতশবাজি 3153 02:07:50,744 --> 02:07:51,888 শুভ নববর্ষ, সবাই! 3154 02:07:52,216 --> 02:07:53,166 শুভ নববর্ষ! 3155 02:07:53,365 --> 02:07:53,762 তুমি কি থামবে? 3156 02:07:53,774 --> 02:07:55,083 বকাবকি এবং শুধু ড্রাইভ! 3157 02:08:06,404 --> 02:08:07,286 ভাইয়া তুমি কি কর? 3158 02:08:07,622 --> 02:08:08,738 আমি এর ধন্য শিল্পী 3159 02:08:08,750 --> 02:08:09,896 কুট্টমপুৰা সেভেন বিটস 3160 02:08:10,125 --> 02:08:11,333 প্রথমে গণপতি ভগবান 3161 02:08:11,333 --> 02:08:12,841 চারটি তামিল এবং একটি আরবিতে 3162 02:08:12,954 --> 02:08:13,622 নারি নারি গান!!! 3163 02:08:14,767 --> 02:08:16,005 কিন্তু এখন, আমি নিজেকে ফিট মনে করি না 3164 02:08:16,030 --> 02:08:17,052 এই যে কোনো গান আর. 3165 02:08:17,918 --> 02:08:19,411 তোমার সব গল্প শুনেছি। 3166 02:08:20,169 --> 02:08:21,125 কিভাবে তারা তোমাকে ধরেছে, 3167 02:08:21,181 --> 02:08:22,138 এবং আপনি মেয়েটিকে কিভাবে ঠকালেন। 3168 02:08:23,809 --> 02:08:24,318 এটা ঠিক আছে। 3169 02:08:31,958 --> 02:08:32,709 আপনার প্রয়োজন নেই 3170 02:08:32,721 --> 02:08:33,552 কথা বলতে অস্বস্তি লাগে। 3171 02:08:34,687 --> 02:08:36,669 সুরম্য আমাকে সব বলেছে। 3172 02:08:38,333 --> 02:08:39,355 সমাজ পরিবর্তন নয় 3173 02:08:39,367 --> 02:08:40,193 একটি সুইচ উল্টানোর মত। 3174 02:08:42,000 --> 02:08:43,240 বিপ্লবের সময় লাগে। 3175 02:09:47,708 --> 02:09:50,125 হে আমার প্রিয় পুত্র! 3176 02:09:51,208 --> 02:09:54,458 [কাঁদন] 3177 02:09:55,333 --> 02:09:59,041 [কাঁদন] 3178 02:10:05,291 --> 02:10:07,541 নমস্কার! চেক! নমস্কার! নমস্কার! 3179 02:10:08,125 --> 02:10:09,458 নমস্কার! নমস্কার! চেক! 3180 02:10:09,833 --> 02:10:10,694 নমস্কার! দয়া করে বাড়ান 3181 02:10:10,706 --> 02:10:11,500 প্রতিক্রিয়া একটু! 3182 02:10:11,541 --> 02:10:13,083 হ্যালো.. হ্যালো.. চেক! 3183 02:10:13,661 --> 02:10:13,946 আরে, আমি কি গান গাইতে পারি 3184 02:10:13,958 --> 02:10:14,927 অন্তত একটি গান? 3185 02:10:15,060 --> 02:10:16,068 "আঙ্গুর ক্ষেত ফুলে উঠেছে" 3186 02:10:16,093 --> 02:10:17,693 এটা কাজ করবে না, ডিক্সন. 3187 02:10:18,614 --> 02:10:20,158 হয়তো অন্য কোন গান!!! 3188 02:10:20,183 --> 02:10:20,725 আচ্ছা বাচ্চারা... 3189 02:10:20,791 --> 02:10:21,493 এক্ষুনি এসো যখন 3190 02:10:21,505 --> 02:10:22,654 আমি তোমার নাম ডাকি, বুঝলি? 3191 02:10:22,693 --> 02:10:23,083 চেটা, প্লিজ! 3192 02:10:23,125 --> 02:10:24,083 চেট্টা, এটা কত? 3193 02:10:24,416 --> 02:10:25,948 "অর্কেস্ট্রা গান 3194 02:10:25,960 --> 02:10:27,666 পুরানো মালায়ালম গান" 3195 02:11:15,750 --> 02:11:16,333 হাই! 3196 02:11:17,484 --> 02:11:19,109 আরে, ওটা এলডোজ চেটান। 3197 02:11:20,367 --> 02:11:20,833 হাই 3198 02:11:21,634 --> 02:11:22,634 হাই.. 3199 02:11:35,927 --> 02:11:37,740 তামিলনাড়ুর ডেনকানিকোত্তাইতে 3200 02:11:37,765 --> 02:11:38,475 ..নতুন সময়ে 3201 02:11:38,578 --> 02:11:39,481 বছর উদযাপন.. 3202 02:11:39,506 --> 02:11:40,638 একটি বড় আতশবাজি দুর্ঘটনা... 3203 02:11:40,946 --> 02:11:41,958 নিহত বিখ্যাত রাউডি পরিচিত 3204 02:11:42,009 --> 02:11:43,278 ডেনকানিকোট্টাই সারাভানন হিসাবে... 3205 02:11:43,303 --> 02:11:45,115 ...এবং তার 10 জন সহযোগী। 3206 02:11:46,021 --> 02:11:47,230 আমরা এখন কি জন্য অপেক্ষা করছি? 3207 02:11:47,255 --> 02:11:48,797 আসুন, শোতে যোগদান করি! 3208 02:11:48,821 --> 02:11:49,488 [হাসি] 3209 02:11:49,558 --> 02:11:50,141 এসো... 3210 02:11:50,166 --> 02:11:51,263 এখন, আপনি ঠিক আছেন? 3211 02:12:00,836 --> 02:12:02,146 সুগন্ধি সবসময় থাকা উচিত 3212 02:12:02,188 --> 02:12:04,029 পালস পয়েন্টে প্রয়োগ করা হয়। 3213 02:12:04,478 --> 02:12:05,173 সুহেল ! 3214 02:12:05,197 --> 02:12:05,607 হ্যাঁ? 3215 02:12:11,348 --> 02:12:11,896 ঠিক এইরকম। 3216 02:12:12,666 --> 02:12:13,333 বুঝেছি? 3217 02:12:28,106 --> 02:12:29,029 অবস্থা কি? 3218 02:12:29,708 --> 02:12:30,810 আমি আমাদের কয়েকজনকে পাঠিয়েছি। 3219 02:12:32,458 --> 02:12:33,551 কোন ব্যাপার না 3220 02:12:33,563 --> 02:12:35,497 যেখানে মালায়াতুর... 3221 02:12:36,129 --> 02:12:39,333 …আমি 24 ঘন্টার মধ্যে এলডোজ চাই। 3222 02:12:40,869 --> 02:12:41,693 ঠিক আছে এটা পেয়েছিলাম.